No 248

Ñaïi Taïng Kinh _ No.248

PHAÄT NOÙI KINH NGUÕ THAÄP TUÏNG BAÙT NHAÕ BA LA MAÄT Haùn dòch: Taây Thieân Dòch Kinh Tam Taïng_ Trieàu Taùn Ñaïi Phu Thí Hoàng Loâ Khanh_ Truyeàn Phaùp Ñaïi Sö (keû baày toâi laø) THI HOÄ phuïng chieáu dòch Vieät dòch: HUYEÀN THANH Nhö vaäy toâi nghe. Moät thôøi Ñöùc Phaät ngöï trong nuùi Thöùu Phong taïi thaønh Vöông Xaù cuøng vôùi chuùng Ñaïi Baät Soâ goàm moät ngaøn hai traêm naêm möôi ngöôøi ñeán döï. Taát caû ñeàu ñaéc A La Haùn, caùc Laäu ñaõ heát khoâng coøn phieàn naõo, taâm kheùo giaûi thoaùt, thoâng ñaït Trí Tueä nhö Ñaïi Long Vöông chaët ñöùt caùc Höõu Keát, khöû tröø gaùnh naëng, vieäc caàn laøm ñaõ laøm xong, ñôïi ñöôïc lôïi cho mình, taâm ñöôïc töï taïi. Baáy giôø Ñöùc Phaät baûo Toân Giaû Tu Boà Ñeà (Subhuøti):”Neáu coù keû trai laønh, ngöôøi nöõ thieän vôùi caùc Thanh Vaên, Duyeân Giaùc yeâu thích tu hoïc Voâ Thöôïng Boà Ñeà thôøi ngöôøi cuûa caùc oâng neân ñoái vôùi Kinh Baùt Nhaõ Ba La Maät naøy, nghe nhaän, ñoïc tuïng, phaân bieät, dieãn noùi seõ mau ñöôïc Chính Giaùc. Naøy Tu Boà Ñeà ! Kinh Baùt Nhaõ Ba La Maät naøy coù ñaày ñuû phöông tieän, thoâng ñaït taát caû Phaùp Taïng thaâm saâu cuûa chö Phaät Boà Taùt. Neân hoïc nhö vaäy, tu haønh nhö vaäy. Tu Boà Ñeà ! Neáu coù Boà Taùt Ma Ha Taùt ñoái vôùi Kinh Baùt Nhaõ Ba La Maät naøy, tuøy vui, laéng nghe, thoï trì, ñoïc tuïng, neân hoïc nhö vaäy, tu haønh nhö vaäy. Taïi sao theá? Vì Kinh naøy roäng noùi taát caû Phaùp Taïng A Naäu Ña La Tam Mieäu Tam Boà Ñeà thaâm saâu cuûa chö Phaät Boà Taùt Naøy Tu Boà Ñeà 1 Laïi nöõa, Kinh Baùt Nhaõ Ba La Maät naøy gom hôïp nhieáp laáy heát thaûy Phaùp cuûa Thanh Vaên, Phaùp cuûa Duyeân Giaùc, Phaùp cuûa Boà Taùt, Phaùp cuûa Boà Ñeà Phaàn vôùi Phaùp cuûa taát caû chö Phaät vôùi taát caû Phaùp Baùt Nhaõ Ba La Maät …. bình ñaúng nhö moät Khi aáy Tu Boà Ñeà baïch Phaät raèng:”Theá Toân ! Laøm sao maø heát thaûy Phaùp cuûa Thanh Vaên, Phaùp cuûa Duyeân Giaùc, Phaùp cuûa Boà Taùt, Phaùp cuûa Boà Ñeà Phaàn vôùi Phaùp cuûa taát caû chö Phaät, taát caû Baùt Nhaõ Ba La Maät ñöôïc gom hôïp nhieáp laáy, bình ñaúng nhö moät ?” Ñöùc Phaät baûo Tu Boà Ñeà:” Heát thaûy Boá Thí Ba La Maät, Trì Giôùi Ba La Maät, Nhaãn Nhuïc Ba La Maät, Tinh Tieán Ba La Maät, Thieàn Ñònh Ba La Maät, Trí Tueä Ba La Maät, Noäi Khoâng, Ngoaïi Khoâng, Noäi Ngoaïi Khoâng, Ñaïi Khoâng, Thaéng Nghóa Khoâng, Höõu Vi Khoâng, Voâ Vi Khoâng, Voâ Bieán Dò Khoâng, Voâ Töôùng Khoâng, Töï Töôùng Khoâng, Höõu Teá Khoâng, Voâ Teá Khoâng, Tính Khoâng, Baûn Tính Khoâng, Voâ Tính Khoâng, Töï Tính Khoâng, Voâ Tính Töï Tính Khoâng, Nhaát Thieát Phaùp Khoâng, boán Nieäm Xöù, boán Chính Ñoaïn, boán Thaàn Tuùc, naêm Caên, naêm Löïc, baûy Giaùc Chi, taùm Thaùnh Ñaïo, boán Thaùnh Ñeá, boán Voâ Saéc, taùm Giaûi Thoaùt, chín Phaàn Phaùp, Khoâng Giaûi Thoaùt Moân, Voâ Töôùng Giaûi Thoaùt Moân, Voâ Nguyeän Giaûi Thoaùt Moân,

taát caû Tam Ma Ñòa Toång Trì Moân, boán Trí, naêm Thoâng, möôøi Löïc cuûa taát caû Nhö Lai, boán Voâ Sôû UÙy, Ñaïi Töø, Ñaïi Bi, möôøi taùm Phaùp Baát Coäng, Quaû Tu Ñaø Hoaøn, quaû Tö Ñaø Haøm, quaû A Na Haøm, quaû A La Haùn, quaû Duyeân Giaùc, taát caû Ñaïo Trí cuûa Boà Taùt. Nhö vaäy taát caû Phaùp laønh, taát caû Baùt Nhaõ Ba La Maät thaûy ñeàu tuï taäp, bình ñaúng nhieáp laáy, nhö moät khoâng coù khaùc” Baáy giôø Tu Boà Ñeà nghe ñieàu Ñöùc Phaät ñaõ noùi, lieàn baïch vôùi Ñöùc Theá Toân raèng:”Nay Kinh Ñieån naøy gom hôïp nhieáp laáy taát caû Phaùp laønh, taát caû Baùt Nhaõ Ba La Maät Ña, bình ñaúng nhö moät, vi dieäu thaâm saâu, yù thuù saâu xa, khoù hieåu khoù bieát” Ñöùc Phaät noùi:”Tu Boà Ñeà ! Nhö vaäy ! Nhö vaäy ! Nhö oâng ñaõ noùi. Naøy Tu Boà Ñeà ! Neáu coù keû chaúng gieo troàng caên laønh, caùc baèng höõu aùc, ñoän caên, löôøi bieáng, ngu si khoâng coù Trí, ít hieåu ít nghe, môùi hoïc bieát ít vôùi thích Tieåu Thöøa, Trí Tueä thaáp keùm… ñoái vôùi Kinh Baùt Nhaõ Ba La Maät naøy aét khoù hieåu, khoù vaøo, chaúng tin nhaän. Caùc oâng neân bieát. Laïi nöõa, Tu Boà Ñeà ! Neáu coù keû trai laønh, ngöôøi nöõ thieän ñoái vôùi Kinh Baùt Nhaõ Ba La Maät naøy maø tuøy vui, nghe nhaän, ñoïc tuïng, dieãn noùi nhö giöõ gìn chö Phaät quaù khöù, hieän laïi, vò lai thôøi chaúng bao laâu , mau thaønh A Naäu Ña La Tam Mieäu Tam Boà Ñeà (Voâ Thöôïng Chính Ñaúng Chính Giaùc) Ñöùc Phaät noùi Kinh ñoù xong thôøi Toân Giaû Tu Boà Ñeà vôùi caùc Boà Taùt, Trôøi, Ngöôøi, A Tu La… nghe ñieàu Phaät noùi ñeàu raát vui veû, tin nhaän phuïng haønh. PHAÄT NOÙI KINH NGUÕ THAÄP TUÏNG BAÙT NHAÕ BA LA MAÄT (Heát) 02/02/2009