New-ignis.pdf
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View New-ignis.pdf as PDF for free.
More details
- Words: 1,731
- Pages: 12
IGNIS catalogue [General] 24-01
Way of Life! de Suzuki es el corazón de nuestra marca, cada vehículo, motocicleta y motor fuera de borda de Suzuki está construido para generar emoción para que nuestros clientes puedan ’ ! disfrutar cada día de sus vidas.
El equipo opcional y estándar disponible puede variar para mercados individuales. Por favor preguntar a sus vendedores, de acuerdo a las especificaciones e ilustraciones de los modelos no disponibles en su región. SUZUKI MOTOR CORPORATION se reserva el derecho a cambiar, sin aviso, precios, colores, materiales, modelos, equipos, especificaciones, y también para modelos descontinuados. Todas las fotografías en este catálogo se tomaron con permiso. Las imágenes de los vehículos sin número de placas en las vías públicas son fotos compuestas.
300 Takatsuka-cho, Minami-ku, Hamamatsu-shi, Shizuoka 432-8611 JAPAN www.globalsuzuki.com IGNIS BROCHURE (G) 99999-B1C01-001
IGNIS catalogue [General] 02-03
Encienda sus Sentidos El Ignis es un crossover que combina un exterior simple y elegante con funcionalidad versátil.
Las líneas de su carrocería compacta y fácil de manejar caracterizan su personalidad para aumentar su presencia. El Ignis mezcla sus sentidos, llevándolo al inicio de algo especial.
02
03
IGNIS catalogue [General] 04-05
Encienda su Espíritu 04
Para un inicio refrescante de su vida, vaya a su cafetería favorita para disfrutar de su único diseño interior y su café finamente seleccionado. Compacto y ligero, el Ignis es fácil de maniobrar por las calles estrechas de las ciudades y lo llevará al umbral de su destino. Estando cada día al lado del Ignis, le proporcionará facilidad y confort continuo.
05
IGNIS catalogue [General] 06-07
Encienda su E stilo Hoy en día usted se viste con estilo para asistir a una inauguración de una exhibición de un amigo en el museo. El diseño redefinido del Ignis se adapta a escenarios formales y casuales. Partir en su nuevo Ignis lo hará sentirse seguro y audaz para su día especial.
06
07
IGNIS catalogue [General] 08-09
Encienda su Simplicidad Solo, en una tranquila orilla del lago, esperará la llegada de un cometa en silencio. Con la espaciosa maletera, puede relajarse y disfrutar preparándose para la noche. El Ignis le permitirá hacer la mayoría de sus momentos personales lindos y agradables. 08
09
IGNIS catalogue [General] 10-11
Encienda su Fuerza Salga del bullicio de la ciudad y vaya al campo donde podrá disfrutar de la mejor aventura. El poderoso rendimiento mezcla su sentido de aventura y le enseña el placer que le puede traer un reto. El Ignis le facilitará escapar de su vida ordinaria.
10
11
IGNIS catalogue [General] 12-13
INTERIOR
Con su diseño simple e icónico, y sus funciones para una experiencia de manejo placentera, la cabina le ofrece doble diversión. Manejo más agradable con su Smartphone
Vista del camino
El sistema de audio únicamente diseñado, posicionado independientemente del panel del instrumento, es compatible con conexiones de Bluetooth®/USB. Al vincular su Smartphone o dispositivo de audio, puede disfrutar sus canciones favoritas mientras maneja. El sistema también reproduce radio (AM/FM) y formato MP3, CDs. *Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.
La vinculación de su Smartphone o dispositivo de audio le permite realizar llamadas con manos libres, control de volumen y otras características convenientes, eliminando la necesidad de retirar sus manos del volante.
Comodidad en los viajes por carretera El uso de la función del piloto automático permite al vehículo mantener una velocidad establecida sin la necesidad de operar el pedal del acelerador. Esto reduce la fatiga del conductor cuando maneja a altas velocidades o sobre largas distancias y también mejora el rendimiento del combustible eliminando la aceleración y frenado innecesario.
Una sensación de dirección lineal, sólida La información que desea, siempre visible El panel medidor muestra la información básica, así como la temperatura exterior, tiempo del día, kilometraje y distancia del viaje. La información mostrada puede cambiarse utilizando interruptores adyacentes al panel medidor o en el volante.
El volante de alta calidad, deportivo, tiene un acabado plateado. Un acabado de cuero también se encuentra disponible para un interior más lujoso.
Coloración dinámica El contraste vivo del blanco y negro en el tablero de instrumentos y panel de la puerta es simple en composición pero deja una impresión poderosa. Los acentos pintados de anaranjado y titanio metálico en la consola central y agarraderas de las puertas agregan una sensación energética en la atmósfera interior.
12
13
IGNIS catalogue [General] 14-15
U T I L I DA D
El espacio interior y la facilidad de manejo expande su rango de actividades. Espacio Interior
Maletera con capacidad ajustable para colocar su equipaje
La adopción de una plataforma de nueva generación minimiza el tamaño del espacio del compartimiento del motor para lograr un interior amplio, dejando mucho espacio para los pasajeros del asiento trasero.
A pesar de su carrocería compacta, el Ignis posee un volumen de la maletera que mide 501L*. Los asientos traseros plegados 60:40 pueden plegarse desde el lado de la maletera haciendo posible arreglar el espacio para varios tipos de equipamiento.
Posición del asiento diseñado para una cómoda cabina
*Cuando el asiento trasero está plegado. Medida usada en la Asociación Alemana del método de la Industria Automotriz (VDA).
Una posición de asiento elevada permite ingresar y salir fácilmente y también crea una elevada posición de conducción.
Punto ocular más alto
Distancia mínima al suelo: 180mm (sin incluir toma de aire)
Altura de la cadera del asiento delantero: 615mm
Palancas de reclinación
Asiento trasero plegado【361L】
Asientos traseros levantados【267L】
Ambos asientos traseros plegados【501L】
Altura de la cadera del asiento trasero: 650mm
Espacio de Almacenamiento conveniente y fácil de usar
Maniobrabilidad sobresaliente y alto rendimiento del viaje
1
4
14
2
3
1. Guantera. 2. Sostenedor de taza y bandeja de la consola central. 3. Bolsillos de las puertas delanteras y sostenedor de botellas. 4. Sostenedor de botellas de las puertas traseras. 5 5. Sostenedor de taza de la consola trasera.
Con un radio de giro mínimo de 4.7m, el Ignis es fácil de maniobrar y manejar en pistas estrechas y estacionamientos de autos. Los neumáticos de amplio diámetro y alta distancia del suelo también proporcionan tranquilidad cuando se maneja sobre pistas desiguales o irregulares.
4.7m 18.0° 20.0°
38.8°
15
IGNIS catalogue [General] 16-17
RENDIMIENTO
El excelente rendimiento al manejar que resalta en cada situación le proporciona un viaje emocionante a su destino. Apunte al máximo rendimiento con bajo consumo de combustible Para proporcionar el óptimo motor para el Ignis, se realizaron numerosas mejoras para lograr altos niveles de rendimiento del combustible y rendimiento de energía. El motor K12M mejorado lleva a un buen funcionamiento tanto en el uso diario como en largos viajes.
Suspensión recientemente desarrollada
Modelo del motor
K12M
Cilindraje (cc)
1,197
Nivel de compresión
11.0
La suspensión está recientemente diseñada para reducir su peso, así como incrementar su rigidez del montaje. Además de la amortiguación suave de los choques de la superficie de la pista, también contribuye a una sensación de dirección estable y ligera directamente sensible a la manipulación del conductor.
Máxima potencial（kW/rpm） 61/6,000 Máximo par (N･m/rpm)
113/4,200
Una plataforma de última generación que contribuye al rendimiento del combustible y comodidad
Escoja la correcta caja de cambios para el camino que desee manejar
16
Caja de cambios manual de 5 velocidades con una sensación de desplazamiento moderado y placentero.
CVT que ofrece un poderoso rendimiento de aceleración a bajas velocidades y un buen rendimiento eficiente cuando se maneja a altas velocidades.
La calidad del viaje se determina por la estructura automotriz. La forma continua y ligera del chasis del Ignis asegura alta rigidez mientras reduce dramáticamente el peso y los miembros de reforzamiento. Adoptar esta plataforma de última generación contribuye al excelente rendimiento del combustible y un sentido bastante mejorado de estabilidad y solidez que oculta la carrocería compacta del vehículo. Minimizar el tamaño del espacio del compartimiento del motor también asegura espacio para un interior más cómodo.
17
IGNIS catalogue [General] 18-19
S E G U R I DA D
Incorporación de la última tecnología de seguridad que hace el manejo diario más relajante. Carrocería (TECT) Tecnología Efectiva de Control Total
ABS con EBD
El diseño de la carrocería del Ignis se centra en el concepto TECT de Suzuki, que resulta en una estructura que absorbe eficientemente y dispersa energía en el caso de una colisión.
En una situación de freno de emergencia, los Frenos Antibloqueo (ABS) mantienen los neumáticos asegurados y proporcionan estabilidad en maniobras evasivas. Asimismo, la Distribución de la Fuerza de Freno Eléctrico (EBD) ayuda a mantener el control enviando la cantidad de fuerza óptima a las llantas delanteras y traseras.
Entrada de energía ante colisión
Inicio del frenado
Único ocupante Distancia de freno
Entrada de energía ante colisión Múltiples ocupantes (con EBD) Distancia de freno
Múltiples ocupantes (sin EBD) Distancia de freno
Entrada de energía ante colisión
18
Entrada de energía ante colisión
Airbags
Carrocería que mitiga la lesión del peatón
Los airbags SRS del asiento del conductor y pasajero son equipos estándar.
Una estructura amortiguadora está incorporada en el capó, área del limpiaparabrisas delantero, parachoque delantero, y capó superior para mitigar el daño a los peatones en caso de colisión.
19
IGNIS catalogue [General] 20-21
Encienda su S atisfacción Lleve su bicicleta montañera calibrada y diríjase a un rumbo en bajada con una hermosa vista. Personalice su Ignis con su elección de accesorios para abrir un nuevo mundo completo de pasatiempos. Con su carácter fuerte, el Ignis le permite vivir su propia vida personal.
Para una vista SUV
Accesorios coloridos de realce
Los accesorios exteriores proporcionan a su Ignis una apariencia más poderosa y a todo terreno.
Coordinan los colores interiores y exteriores para crear un Ignis único y personal.
Rojo
Naranjo
Azul Metálico
Blanco
*Colocado con una barra central de rejilla delantera, ornamentos de faros delanteros antiniebla, fundas para espejos exteriores de la puerta y decoraciones laterales de la carrocería.
Rojo
Naranja Metálico *Colocado con llantas de aleación pulidas de 16 pulgadas. Moldeado lateral de la carrocería (amplio) y alerón en el borde del techo.
20
Azul Metálico
Gris Metálico
*Colocado con rejillas centrales A/C, aros de rejilla laterales, ornamento en la consola central y agarraderas en la puerta interior.
21
IGNIS catalogue [General] 22-23
Encienda su H istoria Al final de un día satisfactorio, un hermoso paisaje urbano lo espera. Junto al Ignis, nunca querrá terminar su emocionante travesía. Al mezclar los sentidos, el Ignis le abre las puertas a un nuevo mañana increíble. 22
23
Way of Life! de Suzuki es el corazón de nuestra marca, cada vehículo, motocicleta y motor fuera de borda de Suzuki está construido para generar emoción para que nuestros clientes puedan ’ ! disfrutar cada día de sus vidas.
El equipo opcional y estándar disponible puede variar para mercados individuales. Por favor preguntar a sus vendedores, de acuerdo a las especificaciones e ilustraciones de los modelos no disponibles en su región. SUZUKI MOTOR CORPORATION se reserva el derecho a cambiar, sin aviso, precios, colores, materiales, modelos, equipos, especificaciones, y también para modelos descontinuados. Todas las fotografías en este catálogo se tomaron con permiso. Las imágenes de los vehículos sin número de placas en las vías públicas son fotos compuestas.
300 Takatsuka-cho, Minami-ku, Hamamatsu-shi, Shizuoka 432-8611 JAPAN www.globalsuzuki.com IGNIS BROCHURE (G) 99999-B1C01-001
IGNIS catalogue [General] 02-03
Encienda sus Sentidos El Ignis es un crossover que combina un exterior simple y elegante con funcionalidad versátil.
Las líneas de su carrocería compacta y fácil de manejar caracterizan su personalidad para aumentar su presencia. El Ignis mezcla sus sentidos, llevándolo al inicio de algo especial.
02
03
IGNIS catalogue [General] 04-05
Encienda su Espíritu 04
Para un inicio refrescante de su vida, vaya a su cafetería favorita para disfrutar de su único diseño interior y su café finamente seleccionado. Compacto y ligero, el Ignis es fácil de maniobrar por las calles estrechas de las ciudades y lo llevará al umbral de su destino. Estando cada día al lado del Ignis, le proporcionará facilidad y confort continuo.
05
IGNIS catalogue [General] 06-07
Encienda su E stilo Hoy en día usted se viste con estilo para asistir a una inauguración de una exhibición de un amigo en el museo. El diseño redefinido del Ignis se adapta a escenarios formales y casuales. Partir en su nuevo Ignis lo hará sentirse seguro y audaz para su día especial.
06
07
IGNIS catalogue [General] 08-09
Encienda su Simplicidad Solo, en una tranquila orilla del lago, esperará la llegada de un cometa en silencio. Con la espaciosa maletera, puede relajarse y disfrutar preparándose para la noche. El Ignis le permitirá hacer la mayoría de sus momentos personales lindos y agradables. 08
09
IGNIS catalogue [General] 10-11
Encienda su Fuerza Salga del bullicio de la ciudad y vaya al campo donde podrá disfrutar de la mejor aventura. El poderoso rendimiento mezcla su sentido de aventura y le enseña el placer que le puede traer un reto. El Ignis le facilitará escapar de su vida ordinaria.
10
11
IGNIS catalogue [General] 12-13
INTERIOR
Con su diseño simple e icónico, y sus funciones para una experiencia de manejo placentera, la cabina le ofrece doble diversión. Manejo más agradable con su Smartphone
Vista del camino
El sistema de audio únicamente diseñado, posicionado independientemente del panel del instrumento, es compatible con conexiones de Bluetooth®/USB. Al vincular su Smartphone o dispositivo de audio, puede disfrutar sus canciones favoritas mientras maneja. El sistema también reproduce radio (AM/FM) y formato MP3, CDs. *Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.
La vinculación de su Smartphone o dispositivo de audio le permite realizar llamadas con manos libres, control de volumen y otras características convenientes, eliminando la necesidad de retirar sus manos del volante.
Comodidad en los viajes por carretera El uso de la función del piloto automático permite al vehículo mantener una velocidad establecida sin la necesidad de operar el pedal del acelerador. Esto reduce la fatiga del conductor cuando maneja a altas velocidades o sobre largas distancias y también mejora el rendimiento del combustible eliminando la aceleración y frenado innecesario.
Una sensación de dirección lineal, sólida La información que desea, siempre visible El panel medidor muestra la información básica, así como la temperatura exterior, tiempo del día, kilometraje y distancia del viaje. La información mostrada puede cambiarse utilizando interruptores adyacentes al panel medidor o en el volante.
El volante de alta calidad, deportivo, tiene un acabado plateado. Un acabado de cuero también se encuentra disponible para un interior más lujoso.
Coloración dinámica El contraste vivo del blanco y negro en el tablero de instrumentos y panel de la puerta es simple en composición pero deja una impresión poderosa. Los acentos pintados de anaranjado y titanio metálico en la consola central y agarraderas de las puertas agregan una sensación energética en la atmósfera interior.
12
13
IGNIS catalogue [General] 14-15
U T I L I DA D
El espacio interior y la facilidad de manejo expande su rango de actividades. Espacio Interior
Maletera con capacidad ajustable para colocar su equipaje
La adopción de una plataforma de nueva generación minimiza el tamaño del espacio del compartimiento del motor para lograr un interior amplio, dejando mucho espacio para los pasajeros del asiento trasero.
A pesar de su carrocería compacta, el Ignis posee un volumen de la maletera que mide 501L*. Los asientos traseros plegados 60:40 pueden plegarse desde el lado de la maletera haciendo posible arreglar el espacio para varios tipos de equipamiento.
Posición del asiento diseñado para una cómoda cabina
*Cuando el asiento trasero está plegado. Medida usada en la Asociación Alemana del método de la Industria Automotriz (VDA).
Una posición de asiento elevada permite ingresar y salir fácilmente y también crea una elevada posición de conducción.
Punto ocular más alto
Distancia mínima al suelo: 180mm (sin incluir toma de aire)
Altura de la cadera del asiento delantero: 615mm
Palancas de reclinación
Asiento trasero plegado【361L】
Asientos traseros levantados【267L】
Ambos asientos traseros plegados【501L】
Altura de la cadera del asiento trasero: 650mm
Espacio de Almacenamiento conveniente y fácil de usar
Maniobrabilidad sobresaliente y alto rendimiento del viaje
1
4
14
2
3
1. Guantera. 2. Sostenedor de taza y bandeja de la consola central. 3. Bolsillos de las puertas delanteras y sostenedor de botellas. 4. Sostenedor de botellas de las puertas traseras. 5 5. Sostenedor de taza de la consola trasera.
Con un radio de giro mínimo de 4.7m, el Ignis es fácil de maniobrar y manejar en pistas estrechas y estacionamientos de autos. Los neumáticos de amplio diámetro y alta distancia del suelo también proporcionan tranquilidad cuando se maneja sobre pistas desiguales o irregulares.
4.7m 18.0° 20.0°
38.8°
15
IGNIS catalogue [General] 16-17
RENDIMIENTO
El excelente rendimiento al manejar que resalta en cada situación le proporciona un viaje emocionante a su destino. Apunte al máximo rendimiento con bajo consumo de combustible Para proporcionar el óptimo motor para el Ignis, se realizaron numerosas mejoras para lograr altos niveles de rendimiento del combustible y rendimiento de energía. El motor K12M mejorado lleva a un buen funcionamiento tanto en el uso diario como en largos viajes.
Suspensión recientemente desarrollada
Modelo del motor
K12M
Cilindraje (cc)
1,197
Nivel de compresión
11.0
La suspensión está recientemente diseñada para reducir su peso, así como incrementar su rigidez del montaje. Además de la amortiguación suave de los choques de la superficie de la pista, también contribuye a una sensación de dirección estable y ligera directamente sensible a la manipulación del conductor.
Máxima potencial（kW/rpm） 61/6,000 Máximo par (N･m/rpm)
113/4,200
Una plataforma de última generación que contribuye al rendimiento del combustible y comodidad
Escoja la correcta caja de cambios para el camino que desee manejar
16
Caja de cambios manual de 5 velocidades con una sensación de desplazamiento moderado y placentero.
CVT que ofrece un poderoso rendimiento de aceleración a bajas velocidades y un buen rendimiento eficiente cuando se maneja a altas velocidades.
La calidad del viaje se determina por la estructura automotriz. La forma continua y ligera del chasis del Ignis asegura alta rigidez mientras reduce dramáticamente el peso y los miembros de reforzamiento. Adoptar esta plataforma de última generación contribuye al excelente rendimiento del combustible y un sentido bastante mejorado de estabilidad y solidez que oculta la carrocería compacta del vehículo. Minimizar el tamaño del espacio del compartimiento del motor también asegura espacio para un interior más cómodo.
17
IGNIS catalogue [General] 18-19
S E G U R I DA D
Incorporación de la última tecnología de seguridad que hace el manejo diario más relajante. Carrocería (TECT) Tecnología Efectiva de Control Total
ABS con EBD
El diseño de la carrocería del Ignis se centra en el concepto TECT de Suzuki, que resulta en una estructura que absorbe eficientemente y dispersa energía en el caso de una colisión.
En una situación de freno de emergencia, los Frenos Antibloqueo (ABS) mantienen los neumáticos asegurados y proporcionan estabilidad en maniobras evasivas. Asimismo, la Distribución de la Fuerza de Freno Eléctrico (EBD) ayuda a mantener el control enviando la cantidad de fuerza óptima a las llantas delanteras y traseras.
Entrada de energía ante colisión
Inicio del frenado
Único ocupante Distancia de freno
Entrada de energía ante colisión Múltiples ocupantes (con EBD) Distancia de freno
Múltiples ocupantes (sin EBD) Distancia de freno
Entrada de energía ante colisión
18
Entrada de energía ante colisión
Airbags
Carrocería que mitiga la lesión del peatón
Los airbags SRS del asiento del conductor y pasajero son equipos estándar.
Una estructura amortiguadora está incorporada en el capó, área del limpiaparabrisas delantero, parachoque delantero, y capó superior para mitigar el daño a los peatones en caso de colisión.
19
IGNIS catalogue [General] 20-21
Encienda su S atisfacción Lleve su bicicleta montañera calibrada y diríjase a un rumbo en bajada con una hermosa vista. Personalice su Ignis con su elección de accesorios para abrir un nuevo mundo completo de pasatiempos. Con su carácter fuerte, el Ignis le permite vivir su propia vida personal.
Para una vista SUV
Accesorios coloridos de realce
Los accesorios exteriores proporcionan a su Ignis una apariencia más poderosa y a todo terreno.
Coordinan los colores interiores y exteriores para crear un Ignis único y personal.
Rojo
Naranjo
Azul Metálico
Blanco
*Colocado con una barra central de rejilla delantera, ornamentos de faros delanteros antiniebla, fundas para espejos exteriores de la puerta y decoraciones laterales de la carrocería.
Rojo
Naranja Metálico *Colocado con llantas de aleación pulidas de 16 pulgadas. Moldeado lateral de la carrocería (amplio) y alerón en el borde del techo.
20
Azul Metálico
Gris Metálico
*Colocado con rejillas centrales A/C, aros de rejilla laterales, ornamento en la consola central y agarraderas en la puerta interior.
21
IGNIS catalogue [General] 22-23
Encienda su H istoria Al final de un día satisfactorio, un hermoso paisaje urbano lo espera. Junto al Ignis, nunca querrá terminar su emocionante travesía. Al mezclar los sentidos, el Ignis le abre las puertas a un nuevo mañana increíble. 22
23
More Documents from "Lenin Araujo"
New-ignis.pdf
June 2020 16
Monthly Target As On 25 Feb 19.xlsx
April 2020 24
Tecnologia De Fibras.pdf
May 2020 26
Trazos Geometricos.pdf
May 2020 29
