No 590

Ñaïi Taïng Kinh _ Taäp 15_ No.590

PHAÄT NÓI KINH BOÁN VÒ THIEÂN VƯƠNG Haùn dòch: Ñôøi Toáng, Löông Chaâu Sa Moân TRÍ NGHIEÂM cuøng vôùi BAÛO VAÂN dòch Vieät dòch: HUYEÀN THANH Nghe nhö vaày. Moät thôøi Ñöùc Phaät ngöï trong vöôøn Kyø Thoï Caáp Coâ Ñoäc taïi nöôùc Xaù Veä Ñöùc Phaät baûo caùc Ñeä Töû :”Haõy caån thaän giöõ gìn Taâm Nieäm cuûa ngöôi, khoâng coù yeâu saùu duïc, giaët duõ Tình tröø boû dô, khoâng coù caàu laøm ñaàu, beân trong ñaõ trong saïch, beân ngoaøi neân taän hieáu, duøng taâm cuûa boán nhoùm phuïng döôõng nôi sinh, saùng sôùm vaøo Toân Mieáu cuùi ñaàu hoái haän loãi laàm. Saùng sôùm thöa baåm, chieàu toái tuïng nieäm nghóa maøu nhieäm cuûa Kinh naøy. Do Phaät troïng Giôùi, trò beänh dô ueá cuûa Taâm, thöïc haønh trai tònh ôû nôi yeân tónh ñeám hôi thôû (Soå Töùc) Thieàn Ñònh, ngöôïc doøng chaûy ñeán nguoàn ñeå caàu Ñaïo Chaân. Thoï meänh gioáng nhö ñieän, thaáy khoâng chính xaùc lieàn dieät Ngaøy Trai neân töï hoûi Taâm, caån thaän Thaân, giöõ gìn mieäng. Chö Thieân vaøo ngaøy Trai hay tìm xem vieäc Thieän AÙc cuûa ngöôøi. Treân nuùi Tu Di töùc Trôøi Ñao Lôïi thöù hai, Thieân Ñeá Danh Nhaân coù Phöôùc Ñöùc cao toät , laø vò chuû troâng coi boán Thieân Thaàn Vöông thuoäc coõi Töù Thieân, töùc do boán vò Traán Vöông, moãi vò ñeàu ñieàu haønh moät phöông, thöôøng duøng ngaøy moàng taùm cuûa thaùng sai khieán Söù Giaû giaùng haï ñi khaûo saùt thieân haï. Doø xeùt Taâm nieäm, mieäng noùi, thaân haønh Thieän AÙc cuûa Ñeá Vöông, ngöôøi daân Roàng, Quyû, boï gaäy, giaùn, saâu boø, loaøi nhuyeãn ñoäng Ngaøy 14 khieán Thaùi Töû giaùng haï Ngaøy 15 thì boán vò Thieân Vöông töï giaùng haï Ngaøy 23 thì Söù Giaû laïi giaùng haï Ngaøy 29 thì Thaùi Töû laïi giaùng haï Boán Vöông giaùng haï thì maët trôøi, maët traêng, naêm vì sao, 28 tinh tuù. Trong ñoù chö Thieân ñeàu nhö theá cuøng giaùng haï. Töù Vöông Meänh noùi:”Sieâng naêng doø xeùt chuùng sinh thi haønh toát xaáu. Neáu ôû ngaøy naøy maø quy Phaät, quy Phaùp, quy Tyø Kheo Taêng, taâm trong saïch giöõ Trai, boá thí cho ngöôøi ngheøo ñoùi, Trì Giôùi, Nhaãn Nhuïc, Tinh Tieán, Thieàn Ñònh, xem Kinh khen noùi khai hoùa ngöôøi muø toái, hieáu thuaän vôùi cha meï (nhò Thaân), phuïng söï ba Toân, cuùi laïy nhaän Phaùp, haønh Taâm cuûa boán nhoùm, yeâu thöông nuoâi döôõng chuùng sinh… Phaân bieät ñuû xong thì trình taáu vôùi Ñeá Thích” Neáu phaàn nhieàu tu Ñöùc, tinh tieán chaúng löôøi thôøi Ñeá Thích vôùi Phuï Thaàn goàm 33 ngöôøi ñeàu cuøng vui veû.

Ñeá Thích saéc cho Tö Meänh tính toaùn cho theâm thoï taêng ích, khieán caùc Thieän Thaàn vaây quanh hoä giuùp Thaân ngöôøi aáy tuøy theo Giôùi nhieàu ít. Neáu trì moät Giôùi thì khieán naêm vò Thaàn hoä giuùp. Ngöôøi ñuû naêm Giôùi thì khieán 25 vò Thaàn vaây quanh hoä giuùp cöûa nhaø. Tieâu dieät tai öông, beänh dòch, chuùng Taø, aâm möu. Ban ñeâm khoâng coù moäng aùc, Huyeän Quan, troäm cöôùp, nöôùc löûa, tai bieán … cuoái cuøng chaúng theå gaây haïi. Giaûi hoïa dieät Quaùi. Chæ coù naêm Giôùi, saùu Trai cuûa boán nhoùm naøy gioáng nhö nöôùc lôùn tieâu dieät löûa nhoû, neáu coù khôûi haù chaúng dieät ñöôïc ö ? ! Luùc keû aáy laâm chung thôøi Nghinh ñoùn Hoàn Thaàn cuûa keû aáy ñöa leân sinh treân Trôøi, ôû cung ñieän baûy baùu, khoâng coù nguyeän gì chaúng ñaït ñöôïc. Neáu coù keû chaúng cöùu giuùp meänh cuûa chuùng sinh, ueá tröôïc, troäm caép, daâm phaïm vôï ngöôøi khaùc, noùi hai löôõi, maéng chöûi aùc, noùi doái, noùi theâu deät, Yeåm Ñaûo, Chuù Trôù , ganh gheùt, giaän döõ, Si meâ, nghòch ñaïo baát hieáu, traùi ngöôïc Phaät, traùi ngöôïc Phaùp, cheâ bai Tyø Kheo Taêng, Luaän ngöôïc Thieän AÙc. Ngöôøi coù haønh vi naøy thôøi boán vò Vua (töù Vöông) ñaõ nghe, Ñeá Thích vôùi chö Thieân ñeàu chaúng thích, Thieän Thaàn chaúng chòu hoä giuùp. Lieàn khieán cho maët trôøi, maët traêng khoâng coù aùnh saùng, Tinh Tuù maát ñoä, gioù möa traùi muøa. Do ngöôøi ôû ñôøi naøy muoán söûa chuyeän ñaõ qua maø tu laïi, taåy röûa Taâm, cung kính giöõ Trai, thuù nhaän toäi loãi , gaàn guûi phuïng döôõng ba Toân boán Ñaúng, trung thaønh vôùi Ñeá Vöông, taâm hieàn laønh, can ngaên, taän tuïy, chaân thaät khoâng löøa doái. Ngöôïc vôùi luùc tröôùc, tu söûa laïi, töø boû söï caàm giöõ ueá tröôïc , ñöôïc ñaïo trong saïch Neáu coù ngöôøi söûa chöõa Haïnh Taø ñöôïc Chính Chaân thôøi Ñeá Thích vôùi boán vò Thieân Vöông dieät tan ñieàu chaúng vui veû. Maët trôøi, maët traêng lieàn saùng trong, Tinh Tuù theo leä thöôøng, gioù möa ñuùng thôøi, khí ñoäc tieâu heát, Trôøi tuoân Cam Loä, ñaát xuaát ra suoái nguoàn thaám öôùt, nöôùc luùa ñaäu caøng coù vò thôm, aên vaøo ít bò beänh, hoa khoe saéc töôi thaém, thoï meänh taêng tröôûng, sinh ra chaúng bò nguïc tuø, cheát ñöôïc sinh leân Trôøi, Phöôùc Ñöùc theo öôùc nguyeän, töï nhieân bay ñöôïc, toàn vong töï taïi. Coå coù aùnh maët trôøi, aên vaøo töï tieâu hoùa khoâng coù beänh veà Ñaïi Tieåu Tieän, trong thaân coù höông thôm tinh khieát, mieäng toûa hôi thôm tho Ngaøy nay maët trôøi , maët traêng . tinh tuù töùc laø cung ñieän, nhaø ôû cuûa chö Thieân vaäy ! Baûy baùu, ñieän ñöôøng treo ôû hö khoâng, taïi nôi yù ñeán, heát tuoåi thoï thì sinh vaøo nhaø cuûa Vöông Haàu, dung nhan töôi ñeïp khieán ngöôøi nhìn thaáy sinh taâm vui veû. Thaáy Phaät gaëp Phaùp, Hieàn Thaùnh cuøng lieân keát Löïc Haïnh chaúng cho hoäi vôùi toäi, aét ñöôïc Neâ Hoaøn (Nirvanïa: Nieát Baøn). Ngöôøi naøy ñeàu cuøng naêm Giôùi, möôøi Thieän baét ñöôïc Tình, caàm giöõ Duïc, theo saùu ngaøy Trai maø khieán ñöôïc nhö theá ! Vaøo thôøi cuûa Ñöùc Phaät Caâu Löu Taàn (Krakucchanda) thì con ngöôøi soáng ñeán saùu vaïn tuoåi, Daân coù Tính voâ vi , giuùp keû khaùc gioáng nhö nuoâi döôõng mình, bình ñaúng khoâng hai. Khi ñôøi Ñöùc Phaät aáy qua ñi thôøi Chính Giaùo suy moûng, daân khoâng coù Chính Haïnh, daàn daàn laøm aùc neân ngaøy thoï giaûm bôùt chæ coøn traêm tuoåi. Sau Ñöùc Thieän Theä cuûa Ta thì ngöôøi daân laøm ngöôïc vôùi ñieàu Phaät daïy, laïi khoâng coù con hieáu, xeùt tính thì meänh bò giaûm, ngaøy thoï coù giaûm bôùt, Thieân Thaàn chaúng

coù. Ngaøy ngaøy Hung dòch, Quyû aùc ñeán xaâm haïi, Tai quaùi ñaàu ñuoâi, Nguyeän cuøng YÙ traùi ngöôïc nhau, chaúng phaûi Hoïa buoâng thaû hoaønh haønh, sinh ra thì gaëp nhaø tuø cuûa Vöông Phaùp. Khi cheát thì vaøo Ñòa Nguïc, Quyû ñoùi, suùc sinh Neáu coù ra khoûi laøm ngöôøi thì aét laøm keû haï tieän, Thieän AÙc ñuoåi theo thaân gioáng nhö Nguõ Coác tuøy theo nôi gieo troàng maø ñöôïc quaû traùi. Cuõng nhö ban ñeâm vieát saùch thôøi löûa dieät maát chöõ, thaân cheát teân dieät maø tai naïn vôùi Phöôùc chaúng hö naùt. Haõy caån thaän giöõ gìn taâm cuûa ngöôi, nhieáp thaân giöõ mieäng, naêm Giôùi, möôøi Thieän thì môùi coù theå ñöôïc Ñaïo. Nay Ta ñöôïc thaønh Phaät ñeàu nhôø Haïnh xöa kia maø coù !” Caùc Tyø Kheo nghe Kinh ñeàu raát vui veû, cuùi ñaàu leã Ñöùc Phaät roài lui ra. PHAÄT NOÙI KINH BOÁN VÒ THIEÂN VÖÔNG (Heát) 25/02/2009