Nodo

:Y^idg^Va

EZghdcVa^YVYZh^cX^ZgiVh :aXdcdX^b^ZcidgZX^XaVYd

JcY^aZbVedgZa8]Z >YZci^YVYedg*%%eZhdh

BVYZ^c8]^cV AVa^WZgiVYXdbdeg^cX^e^d

Æ:aeaV\^dcjcXVhZbZ]VVcid_VYdÇ

:cigZk^hiVXdcAjX†VG^kVYZcZngV

6XdgYZheVgVjcVbZadY†VYdWaZ

EaV\^d/

´egZbZY^iVX^‹cdZggdgbZidYda‹\^Xd4

>YZci^YVYZhZcZag^c\

>ciZgiZmijVa^YVY/

:adg^\Zch^ZbegZZhegZk^d

Editorial ;ZgcVcYd=Zgc{cYZoJg†Vh DIRECTOR EDITORIAL 8Vgda^cVBd_^XVGZnZh EDITORA :cg^fjZA‹eZoYZHVci^V\d JEFE DE REDACCIÓN >imVgd6giZiVBdciZV\jYd 8Vgda^cVBd_^XVGZnZh H^akZg^dDgYjŠV8gjo GZWZXVK^aX]^h9†Vo CORRECIÓN DE ESTILO E]Zc‚adeZ6aYVoGZnZh IVa]nVEdjaaZiZ7VaWjZcVGdYg†\jZo 6cV:b^a^V;Za`Zg8ZciZcd BVg^VcV;adgZh6XdhiV =j\d6mZa
:cjcbZgXVYdZY^idg^VahVijgVYdYZejWa^XVX^dcZhXdc k^h^‹c ^chi^ijX^dcVa^oVYV! hjg\Z CD9D! jc egdnZXid Xdc eZgheZXi^kV jc^kZgh^iVg^V Zc Za XjVa! aVh Y^[ZgZciZh Y^bZch^dcZhYZjciZbVhdcVcVa^oVYVhXjVa^ciZghZXX^dcZh YZjcV\gVcgZY!aVgZYYZaXdcdX^b^Zcid# 8dchX^ZciZh YZ aVh g{e^YVh igVch[dgbVX^dcZh hjhX^iVYVh Zc Za bjcYd bdYZgcd! CD9D hZ VYVeiV V jc hdedgiZ k^gijVa Zc aV WhfjZYV YZ cjZkdh XVcVaZh eVgV aV Y^kZgh^ÒXVX^‹c YZ aV Xdbjc^XVX^‹c# CjZhigd Zc[dfjZ jc^kZgh^iVg^d ^ciZciV YZh\adhVg Za VXdciZXZg YZ cjZhigd i^ZbedYZjcV[dgbVhZg^V![gZhXVnVXijVa# :c ZhiZ eg^bZg cbZgd! VWdgYVgZbdh Za iZbV YZ aV dg^\^cVa^YVY n hjh VheZXidh X^gXjcYVciZh! iVaZh Xdbd Za eaV\^d!ZagdWdYZ^YZci^YVYnaV[Vah^ÒXVX^‹c!ZcigZdigdh#9Z ZhiZbdYd!aVhjeaVciVX^‹cYZcdbWgZhneZghdcVa^YVYZh egde^X^VYV edg aVh cjZkVh iZXcdad\†Vh0 aV XZgi^ÒXVX^‹c ^aZ\VaZcHVcid9db^c\d!aVgZji^a^oVX^‹c^c[dgbVi^kVZc adhbZY^dhYZXdbjc^XVX^‹c!nZaXgZX^b^ZcidVXZaZgVYd YZ aV ZXdcdb†V X]^cV  \gVX^Vh V aV e^gViZg†V n gdWd YZ eViZciZh!hZg{cZmVb^cVYdhZccjZhigdXdciZc^Yd# 6h†! Zh Xdbd ^c^X^Vbdh jc cjZkd egdnZXid! ZheZgVcYd fjZ cjZhigd XdcXZeid hZV W^Zc gZX^W^Yd n VnjYZ V YZhZcbVgVŠVg adh ZcigZh^_dh YZ ZhiV gZVa^YVY XVYV kZo b{hXdbeaZ_V#

?dh‚8Vgadh7VggVcXdÛk^aV B‹c^XVimVgd6giZiVBdciZV\jYd ;ZgcVcYd=Zgc{cYZoJg†Vh ?dh‚>k{cFj^ciZgd6gVcYV :cg^fjZOVbjY^dÛakVgZo ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS 8VgbZcBVg†V
Nodo es una publicaci—n de Editorial Nodo A.C. CertiÞcado de Contenido y Licitud en tr‡mite. Cada texto es responsabilidad de su autor. Prohibida la reproducci—n total o parcial del contenido sin previa autorizaci—n del editor.

>ajhigVX^‹cedg
Edg?dh‚6cidc^dGdbZgdA‹eZo

AVhgZYZhhdX^VaZh por Internet han permitido contactar personas en todo el mundo; sin embargo, Zh^bedh^WaZXdggdWdgVgaV^YZci^YVY entre el perfil y la fotografía del usuario. 8gZVhijXjZciVYZ=^*#µ7^ZckZc^YdVjcVYZaVhgZYZh hdX^VaZh b{h \gVcYZh YZ AVi^cdVb‚g^XV HjWZh jcVh XjVciVh [didh n gZYVXiVh jcV YZhXg^eX^‹c hdbZgV hdWgZ ijh \jhidh Z ^ciZgZhZh# =jhbZVh Zc aVh e{\^cVh YZ ijh Vb^\dh#IZZciZgVhYZXdhVhfjZcdhVW†VhYZZaadhnYZ eVhdiZhdgegZcYZhVaZcXdcigVgadheZgÒaZhYZ\ZciZfjZ cdkZ†VhYZhYZaVeg^bVg^V#  9ZgZeZciZ!ZcaVeVgiZhjeZg^dgYZaVXjZciVYZjcd YZijhXdcdX^Ydh!ZcXjZcigVhb{h[didhncdbWgZhfjZ aaZkVc V digdh b^aZh YZ eZgÒaZh# IZ aaVbV aV ViZcX^‹c Za YZÈGZWZXV9Vg`É#AVX]^XVajXZW^Zc½hdWgZidYdZcZhV V_jhiVYVb^c^[VaYVcZ\gV#AZ\jhiVaVb^hbVbh^XVfjZV i^nhjeZa^[Vkdg^iViVbW^‚cZhDiario de una pasi—n# Edad: 22. Estado civil: Soltera. µ:hij\gVcdedgijc^YVY:ck†VhjcV^ck^iVX^‹ceVgVfjZ hZV ij Vb^\V# IZ Zh VXZeiVYV# :hXg^WZh jc XdbZciVg^d hVajY{cYdaV n e^Y^ZcYd hj bV^a# ÁVoil‡! IZ bVcYV hj Y^gZXX^‹c YZ XdggZd# AV V\gZ\Vh n XgZZh fjZ Zh Za bdbZcideZg[ZXideVgVbdhigVgijhYdiZhYdc_jVcZhXVh# AVhea{i^XVhhZidgcVcXVYVkZob{h†ci^bVhnY^kZgi^YVh# EjZYZfjZgZVabZciZhZVijbZY^VcVgVc_V# =Vc eVhVYd Ydh bZhZh# :h Za bdbZcid YZ YVg Za \gVc eVhd 7^\ 7dn# AV ^ck^iVh V hVa^g n VXZeiV# µ:gZh Za X]^Xd b{h V[dgijcVYd YZa bjcYd H{WVYd! AdWWn YZ EZg^hjg VaVh)eb#EdgÒcaVXdcdXZg{hZceZghdcV#AaZ\VhVaV X^iVnZheZgVhZcXdcigVgiZXdcVfjZaaV[‚b^cVegdkdXVi^kV fjZgdW‹ijhjZŠd#CdVeVgZXZcVY^Z#9Zegdcid!Va\j^Zc iZ idXV aV ZheVaYV n egdcjcX^V ij cdbWgZ# KdaiZVh hdgegZcY^Yd#:hjcVX]^XVYZa\VYVnYZWV_VZhiVijgV#9Z e^ZaXaVgV!gVn^idhXdadggdhVZcZaXVWZaad#´NaVbj_ZgYZa XVWZaadaVg\dnWdi^iVhcZ\gVh4EgZe{gViZeVgVZaXdaVehd YZajc^kZghd#Æ=daV!hdnGZWZXV#H‚fjZcdZgVVh†Xdbd VeVgZX†VZc[didheZgdZhfjZcdZgVndǵ

? ? ?

?

GZhjaiVfjZ‘Rebeca Dark’ZhiVWVjhVcYdaVh[didhYZa eZgÒa YZ jcV X]^XV XdadbW^VcV eVgV hVWZg h^ iVbW^‚c ZhVji‚ci^Xd!]VX^‚cYdhZeVhVgedgdigVeZghdcV#6]dgV Y^XZfjZXdcdXZhVaVaZ\†i^bVGZWZXVnfj^ZgZhVWZgh^! VeZhVgYZaXdadhVa[gVjYZ!egZiZcYZhhZ\j^gigVi{cYdaV#:a gZhidYZaV]^hidg^ViZXdggZhedcYZ^bV\^cVgaV#

:h XVYV kZo b{h Xdbc ZcXdcigVghZ Xdc ]^hidg^Vh YZ ZhiZi^ed#:c'%%*!bjg^‹Zc rel="nofollow">c\aViZggVjc]dbWgZYZ)* VŠdh aaVbVYd I]dbVh G^X]bdcY# :c hj iZhiVbZcid! hj ]ZgZYZgVjc^kZghVaYZ&'%!%%%a^WgVhZgVHVaanEZiiZghdc! fj^Zc jhVWV Za c^X` ‘Erasure’ n Xdc aV fjZ X]ViZ‹ edg X^cXdVŠdh#;jZ^bedh^WaZZcXdcigVgVY^X]VjhjVg^V!nV fjZhjcdbWgZZgV[Vahd#

Sitios más famosos a nivel mundial

1. Myspace 2. Hi5 3.Facebook Fuente: www.alexa.com

 NZhidcdh‹addXjggZZc=^*#:a[Zc‹bZcdhZZmi^ZcYZ Veg{Xi^XVbZciZidYVhaVhe{\^cVhYZhdX^Va^oVX^‹cZcaV gZYXdbd;VXZWdd`dBnheVXZ# :c=didgCdiadhjhjVg^dhhjWZc[did\gV[†VheVgVfjZaV Xdbjc^YVYXVa^ÒfjZhjVeVg^ZcX^VXdcjcgVc\dfjZkV YZa&Va&%#HZZcXjZcigVceZgÒaZhhdheZX]dhdhZcadh fjZVeVgZXZc[didhgZeZi^YVh#  =dbWgZh YZ \gVcYZh bhXjadh# Bj_ZgZh YZ egdcjcX^VYVhXjgkVh#JcVYZhXg^eX^‹cbjnaVg\VYZjcV eZghdcVfjZY^XZhVWZgb{hYZigZh^Y^dbVhnegZhjbZ YZ]VWZgk^V_VYdVadhaj\VgZhb{hZm‹i^XdhYZaVI^ZggV#N VaÒcVa!ZaX]^Xd$VVÒgbViZcZg&.VŠdhnZhiVgZcbZY^d YZjcVegda†ÒXVXVggZgVXdbdVXidgnbdYZad#AVhk^h^iVh hZ Y^heVgVc# 8jZciV Xdc b{h YZ &!%%% k^h^iVh! eVgV jc eZgÒafjZ[jZ^cVj\jgVYdVeZcVh]VXZjcbZh#  ´6 fj‚ hZ YZWZ ZhiZ i^ed YZ [Zc‹bZcdh4 HZ egdedcZ aV [VaiV YZ ^YZci^YVY# JcV hdX^ZYVY Zc fjZ adh \gVcYZh VkVcXZh iZXcda‹\^Xdh Z ^c[dgbVi^kdh eVgZXZc iZcZgaV b{h ^cXdbjc^XVYV#AV\ZciZhZkjZakZk^gijVa#Hjg\Zci‚gb^cdh Xdbd Za ciberespacio! Za ciberforo! Za cibersexo½IdYd dXjggZV]dgVZcaVgZY#BjX]dhVegdkZX]VceVgVhZgfj^Zc gZVabZciZYZhZVchZgZc>ciZgcZi#  :aeaV\^dhZZmi^ZcYZVY^bZch^dcZh^cVjY^iVh#6a\jcVh kZXZhcdh‹adhZigViVYZhZgdigd!h^cdYZhZgVa\j^Zc[Vbdhd# :cZa=^*Zhi{Y^hedc^WaZZaeZgÒaYZDulce María de RBD.

Hi5 23%

20%

15%

18%

13-17

18-24

25-34

35-44

:aXgZX^b^ZcidYZ=^* Enero 06 – 9,345,358 usuarios Mayo 06 – 12,345,089 Septiembre 06 – 28,587,662 Enero 07 – 50,000,000 Fuente: www.nielsen-neratings.com


56% hombres

44% mujeres Más de 80 millones de usuarios registrados en aproximadamente 200 países. Disponible en más de 23 idiomas, sitio número 1 de la comunidad globlal hispanohablante.  Fuente: www.hi5network.com

Edg6cV:b^a^V;Za`Zg

9ZaVXdbedhijgVVaVXVg^XVijgV   EVgVfj^ZcXgZX^‹ZcZaXgZehXjadYZaV<jZggV;g†V [gZciZVjciZaZk^hdg!Los SimpsonsgZegZhZciVcaV[jZciZ eg^bVg^V YZa XdcdX^b^Zcid# Matt Groening! XgZVYdg YZ ZhiV hZg^Z iZaZk^h^kV! gdbe^‹ Xdc adh ZhfjZbVh YZ aV YZXZcX^V! eZgd iVbW^‚c ]^od Zk^YZciZ Za ediZcX^Va ajXgVi^kdYZgZX^XaVgaVgZVa^YVY#  EdYg†Vbdh VkZcijgVgcdh V YZX^g fjZ hdc edXdh adh VheZXidh YZ aV ]^hidg^V YZa h^\ad MM fjZ cd ]Vc h^Yd igViVYdhZcZhiVhZg^ZZhiVYdjc^YZchZ#:higZaaVhYZgdX` Xdbd adh HbVh]^c\ Ejbe`^ch d adh Gdaa^c\ HidcZh0 eda†i^XdhXdbd7jh]!eVYgZZ]^_d0X^Zci†ÒXdhZmX‚cig^Xdh Xdbd HiZe]Zc =Vl`^c\0 adh h^ZbegZ bZbdgVWaZh 9Vgi] KVYZg d Za eVe{ YZ H^bWV0 VXi^k^hiVh hdX^VaZh! X‹b^Xdh!YZedgi^hiVh###8^ZcidhYZeZghdcV_Zh]Vch^Yd dW_ZidYZaVh{i^gVVbVg^aaV!VjcfjZZaegdiV\‹c^XdhZad aaZkVaVk^YVXdi^Y^VcV#  :cigZ_‹kZcZh!aV[gVhZb{hhdXdgg^YVeVgV^ajhigVg jc]ZX]dZh/ ÆXdbdZcjcXVe†ijadYZAdhH^behdch! XjVcYd=dbZgd###Ç#AdhkZ^ciZb^cjidh fjZYjgVaVhZg^ZgZhjbZcaVZmeZg^ZcX^V dXX^YZciVa#=VcZcbVgXVYdZa XdcdX^b^ZcidZcjcdhXjVcidhgags#  :cZhiZYZkZc^gZcigZaVeVciVaaV naVk^YV!dWhZgkVbdhkVg^dh

c^kZaZhYZgZX^XaV_ZYZaXdcdX^b^Zcid#:aeg^bZgeVhdZh XgZVg jc egdYjXid bZY^{i^Xd Xdc WVhZ Zc ^c[dgbVX^‹c egZZm^hiZciZ/ nV hZV V bVcZgV YZ ]dbZcV_Z! Xg†i^XV! eaV\^d d V igVk‚h YZ adh eVgV_Zh YZa ^cXdchX^ZciZ# EdhiZg^dgbZciZ! Zhidh bZchV_Zh! gZX^XaVYdh YZ digdh! hdc ZmedgiVYdh V Y^[ZgZciZh eV†hZh! eg^cX^eVabZciZ V 6b‚g^XV AVi^cV! YdcYZ hZ gZidbVc eVgV ]VXZg cjZkVh eVgdY^Vh n! hdWgZ idYd! eVgV gZ^ciZ\gVghZ Va aZc\jV_Z Xdi^Y^Vcd#  :c aV egde^V XVg^XVijgV ]Vn jcV ZhXZcV ZmVXiV eVgV Z_Zbea^ÒXVgaVh^ijVX^‹cYZaV^cYjhig^VYZaV^c[dgbVX^‹c# :a hZŠdg Burns hZ egdedcZ V ZhXg^W^g aV cdkZaV b{h aVg\V YZ idYdh adh i^Zbedh0 eVgV ad\gVgad! XjZciV Xdc jcZ_‚gX^idYZbdcdhVhjhZgk^X^d#9ZVXjZgYdXdcZa ZhiZgZdi^edYZaiVfj†\gV[d!adhbdcdhk^hiZcjcjc^[dgbZ gd_dnk^hZgVh!]Vc[dgbVYdjcVXVeVYZ]jbdYZX^\Vggd hdWgZhjhXVWZoVhniZXaZVcXdcYZhZheZgVX^‹c#B^ZcigVh iVcid!7jgchgZk^hVjcdYZadhZhXg^idhnY^XZ/ƆWVbdh XdckX]^XV!µbdcdZhie^YdÇ.  :a YZhXdgVodcVYd hZŠdg 7jgch gZegZhZciV Va YjZŠd YZadhbZY^dhYZXdbjc^XVX^‹c#:abdcdZhZaeZg^dY^hiV fjZ]VZcigZ\VYdhjVabVXgZVi^kVVaVb^h^‹cYZaaZcVg ZheVX^dhVbZgXZYYZa_Z[Z#JcXVhdk^kdYZaÆh†cYgdbZ 7jgchÇ Zh Za egde^d GjeZgi BjgYdX]! YjZŠd YZ aVh XVYZcVhk†VhVi‚a^iZ;dmnH`n!ZcaVhXjVaZhhZigVchb^iZ aVhZg^Z#  :hiZ  ]dbWgZ YZ ,, VŠdh ZcXVWZoV jcd YZ adh \gVcYZh bdcdeda^dh YZ aV ^c[dgbVX^‹c#HjhbdcdhÄ\Zc^dhdcdÄZc 9^gZXiIKnCZlh8dgedgVi^dcfjZZc\adWV adhY^Vg^dhThe SunnThe TimeXgZVceVgiZ YZa XdciZc^Yd fjZ YZhej‚h ]VWg{ YZ hZg gZX^XaVYd edg XdbeVŠ†Vh bZY^{i^XVh YZ bZcdgZckZg\VYjgV#  8VWZ gZhVaiVg fjZ V eg^cX^e^dh YZ adh cdkZciV!jc(*edgX^ZcidYZadhegd\gVbVh Zb^i^YdhedgiZaZk^hdgVhZc6b‚g^XVAVi^cVZgV egdYjX^YdedgZbegZhVhZhiVYdjc^YZchZhd bjai^cVX^dcVaZh#IdYVk†V]dn!aVegdYjXX^‹c cVX^dcVa Zh VeVWjaaVYV edg aV XVci^YVY YZ hZg^Zh! eZa†XjaVh n XVg^XVijgVh ^bedgiVYVh! h^c bZcX^dcVg aV egZhZcX^V egZYdb^cVciZ YZÒabZhZhiVYdjc^YZchZhZcXVgiZaZgV#

;didh/brandsoftheworld.com BVii
Las noticias son inorgánicas

BViiciZgcZi n XZajaVgZh! XjVcYd Za Vednd YZ adXjidgZh! VXidgZhnXdbZY^VciZh^be^Y^‹fjZ[jZgVc^\cdgVYdh# 
:cZab^hbdbjcYdYZ Los SimpsonsZcXdcigVbdhdigd Z_Zbead YZ XdcXZcigVX^‹c ^cYjhig^Va/@Zc 7gdX`bVc ejZYZYZX^gadfjZaZeaVoXVZchjcdi^X^Vg^dcdXijgcd! ejZh cd Zm^hiZ XdbeZiZcX^V# I^ZcZ aV a^WZgiVY YZ bdY^ÒXVg adh ]ZX]dh V hj Vcid_d! nV fjZ aV edWaVX^‹c YZSpringÞeldh‹adXjZciVXdcZhVdeX^‹c^c[dgbVi^kV# DXjggZYZ^\jVa[dgbVZcadhcdi^X^Vg^dhYZXVgcZn]jZhd! YdcYZVabZcdhZcaVhhZXX^dcZh^ciZgcVX^dcVaZhZm^hiZ jcV YZeZcYZcX^V idiVa YZ aVh XjVigd \gVcYZh V\ZcX^Vh igVchcVX^dcVaZhYZ^c[dgbVX^‹c/GZjiZgh!@ND9D!9E6! 6;E!JE>n6E#  ´9Z fj‚ gZXjghdh ejZYZ kVaZghZ jc bdcd hZciVYd [gZciZ V jcV eVciVaaV Zc aV gZYVXX^‹c4 AVh cjZkVh iZXcdad\†Vh ]Vc egdkdXVYd fjZ adh eZg^dY^hiVh iZc\Vc jcV bVndg XVg\V YZ gZhedchVW^a^YVYZh VYZb{h YZ aV ^ckZhi^\VX^‹c! edg iVcid! YZY^XVc bZcdh i^Zbed V gZedgiZVg# 9ZhYZ hj aj\Vg YZ igVWV_d kZc aVh cdi^X^Vh! cVkZ\VcZc>ciZgcZi!gZXjggZcVaVhV\ZcX^Vh!YZadXjVa gZhjaiVjcV\gVc]dbd\ZcZ^YVYZcaV^c[dgbVX^‹c#  AVh V\ZcX^Vh YZ cdi^X^Vh i^ZcZc hj hZYZ Zc ad fjZ hZ YZcdb^cV Òzona centralÓ YZa h^hiZbV bjcY^Va/ >c\aViZggV!?Ve‹c!6aZbVc^Vn;gVcX^V!adXjVaZmea^XVZa Zc[dfjZ dXX^YZciVa^hiV eVgV dWhZgkVg adh ]ZX]dh# :hiVh V\ZcX^Vh YZY^XVc ZcigZ &% n (% edg X^Zcid V ^c[dgbVg hdWgZadhVhjcidhYZaVeZg^[Zg^V!XjVcYd‚hiVXdchi^ijnZ igZhXjVgiVheVgiZhYZaV]jbVc^YVY#  :c ZhiZ \gVc XdbeaZ_d ^cYjhig^Va YZ aV ^c[dgbVX^‹c! YZhXjWg^bdh fjZ Za XdcdX^b^Zcid hZ bVfj^aV WV_d Za bVcYd YZ adh da^\deda^dh ^ciZgcVX^dcVaZh# Jc eV†h Xdc egdYjXX^‹c cVX^dcVa [dgiVaZXZ hj ^YZci^YVY! hj Xdhbd\dc†V n aV edh^W^a^YVY YZ jcV kZgYVYZgV YZbdXgVX^V# Jc eV†h Xdc eZg^dY^hbd YZ ^ckZhi^\VX^‹c! edgZ_Zbead!XdcigVggZhiVaV^cÓjZcX^VYZaV]Z\Zbdc†V ZmigVc_ZgVnZhXVeVoYZVedgiVgjcVk^h^‹cY^hi^ciV YZaVgZVa^YVY#  7V_d ZhiZ eVcdgVbV XVg^XVijgZhXd n Xdc YZa^g^d YZ eZghZXjX^‹c! 6b‚g^XV AVi^cV VWgZ adh d_dh VciZ aV cZXZh^YVY YZ XgZVg hjh egde^dh XdciZc^Ydh! adXjVah^\c^ÒXVXgZVghjegde^d XdcdX^b^Zcid#

BVii
EdgE]Zc‚adeZ6aYVo

6 ad aVg\d YZ aV ]^hidg^V! Zh edh^WaZ ZcXdcigVg iVcid cdbWgZh YZ k†Xi^bVh YZa gdWd YZ ^YZVh! Xdbd YZ fj^ZcZh deiVgdc edg VY_jY^XVghZ aV XgZVX^‹c YZ digd# EaV\^VgnhZgeaV\^VYdcdZhjcVVXi^k^YVYYZbdYVfjZ gZheZiZdÒX^dhdegd[Zh^dcZh!bjX]dbZcdhfjZhZeV YZ cdbWgZh n VeZaa^Ydh# :c aV a^hiV YZa eaV\^d Zhi{c YZhYZZae^cidgXdcbVndgegZhi^\^d!]VhiVZa[di‹\gV[d b{h[Vbdhd#  8de^Vg YZ bVcZgV iZmijVa Va\jcV dWgV d XgZVX^‹c fjZ]Vh^YdgZ\^higVYVXdcVciZg^dg^YVYedgjcVjidg! h^cfjZhZaZY‚Xg‚Y^id!ZhYZX^g!bZcX^dcVgaddW^Zc ji^a^oVgadXdbdh^[jZgVYZXgZVX^‹cegde^V!hZXdcdXZ XdbdeaV\^d#  8dc aV aaZ\VYV YZ aVh cjZkVh iZXcdad\†Vh! ZheZX†" ÒXVbZciZ>ciZgcZi!aVeVaVWgVeaV\^dhZejhdjcVkZo b{hYZbdYVncdedgfjZVciZhYZfjZhZji^a^oVgVc ZhiVh]ZggVb^ZciVhcdZm^hi^ZgVZagdWdYZ^YZVh#  >ciZgcZi ]V igV†Yd Xdch^\d jcV XVg\V ^cbZchV YZ ^c[dgbVX^‹cfjZcdh^ZbegZgZhjaiVkZg†Y^XV#:caVgZY hZ ejZYZc ZcXdcigVg YZhYZ h^\c^ÒXVYdh YZ eVaVWgVh! aVh cdiVh b{h gZX^ZciZh YZa Y†V! XdchZ_dh YZ WZaaZoV! i^eh eVgV bVciZcZg jcV k^YV eaZcV! ^cXajhd a^Wgdh XdbeaZidhZc[dgbVidY^\^iVa#  :hiZ ZmiZchd bVg YZ ^c[dgbVX^‹c Zh ji^a^oVYd YZ [dgbV ^cY^hXg^b^cVYV edg adh b^aZh YZ X^WZgcVjiVh fj^ZcZh!XdciVch‹adjceVgYZclicks!ejZYZcXde^Vg e{ggV[dhZciZgdh!VXdgYZhbjh^XVaZh!^b{\ZcZhYZadh VjidgZhb{hgZXdcdX^YdhdYZVfjZaadhYZadhfjZc^ h^fj^ZgVhZhVWZhjZm^hiZcX^V#  :hidcdfj^ZgZYZX^gfjZZaeaV\^dh‹adhZegVXi^fjZ VigVk‚hYZ>ciZgcZi#6ŠdhVig{h!Va\jcdh[di‹\gV[dhhZ VY_jY^XVWVcZaXg‚Y^idYZVa\jcV^bV\ZcfjZcd]VW†V h^YdidbVYVedghjaZciZ!ne^cidgZhhZVegde^VWVcYZ aVhXgZVX^dcZhYZdigdh!aVhVYVeiVWVcd^ciZ\gVWVcV aVhegde^Vh!h^cbZcX^dcVg!edghjejZhid!ZaXg‚Y^idYZ fj^ZcZcgZVa^YVYadbZgZX†V#  EVWadE^XVhhd![Vbdhde^cidgZheVŠdaZ^bedgiVciZ Ò\jgV YZcigd YZa bjcYd YZ aV XjaijgV n aVh VgiZh! cd ejYd ZhXVeVg YZ aVh VXjhVX^dcZh YZ eaV\^d# ?dg\Z HVcYdkVa EVgYd! egd[Zhdg YZ aV ;VXjaiVY YZ 8^ZcX^Vh Eda†i^XVh YZ aV Jc^kZgh^YVY CVX^dcVa 6ji‹cdbV YZ B‚m^Xd! Zmea^XV fjZ ^cXajhd jc Vgi^hiV YZ hj iVaaV cd ejYdZhXVeVgYZaVh\VggVhYZaeaV\^d#

La imagen del Che, ;didYZ6A7:GID9Þ6O<JI>wGG:O

 :aegd[ZhdgXdbZciVfjZVjcXjVcYdcdhZhVWZYZ jccdbWgZZheZX†ÒXdfjZhdhiZc\VZhiVVÒgbVX^‹c! Va\jcdhZmeZgidh"ndigdhcdiVcid"]VcejcijVa^oVYdfjZ Zae^cidgcd]V]ZX]db{hfjZgZegdYjX^gZckVg^VhYZ hjhXgZVX^dcZh!aVhe^cijgVhgjeZhigZhZcXdcigVYVhZcaVh XjZkVhYZ6aiVb^gV#  Digdh! Zc XVbW^d! VÒgbVc fjZ cd hZ igViV YZ jc eaV\^dXdbdiVa!h^cdYZaV^cÓjZcX^VYZZhiVhe^cijgVhZc adhXjVYgdhYZaVgi^hiV#E^XVhhdcd]^odjcVgZegdYjXX^‹c ÒZaYZaVhÒ\jgVhgjeZhigZh!h‹adgZVa^o‹dWgVhe^Xi‹g^XVh ^che^gVYVhZcVfjZaaVh^b{\ZcZh#  Cd h‹ad aV e^cijgV Zhi{ ^cbZghV Zc h^ijVX^dcZh YZ gdWd#:aX^cZ!aVbh^XV!aVa^iZgVijgV!aVhbVc^[ZhiVX^dcZh Zhi‚i^XVh n aVh egdYjXX^dcZh VjY^dk^hjVaZh! hZ ]Vc k^hid ^ckdajXgVYVhZch^ijVX^dcZhYZZhiZi^ed#

Historia de una foto

Ni el “Che” escapa del plagio Digd Z_Zbead XdcdX^Yd Zh Za eaV\^d XdbZi^Yd Xdc jcV YZaVh^b{\ZcZhb{h[VbdhVhZcZabjcYd#AV[did\gV[†V i^ijaVYVGuerrillero heroico!h^cYjYVaV[didb{h[VbdhV YZ:gcZhid8]Z<jZkVgV!cdejYdZhXVeVgYZaVh\VggVh YZagdWdnXde^VYZ^YZVh#  :hiV [did\gV[†V! Zc aV fjZ Za 8]Z VeVgZXZ Xdc Wd^cV cZ\gV b^gVcYd V ad aZ_dh! [jZ YVYV V XdcdXZg edg Za ^iVa^Vcd <^Vc\^VXdbd ;Zaig^cZaa^# =V YVYd kjZaiV Va bjcYd bVgXVcYd aV ^bV\Zc YZa gZkdajX^dcVg^d fjZ hZ ]^od[VbdhVWV_dZacdbWgZYZa^iVa^Vcd#  H^cZbWVg\d!Zadg^\ZcYZaV[didYViVYZbVgodYZ &.+%#B^ZcigVhhZaaZkVWVVXVWdjcVXidYZYZheZY^YV edgaVhk†Xi^bVhYZahVWdiV_ZVaWVgXd[gVcX‚h La Couvre! 6aWZgid9†Vo<ji^‚ggZo!bZ_dgXdcdX^YdXdbdÆ@dgYVÇ! XVei‹ZcXjZhi^‹cYZhZ\jcYdhaVfjZhZXdckZgi^g†VZc ÆaV^bV\ZcYZa8]ZÇ#  Æ:a8]ZhZ]VW†VbVciZc^YdZcjchZ\jcYdeaVcd#HZ VXZgXVVb^gVgZag†dYZ\ZciZ#AdiZc\dZcZadW_Zi^kd! i^gdjcdnajZ\ddigdcZ\Vi^kd!ZcZhZbdbZcidZa8]ZhZ gZi^gV#IdYddXjgg^‹ZcbZY^db^cjidÇ!ZhXdbdÆ@dgYVÇ YZhXg^WZZabdbZcid#  6aWZgid Æ@dgYVÇ ^c^X^‹ hj  eVh^‹c edg aV [did\gV[†V YZhYZ bjn eZfjZŠd# AjZ\d YZ Va\jcdh VŠdh! YZX^Y^‹ XdbegVgjcVX{bVgV[did\g{ÒXV@dYV`!YZV]†Zadg^\Zc YZa hZjY‹c^bd "edg aV VÒc^YVY [dc‚i^XV ZcigZ @dgYV n @dYV`#  :cjcVZcigZk^hiVXdcXZY^YVVaeZg^dY^hiV8^gd7^VcX]^ Gdhh!Æ@dgYVÇgZXjZgYVVfjZabdbZcidnXdcÒgbVjcV kZob{hfjZcd]jWdc^c\ci^edYZbVc^ejaVX^‹cZcaV ^bV\ZcgZhjaiVciZ/ÆaVajohdaVgZhXVhVnZaYZh\VhiZYZa aZciZ^beg^b^ZgdcVagZigVidhjVib‹h[ZgVÇ#  AjZ\dYZaVbjZgiZYZ<jZkVgV!;Zaig^cZaa^e^Y^‹jcV Xde^VYZagZigVidVÆ@dgYVÇeVgV^beg^b^gaVcjZkVbZciZ! YVgaVVXdcdXZgn]VXZgaV[VbdhV!h^cYVgaZXg‚Y^idVa\jcd# HZ\c YZXaVgVX^dcZh YZ ‚hiZ ai^bd! ;Zaig^cZa^ kZcY^‹ jcb^aa‹cYZXde^VhYZaVhXjVaZhcjcXVdWijkdcVYVV XVbW^d#  =VhiVZaVŠd'%%%!Æ@dgYVÇ[jZgZXdcdX^YdXdbdVjidg YZY^X]V[did\gV[†V!didg\{cYdaZXdcZaadadhYZgZX]dhYZ VjidgfjZaZXdggZhedcY†Vc#:hiV^bV\Zc]VYVYdkjZaiV VabjcYdZmedc^ZcYdZagdhigdYZagZkdajX^dcVg^dXjWVcd! VYZb{h YZ hZgk^g Xdbd ZhiVcYVgiZ Zc bdk^b^Zcidh hdX^VaZh#  :c ZcigZk^hiV eVgV ciZgcVX^dcVa! Æ@dgYVÇ YZhXg^WZ Za gdhigd YZa 8]Z/ ÆHZ VYk^ZgiZ Zc hj b^gVYV aV X‹aZgV XdcXZcigVYV edg VfjZaaVh bjZgiZh! ]Vn jcV ^beVXiVciZ[jZgoVZchjZmegZh^‹cÇ#  6aÒcVa!adhXg‚Y^idhgZ\gZhVgdcVhjYjZŠddg^\^cVa!aV [didb{h[VbdhVYZa8]Z!YZ_‹YZhZgaV[didYZ;Zaig^cZa^ n Za b‚g^id gZ\gZh‹ V Æ@dgYVÇ! fj^Zc hZ Xdck^gi^‹ Zc Za [di‹\gV[ddÒX^VaYZaVgZkdajX^‹cnYZa8]Z#

B‚m^Xd/adhYZgZX]dhYZVjidg :c aV Vci^\“ZYVY! aVh dWgVh cd ZgVc gZ\^higVYVh Xdbd egde^ZYVY YZa Vjidg# :h ]VhiV aV aaZ\VYV YZ aV ^begZciV fjZ aV gZaVX^‹c ZcigZ Vjidg n dWgV hZ ]VXZb{hZk^YZciZnZcidcXZhhZ^c^X^VaVXgZVX^‹c YZaZnZhnXdcXZeidhfjZgZ\jaVcadhYZgZX]dhYZa VjidghdWgZhjdWgV#  :cB‚m^Xd!Zm^hiZjcVaZnfjZgZ\jaVZagdWdYZ ^YZVh# AV aZn ;ZYZgVa YZ 9ZgZX]dh YZ 6jidg [jZ bdY^ÒXVYVedgai^bVkZoYjgVciZZa\dW^ZgcdYZ :gcZhid OZY^aad Zc &..+# :hiV aZn ZhiVWaZXZ Zc hj Vgi†Xjad eg^bZgd fjZ hj egde‹h^id Zh egdiZ\Zg Za VXZgkdXjaijgVaYZaVcVX^‹c!adhYZgZX]dhYZVjidg! Vgi^hiVh!^ci‚gegZiZh!ZY^idgZh!Vh†XdbdegdYjXidgZh gVY^d[‹c^Xdh! a^iZgVg^dh n Vgi†hi^Xdh Zc idYVh hjh bVc^[ZhiVX^dcZh#  :hiVWaZXZ!YZbVcZgV\ZcZgVa!fj^‚cejZYZhZg Xdch^YZgVYdVjidg!Xj{aZhhdcaVhdWgVhgZheVaYVYVh edgaVaZnnZabdbZcidVeVgi^gYZaXjVahZXdcXZYZ egdiZXX^‹c V aV b^hbV0 Xj{aZh hdc adh YZgZX]dh bdgVaZh n eVig^bdc^VaZh fjZ Za Vjidg i^ZcZ hdWgZ hj dWgV! VYZb{h YZ bZcX^dcVg aVh [VXjaiVYZh YZa >chi^ijidCVX^dcVaYZa9ZgZX]dYZ6jidg#  B{h Vaa{ YZ aVh aZnZh ^ciZgcVh YZ XjVafj^Zg eV†h! Za eaV\^d Zh jcV VXi^k^YVY fjZ cd hVWZ YZ ZmegZh^dcZhXjaijgVaZh!c^bjX]dbZcdhYZcdbWgZh deZghdcVa^YVYZh^bedgiVciZheVgVaV]^hidg^VnaVh VgiZh#  EaV\^Vg!ZceVaVWgVhYZBVgi†c6adchdZhÆXde^Vg Zc ad hjWhiVcX^Va dWgVh V_ZcVh! Y{cYdaVh Xdbd egde^VhÇ#

Identidad por 500 pesos EdgBVg^VcV;adgZh6XdhiV

8VaaZEVabV!8Zcigd=^hi‹g^XdYZaV8^jYVYYZB‚m^Xd#IdYdeVgVadh ^cdak^YVWaZh n bZ_dgZh ZkZcidh# CVYV gZhjaiV ijgW^d# :a XVb^cd edg aV Zmedh^X^‹c YZ ^ck^iVX^dcZh n gZXjZgYdh YZ ÒZhiV hZ ]VXZ Xdgid! Za gZXdgg^Yd YZhZbWdXV Zc Za eVhV_Z YZ VgXdh/ aV eaVoV YZ HVcid 9db^c\d#  AdhÆXdndiZhÇgdYZVcaVhXVaaZhVaZYVŠVhVaXZcigdYZ^begZh^dcZh# :caVXVaaZEVabVhZZcXjZcigVjcdfjZgZhedcYZVaVWhfjZYVYZa igVchZciZ/Æ:hidnWjhXVcYdVVa\j^ZcfjZbZejZYV]VXZgjcVXiV YZcVX^b^ZcidÇ#  6Yfj^g^gjcVcjZkV^YZci^YVYi^ZcZZaegZX^dYZ(*%V*%%eZhdh! edgjcVXiVYZcVX^b^ZciddedgjcVXgZYZcX^VaYZZaZXidg0eZgdjc XdhidYZ'%%V(%%Y†VhYZhVaVg^db†c^bddYZXjVigdVdX]dVŠdhYZ X{gXZaXdbdXVhi^\dhZ\cZaVgi†Xjad')(YZa8‹Y^\dEZcVa;ZYZgVa# HZgegd[Zh^dc^hiVi^ijaVYdhZad\gVXdc*b^aeZhdhnaVb^hbVXdcYZcV/ [Vah^ÒXVX^‹cYZYdXjbZcidh#  :a b^hbd 8‹Y^\d! Zc hj Vgi†Xjad '(. YZiZgb^cV fjZ ÆVa fjZ XdbZiVZaYZa^idYZ[Vah^ÒXVX^‹cYZi†ijadhVaedgiVYdgnYdXjbZcidh YZXg‚Y^ideWa^Xd!hZaZ^bedcYg{cYZXjVigdVY^ZoVŠdhYZeg^h^‹cn aVbjaiVYZYdhX^ZcidhX^cXjZciVVigZhb^a eZhdhÇ#:aVgi†Xjad')&hZŠVaVXdbdhVcX^‹c YZXjVigdVcjZkZVŠdhYZeg^h^‹cnbjaiV YZXjVigdX^ZcidhVYdhb^aeZhdhZcZaXVhd YZaV[Vah^ÒXVX^‹cYZhZaadh!aaVkZh!bVgXVh! eZhVhnbZY^YVh#

“Ahí te encargo, Pancho” :a ÆXdndiZÇ dWhZgkV! gZVa^oV jc ZhXVcZd Va hda^X^iVciZ n YZhej‚h egZ\jciV/ Æ´Cd ZgZh eZg^dY^hiV d eda^X†V kZgYVY4Ç! Ò_V hj b^gVYV b^ZcigVh Zm^\Z gZhejZhiV#:ahZgZcWjhXVYZjcYdXjbZcidXdciZhiVXdcjccd# Æ:cidcXZhiZkdnVaaZkVgVaXZcigdYZaV[Vah^ÒXVX^‹c!Va\gVcHVcid 9db^c\dÇ!ZhaV^cY^XVX^‹c#  IdYVhaVhXVaaZhYZadhVagZYZYdgZhi^ZcZc[jcX^dcZhY^[ZgZciZh# 7Za^hVg^d9db†c\jZoZhi{ZcXVg\VYVYZgZVa^oVghZaadhfjZeViZciVg{c aVdg^\^cVa^YVYYZaYdXjbZcid[Vah^ÒXVYd#6gXdhYZ7Za‚cZhaVXjcV YZaVhVXiVhYZcVX^b^Zcid#Cd^bedgiVfjZZagZ\^higdX^k^aXVbW^Z YZ[dgbVidhdXdadgZh!ZaYdXjbZcidh^ZbegZejZYZhZg^\jVaVYd#  AVea{i^XVhZidgcVVbZcVZcigZZaXa^ZciZnZaÆXdndiZÇ!ZcZaaV

hZYZiZgb^cVcadhedh^WaZhegZX^dhnaVXVa^YVYYZaYdXjbZcid#:a \j†VaaZkVVahda^X^iVciZXdcZaXdciVXid!Æ:hZaYZaiZa‚[dcd!Y^aZad fjZfj^ZgZh#CdhZbVcX]VXdcZaegZX^dÇ# IVaeVgZXZfjZZaigVWV_d]Vh^YdXdcXaj^Yd# Æ6]†iZZcXVg\d!EVcX]d#Fj^ZgZjcVXiVÇ# :aZcXVg\VYdYZXjZhi^dcVgVaigVchZciZ n aaZkVgad VciZ jc [Vah^ÒXVYdg gZX^WZ aV YZcdb^cVX^‹cYZÆXdndiZÇ0Za[VXjaiVYdeVgV XgZVgaVhaZigVhZcZacjZkdYdXjbZcidZhZa ÆY^Wj_VciZÇ0 n Za ÆXVa†\gV[dÇ! Za ZheZX^Va^hiV Zc aV [Vah^ÒXVX^‹c YZ ÒgbVh! nV hZV YZ \dWZgcVYdgZh!Y^gZXidgZhd_jZXZhX†k^Xdh#     :a igVid hZ ]VXZ Zc aV XVhZiV iZaZ[‹c^XV _jhid [gZciZ V ^begZh^dcZh Italia! V]† Zhi{ EVcX]d#HjXjZgedk^hiZjcVXVb^hZiVVojaXdcaZigVhWaVcXVh!jc eVciVa‹cYZbZoXa^aaVnjcdhWdi^cZhcZ\gdh#HZXVgVXiZg^oVVciZadh YZb{hedghjhaZciZh# Æ6c‹iVbZZcZhiZeVeZa^idijcdbWgZnaV[ZX]VYZcVX^b^Zcid! iZaViZc\dZcbZY^V]dgVÇ!YZiZgb^cVZaXdciVXidb^ZcigVhY^h^bjaV cdXdckZghVgXdcZahda^X^iVciZ!fj^ZcY^g^\ZaVb^gVYVVaidYd#AV k^hiVYZaegdk^hdgkV]VX^VZahda^X^iVciZ!ad]VXZeVgVYZiZgb^cVgZa XdhidYZaYdXjbZcid#EdXdaZ^bedgiVaVgVo‹cYZa^ciZgZhVYd!h‹ad fj^ZgZhVWZgXj{cidigVZeVgVeV\Vg#  AVh bZY^YVh hZ Zbe^ZoVc V YZÒc^g! eg^bZgd Za egZX^d# Æ´:c

1

197712 Xj{cidbZaVkVhVYZ_Vg4Ç!Y^XZZahda^X^iVciZ#AVgZhejZhiVYZhj egdkZZYdgZhaVh^\j^ZciZ/ÆaVhYdnZc*%%eZhdh!eZgdaVcZiV!bZ XV†hiZW^Zc#IZaVkdnVYZ_VgZc)*%Ç#  9Zhej‚h aV XVa^YVY# Æ´8‹bd Zh Za eVeZa4! ´cd XgZZh fjZ hZ YZc XjZciV YZ fjZ Zh [VahV4Ç! XjZhi^dcV Za ^ciZgZhVYd# Cd! Zh aV gZhejZhiV! hjbVYd V/ ÆiZ edc\d adh hZaa^idh!XdbdkZVh#NVhZVfjZaVfj^ZgVh Voja^iV d gd_^iV! Zh V aV bZY^YV# =VhiV Zh Zab^hbdeVeZafjZji^a^oVcZcZaGZ\^higd 8^k^aÇ#  :a^ciZgZhVYdhda^X^iVZa^c[dgbZYZadh Xdhidh YZ digdh YdXjbZcidh n ZmedcZ hj ]^hidg^V/ Æjc Vb^\d aaZkV Ydh VŠdh egZhZciVcYd Za ZmVbZc egd[Zh^dcVa YZ bZY^X^cV!´aZejZYZhXdchZ\j^gZai†ijad4Ç#  6a ^chiVciZ! Za egd[Zh^dcVa^hbd YZa XgZVYdg YZ [Vahdh YdXjbZcidh hVaZ V ÓdiZ#ÆEjZhV]†XdbdkZV‚a!aZejZYdhVXVgZai†ijad!fjZigV^\V hjcdbWgZnZhXjZaV!h^kVZcZaEda^daVJC6B#:h[{X^a!hZad ZcigZ\d Zc &* b^cjidh# H^ Zh YZ digV ZhXjZaV bZ iVgYd b{h0 h^ fj^ZgZeVhVgZapinche ZmVbZc!hZadXdch^\dZcigZhY†Vh#:hZaZ hVaYg†VZc'b^a*%%eZhdhnZai†ijadZc*b^aÇ#  :a [Vah^ÒXVYdg YZÒcZ hj XVa^YVY VciZ digdh egdkZZYdgZh YZ YdXjbZciVX^‹c [VahV/ ÆZhidh igVWV_dh cd b{h nd! c^ iZ XgZVh YZ adhYZb{h!jcdhiZkVcVYVgjcedXdb{hWVgVid!eZgdadfjZiZ ]V\VckVVhZgiVcbVadfjZhZfjZYVaVi^ciVZcaVhbVcdhniZ kVcVXVX]Vg#6fj†ejgVXVa^YVY!ijY^XZhÇ#  EVcX]d igVWV_V Xdc XjVigd _‹kZcZh! hZ jW^XVc Zc Y^[ZgZciZh ejcidhVhjVagZYZYdg!YZhYZYdcYZdWhZgkVcYZiVaaVYVbZciZV fj^Zc]VXZaVeZi^X^‹c#:hiVdXVh^‹chZg{ÆZa\“ZgdÇfj^ZcaaZkZZa igVWV_dVaV^begZciV#  :a Xa^ZciZ ZheZgV _jcid Va egdkZZYdg# Jc _dkZc hZ VXZgXV VXdbeVŠVYd YZ hj eVYgZ V aV dÒX^cV edgi{i^a# AaZkV Xdc jc XZgi^ÒXVYd n hZ Vegdm^bV V EVcX]d# AV b^gVYV YZa _dkZc Zhi{ ejZhiVZcaVhXVaaZhVaZYVŠVh!hjbVcdXdadXVZcaVYZaegdkZZYdg ZaYdXjbZcidnhjkdoaZY^XZ/ÆZhjcXZgi^ÒXVYdYZhZXjcYVg^V!

ZhYZjcgŸey!h‹adX{bW^VaZaV[didedgaVb†Vnfj†iVaZZah^ZiZ fjZVcYVedgV]†Ç#AVXdciZhiVX^‹cYZagZXZeidgaaZ\VVa^chiVciZ/ ÆiZadiZc\dZcjcV]dgV!kZiZVYVgjc rolÇ#     Adh igVWV_dh  i^ZcZc fjZ hZg aaZkVYdh V aV ^begZciV# HZ Ò_Vc aVh aVWdgZh YZa Æ\“ZgdÇ! fj^Zc YZhej‚h YZ eaVi^XVg Xdc hjh XdbeVŠZgdh! gZhedcYZ Va aaVbVYd YZ EVcX]d/ Æb^gV! aa‚kViZ Zhid# 6 ZhZ fjZ aZ edc\Vc Za hZaad! Va XZgi^ÒXVYd fjZ aZ edc\VcaV[didnaZfj^iZcZah^ZiZ!Zhidh hdc adh cdbWgZh n [ZX]Vh eVgV XjVigd VXiVh n ZhZ eVgV jc i†ijad fjZ aZ [Vai‹ Za hZaad# ÛcYVaZ! adh fj^Zgd VciZh YZ aV ]dgV!nVfjZY‚!XdggZÇ#    6h† Xdbd EVcX]d Zm^hiZc YZXZcVh YZ [Vah^ÒXVYdgZh fjZ hZ XdcXZcigVc Zc HVcid 9db^c\d! hj igVWV_d hZ gZVa^oV Zc eZfjZŠVh ^begZciVh! YdiVYVh YZ VeVgVidh YZ X‹bejid Xdc >ciZgcZi! hjbVYdh V ZhX{cZg Z ^begZhdgVhYZ^cnZXX^‹c!fjZdXjaiVcjccZ\dX^dYZ[Vah^ÒXVX^‹c edgjcdYZY^XVYdVaVXgZVX^‹cYZ^ck^iVX^dcZhngZXjZgYdh# Æ6]dgVXdcaVhXdhVhbdYZgcVhidYdZhb{h[{X^a!aVbVndg†V YZZhV\ZciZhVXVjcVXde^VYZadg^\^cVa#8de^VcZai^edYZaZigV YZa cdbWgZ! hZ ad edcZc hdWgZejZhid! aZ WdggVc ad fjZ fjZYZ YZ aVh aZigVh YZ VWV_d n ajZ\d aZ hVXVc jcV Xde^VÇ! VhZ\jgV jc ]dbWgZfjZ]VgZXdgg^YdHVcid9db^c\dn]VjhVYdZahZgk^X^d YZaV[Vah^ÒXVX^‹cYZhYZ]VXZkZ^ciZVŠdh!iVcidfjZ]VVegZcY^Yd ]VXZgad edg h† b^hbd# ÆH‚ ]VXZg aZigVh# Kdn eZ\VcYd XVYV jcV! WdggdadhgZoV\dhYZaVhdigVhnnVZhi{Ç#  :hZ Zh hj b‚idYd eVgV aV [Vah^ÒXVX^‹c YZ YdXjbZcidh# 8VYV Y†V Zh b{h [{X^a Z_ZXjiVg ZhiV VXX^‹c ^a†X^iV! V]dgV cd h‹ad hZ dWi^ZcZc Xde^Vh! h^cd fjZ adh [dgbVidh  YZ YdXjbZcidh Xdbd VXiVh YZ cVX^b^Zcid d YZ bVig^bdc^d! fjZ i^ZcZc adh GZ\^higdh 8^k^aZh!nVZhi{cZcbVcdhYZ[Vah^ÒXVYdgZh#HjigVWV_dXdch^hiZZc aaZcVgadhZheVX^dhYZaYdXjbZcidXdccdbWgZhn[ZX]Vh#Æ:aadh ]VXZcaVbVig^o!adc^XdfjZi^ZcZcfjZ[Vah^ÒXVghdcaVhÒgbVhÇ YZiZgb^cV?dh‚!jc]dbWgZXdcZmeZg^ZcX^V#

Edg;gVcX^hXdEVodhOVgV†c

“Made in china”! Vh† gZoVc aZnZcYVh Y^b^cjiVh Zc egdYjXidh fjZ hZ ZcXjZcigVc V aV kZciV Zc ejZhidh VbWjaVciZhnZcVa\jcVhi^ZcYVhYZVjidhZgk^X^dXdbd LVaYdÉhBVgi#DWiZcZgÆb{hedgbZcdhÇZhaVeda†i^XV YZZhiVhXde^Vh#AZhaaVbVcXdbegVhYZdedgijc^YVYZh n Zc Za XVi{ad\d edg a†cZV hdc ZcXVh^aaVYdh h^c bVndg Zmea^XVX^‹cZcegdYjXidh^bedgiVYdh# Larry Rubin!Y^gZXidg\ZcZgVaYZaV8{bVgV6bZg^XVcV YZ 8dbZgX^d 6bX]Vb! Zmea^X‹ V AV ?dgcVYV ) _ja^d '%%, fjZ B‚m^Xd dXjeV Za XjVgid aj\Vg Zc Za bjcYd ZckZciVYZe^gViZg†VnXdcigVWVcYdnZhZaeg^bZgdZc 6b‚g^XVAVi^cV# 9^kZghdh egdYjXidh X]^cdh ^ckVYZc adh bZgXVYdh ^ciZgcVX^dcVaZh! ´fj‚ eZgb^i^‹ ZhiZ [Zc‹bZcd4 ´Fj‚ hjXZY^‹ZcZadigdgV>beZg^dX]^cd4 AV e^gViZg†V Zh n ]V h^Yd jcV ZhigViZ\^V YZ YZhVggdaad YZhYZZah^\adMK>#>c\aViZggVn:hiVYdhJc^Ydh]^X^Zgdc jhd YZ ZaaV eVgV ad\gVg Xdchda^YVghZ Xdbd ediZcX^Vh XdbZgX^VaZh Ydb^cVciZh# 6]dgV Zh ijgcd YZ 8]^cV n ‚hiVhZVednVZcZahdÒhi^XVYdh^hiZbVXdbZgX^VaVXijVa hZ\c>bbVcjZaLVaaZgchiZ^cZmeZgidZc\Zdeda†i^XVYZ aVCZlHX]ddad[HdX^VaGZhZVgX]YZCjZkVNdg`#

Crónica de un desarrollo vertiginoso 9jgVciZ aV Y‚XVYV YZ adh hZiZciV YZa h^\ad eVhVYd! aV GZeWa^XVEdejaVg8]^cVXdbZco‹VVWg^ghjhejZgiVh V aV ZXdcdb†V bjcY^Va! Zc Za bVgXd YZa egd\gVbV ÒGran Salto Hacia AdelanteÓ! ^beaZbZciVYd YZhYZ adh X^cXjZciV#    6 eVgi^g YZ ZhZ bdbZcid Za eV†h dg^ZciVagZegZhZci‹!eVgVadh^ckZgh^dc^hiVhZmigVc_Zgdh! jc ZcdgbZ VigVXi^kd YdcYZ Za XVe^iVa \ZcZgVg†V b{h \VcVcX^Vh#  :a egdXZhd ZXdc‹b^Xd YZ VeZgijgV YZ aV ZXdcdb†V X]^cV ]^od ZXd Zc Za EVgi^Yd 8dbjc^hiV! fj^Zc V aV [ZX]V i^ZcZ Xdbd eda†i^XV aV ig^eaZ gZegZhZciVi^k^YVY/ egdaZiVg^VYd! ejZWad n cVX^‹c! hZ\c Za ^c[dgbZ YZ aV K6hVbWaZVYZaM>>>8dc\gZhdYZaEVgi^Yd8dbjc^hiV! a^YZgVYd edg Jian Zemin WV_d aV YdXig^cV YZ Deng Xiaoping#  AVZXdcdb†VX]^cVijkdgZhjaiVYdhedh^i^kdh#EVgVZa VŠd'%%%hZgZedgiVWVjckdajbZc\adWVaYZ),)b^a(%% b^aadcZhYZY‹aVgZhedg^bedgiVX^dcZhnZmedgiVX^dcZh! hZ\c Za edgiVa YZ hj ZbWV_VYV Zc B‚m^Xd# 9Z ZhiV

X^[gV!''*b^a&%%b^aadcZhXdggZhedcYZcVaVheg^bZgVh! n').b^a'%%b^aadcZhVaVhhZ\jcYVh#  AdVciZg^dg^cY^XVjcVWVaVcoVedh^i^kVYZhYZ&..-! jc VŠd edhiZg^dg V aV ^ciZ\gVX^‹c YZ =dc\ @dc\0 iZgg^idg^dfjZZhijkdWV_dZaYdb^c^dXdadc^VaWg^i{c^Xd YjgVciZ&*,VŠdh#  :a eV†h Vh^{i^Xd hZ ]V bVciZc^Yd Zc adh eg^bZgdh aj\VgZhYZaVhZXdcdb†Vhb{hej_VciZhYZaeaVcZiV#:hiV h^ijVX^‹c]Vh^Yd[VkdgZX^YVedgadhZhi†bjadhnVedndh fjZ8]^cVd[gZXZVadh^ckZgh^dc^hiVhZmigVc_ZgdhXdbd Za XdchiVciZ eZg[ZXX^dcVb^Zcid Zc aV ^c[gVZhigjXijgV! aV bVcd YZ dWgV WVgViV n Za ediZcX^Va YZhVggdaad Zc X^ZcX^VniZXcdad\†V#  6h†! hZ ]Vc ZciVWaVYd gZaVX^dcZh XdbZgX^VaZh ZhigVi‚\^XVhXdceV†hZhXdbd?Ve‹c!IV^lVc!H^c\Vejg! Gjh^VnZcadhai^bdhVŠdh!XdcaV8dbjc^YVY:jgdeZV 8:# :c aV VXijVa^YVY bVci^ZcZ gZaVX^dcZh Xdc digdh ''% hdX^dh XdbZgX^VaZh VagZYZYdg YZa bjcYd n i^ZcZ egdnZXidh egdYjXi^kdh Zc <]VcV! 8dhiV YZ BVgÒa n O^WVWlZ#  :cigZaVheg^cX^eVaZh{gZVhYZ^ckZgh^‹cfjZ[dbZciV aVZXdcdb†VX]^cVhZZcXjZcigVc/aVhiZXcdad\†Vh V\g†XdaVh! ZcZg\‚i^XVh! YZ igVchedgiZ n Xdbjc^XVX^dcZh! egdYjXX^‹c YZ bViZg^Vh eg^bVh! YZhVggdaad YZ iZXcdad\†Vh VbVWaZhXdcZabZY^dVbW^ZciZnaVh fjZ [dbZciVc Za YZhVggdaad YZ aV bVcdYZdWgVX]^cV#    6 eVgi^g YZ adh VŠdh cdkZciV! aV ZXdcdb†V X]^cV XVbW^‹ jcV kZo b{h n YZ_‹ jcV eg^bZgV ZiVeV Zc aV fjZ XVc_ZVWV Za bZgXVYd edg iZXcdad\†V eVgV YVg eVhd Va YZhVggdaad gZ\^dcVa YZ aV ZXdcdb†V^ciZg^dgnWjhXVgjcXgZX^b^Zcid hdhiZc^WaZYZhjbZgXVYd#    6h† [jZ Xdbd hZ XdbZcoVgdc V YZhVggdaaVg kVg^VhodcVh^cYjhig^VaZhZcZaiZgg^idg^dgd_d!Xdbd hdc/ I^Vc_^c! aV X^jYVY dg^ZciVa YZ Ljm^! Hdc\_^Vc\ n aV YZ @jch]Vc YZ ?^Vc\hj! XdbeaZ_dh ^cYjhig^VaZh fjZ hjg\^Zgdc Xdc aV VeZgijgV ZXdc‹b^XV YZ 8]^cV Va bjcYdn!fjZZcadhai^bdhVŠdh!]VcXVbW^VYdhjh ZhigViZ\^VheVgVad\gVgZaXgZX^b^ZcidhdhiZc^YdVeVgi^g YZ aVh cjZkVh eda†i^XVh ZXdc‹b^XVh fjZ Ydb^cVc Va bjcYd0XdbdaVbdk^a^YVYYZ^ckZgh^dcZh!Y^hb^cjX^‹c VgVcXZaVg^V!ÓZm^W^a^YVYZcZabZgXVYdaVWdgVa#  :hiVh {gZVh iVbW^‚c hdc XdcdX^YVh Xdbd odcVh ZXdc‹b^XVh ZheZX^VaZh! aVh XjVaZh ejZYZc hZg ZciZcY^YVh Xdbd ^haVh YZ XVe^iVa^hbd ^cbZghVh Zc jc

Gran Salto hacia delante Programa implementado en China desde 1955-56 a la fecha. A través de varias medidas económicas, sociales y políticas se proponía superar a occidente, entre ellas está la colectivización de zonas rurales para lograr una súper producción en masa, aprovechando el recurso humano abundante. Mao implementó esta medida de forma diferente a la URSS, aunque comunistas tenían realidades disímiles (rural/urbana).

Se utiliza la palabra apertura del mercado debido a que China era por completo un país comunista, a partir de esa decisión conviven el capitalismo en Hong Kong y el comunismo en el resto de la China continental. Esto se resume en la frase “un país, dos sistemas”.

bVgdÒX^VabZciZhdX^Va^hiV!YdcYZadhigVWV_VYdgZhaVWdgVc n k^kZc Zc WVggVXVh edg &. XZciVkdh YZ Y‹aVg aV ]dgV# :a ]^hidg^VYdg?ZVcBZnZgVÒgbVfjZVeZhVgYZaVh^ijVX^‹c! aVhWVggVXVhh^\jZch^ZcYdVigVXi^kVheVgVadhXVbeZh^cdh! YZ iVa [dgbV fjZ adh ]VW^iVciZh XZgXVcdh hZ XgjoVc eVgV k^k^gZcZaaVh:aJc^kZghVa&(n',ZcZgd'%%-#  AVZbWV_VYVYZ8]^cVZcB‚m^Xd ^c[dgb‹ fjZ hZ ]Vc gZX]VoVYd egdnZXidh b^aadcVg^dh YZ ZbegZhVh eVeZaZgVhZmigVc_ZgVheVgVYVgeVhd V cjZkdh eaVcZh YZ YZhVggdaad fjZ hZVcVbVWaZhXdcZaVbW^ZciZnfjZ [dbZciZcdigdi^edYZ^ckZgh^dcZh#  8dc ZhiVh bdY^ÒXVX^dcZh! aV ZXdcdb†V X]^cV VaXVco‹ jc XgZX^b^ZcidVcjVahdhiZc^YdYZa&% edg X^Zcid VcjVa YZhYZ &..%# 6h†! fj^cXZ VŠdh YZhej‚h! 8]^cVhjeZg‹VaGZ^cdJc^YdeVgVXdckZgi^ghZZcaVXjVgiV ZXdcdb†Vb{h\gVcYZYZaeaVcZiV!iVch‹adedgYZWV_dYZ :hiVYdhJc^Ydh!?Ve‹cn6aZbVc^V#  =VXZ XjVigd bZhZh hjeZg‹ V aV ZXdcdb†V VaZbVcV eVgV h^ijVghZ Zc Za hZ\jcYd aj\Vg XZgXV YZ ?Ve‹c Xdc aV egdnZXX^‹cYZgZWVhVgV‚hiZZc*VŠdh#8]^cVedgh†hdaV VedgiV Za &( edg X^Zcid V aV ZXdcdb†V bjcY^Va hZ\c gZedgiZhYZhjZbWV_VYVZccjZhigdeV†h#  :aXgZX^b^ZcidVXZaZgVYdZmeZg^bZciVYdedgaVZXdcdb†V X]^cV ]V iZc^Yd gZeZgXjh^dcZh fjZ Za b^hbd \dW^Zgcd gZXdcdXZ/ZaYZiZg^dgdVXZaZgVYdYZabZY^dVbW^ZciZnaV [VaiV YZ XVa^YVY Zc adh egdYjXidh# Adh VXZaZgVYdh g^ibdh YZ egdYjXX^‹c n Za Xdchjbd ZmXZh^kd YZ ZcZg\†V eVgV hdhiZcZgadh]VcVa^bZciVYdadhegdWaZbVhZcjcX^VYdh#  6ciZ ZhiV h^ijVX^‹c! Za \dW^Zgcd ]V ZbegZcY^Yd VXX^dcZheVgVZk^iVgadhegdnZXidhfjZYZbVcYZcjc\Vhid ZmXZh^kdYZZcZg\†VnfjZedgadiVcid\ZcZgZcVaidh†cY^XZh

YZ XdciVb^cVX^‹c! VjcfjZ Zhid hjedc\V Za YZhk†d YZ ^ckZgh^dcZhVdigdhbZgXVYdh#  :cZa{bW^idYZaVXVa^YVY!aVhZbegZhVhVjidbdig^XZh eg^cX^eVabZciZ! ]Vc ejZhid ZheZX^Va ^ciZg‚h Zc bZ_dgVg hjh Zhi{cYVgZh YZ XVa^YVY n Vh† XVbW^Vg aV ^bV\Zc YZ hjh egdYjXidh Zc Za iZggZcd ^ciZgcVX^dcVa# EVgV ad\gVgad! hZ ]Vc VXZgXVYd V aVh eg^cX^eVaZh ^chi^ijX^dcZh XVa^ÒXVYdgVh YZ hjh Y^hi^cidhhdX^dhXdbZgX^VaZhXdcZa dW_Zi^kdYZXjbea^gXdcaVhcdgbVh nZhi{cYVgZhYZXVa^YVYfjZZm^\Zc hjhbZgXVYdh# CddWhiVciZ!VjcXdcaVZaZkVYV iVhV YZ XgZX^b^Zcid VcjVa YZ aV ZXdcdb†V X]^cV n fjZ hj WVaVcoV YZeV\dhZbVci^ZcZV[Vkdg!ZhiZ eV†hZc[gZciVkVg^dhegdWaZbVh/[VaiVYZ^ckZgh^‹cegde^V ZcZaZmigVc_Zgd!YZeZcYZcX^VYZhjYZhVggdaadZXdc‹b^Xd Zc aVh ^ckZgh^dcZh fjZ aaZ\Vc YZa ZmiZg^dg! XVgZcX^V YZ iZXcdad\†V egde^V! VYZb{h YZ aV ^bedh^WaZ XdbeVgVX^‹c ZcigZ aV bdcZYV adXVa! Za njVc! n aVh Y^k^hVh ZmigVc_ZgVh fjZ adh ^cjcYVc n ]Vc dWa^\VYd Va \dW^Zgcd V edcZg Zc X^gXjaVX^‹cjcVbVndgXVci^YVYYZXVe^iVaZcZabZgXVYd ^ciZgcd#  Digd hZXidg fjZ hZ ]V k^hid gZaVi^kVbZciZ dak^YVYd ZcaVXVggZgVZXdc‹b^XVX]^cVZhZagjgVa!ZaXjVaedYg†V igVZg egdWaZbVh [jijgdh Va eV†h gd_d# 6ciZ Zhid! LVc\ M^Vd\jVc\! ZXdcdb^hiV YZ aV 8db^h^‹c :hiViVa YZ 9ZhVggdaad n GZ[dgbV 8:9G! hZŠVaV fjZ Za \dW^Zgcd X]^cd YZWZg{ gZYjX^g Zc adh eg‹m^bdh VŠdh aV WgZX]V Zm^hiZciZ ZcigZ Za XVbed n aV X^jYVY V igVk‚h YZ aV ^ckZgh^‹c Zc Za eg^bZgd0 h^c ZbWVg\d! Xdch^YZgV fjZ ‚hiVhZYVg{Xdc[dgbZZaegdXZhdYZ^cYjhig^Va^oVX^‹cn YZhVggdaadkVnV^cXajnZcYdVaVhodcVhgjgVaZh#

Entre más... peor 6^c^X^dhYZa'%%*!aVV\ZcX^VdÒX^VaYZcdi^X^VhM^c]jV Y^[jcY^‹fjZaVedWaVX^‹cX]^cVaaZ\VWVV&(%%b^aadcZh YZ]VW^iVciZh#9ZZhiV[dgbV!8]^cVeZgbVcZXZXdbdZa eV†hb{hedWaVYdYZabjcYdVeZhVgfjZBVdOZYdc\ Vea^XVgV jcV eda†i^XV eVgV XdcigdaVg aV iVhV YZ cViVa^YVY YZcdb^cVYVÆ=^_dc^XdÇ]VXZ(%VŠdh#  IVaXdbdZacdbWgZ^cY^XV!edgbVig^bdc^dhZeZgb^iZ XdcXZW^gjc]^_dZcodcVhjgWVcVhnYdhZcgjgVaZh!h^aV eg^bZgV Zh bj_Zg# AV eda†i^XV Zad\^VYV edg aV DCJ &) YZ ZcZgd YZ GV[VZa EdX] eVgV La Vanguardia!Æ8]^cV/aVGZkdajX^‹c 9Zbd\g{ÒXVÇ ]V \ZcZgVYd fjZ Zc ZhiZ eV†h dg^ZciVa ]VnVc b{h ]dbWgZh fjZ bj_ZgZh! edg XVYV &&-c^Šdh]Vn&%%c^ŠVh#  >cÓjnZaV^YZVfjZaVedWaVX^‹c Vh^{i^XV Zc \ZcZgVa i^ZcZ hdWgZ aVh bj_ZgZh/ \Vhid Zc aj\Vg YZ ^ckZgh^‹c! hdWgZ idYd Zc Za XVbed YdcYZ aV [jZgoV YZ jc ]dbWgZ Zh i^a# 6a\jcVh eg{Xi^XVh egd]^W^YVh edg Za \dW^ZgcdhZ]VcaaZkVYdVXVWd0edgZ_Zbead!bZY^VciZ ZajaigVhdc^YdYZiZgb^cVcZahZmdYZa[Zidnh^ZhjcVc^ŠV YZX^YZc VWdgiVgaV# :hid ]V \ZcZgVYd jc YZhZfj^a^Wg^d ZcigZaVedWaVX^‹c[ZbZc^cVnbVhXja^cV#  :acdVXViVgaVeda†i^XVi^ZcZXVhi^\dhXdbdeV\VgjcV bjaiVYZ&%%#%%%njVcZhXVh^&*#%%%Y‹aVgZh]VhiVZa YdWaZ^c\gZhd[Vb^a^VgVcjVaEl Tiempo, &*bVgod'%%-# AV Vea^XVX^‹c cd hZ YV edg ^\jVa Zc aV edWaVX^‹c! ejZh Vaidh[jcX^dcVg^dh!nhdWgZidYdaVhXZaZWg^YVYZh!^c[g^c\Zc ZhiVeda†i^XViZc^ZcYd]VhiVigZh]^_dhh‹adZa&%YZZhZ hZXidgnh‹adeV\VcaVbjaiVXdggZhedcY^ZciZ#  :c Za digd aVYd YZ aV bdcZYV ZcXdcigVbdh Za XVhd YZ LVc\ N^_jc! fj^Zc dXjai‹ V hj ]^_d YjgVciZ VŠdh# 6 eZhVgYZhZg[jcX^dcVg^dadXVaZcaVegdk^cX^VYZ;j_^Vc! idb‹ZhVYZX^h^‹c!ejZhYZadXdcigVg^dYZWZg†VgZcjcX^Vg V hj ZbeaZd! hZg†V ZmejahVYd YZa eVgi^Yd! n hj[g^g†V aVh

hVcX^dcZh ^bejZhiVh edg ‚hiZ/ ZcXVgXZaVb^Zcid! bjaiV n gZi^gd YZ aV XjhidY^V YZ hjh ]^_dh# :c ZhZ bdbZcid ZhiVWVVXVg\dYZaegd\gVbVYZeaVc^ÒXVX^‹c[Vb^a^Vg#  6jcXdcZhiVeda†i^XVYZbd\g{ÒXV!aVedWaVX^‹cX]^cV Xdchi^ijnZaVbVcdYZdWgVb{hWVgViVÆhZ\cZhijY^dh! adhhjZaYdhYZadhigVWV_VYdgZhZc8]^cVXdbjc^hiVcd eVhVc YZ ,* d &%% Y‹aVgZh Va bZh½h‹ad Zc aV >cY^V! YdcYZ aV edWgZoV Zh ]ZgZYVYV n \ZcZgVX^dcZh ZciZgVh ]Vc V\jVciVYd ]VbWgZ n ]Vc cVX^Yd n bjZgid Zc aV XVaaZ!adhhVaVg^dhhdciVcWV_dhÇ! Vg\jbZci‹ BVg^d GdhZci]Va! ZhXg^idgnXdajbc^hiVYZaY^Vg^d hVakVYdgZŠdEl Diario de Hoy. ZcZgd'%%*#    Adh hVaVg^dh WV_dh n aV \gVc XVci^YVYYZ]VW^iVciZhVÒgbVc hj egZhZcX^V Zc Za bZgXVYd ^ciZgcVX^dcVa! Æadh X]^cdh ]Vc ad\gVYdaVZcigZ\VYZeZY^YdhZcbZcdhYZYdhhZbVcVh! b^ZcigVh adh eZY^Ydh V 8Zcigd 6b‚g^XV n Za 8Vg^WZ hZ iVgYVcYdhbZhZhÇ!VŠVY^‹ZaXdajbc^hiV#

Lábaro patrio hecho en China AV igVY^X^‹c YZ ZaVWdgVg Xde^Vh YZa a{WVgd eVig^d hZ gZbdciV..VŠdhVig{h!edgadbZcdhZcaV8^jYVYYZ B‚m^Xd! XjVcYd jcV i^ZcYV aaVbVYV AV >ciZgcVX^dcVa XdbZco‹ V [VWg^XVg WVcYZgVh ig^XdadgZh eVgV Y^hi^cidh Xa^ZciZhZcZa8Zcigd=^hi‹g^Xd#  9Zhej‚h YZ .. VŠdh! aV i^ZcYV YZ WVcYZgVh n jc^[dgbZhb^a^iVgZhfjZk^hi^‹VaVhigdeVhgZkdajX^dcVg^Vh YZ K^aaV! 8VggVcoV n DWgZ\‹c ]V iZc^Yd fjZ V_jhiVghZ V adh cjZkdh i^Zbedh# 8VbW^‹ hj gVo‹c hdX^Va edg AV Eg^cX^eVanYZ_‹YZ[VWg^XVggdeVb^a^iVg0hjhiVaaZgZhhZ gZYj_Zgdc n WjhX‹ hVa^g Va bZgXVYd ^ciZgcVX^dcVa eVgV XdadXVghjhegdYjXidh#  8jg^dh^YVY d iVa kZo Xd^cX^YZcX^V# 9Zhej‚h YZ XVh^ jc h^\ad YZ fjZ AV Eg^cX^eVa XdbZcoVgV V [VWg^XVg a{WVgdh eVig^dh YZ aV bZ_dg XVa^YVY n Xdc adh bViZg^VaZhb{hÒcdh!ZcdigdejcidYZa eaVcZiV"ZaaZ_VcdDg^ZciZ"!digVhbVcdh hZ ]Vc YZY^XVYd V aV [VWg^XVX^‹c YZ WVcYZgVhbZm^XVcVhnYZdigdhZchZgZh cVX^dcVaZh#  9ZhYZ ]VXZ jc eVg YZ VŠdh! Za bZgXVYd bZm^XVcd YZ aVh VgiZhVc†Vh ]V iZc^Yd fjZ Zc[gZciVg aV ZcigVYV YZ egdYjXidh fjZ hdc [VWg^XVYdh Zc Za eV†h YZ aV ZhigZaaV gd_V# B{h Vaa{! Zhdh egdYjXidh! YZW^Yd V hjh WV_dh Xdhidh!

]Vc\VcVYdg{e^YVbZciZiZggZcdZcigZadhXdchjb^YdgZh fjZegZÒZgZc\VhiVgbZcdheVgVVYfj^g^gZaegdYjXidfjZ WjhXVcnVh†V]dggVgY^cZgdVjcfjZaVXVa^YVYfjZYZVjc aVYd#  :YjVgYd8VhiVŠZYV!VXijVaYjZŠdYZAVEg^cX^eVa!hVWZ fjZaVXdbeZiZcX^VZh[jZgiZnZhi{Y^hejZhidVkdakZgVa cZ\dX^d n XdadXVghZ Zc adh eg^bZgdh aj\VgZh Zc kZciVh# EVgV ad\gVg hj dW_Zi^kd! 8VhiVŠZYV egZiZcYZ Z[ZXijVg digd XVbW^d YZ hZYZ eVgV ZmeVcY^g hjh iVaaZgZh n ad\gVg jc Zfj^a^Wg^d fjZ! hZ\c ‚a! Æad\gZ bZ_dgVg aV XVa^YVY n Y^hb^cj^gadhXdhidhÇ#  Digd \daeZ XdcijcYZciZ YZ adh egdYjXidh YZ dg^\Zc X]^cd n YdcYZ ZcXdcigVgdc jc ejZciZ YZ hVa^YV Zh Za bZgXVYd VbWjaVciZ# 6]† aV e^gViZg†V X]^cV d aVh Xde^Vh YZ adh egdYjXidh cVX^dcVaZh! [VWg^XVYdh YZ bVcZgV VgiZhVcVa! ZcXdcigVgdc jc XVbed [‚gi^a eVgV egd[jcY^oVg hjeZcZigVX^‹cZcZaeWa^Xd#  8VhiVŠZYV hVWZ fjZ aV WViVaaV XdcigV aVh Xde^Vh fjZ aaZ\VcYZaVh[{Wg^XVhX]^cVhhZg{YjgVncdiZcYg{XjVgiZa! ZhedgZhdfjZaVcjZkVjW^XVX^‹cYZhjhdÒX^cVhZhiVg{ XZgXVYZYdcYZhZadXVa^oVhjZcZb^\d/ZaZm‹i^XdWVgg^d X]^cdYZaV8^jYVYYZB‚m^Xd#Æ6h†XZgfj^iVYZaZcZb^\d! Vh†eVgVkZgfjZZhadfjZ]VXZÇ#

China va por el mercado cervecero y religioso Cdh‹adaVhWVcYZgVhhdcXadcVYVhZc8]^cV!iVbW^‚cadh [VWg^XVciZh YZ VgiZhVc†Vh gZa^\^dhVh XdbZcoVgdc V hj[g^g edg aV ^cigdYjXX^‹c YZ Zhidh egdYjXidh Zc Za bZgXVYd bZm^XVcd#  6giZhVcdhYZOVXViZXVh!gZ\^‹cZcaVfjZaV[VWg^XVX^‹c YZ Ò\jgVh gZa^\^dhVh ZaVWdgVYVh Xdc eaViV Zh idYV jcV igVY^X^‹c!]VcXdbZcoVYdVkZgX‹bdhjhegdYjXidhhdc YZheaVoVYdh edg Xde^Vh egdkZc^ZciZh YZ digVh aVi^ijYZh fjZaVhegZiZcYZc^\jVaVg#  6h†!hZejZYZcZcXdcigVgÒ\jgVhgZegZhZciVi^kVhYZaV [ZXVi‹a^XVXdbdaVK^g\ZcYZ<jVYVajeZ!ZahVcidc^ŠdYZ 6idX]VdZaeVeV?jVcEVWad>>fjZZcVeVg^ZcX^V[jZgdc

gZVa^oVYVh edg bVcdh VgiZhVcVh bZm^XVcVh! eZgd hj dg^\Zc Zh bjX]db{haZ_VcdYZafjZhZe^ZchV#  Adh hVgVeZh YZ HVai^aad iVbW^‚c hdc gZegdYjX^Ydh edg ZbegZhVh X]^cVh fjZ ]Vc  eaV\^VYd Za Y^hZŠd n iZmijgV YZ aV egZcYVbZm^XVcV#:beZgdhjXVa^YVY!hZ\caVde^c^‹cYZadh VgiZhVcdh!YZ_VbjX]dfjZYZhZVg#  Digd XVhd Zh aV XZgkZoV 8dgdcV# AV bVgXV 8dgdcV ]V h^Yd Xde^VYV edg XdbeaZid edg aV ZbegZhV X]^cV 7Z^_^c\ 8Zgdcd IgVYZ A^b^iZY 8dbeVcn fjZ ZbeZo‹ V XdbZgX^Va^oVg Zc Za bZgXVYd dg^ZciVa aV bVgXV YZ XZgkZoV 8Zgdcd# AV ZbegZhV 8]^cVji^a^oVeVgVaVkZciVYZhjegdYjXidWdiZaaVh!i^ed\gV[†V! ad\di^edh! XdadgZh n \g{ÒXdh ^Y‚ci^Xdh V adh YZ aV XZgkZXZgV bZm^XVcV#  H^ W^Zc ZhiV h^ijVX^‹c Vjc cd ]V V[ZXiVYd Y^gZXiVbZciZ V aV bVgXV dg^\^cVa!
Vuela sobre Yucatán el dragón chino :a kjZad YZa YgV\‹c gd_d iVbW^‚c aaZ\‹ V i^ZggVh YZa hjgZhiZ bZm^XVcd!_jhiVbZciZ]VX^VaVWaVcXVB‚g^YVZcZaZhiVYdYZ NjXVi{c#:cZhiVXVe^iVahZ]VYZhVggdaaVYdXdc‚m^idaV^cYjhig^V iZmi^a YZ aV \jVnVWZgV! egZcYV XVgVXiZg†hi^XV Zc ZhVh aVi^ijYZh YZW^YdVaVZaZ\VcX^VnXdbdY^YVYfjZWg^cYVVfj^ZcaVk^hiZ! [gZciZ V aV ^ciZchV ]jbZYVY n Za XVadg YZa VbW^ZciZ Zc ZhVh i^ZggVh#  6a\jcdh [VWg^XVciZh X]^cdh nV XdbZcoVgdc V egdYjX^g egZcYVh YZ ZhiZ i^ed eVgV ZmedgiVgaVh ]VX^V :hiVYdh Jc^Ydh! bZgXVYd^bedgiVciZeVgVadhegdYjXidgZhiZmi^aZhYZNjXVi{c#  6jidg^YVYZh YZ aV 8{bVgV CVX^dcVa YZ aV >cYjhig^V YZa KZhi^YdYZZhZZhiVYdVhZ\jgVgdcZcZcigZk^hiVeVgVaVV\ZcX^V ^c[dgbVi^kV GZjiZgh fjZ! YZhYZ Za ^c^X^d YZ aV egdYjXX^‹c n ZmedgiVX^‹c YZ \jVnVWZgVh X]^cVh V :hiVYdh Jc^Ydh! aV egdYjXX^‹c YZ aVh Y^kZghVh [{Wg^XVh YZY^XVYVh V aV Xdc[ZXX^‹c YZ aV egZcYV ]V WV_VYd Xdch^YZgVWaZbZciZ! Z ^cXajhd Va\jcVh ]VciZc^YdfjZXZggVghjhejZgiVhVciZadhbVadhgZhjaiVYdh#  :a \dW^Zgcd [ZYZgVa ]V ^ciZciVYd [gZcVg Za VkVcXZ YZ aVh Xde^VhX]^cVhVigVk‚hYZaZnZhfjZegdiZ_VcaVYZcdb^cVX^‹c YZ dg^\Zc YZ aV egZcYV! fjZ Zh XVgVXiZg†hi^XV Zc aV odcV YZa 8Vg^WZ#H^cZbWVg\d!ZakjZadYZaYgV\‹cgd_dhdWgZaVhi^ZggVh YZa]ZcZfj‚cZhXVYVkZob{heZa^\gdhdVciZaVhkZciV_VhfjZZa bZgXVYdbjcY^VaaZWg^cYVVaaVWdgVaZcZafjZaVYZbVcYVYZ igVWV_dZhbjX]VnadhZbeaZdhhdcedXdh0ZagZhjaiVYd/bjX]dh dWgZgdhfjZigVWV_VcedgjchVaVg^d†cÒbdnjcVegdYjXX^‹cYZ WV_dhXdhiZhnYZ\gVcYZhXVci^YVYZh#

A A

Censura informática

Agave 40% puro de China  HZ\cjcVcdiVejWa^XVYVZcZaY^Vg^dcVX^dcVaAV?dgcVYV&-VWg^a'%%-! aVVXZeiVX^‹cYZWZW^YVhVaXd]‹a^XVhegdkZc^ZciZhYZaZmigVc_ZgdedgeVgiZYZaV hdX^ZYVY X]^cV! eg^cX^eVabZciZ YZ aV XaVhZ bZY^V! ]V [dbZciVYd Za YZhVggdaad YZcjZkVh^cYjhig^VhfjZegZiZcYZc^\jVaVgaVhXVgVXiZg†hi^XVhYZadha^XdgZhfjZ i^ZcZchjegdYjXX^‹cZcdigdheV†hZh#  :cZcigZk^hiVeVgVZab^hbdY^Vg^d!ZaXdchZ_ZgdXdbZgX^VaYZaVZbWV_VYVYZ B‚m^Xd!8VgadhHVcidh!Zmea^X‹fjZÆhZigViVYZajX]VgXdcigVaVhXde^VhnhZ]VXZ idYdadedh^WaZedgfjZhZgZheZiZcaVheViZciZhÇ!nhZŠVa‹fjZÆh‹ad&)ZhiVYdh ZcB‚m^XdejZYZc[VWg^XVgiZfj^aVXdcaVXdcY^X^‹cYZfjZZaegdYjXidXdciZc\V VabZcdh*&edgX^ZcidYZVoXVgZhYZg^kVYdhYZaV\VkZVoja#Ç  H^c ZbWVg\d! aV egda^[ZgVX^‹c YZ ZbegZhVh X]^cVh fjZ hZ YZY^XVc V aV [VWg^XVX^‹cYZiZfj^aVkVZcVjbZcid[gZciZVaVVXZeiVX^‹cYZabZgXVYdadXVa# IVc h‹ad WVhiV gZk^hVg Za h^i^d YZ >ciZgcZi YZ aV ZbegZhV ?^cXX]jVc\ Hjci^bZ L^cZgn! aV XjVa d[gZXZ ÆiZfj^aV WVgVid n Xdc Za bZ_dg hVWdg Ç0 edg hjejZhid! Zc[Vi^oVfjZaVegdYjXX^‹cYZaa^XdghZYVZci^ZggVhX]^cVh#

Enchíname otra :c '%%,! 8]^cV egdYj_d - b^aadcZh YZ idcZaVYVh YZ X]^aZ fjZ Zmedgi‹ V kVg^dhbZgXVYdhbjcY^VaZh^cXajnZcYdB‚m^Xd!hZ\cjcVcdiVejWa^XVYV ZcZaedgiVaYZcdi^X^ZgdhIZaZk^hV#  EdghjeVgiZ!adhegdYjXidgZhYZX]^aZVhZ\jgVcfjZXdcadhX]^aZhX]^cdh dXjggZadb^hbdfjZXdcZagZhidYZadhegdYjXidhfjZXde^VcZcVfjZaeV†h# Æ:hdhX]^aZhcde^XVc!hVWZcXdbdVbVg\dhdh#:cZhdhZYVjcdXjZciVÇ! V[^gb‹jcegdYjXidgYZX]^aZedWaVcdZcB‚m^Xd#DigdhX]^aZhV[ZXiVYdhedg aVhZmedgiVX^dcZhX]^cVhhdcZaVcX]d!{gWda!hZggVcdneVh^aaV#  B^ZcigVhfjZB‚m^XdYZhi^cV&)%b^a+.(]ZXi{gZVhnegdYjXZjcb^aa‹c -*(b^a+&%idcZaVYVhhZ\jcYdaj\VgZcZabjcYd!8]^cVYZY^XV+%'b^a *%%]ZXi{gZVhVaXjai^kdYZaX]^aZnhjegdYjXX^‹cVcjVaZhYZ&'b^aadcZh YZidcZaVYVh6EGD!.[ZWgZgd'%%-#  Adh ZhiVYdh YZ aV GZeWa^XV fjZ hZ ]Vc k^hid V[ZXiVYdh edg aVh ZmedgiVX^dcZh X]^cVh hdc 9jgVc\d! 6\jVhXVa^ZciZh! 7V_V 8Va^[dgc^V! HVc Aj^hEdidh†!BdgZadhnEjZWaV#

El gobierno chino autoriza, modifica o rechaza información para mantener su reputación. Los controles dependen del medio en cuestión. En Internet se monitorea el contenido, la policía informática instala filtros que identifican palabras claves como pueden ser “independencia de Tibet, “matanza de Tiananmen” o “democracia”, bloquean portales o incluso impiden la entrada a correos electrónicos como los de Yahoo. Aunque la población lograba saltarse los filtros a través de programas informáticos como Dynapass, Ultrasurf, Freegate y Garden Networks, la policía informática logró inutilizarlos. También Google y Microsoft han colaborado con el gobierno al censurar información a través de blogs y motores de búsqueda de la Web, reportó el New York Times en febrero de 2006. A pesar de ello, el funcionario Liu Zhengrong negó que la policía arrestara a personas por circular sus opiniones políticas en la red. La Asociación Reporteros Sin Fronteras publicó que en el 2005, el gobierno aceleró la construcción de una “gran muralla de las ondas” que permite interferir la programación de las radios internacionales. Con la colaboración de la empresa francesa Tales ha instalado antenas ALLIS en las esquinas de China. Existen impedimentos para que los periodistas extranjeros realicen su labor, ellos no deben violar “Guía de los corresponsales que trabajan en China”. Algunos de los puntos son: todas las entrevistas deben tener una autorización previa, así como cualquier filmación, de lo contrario es considerado “rodaje clandestino”.

EdgGV[VZaBjŠ^oE‚gZo

6h† gZoV jcV [gVhZ YZ :bbVcjZa @Vci! Òa‹hd[d VaZb{c! fj^Zc Zc edXVh eVaVWgVh gZhjb^‹ Za Zhe†g^ij YZ aV hdX^Va^oVX^‹c# :a ]dbWgZ cd ejZYZ k^k^g idYV hj k^YV egZiZcY^ZcYd aV dg^\^cVa^YVY# =VXZgad hZg†V cZ\Vg aV edh^W^a^YVY YZ fjZ hj Zm^hi^g Zhi{ ^cÓj^Yd edg digdh# EZgd @Vci cd hZ fjZYVWVV]†!hjfjZ_V^WVZcXdcigV YZ VfjZaadh YZiZgb^cVYdh V cd eZchVg edg h† b^hbdh! VciZh W^Zc! WjhXVWVcaV^chigjXX^‹cYZdigdheVgV cd hZg gZhedchVWaZh YZ hjh egde^Vh ^YZVh#  =Vn fjZ XdciZmijVa^oVg aV VÒgbVX^‹c YZa eZchVYdg ^ajhigVYd#:caV‚edXVZcfjZ‚ak^k^‹!aVha^WZgiVYZhZgVc Xdcfj^hiVh cjZkVh! ZgVc egdYjXidh YZ ajX]Vh XdcigV Za VWhdaji^hbddYZaYZhedi^hbd^ajhigVYdYZVa\jcdhgZnZh n ZbeZgVYdgZh ZjgdeZdh ZYjXVYdh Zc aVh dWgVh YZ GdjhhZVj! BdciZhfj^Zj! KdaiV^gZ! =jbZ! B^aa n YZb{h Òa‹hd[dh#AVa^WZgiVYiVcZcVgWdaVYVedgZaadhhZ^cigdYj_d Zc Za eZchVb^Zcid YZ jcdh XjVcidh gZnZh n YZ idYV aV XaVhZ Wjg\jZhV YZ adh h^\adh MK>>> n M>M# H^c ZbWVg\d! @VciidYVk†V gZXaVbV Vhj hdX^ZYVYcd ]VWZghVa^YdYZ aV YZeZcYZcX^V n aV gZeZi^X^‹c XdchiVciZ YZ adh Yd\bVh eVhVYdh#  Ad VciZg^dg eaVciZV Va\jcVh egZ\jciVh V aVh eZghdcVh YZ idYVh aVh ‚edXVh ´Zh edh^WaZ hZg dg^\^cVa4 ´:m^hiZ Zc Za ]dbWgZ jcVejah^‹cVaVXde^V46WdgYVgaV cd Zh XjZhi^‹c [{X^a! bZcdh Vc! igViVgYZgZhedcYZgaV#6a^c^X^VgY^X]ViVgZViVakZohZYZWV gZXjgg^g!h^cfjZgZgad!V^YZVhegZk^VbZciZeZchVYVh#=dn ZcY†VZah^hiZbVÒadh‹ÒXdb{hXdbeaZ_dnbZ_dgeZchVYd cd ejZYZ hZg Xdchigj^Yd h^ cd hZ gZXjggZ Va eVhVYd! ad b^hbdfjZjcVeZghdcVa^YVYcdejZYZhZgXdchigj^YVh^ cdZhVeVgi^gYZaXdciVXidXdcZaDigddadhdigdh#  HZgZXdcdoXVdcd!Za]dbWgZh‹adejZYZYZhVggdaaVgjc ndegde^d!dg^\^cVaVigVk‚hYZaVXdci^cjV^ciZgVXX^‹c!YZa

^cXZhVciZVeZaVgVdigdfjZYZhV[†Vhjhedh^W^a^YVYZh#  6h†! aVh ig^Wjh jgWVcVh Xdchi^ijnZc gZhfj^X^dh YZ dg^\^cVa^YVY V eVgi^g YZ aV gZegdYjXX^‹c YZ bdYZadh YZ kZhi^bZciVÄn]VhiVYZeZchVb^Zcid" YZ digdh# GZhjaiV eVgVY‹_^Xd Za h^\j^ZciZ]ZX]d/aVhbVc^[ZhiVX^dcZh YZdg^\^cVa^YVYZcigZaV_jkZcijYYZ XjVafj^ZgeV†hY^hXjggZcedgXVcVaZh WVhiVciZ ZhiVcYVg^oVYdh# Fj^ZcZh hZ Y^XZc V h† b^hbdh ^cY^k^Yjdh c^Xdh ]Vc VYdeiVYd n VYVeiVYd hj XdbedgiVb^Zcid! ^YZdad\†V n kZhi^bZciVYZjci^ed^YZVa#  :h ZcidcXZh XjVcYd XVWZ aV egZ\jciV ´:h dg^\^cVa VfjZaad aaVbVYd YZ iVa [dgbV! Vhjb^Yd Xdbd iVa edg h† b^hbd4CdhZejZYZZb^i^gjcVgZhejZhiVVWhdajiV!hZ YZWZ Xdch^YZgVg fjZ aV eZghdcV ejZYZ! Xdbd hj_Zid YjZŠdYZh†b^hbd!iZcZgjcZheVX^dYZZmegZh^‹cdg^\^cVa nZhidVhjkZohZgZÓZ_VZchjVXijVgZmiZg^dg#:beZgd! Za]ZX]dYZaaVbVghZdg^\^cVaZhYZhjndjceaV\^d!jcV Xde^V YZhXVgVYV YZ idYd ^ciZcid YZ gZcdkVX^‹c egZk^d# AVegde^VVXi^ijYcZ\Vi^kVYZjcc^]^a^hiVYVg`ZidZhjcV kZgh^‹cYZÒcVaZhYZah^\adMMYZ jc gdb{ci^Xd YZa M>M# K^hid YZ ZhZ bdYd! idYd ]V h^Yd XgZVYd XdcVciZaVX^‹cnaVhedh^W^a^YVYZh YZ hZg Vji‚ci^Xd n XgZVi^kd hZ gZYjXZcgVY^XVabZciZVY^Zob^a VŠdhYZX^k^a^oVX^‹c#   :a ]ZX]d YZ gZÓZm^dcVg hdWgZ aV dg^\^cVa^YVY Zh edg h† b^hbd XVgZciZ YZ dg^\^cVa^YVY! Va bZcdh Zc XjVcid V ad iZb{i^Xd#:h_jhidZcadhiZbVhnVigViVYdhYdcYZhjg\Z jcV cjZkV edh^W^a^YVY YZ ZmegZh^‹c Vji‚ci^XV! egde^V! aV gZ^ciZgegZiVX^‹c YZ ad nV ZhiVWaZX^Yd# :h jc ZheVX^d VXdiVYdedgaVWVhiZYVYYZadZhXg^idnY^X]dVciZh!eZgd h^hZbVcZ_VYZbVcZgVVYZXjVYV!aVdg^\^cVa^YVYZhi{Zc Zaegde^deZchVb^Zcid!ZcaVgZ[dgbjaVX^‹cYZaVh^YZVh eZchVYVhVciZhedgdigVheZghdcVh#

Fil—sofo en meditaci—n, G:B7G6C9I

 =dnZcY†V!ZagZidYZaVdg^\^cVa^YVYejZYZidbVghZ Xdc Ydh VXi^ijYZh/ aV eg^bZgV! aV VÒgbVX^‹c idiVa YZ aV b^hbVnYZ[ZchVVjaigVcoVYZ aVegde^Vjc^X^YVY0aVhZ\jcYV! jcVedhijgVX†c^XVegde^VYZaV edhbdYZgc^YVY YZh^ciZgZhVYV YZ VÒgbVg dg^\^cVa^YVY! XdchV\gVYV Zc Za ^chiVciZ! cd e^ZgYZ i^Zbed Zc b^gVg VagZYZYdg eVgV Y^hi^c\j^ghZ YZ adhYZb{h#:aViVfjZVVfjZaadh i^aYVYdh YZ Xde^Vg ÄXdbd adh :bd"Zhb{hjcVbVc^[ZhiVX^‹cZhiZci‹gZVYZaVedWgZoV YZadhbdk^b^ZcidhÆdg^\^cVaZhÇfjZjc\g^idZcYZ[ZchV YZadXdch^YZgVYdedgZaadhVji‚ci^Xdnegde^d#  H^cZbWVg\d!fjZYVdigVegZ\jciVedgeaVciZVg´Xj{a ZhaV[jZciZYZaVdg^\^cVa^YVY4AVgZhejZhiVYZaVbVndg†V Va hZg Xdc[gdciVYdh edg Zaad hZg†V jc kjZaXd a^c\“†hi^Xd h^c XdcXgZX^‹c# >hV^V] 7Zga^c n 7VgjX] He^cdoV edYg†Vc

hdhiZcZg fjZ Zhi{ Zc aV a^WZgiVY Xdbd eg^cX^e^d gZXidg YZ aV k^YV ]jbVcV0 egZX^hVbZciZ Zc hZg a^WgZ Xdch^hiZ Za hZg dg^\^cVa/ Zc edYZg eZchVg ad YZhZVYd n de^cVg gZheZXid V adh iZbVh ZaZ\^Ydh Xdc ZciZgV ^cYZeZcYZcX^V# :a [jcYVbZcid YZ aV XgZVi^k^YVY d! Zc i‚gb^cdh cZ\Vi^kdh!ZabZ_dgVci†YdidXdcigV Za eaV\^d Zc aV eZghdcVa^YVY n aVh ^YZVh Zh Za a^WgZ VaWZYg†d n aV egdiZXX^‹cVab^hbd#    Cd Zm^hiZ bVndg i^gVc†V fjZ ViZciVgXdcigVaVa^WZgiVYnXdcZaadXdcYZcVgVa]dbWgZ Vk^k^gXdcY^X^dcVYdedgadheZchVb^ZcidhYZVa\jcdh!V ^ciZgegZiVgZabjcYdh‹adYZjcVbVcZgVh^ZcYd^cXVeVo YZ bdhigVghZ iVa XjVa Zh VciZ adh YZb{h# Jc ]dbWgZ fjZ cd Zh a^WgZ Zhi{ YZiZgb^cVYd YZhYZ ZhZ bdbZcid VaeaV\^d!aVXde^VnaVVYVeiVX^‹ceVgVhdWgZk^k^gZcjc bjcYd]dhi^a#

“El plagio nunca se me ha antojado” Lucía Rivadeneyra. Edg9ZaÒcVH^akZg^d;adgZh

B^X]dVXVcVYZXdgVo‹c0edZiV!eZg^dY^hiVnXViZYg{i^XV edg kdXVX^‹c! AjX†V ;Za^X^YVY 8]{kZo  G^kVYZcZngV XVa^ÒXVVaeaV\^dXdbdjcVVXi^k^YVYYZbZY^dXgZhfjZ ZmegZhVaV[VaiVYZ‚i^XV# HZciVYV Zc hj XjW†Xjad! Zc aV ;VXjaiVY YZ 8^ZcX^Vh Eda†i^XVhnHdX^VaZh;8EnHYZaVJC6BYdcYZigVWV_V Xdbd egd[ZhdgV YZ aV a^XZcX^VijgV Zc 8^ZcX^Vh YZ aV 8dbjc^XVX^‹c!edgiVjckZhi^YdYZbVciVWdgYVYdZc Y^kZghdhXdadgZhngZhedcYZVNodo!b^ZcigVhhZidbV jckVhdYZXV[‚#

;didh/?dg\ZHVaVh8gjo Desde su punto de vista, ¿qué representa el plagio actualmente? :hjcYZa^id!jcgdWd#Fj^Zcad]VXZejZYZhZga^hideVgVgdWVgeZgdcdeVgV XgZVg#:hXdcYZcVWaZfjZ]VnV\ZciZfjZfj^ZgVXdWgVgedgadfjZcd]VXZ# ¿Considera que el uso de las nuevas tecnologías facilita este fenómeno? EdghjejZhid#:ceg^bZgaj\VgZh[{X^aeVgVaV\ZciZYZh]dcZhiV0ZchZ\jcYd! eVgVaV\ZciZfjZcdhZh^ZciZXVeVoYZigVWV_Vgedgh†b^hbV#:c>ciZgcZi ]VnjcV\gVcXVci^YVYYZ^c[dgbVX^‹cX]ViVggV!eVgVedYZgY^hXZgc^gZcigZ jcVndigVZhcZXZhVg^diZcZggZ[ZgZciZh# ¿El plagio expresa las posibles carencias intelectuales y creativas de quien lo ejecuta? H†!eZgdiVbW^‚c‚i^XVh# ¿Alguna vez ha tenido que lidiar con esta situación en sus obras? Cdh‚h^]VnVh^YdeaV\^VYV"hdcg†ZaVedZiV"!idYVk†VcdbZZciZgd#B{h W^Zc!b^eVYZX^b^Zcid]Vh^YdXdcZaeaV\^dV_Zcd#=VXZi^Zbed!ZcZaY^Vg^d El Universal hVa^‹jcVcdiVYZ?jVc9db^c\d6g\“ZaaZh!edZiVneZg^dY^hiV! jcV\ZciZbjngZheZiVYV!ZcYdcYZWVaXdcZVWVVjcXdaVWdgVYdgaaVbVYd B^\jZaÛc\ZaBjŠdo!fj^Zc]VW†VÒgbVYdjcVgi†XjadXdchjcdbWgZn YZX†VfjZadc^XdfjZ[VaiVWVZgVfjZXdWgVgVedg‚a# ¿Cómo afecta el plagio al escritor? H^ijk^ZgVadhYZgZX]dhYZVjidgaZeV\Vg†VcV‚a!eZgdh^hZadhZhi{c kdaVcYd!digdXdWgVg{edgZaVjidg#BjX]VhkZXZhZaXgZVYdgc^hZZciZgV! edgadfjZcdfjZYVc^aVgVW^V# ¿Y a la empresa editorial? AVYZhegZhi^\^VZcjceg^cX^e^dedgcdiZcZgXdaVWdgVYdgZhhjÒX^ZciZhn XVeVXZhYZejWa^XVgVa\deZghdcVa!h^cdfjZi^ZcZcfjZgZXjgg^gVaeaV\^d# 9ZhVXgZY^iVbjX]dVaVejWa^XVX^‹c#

¿Las leyes actuales son eficaces para proteger los derechos de autor? Cd#=VhiVYdcYZiZc\dZciZcY^Yd!WVhiVXdcfjZaZfj^iZhdaZedc\VhjcV XdbVeVgVfjZZaiZmidhZVY^[ZgZciZ!VjfjZZaXjZgedYZaV^c[dgbVX^‹c hZVaVb^hbV#:hbjnY^[†X^aeVgVaVhaZnZhVXijVaZhZhXaVgZXZgZhiZi^edYZ egdWaZbVh0i^ZcZhfjZiZcZgjcWjZcVWd\VYd!jcZheZX^Va^hiVZcYZgZX]dh YZVjidgfjZejZYVVhZhdgVgiZ# ¿Qué opina respecto al plagio que se presenta en el sector educativo, en el que no sólo participan estudiantes sino también los docentes? C^c\jcdi^ZcZ‚i^XV#Fj^ZcZhXdggjeidYZhYZaVjc^kZgh^YVY!adZhidYVhj k^YV#Nd]ZY^X]dZcb^hXaVhZhfjZZcZhiVk^YVcd]Vn\g^hZh! ejZYZ]VWZgadh!eZgdZcZaXVhdYZaeaV\^d!dgdWVhdcdgdWVh# En su labor de docente ¿cómo identifica un posible plagio? 6adbZ_dgcdbZ]ZYVYdXjZciVZcVa\jcdhXVhdh"bZcX^dcVZcigZg^hVh"! eZgdedgYZ[dgbVX^‹cegd[Zh^dcVa!aZdidYdhadhigVWV_dhYZb^hVajbcdh! adfjZbZ]VVnjYVYdV^YZci^ÒXVgZhi^adhnVgZXdcdXZg^cbZY^ViVbZciZ XjVcYdadhiZmidhcd]Vch^YdZhXg^idhedgZaadh!cdh‹adedgfjZaZh[VaiV ZmeZg^ZcX^Vh^cdiVbW^‚caZXijgVh# ¿Ha confrontado a un plagiario? H†!]VXZVegdm^bVYVbZciZjcVŠdbjX]VheZghdcVhYZjc\gjedYZhZmid hZbZhigZhZ[jh^aVWVcaVhgZhZŠVhYZadha^WgdhfjZaZhYZ_VWVaZZg# 9dheZghdcVhXde^VgdciZmijVabZciZjcVgZhZŠVYZaVgZk^hiV Letras libres Zc>ciZgcZi!YZ;VWg^X^dBZ_†VBVYg^Y!hdWgZjca^WgdYZ?jVcK^aadgd# AVZmeZg^ZcX^VbZVnjY‹VYZhXjWg^gZaZc\VŠd!edgadfjZbZbZi†VaVgZY nZcaVeg^bZgVe{\^cVZcXdcig‚aVgZhZŠV#EdghjejZhid! aZhejhZXZgdVadhVajbcdh!eZgdZaXdbedgiVb^ZcidhZgZe^iZ# ¿Puede haber un plagio involuntario? 6adbZ_dg!YZW^YdVaVXVci^YVYYZ^c[dgbVX^‹cfjZhZaZZ!eZgdiVbedXd cdhhVWZbdhe{ggV[dhXdbeaZidh#HZY^XZZcZabZY^da^iZgVg^dfjZidYdad fjZcdZhVjidW^d\g{ÒXdZheaV\^d!edgfjZYZVa\jcVbVcZgV! jcd]VWaVYZh†b^hbdZcVa\cbdbZcidYZaVdWgV# 8aVgdfjZZhidZhh‹adjcVbZi{[dgV# ¿Cómo se evita el plagio en el periodismo? 8^iVcYdaVh[jZciZh!ZhiVZhaVXaVkZYZjcigVWV_d]dcZhid! Xdc‚i^XVegd[Zh^dcVa#H^cdhZŠVadaVgZ[ZgZcX^V! ZaigVWV_dXVgZXZYZkVa^YZo# ¿Alguna vez se ha visto tentada a plagiar? CjcXVhZbZ]VVcid_VYd"VhZ\jgVXdcÒgbZoV"#
Lucía Rivadeneyra cVX^‹ Zc BdgZa^V Zc &.*,# :h a^XZcX^VYV Zc X^ZcX^Vh YZ aV Xdbjc^XVX^‹c edg aV ;VXjaiVY YZ 8^ZcX^Vh Eda†i^XVh n HdX^VaZh YZ aV JC6BnXjgh‹aVbVZhig†VZca^iZgVijgV bZm^XVcV Zc aV ;VXjaiVY YZ ;^adhd[†V n AZigVh YZ aV b^hbV XVhV YZ ZhijY^dh# =V h^Yd egd[ZhdgV! XddgY^cVYdgV YZ iVaaZgZh n XdaVWdgVYdgV Zc egd\gVbVh YZgVY^dniZaZk^h^‹c#HjigVWV_d]Vh^Yd ejWa^XVYdZcY^kZghdhY^Vg^dhngZk^hiVh cVX^dcVaZh! Xdbd Acento, D’a Siete, El D’a, El Financiero, El Nacional, El Sol de Morelia, El Universal, Frag-men-ta-rio, Generaci—n, La Jornada, Milenio, Tierra Adentro y Unom‡suno. :cigZ adh gZXdcdX^b^Zcidh fjZ aZ ]Vc h^Yddidg\VYdhZhi{cZaEgZb^dCVX^dcVa YZ EdZh†V ?dkZc Æ:a†Vh CVcY^cdÇ Zc &.-, edg hj a^Wgd Rescoldos0 Zc &..- gZX^W^‹ Za EgZb^d CVX^dcVa YZ EdZh†V Æ:cg^fjZiVDX]dVÇXdcZaedZbVg^dEn cada cicatriz cabe la vida0 n Zc '%%(! Robo CaliÞcado aV ]^od VXgZZYdgV YZa EgZb^d CVX^dcVa YZ A^iZgVijgV Æ:[gV†c =jZgiVÇZcaVXViZ\dg†VYZedZh†V#

Acordesde una melodía doble

Edg?dh‚6cidc^dGdbZgdA‹eZo

:m^hiZaV^YZVYZfjZadgZVabZciZcdkZYdhdcdZm^hiZ#:c Za bjcYd! ]VWZbdh YZbVh^VYVh eZghdcVh ]VX^ZcYd jc h^c[†cYZVXi^k^YVYZhXdbdeVgVeZchVgfjZjcVVXX^‹cd ^YZVXdcXZW^YVZhc^XVndg^\^cVa#6h†!h^Va\j^ZcXdbedcZ kZghdhXdbdeVgiZYZjcedZbV!ejZYZfjZYZadigdaVYd YZabjcYd]VnVdigVeZghdcV]VX^ZcYdZmVXiVbZciZad b^hbd#FjZYVZciZcY^YdWV_dZhiVXdcXZeX^‹cZcidcXZh! fjZcd]VncVYVX^ZcedgX^ZcidVji‚ci^Xd#  ´Fj‚ dXjggZ Zc Za XVbed bjh^XVa4 ´:hiZ eg^cX^e^d iVbW^‚chZXjbeaZ4EZchZbdhZcaVbh^XVVagZYZYdgYZa bjcYd#>ciZgegZiVX^dcZhYZjcVgi^hiVcdkVidZcXjVafj^Zg WVg!VYdaZhXZciZhXVciVcYd‚m^idhZcjc`VgVd`Z!bh^XV YZX{bVgVZcjcVjY^idg^dcVX^dcVa!_‹kZcZhegVXi^XVcYd hjhg^[[hZcjch‹iVcd#AVbh^XVZhjc^kZghVa#Cdh‹adZc hjVegZX^VX^‹ch^cdiVbW^‚cZchjXgZVX^‹c# EdgZhd!XjVcYdhZ]VWaVYZeaV\^dbjh^XVa!bjX]Vh kZXZh hZ YZWViZ aV ^YZV Vg\jbZciVcYd fjZ! VciZ aV VWjcYVciZ XgZVX^‹c bjh^XVa! h^ZbegZ Zh hjhXZei^WaZ aV Zm^hiZcX^VYZÆZcdgbZhXd^cX^YZcX^VhÇ#:cVa\jcdhXVhdh Zh X^Zgid# :hi{ Za Z_Zbead YZ adh ZhiVYdjc^YZchZh YZ Green DayYZbVcYVYdhedgEVjaBXE^`Z!jcbh^XdYZ DgZ\‹c Vg\jbZciVcYd fjZ Za ‚m^id YZ aV WVcYV ejc`! Æ6bZg^XVc >Y^diÇ! ZgV YZ hj Vjidg†V# 9jYd bjX]d fjZ
\gVcYZh‚m^idhXdbZgX^VaZheVXiVYdhedgVbWVheVgiZh#  :abZ_dgZ_ZbeadYZZhiZXVhdZhDaft Punk!fj^ZcZh idbVc [gV\bZcidh YZ digVh XVcX^dcZh eVgV XdbedcZg aVhegde^Vh#:aYdZaZXig‹c^Xd]VXZjcigVWV_da^be^d!ad fjZidbVÆegZhiVYdÇadigVch[dgbVidiVabZciZeVgVYVgaZ jcV[VXZiV[gZhXVVaVbZadY†V#6kZXZhhjhhVbeaZdhhdc ^ggZXdcdX^WaZh#  8dbdZcidYd!iVbW^‚cZhi{cadhhVbeaZdhhdWgZadh fjZc^hZe^YZeZgb^hdVaVjidg#ÆBn=^eh9dcÉiA^ZÇYZ ShakiraidbVaVbZadY†VYZaVhigdbeZiVhYZaVXVcX^‹cYZ Æ6bdgZhXdbdZacjZhigdÇYZJerry Rivera!fj^ZcVÒgbV fjZaV^ci‚gegZiZcjcXVaZe^Y^‹egZhiVYdhadhYZgZX]dh# 6]dgVhZZcXjZcigVcZcjcegdXZhdYZYZbVcYV#  :a XVhd b{h hdcVYd [jZ Za YZ aV WVcYV ^c\aZhV The Verve! fjZ Xdc aV [VbdhV Æ7^iiZg HlZZi Hnbe]dcnÇ Zbja‹ZchjidiVa^YVYVÆI]^h^hi]ZAVhiI^bZÇYZI]Z Gdaa^c\HidcZh#Ad^ciZgZhVciZYZaXVhdZhfjZZm^hi†Vjc VXjZgYd egZk^d ZcigZ aVh eVgiZh# HZ idbVg†V jc eZYVod YZ aV bZadY†V egZhiVYV n aVh \VcVcX^Vh hZ gZeVgi^g†Vc V aV b^iVY# H^c ZbWVg\d! [jZ bjX]d Za Zcd_d YZ Mick Jagger XjVcYdZhXjX]‹fjZaVXVcX^‹cYZI]ZKZgkZZgV jcVXde^VidiVaYZaVhjnV#=jWdYZbVcYVnI]ZGdaa^c\ HidcZh V]dgV edhZZ adh YZgZX]dh XdbeaZidh YZ Æ7^iiZg HlZZiHnbe]dcnÇ#JcXVhdYZVWjhdYZXdcÒVcoV#  H^cYjYVVa\jcV!YZiZgb^cVgaVZm^hiZcX^VYZjceaV\^d bjh^XVaZhY^[†X^aVciZidYdhadh[VXidgZhfjZYZWZchZg idbVYdh Zc XjZciV# :c i‚gb^cdh aZ\VaZh hZ ZhiVWaZXZ jc b†c^bd YZ ZcigZ ( n - XdbeVhZh gZeZi^Ydh eVgV Xdch^YZgVgVaVXVcX^‹cjceaV\^d#H^ZbegZ]VWg{YZidYd# 9ZhYZXde^VhWVgViVh]VhiVZcdgbZhXd^cX^YZcX^Vh#8dc aVaaZ\VYVYZaVhcjZkVhiZXcdad\†VhnaVedh^W^a^YVYYZaVh WVcYVhnVgi^hiVhYZY^hig^Wj^ghjbh^XVedg^ciZgcZi!Za egdWaZbVhZkjZakZVcb{hXdbeaZ_d#  H‹ad fjZYV XaVgd fjZ Zc Za bjcYd YZ aV bh^XV VWjcYVc Ydh i^edh YZ dedgijc^hiVh! adh fjZ Xde^Vc YZhXVgVYVbZciZdadhfjZWjhXVcVegdkZX]VghZYZa‚m^id YZdigdhVgi^hiVh# 

Edg6cV:b^a^V;Za`Zg

En entrevista para Nodo, Gustavo de la Vega Shiota, profesor y soci—logo de la Facultad de Ciencias Pol’ticas y Sociales (FCPyS) de la UNAM, abord— el tema del plagio desde sus diferentes aristas. De la pl‡tica surgieron las observaciones y consejos que se apuntan a continuaci—n.  :a eaV\^d cVXZ Zc hj Y^bZch^‹c _jg†Y^XV! ejZh h‹ad Zm^hiZXjVcYdhZ]VcdgbVYdZchjXdcigV#HZ\cZhiV eZgheZXi^kV!ZafjZigVch\gZYZiVacdgbVi^k^YVYYZWZhZg hVcX^dcVYdZcYZ[ZchVYZadhYZgZX]dhYZVjidg#EaV\^Vg ZhjhVg^c[dgbVX^‹ceg^kVYVh^cViZcYZgaVh\VgVci†VhYZa Vjidg#  JcV[dgbVYZgZXdcdXZgZhidhYZgZX]dhZhbZY^VciZ ZaeV\dYZeViZciZh#:cZa{bW^idYZaVa^iZgVijgV!Xdc [gZXjZcX^VhZegZhZciVaVX^iViZmijVadZaeVgV[gVhZdXdbd gZXdcdX^b^ZcidhYZaV[jZciZ#9ZW^YdVfjZaVeg{Xi^XV VXVY‚b^XV ZhXVeV V adh XdcigdaZh _jg†Y^Xdh! fj^o{ edg Xdch^YZgVghZ^cd[Zch^kV!aVgZ\jaVX^‹chZVh^ZciVZcjc Xg^iZg^dVji‹cdbdd^cY^k^YjVa/aVY^bZch^‹c‚i^XV#  <jhiVkd YZ aV KZ\V H]^diV gZÓZm^dcV hdWgZ aV XdccdiVX^‹ccZ\Vi^kVYZaeaV\^dZcaVVXVYZb^V/ Æ:cjcV jc^kZgh^YVYYdcYZad^bedgiVciZZhfjZZaXdcdX^b^Zcid hZ hdX^Va^XZ! cd YZWZg†V ]VWZg iVciVh gZhig^XX^dcZh eVgV Za jhd YZ aV ^c[dgbVX^‹c# AV a^WgZ X^gXjaVX^‹c YZ aVh ^YZVh YZWZ hZg jc YZgZX]d hdX^Va! VjcfjZ Zhid cd Zm^bZYZVig^Wj^gZaXg‚Y^idVfj^ZcaZXdggZhedcYZ!edg adhkVadgZhk^\ZciZhZcjcVhdX^ZYVYXVe^iVa^hiVYdcYZ adhW^ZcZhXjaijgVaZhi^ZcZcjcVgZig^WjX^‹cZXdc‹b^XV ZcjcegdXZhdXVh^^cYjhig^VaYZaXdcdX^b^Zcid#:hedg iVcid!fjZadhVjidgZhgZXaVbVcaVediZhiVYdZaYZgZX]d hdWgZhjdWgV#Ç

Gustavo de la Vega Shiota, ;didh/6G8=>KD$JC6B

La honestidad en el mundo real :aegd[ZhdgY^hi^c\jZZcigZaV^c[dgbVX^‹cfjZhZegdYjXZ XdcÒcZhYZajXgddh^cZaadh#:caVjc^kZgh^YVY!ZciZdg†V! ZaÓj_dYZXdcdX^b^ZcidZhV_ZcdVZhidh^ciZgZhZh0edg Zaad!Zcjc^YZVaYZgZheZidVaeg‹_^bdhZWjhXVZchZŠVgV X^iVgXdggZXiVbZciZ#:beZgd!ZhXjZhi^dcVWaZZaY^hXjghd XdcZaXjVahZVYdXig^cVVaZhijY^VciZeVgVhZgÆ]dcZhid! ]dcgVYd! ‚i^XdÇ# ´Fj‚ hjXZYZ XjVcYd aV ‚i^XV n adh kVadgZh fjZ hZ YVc Zc aV [Vb^a^V n Zc aV ZhXjZaV cd hZ XdggZhedcYZcXdcaVk^YVXdi^Y^VcV4  :m^hiZ jcV \gVc XdcigVY^XX^‹c ZcigZ adh kVadgZh ^beVgi^Ydh Zc Za VjaV n Za kVadg YZ XVbW^d fjZ hZ dWhZgkV Zc aV hdX^ZYVY# HZ e^YZ ]dcZhi^YVY Va ZhijY^VciZ XjVcYd iVa Y^hXjghd cd Zh Xdc\gjZciZ Xdc aV gZVa^YVY eda†i^XV d ZXdc‹b^XV# :hiZ Y^hXjghd hZ idgcV ]jZXd jcV kZo fjZ hZ egZhZcX^V X‹bd adh kVadgZh ‚i^Xdh hdc e^hdiZVYdh Xdi^Y^VcVbZciZ Zc idYdh adh XVbedh# H^ Za _dkZc hZ eZgXViV YZ fjZ Za eda†i^Xd Zhi{ ZcXjbWgVYd d Za ZbegZhVg^d hZ ]V Zcg^fjZX^Yd V igVk‚h YZ bZXVc^hbdh fjZ cd hdc c^ ‚i^Xdhc^bdgVaZh!ZaY^hXjghdYZ]dcZhi^YVYaZgZhjaiV bdgVa^cdn]VhiVYd\b{i^Xd#:hjcXdc[a^XideVgVadh egd[ZhdgZh egZhZciVg aV ‚i^XV Xdbd Va\d k^VWaZ VciZ Y^X]VhX^gXjchiVcX^Vh#  :h ^bedgiVciZ YZX^gaZ Va _dkZc fjZ YVg Xg‚Y^id V aVh [jZciZh aZ gZegZhZciV iVbW^‚c jcV kZciV_V/ ]VXZ b{h Xdc[^VWaZ hj egde^d igVWV_d! ad kjZakZ b{h hZ\jgd! b{h h^hiZb{i^Xd# 6fjZa iZmid h^c [jZciZh ^cbZY^ViVbZciZ\ZcZgVYjYVhZcZaaZXidg#:cidcXZh! X^iVgXdggZXiVbZciZhZXdck^ZgiZ Zc jcV gZ\aV bZidYda‹\^XV Xdc [jZgiZhWVhZhiVcid‚i^XVhXdbd i‚Xc^XVh#  AV ZYjXVX^‹c i‚Xc^XV cd YZWZ ^c]^W^g aV XgZVi^k^YVY# 8jVcYd Zhid hjXZYZ Zh edgfjZ eZgh^hiZ jc egdWaZbV Zc Za egdXZhVb^Zcid YZ aV ^c[dgbVX^‹c#Adh_‹kZcZhi^ZcZc edXVh ]ZggVb^ZciVh i‚Xc^XVh eVgVhVWZgaZZgnbjX]VhbZcdh eVgVhVWZgZhXg^W^g#6aaZZghZYZhXjWgZZaeZchVb^Zcid0 ]VnaZigVhV[adg!eZgddigVhhZZcXjZcigVcZcigZa†cZVh# EVgVXdbegZcYZgZh^cY^heZchVWaZaZZgZcigZa†cZVh#

Gustavo de la Vega Shiota, ;didh/6G8=>KD$JC6B

 :caVk^YVVXVY‚b^XVcd]VnegdXZY^b^ZcidhXaVgdh fjZ bjZhigZc X‹bd egdXZhVg aV ^c[dgbVX^‹c eVgV XdckZgi^gaVZcXdcdX^b^Zcid#EgdXZY^b^ZcidVcb{h Xdbea^XVYdZcjcV‚edXVXdbdaVcjZhigV!ZcaVXjVa hZk^kZjcVY^c{b^XVYZi^ZbedhZ^b{\ZcZhfjZcd hZV_jhiVVZhidhg^\dgZh#

Plagio en las tesis:

¿Un problema académico o político? <jhiVkdYZaVKZ\V]VgZk^hVYdX^ZcidhYZiZh^hYZXdaZ\Vh d Zc aVh XjVaZh ‚a b^hbd ]V h^Yd VhZhdg# 6eVgi^gYZhjZmeZg^ZcX^V!VhZ\jgVfjZaV bVndg†VYZadhZggdgZhfjZhZXdbZiZcZc ZaigVWV_dgZXZeX^dcVahdcedg^\cdgVcX^V#  :c aV a^XZcX^VijgV Zc X^ZcX^Vh YZ aV Xdbjc^XVX^‹c! Za IVaaZg YZ >ckZhi^\VX^‹c 9dXjbZciVa ZgV eg{Xi^XVbZciZ jcV igVY^X^‹c0h^cZbWVg\d!‚hiZ[jZZa^b^cVYd Zc Za EaVc YZ :hijY^dh YZ &..,# IgVh Za ^cXgZbZcid YZ eaV\^dh hZ gZXjeZg‹ Zc Za '%%,XdcZadW_Zi^kdYZZchZŠVgVaVajbcd X‹bd gZXjgg^g V aVh [jZciZh! egdXZhVgaVh Z ^cigdYjX^gaVhVhjY^hXjghd#  H^c ZbWVg\d! Zmea^XV fjZ Za eaV\^d egZbZY^iVYd Zh edXd [gZXjZciZ! cd Vh† adh ZggdgZh bZidYda‹\^Xdh#

La piratería y la socialización del conocimiento ÆBjX]Vh iZh^h VWgZc Xdb^aaVh eZgd cd X^ZggVc# HZ bZcX^dcVVaVjidg!eZgdcdhZedcZaVÒX]V#Cd]Vnjc egdXZY^b^Zcid#AdhbZY^dh]VcWjhXVYdbV\c^ÒXVgaVh ZhXVhVh ZmeZg^ZcX^Vh YZ eaV\^d eVgV YZhegZhi^\^Vg V aV JC6B#Ç  6 eVgi^g YZ ad VciZh bZcX^dcVYd! hZ kdak^‹ jc gZfj^h^id YZ i^ijaVX^‹c egZhZciVg jc Y^hXd fjZ hZ ^cigdYjXZ Zc jcV b{fj^cV eVgV ]VXZg jcV Xdc[gdciV# HZ hZaZXX^dcVc Va VoVg X^Zgidh e{ggV[dh YZa igVWV_d n jc WjhXVYdg adh ^YZci^ÒXV# H^ jc VWd\VYd ]^X^ZgV aV ^ciZgegZiVX^‹c! ZcXdcigVg†V eaV\^dh ^cbZY^ViVbZciZ! eZgdjcegd[ZhdgYZhXjWgZ[VaaVhbZidYda‹\^XVh!adXjVa ^bea^XV X^ZgiV gZhedchVW^a^YVY YZ aV ^chi^ijX^‹c edg cd igVchb^i^gVYZXjVYVbZciZaVh]ZggVb^ZciVh#  ÆIZh^h Xdc ZggdgZh ]Vn bjX]Vh! eZgd Za †cY^XZ YZ eaV\^d cd Zh h^\c^ÒXVi^kd c^ VaVgbVciZ#Ç 8jVcYd Za VhZhdg YZhXjWgZ ^c[dgbVX^‹c V_ZcV Va ZhijY^VciZ! YZWZ egZ\jciVgaZ hdWgZ aVh [jZciZh n \j^Vgad eVgV Za XdggZXid egdXZhVb^Zcid# HZ hVWZ h^ ]V Xde^VYd edg Za i^edYZiZmiddZakdXVWjaVg^dZbeaZVYd#:ciZdg†V!adh egd[ZhdgZhgZk^hVcb^cjX^dhVbZciZZaZhXg^idnYVcjc kdidVegdWVidg^d!edgadXjVacd]VWg†Vbdi^kdeVgVfjZ jceaV\^dcdhZVYZiZXiVYdXdcVci^X^eVX^‹c#  EVgV <jhiVkd YZ aV KZ\V! adh egdWaZbVh YZ eaV\^d fjZ hZ ]Vc egZhZciVYd Zc aV Jc^kZgh^YVY hZ dg^\^cVc edgY^[ZgZcX^VhZcigZegd[ZhdgZh#whidh!VaeZgiZcZXZgV \gjedhY^hi^cidh!Xdc[gZXjZcX^Vi^ZcZcXdcÓ^XidhYZi^ed iZ‹g^XddbZidYda‹\^Xd0VaÒcVa!Zac^XdeZg_jY^XVYdZh Za Vajbcd# :a ZhXZcVg^d Zh Za h^\j^ZciZ/ h^ jc h^cdYVa YZhXjWgZjcZggdgZcaViZh^h!eZgdi^ZcZY^[ZgZcX^VhXdc ZaVhZhdg!ejZYZcdgZedgiVgadeVgV]VXZgadfjZYVgbVa# waXdch^YZgVfjZYZZhiVcVijgVaZoV[jZZaXVhdfjZhZ aaZk‹VadhbZY^dh!ejZhhZigViVWVYZYZc^\gVgiVcidVa egd[ZhdgXdbdVaZhijY^VciZ#  IVbW^‚chZZmedcZfjZeZgh^hiZcXVhdhZcadhXjVaZh cd hZ YZcjcX^V Za eaV\^d edg Xdch^YZgVghZ jc h^hiZbV VXZeiVYd#Adh^ckZhi^\VYdgZhi^ZcZcZcadhaVWdgVidg^dh V _‹kZcZh Zc egdXZhdh XgZVi^kdh fjZ ÒcVabZciZ hZ eViZciVg{cVcdbWgZYZa^ckZhi^\VYdg#´:cZhiZXVhd]Vn jcVdWhZgkVcX^VhZaZXi^kVYZaeaV\^ddh^beaZbZciZcd hZXdch^YZgVXdbdiVa4

6XijVabZciZ!aVe^gViZg†VhZ]VXdckZgi^YdZcjcV^cYjhig^V iVc hdX^Va^oVciZ! iVc Y^kja\VYdgV YZa XdcdX^b^Zcid! fjZ ]VhiV hZ VXVWV edg eZchVg fjZ Zh aZ\†i^bV# H^ <jhiVkd YZ aV KZ\V [jZgV XVciVciZ! WjhXVg†V fjZ hjh XVcX^dcZh Zhijk^ZgVcZc>ciZgcZi!ejZhZcXdcigVg†VbVndghVi^h[VXX^‹c ZchZgZhXjX]VYdfjZZcVjbZciVghjh\VcVcX^Vh#  AV e^gViZg†V hZ YZWZ gZ\jaVg Xdc Xg^iZg^dh Y^hi^cidh V adhjhjVaZh!XdbdeZchVgXj{aZgVaV^ciZcX^‹cdg^\^cVaYZ adhbZY^dhVaXgZVgX^ZgidhXdciZc^Ydh/´h‹adajXgVi^kVd XdckZgYVYZgdhÒcZhYZXdbjc^XVX^‹c4

El plagio en carne propia <jhiVkd YZ aV KZ\V ]V ZmeZg^bZciVYd Za eaV\^d Zc XVgcZ egde^V# 8gZ‹ jcV Y^Y{Xi^XV eVgV aV ZchZŠVcoV YZ aV bZidYdad\†V YZ ^ckZhi^\VX^‹c# I^Zbed YZhej‚h! ZcXdcig‹ Zc jc a^Wgd Za b^hbd egdXZY^b^Zcid! Xdc aVh b^hbVh eVaVWgVh! eZgd h^c YVgaZ Xg‚Y^id# 6 ‚a aZ XVjh‹ Zcd_dXdch^\db^hbdedghZg“ágrafo”!Xdbd‚ab^hbd hZYZcdb^cV!ncd]VWZgaVgZ\^higVYd#  9Zhej‚h gZÓZm^dc‹ n XdcXajn‹ fjZ hj igVWV_d ]VW†V Xjbea^Yd hj dW_Zi^kd YZ Y^[jh^‹c! VjcfjZ [jZgV edg Va\j^Zcb{h#Ad]VcXg^i^XVYdedgiVagVodcVb^Zcid!eZgd eVgV‚aad^bedgiVciZZhaVY^kja\VX^‹c#=VZcXdcigVYdhj ^YZVZcigZha^Wgdhb{hh^cXg‚Y^idVa\jcd#

Renovar el gusto 6ciZh! ZhXg^W^g ^bea^XVWV XgZVi^k^YVY! gZid Va iVaZcid n Va ^ciZaZXid! ^cXajhd hZ igViVWV YZ jc VXid ]ZY‹c^Xd# 6]dgVaVZhXg^ijgVhZ]VkjZaidVhVaVg^VYV!edgadXjVa]V eZgY^YdeVgiZYZhjhXVgVXiZg†hi^XVh\dodhVh#:hXdbdZa oVeViZgd!VgiZhVcdYZaXVaoVYd!fjZZcXVYVeVg^beg^b†V hj hZaad eZghdcVa0 hZ eaVhbVWV Zc aV [dgbV! Za Xdadg! Za iVbVŠd# Edg Za XdcigVg^d! Za dWgZgd fjZ igVWV_V Zc aV [{Wg^XV!VaegdYjX^gZchZg^Z!cdhjWhVcVhjcZXZh^YVYYZ igVhXZcYZcX^V#  EVgVZk^iVgZaeaV\^d!]VWg†VfjZgZcdkVgZa\jhidedg aV XgZVX^‹c# B^ZcigVh iVcid! aVh Y^bZch^dcZh gZhVaiVYVh edg<jhiVkdYZaVKZ\Vhdci^aZheVgVcd_jo\VgVaeaV\^d VaVa^\ZgVnZcbVgXVgadZchjXdciZmid#

l

Cuando un luchador se lesiona, una de las alternativas usadas por las compañías de lucha libre, es el empleo de un doble para continuar con la función. Oculto tras la máscara, el doble hace que el público difícilmente se percate de la diferencia. Edg=j\d
IdYVhaVhbVŠVcVh!:hiZWVchZY^g^\ZVaiVaaZgVjidbdig^o nXdb^ZcoVVYZhZbeZŠVgaVhVXi^k^YVYZhegde^VhYZhj dÒX^d/gZk^hVgZaZhiVYdYZadhbdidgZh!XVbW^VgZaa†fj^Yd YZ[gZcdh!gZVa^oVgVa^cZVX^‹cnWVaVcXZd#I^ZcZ('VŠdh! Zhjc]dbWgZh^cZhijY^dhnedgVŠdh]VYZhZbeZŠVYd ZhiZigVWV_dfjZYZhYZ_dkZcaZZchZŠ‹hjeVYgZ#6jcfjZ YjgVciZZaY†Vhjk^YVZhjcV!edgaVhcdX]ZhhjgdhigdhZ dXjaiVWV_djcVb{hXVgV#  :hiZWVcZhZaYdWaZYZjc[VbdhdajX]VYdgeZgiZcZX^ZciZ Va8dchZ_dBjcY^VaYZAjX]VA^WgZ8BAA#=VXZdX]d VŠdh!aVcZXZh^YVYYZigVWV_dnhj\jhidedgZaYZedgiZYZ aVhÆaaVkZhngZXdcigVaaVkZhÇZcXdcigVgdcjcVdedgijc^YVY ZcaVhjeaVciVX^‹cYZaVhb†i^XVhÒ\jgVhYZag^c\#  ÆAV h^ijVX^‹c Zh Y^[†X^a eVgV cdhdigdh! YZWZbdh egdiZ\ZgcjZhigV^bV\ZcnVYZb{hXj^YVgaVYZcjZhigd XdbeVŠZgdi^ijaVg#:h[gjhigVciZ^gedgaVXVaaZnfjZcVY^Z hZeVfjZZgZhiZaYdWaZYZjc\gVcajX]VYdg!eZgdVh† Zhi{ Zhi^ejaVYd Zc Za XdcigVid! n c^ bdYd!fj‚]VXZgÇ!XdbZciV#  9ZhYZ c^Šd k^d Zc aV ajX]V a^WgZ jcV YZ hjh \gVcYZh eVh^dcZh! jc ZhXVeVgViZ YZ aV k^YV Xdi^Y^VcV [dbZciVYV \gVX^Vh V aVh [jcX^dcZh YdcYZ Vh^hi†V Xdbd ZheZXiVYdg n V aVh eZa†XjaVh YZ El Santo fjZ kZ†V edg iZaZk^h^‹c# Adh ajX]VYdgZh aZ eVgZX†Vc ZcidcXZh eZghdcVa^YVYZh ^bedgiVciZh! gZXdcdX^YVh! ]VaaVYVh h^ZbegZZcadhbZ_dgZhaj\VgZh#  8jVcYdXgZX^‹!ZbeZo‹VZcigZcVgeVgViZcZgjcWjZc XjZged n Xdc Zaad! kZghZ Xdbd :a HVcid d Tinieblas! Va fjZXdch^YZgVWVZaajX]VYdgYZbVndgedgiZYZaV‚edXV0 XdcZaeVhdYZai^ZbedhZXdck^gi^ZgdcZchjbdYZadV hZ\j^g# AV k^YV aZ Y^d jc \^gd XjVcYd ijkd hj eg^bZgV dedgijc^YVYYZhjW^gVjcg^c\#  ÆH^ZbegZ [jZ ad fjZ fj^hZ eZgd cjcXV bZ ^bV\^c‚

fjZ [jZgV Vh†Ç. :c[jcYVYd Zc jcV b{hXVgV Z ^YZci^YVY V_ZcVh! igZe‹ Va XjVYg^a{iZgd! VigVkZh‹ aVh XjZgYVh n hZ egZhZci‹ Zc aj\Vg YZa ajX]VYdg dg^\^cVa! fj^Zc cd ejYd Vh^hi^g edg aZh^dcZh Zc aV e^ZgcV YZgZX]V# 8dc aVh ZcigVYVh kZcY^YVh n Za adXVa V gZkZciVg! :hiZWVc [jZ aV bZ_dg deX^‹c eVgV Xdci^cjVg Xdc Za ZheZXi{Xjad#
Después de perdido el nombre ¿Quién es quien? AV]^hidg^VYZ:hiZWVccdZhaVc^XVfjZhZ]VegZhZciVYd ZcaVajX]Va^WgZbZm^XVcV#H^cZbWVg\d!]Vch^YdedXVh aVh dXVh^dcZh Zc aVh XjVaZh hZ ]Vc edY^Yd XdbegdWVg bVadh bVcZ_dh edg eVgiZ YZ Y^gZXi^kdh gZaVX^dcVYdh V ZhiZYZedgiZ!ZcVheZXidhXdbdZacdbWgZnaVVeVg^ZcX^V YZjcdYZhjhegVXi^XVciZh#8jVcYd jcajX]VYdghZaZh^dcV!aVhZbegZhVh ajX]†hi^XVhgZXjggZcVkVg^VhdeX^dcZh eVgV Xdci^cjVg Xdc Za Xjbea^b^Zcid YZXdcigVidh#6a\jcVhkZXZh!VcjcX^Vc VW^ZgiVbZciZZaVXdciZX^b^ZcidVciZ adh bZY^dh YZ Xdbjc^XVX^‹c0 digVh! YZX^YZc ZbeaZVg jc gZZbeaVod iZbedgVa!dW^ZcZbeaZVcVjcYdWaZ! fj^Zc dXjaid igVh Za Y^h[gVo! ]VXZ XVh^ ^bedh^WaZ eVgV adh VÒX^dcVYdh eZgXViVghZYZaVY^[ZgZcX^V#  JcdYZadhXVhdhb{hhdWgZhVa^ZciZhZhZaYZAdolfo Tapia!bZ_dgXdcdX^YdXdbdAVEVg`V!nfj^ZcV]dgVhZ ]VXZaaVbVgA#6EVg`YZhej‚hYZaVgjeijgVYZhjXdcigVid Xdc 6h^hiZcX^V 6hZhdg†V n 6Yb^c^higVX^‹c 666#  :a ajX]VYdg[jZYZhed_VYdYZhjcdbWgZedgZaZbegZhVg^d 6cidc^dEZŠV!fj^ZcVajY†VfjZhj^bV\ZcZgVegde^ZYVY YZaVdg\Vc^oVX^‹c#

Esteban, el sueño continúa  6Yda[dIVe^V^c^X^‹hjXVggZgVZc&.-'XdcZacdbWgZ YZ El Minero#Adheg^bZgdhVŠdh[jZgdcYZVai^WV_dh!nV fjZ eZgY^‹ Ydh ajX]Vh YZ b{hXVgVh/ aV eg^bZgV Xdbd :a B^cZgd n aV hZ\jcYV Xdbd Invasor del Norte# H^c ZbWVg\d!Y^ZoVŠdhb{hiVgYZad\g‹XdadXVgjccdbWgZ fjZadaaZkVg†VVaV^cbdgiVa^YVYnVhZgXdch^YZgVYdjcd YZadhbZ_dgZhajX]VYdgZhYZaVVXijVa^YVY/La Parka#  AdhVŠdhh^\j^ZciZhk^k^‹iVgYZhYZ\adg^V!YZhZcbVhXVg‹ V ajX]VYdgZh Xdbd E^Zggdi] ?g#! Lda[! H]^cgnj 9gV\dc n =jgVX{cGVb†gZo?g#!naZhfj^i‹aVXVWZaaZgVVeZghdcV_Zh Xdbd
;did/foro.univision.com

 Æ:hY^[†X^aeVgVjcdXdbdeZghdcVk^k^gWV_djcVYdWaZ hdbWgV! aV YZa ajX]VYdg n aV YZ aV b{hXVgV# HVWZg fjZ iZgZXdcdXZg{ceZgdfjZcdZhVi^Vfj^Zcad]VXZcZh gZVabZciZ edXd bdi^kVciZÇ! Y^XZ :hiZWVc V fj^Zc adh VŠdhYZhZXgZid]VXZcYZhZheZgVgZcdXVh^dcZh#EZhZV ]VXZgadfjZaZ\jhiV!YZhYZ_dkZcbVci^ZcZjchjZŠd/ jhVgjcVb{hXVgVegde^VnkZgVcjcX^VYdhjcdbWgZeVgV aV[jcX^‹cZhiZaVg#

Æ###:hY^[†X^ak^k^g WV_djcVYdWaZhdbWgV/ ZaajX]VYdgnaVb{hXVgVÇ

:adg^\Zch^ZbegZZhegZk^d Edg6W^\V^a8gjo EZchVg fjZ idYd Zhi{ Y^X]d# 8VYV ZcjcX^VYd! XVYV [gVhZ fjZ egdcjcX^Vbdh hZ gZaVX^dcV Xdc digdh ZcjcX^VYdh# Cd hdbdh dg^\^cVaZh! YZ cjZhigV bZciZ cd ejZYZ hjg\^g jc iZmid ÆejgdÇ# Cd]VncVYVcjZkd#K†cXjadhfjZcdZcXjZcigVcjcdg^\Zc#?ja^V @g^hiZkV!a^c\“^hiVZheZX^Va^oVYVZcZaXdcXZeidYZ^cZgiZmijVa^YVY! nV ad VYkZgi†V/ ÆIdYd iZmid Zh aV VWhdgX^‹c d igVch[dgbVX^‹c YZ digdiZmidÇ#  JcV eZa†XjaV! Za XdcX^Zgid! jcV cdkZaV! aV dWgV YZ iZVigd d aV gZXZiV YZ XdX^cV hdc iZmidh! egdYjXidh XjaijgVaZh iZ_^Ydh Xdc ZaZbZcidh h^\c^ÒXVi^kdh fjZ hZ gZaVX^dcVc ZcigZ h†# HZ ejZYZ XjZhi^dcVg aV VjiZci^X^YVY YZ ‚hidh! aV ^b^iVX^‹c YZ bdYZadh n aV ^cÓjZcX^V YZ digdh VgfjZi^edh eVgV XgZVg Za Æegde^dÇ ´Za YZa Vjidg4# AV XdcX^ZcX^V! hZ\c Za a^c\“^hiV gjhd B^_V†a 7V_i†c! Zh ZhZcX^VabZciZY^Va‹\^XVnaV^YZVcdZbe^ZoVVk^k^gh^cdXjVcYd ZhiVWaZXZ gZaVX^dcZh ZhZcX^VaZh Xdc ^YZVh V_ZcVh# 6 eVgi^g YZ Vaa† Än YZ jc aZc\jV_ZÄ Za iZmid XdchigjnZ XdcdX^b^Zcid! hdX^VW^a^oV n egdYjXZ igVch[dgbVX^dcZh fjZ Zhi^bjaVc V cjZkVh VeZgijgVh ^YZda‹\^XVh#  ´Fj‚i^ZcZcZcXdbcaVhejiVhYZ
;did/free-zg.t-com.hr

 EZgdZaVjidgYZEl Aleph!XdchX^ZciZYZhj^b^iVX^‹c!adgZVÒgbV/ ÆNdiVbW^‚c]ZZhXg^idVa\jcdhXjZcidhZcadhXjVaZhigVi‚YZhZg VbW^X^dhV Z ^ci^abZciZ @V[`VÇ# AV bZi{[dgV Zh aV XjVa^YVY fjZ VbWdh ZhXg^idgZh XdbeVgiZc! VjcfjZ @V[`V aV kjZakZ YZhX^[gVWaZ! 7dg\Zhh^beaZbZciZZmedcZZabdi^kd#  DigdZ_ZbeadYZXdggZaVX^dcZhZhaVdWgVYZ@VlVWViV!Casa de las bellas durmientes!XdcaVcdkZaVYZ
Cdh^ciZgZhVhVWZgijde^c^‹chdWgZ

:hXg†WZcdhV/

ZTZY^idg^VaZh5]dibV^a#Xdb

1

IdbVgZbdhZcXjZciVijXdbZciVg^d eVgVbZ_dgVgZhiZcjZkdbZY^dYZZmegZh^‹c#