No 1206

Maät Taïng Boä 4 _ No.1206 ( Tr.37 _ Tr.38)

PHAÄT NOÙI KINH CAÂU LÔÏI GIAØ LA ÑAÏI LONG THAÉNG NGOAÏI ÑAÏO PHUÏC ÑAØ LA NI Phuïc hoài Phaïn Chuù vaø Vieät dòch : HUYEÀN THANH Nhö vaäy toâi nghe. Moät thôøi Ñöùc Phaät ngöï taïi ñaïi thaønh Vöông Xaù. Baáy giôø Baûo Traøng Ñaø La Ni Boà Taùt (Ratna ketu dhaøranïi bodhisatva) baïch Phaät raèng:” Caâu Lôïi Giaø La Ñaïi Long ( Kulika Mahaø Naøga) duøng nhaân duyeân naøo maø aên nuoát ñöôïc caây kieám beùn vaø duøng 4 chaân quaán kieám ñoù ?” Ñöùc Phaät baûo Baûo Traøng Ñaø La Ni Boà Taùt raèng:” Xöa kia Ma Heâ Thuû La (Mahe’svara) ôû trôøi Saéc Cöùu Caùnh bieát Thaéng Thaønh laø nôi maø Voâ Ñoäng Minh Vöông (Acala Vidyaraøja) cuøng vôùi Ngoaïi Ñaïo bieän luaän , cuøng laøm moïi loaïi Thaàn Bieán thaønh Trí . Luùc Voâ Ñoäng Minh Vöông bieán thaønh caây kieám cuûa Trí Hoûa thì coù 95 loaïi Ngoaïi Ñaïo coäng vôùi ngöôøi ñöùng ñaàu ( Thuû nhaân) teân laø Trí Ñaït laïi thaønh caây kieám Trí Hoûa. Thôøi Trí Hoûa Ñaïi Kieám cuûa Voâ Ñoäng Minh Vöông bieán thaønh Caâu Lôïi Giaø La Ñaïi Long coù 4 chi laø 4 vò Ñaïi Minh Vöông cuûa nhoùm Giaùng Tam Theá ( Trailokya Vijaya), Quaân Ñaø Lôïi (Kunïdïali),Dieãm Ma Ñoâ Giaø ( Yamantaka), Kim Cöông Daï Xoa (Yaksïa Vajra). Caûnh Vöông coù hoa sen goïi laø chöõ Haøm (㪩_ Haømï) cuûa Trí Hoûa . Caâu Lôïi Giaø La (Kulika) cao 10 vaïn do tuaàn, töø mieäng phun ra luoàng khí nhö 2 vaïn öùc tieáng saám keâu vang leân moät luùc. Ngoaïi Ñaïo, Thieân Ma nghe xong thì buoâng boû nghi ngôø aùc, taø chaáp” _ Ñöùc Phaät noùi Ñaø La Ni laø: “ Naüng moâ taát-ñeå, taát-ñeå, toâ taát ñeå, taát ñeå giaø la, la gia caâu dieãm tham , ma ma taát-lôïi, a xaø ma taát ñeå , sa baø ha” ソᜀ ᝎ㛲ᝎ㛲 㫾ᝎ㛲 ㅵ㇂ ᜑㅼ ᗜㅼṠṠᛸ ᩃ ㅥᝌᛸ ᝎ㛲 㛿᝙ NAMO SIDDHI SIDDHI SUSIDDHI _ SIDDHI KARA _ RAØJA KUJANMAN MAMA ‘SRÌ ASAMA SIDDHI _ SVAØHAØ Chuù naøy coù uy löïc tröø taát caû ñieàu chaúng laønh, giaùng phuïc caùc Thieân Ma. Neáu coù ngöôøi bò Linh Khí naõo thì vieát teân hoï , tuïng Chuù naøy 21 bieán aét Linh Quyû ñoät nhieân bò thieâu ñoát. Nhôù ñoaïn nguõ taân, röôïu thòt, chaúng nhieãm phuï nöõ ueá chaáp.Taâm tuïng Chuù naøy thì taát caû mong caàu , quyeát ñònh ñöôïc vieân maõn. Duø chaúng ñuùng thôøi, caây vaãn troå hoa, 4 bieån thaønh nuùi, Dieäu Cao Sôn Vöông thaønh bieån. Ñaây laø uy löïc cuûa Chuù naøy. Coâng ñöùc cuûa Chuù naøy thieâu ñoát baêng nhö daàu , laøm loõm loõi caây nhö nöôùc. Taát caû ñeàu tuøy taâm gioáng nhö Baït Giaø Phaïm. Cho neân laïi noùi Keä laø: Baäc Phuïng Só tu haønh Gioáng nhö Baït Giaø Phaïm ( Bhagavan_ Theá Toân) Ñöôïc Tam Ma Ñòa Thöôïng 1

Ñoàng vò vôùi Boà Taùt Roàng Caâu Lôïi Giaø La Xöng nieäm danh töï aáy Hieän tröø : sôï, ma chöôùng Sau sinh nöôùc An Laïc Ñöùc Phaät noùi Kinh naøy thì taát caû Ma Vöông aùc, 95 loaïi Ñaïi Long Vöông raát vui veû, tin nhaän phuïng haønh. KINH CAÂU LÔÏI GIAØ LA LONG VÖÔNG ÑAØ LA NI ( Heát) 29/07/2007

2