No 789

Ñaïi Taïng Kinh _ No.789

KINH KIM CÖÔNG ÑÆNH DU GIAØ NIEÄM CHAÂU (Löôïc ra töø trong möôøi vaïn baøi Quaûng Tuïng) Haùn dòch: Khai Phủ Nghi Đồng Tam Ty_ Đặc Tiến Thí Hồng Loâ Khanh_ Tuùc Quốc Coâng, thực ấp gồm ba ngaøn hộ_ Ban aùo tía tặng Tư Khoâng, teân thụy laø Đại Giaùm, teân hiệu chính laø Đại Quảng Trí_Chuøa Ñaïi Höng Thieän_ Tam Taïng Sa Moân BAÁT KHOÂNG phuïng chieáu dòch Vieät dòch: HUYEÀN THANH Baáy giôø Ñöùc Tyø Loâ Giaù Na Theá Toân (Vairocana) baûo Kim Cöông Thuû (Vajra-paønïi)raèng:”Laønh thay ! Laønh thay ! Vì caùc Boà Taùt tu Haïnh Chaân Ngoân noùi caùc Nghi Quyõ Taéc, thöông xoùt caùc höõu tình ñôøi vò lai, noùi coâng ñöùc thaéng lôïi cuûa Nieäm Chaâu. Do nghe yù thuù maøu nhieäm nhö vaäy cho neân mau chöùng Taát Ñòa” Thôøi Kim Cöông Taùt Ñoûa Boà Taùt baïch Phaät raèng:”Daï vaâng ! Baïch Ñöùc Theá Toân ! Nay con vì hoï maø noùi” Khi aáy Kim Cöông Taùt Ñoûa Boà Taùt lieàn noùi Keä raèng: _ Chaâu (haït chaâu) chæ Thaéng Quaû Boà Taùt Döùt ôû khoaûng giöõa laø Ñoaïn Laäu (chaët ñöùt söï doø ræ) Daây chæ xuyeân suoát chæ Quaùn AÂm (Avalokite’svara) Maâu Chaâu bieåu thò Voâ Löôïng Thoï (Amitaøyuhï) Caån thaän ñöøng vöôùng toäi vöôït Phaùp Ñeàu do nieäm chaâu chöùa Coâng Ñöùc _ Traøng haït Xaø Cöø, Phöôùc gaáp moät Traøng haït Moäc Hoaïn, Phöôùc gaáp ñoâi Duøng Saét laøm Chaâu (traøng haït), Phöôùc gaáp ba Thuïc Ñoàng (ñoàng ñaõ toâi luyeän) laøm Chaâu (traøng haït), Phöôùc gaáp boán Thuûy Tinh, Traân Chaâu vôùi caùc baùu Traøng haït loaïi naøy, Phöôùc gaáp traêm Coâng Ñöùc gaáp ngaøn, haït Ñeá Thích Chuoãi haït Kim Cöông , phöôùc gaáp öùc (Caâu Chi) Traøng haït haït sen, traêm caâu chi Chuoãi haït Boà Ñeà , Phöôùc voâ soá _ Phaät Boä (Buddha-kulaøya) nieäm tuïng, haït Boà Ñeà Phaùp Kim Cöông Boä (Vajra-kulaøya), haït Kim Cöông Baûo Boä (Ratna-kulaøya) nieäm tuïng, duøng caùc baùu Chuoãi Lieân Hoa Boä (Padma-kulaøya), duøng haït sen

Trong Yeát Ma Boä (Karma-kulaøya) laøm traøng haït Moïi haït xen laãn neân xuyeân suoát _ Traøng haït, phaân bieät coù boán loaïi Thöôïng Phaåm, Toái Thaéng, vôùi Trung, Haï Moät ngaøn taùm möôi (1080 haït) duøng laøm Thöôïng Moät traêm taùm (108) haït laø Toái Thaéng Naêm möôi boán (54) haït duøng laøm Trung Hai möôi moát (21) haït laø loaïi Haï _ Hai tay naâng chuoãi ngang treân tim Tónh löï lìa nieäm, taâm chuyeân chuù Baûn Toân Du Giaø, taâm moät caûnh Ñeàu ñöôïc thaønh töïu Phaùp Lyù Söï An treân ñænh keá (buùi toùc treân ñænh ñaàu), hoaëc thaân ñeo Hoaëc ñeo treân coå vôùi caùnh tay Ngoân luaän ñaõ noùi thaønh nieäm tuïng Duøng nieäm tuïng naøy tònh ba nghieäp Do an ñænh keá, tònh Voâ Giaùn (5 toäi voâ giaùn) Do ñeo treân coå, tònh boán Troïng (4 toäi naëng) Ñeo treân caùnh tay tröø moïi toäi Hay khieán Haønh Nhaân mau thanh tònh _ Neáu tu Chaân Ngoân, Ñaø La Ni Nieäm teân caùc Nhö Lai, Boà Taùt Seõ ñöôïc voâ löôïng Thaéng Coâng Ñöùc Thaéng Nguyeän mong caàu ñeàu thaønh töïu. Phaùp gia trì xuyeân suoát traøng haït , moãi moãi nhö Kinh Toâ Taát Ñòa noùi. Kinh Du Giaø aáy chæ noùi Coâng Naêng, Lyù Thuù chöù chaúng noùi söï töông öùng KINH KIM CÖÔNG ÑÆNH DU GIAØ NIEÄM CHAÂU (Heát) 28/01/2009