Nl

Raňajky - Breakfast (7:30 - 10:00) Káva / Coffee (podľa ponuky v nápojovom lístku /according our assortment) Čaj / Tea (podľa ponuky v nápojovom lístku / according our assortment) Teplé kakao / Hot Cacao (20 cl mlieka, 20g instant cacao) Mlieko / Milk (10 cl mlieka) Actimel Jogurt / Yoghurt (125 g) Cornflakes (50 g) Toast - maslový, grahamový / butter, graham (25 g) Toast - syrový / with cheese (120 g) Toast - šunkový / with ham (110 g) Bábovka, Muffinka, Croissant (podľa ponuky / see the offer) Džem / Jam (40 g) Med / Honey (20 g) Instantné kakao / Instant Cacao (20 g) Maslo / Butter (10 g)

0,70 EUR 0,30 EUR 0,70 EUR 0,50 EUR 0,30 EUR 0,10 EUR 1,40 EUR 1,20 EUR

/ / / / / / / /

21,09 SKK 9,04 SKK 21,09 SKK 15,06 SKK 9,04 SKK 3,01 SKK 42,18 SKK 36,15 SKK

0,30 EUR 0,30 EUR 0,20 EUR 0,20 EUR

/ / / /

9,04 SKK 9,04 SKK 6,03 SKK 6,03 SKK

Nealko - Soft drinks Coca Cola, Coca Cola light Coca Cola Zero Kinley Tonic, Tonic grapefruit Tonic zázvor / Tonic ginger Vinea biela, červená / white, red

0,20 0,33 0,25 0,25 0,25

l l l l l

1,00 EUR 1,20 EUR 1,00 EUR 1,20 EUR 1,00 EUR

/ / / / /

30,13 SKK 36,15 SKK 30,13 SKK 36,15 SKK 30,13 SKK

0,20 l

1,20 EUR /

36,15 SKK

0,20 l

1,70 EUR /

51,21 SKK

0,33 0,33 0,25 0,25 0,25

0,90 EUR 0,90 EUR 0,90 EUR 0,90 EUR 3,00 EUR

27,11 SKK 27,11 SKK 27,11 SKK 27,11 SKK 90,38 SKK

Ovocné šťavy - Juices Cappy - 100% ananás, 100 % jablko, grapefruit, pomaranč, multivitamín, jahoda, broskyňa / 100 % pineapple, 100 % apple, grapefruit, orange, multivitamin, strawberry, peach Fructal - 100% pomaranč / orange

Minerálne vody - Mineral water Budiš - sýtená / gas Budiš - jemne sýtená / soft gas Bonaqua - nesýtená / without gas Bonaqua - jemne sýtená / soft gas Evian - nesýtená / without gas

l l l l l

/ / / / /

Teplé nápoje - Hot drinks Espresso - malé / picollo Espresso non coffein - malé / picollo Espresso - normal Espresso noncoffein - normal Viedenská káva - káva so šľahačkou / espresso with cream Cappuccino - espresso so speneným mliekom / espresso with whipped milk Cappuccino non coffein - espresso so speneným mliekom / non coffein espresso with whipped milk Cafe Machiatto – malé espresso so speneným mliekom picollo with whipped milk Cafe Latte - spenené mlieko s kávou / whipped milk with espresso Cafe Latte non coffein - spenené mlieko s kávou / whipped milk with non coffein espresso Káva Cohiba - káva s čokoládou a šľahačkou / espresso with hot chocolate and cream Káva Cohiba light - káva s čokoládou a speneným mliekom / espresso with hot chocolate and whipped milk Zalievaná káva / Turkish coffee Horúca čokoláda tmavá / hot chocolate dark Horúca čokoláda so šľahačkou / hot chocolate with cream Čaj sypaný podľa výberu / the finest tea after choice Čaj sypaný ovocný podľa výberu / fruit tea after choice Čaj z čerstvého zázvoru / tea from fresh ginger Čaj z čerstvých byliniek / tea from fresh herbs

(7 (7 (7 (7 (7 (7

g) g) g) g) g) g)

1,00 EUR 1,40 EUR 1,00 EUR 1,30 EUR 1,30 EUR 1,40 EUR

/ / / / / /

30,13 SKK 42,18 SKK 30,13 SKK 39,16 SKK 39,16 SKK 42,18 SKK

(7 g)

2,20 EUR /

66,28 SKK

(7 g)

1,10 EUR /

33,14 SKK

(7 g)

1,50 EUR /

45,19 SKK

(7 g)

2,10 EUR /

63,26 SKK

(7 g)

1,60 EUR /

48,20 SKK

(7 g)

1,40 EUR /

42,18 SKK

(14 g) (25 g) (25 g) (2 g) (4 g) (15 g) (4 g)

1,30 EUR 1,30 EUR 1,60 EUR 1,30 EUR 1,30 EUR 1,30 EUR 1,30 EUR

39,16 SKK 39,16 SKK 48,20 SKK 39,16 SKK 39,16 SKK 39,16 SKK 39,16 SKK

/ / / / / / /

Pivo - Beer Zlatý bažant 12 % Zlatý bažant - nealkoholické pivo / non alcoholic beer

0,33 l 0,33 l

1,50 EUR / 1,70 EUR /

45,19 SKK 51,21 SKK

Biele víno - White wine Špeciálna ponuka / Special offer Špeciálna ponuka / Special offer

0,75 l 0,25 l

11,50 EUR / 346,45 SKK 1,90 EUR / 57,24 SKK

0,75 l 0,25 l

11,50 EUR / 346,45 SKK 1,90 EUR / 57,24 SKK

0,75 l

10,70 EUR / 322,35 SKK

Červené víno - Red wine Špeciálna ponuka / Special offer Špeciálna ponuka / Special offer

Šumivé víno - Sparkling wine Sekt Hubert Klasik - brut

Aperitív - Aperitivs - 10 cl Cinzano - Rosso, Bianco Martini - Extra Dry

2,00 EUR / 2,00 EUR /

60,25 SKK 60,25 SKK

Koňaky - Cognacs - 4 cl Courvoisier V.S. Hennessy V.S. Remy Martin V.S. Grand Cru

6,50 EUR / 195,82 SKK 6,50 EUR / 195,82 SKK 6,50 EUR / 195,82 SKK

Brandy - 4 cl Karpatské Brandy Special Metaxa *****

3,00 EUR / 90,38 SKK 3,50 EUR / 105,44 SKK

Whisky - 4 cl Ballantine´s Finest Ballantine´s (12 years) Chivas Regal (12 years) Jack Daniel´s Jim Beam white Johnie Walker - Red Label

3,50 EUR 6,00 EUR 6,00 EUR 3,50 EUR 3,50 EUR 3,50 EUR

/ / / / / /

105,44 SKK 180,76 SKK 180,76 SKK 105,44 SKK 105,44 SKK 105,44 SKK

1,70 EUR 3,50 EUR 1,70 EUR 1,70 EUR 2,00 EUR 2,00 EUR 3,50 EUR 2,50 EUR

/ 51,21 SKK / 105,44 SKK / 51,21 SKK / 51,21 SKK / 60,25 SKK / 60,25 SKK / 105,44 SKK / 75,32 SKK

Likéry - Liqueurs - 4 cl Becherovka Campari Demänovka Demänovka horká Fernet Stock Fernet Stock Citrus Grand Marnier Jägermeister

Liehoviny - Liquors - 4 cl Absolut Vodka Borovička Calvados Gin Beefeater Havana Club Aňejo Blanco Hruškovica Vilmos Slivovica Vodka Tequila Pepe Lopez Silver

2,00 EUR 1,50 EUR 3,00 EUR 2,00 EUR 2,50 EUR 2,70 EUR 2,00 EUR 1,70 EUR 3,00 EUR

/ / / / / / / / /

60,25 SKK 45,19 SKK 90,38 SKK 60,25 SKK 75,32 SKK 81,34 SKK 60,25 SKK 51,21 SKK 90,38 SKK

1,00 EUR /

30,13 SKK

Z našej cukrárskej výrobne - From our own sweet manufactory Sladké a slané trvanlivé pečivo, zákusky, dezerty (podľa dennej ponuky / desserts after daily assortment)

Žuvačky - Chewing gums Wrigley´s

bal./pack.

Ostatné - Various 2 cl Kondenzované mlieko do kávy, čaju / Milk for coffee and tea 10 cl Mlieko / Milk Porcia šľahačky / Cream 25 g Med / Honey 20 g Krabica na zákusky - papier / Box for sweets - paper ks/pcs Krabica na zákusky - plast / Box for sweets - plastic ks/pcs Zápalky / Match ks/pcs Davidoff Gold bal./pack. Davidoff Classic bal./pack. Davidoff Slim Gold bal./pack. Slané oriešky / Nuts 75 g

0,25 EUR 0,25 EUR 0,35 EUR 0,30 EUR 0,35 EUR 0,20 EUR 0,10 EUR

/ / / / / / /

7,53 SKK 7,53 SKK 10,54 SKK 9,04 SKK 10,54 SKK 6,03 SKK 3,01 SKK

2,00 EUR /

60,25 SKK

Frappé (vyšľahaná nescafé s mliekom a ľadom / whipped nescaffe with milk and ice cubes)

1,50 EUR /

45,19 SKK

Frappé bezkofeinové (vyšľahaná bezkofeinová nescafé s mliekom a ľadom / whipped noncoffein nescaffe with milk and ice cubes)

1,70 EUR /

51,21 SKK

Mojito (biely rum, limetová šťava, hnedý cukor, mäta, zázvorový tonik, drvený ľad / white rum, limet juice, brown sugar, ginger tonic, mint, crushed ice)

4,50 EUR / 135,57 SKK

Mojito Virgin (limetová šťava, hnedý cukor, mäta, zázvorový tonik, drvený ľad / limet juice, brown sugar, ginger tonic, mint, crushed ice)

3,20 EUR /

Sezónna ponuka – Season assortment

(v ponuke od 1. 5. - 30. 9. / offer from 1. 5. - 30. 9.)

96,40 SKK

Ceny sú platné od 01. 01. 2009. The prices are valid from 01th January, 2009. Ceny sú uvedené v EUR / SKK vrátane DPH. All prices are in EUR / SKK including VAT. Konverzný kurz 1 EUR / 30,1260 SKK, Conversion rate 1 EUR / 30,1260 SKK Ceny kalkuloval: Ing. Filip Ondriš Kaviareň Gavalier Murgašova ul. 9/D 974 01 Banská Bystrica www.gondo.eu, [email protected]