No 949

Maät Taïng Boä 2 – No. 949 (Tr.190ÆTr.193)

KYØ ÑAËC TOÁI THAÉNG KIM LUAÂN PHAÄT ÑAÛNH NIEÄM TUÏNG NGHI QUYÕ PHAÙP Haùn dòch: Khoâng bieát teân ngöôøi dòch Vieät dòch: Sa Moân THÍCH QUAÛNG TRÍ Phuïc hoài Phaïn Chuù : HUYEÀN THANH Phaøm ngöôøi muoán tu taäp Phaùp Nhaát Töï Ñaûnh Luaân Vöông. Tröôùc tieân caàn phaûi vaøo Ñaïi Maïn Ñaø La Haûi Hoäi, theo Thaày thoï Phaùp Quaùn ñaûnh, Ñaõ ñöôïc aán khaû xong thôøi môùi ñöôïc hoûi hoïc Quy Taéc vi dieäu, Giaùo Moân Chaân Ngoân, taïo laäp Ñaïo traøng ñeàu phaûi y theo nghi thöùc cuûa Baûn Boä, veõ töôïng Baûn Toân nhö Phaùp an trí. Neáu muoán mau thaønh Taát Ñòa. Tröôùc tieân neân taém goäi, maëc quaàn aùo saïch môùi. Neáu laø ngöôøi Xuaát Gia caàn phaûi giöõ gìn Luaät Nghi khoâng ñöôïc khuyeát phaïm. Neáu laø ngöôøi Taïi Gia caàn thoï taùm Tònh Giôùi Caän Truï, laïi neân aân caàn phaùt taâm roäng lôùn, ñoái vôùi A Xaø Leâ phaûi kính ngöôõng nhö Phaät, thöông xoùt caùc höõu tình phaùt nguyeän Ñaïi Bi, chaúng tieác thaân maïng, thöôøng sinh loøng teá ñoä , ñeàu khieán cho lìa khoå, ñöôïc lôïi laïc lôùn. Vaøo Ñaïo Traøng xong, cuùi naêm voùc saùt ñaát, chí thaønh leã khaép taát caû Nhö Lai. Laïi ñoái tröôùc Baûn Toân, haèng sa Thaùnh chuùng duøng tònh ba nghieäp, saùm hoái tröø toäi chöôùng, khuyeán thænh chö Phaät chuyeån Dieäu Phaùp Luaân, tuøy hyû Phöôùc Trí ñaõ tu cuûa ba Thöøa. Ñem ñieàu laønh maøu nhieäm naøy (dieäu thieän) hoài höôùng Boà Ñeà, chuùng sanh trong Phaùp giôùi ñeàu chöùng quaû Phaät. Tieáp duøng höông xoa boâi (Ñoà Höông) xoa tay, chaép tay nhö hoa sen, quaùn nguoàn goác, Töï Taùnh thanh tònh bò caùc khaùch traàn che laáp. Quaùn nhö vaäy xong, vaän taâm roäng khaép, ta vaø chuùng sanh cuõng ñoàng thanh tònh.Vì khieán ñöôïc thanh tònh neân tuïng Thuø Thaéng naøy Chaân Ngoân taém goäi: UÙm, taùt phaï baø phaï truaät ñoä haùm 輆 辱矢向 圩砰曳 OMÏ_ SVABHAØVA ‘SUDDHA-UHAMÏ Do tuïng Minh ba laàn neân ba nghieäp Thaân, Khaåu, YÙ cho ñeán khaép caû Phaùp Giôùi…taát caû ñeàu thanh tònh. Tieáp, keát Nhaát Thieát Chö Phaät Boä Taâm Tam Muoäi Gia AÁn: chæ quaùn möôøi Ñoä (10 ngoùn tay) xoa nhau naém thaønh quyeàn, Keøm duoãi hôïp hai ñoä Thieàn Trí (hai ngoùn caùi), quaùn khaép chö Phaät ñaày caû hö khoâng, tuïng Chaân Ngoân ba laàn, roài xaû AÁn treân ñaûnh. _Chö Phaät Boä Taâm Chaân Ngoân laø: UÙm, nhó naüng nhó ca, sa-phaï haï 湡 元巧 元塴 送扣

OMÏ_ JINA JIK _ SVAØHAØ Do keát AÁn tröôùc, tuïng Chaân Ngoân cho neân chö Phaät ôû möôøi phöông, taát caû Nhö Lai nöông vaøo baûn theä nguyeän ñeàu ñeán vaân taäp traøn ñaày Hö khoâng, phoùng aùnh saùng chieáu chaïm, gia trì Haønh Nhaân xa lìa caùc chöôùng naõo, ba nghieäp thanh tònh, mau chöùng Boà Ñeà. Tieáp, keát Nhaát Thieát Chö Boà Taùt Lieân Hoa Boä Taâm Tam Muoäi Gia AÁn: Nhö tröôùc keát Phaät Boä Taâm AÁn Co ñoä Taû Trí (ngoùn caùi traùi) vaøo loøng tay Döïng thaúng Thieàn Ñoä (ngoùn caùi phaûi), môøi ba laàn Vaän taâm nhôù nieäm Quaùn Töï Taïi Taát caû Boà Taùt Chuùng nhö buïi Quyeán thuoäc caàm sen ñaày Hö khoâng Chí taâm tuïng Chaân Ngoân ba laàn Ñöa AÁn bung xaû beân phaûi ñaûnh. _Lieân Hoa Boä Taâm Chaân Ngoân laø: UÙm, a roâ löïc ca , sa-phaï haï 湡 狣刎共塴 送扣 OMÏ _ ARORIK_ SVAØHAØ Do keát AÁn tröôùc, tuïng Chaân Ngoân cho neân Quaùn Töï Taïi Boà Taùt nöông vaøo Baûn Theä Nguyeän ñem voâ löôïng Boà Taùt cuûa Chuùng Lieân Hoa ñeán ñaày caû Hö khoâng, phoùng aùnh saùng lôùn gia trì Haønh Nhaân khieán ñöôïc thanh tònh moïi mong ñeàu ñaày ñuû, xa lìa caùc chöôùng naïn, mau chöùng Boà Ñeà. Tieáp, keát Nhaát Thieát Kim Cang Boä Taâm Tam Muoäi Gia AÁn: Nhö tröôùc keát Phaät Boä Taâm AÁn Co ñoä Höõu Thieàn (ngoùn caùi phaûi) vaøo loøng tay Döïng thaúng Trí ñoä (ngoùn caùi traùi), môøi ba laàn Quyeán thuoäc nhö buïi ñeàu vaây quanh Uy Quang röïc rôõ khaép hö khoâng Chí thaønh tuïng Chaân Ngoân ba laàn Ñöa AÁn bung xaû beân traùi ñaûnh. _Kim Cang Boä Taâm Chaân Ngoân laø: UÙm, phaï nhaät-ra ñòa-löïc ca, sa-phaï haï 湡 向忝 呤塴 送扣 OMÏ _ VAJRA DHRÏK _ SVAØHAØ Do keát AÁn tröôùc, tuïng Chaân Ngoân cho neân taát caû haøng Kim Cang Thuû ôû möôøi phöông nöông vaøo Baûn Theä Nguyeän ñeán ñaày nhö maây, hieän ñaïi oai ñöùc, gia trì Haønh Nhaân, tröø Chöôùng toài Ma, töï taïi khoâng ngaïi, mau thaønh Taát Ñòa, mau ñeánn Boà Ñeà. Tieáp keát Kim Cang Giaùp Truï Hoä Thaân AÁn: Chæ Quaùn vuõ (hai baøn tay) naém Kim Cang Quyeàn

Co ngang Thieàn Trí (2 ngoùn caùi) ôû loøng tay Taán Löïc (2 ngoùn troû) nhö caâu, theá maëc giaùp Gia trì tim, traùn, hai vai, coå Chí taâm tuïng Chaân Ngoân ba laàn AÁn thaân naêm choã, xaû treân ñaûnh. _Giaùp Truï Hoä Thaân Chaân Ngoân laø: UÙm, boä, nhaäp-phaï la, hoàng 湡 鉓 捂匡 狫 OMÏ BHUHÏ JVALA HUØMÏ Do keát Giaùp AÁn, tuïng Chaân Ngoân gia trì naêm choã, thaønh Ñaïi Hoä Thaân, lieàn ñoàng vôùi Theå kieân coá cuûa Kim Cang. Kim Cang Taïng Vöông nöông theo söùc Baûn Nguyeän thoáng laõnh caùc quyeán thuoäc nhieàu nhö caùt buïi vaây quanh theo haàu, aùnh saùng röïc rôõ, hieän hình phaãn noä, gia trì Haønh Nhaân, oai ñöùc töï taïi, tòch tröø loaøi gaây chöôùng, toài hoaïi caùc Ma. Nhoû thì hay hoä moät thaân, lôùn thì hoä trì moät nöôùc. Taát caû tai aùch: nöôùc, löûa, ñao binh, thuoác ñoäc, Coå Ñoäc, coïp, soùi, sö töû, thuù maïnh thaûy ñeàu lìa xa chaúng daùm laïi gaàn, Tyø Na Daï Ca töï nhieân sôï chaïy vónh vieãn khoâng coù naõo haïi, mau chöùng Boà Ñeà. Tieáp keát Bieän Söï AÁn Chæ Quaùn (hai baøn tay) xoa trong naém thaønh quyeàn Co hai Thieàn Trí (2 ngoùn caùi) vaøo loøng tay Duoãi thaúng Nhaãn Nguyeän (2 ngoùn giöõa) döïa ñaàu nhau Treân ñaûnh xoay ba voøng keát Hoä Xoay traùi ba voøng, thaønh Tòch Tröø Tuøy nôi taâm ñeán, thaønh phöông goùc Phaù Phaùp hay thaønh taát caû vieäc. _Bieän Söï Phaät Ñaûnh Chaân Ngoân laø: Naüng maïc tam maïn ña maãu ñaø naãm. UÙm, noõa roâ-uùm, maõn ñaø, sa-phaï haï 巧休 屹亙阢 后盍觡袎湡 碫 桎神袎送扣 NAMAHÏ SAMANTA BUDDHAØNAØMÏ _ OMÏ TÏRUØMÏ BANDHA _ SVAØHAØ Do keát AÁn tröôùc, tuïng Chaân Ngoân thaûy hay Tòch Tröø vaø keát Hoä Giôùi. Ñaây goïi laø Chö Phaät Caûnh Ngoä Thaùnh Taâm, hay phaù Phaùp khaùc, hoaïi dieät Ma La (Maøra: ma chöôùng), taùm Boä Trôøi, Roàng, La Saùt, Döôïc Xoa, Tyø Na Daï Ca sôï haõi boû chaïy. Do keát AÁn naøy, taát caû söï nghieäp cuûa Theá Gian, Xuaát Theá Gian mau hay thaønh töïu, töï taïi khoâng ngaïi, Taát Ñòa hieän tieàn. Tieáp keát Phuïng AÙt Giaø AÁn: Hai tay ngöûa loøng nhö ñoà ñöïng Co Taán Löïc (2 ngoùn troû) laïi beân Nhaãn Nguyeän (2 ngoùn giöõa) Thieàn Trí (2 ngoùn caùi) hôi cong phuï Taán Löïc (2 ngoùn troû) Naâng vaät ba voøng, ngang treân traùn Töôûng taém Thaùnh chuùng, saïch nhö sen. _Chaân Ngoân AÙt Giaø taém röûa Thaùnh laø:

Naüng ma tam maõn ña maãu ñaø naãm, nga nga naüng taûm ma sa ma, sa-phaï haï 巧休 屹亙阢 后盍觡袎丫丫傛 屹交屹涗袎送扣 NAMAHÏ SAMANTA BUDDHAØNAØMÏ _ GAGANA SAMA ASAMA _ SVAØHAØ Do keát AÁn naøy, tuïng Chaân Ngoân, daâng hieán AÙt Giaø taém röûa Thaùnh Chuùng neânm bieåu thò cho nghieäp dô baån töø voâ thuûy cuûa ngöôøi tu haønh ñeàu tieâu tröø, ñöôïc trong saïch nhö hoa sen maøu nhieäm, ñôøi sau ñaéc ñöôïc Trí Voâ Nhieãm. Tieáp keát Hö Khoâng Phoå Cuùng AÁn: Caép hai tay laïi, giao ñaàu ngoùn Phaûi ñeø traùi, phöôïc nhö Kim Cang Töôûng thaønh chaân thaät vi dieäu cuùng Voâ löôïng maây bieån phuïng Thaùnh chuùng Cuùng döôøng taát caû caùc Nhö Lai Sau noùi boán caâu Dieäu Giaø Tha Chaân Ngoân naêm bieán, xaû treân ñaûnh. _Hö Khoâng Ñaïi Minh Chaân ngoân raèng: Naüng maïc tam maõn ña moät ñaø naãm, taùt phaï-tha khieám minh na nghieät ñeá taùt-phaû ra heâ haøm, nga nga naüng kieám, sa-phaï haï 巧休 屹亙阢 后盍觡袎 屹楠卡 丈 栥怐包 剉先 托伐 丫丫巧入 送扣 NAMAHÏ SAMANTA BUDDHAØNAØMÏ _ SARVATHAØ KHAMÏ UDGATE SPHARA HÌMAMÏ GAGANAKAMÏ _ SVAØHAØ Do keát AÁn naøy, tuïng Chaân Ngoân cho neân do söùc chaúng theå nghó baøn, töø AÁn tuoân ra taát caû vaät cuùng döôøng. Voâ löôïng Thieân Chuùng ñeàu caàm caùc vaät baùu cuûa Trôøi chöùa ñaày caùc moùn cuùng döôøng maøu nhieäm traøn ñaày hö khoâng. AÁy laø: höông xoa, höông ñoát, thöùc aên uoáng, quaàn aùo, phöôùng, loïng, Anh laïc phuïng hieán Nhö Lai. Tuïng moät bieán thì tuoân ra höông xoa, ñôøi sau ñaéc ñöôïc höông xoa boâi cuûa Giôùi Phaåm (Giôùi Phaåm Ñoà Höông). Tuïng hai bieán thì tuoân ra höông ñoát, ñôøi sau ñaéc ñöôïc muøi thôm tho cuûa Ñònh (Ñònh Phaân Phöùc) Tuïng ba bieán thì tuoân ra voøng hoa, ñôøi sau ñaéc ñöôïc hoa sen maøu nhieãm lìa nhieãm (ly nhieãm dieäu lieân). Tuïng boán bieán thì tuoân ra thöùc aên quùy baùu, ñôøi sau ñaéc ñöôïc Phaùp Hyû Thieàn Duyeät. Tuïng naêm bieán thì tuoân ra ñeøn baùu, ñôøi sau ñaéc ñöôïc naêm loaïi maét cuûa Nhö Lai, seõ ñöôïc ñaày ñuû caùc Coâng Ñöùc, Moân Ba La Maät nhö treân Laïi duøng taâm, vaän khaép Phaùp Giôùi. Duøng lôøi thaønh thaät, tuïng Dieäu Giaø Tha, roài noùi Keä laø: Duøng söùc Coâng Ñöùc Ta Söùc Nhö Lai gia trì Cuøng vôùi söùc Phaùp giôùi

Cuùng döôøng khaép roài truï Tieáp duøng Phaïm Taùn ca vònh töôùng toát, thaân vaøng roøng, coâng ñöùc thuø thaéng cuûa Baûn Toân. Ma næ söû nhò, taùt phaï nhöôïc nga (1) ñòa ñôùi söû nhò dueä, xaû tæ-phaï ninh (2) boä phieâu boä vaõn nhó ca maõn ñaø (3) tam ma sa-ña vó neã-daõ ñòa baû (4) ngaät-ra ma rò nónh. Naüng moâ toát-ñoå ñeá (5) ñaùt-ra ñaù rò taû ngaät-ra phaï ñeå ninh (6) Do khen ngôïi ba Thaân, saùu caên, caùc Coâng Ñöùc, 84 ngaøn loaïi thuø thaéng chaúng theå nghó baøn cuûa Ñöùc Phaät. do nhaân ca vònh naøy neân ñôøi sau ñöôïc Quaû maøu nhieäm, phuôùc tuï nhö bieån voâ löôïng, ñoàng nhö Kyø Ñaëc Toân Tieáp keát Phaät Nhaõn Ñaïi Minh AÁn: Chæ Quaùn hö hôïp (chaép hai tay laïi giöõa roãng), hoa chöa nôû Co hai Thieàn Trí (2 ngoùn caùi) vaøo loøng tay Taán Löïc (2 ngoùn troû) ñeàu ñeø löng Nhaãn Nguyeän (2 ngoùn giöõa) Nhö maét môû saùng chieáu taát caû An My (loâng maøy), tim, traùn, hai vai, hoïng Khôûi Ñaïi Bi Maãn tröø sôï haõi Tuøy tuïng Chaân Ngoân, xaû treân ñaûnh. _Phaät Nhaõn Ñaïi Minh Maãu Chaân Ngoân laø: Naüng maïc taùt phaï ñaùt tha nghieät ñeá tyø-döõu, la haït tyø-döôïc, tam mieäu tam moät ñeä tyø-döôïc. UÙm roâ roâ, toát phoå roâ, nhaäp-phaï la, ñeå saéc xaù, taát ñaø loä taû nónh, taùt-phaï laïi tha, sa ñaø nónh, sa-phaï haï 巧休 屹啥 凹卡丫包湋 唒照包湋 屹谷湨后眨湋 湡 冰冰 剉冰 詷匡 凸沰 帆益 吐弋市 屹楔飲 州叻市袎送扣 NAMAHÏ SARVA TATHAØGATEBHYAHÏ _ ARHATEBHYAHÏ _ SAMYAKSAMÏBUDDHEBHYAHÏ OMÏ _ RURU SPHURU JVALA TISÏTÏA SIDDHA LOCANE SARVAØRTHA SAØDHANI _ SVAØHAØ Ñaây goïi laø Nhaát Thieát Phaät Nhaõn Ñaïi Minh hay chaän ñöùng keû khoù ñieàu phuïc ñaùng sôï. Vì muoán thaønh töïu Theá Gian, Xuaát Theá Gian, taát caû Phaät Ñaûnh Ñaïi Luaân Vöông Phaùp, taát caû vieäc, dieät caùc tranh luaän, cuõng laø meï cuûa taát caû Phaät chuûng toäc. Laïi laø meï sanh döôõng cuûa taát caû caùc Ñaïi Boà Taùt, vì khi noùi Ñaûnh Luaân Chaân ngoân oai ñöùc kyø ñaëc thì chö Ñaïi Boà Taùt ñeàu maát baûn taâm; Uy löïc cuûa caùc Trôøi, Roàng, Thaàn ñeàu bò dieät maát Phaøm tuïng Nhaát Töï Ñaûnh Minh . Tröôùc tieân neân tuïng Phaät Nhaõn Minh . Nieäm tuïng xong roài cuõng tuïng baûy bieán khieán chuùng Thaùnh vui veû, höõu tình an vui Tieáp keát Nhaát Töï Caên Baûn AÁn: Chæ Quaùn (hai tay) buoäc kín , xoa thaønh quyeàn Hai ngoùn Nhaãn Nguyeän (2 ngoùn giöõa) nhö caây kieám Thieàn Trí (2 ngoùn caùi) Taán Löïc (2 ngoùn troû) cuøng truï moùng

Ñaáy laø Kim Cang Phaät Ñaûnh AÁn Töôûng thaân oai ñöùc ñoàng Baûn Toân Tuoân ra aùnh saùng chieáu möôøi phöông AÁn thaân naêm choã, xaû treân ñaûnh. _Kim Luaân Ñaûnh Vöông Chaân Ngoân laø: Naüng moâ tam maïn ña maãu ñaø naãm. UÙm hoàng boä-laâm hoàng 巧休 屹亙阢 后盍觡袎湡 猲 狤 猲 NAMAHÏ SAMANTA BUDDHAØNAØMÏ _ OMÏ HUØMÏ BHRUØMÏ HUØMÏ Ñaây laø Ma Ha AÁn (Mahaø-mudra:Ñaïi AÁn) AÁy laø Nhö Lai Ñaûnh Do keát AÁn tuïng trì Töùc ñoàng vôùi Theá Toân Dieãn noùi Ñaûnh Luaân Minh Tam Thieân (ba ngaøn Ñaïi Thieân theá giôùi) ñoäng saùu caùch Soâng nuùi ñeàu soâi traøo Löûa lôùn phuû cung Ma Hoaûng sôï, quy y heát Ñòa Nguïc ngöng moïi khoå Boà Taùt , chuùng Trôøi Roàng Sôï, kính nhö Thaân Phaät. Tieáp keát Ñaïi Töø Phoå Hoä AÁn: Möôøi ngoùn xoa nhau laøm nhö hình maët traêng. Thieàn Trí (2 ngoùn caùi) Ñaøn Hueä (2 ngoùn uùt) cuøng döïa nhau, aán leân tim, traùn, hoïng roài xaû AÁn treân ñaûnh. _Töø Hoä Chaân Ngoân laø: UÙm, moät ñaø muoäi ñaùt-rò, phaï nhaät-ra, laïc khaát-saùi haùm 輆 后益 伊注 向忝 娮啿 猲 OMÏ _ BUDDHA MAITRI VAJRA RAKSÏA HUØMÏ Keát AÁn tuïng Minh, tröø sôï haõi Khôûi taâm Ñaïi Bi khaép moïi nôi Taát caû oaùn ñòch, aùc laán böùc Thaûy ñeàu nguyeän cho ñöôïc an vui Do tuïng Bi Hoä ba laàn neân Taâm loaøi aùc ñoäc, töï Giaùc Ngoä Sanh loøng hoái loãi, höôùng Boà Ñeà Vui veû kính ngöôõng nôi ngöôøi tröôùc Ñaàu, cuoái neáu thöôøng tuïng Minh naøy Chuùng sanh hoaûng sôï ñöôïc an uûi Ñöôïc lôïi ích lôùn, vieäc thuø thaéng Mau ñuû caùc Nguyeän, chöùng Taát Ñòa.

Tieáp keát Tònh Chaâu AÁn: Caàm xaâu chuoãi trong tay Nhö hoa sen chöa nôû Naâng hôïp ôû treân tim Gia trì haêm moát bieán (21) Traân troïng ñeå treân ñaûnh Nhö Phaùp maø cuùng döôøng. _Tònh Chaâu Chaân Ngoân laø: UÙm, A naïp-boä ñeá, vó nhaï dueä, taát ñòa, taát ñaø laïi theá, sa-phaï haï 輆 唒哞包 合堲份 帆渻 帆盍黑袎送扣 OMÏ _ ADBHUTE VIJAYE SIDDHI SIDDHA ARTHE _ SVAØHAØ

haï

Tieáp keát Trì Soå AÁn: Hai tay nöûa Kim Cang Thieàn Trí (2 ngoùn caùi) vòn Giôùi Phöông (2 ngoùn voâ danh) Sau Taán Löïc (2 ngoùn troû), Nhaãn Nguyeän (2 ngoùn giöõa) (co laïi khoâng chaïm nhau) Baûy bieán trì Soå Chaâu Sau ñoù môùi nieäm tuïng. _Trì Chaâu Chaân Ngoân laø: Naüng maïc baø nga phaï ñeá, toâ taát ñòa, sa ñaø daõ, sa ñaø daõ, sa ñaø ra theá, sa-phaï

巧伕 矛丫向包 鉏帆渻 州叻娭州叻娭 屹四娮凸 渢扣 NAMO BHAGAVATE SUSIDDHI SAØDHAYA SAØDHAYA SADHAØRATI _ SVAØHAØ Tröôùc neân tònh ba nghieäp Theâm Phaùp maø Nieäm Tuïng Moät loøng ñöøng taùn loaïn Chuyeân chuù töôûng Baûn Toân Caâu chöõ ñoïc roõ raøng Khoâng chaäm cuõng khoâng mau Ñöøng sanh yù löôøi bieáng Ho haéng vôùi chuyeån thaân Taïp nhieãm cuøng hoân traàm Caùc loãi laàm nhö vaäy Chuùt ít sanh voïng duyeân Ñeàu chaúng ñöôïc thaønh töïu Nieäm tuïng ñuû soá xong Ñem chaâu ñeå choã cuõ Laïi vaøo Tam Muoäi Gia

Neân truï Baûn Toân quaùn Choác laùt töø Ñònh ra Laïi keát Caên Baûn AÁn Laïi keát Phaät Nhaõn Minh Duøng lôøi ca vònh khen Cuùng hieán AÙt Giaø xong Tòch Tröø, giaûi beân traùi Ba Boä laïi Hoä Thaân Cuoái cuøng Töø Hoä AÁn Leã , saùm hoái nhö tröôùc Ñoïc tuïng Ñieån Ñaïi Thöøa Tuøy yù maø Kinh Haønh Moïi luùc khoâng giaùn ñoaïn ÑAÛNH LUAÂN VÖÔNG YEÁU LÖÔÏC _MOÄT QUYEÅN (Heát)_ KYØ ÑAËC TOÁI THAÉNG KIM LUAÂN PHAÄT ÑAÛNH NIEÄM TUÏNG NGHI QUYÕ PHAÙP YEÁU Neáu ngöôøi khoâng theå tuïng Ñaïi Phaät Nhaõn Chaân Ngoân ôû treân thì Taâm Chaân Ngoân naøy cuõng ñöôïc. Phaät Nhaõn Tieåu Chuù: Naüng maïc tam maõn ña moät ñaø naãm. UÙm, moät ñaø, loä taû ninh, sa-phaï haï 巧休 屹亙阢 后盍觡袎輆 后益 吐畇弁袎渢扣 NAMAHÏ SAMANTA BUDDHAØNAØMÏ _ OMÏ BUDDHA LOCANE _ SVAØHAØ Giaùo Thuaán Kumï xem laïi hai laàn xong PHAÙP LAØM THUÛY ÑAØN Laáy phaân traâu môùi, saïch. Traâu ñöïc laø con moät khoâng aên baõ röôïu, ñaäu laø toát nhaát, khoâng ñöôïc duøng phaân traâu môùi töôi (töùc duøng phaân khoâ) . Laáy caùi chaäu baèng saønh môùi ñöïng nöôùc saïch, khoâng duøng nöôùc dö thöøa, röûa raùy saïch seõ, laáy nöôùc hoøa phaân traâu, boû caùc thöù aùc, troän boät Ñaøn Höông. Laáy moät caønh Döông Lieãu, duøng tay phaûi caàm, tay traùi caàm Chaøy Kim Cöông vaø xaâu chuoãi, ngoài ôû phöông Ñoâng tuïng Phaät Ñaûnh Taâm Chuù, duøng nhaønh Döông khuaáy nöôùc, tuïng 108 bieán , trì Chuù vaøo vaät ñöïng nöôùc. Xong vaøo trong Ñaïo Traøng, töø goùc Ñoâng Baéc raûi nöôùc thôm, laáy tay phaûi xoa chaø maët ñaát, tuøy theo maët trôøi maø chuyeån xoa, xoa cho ñeán khoâ heát, khoâng ñöôïc döøng. Xoa cho xong moät beân ñaát ôû beân trong Ñaïo Tröôøng cho ñeán xoa nöôùc boán beân

cuûa Ñaïo Traøng, moãi moät böôùc chaân (nhaát boä) boán goùc ñeàu döïng caây neâu, giaêng daây laøm giôùi haïn. Ñaây goïi laø Ñaát cuûa Phaät Ñaûnh Tam Muoäi Ñaø La Ni Keát Giôùi. Nhö xoa moät beân roài thöù hai, thöù ba cuõng xoa nhö vaäy. Xoa chaø ñaát chaúng ñöôïc duøng nöôùc thôm dö thöøa. Ngaøy ngaøy laáy rieâng phaân traâu saïch, döïa theo luùc tröôùc maø laøm. Laøm nöôùc naøy töùc goïi laø Phaät Ñaûnh Tam Muoäi Ñaø La Ni Baùt Coâng Ñöùc Thuûy Ñaøn Ñòa Kieàn Caùnh (Nöôùc taùm coâng ñöùc toâ Ñaøn cho khoâ xong) Xem hai laàn xong 12/02/2009