National Assembly Election Law 2003 - Khmer

RB¼raCaNacRkkm<úCa Cati sasna RB¼m hakßRt

c,ab´ sþIBI kareá¼eqñateRCIstaMg tMNagra®sþ c,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

-1-

RBHraCRkm eyIg RBH)aTsemþcRBH neratþm sIhnu raChrivgS ]PetasuCati visuT§BgS GKÁmhabursrtn_ nikeratþm FmµikmharaCaFiraC brmnaf brmbBiRt RBHecARkúgkm<úCaFibtI

ns¼rkm¼0902¼017

- )anRTg;yl;rdæFmµnuBaØ énRBHraCaNacRkkm<úCa - )anRTg;yl;RBHraCRkwtüelx ns¼rkt¼1198¼72 cuHéf¶TI 30 Ex vicäika qñaM 1998

sþIBIkarEtgtaMgraCrdæaPi)alénRBHraCaNacRkkm<úCa - )anRTg;yl;RBHraCRkmelx 02¼ns¼94 cuHéf¶TI 20 Ex kkáda qñaM 1994 EdlRbkas[eRbIc,ab; sþIBIkarerobcM nigkarRbRBwtþeTAénKN³rdæm®nþI - )anRTg;yl;RBHraCRkmelx ns¼rkm¼0196¼08 cuHéf¶TI 24 Ex mkra qñaM 1996 EdlRbkas[eRbIc,ab;sþIBI karbegáItRksYgmhaépÞ - )anRTg;yl;esckþIRkabbgÁMTUlfVay rbs;semþcnaykrdæm®nþI énraCrdæaPi)al km<úCa nigrbs;shrdæm®nþIRksYgmhaépÞ

Rbkas[eRbI c,ab;sþIBIviesaFnkmµc,ab;sþIBI kare)aHeqñateRCIstaMgtMNagra®sþ EdlrdæsPa)anGnum½tkal BIéf¶TI 21 Ex sIha qñaM 2002 nasm½yRbCMueBjGgÁelITI 8 nItikalTI 2 ehIyEdlRBwT§sPaBMuman eBlevlaRKb;RKan; edIm,IBinitüGtßbTc,ab;enH [Tan;tamkalkMNt;rbs;maRta 113fµI énrdæFmµnuBaØ RBmTaMgRtÚv)anRkumRbwkSaFmµnuBaØRbkasfaRsbnwgrdæFmµnuBaØ tamesckþIseRmcelx 047¼002¼2002 kbF>c cuHéf¶TI 06 kBaØa qñaM 2002 . c,ab;enHmanesckþITaMgRsugdUcteTA ³ c,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

-2-

RBHraCRkm

eyIg RBH)aTsemþcRBH neratþm sIhnu raChrivgS ]PetasuCati visuT§BgS GKÁmhabursrtn_ nikeratþm FmµikmharaCaFiraC brmnaf brmbBiRt RBHecARkúgkm<úCaFibtI

ns-rkm-1297-06

- )aneXIjrdæFmµnuBaØ énRBHraCaNacRkkm<úCaqñaM 1993 - )aneXIjRBHraCRkwtücuHéf¶TI 01 Ex vicäika qñaM 1993 sþIBIkarEtgtaMg

raCrdæaPi)alkm<úCa - )aneXIjRBHraCRkmelx 02 ns>94 cuHéf¶TI 20 Ex kkáda qñµaM 1994 sþIBIkarerobcM nigkarRbRBwtþeTAénKN³rdæm®nþI - )aneXIjRBHraCRkwtüelx ns>rkt-1094-83 cuHéf¶TI 24 Ex tula qñaM 1994 sþIBIkarEksMrYlsmasPaBraCrdæaPi)al - )aneXIjRBHraCRkwtüelx ns-rkt-1094-90 cuHéf¶TI 31 Ex tula qñaM 1994 sþIBIkarEksMrYlsmasPaBraCrdæaPi)al - )aneXIjRBHraCRkwtüelx Cs-rkt-0897-147 cuHéf¶TI 7 Ex sIha qñaM 1997 sþIBIikarEksMrYlsmasPaBraCrdæPi)al - )aneXIjRBHraCRkmelx ns>rkm-0196-08 cuHéf¶TI 24 Ex mkra qñaM 1996 sþIBIkarbegáItRksYgmhaépÞ - )aneXIjRBHraCRkmelx ns>rkm-1197-07 cuHéf¶TI 28 Ex tula qñaM 1997 sþIBIKNbkSneya)ay - tamesckþIRkabbgÁMTUlesIñsMuGMBIÉk]tþmnaykrdæm®nþITI1 nigsemþcnaykrdæ m®nþI TI2 nigGMBI shrdæm®nþIRksYgmhaépÞ

RbkaseGayeRbI

c,ab;sþIBIkare)aHeqñateRCIstaMgtMNagra®sþ EdlrdæsPa)anGnum½tkalBI éf¶TI 19 Ex FñÚ qñaM 1997 nasm½yRbCMuelIkTI8 nItikalTI 1 EdlmanesckþITaMgRsug dUcteTA ³ c,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

-3-

c,ab; sþIBI kare)aHeqñateRCIstaMgtMNagra®sþ c,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

-4-

maRtamYyRtÚvánEkERbmaRta13 maRta15dl´maRta18 maRta20 maRta22 maRta26 maRta29 maRta32dl´maRta38 maRta40dl´maRta42 maRta45dl´maRta69 maRta84 maRta85 maRta88 maRta91 maRta92 maRta97 maRta98 maRta105 maRta111 maRta112 maRta115dl´maRta118 maRta122dl´maRta130 maRta132 maRta134 dl´maRta137 RB¼raCRkmelx énc,ab´sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþEdlRbkas[eRbIeday ns¿rkm-1297-06 cu¼éf¶TI 26 Ex FñÚ qñaM 1997 dUcxageRkam ½

c,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

-5-

Éksarc,ab´sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ nig c,ab´sþIBIviesaFnkmµc,ab´sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

eá¼Bum<eday KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat

c,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

-6-

CMBUkTI 1

bTb,BaØtiþTUeTA maRta 1c,ab´en¼maneKaledAkMNt´Gg:karerobcMkareá¼eqñat EbbbT nigkarRbRBwtþeTAénkareá¼ eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ EdlCasmaCikrdæsPaénRB¼raCaNacRkkm<úCa .

maRta 2kareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ RtÚvGnuvtþtameKalkarN_énlT§iRbCaFibetyüesrI Bhubkß .

maRta 3kareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ RtÚveFVIeTLIgRáMqñaMmþg enAéf¶GaTitüénsáþh_TI 8 mundMNac´qñaMTI 5 énnItikalrbs´rdæsPa elIkElgEtkñúgsSanPaBNamYy dUcxageRkam ½ - kñúgkrNIRbFans&kþiEdlcaMác´RtÚvelIkéf¶eá¼eqñat . - kñúgkrNIEdlrdæsPaRtÚvánrMlaymunputGaNtþi . kñúgkrNIen¼kareá¼eqñat eRCIserIsrdæsPafµIRtÚvRbRBwtþeTAkñúgry£eBlhuksib ( 60 ) éf¶y¨agyUrcab´ taMgBIéf¶rMlayrdæsPa . - kñúgkrNIEdlrdæsPaRtÚvánRbkas[bnþnItikalrbs´xøÜn Rsbtamvaküx&NÐ TI5 maRta 78 énrdæFmµnuBaØ .

maRta 4karRKb´RKgkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ CasmtSkic©rbs´KN£kmµaFikarCatierob cMkareá¼eqñat EdlmanEcgkñúgCMBUkTI3 énc,ab´en¼ .

CMBUkTI 2

RbB&n§eá¼eqñat nigkarkMNt´Gasn£ maRta 5tMNagra®sþRtÚváneRCIstaMgedaykareá¼eqñatCaTUeTA Caskl edayesrI RtwmRtÚv nigyutþiFm’ edayesµIPaB edaycMeBa¼ tamviFIeRCIserIseqñatCasm¶at´ .

c,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

-7-

kareá¼eqñatRtÚveFVItamRbB&n§smamaRttamextþ Rkug edayykextþ RkugCamNÐleá¼ eqñat .

maRta 6-

Gasn£enAkñúgrdæsPamancMnYny¨agtic mYyryémÖ ( 120 ) .

maRta 7-

erogral´qñaMTI3 énnItikalrbs´rdæsPa KN£rdæm®nþIRtÚvbeg;ItKN£kmµkarkMNt´Gasn£ rdæsPa edIm,IeFVIkarEkERbcMnYnGasn£ nigEbgEckGasn£tamextþ Rkug . KN£kmµkaren¼mansmasPaBdUcxageRkam ½ - tMNagmYyrUbénKNbkßneyaáynImYy@ EdlmanGasn£kñúgrdæsPa . - tMNagRksYgmhaépÞBIrrUb . - naykénviTüasSanCatisSiti . KN£kmµkaren¼dwknaMedayRbFanmYyrUb GmedayGnuRbFanmYyrUb EdleRCIstaMgkñúg cMeNamsmaCikKN£kmµkaredaykareá¼eqñattammtiPaKeRcIndac´xatBIsmaCikKN£kmµkaren¼ . KN£kmµkaren¼RtÚveFVIráykarN_ nigelIksMeNIGMBIkarbEnSmGasn£ ¦karrkßaTuk cMnYnGasn£enAdEdlCUnrdæaPiál edayEpðkelIsSanPaBRbCaBlrdæ sSanPaBPUmisa®sþ sg:m nig esdækic© . raCrdæaPiálRtÚveFVIesckþIRBagc,ab´sIBþ IkarkMNt´cMnYnGasn£en¼CUnrdæsPaGnum&t . kñúgkrNIxkxanBMuánkMNt´CafµInUvcMnYnGasn£kñúgrdæsPa cMnYnGasn£ena¼RtÚvyktam cMnYnGasn£rdæsPaEdlmankñúgnItikalcugeRkay .

maRta 8-

cMnYnGasn£EdlRtÚvmanenAkñúgrdæsPa nigcMnYnGasn£EdlRtÚvEbgEcktamextþ Rkug RtÚvpßBVpßayCasaFarN£y¨agticmYyqñaM munéf¶eá¼eqñat .

maRta 9sl´ ½

kñúgkarrkcMnYnGasn£fµIrbs´rdæsPa RtÚvKNnatamrUbmnþdUcxageRkamedayminKitcMnYn

bm ÷p cm

- bm CacMnYnRbCaBlrdæExµr enAeBleá¼eqñateRCIstaMgtMNag ra®sþcugeRkayknøgmken¼ . - cm CacMnYnGasn£kñúgrdæsPabc©úb,nñ . - p CaplEckRbPaKedayBMuKitcMnYnsl´ .

bb ÷ cf p

- bb CacMnYnRbCaBlrdæExµrbc©úb,nñ . - cf CacMnYnGasn£fµIedayBMuKitcMnYnsl´ .

c,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

-8-

kñúgkarrkcMnYnGasn£tamextþ Rkug RtÚvKNnatamrUbmnþdUcxageRkam ½

b ÷c p

- b CacMnYnRbCaBlrdæExµrkñúgextþ Rkug . - p CaplEckRbPaKEdlánmkBIkarKNnaxagelI . - c CacMnYnGasn£fµIkñúgextþ Rkug edayBuMKitcMnYnsl´.

maRta 10-

cMeBa¼extþ RkugNaEdlmanRbCaBlrdæticCagplEckRbPaK k¾RtÚvmanGasn£mYyEdr . cMeBa¼Gasn£EdlenAsl´ KN£kmµkarkMNt´Gasn£rdæsPa GaceFIVsMeNIbEnSmGasn£ eTAextþ Rkug edayEpðktamsSanPaBPUmisaRsþ sg:m nig esdækic© .

CMBUkTI 3

karRKb´RKgkareá¼eqñat maRta 11-

kareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ RtÚvRKb´RKgedayKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat ehAkat´ ¨ K¿C¿b ¨ . KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatmanKN£kmµkarextþ RkugerobcMkar eá¼eqñat KN£kmµkarXMu sg;at´erobcMkareá¼eqñat nigKN£kmµkarkariyal&yeá¼eqñat edIm,I Gnuvtþkargarrbs´xøÜn .

maRta 12-

KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat CaGg:karÉkraC nigGBüaRkwtkñúgkarGnuvtþsmtSkic© rbs´xøÜn . smaCikTaMgTLayénKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat nigsmaCikénKN£kmµkarerob cMkareá¼eqñatRKb´lMdab´fñak´ RtÚvmanCMhrGBüaRkwt}tlMeGogkñúgkarGnuvtþkargareá¼eqñat .

maRta 13-fµI

KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatmansmasPaBdUcteTA ½ - }sßrCnExµrmYyrUb RbFan - }sßrCnExµrmYyrUb GnuRbFan - }sßrCnExµrbIrUb smaCik RbFan GnuRbFan nigsmaCikénKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatRtÚveRCIserIskñúg cMeNam}sßrCnEdlmansmtSPaBxagneyaáy bTBiesaFn_kñúgkargar nigmanek#eQµa¼lð . RbFan GnuRbFan nigsmaCikénKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatRtÚvánEtgtaMg edayRB¼raCRkwtüy¨agticRáMBIr ( 7 ) Ex munéf¶eá¼eqñattamsMeNIrbs´KN£rdæm®nþI eRkayBI ánTTYlkaryl´RBmBIrdæsPa tammtiPaKeRcIndac´xaténsmaCikrdæsPaTaMgmUl . c,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

-9-

RbFan GnuRbFan nigsmaCikénKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatRtÚveFVIsc©aRbNi FanmuncUlkan´tMENg . rdæm®nþIRksYgmhaépÞmankatBVkic©dak´CUnKN£rdæm®nþInUvesckþIRBagsmasPaB énKN£ kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat y¨agticRáMbYn ( 9 ) Ex munéf¶eá¼eqñat . KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatmansiT§ieRCIserIsbuK:liktamkarcaMác´ sRmab´ dMeNIrkareá¼eqñat nigmanGK:elxaFikardæanmYyCaCMnYykar .

maRta 14-

kñúgkrNIEdlrdæsPaRtÚvánrMlaymunputGaNtþi KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat RtÚverobcMkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþfµI[ánseRmcy¨agyUr huksib ( 60 ) éf¶ bnÞab´ BIéf¶rMlayrdæsPa .

maRta 15-fµI RbFan GnuRbFan nigsmaCikénKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat EdlCasmaCik énKNbkßneyaáy ¦/nigCaGñksiStkñúgCYrGñkdwknaMénGg:karminEmnrdæaPiál sg:msIuvil smaKm shCIB ¦/nigCam®nþIraCkar eRkayBIánTTYlkarEtgtaMgkñúgKN£kmµaFikarCatierobcM kareá¼eqñat RtÚvsMulaElgCasaSBrBIKNbkßneyaáy ¦/nigBICYrGñkdwknaMénGg:karminEmnrdæa Piál sg:msIuvil smaKm shCIB ¦/nigdak´BaküsMueTAbMerIkargareRkARkbx&NÐ rhUtdl´ éf¶cb´GaNtþi . RbFan GnuRbFannigsmaCikénKN£kmµkarextþ Rkúg XMu sg;at´erobcMkareá¼ eqñatEdlCasmaCikénKNbkßneyaáy ¦/nigCam®nþIraCkar eRkayBIánTTYlkarEtgtaMg RtÚvsMulaElgBIsmaCikénKNbkßneyaáyCabeNþa¼Gasnñ ¦/nigdak´BaküsMueTAbMerIkargareRkA Rkbx&NÐedIm rhUtdl´éf¶cb´Parkic© . RbFan ¦GnuRbFan ¦smaCikénKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat KN£kmµkarextþ Rkug XMu sg;at´erobcMkareá¼eqñat RtÚvát´bg´muxtMENgkñúgkrNINamYydUcxageRkam ½ - samIxøÜnTTYlmrNPaB . - samIxøÜnsMulaQb´CalaylkçN_Gkßr . - samIxøÜnát´bg´sm,TaviC¢aCIv£edaymanlixitbBa¢ak´BIRksYgsSab&nmansmtSkic© . - samIxøÜnRbRBwtþpÞúyBIbTbBa¢aépÞkñúg EdlkMNt´edayKN£kmµaFikarCatierobcMkar eá¼eqñat . karseRmcbeNþjecjBIRbFan ¦GnuRbFan ¦smaCikKN£kmµaFikarCatierobcMkar eá¼eqñatCasmtSkic©rbs´rdæsPa .

c,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

- 10 -

karseRmcbeNþjecjBIRbFan ¦GnuRbFan ¦smaCikKN£kmµkarextþ Rkug XMu sg;at´erobcMkareá¼eqñatCasmtSkic©rbs´KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat . - samIxøÜnRtÚvpþnÞaeTas[Cab´Bn§naKarBIbT«Rkidæ ¦mCÄimNamYy . kñúgkrNIEdlmanRbFan ¦GnuRbFan ¦smaCikénKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat át´bg´BImuxtMENg rdæm®nþIRksYgmhaépÞRtÚvdak´esñIebkçPaBfIµ kñúgry£eBly¨agyUrdb´ ( 10 ) éf¶ eTAKN£rdæm®nþI . ry£eBlen¼GacBnüardl´samsibéf¶ ( 30 ) éf¶ kñúgkrNIEdlKµankarerobcM eá¼eqñat . KN£rdæm®nIþRtÚvdak´esñIebkçPaBfµIeTArdæsPa kñúgry£eBly¨agyUrRáM ( 5 ) éf¶ bnÞab´ BIánTTYlsMeNIrbs´rdæm®nþIRksYgmhaépÞ . ry£eBlen¼GacBnüardl´db´RáM ( 15 ) éf¶ kñúgkrNIEdlKµankarerobcMeá¼eqñat . RbFan ¦GnuRbFan ¦smaCikénKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatEdlánTTYlkar EtgtaMgCMnYskEnøgEdlTMenren¼ RtÚvcUlkan´tMENgPøam . kñúgkrNIEdlmanRbFan ¦GnuRbFan ¦smaCikénKN£kmµkarextþ Rkug XMu sg;at´ erobcMkareá¼eqñatát´bg´muxtMENg KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatRtÚveRCIserIsGñkCMnYs tambTb,BaØtiþdUcmanEcgkúñgvaküx&NÐTI1 maRta 18fµI nigvaküx&NÐTI1 maRta 20fµI énc,ab´en¼ .

maRta 16-fµI KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatTTYlxusRtÚveFVIEpnkar erobcM nigcat´Ecgkareá¼ eqñatkñúgTUTaMgRbeTs . KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatmansiT§ieBjeljkñúgkarGnuvtþ smtSkic©rbs´xøÜn . siTi§GMNac Parkic©nigkarTTYlxusRtÚvTak´TgnwgEpnkarkmµ karerobcM kar cat´EcgnigkarRtÜtBinitükareá¼eqñatmandUcteTA ½ 1- cat´viFankarRKb´rUbPaB edIm,IFana[kareá¼eqñatRbRBwtþeTAedayesrI RtwmRtÚv yutþiFm’ nigtamviFIeRCIserIseqñatCasm¶at´ . 2- erobcMKMeragEpnkarkargar fvika nigsmÖar£bMerI[kareá¼eqñat pßBVpßay RbtiTinénkareá¼eqñat . 3- EtgtaMgKN£kmµkarextþ RkugerobcMkareá¼eqñat KN£kmµkarXMu sg;at´erob cMkareá¼eqñat nigKN£kmµkarkariyal&yeá¼eqñat . 4- eFVIbTbBa¢a nItiviFI nigesckþIENnaMnanasRmab´dMeNIrkareá¼eqñatkñúgRkb x&NÐénc,ab´CaFrman .

c,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

- 11 -

5- elIkviFankar nigcat´EcgkargaredIm,IFanakic©karBarsnþs i ux nigsNþab´Fñab´ saFarN£kñúgsm&yeá¼eqñat . 6- RtÜtBinitükargarrbs´KN£kmµkarerobcMkareá¼eqñatRKb´lMdab´fñak´ . 7- kMNt´RBMEdnkariyal&yeá¼eqñat . 8- ecjesckþIsMerckMNt´TItaMgkariyal&ycu¼eQµa¼eá¼eqñat nigkariyal&y eá¼eqñat . 9- plit nigEbgEcksmÖar£ brikçarbMerI[kargareá¼eqñat . 10- eRCIserIs nigEtgtaMgm®nþIcu¼CYyBinitübBa¢IeQµa¼ nigcu¼eQµa¼eá¼eqñattam c,ab´ nigbTbBa¢a . 11- erobcMbBa¢Ieá¼eqñat nigesovePAbBa¢Ieá¼eqñat . 12- Binitü nigpþl´suBlPaBbBa¢Ieá¼eqñat . 13- TTYl nigsMercelIBaküsMuQreQµa¼eá¼eqñatrbs´KNbkßneyaáy nig karQreQµa¼CaebkçCntMNagra®sþrbs´KNbkßneyaáy . 14- RtÜtBinitü nigsRmbsRmÜlkarRbRBwtþeTAénkareXasnaeá¼eqñat . 15- erobcM nigcat´Ecgkareá¼eqñat karrab´snøwkeqñat karbUksrublT§plnig karRbkaslT§pl . 16- dkhUtCabeNþa¼GasnñnUvsiT§ieá¼eqñat ¦pþl´siT§ieá¼eqñateTLIgvij . cu¼bBa¢IKNbkßneyaáyQreQµa¼eá¼eqñat ¦lubecjBIbBa¢IQreQµa¼eá¼eqñat rbs´KNbkßneyaáy . lubebkçPaBrbs´ebkçCnQreQµa¼eá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ ¦TTYls:al´ ebkçPaBQreQµa¼eTLIgvij . 17- RtÜtBinitücMNUlnigcMNaykñúgeBleXasnaeá¼eqñatrbs´ebkçCn nigKNbkß neyaáy . 18- cat´viFankar nigsRmbsRmÜledIm,I[mankareRbIRás´RbB&n§eXasnasaFarN£ tameKalkarN_esµIPaB . 19- pþl´Bt’manGMBIdMeNIrkareá¼eqñatdl´KNbkßneyaáy nigebkçCn nigTTYl sMeNInanaTak´Tgnwgkargareá¼eqñat . Fana[mankarpøas´bþÚrBt’man nigkarsRmbsRmÜlCaRbcaMGMBIkic©dMeNIrkareá¼eqñat rvagKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat KN£kmµkarerobcMkareá¼eqñatRKb´lMdab´fñak´CamYy KNbkßneyaáy ebkçCn nigGñkEdlBak´B&n§nana . 20- plitÉksarpßBVpßayGMBIkargareá¼eqñat . c,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

- 12 -

21- elIkkMBs´karyl´dwgrbs´RbCaBlrdæGMBIkargareá¼eqñat tamry£karGb´rM nigkmµviFIpßBVpßayCasaFarN£ nigedaymeFüaáyepßg@eTot . 22- erobcMÉksar kmµviFI nigbNþú¼bNþalm®nþITTYlbnÞúkerobcMkareá¼eqñat . 23- BinitüsMerc nigecjb&NÑsm:al´tMNagKNbkßneyaáy Gñkseg;tkarN_ Cati nigGnþrCati . 24- RtÜtBinitüPaBRtwmRtÚvtamc,ab´ bTbBa¢a nigtamnItiviFIénkarGnuvtþkargareá¼ eqñat . 25- sMercedayebIksvnakarCasaFarN£elIbNþwgtva¨ ¦bNþwgCMTas´Tak´Tgnwg kareá¼eqñat elIkElgEtbNþwgEdlTak´TgnwgsmtSkic©rbs´tulakar . 26- bg;ar nigRtÜtBinitüPaBminRbRktIénkareá¼eqñat . 27- erobcMKN£kmµkaredIm,IbMpøajsnøwkeqñat EdláneRbIRás´kñúgkareá¼eqñat eRCIstaMgtMNagra®sþ tamGaNtþinImYy@ bnÞab´BIánrkßaTukRbkbedaysuvtSiPaBnUvsnøwkeqñat TaMgena¼ry£eBlbYn ( 4 ) qñaM cab´BIéf¶eá¼eqñattam GaNtþinImYy@ edaymankarcUlrYmBItMNag KNbkßneyaáyEdlmanGasn£kñúgrdæsPa . 28- GnuvtþkargardéTeTotEdlc,ab´ nigbTbBa¢aGnuBaØat ¦tRmÚv[Gnuvtþ .

maRta 17-fµI

rebobrbbeFVIkarrbs´KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat RtÚvkMNt´edaybTbBa¢aépÞkñúg rbs´KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat RsbtambTb,BaØtiþEdlmanEcgkñúgc,ab´en¼ nigtam bTbBa¢a . kñúgkrNIEdlRbFanKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatGvtþman RtÚveFVIkarRbKl´ siT§iCalaylkçN_GkßrtamzananuRkm kñúgCYrKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat . karRbCMurbs´ KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatGacykCakarán lu¼RtaEtmankUr¨umBIrPaKbI ( 2/3 ) én smaCikKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat . krNIminRKb´kUru¨msRmab´karRbCMuNamYy karRbCMu ena¼RtÚveka¼GeBa¢IjelIkTI 2 enAéf¶bnÞab´CabnÞan´ ehIykUr¨umsRmab´karRbCMuelIkTIBIren¼ RtÚvman cMnYnelIsBIBak´kNþalénsmaCikKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatTaMgmUl . ral´karseRmc rbs´KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatGacykCakarán lu¼RtaEtmanmtiPaKeRcIndac´xat yl´RBm .

maRta 18-fµI

smasPaBKN£kmµkarextþ RkugerobcMkareá¼eqñatRtÚvánEtgtaMgedayKN£kmµaFikar CatierobcMkareá¼eqñat kñúgcMeNamRbCaBlrdæ m®nþIraCkar ¦/nig GñkmuxGñkkarkñúgextþ RkugEdl mansiT§ieá¼eqñat elIkElgEtkgeyaFBlexmrPUminÞ nKrálCati m®nþItulakar bBVCitsasna GPiál GPiálrgextþ Rkug Rsuk x&NÐ smaCikRkumRbwkßaXMu sg;at´ RbFanPUmi GnuRbFan PUmi nigsmaCikPUmi . c,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

- 13 -

smasPaBénKN£kmµkarextþ Rkugen¼RtÚvmanRbFanmYy ( 1 ) rUb GnuRbFanmYy ( 1 ) rUb nigsmaCikBIbI ( 3 ) eTARáM ( 5 ) rUb . KN£kmµkarextþ Rkugen¼manelxaFikardæan mYyCaCMnYykar . kñúgcenøa¼BIkareá¼eqñatmYyeTAkareá¼eqñatmYyeTot KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat RtÚvcat´[m®nþIelxaFikardæanmYy ( 1 ) rUb ¦BIr ( 2 ) rUb edIm,IbnþnirnþrPaBkargareá¼eqñat enAtamextþ Rkug .

maRta 19-

Parkic©nigkarTTYlxusRtÚvrbs´KN£kmµkarextþ RkugerobcMkareá¼eqñatmandUcteTA ½ 1- GnuvtþParkic©Edlc,ab´ bTbBa¢aniglixitbTdæannanaGnuBaØat ¦tRmÚv[Gnuvtþ . 2- GnuvtþParkic©nigsiT§iepßg@eTot EdlKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat RbKl´[ .

maRta 20-fµI

smasPaBKN£kmµkarXMu sg;at´erobcMkareá¼eqñat RtÚvánEtgtaMgeTLIgedayKN£ kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat tamsMeNIrbs´KN£kmµkarextþ RkugerobcMkareá¼eqñatkñúgcMeNam RbCaBlrdæ m®nþIraCkar ¦/nigGñkmuxGñkkarkñúgRsuk x&NÐ XMu sg;at´EdlmansiT§ieá¼eqñatelIk ElgEtkgeyaFBlexmrPUminÞ nKrálCati m®nþItulakar bBVCitsasna GPiál GPiálrg Rsuk x&NÐ smaCikRkumRbwkßaXMu sg;at´ RbFanPUmi GnuRbFanPUmi nigsmaCikPUmi . smasPaBKN£kmµkaren¼manRbFanmYy ( 1 ) rUb GnuRbFanmYy ( 1 ) rUb nig smaCikbI ( 3 ) rUb .

maRta 21-

KN£kmµkarXMu sg;at´erobcMkareá¼eqñatmanParkic©nigkarTTYlxusRtÚv dUcteTA ½ 1- GnuvtþParkic©Edlc,ab´ bTbBa¢aniglixitbTdæannanaGnuBaØat ¦tRmÚv[Gnuvtþ . 2- GnuvtþParkic©nigsiT§iepßg@eTot EdlKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat RbKl´[ .

maRta 22-fµI

smasPaBKN£kmµkarkariyal&yeá¼eqñat RtÚvánEtgtaMgeTLIgedayKN£kmµaFikar CatierobcMkareá¼eqñat tamsMeNIrbs´KN£kmµkarextþ RkugerobcMkareá¼eqñat kñúgcMeNamRbCa Blrdæ m®nþIraCkarkñúgRsuk x&NÐ XMu sg;at´EdlmansiT§ieá¼eqñat elIkElgEtkgeyaFBl exmrPUminÞ nKrálCati m®nþItulakar bBVCitsasna GPiál GPiálrgRsuk x&NÐ smaCik RkumRbwkßaXMu sg;at´ m®nþIEdlbMerIkargarrdæálkñúgsalaXMu sg;at´ RbFanPUmi GnuRbFanPUmi nigsmaCikPUmi . c,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

- 14 -

smasPaBKN£kmµkarkariyal&yeá¼eqñatnImYy@ RtÚvmanRbFanmYy ( 1 ) rUb GnuRbFan mYy ( 1 ) rUb elxaFikarmYy ( 1 ) rUb nigsmaCikBIr ( 2 ) rUb tamkarcaMác´ nigkar kMNt´rbs´KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat .

maRta 23-

Parkic©nigkarTTYlxusRtÚvrbs´KN£kmµkarkariyal&yeá¼eqñatmandUcteTA ½ 1- GnuvtþParkic©Edlc,ab´ bTbBa¢aniglixitbTdæannanaGnuBaØat ¦tRmÚv[Gnuvtþ . 2- GnuvtþParkic©nigsiT§iepßg@eTot EdlKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat RbKl´[ .

maRta 24-

KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat GacecjesckþIsMercRbKl´siT§irbs´xøÜndl´KN£ kmµkarextþ RkugerobcMkareá¼eqñat KN£kmµkarXMu sg;at´erobcMkareá¼eqñat KN£kmµkarkariya l&yeá¼eqñatnigm®nþI ¦Pñak´garbMerIkargareá¼eqñat edIm,IGnuvtþkargareá¼eqñat .

maRta 25ebkçCnQreQµa¼eá¼eqñatCatMNagra®sþ ¦smaCikKN£kmµaFikarnayk énKNbkß neyaáy minGaccUlrYmkñúgsmaPaBKN£kmµaFikarCati ¦KN£kmµkarerobcMkareá¼eqñatáneTLIy .

maRta 26-fµI KNbkßneyaáynImYy@ EdlQreQµa¼eá¼eqñat GacbBa¢ÚntMNagrbs´xøÜnBIr ( 2 ) rUb eBjsiT§imYy ( 1 ) rUb nigbRmugmYYy ( 1 ) rUb kñúgcMeNamGñkmansiT§ieá¼eqñat cUlrYmseg;tkarN_emIlkareá¼eqñat tamkariyal&yeá¼eqñatnImYy@ . tMNageBjsiT§iRtÚvánGnuBaØateGaycUlkñúgkariyal&yeá¼eqñat nigkariyal&yrab´ snøwkeqñat . tMNagbRmugRtÚvánGnuBaØateGayCMnYstMNageBjsiT§i kñúgkrNIEdltMNageBjsiT§i Gvtþman . KNbkßneyaáynImYy@ mansiT§ipøas´bþÚrtMNagrbs´xøÜn .

maRta 27Gg:karminEmnrdæaPiálCati GnþrCati Gg:karGnþrCatinigRbeTsnanaGacbBa¢ÚntMNag rbs´xøÜn[cUlrYmCaGñkseg;tkarN_kareá¼eqñat .

maRta 28-

c,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

- 15 -

tMNagKNbkßneyaáyEdlQreQµa¼eá¼eqñat tMNagGg:karminEmnrdæaPiálCati GnþrCati Gg:karGnþrCatinigRbeTsnana EdlcUlrYmseg;tkarN_eá¼eqñatRtÚvmankarTTYls:al´ BIKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat .

maRta 29-fµI GaCJaFrRKb´lMdab´fñak´EdlTTYlxusRtÚvkargarsnþisux sNþab´Fñab´saFarN£ nigvis&y kargarÉeTot RtÚvpþl´kic©shRbtibtþikardl´KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat nigKN£kmµ karerobcMkareá¼eqñatRKb´lMdab´fñak´Cadac´xat edIm,IrkßasuvtSiPaB snþisux sNþab´Fñab´saFarN£ nigreboberobrykñúgsm&yeá¼eqñat kareXasnaeá¼eqñat kareá¼eqñat nigkarrab´snøwkeqñattam sMeNIrbs´KN£kmµaFikarCati ¦KN£kmµkarerobcMkareá¼eqñatRKb´lMdab´fñak´ .

maRta 30RbFanKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatRtÚvmanzan£ nigbuBVsiT§iesµInwg«bnaykrdæm®nþI . GnuRbFanKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatRtÚvmanzan£nigbuBVsiT§iesµInwgrdæm®nþI . smaCikén KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatRtÚvmanzan£nigbuBVsiT§iesµInwgrdæelxaFikar . GK:elxaFikar énKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatRtÚvmanzan£nigbuBVsiT§iesµInwgGK:naykRksYg .

maRta 31smaCikénKN£kmµkarerobcMkareá¼eqñatRKb´lMdab´fñak´déTeTot RBmTaMgbuK:likénGK: elxaFikardæan elxaFikardæan RtÚvánTTYlRák´kéRmtamkarkMNt´rbs´KN£kmµaFikarCatierobcM kareá¼eqñat .

maRta 32-fµI KN£kmµkarXMu sg;at´erobcMkareá¼eqñatRtÚvbMeBjkargarrbs´xøÜnrhUtdl´éf¶Rbkas lT§plénkareá¼eqñatCasSaBr . KN£kmµkarextþ RkugerobcMkareá¼eqñatRtÚvbMeBjkargarrbs´xøÜnrhUtdl´huksib ( 60 ) éf¶ eRkayBIkarRbkaslT§plénkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagraRsþCasSaBr . RbFan GnuRbFan nigsmaCikénKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat RtÚvbnþkargarrbs´ xøÜnrhUtdl´mankarEtgtaMgfµI . kñúgkrNIxkxanminánerobcMsmasPaBénKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñattameBl evladUcánbBaØtiþkñúgvaküx&NÐTI 3 maRta 13fµI énc,ab´en¼ smasPaBénKN£kmµaFikarCatierob

c,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

- 16 -

cMkareá¼eqñatEdlmanRsab´ RtÚvbnþkargar nigmansmtSkic©cat´EcgerobcMkareá¼eqñateRCIstaMg tMNagra®sþ nigkareá¼eqñatepßgeTottamc,ab´tRmÚv .

CMBUkTI 4 karcu¼bBa¢IKNbkßneyaáyQreQµa¼eá¼eqñat nigbBa¢IebkçCnQreQµa¼ maRta 33-fµI RbCaBlrdæExµrEdlmansiT§i nigmanbMNgQreQµa¼CaebkçCneá¼eqñateRCIstaMgCa tMNagra®sþRtÚvbMeBjl&kçx&NÐdUcxageRkam ½ 1- mansBa¢atiExµrBIkMeNIt . 2- manGayuémÖRáM ( 25 ) qñaMeTLIgeTA Kitdl´éf¶eá¼eqñat . 3- mansiT§ieá¼eqñat nigmaneQµa¼kñúgbBa¢Ieá¼eqñat . 4- manTIlMenAkñúgRB¼raCaNacRkkm<úCa . 5- mankarEtgtaMgBIKNbkßneyaáy Edláncu¼bBa¢IQreQµa¼eá¼eqñat .

maRta 34-fµI KµansiT§iQreQµa¼CaebkçCneá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ ½ 1- m®nþIraCkarsIuvil m®nþItulakar kgkmøaMgnKrálCati kgeyaFBlexmr PUminÞ kñúgmuxtMENg nigbBVCitsasna¦ 2- CnEdlRtÚvántulakarpþnÞaeTasdak´Bn§naKarBIbT«Rkidæ ¦bTmCÄim ehIy EdlminTan´mannItism,TaeTLIgvij¦ 3- CnEdlRtÚvánpþnÞaeTasdksiT§ieá¼eqñat¦ 4- Cnviklcrit ¦CnEdlsSitenAeRkamGaNaBüaálEdlmanlixitbBa¢ak´BI RksYgmansmtSkic©¦ 5- CnEdlRtÚvdkhUtCabeNþa¼GasnñnUvsiT§ieá¼eqñat ¦CnEdlRtÚvánlub eQµa¼BIbBa¢Ieá¼eqñat edayKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat¦ 6- smaCikénKN£kmµaFikarCati nigKN£kmµkarerobcMkareá¼eqñateRCIstaMg tMNagra®sþ¦ c,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

- 17 -

7- smaCikén«tþmRkumRbwkßaénGg:ecARkm¦ 8- smaCikRkumRbwkßaFmµnuBaØ .

maRta 35-fµI m®nþIraCkarsIuvil m®nþItulakar kgkmøaMgnKrálCati kgeyaFBlexmrPUminÞ smaCik RkumRbwkßaFmµnuBaØ smaCik«tþmRkumRbwkßaénGg:ecARkm nigbBVCitsasnaEdlmanbMNgQr eQµa¼eá¼eqñateRCIstaMgCatMNagra®sþ RtÚvdak´BaküsMuc,ab´Qb´Biess ¦lacaksikçabTrhUt dl´éf¶RbkaslT§plénkareá¼eqñatCasSaBr y¨agticRáMBIr ( 7 ) éf¶ munéf¶ebIkyuT§nakareXasna eá¼eqñat . RbsinebIsamIxøÜnCab´eqñat samIxøÜnRtÚveFVIBaküsMutamzananuRkmeTAsamIRksYg ¦samI Gg:PaB eTAbeRmIkareRkARkbx&NÐedIm kñúgry£eBlGaNtþirbs´xøÜn . kñúgry£eBlsiStenAeRkA Rkbx&NÐedIm samIxøÜnRtÚvmansiT§ieTLIgzannþrskþi nigeTLIgfñak´edaysV&yRbvtþi nigrkßaGtItPaB kargarsRmab´TTYlesaFnnivtþn_ . enAeBlcb´GaNtþiCatMNagra®sþ samIxøÜnGacsMuRtlb´mkbeRmIkarenARksYg ¦Gg:PaB edImvij b¨uEnþmuxgarGaRs&yedaysamIRksYg ¦samIGg:PaBCaGñkseRmc .

maRta 36-fµI EbbbTénkaGnuvtþmaRta 33fµI maRta 34fµI énc,ab´en¼ RtÚvkMNt´edaybTbBa¢a nig nItiviFIrbs´KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat .

maRta 37-fµI

karebIkbBa¢Icu¼eQµa¼KNbkßneyaáyQreQµa¼eá¼eqñat RtÚvcab´epþImekAsib ( 90 ) éf¶ munéf¶eá¼eqñat . edIm,Icu¼bBa¢IKNbkßneyaáyQreQµa¼eá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþCapøÚvkar KNbkß neyaáyRtÚveFVIBaküsMucu¼bBa¢IKNbkßneyaáyQreQµa¼eá¼eqñat tamEbbbTkMNt´eday KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat mkKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat y¨agyUrcitsib ( 70 ) éf¶ munéf¶eá¼eqñatedayP¢ab´mkCamYy ½ 1- esckþIcmøglixitbBa¢ak´karcu¼bBa¢IKNbkßneyaáy enARksYgmhaépÞmYy c,ab´ . 2- eQµa¼KNbkßneyaáyCaGkßreBj CaGkßrkat´nigsBaØasm:al´KNbkß neyaáy . 3- GasydæanénTIsñak´karkNþalrbs´KNbkßneyaáy .

c,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

- 18 -

4- bBa¢IebkçCnQreQµa¼eá¼eqñatsrubTUTaMgRbeTs . bBa¢Ien¼RtÚvmanebkçCn eBjsiT§icMnYny¨agticmYyPaKbI ( 1/3 ) éncMnYnGasn£kñúgrdæsPa nigebkçCnbRmug cMnYnesµIKñanwg ebkçCneBjsiT§i . 5- eQµa¼mNÐlEdlKNbkßneyaáymanbMNgeTAQr nigbBa¢IebkçCnQr eQµa¼tammNÐlTaMgena¼ . bBa¢IebkçCnQreQµa¼tammNÐlRtÚvmancMnYnebkçCn RKb´tamcMnYn kMNt´Gasn£ nigtamKMrUEdlKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatpþl´[ . cMeBa¼mNÐleá¼eqñatEdlmanGasn£mYy ( 1 ) ¦BIr ( 2 ) RtÚvmanebkçCn bRmúgcMnYny¨agticbI ( 3 ) rUb . 6- esckþIRbkasGMBIKNnIFnaKar EdlKNbkßneyaáyánTukRák´cMNUl epßg@ rYmmanTaMgviPaKTanEdlánmkBIRbPBNak¾eday enAFnaKarkñúgRB¼raCaNacRkkm<úCa Edl mankarTTYls:al´BIFnaKarCatiénkm<úCa . 7- lkçnþik£KNbkßneyaáy nigÉksarepßg@EdlbBa¢ak´BIkarbeg;ItKNbkß neyaáy . 8- esckþIRbkasrbs´KNbkßneyaáysnüafa cUlrYmeá¼eqñat nigTTYl yklT§plénkareá¼eqñatEdlRbRBwtþeTAedayesrI RtwmRtÚv nigyutþiFm’ nigcUlrYmGnuvtþc,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ RkmsIlFm’ nigc,ab´sIBþ IKNbkßneyaáy . 9- bBa¢IraynamKN£kmµaFikarnayk ¦KN£kmµaFikarGcié®nþy_ ¦Gg:karsmmUl rbs´KNbkßneyaáy . 10- bg;an´édbg´Rák´tm;l´cMnYndb´RáMlan ( 15¿000¿000 ) erolEdlecj edayrtnaKarCati . Rák´tm;l´en¼RtÚvánbgVilCUneTAsamIKNbkßneyaáyvij kñúgkrNI EdlKNbkßneyaáyena¼ánTTYlsnøwkeqñaty¨agticbIPaKry ( 3% ) éncMnYnsnøwkeqñatánkar ¦ánGasn£mYykñúgrdæsPa . kñúgkrNIEdlrdæsPaRtÚvánrMlaymunputGaNtþi karcu¼eQµa¼KNbkßneyaáyQr eQµa¼eá¼eqñat RtÚvRbRBwtþeTAkñúgry£eBldb´ ( 10 ) éf¶ KitBIéf¶RbkasrMlayrdæsPa .

maRta 38-fµI áy .

bBa¢IebkçCnQreQµa¼eá¼eqñattammNÐlRtÚv ½ 1- cu¼eQµa¼tamlMdab´GaTiPaBBIx<s´mkTab tamkarkMNt´rbs´KNbkßneya

2- manesckþIbBa¢ak´GMBIkarcu¼eQµa¼eá¼eqñat edayGaCJaFrXMu sg;at´EdlsamIxøÜn ebkçCnena¼áncu¼eQµa¼eá¼eqñat . 3- P¢ab´esckþIRbkasrbs´ebkçCnyl´RBmTTYlkarEtgtaMgCaebkçCn tammNÐl rbs´KNbkßneyaáyQreQµa¼eá¼eqñat .

maRta 39c,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

- 19 -

ebkçCnmñak´@RtÚvmaneQµa¼kñúgbBa¢IebkçCnQreQµa¼sRmab´mNÐlEtmYyKt´ . ebkçCnEdlmaneQµa¼kñúgbBa¢IebkçCnQreQµa¼elIsBImYymNÐl RtÚvánRbkasfaát´ siT§iQreQµa¼CaebkçCnedayKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat eTa¼CasamIxøÜneTAQreQµa¼Ca ebkçCnkñúgKNbkßneyaáyNaepßgeTotk¾eday .

maRta 40-fµI

KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat RtÚvBinitüseRmcelIBaküsMucu¼bBa¢IKNbkßneya áyQreQµa¼eá¼eqñat kñúgry£eBly¨agyUrRáMBIr ( 7 ) éf¶ bnÞab´BIánTTYlBaküsMu . kñúgkrNIEdlrdæsPaRtÚvánrMlaymunputGaNtþi KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat RtÚvBinitü nigseRmcelIBaküsMucu¼bBa¢IKNbkßneyaáyQreQµa¼eá¼eqñatCabnÞan´ . kñúgkrNIKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatyl´RBmcu¼bBa¢IKNbkßneyaáyQr eQµa¼eá¼eqñat KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatRtÚvecjlixitbBa¢ak´karcu¼bBa¢IKNbkßneya áyQreQµa¼eá¼eqñat CUnsamIKNbkßneyaáy . kñúgkrNIKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatBinitüeXIjfa sMNuMlixitrbs´KNbkß neyaáyena¼BMuánbMeBjl&kçx&NÐNamYy EdlmanEcgkñúgmaRta 33fµI maRta 34fµI maRta 35fµI maRta 36fµI maRta 37fµI nigmaRta 38fµI énc,ab´en¼ KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatRtÚv CUndMNwgeTAsamIKNbkßneyaáyena¼vij edIm,IbMeBjbEnSm . KNbkßneyaáyen¼RtÚvbMeBjl&kçx&NÐEdlxV¼xat y¨agyUrRáM ( 5 ) éf¶ bnÞab´ BIéf¶EdlsamIKNbkßneyaáyánTTYllixitCUndMNwg . kñúgkrNIEdlrdæsPaRtÚvánrMlaymunputGaNtþi KNbkßneyaáyRtÚvbMeBjl&kçx&NÐ EdlxV¼xat[Tan´muneBlbBaÄb´bBa¢Icu¼eQµa¼KNbkßneyaáyQreQµa¼eá¼eqñat . putkMNt´en¼ ebIKNbkßneyaáyBMuánbMeBjl&kçx&NÐTaMgena¼eT KN£kmµaFikarCati erobcMkareá¼eqñatcat´Tukfa KNbkßneyaáyena¼eá¼bg´karcu¼bBa¢IKNbkßneyaáyQreQµa¼ eá¼eqñat .

maRta 41-fµI RbsinebIebkçPaB ¦bBa¢IraynamebkçCnNamYyRtÚvánbdiesF tambTb,BaØtiþénmaRta 33fµI ¦maRta 34fIµ ¦maRta 35fµI ¦maRta 39énc,ab´sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatRtÚv ½ - bMeBjEbbbTénkarbdiesFebkçPaB ¦bBa¢IraynamebkçCnedaybBa¢ak´BImUlehtu nigkalbriecäTénkarbdiesF . - pþl´esckþIcmøgénesckþIbdiesFmYyc,ab´eTAsamIxøÜn nigsamIKNbkßneya áy . c,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

- 20 -

- pþl´Bt’mandl´samIxøÜn nigeTAsamIKNbkßneyaáyfa GnuelamtammaRta 42fµIénc,ab´en¼ samIxÜøn ¦samIKNbkßneyaáyGacbþwgtv¨aCalaylkçN_GkßreTARkumRbwkßa FmµnuBaØkñúgry£eBlRáM ( 5 ) éf¶ y¨agyUr bnÞab´BIéf¶TTYllixitCUndMNwgbdiesF . kñúgkrNIEdlrdæsPaRtÚvánrMlaymunputGaNtþi samIxøÜn ¦samIKNbkßneyaáy Gacbþwgtva¨CalaylkçN_GkßreTARkumRbwkßaFmµnuBaØCabnÞan´ . - epJIesckþIcmøgénesckþIbdiesFmYyc,ab´CUnRkumRbwkßaFmµnuBaØ edIm,ICaBt’man nigrkßaTukmYyc,ab´CaÉksar .

maRta 42-fµI ebkçPaBNaEdlRtÚvánbdiesF ¦bBa¢IraynamebkçCnrbs´KNbkßneyaáyNaEdl RtÚvánbdiesFedayKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat samIxÜøn ¦samIKNbkßneyaáy ena¼masiT§ibþwgtva¨CalaylkçN_GkßreTARkumRbwkßaFmµnuBaØkñúgry£eBlRáM ( 5 ) éf¶ y¨agyUr bnÞab´BIéf¶ánTTYllixitCUndMNwgbdiesF . kñúgkrNIEdlrdæsPaRtÚvánrMlaymunputGaNtþi samIxøÜn ¦samIKNbkßneyaáy Gacbþwgtva¨ CalaylkçN_GkßreTARkumRbwkßaFmµnuBaØCabnÞan´ . RkumRbwkßaFmµnuBaØRtÚvBinitü nigseRmcelIbNþwgtva¨en¼ kñúgry£eBldb´ ( 10 ) éf¶ y¨agyUr bnÞab´BIéf¶ánTTYlBakübNþwg . kñúgkrNIEdlrdæsPaRtÚvánrMlaymunputGaNtþi RkumRbwkßaFmµnuBaØRtÚvBinitü nigseRmc elIbNþwgtva¨en¼CabnÞan´ .

maRta 43svnakar¦EpñkmYyénsvnakarrbs´RkumRbwkßaFmµnuBaØ Edlvinic&y ä eTAelIbNþwgtva¨ RtÚv eFVICacMh . RkumRbwkßaFmµnuBaØRtÚvbiTpßayéf¶ Ex qñaM TIkEnøgnigeBlevlaénkarebIksvnakarvinicä&y elIbNþwgtva¨en¼ .

maRta 44bnÞab´BIánbBaÄb´karcu¼bBa¢IKNbkßneyaáyQreQµa¼eá¼eqñat ¦nigeRkayeBlEdl bNþwgtva¨RtÚváneda¼RsayCasSaBr KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat RtÚvbiTpßaybBa¢Iraynam KNbkßneyaáyTaMgGs´ Edláncu¼bBa¢IKNbkßneyaáyQreQµa¼eá¼eqñat nigbBa¢IebkçCn QreQµa¼eá¼eqñattamextþ Rkug rbs´KNbkßneyaáyTaMgena¼eTAtamkarkMNt´dUcmanEcgkñúg bTbBa¢anignItiviFI .

c,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

- 21 -

CMBUkTI 5

kariyal&yeá¼eqñat maRta 45-fµI

KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatRtÚvseRmcbeg;Itkariyal&yeá¼eqñat mYy¦eRcIn sRmab´XMu sg;at´nImYy@ RsbtambTbBa¢a nignItiviFIrbs´KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat . kariyal&yeá¼eqñatnImYy@ RtÚvTTYlxusRtÚvtMbn´mYyEdlánkMNt´ . kariyal&yeá¼eqñat nigtMbn´Edlkariyal¥a¼TTYlxusRtÚv RtÚvsSitenAkñúgRBMRbTl´ XMu sg;at´rbs´xÜøn .

maRta 46-fµI k¿ kariyal&yeá¼eqñatnImYy@ RtÚvmanRbCaBlrdæEdlmansiTie§ á¼eqñaty¨ageRcInRáM

BIr ( 700 ) nak´ . kariyal&yeá¼eqñatnImYy@ RtÚvRbmUlpþúMedayPUmiTaMgmUl nigRtÚvbg;lkçN£[sma CikTaMgGs´rbs´RKÜsarkñúgPUmiena¼áneTAeá¼eqñatenAkariyal&yeá¼eqñatena¼ . kñúgkrNIEdlkariyal&yeá¼eqñatNamYymancMnYnGñkeá¼eqñatelIsBIRáMBIrry ( 700 ) nak´ KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatRtÚvbBa©ÚleQµa¼GñkEdlelIsena¼ eTAkñúgkariyal&y eá¼eqñatEdlCitbMputkñúgXMu sg;at´CamYy . x¿ KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatmansiT§iueRCIsykbrievN ¦GKarEtmYyeFVI Cakariyal&yeá¼eqñat sRmab´kariyal&yeá¼eqñatBIr ¦eRcIn RbsinebImineFVI[b¨¼Bal´dl´ RbRktIPaBénkarRKb´RKg nigkarRbRBwtþeTAénkareá¼eqñat . kariyal&yeá¼eqñatCaeRcInEdltaMgenAbrievN ¦GKarEtmYyena¼RtÚverobcM[sSitenA dac´edayETLkBIKña . kariyal&yeá¼eqñatnImYy@EdltaMgenAbrievN ¦GKarEtmYyena¼RtÚvRKb´RKg[dac´ecj BIKña nigxusBIkariyal&yeá¼eqñatepßgeTot eTAtambTbBa¢a nignItiviFIEdlkMNt´edayKN£ kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat .

maRta 47-fµI eQµa¼ nigTItaMgkariyal&yeá¼eqñatEdlánkMNt´ehIy RtÚvbiTpßayCasaFarN£ . KNbkßneyaáyEdláncu¼bBa¢IQreQµa¼eá¼eqñatGacsMutarageQµa¼ nigTItaMgkariya l&yeá¼eqñaten¼ánedaybg´éfø . témøen¼RtÚvKitRtwmEttémøplitb¨ueNÑa¼ . c,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

- 22 -

KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatRtÚvbBa¢ÚntarageQµa¼ nigTItaMgkariyal&yeá¼eqñat énmNÐlnImYy@ mYyc,ab´eTARkumRbwkßaFmµnuBaØ .

CMBUkTI 6 karcu¼eQµa¼Gñkeá¼eqñat nigbBa¢Ieá¼eqñat maRta 48-fµI KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat RtÚvFana[manbBa¢Ieá¼eqñatsRmab´kariyal&yeá¼ eqñatnImYy@ Edlbeg;IteTLIgtambTb,BaØtiþdUcmanEcgkñúgmaRta 45fµI nigmaRta 46fµIénc,ab´en¼ . bBaI¢eá¼eqñattamkariyal&yeá¼eqñatnImYy@ RtÚvkt´cUlkñúgesovePAbBa¢ImYy ehIyrkßa TukCaGcié®nþy_enAsalaXMu sg;at´ tambTbBa¢a nignItiviFIEdlkMNt´edayKN£kmµaFikarCatierob cMkareá¼eqñat . KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatRtÚvpþl´suBlPaB nigRbkaspßaybBa¢IeQµa¼eá¼ eqñatpøÚvkarekAsib ( 90 ) éf¶ y¨agtic munéf¶eá¼eqñat . kñúgkrNIEdlrdæsPaRtÚvánrMlaymunGaNtþi bBa¢Ieá¼eqñatRtÚvykbBa¢Ieá¼eqñatEdl mansuBlPaBcugeRkayTukCapøÚvkar ehIyRtÚvpßBVpßaybBa¢Ien¼y¨agtichasib ( 50 ) éf¶ munéf¶ eá¼eqñat .

maRta 49-fµI esovePAbBa¢Ien¼RtÚvrkßaTukCaGcié®nþy_enAsalaXMu sg;at´ ehIyRtÚvftcmøgpøÚvkarmYy c,ab´rkßaTukenATIsñak´karKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat . ry£eBlénkarBinitübBa¢IeQµa¼ nigkarcu¼eQµa¼eá¼eqñat nigkarpþl´suBlPaBelIbBa¢Ieá¼eqñatRtÚveFVIcab´BIéf¶TI 01 Ex tula rhUtdl´éf¶TI 31 Ex FñÚ Caerogral´qñaM . kñúgkrNIEdlrdæsPaRtÚvánrMlaykñúgGMTLúgeBlénkarBinitübBa¢IeQµa¼ nigkarcu¼eQµa¼ eá¼eqñat ¦RbFanskþi ¦Gsnþisux KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatGacseRmcry£eBlén karBinitübBa¢IeQµa¼ nigkarcu¼eQµa¼eá¼eqñatepßgBIen¼ .

maRta 50-fµI edIm,Ieá¼eqñatán RbCaBlrdæRtÚvmaneQµa¼kñúgbBa¢Ieá¼eqñat nigmanÉksarbBa¢ak´BI GtþsBaØaNrbs´xøÜnkñúgeBleá¼eqñat . edIm,ImaneQµa¼kñúgbBa¢Ieá¼eqñat RbCaBlrdæRtÚvbMeBjl&kçx&NÐdUcxageRkam ½ c,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

- 23 -

- mansBa¢atiExµr . - manGayu 18 qñaMeTLIgeTA Kitdl´éf¶eá¼eqñat . - manTIlMenAkñúgXMu sg;at´EdlsamIxÜønRtÚveá¼eqñat . - minRtÚvsiStkñúgsSanPaBCab´Bn§naKar . - BMuEmnCaCnviklcrit ¦siSteRkamGaNaBüaáledaymanlixitbBa¢ak´BIRksYg sSab&nmansmtSkic© . KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatRtÚvecjbTbBa¢a nignItiviFIedIm,IGnuvtþCak´EsþgnUv vaküx&NÐTI1 énmaRtaen¼ .

maRta 51-fµI ebkçCnEdlQreQµa¼eá¼eqñat shB&T§ nigkUnGaceTAeá¼eqñatenAmNÐleá¼eqñat EdlxøÜnQreQµa¼eá¼eqñatán . ebkçCnEdlmaneQµa¼kñúgbBa¢IebkçCnrbs´KNbkßneyaáy EdlánGnum&tyl´RBm [cu¼bBa¢IQreQµa¼edayKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat RBmTaMgshB&T§ nigkUnrbs´xøÜn Edláncu¼eQµa¼eá¼eqñat enAmNÐleá¼eqñatepßgBImNÐlEdlxøÜnQreQµa¼ ebkçCnena¼Gac eFVIesckþIesñIsMumkKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat[cu¼eQµa¼rbs´xøÜnRBmTaMgshB&T§ nigkUn rbs´xÜøn kñúgkrNImankaryl´RBmBIshB&T§ nigkUnrbs´xøÜnenAkariyal&yeá¼eqñatNamYykñúg mNÐlEdlxøÜnQreQµa¼ . KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat RtÚvcat´[lubeQµa¼rbs´ebkçCn shB&T§ nigkUn rbs´ebkçCnena¼ecjBIbBa¢Ieá¼eqñaténXMu sg;at´ Edláncu¼eQµa¼knøgmk rYcehIycat´[cu¼ eQµa¼ebkçCn shB&T§nigkUnrbs´ebkçCnena¼kñúgbBa¢Ieá¼eqñaténkariyal&yeá¼eqñatkñúgmNÐl EdlebkçCnena¼QreQµa¼tamkaresñIsMu .

maRta 52-fµI RbCaBlrdæExµrmñak´@ RtÚvmaneQµa¼EtmYy kñúgbBa¢IeQµa¼eá¼eqñaténkariyal&yeá¼ eqñatEtmYyKt´ . RbCaBlrdæExµrEdlmanTIlMenAeRcInCagmYykEnøgkñúgRB¼raCaNacRkkm<úCa RtÚveRCIs ykkEnøgEtmYyKt´edIm,Icu¼eQµa¼CaGñkeá¼eqñat .

maRta 53-fµI

c,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

- 24 -

KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatRtÚveFVIRbtiPUkmµGMNacdl´RkumRbwkßaXMu sg;at´[ bMeBjtYnaTICatMNagxøÜn kñúgkarBinitübBa¢IeQµa¼ nigkarcu¼eQµa¼eá¼eqñatkñúgbBa¢Ieá¼eqñat nig esovePAbBa¢Ieá¼eqñatsRmab´XMu sg;at´nImYy@ . edIm,IGnuvtþtYnaTIxagelIen¼ RkumRbwkßaXMu sg;at´RtÚvRbKl´Parkic©dl´esµónXMu sg;at´ rbs´xøÜn[TTYlCam®nþIBinitübBa¢IeQµa¼ nigcu¼eQµa¼eá¼eqñatkñúgbBa¢Ieá¼eqñat nigesovePAbBa¢Ieá¼ eqñatkñúgXMu sg;at´rbs´xøÜn . RkumRbwkßaXMu sg;at´RtÚvdwknaMesµónXMu sg;at´ [Gnuvtþ[ánRtwmRtÚvnUvc,ab´sþIBIkar eá¼eqñat bTbBa¢a nignItiviFIEdlkMNt´edayKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat . RkumRbwkßaXMu sg;at´RtÚvcat´smaCikRkumRbwkßaXMu sg;at´rbs´xøÜnmYy ( 1 ) rUb cMeBa¼XMu sg;at´EdlmansmaCikRkumRbwkßaRáM ( 5 ) rUb nigBIr ( 2 ) rUb cMeBa¼XMu sg;at´EdlmansmaCikRkumRbwkßa cab´BIRáMBIr ( 7 ) rUbeTLIgeTA [RbcaMkarBinitüemIlkar xusRtÚvelIesµónXMu sg;at´kñúgGMTLúgeBlénkarBinitübBa¢IeQµa¼ nigkarcu¼eQµa¼eá¼eqñat . smaCikRkumRbwkßaXMu sg;at´EdlRbcaMkaren¼minTTYlRák´kMérbEnSmeTLIy . KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatRtÚveFVIkarBieRKa¼eyabl´CamYyRksYgmhaépÞ GMBI kareFVIRbtiPUkmµGMNacRsbtamsmtSPaB nigFnFanrbs´RkumRbwkßaXMu sg;at´ ehIyRtÚveFVIkar bNþú¼bNþalksagsmtSPaB nigp:t´p:g´meFüaáy smÖar£ fvikasmRsbdl´RkumRbwkßaXMu sg;at´ nigesµónXMu sg;at´edIm,IGnuvtþkarTTYlxusRtÚven¼ .

maRta 54-fµI k¿ edIm,Icu¼eQµa¼eá¼eqñat RbCaBlrdæRtÚveTAbgHajxøÜnenAsalaXMu sg;at´rbs´xøÜn

¦TIkEnøgNamYykñúgXMu sg;at´EdlxøÜnkMBugrs´enA tamkarkMNt´rbs´KN£kmµaFikarCatierobcM kareá¼eqñat . eBlbgHajxøÜnRbCaBlrdæRtÚv ½ - bgHajGtþsBaØaNrbs´xøÜndl´esµónXMu sg;at´ . - mansiT§ieá¼eqñatRsbtammaRta 50 fµI énc,ab´en¼ . - minTan´áncu¼eQµa¼ ¦áncu¼eQµa¼eá¼eqñatenAXMu sg;at´epßgNamYyrYcehIy ¦minTan´áncu¼eQµa¼enAkEnøgNamYykñúgXMu sg;at´ . kñúgkrNIEdlmanRbCaBlrdæEdlTTYlmrNPaB EdlRtÚvándkhUtCabeNþa¼Gasnñ nUvsiT§ieá¼eqñat EdlRtÚvánlubeQµa¼BIbBa¢Ieá¼eqñat Edlánpøas´TIlMenAecjeTAXMu sg;at´ epßg esµónXMu sg;at´RtÚvRsg´eQµa¼RbCaBlrdæTaMgena¼dak´kñúgbBa¢ImYyedayETLk ehIykñúgry£ eBlénkarBinitübBa¢IeQµa¼ nigkarcu¼eQµa¼eá¼eqñatdUcmanEcgkñúgmaRta 49fµIénc,ab´en¼ esµón XMu sg;at´RtÚvlubeQµa¼RbCaBlrdæTaMgena¼ecjBIbBa¢Ieá¼eqñat nigesovePAbBa¢Ieá¼eqñatkñúgXMu sg;at´rbs´xøÜn . c,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

- 25 -

cMeBa¼RbCaBlrdæEdlmináncu¼eQµa¼BImunmk EdleTIbdl´GayuRtÚveá¼eqñat Edlán pøas´TIlMenAcUlfµI esµónXMu sg;at´RtÚvRsg´eQµa¼RbCaBlrdæTaMgena¼dak´kñúgbBa¢ImYyedayETLk ehIykñúgry£eBlénkarBinitübBa¢IeQµa¼ nigkarcu¼eQµa¼eá¼eqñatRbCaBlrdæTaMgena¼RtÚvbMeBj l&kçx&NÐsRmab´karcu¼eQµa¼dUcmanEcgkñúgvaküx&NÐTI 1 nigvaküx&NÐTI 2 énmaRtaen¼ . kñúgkrNIcaMác´ RkumRbwkßaXMu sg;at´Gaccat´[eFVIkarcu¼eQµa¼cl&tRsbtambTbBa¢a nignItiviFIEdlkMNt´edayKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat . x¿ edIm,IbBa¢ak´GtþsBaØaNrbs´xøÜn RbCaBlrdæRtÚvbgHajÉksarNamYy dUcxag eRkam ½ - lixitqøgEdnénRB¼raCaNacRkkm<úCa . - GtþsBaØaNb&NÑEdlpþl´[edayraCrdæaPiálkm<úCa edaymanbiTrUbftCa sMKal´ . - esovePARKÜsar . RbCaBlrdæEdlmkbgHajxøÜnGackMNt´GtþsBaØaNrbs´xøÜnán edaykarFanaG¼Gag rbs´GñkmansiT§ieá¼eqñatBIrrUbkñúgXMu sg;at´ena¼ eFVIeTLIgenAcMeBa¼muxemXMu ecAsg;at´ ¦cMeBa¼ muxCMTb´ ecAsg;at´rg kñúgkrNIemXMu ecAsg;at´GvtþmanedaybBa¢ak´fa GñksMucu¼eQµa¼ena¼BitCa mnusßdUcEdlsamIxøÜnánbBa¢ak´G¼GagEmn rYcehIyRtÚvyklixitbBa¢ak´ena¼mkbgHajesµónXMu sg;at´Pøam edIm,IbMeBjEbbbTcu¼eQµa¼eá¼eqñat . K¿ edIm,IbBa¢ak´faxøÜnCaRbCaBlrdæExµr RbCaBlrdæRtÚvbgHajÉksarNamYykñúgcMeNam ÉksardUcxageRkam ½ - lixitqøgEdnénRB¼raCaNacRkkm<úCa . - GtþsBaØaNb&NÑsBa¢atiExµrEdlánpþl´[ GnuelameTAtamc,ab´sBa¢atién RB¼raCaNacRkkm<úCa nigGnuRkwtüelx 36 GnRk cu¼éf¶TI 26 Ex kk;da qñaM 1996 sþIBI GtþsBaØaNb&NÑsBa¢atiExµr . - GtþsBaØaNb&NÑm®nþIraCkarsIuvil ¦kgeyaFBlexmrPUminÞ ¦nKrálCatién RB¼raCaNacRkkm<úCa . - qayarbs´RB¼sgÇ . - PsþútagEdlbgHajfa eQµa¼rbs´GñksMucu¼eQµa¼manenAkñúgbBa¢Ieá¼eqñatcug eRkay nigesovePAbBa¢Ieá¼eqñatrbs´XuM sg;at´ . - sMbuRtkMeNItEdlmanbBa¢ak´BIsBa¢atiExµr . - lixitbBa¢ak´faCaRbCaBlrdæExµr Edlpþl´[edayraCrdæaPiálkm<úCa .

c,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

- 26 -

- lixitbBa¢ak´ Éksar¦esckþIseRmcsaSBrrbs´tulakarEdlbBa¢ak´fa ]Buk ¦mþayrbs´GñksMucu¼eQµa¼CaRbCaBlrdæExµr nigÉksarEdlbgHajfaGñksMucu¼eQµa¼KWCakUnrbs´ ]Buk ¦mþayena¼ . - ÉksarCapøÚvkarbgHajfa GñksMucu¼eQµa¼ekItenAkñúgRbeTskm<úCa ehIy]Buk nigmþaybreTsrbs´Cnena¼k¾ekIt nigrs´enARsbc,ab´kñúgRbeTskm<úCaEdrnig ÉksarCapøÚvkar EdlbgHajfaGñksMucu¼eQµa¼KWCakUnrbs´]Buk nigmþayena¼ . X¿ edIm,IbBa¢ak´faxøÜnmanGayuy¨agtic 18qñaM KitmkTl´éf¶eá¼eqñateRCIstaMgtMNag ra®sþ RbCaBlrdæRtÚvbgHajÉksarNamYydUcxageRkam ½ - ÉksarNamYydUcmanEcgkñúgmaRta 54fµI x nig K énc,ab´en¼ Edlman bB¢aak´BIGayu ¦éf¶ Ex qñaMkMeNItrbs´GñksMucu¼eQµa¼ ¦lixti FanaG¼Gagrbs´GñkmansiT§ieá¼eqñat BIr ( 2 ) rUb kñúgXMu sg;at´ena¼ eFVIeTLIgcMeBa¼muxemXMu ecAsg;at´ edaybBa¢ak´faGñksMucu¼eQµa¼ ena¼BitCamanGayu 18qñaM y¨agticKit mkTl´éf¶eá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþRákdEmn . g¿ edIm,IbBa¢ak´faxÜønBitCamanTIlMenAenAkñúgXMu sg;at´ RbCaBlrdæRtÚvbgHajÉksarNa mYydUcxageRkam ½ - ÉksarTaMgTLaydUcmanEcgkñúgmaRta 54fµI x K nig X énc,ab´en¼ ehIyEdlbBa¢ak´faGñksMucu¼eQµa¼BitCamanTIlMenAenAkñúgXMu sg;at´ena¼RákdEmn ¦lixitbBa¢ak´ BIGaCJaFrXMu sg;at´fasamIxøÜnBitCamanTIlMenA enAkúñgXMu sg;at´ena¼RákdEmn . c¿ kñúgkrNIEdlRbCaBlrdæmanÉksarRKb´RKan´RtwmRtÚvdUcmanEcgkñúgmaRta 54fµI x K X nig g énc,ab´en¼ esµónXMu sg;at´ RtÚv ½ - cu¼eQµa¼RbCaBlrdæena¼kñúgbBa¢Ieá¼eqñat . - kt´eQµa¼RbCaBlrdæena¼cUlkñúgesovePAbBa¢Ieá¼eqñat . - ecjbg;an´édbBa¢ak´GMBIkarcu¼eQµa¼CUnsamIxøÜn . - bBa¢ak´Ráb´RbCaBlrdæ GMBIkariyal&yeá¼eqñatEdlRbCaBlrdæena¼ RtÚveTA eá¼eqñat . cMeBa¼RbCaBlrdæNaEdlmaneQµa¼kñúgesovePAbBa¢Ieá¼eqñatrYcehIy esµónXMu sg;at´ RKan´EtBinitüPsþútagénkarcu¼eQµa¼rbs´Cnena¼ RbsinebICnena¼minsiStkñúgkrNINamYydUcán Ecgkñúgvaküx&NÐTI 3 maRta 54fµI k énc,ab´en¼ esµónXMu sg;at´RtÚveFVIbc©úb,nñPaBeQµa¼rbs´ Cnena¼cUlkñúgbBa¢Ieá¼eqñat .

maRta 55-fµI kñúgGMTLúgeBlBinitübBa¢IeQµa¼ nigcu¼eQµa¼eá¼eqñat hamXat´min[ykGavuF eRKOgpÞú¼ nigRKab´rMesv RBmTaMgvtSúRbkbedayeRKa¼fñak´epßg@ cUlkñúgsalaXMu sg;at´ ¦TIkEnøgkMNt´ c,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

- 27 -

sRmab´karBinitübBa¢IeQµa¼ nigkarcu¼eQµa¼eá¼eqñat elIkElgEtmanCnNabg;karGukTLúkrMxan eTIbemXMu ecAsg;at´ GacesñIsMu[manGnþraKmn_BIGaCJaFrmansmtSkic© . KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatRtÚvFana[dMeNIrkarBinitübBa¢IeQµa¼ nigkarcu¼eQµa¼ eá¼eqñatRbRBwtþeTARbkbedaysuvtSiPaB nigKµankarP&yxøac ¦karbMPitbMP&ynana .

maRta 56-fµI

esµónXMu sg;at´ bnÞab´BIánsMueyabl´BIsmaCikRkumRbwkßaXMu sg;at´ EdlRbcaMkar emIlkarxusRtÚvGacbdiesFkarcu¼eQµa¼dl´Gñkmkcu¼eQµa¼ kñúgkrNImanPsþútagbBa¢ak´fa Cnena¼ BMumanlkçNsm,tþiRKb´RKan´tammaRta 50fµI maRta 54fµI k x K X nig g énc,ab´en¼ . kñúgkrNIEdlesµónXMu sg;at´bdiesFkarcu¼eQµa¼eá¼eqñatrbs´RbCaBlrdæ esµónXMu sg;at´RtÚv ½ - bMeBjEbbbTénkarbdiesF edaybBa¢ak´BImUlehtunigkalbriecäTénkarbdiesF . - pþl´esckþIcmøgénkarbdiesFmYyc,ab´CUnsamIxøÜn . - pþl´Bt’manCUnsamIxøÜnfa GnuelamtammaRta 57fµIénc,ab´en¼ samIxøÜn ¦ tMNagGacbþwgtva¨CalaylkçN_GkßreTARkumRbwkßaXMu sg;at´rbs´xøÜnkñúgry£eBlbI ( 3 ) éf¶ y¨agyUr bnÞab´BIéf¶ánTTYllixitCUndMNwgbdiesF . - epJIsMNMuÉksarbdiesFmYyc,ab´eTAKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat tam ry£elxaFikardæanKN£kmµkarextþ RkugerobcMkareá¼eqñat edIm,ICaBt’man nigrkßaTukmYyc,ab´ CaÉksar .

maRta 57-fµI

CnNaEdlkarsMucu¼eQµa¼rbs´xøÜnRtÚvánbdiesFedayesµónXMu sg;at´ Cnena¼ ¦ tMNagGacbþwgtva¨CalaylkçN_GkßreTARkumRbwkßaXMu sg;at´rbs´xøÜnkñúgry£eBlbI ( 3 ) éf¶ y¨agyUr bnÞab´BIéf¶ánTTYllixitCUndMNwgbdiesF .

maRta 58-fµI

RkumRbwkßaXMu sg;at´RtÚveFVIkarRbCMuseRmcCasaFarN£elIbNþwgtva¨en¼ edaysemøgPaK eRcIndac´xaténsmaCikRkumRbwkßaTaMgmUl kñúgry£eBlbI ( 3 ) éf¶ y¨agyUr bnÞab´BIéf¶ánTTYl BakübNþwg .

maRta 59-fµI

RbsinebIRkumRbwkßaXMu sg;at´yl´RBmtamsMNIrbs´Gñkbþwgtva¨ RkumRbwkßaXMu sg;at´ RtÚvcat´[esµónXMu sg;at´ Gnuvtþkarcu¼eQµa¼taml&kçx&NÐdUcmanEcgkñúgmaRta 54fµI c én c,ab´en¼ . RbsinebIRkumRbwkßaXMu sg;at´BMuyl´RBmtamsMeNIrbs´Gñkbþwgtva¨ RkumRbwkßaXMu sg;at´RtÚv ½ - bMeBjEbbbTénkarbdiesF edaybBa¢ak´BImUlehtu nigkalbriecäTénkar bdiesF . - pþl´esckþIcmøgénkarbdiesFmYyc,ab´CUnsamIxøÜn . c,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

- 28 -

- pþl´Bt’manCUnsamIxøÜnfa GnuelamtammaRta 60fµI énc,ab´en¼ samIxøÜn ¦tMNag Gacbþwgtva¨CalaylkçN_GkßreTAKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatkñúgry£eBlRáM ( 5 ) éf¶y¨agyUr bnÞab´BIéf¶ánTTYllixitCUndMNwgbdiesF . - epJIsMNMuÉksarbdiesFmYyc,ab´eTAKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat tam ry£elxaFikardæanKN£kmµkarextþ RkugerobcMkareá¼eqñat edIm,ICaBt’man nigrkßaTukmYyc,ab´ CaÉksar .

maRta 60-fµI

CnNaEdlbNþwgtva¨rbs´xÜønRtÚvánbdiesFedayRkumRbwkßaXMu sg;at´ Cnena¼ ¦ tMNagGacbþwgtva¨CalaylkçN_GkßreTAKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat kñúgry£eBlRáM ( 5 ) éf¶y¨agyUr bnÞab´BIéf¶ánTTYllixitCUndMNwgbdiesF .

maRta 61-fµI

KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat RtÚvseRmcelIbNþwgtva¨en¼ edayebIksvnakar CasaFarN£ kñúgry£eBlRáM ( 5 ) éf¶y¨agyUr bnÞab´BIéf¶ánTTYlBakübNþwg . RbsinebIKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatyl´RBmtamsMeNIrbs´Gñkbþwgtva¨ KN£ kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat RtÚvecjesckþIseRmceTARkumRbwkßaXMu sg;at´ edIm,Icat´[esµón XMu sg;at´ cu¼eQµa¼GñkEdlRtÚvánbdiesFedayGnuvtþtaml&kçx&NÐcu¼eQµa¼eá¼eqñat dUcman EcgkñúgmaRta 54fµI c énc,ab´en¼ . RbsinebIKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatBMuyl´RBmtamsMeNIrbs´Gñkbþwgtva¨ KN£ kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatRtÚv ½ - bMeBjEbbbTénkarbdiesFedaybBa¢ak´BImUlehtu nigkalbriecäTénkarbdiesF . - pþl´esckþIcmøgénkarbdiesFen¼mYyc,ab´eTAGñkbþwgtva¨ . - pþl´Bt’maneTAsamIxøÜnfa GnuelamtammaRta 62fµI énc,ab´en¼ samIxøÜn ¦ tMNagGacbþwgtva¨CalaylkçN_GkßreTARkumRbwkßaFmµnuBaØkñúgry£eBlRáM ( 5 ) éf¶y¨agyUr bnÞab´BIéf¶ánTTYllixitCUndMNwgbdiesF . - epJIesckþIcmøgénkarbdiesFen¼mYyc,ab´eTARkumRbwkßaFmµnuBaØ edIm,ICaBt’man nigrkßaTukmYyc,ab´CaÉksar .

maRta 62-fµI

CnNaEdlkarsMucu¼eQµa¼rbs´xøÜnRtÚvánbdiesFedayKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼ eqñat Cnena¼ ¦tMNagGacbþwgtva¨CalaylkçN_GkßreTARkumRbwkßaFmµnuBaØkñúgry£eBlRáM ( 5 ) éf¶y¨agyUr bnÞab´BIéf¶ánTTYllixitCUndMNwgbdiesF . RkumRbwkßaFmµnuBaØRtÚvseRmcelIbNþwgtva¨ en¼edayebIksvnakarCasaFarN£ kñúgry£ eBldb´ ( 10 ) éf¶y¨agyUr bnÞab´BIéf¶ánTTYlBakübNþwg . kñúgkrNIRkumRbwkßaFmµnuBaØyl´RBm ¦minyl´RBmtambNþwgtva¨ RkumRbwkßaFmµnuBaØRtÚv ½

c,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

- 29 -

- ecjesckþIseRmc[KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatcu¼eQµa¼ ¦bdiesF eQµa¼GñkEdlmanbBaHa . - epJIesckþIcmøgénesckþIseRmcyl´RBm ¦bdiesFen¼mYyc,ab´eTAGñkbþwgtva¨ ¦tMNag . RbsinebIesckþIseRmcrbs´RkumRbwkßaFmµnuBaØ tRmÚv[cu¼eQµa¼GñkEdlmanbBaHa KN£ kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatRtÚvcat´[RkumRbwkßaXMu sg;at´ cu¼eQµa¼eá¼eqñatGñkEdlmanbBaHaena¼ taml&kçx&NÐcu¼eQµa¼eá¼eqñat dUcmanEcgkñúgmaRta 54fµI c énc,ab´en¼ ehIyepJIbBa¢Ieá¼eqñat EkERbfµIena¼mYyc,ab´eTARkumRbwkßaFmµnuBaØ .

maRta 63-fµI bnÞab´BIéf¶bBaÄb´karBinitübBa¢IeQµa¼ nigcu¼eQµa¼eá¼eqñat ehIykarbþwgtva¨eTAnwgkarcu¼ eQµa¼RtÚváneda¼RsayrYcral´ KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatRtÚvcat´[biTpßayCasaFarN£ bBa¢Ieá¼eqñatdMbUgenAsalaXMu sg;at´ nigTItaMgNamYykñúgXMu sg;at´ tamkarkMNt´rbs´KN£ kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat . KNbkßneyaáyEdláncu¼bBa¢IRsbtamc,ab´sþIBIKNbkßneyaáy mansiT§isMubBaI¢ eá¼eqñatftcmøgen¼ánedaybg´éfø . témøen¼RtÚvKitRtwmEttémøplitb¨ueNÑa¼ .

maRta 64-fµI kñúgey£eBlRáM ( 5 ) éf¶y¨agyUr bnÞab´BIéf¶biTpßaybBa¢Ieá¼eqñatdMbUg CnNak¾eday k¾Gacbþwgtva¨CalaylkçN_GkßreTARkumRbwkßaXMu sg;at´xøÜnBIkarát´bg´eQµa¼ ¦CMTas´karcu¼eQµa¼ ¦karrkßaTukeQµa¼kñúgbBa¢Ieá¼eqñaténCnNamñak´EdlxøÜnmanPsþútagbBa¢ak´fa ½ - Cnena¼BMuMmanl&kçx&NÐRtwmRtÚvRKb´RKan´tammaRta 50fµI nigmaRta 54fµIénc,ab´ en¼ . - Cnena¼maneQµa¼kñúgbBa¢Ieá¼eqñateRcInCagmYYykEnøg . - Cnena¼ánmkcu¼eQµa¼ manbg;an´édbBa¢ak´karcu¼eQµa¼ b¨uEnþCnena¼KµaneQµa¼kñúg bBa¢Ieá¼eqñat nigesovePAbBa¢Ieá¼eqñat . - Cnena¼maneQµa¼kñúgbBa¢Ieá¼eqñat Etkt´Rtaminc,as´las´ . Gñkbþwgtva¨RtÚvbgHajPsþútagCaÉksarNamYyeTARkumRbwkßaXMu sg;at´ . GñkbþwgCMTas´RtÚvpþl´Bt’manbEnSm kñúgkrNImankaresñIsMuBIRkumRbwkßaXMu sg;at´ .

maRta 65-fµI RkumRbwkßaXMu sg;at´RtÚvRbCMuseRmcCasaFarN£elIbNþwgtva¨ ¦CMTas´kñúgry£eBlbI ( 3 ) éf¶y¨agyUr bnÞab´BIéf¶ánTTYlBakübNþwg . c,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

- 30 -

RbsinebIbNþwgtva¨ ¦CMTas´en¼CakarRtwmRtÚv RkumRbwkßaXMu sg;at´RtÚvcat´[esµónXMu sg;at´[cu¼eQµa¼GñkEdlmanbBaHaena¼kñúgbBa¢Ieá¼eqñat ¦lubeQµa¼GñkEdlmanbBaHaena¼ecjBI bBa¢Ieá¼eqñat . RbsinebIGñktva¨ ¦CMTas´ ¦GñkEdlmanbBaHaBMueBjcitþnwgkarseRmcrbs´RkumRbwkßa XMu sg;at´ Cnena¼ ¦tMNagGacbþwgtva¨CalaylkçN_GkßreTAKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼ eqñat kñúgry£eBlRáM ( 5 ) éf¶y¨agyUr bnÞab´BIéf¶ánTTYllixitCUndMNwgBIRkumRbwkßaXMu sg;at´ . KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatRtÚvseRmcelIbNþwgtva¨ ¦CMTas´ena¼ edayebIk svnakarCasaFarN£ kñúgry£eBlRáM ( 5 ) éf¶y¨agyUr bnÞab´BIéf¶ánTTYlBakübNþwg . RbsinebIbNþwgtva¨ ¦CMTas´ena¼CakarRtwmRtÚv KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatRtÚv cat´kar[RkumRbwkßaXMu sg;at´cu¼eQµa¼GñkEdlmanbBaHaena¼kñúgbBa¢Ieá¼eqñattaml&kçx&NÐdUcman EcgkñúgmaRta 54fµI c énc,ab´en¼ ¦lubeQµa¼GñkEdlmanbBaHaena¼ecjBIbBa¢Ieá¼eqñat nig esovePAbBa¢Ieá¼eqñat . RbsinebIGñktva¨ ¦GñkCMTas´BMueBjcitþnwgkarseRmcrbs´KN£kmµaFikarCatierobcMkar eá¼eqñat Cnena¼¦tMNagGacbþwgtva¨CalaylkçN_GkßreTARkumRbwkßaFmµnuBaØ kñúgry£eBlRáM ( 5 ) éf¶y¨agyUr bnÞab´BIéf¶ánTTYllixitCUndMNwgBIKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat .

maRta 66-fµI

RkumRbwkßaFmµnuBaØRtÚvseRmcelIbNþwgtva¨ ¦CMTas´ena¼ edayebIksvnakarCasaFarN£ kñúgry£eBldb´ ( 10 ) éf¶y¨agyUr bnÞab´BIéf¶ánTTYlBakübNþwg . RbsinebIbNþwgtva¨ ¦CMTas´ena¼CakarRtwmRtÚv RkumRbwkßaFmµnuBaØRtÚv ½ - ecjesckþIseRmc[KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatcu¼eQµa¼ ¦bdiesF eQµa¼Gñkbþwgtva¨ ¦GñkCMTas´ ¦GñkEdlmanbBaHa . - epJIesckþIcmøgénesckþIyl´RBm ¦bdiesFen¼mYyc,ab´eTAGñkbþwgtva¨ ¦Gñk CMTas´ ¦GñkEdlmanbBaHa . RbsinebIesckþIseRmcrbs´RkumRbwkßaFmµnuBaØtRmÚv[cu¼eQµa¼Gñkbþwgtva¨ ¦GñkEdlman bBaHa KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatRtÚvcat´kar[RkumRbwkßaXMu sg;at´cu¼eQµa¼Cnena¼ tam l&kçx&NÐcu¼eQµa¼eá¼eqñatdUcmanEcgkñúgmaRta 54fµI c énc,ab´en¼ ehIyepJIbBa¢Ieá¼eqñatEkERb fµIena¼mYyc,ab´eTARkumRbwkßaFmµnuBaØ .

maRta 67-fµI

c,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

- 31 -

enAeBlEdlbNþwgtva¨ ¦bNþwgCMTas´RtÚvánseRmsCasSaBr KN£kmµaFikarCatierob cMkareá¼eqñatRtÚvcat´bBa¢ÚnbBa¢Ieá¼eqñatpøÚvkarkñúgqñaMnImYy@ eTAsalaXMu sg;at´edIm,ITukCaÉksar pøÚvkar . RbCaBlrdæEdlmansiT§ieá¼eqñatkñúgXMu sg;at´ mansiT§iesñIsMuBinitüemIleQµa¼rbs´xøÜn kñúgbBa¢Ieá¼eqñaten¼án . KNbkßneyaáyEdláncu¼bBa¢IRtwmRtÚvtamc,ab´ sþIBIKNbkßneyaáymansiT§isMu bBa¢Ieá¼eqñatpøÚvkarftcmøgánedaybg´éfø . témøRtÚvKitRtwmEttémøplitb¨ueNÑa¼ .

maRta 68-fµI

KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat RtÚvcat´[biTpßayCasaFarN£nUvbBa¢Ieá¼eqñatpøÚvkar enAkariyal&yeá¼eqñatnImYy@kñúgXMu sg;at´ enATIsñak´karKN£kmµkarXMu sg;at´erobcMkareá¼eqñat nigTIsñak´karKN£kmµkarextþ RkugerobcMkareá¼eqñat tamkalbriecäTEdlkMNt´edayKN£kmµa FikarCatierobcMkareá¼eqñat .

maRta 69-fµI KNbkßneyaáy ¦Gg:karminEmnrdæaPiálCatinigbreTs Gg:karGnþrCati nig RbeTsnanaGacbBa¢ÚntMNagrbs´xøÜncUlseg;tkarN_ kñúgGMTLúgeBlénkarBinitübBa¢IeQµa¼ nigkar cu¼eQµa¼eá¼eqñatCaerogral´qñaM . tMNagTaMgGs´RtÚvmankarTTYls:al´BIKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat .

CMBUkTI 7 kareXasnaeá¼eqñat maRta 70kareXasnaeá¼eqñatmanTisedA[KNbkßneyaáy nigebkçCnQreQµa¼eá¼eqñateFVI karpßBVpßaykmµviFIneyaáyrbs´xøÜnCUnGñkeá¼eqñat .

maRta 71KNbkßneyaáy nigebkçCnTaMgGs´RtÚveCosvagRbRBwtþGMeBIKMramkMEhg ¦bMPitbMP&y ¦GMeBIhigßaeTAelIRbCaBlrdæ eTAelIKNbkßneyaáy¦ebkçCndéTeTot . RKb´KNbkßneyaáy nigebkçCnTaMgGs´minRtÚvjú¼jg´GñkKaMRT ¦Gñkeá¼eqñat[ RbRBwtþGMeBIrMelaP KMramkMEhg GMeBIhigßa ¦bMPitbMP&yeTAelIbuK:l ¦KNbkßneyaáydéTeT,Iy .

maRta 72c,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

- 32 -

yuT§nakareXasnaeá¼eqñatmanry£eBlsamsib ( 30 ) éf¶ ehIyRKb´skmµPaBén kareXasnaeá¼eqñatRtÚvcb´ 24 em¨ag munéf¶eá¼eqñat .

maRta 73kñúgeBleXasnaeá¼eqñatnigeBleá¼eqñat KNbkßneyaáyTaMgGs´ ebkçCnTaMgGs´ smaCikénKNbkßneyaáyTaMgGs´ GñkKaMRTTaMgGs´RtÚveKarBtamviFan bTb,BaØtiþnigeKalkarN_ EdlEcgkñúgc,ab´eá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ nigRkmsIlFm’ bTbBa¢anignItiviFIrbs´KN£ kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat eKarBtameKalkarN_siT§imnusßniglT§iRbCaFietyü dUcmanEcg kñúgrdæFmµnuBaØénRB¼raCaNacRkkm<úCa .

maRta 74RKb´RbB&n§pßBVpßayBt’man rYmmansarBt’man viTüúnigTUrTsßn_rbs´rdæRtÚvcu¼pßayRKb´ Bt’manEdlesñIedayKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatedayminykéfø edIm,IpßBVpßayBIkargar eá¼eqñatnigGb´rMdl´Gñkeá¼eqñat .

maRta 75KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatRtÚvcat´viFankar edIm,IpßBVpßayGtSbTeXasnatam sMeNIrbs´KNbkßneyaáyEdláncu¼bBa¢IQreQµa¼eá¼eqñat EpðktameKalkarN_esµIPaBnig tamlMdab´eBlmuneRkay .

maRta 76kñúgkarGnuvtþsiT§ipßBVpßay KNbkßneyaáynigebkçCnTaMgGs´minRtÚveRbIGMeBIhigßa GMeBIrMelaP sMdIRbmafemIlgay minRtÚvsabRBÜs[mankarP&yxøac karPan´RcTLM eFVI[RcbUk Rcbl´át´TMnukcitþelIkarsm¶at´énkareá¼eqñat .

maRta 77GñkRKb´RKgeragmehaRsB mNÐlkITLa «TüansaFarN£ salsaFarN£RtÚvpþl´ TIkEnøgrbs´xøÜndl´ebkçCn¦KNbkßneyaáyEdláncu¼bBa¢IQreQµa¼eá¼eqñat EdlsMuCYl eRbIRás´sRmab´beRmIkareXasnaedayEpðkelIeKalkarN_esµIPaB nigtamlMdab´muneRkay .

maRta 78kñúgsm&yeXasnaeá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ KNbkßneyaáy¦ebkçCnEdl manbMNgCYleragmehaRsB mNÐlkITLa «TüansaFarN£ salsaFarN£ dUcmanEcgkñúg

c,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

- 33 -

maRta 77 énc,ab´en¼ RtÚveFVIBaküsMueTAGñkRKb´RKgTIkEnøgTaMgena¼ bI ( 3 ) éf¶y¨agticmunéf¶ RbCMueXasna ehIyRtÚvcmøgBaküsMuen¼mYyc,ab´epJIeTAKN£kmµkarXMu sg;at´erobcMkareá¼eqñat . GñkRKb´RKgTIkEnøgTaMgena¼ RtÚveqøIytbnwgBaküsMuCYlkñúgry£eBlémÖbYn ( 24 ) em¨ag y¨agyUr bnÞab´BIánTTYlBaküsMu .

maRta 79KNbkßneyaáy¦ebkçCnGaceFVIskmµPaBeXasnaenAelITIFøaÉkCn ¦enAsalÉkCn án RbsinebImankarRBmeRBógBIm©as´kEnøgena¼ EtRtÚvCUndMNwgdl´KN£kmµkarXMu sg;at´erob cMkareá¼eqñat .

maRta 80KNbkßneyaáynigebkçCnTaMgGs´minRtÚveRCotERCk ¦eFVI[raMgsÞ¼dl´skmµPaB KNbkßneyaáy ¦ebkçCndéTeTot .

maRta 81cMNaysRmab´kareXasnarbs´KNbkßneyaáy nigrbs´ebkçCnmñak´@CabnÞúkrbs´ KNbkßneyaáy ¦ebkçCnpÞal´ .

maRta 82RKb´KNbkßneyaáyEdláncu¼bBa¢IQreQµa¼eá¼eqñatrYcehIy RtÚvmanesovePA KNnIedIm,Ikt´Rák´cMNUl RbPBénRák´cMNUlnigcMNaysRmab´kareXasnaeá¼eqñat . KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatGacRtÜtBinitüesovePAKNnIen¼ enAeBlmankarcaM ác´ .

maRta 83viPaKTanTaMgGs´EdlKNbkßneyaáyánTTYl RtÚvbBa©ÚlkñúgKNnIénFnaKar ehIy ral´cMNayeTAelIkareXasnaRtÚvEtecjBIKNnIEtmYyen¼ .

CMBUkTI 8

kareá¼eqñat karrab´snøwkeqñat nigkarbUksrublT§pl énkareá¼eqñat maRta 84-fµI c,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

- 34 -

kariyal&yeá¼eqñatRtÚverobcMtamkarkMNt´dUcmanEcgkñúgmaRta 45fµI nigmaRta 46fµI énc,ab´en¼ .

maRta 85-fµI kareá¼eqñatRtÚveFVIEtmYyéf¶ . kareá¼eqñatRbRBwtþeTAcab´BIem¨agRáMBIr ( 7£00 ) RBwk rhUtdl´em¨ag db´RáM ( 15£00 ) elIkElgEtmanesckþIseRmcepßgBIen¼rbs´KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat . RbsinebIGñkeá¼eqñatTaMgGs´EdlmaneQµa¼kñúgbBa¢Ieá¼eqñatáneá¼RKb´KñaehIy KN£ kmµkarkariyal&yeá¼eqñatGacRbkasbBa©b´kareá¼eqñatmunem¨agdb´RáM ( 15£00 ) . RbFankariyal&yeá¼eqñatRtÚvRbkasbiTkareá¼eqñatenAem¨agdb´RáM ( 15£00 ) . CnRKb´rUbEdlmanbMNgeá¼eqñat minRtÚvGnuBaØat[cUlkñúgbrievNxagkñúgeRkayem¨ag db´RáM ( 15£00 ) eTLIy . CnEdlmansiT§ieá¼eqñateRkayem¨agdb´®áM ( 15£00 ) ehIyGacGnuBaØat[eá¼eqñat KWCaCnEdlsiStkñúgkariyal&yeá¼eqñat ¦kñúgbrievNxagkñúgenAem¨agdb´RáM ( 15£00 ) .

maRta 86KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat RtÚvpßBVpßaybBa¢IeQµa¼nigTItaMgkariyal&yeá¼eqñat ehIyRtÚvbiTpßaybBa¢ITaMgen¼enARKb´kariyal&yeá¼eqñatsamsib ( 30 ) éf¶ y¨agticmunéf¶ eá¼eqñat .

maRta 87-

KNbkßneyaáyEdláncu¼bBa¢IQreQµa¼eá¼eqñatGacsMuesckþIcmøgénbBa¢IeQµa¼ nig TItaMgkariyal&yeá¼eqñaten¼ánedaybg´éfø . témøen¼KitRtwmEttémøplitb¨ueNÑa¼ .

maRta 88-fµI

KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatRtÚvpþl´CUnkariyal&yeá¼eqñatnImYy@ dUcteTA tamcMnYnsmRsb mYyéf¶munéf¶eá¼eqñat ½ 1- bBa¢Ieá¼eqñat . 2- snøwkeqñatminTan´eRbIRás´ . 3- hibeqñat . 4- bnÞb´sm¶at´ . 5- Rtasm¶at´sRmab´eá¼elIsnøwkeqñat . 6- TwkRClk´sRmab´sm:al´faáneá¼eqñatehIy . 7- esa nigRbdab´XøúM . 8- RkdasEbbbTsRmab´bMeBjkMNt´ehtu nigsRmg´lT§pl . c,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

nUvsmÖar£

- 35 -

9- b‘ícsresrEdlmanKuNPaBlð . 10- eRsamsMbuRtEdleá¼Bum<elIxñgrYcehIy . 11- fg´áøsÞik . 12- smÖar£ nigbrikçarcaMác´epßg@eTot .

maRta 89-

munéf¶eá¼eqñatmYyéf¶ RbFanKN£kmµkarkariyal&yeá¼eqñatRtÚvRbCMusmaCikTaMgGs´ edIm,IRtÜtBinitüvtþmansmaCik nigBinitüTItaMgkariyal&yeá¼eqñat nigBinitüsmÖar£brikçarbMerI[kar gareá¼eqñat . RbsinebImansmaCikNamñak´Gvtþman smaCikena¼RtÚvCMnYsedaysmaCikfµIEdleRCIs taMgeTLIgRsbtambTb,BaØtiþEdlEcgkñúgbTbBa¢a nignItiviFI . RbFanKN£kmµkarkariyal&yeá¼eqñatRtÚvcat´kar edIm,I[kariyal&yeá¼eqñatmansmÖar£ brikçar nigsgHarimcaMác´sRmab´kareá¼eqñat . RbFanKN£kmµkarkariyal&yeá¼eqñat BinitüsSanPaBsnþisuxenAkariyal&yeá¼eqñat ehIycat´viFankarkarBarsnþisuxRbsinebIcaMác´ .

maRta 90-

enAéf¶eá¼eqñat smaCikKN£kmµkarkariyal&yeá¼eqñat RtÚvmkdl´TItaMgkariyal&y eá¼eqñatedIm,IerobcMkareá¼eqñatmYyem¨agy¨agtic muncab´epþImkareá¼eqñat . KN£kmµkarkariyal&yeá¼eqñat RtÚvepÞógpÞat´PaBRtwmRtÚvéntMNagKNbkßneyaáy nigGñkseg;tkarN_munnwgGnuBaØat[GñkTaMgen¼cUlkñúgkariyal&yeá¼eqñat .

maRta 91-fµI

munnwgcab´epþImkareá¼eqñat RbFanKN£kmµkarkariyal&yeá¼eqñatRtÚvebIkbgHajhibeqñat enAcMeBa¼muxsmaCikKN£kmµkar tMNagKNbkßneyaáy nigGñkseg;tkarN_TaMgGs´fa KµanGVI enAkñúghibeqñateT rYccak´esa nigkt´elxXøúMEdlcak´en¼kñúgkMNt´ehtuénkareá¼eqñat bnÞab´mkRtÚv Binitü nigrab´snøwkeqñatminTan´eRbIRás´EdlánTTYlCak´Esþg RBmTaMgebIkeRsamsMbuRtEdlman Rtasm¶at´sRmab´eá¼elIxñgsnøwkeqñat .

maRta 92-fµI

RbCaBlrdæmñak´@RtÚveá¼eqñatEtenAkariyal&yeá¼eqñat EdleQµa¼rbs´xøÜnmanenAkñúg bBa¢Ieá¼eqñat nigRtÚvmanÉksarbBa¢ak´GMBIGtþsBaØaNrbs´xøÜn .

maRta 93-

c,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

- 36 -

smaCikénKN£kmµkarkariyal&yeá¼eqñatRtÚvánGeBa¢Ij[eá¼eqñatmuneK bnÞab´mk tMNagKNbkßneyaáy nigGñkseg;tkarN_EdlmaneQµa¼kñúgbBa¢Ieá¼eqñatkñúgkariyal&yeá¼ eqñatena¼ .

maRta 94-

Gñkeá¼eqñatmñak´@mansiT§ieá¼eqñatEtmYysnøwknigEtmYydgKt´ edayRtÚveTAeá¼eqñat edayxøÜnÉgpÞal´ . Gñkeá¼eqñatmñak´@RtÚveá¼[KNbkßneyaáyNamYyEdlxøÜneBjcitþ edayKUssBaØa ykEtKNbkßneyaáymYy nigminRtÚvEk dUr¦bEnSmbnSyeT . rebobeá¼eqñatlMGitepßg eTot RtÚvkMNt´edayKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat .

maRta 95-

kareá¼eqñatCakarsm¶at´rbs´Gñkeá¼eqñat . karcg´dwgGMBIkarsm¶at´ ¦karbegHIbkarsm¶at´tamrUbPaBNak¾edayRtÚvhamXat´ .

maRta 96-

edIm,IrkßareboberobrykñúgbnÞb´eá¼eqñat Cnmñak´@RtÚveKarBtambTbBa¢aénkareá¼eqñat rbs´KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat .

maRta 97-fµI

cMeBa¼RbCaBlrdæBikarEdlBMuGaceá¼eqñatedayxøÜnÉgán mansiT§ieRCIserIsGñkCMnYy mñak´CanItiCneTACamYy ¦mansiT§isMuCMnYyBIRbFankariyal&yeá¼eqñat .

maRta 98-fµI

RbCaBlrdæEdlmanEtÉksarbBa¢ak´BIGtþsBaØaNrbs´xøÜn EtBMumaneQµa¼kñúgbBa¢Ieá¼ eqñatBMuGaceá¼eqñatáneTLIy .

maRta 99GaccUlánkñúgkariyal&yeá¼eqñatEtGñkRtÚveá¼eqñat elIkElgEtmankarGnuBaØatBI KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat .

maRta 100hamdac´xatmin[ykGavuF ¦CatipÞú¼RKb´RbePTcUlkñúgrgVg´karBarsnþisux énkariyal&y eá¼eqñat nighammin[esøókBak´ÉksNæanCakgkmøaMgRbdab´GavuFcUlkñúgkariyal&yeá¼eqñatelIk ElgEtmankarGnuBaaØtBiessBIRbFanKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat .

c,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

- 37 -

TIFøakariyal&yeá¼eqñatRtÚvmanTMhMRbmaN 2 000 Em¨Rtkaer¨ ehIyrgVg´karBarsnþisux RtÚvsSitenAcMgayRbmaN 200 Em¨RtCMuvijkariyal&yeá¼eqñat elIkElgEtmankarseRmcepßg BIen¼rbs´KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat .

maRta 101kñúgkarNIEdltMNagKNbkßneyaáyányl´eXIjfakareá¼eqñatminRbRktI tMNag KNbkßneyaáyena¼GacbþwgCMTas´ ¦tva¨mkRbFanKN£kmµkarkariyal&yeá¼eqñatán . rebobEbbbTbþwgCMTas´¦tva¨ RtÚvkMNt´edaybTbBa¢anignitiviFI . KN£kmµkarkariyal&yeá¼eqñatRtÚveda¼RsaybNþwgCMTas´ ¦tva¨en¼ . karseRmcrbs´KN£kmµkarkariyal&yeá¼eqñat CakarsMercánkarkñúgkMritsmtSkic© rbs´xøÜn RbsinebIkareá¼eqñatena¼RbRBwtþeTAedayRbRktI . RbsinebIGñktMNagena¼enAEtCMTas´ ¦tva¨ KN£kmµkarkariyal&yeá¼eqñatRtÚvcu¼bNþwg CMTas´¦tva¨en¼kñúgkMNt´ehtu eday[GñkCMTas´¦tva¨ena¼cu¼htSelxaCamYy .

maRta 102eRkayBIkarRbkasbBa©b´kareá¼eqñat KN£kmµkarkariyal&yeá¼eqñatRtÚvcu¼kñúgkMNt´ ehtunUvcMnYnGñkEdlánmkeá¼eqñat nigcMnYnsnøwkeqñatEdlmináneRbIRás´ehIyRtÚverobcMedIm,I rab´snøwkeqñatenAnwgkEnøgRsbtambTbBa¢a nignItiviFI . cMeBa¼kariyal&yeá¼eqñatNaEdlminGacerobcMrab´snøwkeqñat enAkariyal&yeá¼eqñat rbs´xøÜnán edaykrNIRbFanskþi ¦Gsnþisux KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatnwgeFVIkar ENnaMedayETLk . Gñkseg;tkarN_Cati nigGnþrCatiRBmTaMgGñktMNagKNbkßneyaáynImYy@GaccUl rYmCasakßIkñúgkarrab´snøwkeqñaten¼ .

maRta 103-

KN£kmµkarkariyal&yeá¼eqñatRtÚvTTYlxusRtÚvrab´snøwkeqñat . munnwgebIkhibeqñat RbFanKN£kmµkarkariyal&yeá¼eqñatRtÚvGeBa¢IjsmaCikKN£kmµkarkariyal&yeá¼eqñat tMNag KNbkßneyaáy nigGñkseg;tkarN_Binitü XøúMesaehIyebIkhibeqñatenAcMeBa¼muxGñkTaMgena¼ .

maRta 104-

KN£kmµkarkariyal&yeá¼eqñatRtÚvrab´cMnYnsnøwkeqñat EdlmanenAkñúghibeqñatehIy epÞógpÞat´cMnYnen¼ CamYycMnYnGñkEdlánmkeá¼eqñat Edlrab´eXIjkñúgbBa¢Ieá¼eqñat . c,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

- 38 -

kñúgkrNIEdlsnøwkeqñatkñúghibeqñatmancMnYnxusKñanwgcMnYnGñkeá¼eqñat RbFanKN£kmµ karkariyal&yeá¼eqñatRtÚvcat´[rab´eTLIgvij . RbsinebIcMnYnxusKñaenAEtmandEdl RbFanKN£kmµkarkariyal&yeá¼eqñatRtÚvcu¼kñúg kMNt´ehtu . bnÞab´mkRbFanKN£kmµkarkariyal&yeá¼eqñatRtÚvcat´[rab´snøwkeqñat edayGnuelam bTbBa¢anignItiviFI .

maRta 105-fµI

RtÚvcat´TukCaánkar snøwkeqñatNaEdlmanKUssBaØaKaMRTKNbkßneyaáyEtmYy enAelIsnøwkeqñatEdlKN£kmµkarkariyal&yeá¼eqñatEck[ . RtÚvTukCaemaX£snøwkeqñat ½ 1- EdlBMuEmnCasnøwkeqñatpøÚvkar ¦ 2- EdlKµanKMnUs ¦manKMnUsEtKN£kmµkarkariyal&yeá¼eqñatBMuGacsnñidæan ánfaeá¼[KNbkßneyaáyNamYy¦ 3- EdlmansBaØaEdlnaM[eKs:al´Gñkeá¼eqñat¦ 4- EdlmanrEhk ¦xUc . 5- EdlKµanRtasm¶at´CapøÚvkar . snøwkeqñatEdlTukCaemaX£kñúgcMNucTI1 TI2 TI3 TI4 TI5 xagelIen¼ RtÚvkMNt´eday bTbBa¢a nignItiviFIrbs´KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat .

maRta 106-

bnÞab´BIánrab´snøwkeqñatrYcehIy KN£kmµkarkariyal&yeá¼eqñatRtÚveFVIkMNt´ehtuGMBI karrab´snøwkeqñaten¼CaBIrc,ab´ mYyc,ab´epJICUnKN£kmµkarXMu sg;at´erobcMkareá¼eqñatedayP¢ab´ CamYynUvbBa¢Ieá¼eqñat snøwkeqñatánkar BuMánkar snøwkeqñatEdlBuMáneRbIRás´ bNþwgCMTas´ ¦tva¨RbsinebIman nigÉksarepßg@eTot nigmYyc,ab´eTotbiTenAkariyal&yeá¼eqñat . snøwkeqñatánkar BuMánkar snøwkeqñatBuMáneRbIRás´ BakübNþwgCMTas´ ¦tva¨ Éksar epßg@ RtÚvRckedayETLkBIKñakñúgeRsamsMbuRtEdlánEck[ . kMNt´ehtusþIBIkarrab´snøwkeqñaten¼ RtÚvcu¼htSelxaedayRbFan nigsmaCikKN£kmµkar kariyal&yeá¼eqñat . tMNagKNbkßneyaáyGaccu¼htSelxaCasakßIelIkMNt´ehtuen¼án .

maRta 107-

karbBa¢Ún karRbKl´ nigkarTTYlkMNt´ehtuRtÚvkMNt´edaybTbBa¢anignItiviFI .

maRta 108-

tMNagKNbkßneyaáy Gñkseg;tkarN_Cati nigGnþrCatiGaccUlrYmCasakßIkñúgkar RbKl´ ¦karTTYlkMNt´ehtueá¼eqñat . c,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

- 39 -

maRta 109-

KN£kmµkarXMu sg;at´erobcMkareá¼eqñatRtÚvRbmUlkMNt´ehtu nigÉksarTaMgGs´BI RKb´KN£kmµkarkariyal&yeá¼eqñat rYcykeTACUnKN£kmµkarextþ RkugerobcMkareá¼eqñateday pÞal´ .

maRta 110-

KN£kmµkarextþ RkugerobcMkareá¼eqñat RtÚvRbmUlkMNt´ehtuTaMgGs´BIRKb´KN£kmµkar XMu sg;at´erobcMkareá¼eqñat rYceFVIkMNt´ehtusrubBIlT§plénkareá¼eqñatkñúgextþ Rkugrbs´xøÜn . kMNt´ehtuen¼RtÚveFVICabIc,ab´ mYyc,ab´epJICUnKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat edayP¢ab´eTA CamYynUvbBa¢Ieá¼eqñat snøwkeqñatánkar snøwkeqñatminánkar snøwkeqñatBuMáneRbIRás´ Bakü bNþwgCMTas´ ¦tva¨RbsinebIman RBmTaMgÉksarepßg@eTot mYyc,ab´biTenATIsñak´karKN£kmµ karextþ RkugerobcMkareá¼eqñat nigmYyc,ab´eTotTukCaÉksar .

maRta 111-fµI

kñúgkrNImanbNþwgtva¨GMBIlT§plénkareá¼eqñat ¦GMBIPaBminRbRktIF¶n´F¶rNamYy KN£ kmµkarextþ RkugerobcMkareá¼eqñat RtÚveFVIsvnakarCasaFarN£ edIm,IseRmcGMBIbNþwgtva¨TaMg ena¼CabnÞan´ rYcehIyRtÚvepJIesckþIseRmcrbs´xøÜn P¢ab´CamYynwgkMNt´ehtubUksrublT§pleá¼ eqñat CUneTAKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat . kñúgkrNIGñkbþwgtva¨BuMeBjcitþnwgesckþIseRmcrbs´KN£kmµkarextþ RkugerobcMkareá¼ eqñat Gñkbþwgtva¨ ¦tMNagRtÚveFVIkarbþwgtva¨eTAKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatCabnÞan´ . KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatRtÚveFVIkarBinitü nigseRmcfayklT§plénkareá¼ eqñaten¼Caánkar ¦[eá¼eqñatsaCafµI . kareá¼eqñatsaCafµIRtÚveFVIeTLIgkñúgry£eBlRáMbI ( 8 ) éf¶y¨agyUr bnÞab´BIkarseRmcen¼ .

maRta 112-fµI

KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat RtÚvRbmUllT§plTaMgGs´mkBinitüehIyeFVIkar seRmcelIlT§pleá¼eqñat . ebIPaBminRbRkItminF¶n´F¶reT KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat RtÚvRbkasTTYls:al´ lT§plénkareá¼eqñat . RbsinebIPaBminRbRktImankMritF¶n´F¶r eFVI[b¨¼Bal´dl´lT§plénkareá¼eqñat KN£kmµa FikarCatierobcMkareá¼eqñatRtÚvbdiesFlT§plénkareá¼eqñatenAkariyal&yeá¼eqñatena¼ ¦enAkari yal&yeá¼eqñatTaMgena¼ ehIyCUnBt’mandl´KNbkßneyaáy . kñúgkrNIen¼ kareá¼eqñat

c,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

- 40 -

saCafµIenAkariyal&yeá¼eqñatena¼ ¦enAkariyal&yeá¼eqñatTaMgena¼RtÚveFVIRáMbI ( 8 ) éf¶y¨agyUr bnÞab´BIkarseRmcen¼ .

maRta 113-

eRkayBIkarRtÜtBinitünigseRmcelIlT§plénkareá¼eqñat KN£kmµaFikarCatierobcMkar eá¼eqñatRtÚvpßBVpßaylT§plbeNþa¼Gasnñénkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ . lT§plbeNþa¼Gasnñen¼RtÚvepJImYyc,ab´fVayRB¼mhakßRt nigmYyc,ab´epJICUnRkumRbwkßa FmµnuBaØ . KNbkßneyaáyEdlcu¼bBa¢IKNbkßneyaáyQreQµa¼eá¼eqñat mansiT§isMu esckþIcmøglT§plbeNþa¼Gasnñen¼án .

maRta 114-

bnÞab´BIkarRbkaslT§pleá¼eqñatbeNþa¼Gasnñkñúgry£eBlcitsibBIr ( 72 ) em¨ag y¨agyUr RKb´KNbkßneyaáyEdlánQreQµa¼eá¼eqñat Gacbþwgtva¨GMBIlT§plmYyEpñk ¦lT§plTaMgGs´énkareá¼eqñateTAKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat ¦eTARkumRbwkßaFmµnuBaØ edaypÞal´k¾án edaybBa¢ak´BIPaBminRbRktIrbs´KN£kmµkar ¦smaCikKN£kmµkarEdleFVIxus BIkalbriecäT EdleFVIxusBIkEnøgEdlmankarRbRBwtþxusBIeQµa¼ nigGasydæanénsakßIRBmTaMg Éksar ¦PsþútagdéTeTot .

maRta 115-fµI

KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat RtÚvseRmcelIbNþwgtva¨ kñúgry£eBlEssib RáMbI ( 48 ) em¨agy¨agyUr bnÞab´BIánTTYlBakübNþwg . RbsinebIKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatseRmcfa bNþwgtva¨BMuGacTTYlán KN£ kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatRtÚv ½ - bMeBjEbbbTénkarbdiesF edaybBa¢ak´BImUlehtu nigkalbriecäTénkar bdiesF . - pþl´esckþIcmøgénesckþIbdiesFmYyc,ab´eTAGñkbþwgtva¨ ¦/nig eTAKNbkß neyaáy . - pþl´Bt’maneTAGñkbþwgtva¨ ¦/nig KNbkßneyaáyfa GnuelamtammaRta 117fµI énc,ab´en¼ samIxÜøn ¦KNbkßneyaáymansiT§ibþwgtva¨CalaylkçN_GkßreTARkumRbwkßa FmµnuBaØkñúgry£eBlcitsibBIr ( 72 ) em¨agy¨agyUr bnÞab´BIánTTYllixitCUndMNwgbdiesF . - epJIesckþIcmøgénesckþIbdiesFmYyc,ab´eTARkumRbwkßaFmµnuBaØ edIm,ICaBt’man nigrkßaTukmYyc,ab´CaÉksar .

maRta 116-fµI H c,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

- 41 -

RbsinebIKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatyl´fa bNþwgtva¨manTTLIkrN_smehtu smpl KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatRtÚvebIksvnakarCasaFarN£edIm,IseRmc . kñúg krNIen¼ KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatRtÚvpßBVpßaykalbriecäT TIkEnøgénsvnakar pþl´Bt’maneTAGñkbþwgtva¨ ¦/nigeTAKNbkßneyaáy nigCUnBt’maneTARkumRbwkßaFmµnuBaØ . Gñkbþwgtva¨ ¦/nigKNbkßneyaáy nigsmaCikKN£kmµkarerobcMkareá¼eqñat ¦/nig KN£kmµkarerobcMkareá¼eqñatEdlBak´B&n§ RtÚvmanvtþmanenAkñúgsvnakaren¼ . RbsinebIKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat yl´RBmtamBakübNþwg KN£kmµaFikar CatierobcMkareá¼eqñatRtÚv ½ - bdiesFlT§plenAkariyal&yeá¼eqñatena¼ ¦enAkariyal&yeá¼eqñatTaMgena¼ ehIyerobcM[mankareá¼eqñatsaCafµIenAkEnøgena¼ ¦kEnøgTaMgena¼ kñúgry£eBlRáMbI ( 8 ) éf¶ y¨agyUr bnÞab´BIkarseRmcen¼ . - bMeBjEbbbTénkaryl´RBmedaybBa¢ak´BImUlehtu nigkalbriecäTénkaryl´RBm. - pþl´esckþIcmøgénesckþIyl´RBmmYyc,ab´eTAGñkbþwgtva¨ ¦/nig KNbkß neyaáy . - epJIesckþIcmøgénesckþIyl´RBmmYyc,ab´eTARkumRbwkßaFmµnuBaØ edIm,ICaBt’man nigrkßaTukmYyc,ab´CaÉksar . RbsinebIKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat BMuyl´RBmtambNþwgtva¨ KN£kmµaFikar CatierobcMkareá¼eqñatRtÚv ½ - bMeBjEbbbTénkarbdiesF edaybBa¢ak´BImUlehtu nigkalbriecäTénkarbdi esF . - pþl´esckþIcmøgénesckþIbdiesFeTAGñkbþwgtva¨ ¦/nig KNbkßneyaáy . - pþl´Bt’mandl´Gñkbþwgtva¨ ¦/nig KNbkßneyaáyfa GnuelamtammaRta 117fµI énc,ab´en¼ samIxøÜn ¦KNbkßneyaáyena¼mansiT§ibþwgtva¨CalaylkçN_GkßreTARkum RbwkßaFmµnuBaØ kñúgry£eBlcitsitBIr ( 72 ) em¨agy¨agyUr bnÞab´BIéf¶ánTTYllixitCUndMNwg bdiesF . - epJIesckþIcmøgénesckþIbdiesFmYyc,ab´eTARkumRbwkßaFmµnuBaØ edIm,ICaBt’man nigrkßaTukmYyc,ab´CaÉksar . c,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

- 42 -

maRta 117-fµI CnNa ¦/nig KNbkßneyaáyNaEdlbNþwgtva¨rbs´xøÜnRtÚvánbdiesFedayKN£ kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat Cnena¼ ¦/nigKNbkßneyaáyena¼mansiT§ibþwgtva¨CalaylkçN_ GkßreTARkumRbwkßaFmµnuBaØ kñgú ry£eBlcitsibBIr ( 72 ) em¨agy¨agyUr bnÞab´BIéf¶ánTTYllixit CUndMNwgBIkarbdiesF . RkumRbwkßaFmµnuBaØRtÚvebIksvnakarCasaFarN£ seRmcelIbNþwgtva¨en¼kñúgry£eBlBI db´ ( 10 ) éf¶eTAémÖ ( 20 ) éf¶y¨agyUr bnÞab´BIéf¶ánTTYlBakübNwþg . karseRmcrbs´RkumRbwkßaFmµnuBaØCakarseRmccugeRkay . RbsinebIRkumRbwkßaFmµnuBaØseRmcfa bNþwgtva¨BuMGacTTYlán RkumRbwkßaFmµnuBaØRtÚv ½ - bMeBjEbbbTénkarbdiesFEdlbBa¢ak´BImUlehtu nigkalbriecäTénkarbdiesF . - pþl´esckþIcmøgénesckþIbdiesFmYyc,ab´eTAGñkbwþgtva¨ ¦/nigeTAKNbkßneya áy nigeTAKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat . - pßBVpßayesckþIseRmc nigTukmYyc,ab´CaÉksar . RbsinebIRkumRbwkßaFmµnuBaØyl´fa bNþwgtva¨manTTLIH krN_smehtusmplRkumRbwkßa FmµnuBaØRtÚvebIksvnakarCasaFarN£ edIm,IBinitü nigseRmckñúgry£eBldb´ ( 10 ) éf¶ eTAémÖ ( 20 ) éf¶y¨agyUr bnÞab´BIéf¶ánTTYlBakübNþwg . k¿ kñúgkrNIRkumRbwkßaFmµnuBaØyl´RBmtamBakübNþwgtva¨ RkumRbwkßaFmµnuBaØRtÚv ½ - bMeBjEbbbTénkaryl´RBmedaybBa¢ak´BImUlehtu nigkalbriecäTénkaryl´RBm. - pþl´esckþIcmøgénkaryl´RBmmYyc,ab´eTAGñkbþwgtva¨ ¦/nigeTAKNbkßneya áy . - ecjesckþIseRmc[KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat bdiesFlT§plén kareá¼eqñatenAkariyal&yeá¼eqñatena¼ ¦enAkariyal&yeá¼eqñatTaMgena¼ ehIy[erobcMkareá¼ eqñatsaCafµIenAkEnøgena¼ ¦enAkEnøgTaMgena¼kñúgry£eBlRáMbI ( 8 ) éf¶y¨agyUr bnÞab´BIkar seRmcen¼ . - pßBVpßayesckþIseRmc nigrkßaTukmYyc,ab´CaÉksar . x¿ kñúgkrNIEdlRkumRbwkßaFmµnuBaØBMuyl´RBmtambNþwgtva¨ RkumRbwkßaFmµnuBaØRtÚv ½ - bMeBjEbbbTénkarbdiesF edaybBa¢ak´BImUlehtu nigkalbriecäTénkarbdi esF . - pþl´esckþIcmøgénesckþIbdiesFeTAGñkbþwgtva¨ ¦/nigeTAKNbkßneyaáy nigeTAKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat . c,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

- 43 -

- pßBVpßayesckþIbdiesF nigTukmYyc,ab´CaÉksar .

maRta 118-fµI k¿ eRkayBIbNþwgtva¨RtÚvánseRmcCasaSBr nigeRkayBIánTTYllT§plénkareá¼eqñat

TaMgGs´ rYmTaMglT§plénkareá¼eqñatEdlRtÚveFVIsaCafµI RbsinebIman KN£kmµaFikarCatierob cMkareá¼eqñatRtÚvpßBVpßayCapøÚvkarlT§plénkareá¼eqñat ehIykMNt´cMnYnGasn£sRmab´KNbkß neyaáynImYy@tammNÐlnImYy@ edayKittamcMnYnsnøwkeqñatánkar . karEbgEckGasn£tamextþ Rkug RtÚveFVItamrUbmnþmFümPaKx<s´bMputedayEpðkelIcMnYn Gasn£kñúgextþ Rkug niglT§plénkareá¼eqñatkñúgextþ Rkug tamCMhanTaMgTLaydUcxageRkam½ CMhanTI 1 £ kMNt´cMnYnkUtaEdltRmÚv[KNbkßneyaáyNamYyTTYlGasn£ mYy edayykcMnYnsnøwkeqñatánkarsrubenAkñúgextþ Rkug mkEcknwgcMnYnGasn£srubkñúgextþ ¦Rkug tamrUbmnþdUcxageRkamen¼ nigRtÚvGnuvtþdac´edayETLkBIKña sRmab´extþ RkugnImYy@ ½

kt ÷ sG s s kñúgena¼ ½

- kt £ tag[kUtaCaplEck edayminKitsMNl´Eck . - ss £ tag[cMnYnsnøwkeqñatánkarsrub Edláneá¼[KNbkßneya áyTaMgGs´EdláncUlrYmkñúgkareá¼eqñatenAkñúgextþ Rkug . - Gs £ tag[cMnYnGasn£srubtammNÐlextþ Rkug . CMhanTI 2 £ kMNt´cMnYnGasn£Cabzm EdlKNbkßneyaáynImYy@ánTTÜl enAkñúgextþ Rkug . rUbmnþdUcxageRkamRtÚvGnuvtþdac´edayETLkBIKña sRmab´KNbkßneyaáynImYy@ Edl áncUlrYmenAkñúgkareá¼eqñatenAkñúgextþ Rkug ½

GT ÷ sk b t kñúgena¼ ½

- GT £ CaplEckedayminKitsMNl´Eck tag[cMnYnGasn£Edl KNbkßneyaáynImYy@ mansiT§iánTTYlmuneBleFVIRbmaNviFIcaMác´NamYykñúgCMhanTI3 .

c,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

- 44 -

- sb £ tag[cMnYnsnøwkeqñatánkar Edláneá¼[KNbkßneyaáy NamYyenAkñúgextþ Rkug . - kt £ tag[kUtaEdlánkMNt´kñúgCMhanTI 1 . bnÞab´BIKNna RKb´KNbkßneyaáyTaMgGs´EdláncUlrYmkñúgkareá¼eqñatkñúgextþ Rkug kñúgCMhanTI 2 RbsinebIKµanGasn£enAsl´ edIm,IEbgEckbnþeTotena¼ cMnYnGasn£RtÚv seRmckMNt´ykEtmþg . kñúgkrNImanGasn£enAsl´RtÚvbnþEbgEck bnÞab´BIeFVIkarKNnasRmab´KNbkßneya áyTaMgGs´ EdláncUlrYmkñúgkareá¼eqñatenAkñúgextþ Rkug Gasn£EdlenAsl´TaMgen¼RtÚv kMNt´eTAtamrebobEdlánkMNt´kñúgCMhanTI 3 . CMhanTI 3 £ Gasn£EdlenAsl´ RtÚvEbgEck[KNbkßneyaáynImYuy@ mansiT§iánTTYlenAkñúgextþ Rkug edaykMNt´ykmFümPaKx<s´bMput . rUbmnþdUcxageRkamRtÚv Gnuvtþdac´edayETLkBIKñasRmab´KNbkßneyaáynImYy@ EdláncUlrYmkñúgkareá¼eqñattamextþ Rkug ½ b mF ÷ Gs=1 T

kñúgena¼ ½

mYy .

- mF £ tag[mFümPaKx<s´bMput . - sb £ tag[cMnYnsnøwkeqñatánkar Edláneá¼[KNbkßneyaáy

- GT £ tag[cMnYnGasn£EdlánEbgEck[KNbkßneyaáymYy . kñúgkrNIEdlenAsl´Gasn£cMnYnmYyEdlRtÚvEbgEck bnÞab´BIánKNnatamrUbmnþ kñúgCMhanTI 3 sRmab´KNbkßneyaáyEdlmanlkçNsm,tþiTaMgGs´ Gasn£ena¼RtÚvEbg EckeTA[KNbkßneyaáyEdlmanmFümPaKx<s´bMput . kñúgkrNIEdlenAsl´Gasn£eRcInCagmYyEdlRtÚvEbgEck RtÚvGnuvtþtamrUbmnþkñúg CMhanTI 3 ehIyGasn£cMnYnmYyRtÚvEbgEckeTA[KNbkßneyaáyNaEdlmanmFümPaK x<s´bMput . bnÞab´mkRtÚvGnuvtþrUbmnþen¼mþgeTot edaybeg;Intémø GT cMnYn 1 cMeBa¼KNbkß neyaáyEdlánTTYlGasn£cMnYnmYykñúgkarGnuvtþrUbmnþelIkTImYy . dUecñ¼cMnYnGasn£cMnYn mYyRtÚvpþl´[KNbkßneyaáy EdlmanmFümPaKx<s´bMput kñúgkarGnuvtþrUbmnþelIkTIBIr . kñúgkrNIenAsl´Gasn£ RtÚvEbgEckbnþeTotena¼ karKNnaRtÚveFVItamrebobdEdl edayEbg EckGasn£mþgmYyGasn£CabnþbnÞab´ rhUtdl´Gs´Gasn£EdlenAsl´ .

c,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

- 45 -

x¿ karRbkasebkçCnCab´eqñatCatMNagra®sþ RtÚvGnuelameTAtambBa¢IebkçCnQreQµa¼

eá¼eqñat nigGnuvtþtamlMdab´elxerogdUcmanEcgkñúgmaRta 38fµI énc,ab´en¼ . K¿ RbsinebIkñúgbBa¢IebkçCnQreQµa¼eá¼eqñatmanGñkCab´eqñatTTYlmrNPaB ¦la Elg ¦RáscakBIebkçPaBtMNagra®sþ ebkçCnEdlmaneQµa¼bnÞab´enAkñúgbBa¢IebkçCnQreQµa¼ eá¼eqñatena¼RtÚvánRbkasfaCab´eqñatCatMNagra®sþrbs´samIKNbkßneyaáy . X¿ kñúgkrNIbBa¢IebkçCnénKNbkßneyaáyNamYy manebkçCnminRKb´RKan´eday mUlehtudUcmanEcgkñúgcMNuc K énmaRtaen¼ KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatRtÚvesñICalay lkçN_GkßreTAsamIKNbkßena¼ [bEnSmeQµa¼kñúgbBa¢IebkçCnkñúgry£eBldb´bYn ( 14 ) éf¶ eRkayBIánTTYlsMeNI . EbbbTénkarTTYlBinitü nigGnum&tebkçCnEdlesñIbEnSmen¼RtÚvGnuvtþtambTb,BaØtiþdUc manEcgkñúgmaRta 33fµI maRta 34fµI maRta 35fµI maRta 36fµI maRta 38fµI maRta 41fµI maRta 42fµI maRta 43 énc,ab´sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ . kñúgkrNIKNbkßneyaáyNamYy minánGnuvtþtameBlevlakMNt´xagelI ¦min ánEklMGkarxV¼xatEdleFVI[KNbkßneyaáyena¼minGacbMeBjGasn£EdlenATMenrán RtÚv cat´TukdUcCaKNbkßneyaáyena¼eá¼bg´ecalGasn£[enATMenr . g¿ kñúgkrNIKNbkßneyaáyNamYyánTTYlGasn£mYy ¦eRcInenAkñuúgrdæsPa b¨uEnþKNbkßneyaáyena¼ánRbkaseá¼bg´ecalGasn£rbs´xøÜn ¦RtÚvánlubeQµa¼ecjBI bBa¢IeQµa¼KNbkßneyaáy tamc,ab´sþIBIKNbkßneyaáy bBa¢IebkçCn nigebkçCnénKNbkß neyaáyena¼EdlánRbkasfaCab´eqñatrYcehIy minmansuBlPaB nigminmanKuNsm,tþiteTA eTotáneTLIy . kñúgkrNIxagelIen¼ KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatRtÚveFVIkarEbgEckGasn£ EdlenATMenrena¼ kñúgry£eBly¨agyUrRáMBIr ( 7 ) éf¶ eTA[KNbkßneyaáyepßgEdl TTYlánGasn£kñúgextþ RkugCamYy tamCMhanTaMgTLaydUcxageRkam edayminKitbBa©ÚlKNbkß neyaáyEdleá¼bg´Gasn£ ½ CMhanTI 1 £ kMNt´kUtaEdltRmÚv[KNbkßneyaáyánTTYlmYyGasn£ tam rUbmnþdUcxageRkam ½

k 't ÷ sG ' 's b kñúgena¼ ½ c,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

- 46 -

- k 't £ tag[kUtaCaplEckedayminKitsMNl´Eck . - s 's £ tag[cMnYnsnøwkeqñatánkarsrub eá¼[KNbkßneyaáy TaMgGs´EdlTTYlGasn£kñúgkareá¼eqñatenAkñúgextþ Rkug dkecjnUvsnøwkeqñatánkarEdláneá¼ [KNbkßneyaáyEdleá¼bg´Gasn£enAkñúgextþ Rkug . - G 'b £ tag[Gasn£Edláneá¼bg´ecalenAkñúgextþ Rkug . CMhanTI 2 £ kMNt´cMnYnGasn£Cabzm EdlKNbkßneyaáynImYy@ánTTYltam rUbmnþdUcxageRkam ½

G 'T ÷ ksb' t

kñúgena¼ ½

- G 'T £ tag[cMnYnGasn£EdlKNbkßneyaáymYykñúgextþ Rkug ánTTYlmuneBleFVIRbmaNviFIcaMác´kñúgCMhanTI 3 . - s b £ tag[snøwkeqñatánkarsrub eá¼[KNbkßneyaáymYykñúg extþ Rkug . - k 't £ tag[cMnYnkUtaEdlánkMNt´kñúgCMhanTI 1 . bnÞab´BIánKNnakñúgCMhanTI 2 RKb´KNbkßneyaáyEdlTTYlánGasn£kñúgextþ Rkug elIkElgEtKNbkßneyaáyEdleá¼bg´Gasn£kñúgextþ Rkug kñúgkrNIKµanenAsl´ Gasn£edIm,IEbgEckbnþeTot cMnYnGasn£seRmcRtÚvkMNt´ykEtmþg . kñúgkrNIKNnakñúgCMhanTI 2 rYcehIy b¨uEnþmanGasn£enAsl´EdlRtÚvbnþEbgEck teTAeTot Gasn£EdlenAsl´ena¼RtÚvEbgEcktamrUbmnþEdlánkMNt´kñúgCMhanTI 3 . CMhanTI 3 £ Gasn£EdlenAsl´RtÚvEbgEckedaykMNt´ykmFümPaKx<s´bMput tamrUbmnþdUcxageRkam ½ b m 'F ÷ Gs' =1 T

kñúgena¼ ½

- m 'F £ tag[mFümPaKx<s´bMput . - sb £ tag[cMnYnsnøwkeqñatánkarsrub Edláneá¼[KNbkßneya áymYykñúgextþ Rkug . - G 'T £ tag[cMnYnGasn£ EdlánEbgEck[eTAKNbkßneyaáy mYy .

c,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

- 47 -

viFIsa®sþdUcmanEcgkñúgvaküx&NÐTI9 nigvaküx&NÐTI10 cMNuc k énmaRtaen¼ RtÚv GnuvtþcMeBa¼karKNnakñúgCMhanTI 3 nigkarKNnaCabnþbnÞab´eTot . c¿ kñúgkrNIKNnatamrUbmnþxagelI manKNbkßBIr ¦eRcInánTTYllT§plesµI KñaEdlminGackMNt´EbgEckGasn£EdlenAsl´eTA[KNbkßNamYyán Gasn£ena¼RtÚv pþl´CUneTAKNbkßneyaáyEdlTTYláncMnYnsnøwkeqñatánkarx<s´CageK . kñúgkrNIcMnYn snøwkeqñatánkarrbs´KNbkßneyaáyesµIKñaeTotena¼ Gasn£EdlenAsl´ena¼RtÚvEbgEckeTA [KNbkßneyaáytamkarcab´eqñat EdlkMNt´edaybTbBa¢a nignItiviFIrbs´KN£kmµaFikarCati erobcMkareá¼eqñat . q¿ kñúgkrNIKNbkßneyaáyNamYyTTYlánGasn£bEnSmmYy ¦eRcIn b¨uEnþbBa¢I ebkçCnrbs´xøÜnmanebkçCnticCagGasn£ena¼ RtÚvGnuvtþtamnItiviFIdUcmanEcgkñúgcMNuc X én maRtaen¼ . C¿ EpðktamlT§plénkareá¼eqñatdUcmanEcgkñúgcMNuc k énmaRtaen¼KN£kmµaFikar CatierobcMkareá¼eqñatGaceFVIkarRbkaslT§plénkareá¼eqñattammNÐlnImYy@ CabnþbnÞab´ . Q¿ muneBlRbkaslT§plénkareá¼eqñatCapøÚvkar KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat RtÚveFVIesckþIraykarN_CUnRKb´tMNagKNbkßneyaáy EdlcUlrYmeá¼eqñat nUvcMnYnsnøwkeqñat srubEdláneá¼Bum< cMnYnsnøwkeqñatEdláneRbIRás´ nigcMnYnsnøwkeqñatEdlenAsl´ .

maRta 119-

karrab´cMnYnéf¶tva¨nigkarseRmcelIbNþwgtva¨ dUcmanEcgkñúgCMBUkTI4 CMBUkTI6 nig CMBUkTI8 énc,ab´en¼ BMuRtÚvánrab´bBa©Úléf¶buNüCapøÚvkar .

CMBUkTI 9

krNIeRCIstaMgCMnYssmaCikrdæsPa maRta 120-

kñúgkrNIEdlsmaCikrdæsPaTTYlGnic©kmµ ¦laElg¦RáscaksmaCikPaB rdæsPa EdlekIteTLIgRáMmYy ( 6 ) Ex y¨agticmuncb´nItikal samIKNbkßneyaáyena¼GacesñI eRCIstaMgsmaCikfµICMnYsedayeRCIserIskñúgcMeNamebkçCn EdlmaneQµa¼tamelxerogkñúgbBa¢I ebkçCnQreQµa¼eá¼eqñaténmNÐlrbs´samIxøÜnena¼mkCMnYsedayminác´eá¼eqñateTLIgvij . kñúgkrNIEdlsmaCikKNbkßneyaáymYysMulaElgecjBIKNbkßena¼ samIxøÜn RtÚvát´bg´smaCikPaBtMNagra®sþedaysV&yRbvtþi . ebIkarlaElgen¼manry£eBlRáMmYy ( 6 ) Ex y¨agticmuncb´nItikal samIKNbkßneyaáyena¼GacesñIeRCIstaMgsmaCikfµICMnYs . ehIykareRCIstaMgCMnYsen¼RtÚvGnuvtþtamvaküx&NÐTI 1 maRta 120 énc,ab´en¼ .

CMBUkTI 10 fvika

c,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

- 48 -

maRta 121-

RtÚvánbeg;ItKNnIBiessrbs´rtnaKarCati CaKNnImUlniFiTayC¢Tankareá¼eqñatsRmab´ [KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat ykeTAcat´Ecgkñúgkic©kareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ Gnuelamtamc,ab´hirBaØvtSú . mUlniFiTayC¢Tankareá¼eqñatEdlánmkBIviPaKTanepßg@rbs´raCrdæaPiálCMnYyrbs´ rdæaPiálbreTs Gg:karGnþrCatinana GMeNayBIsb,úrsCn GMeNayBIGg:kareRkArdæaPiál nigcMNUlRsbc,ab´epßg@ RtÚvbBa©ÚlkñúgfvikaCati edIm,Ipþl´pÞal´[eTAKNnIBiessen¼ . hirBaØb,TaneRkARbeTsmYycMnYn sRmab´kareá¼eqñatGacGnuvtþedayRbtibtþikareRkArtna KarCati .

CMBUkTI 11 eTasb,BaØtiþ

maRta 122-fµI

RtÚvTTYlTNÐkmµrhUtbeNþjecjBIkargartamc,ab´sþIBIkarRKb´RKgrdæálXMu sg;at´ nigc,ab´sþIBIshlkçniþk£m®nþIraCkarsIuvilénRB¼raCaNacRkkm<úCa edayBMuTan´Kitdl´eTasRBhµTNÐ epßgeTot cMeBa¼esµónXMu sg;at´ ¦m®nþI ¦smaCikRkumRbwkßaXMu sg;at´NaEdlRbRBwtþbTelµIs NamYydUcxageRkam ½ - ánecjbg;an´édbBa¢ak´karcu¼eQµa¼ b¨uEnþminRBmsresreQµa¼RbCaBlrdæena¼ kñúgbBa¢Ieá¼eqñat nigesovePAbBa¢Ieá¼eqñatedayectna . - áncu¼eQµa¼eá¼eqñatedayectnadl´GñkEdlBMuTan´RKb´Gayueá¼eqñat ¦dl´Gñk EdlBMubMeBjl&kçx&NÐRKb´RKan´Gaceá¼eqñat . - áncu¼eQµa¼ nigánecjbg;an´édedayectnaeTAGñkEdlRtÚvándksiT§ieá¼eqñat . - raraMgRbCaBlrdæEdlmanGayucab´BIdb´RáMbI ( 18 ) qñaMeTLIgeTAmin[cu¼eQµa¼ eá¼eqñat .

maRta 123-fµI

RtÚvbdiesFBaküesñIsMuQreQµa¼eá¼eqñatrbs´samIxøÜn cMeBa¼CnNaEdlRbRBwtþelµIsnwg maRta 33fµI ¦maRta 34fµI énc,ab´en¼ .

maRta 124-fµI

RtÚvlubeQµa¼ecjBIbBa¢Ieá¼eqñat lubebkçPaBrbs´samIxøÜn ¦lubebkçPaBQreQµa¼ eá¼eqñatrbs´KNbkßneyaáy edayKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat ¦/nigRtÚvpþnÞaeTas Bin&yCaRák´BIRáMlan ( 5¿000¿000 ) erol eTA émÖRáMlan ( 25¿000¿000 ) erol eday

c,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

- 49 -

BMuTan´Kitdl´eTasRBhµTNÐepßgeTot cMeBa¼CnNa nigKNbkßneyaáyNaEdlánRbRBwtþ GMeBINamYydUcxageRkam ½ - eRbIkmøaMg ¦GMeBIhigßa ¦bMPitbMP&ymin[RbCaBlrdæmansiT§ieá¼eqñateTAcu¼ eQµa¼eá¼eqñat ¦raraMgmin[cu¼eQµa¼RbCaBlrdæEdlmansiT§ieá¼eqñatkñúgbBa¢Ieá¼eqñat nigesovePA bBa¢Ieá¼eqñat . - jú¼jg´GñkKaMRT ¦Gñkeá¼eqñat[RbRBwtþGMeBIrMelaPbMBan GMeBIKMramkMEhg GMeBI higßaeTAelIebkçCn ¦eTAelIKNbkßneyaáydéT . - eFVIkarKabsg;t´ ¦KMramkMEhg ¦bgçMeFVIsm,f[eKeá¼eqñat[KNbkßneya áyrbs´xøÜn ¦KNbkßneyaáyNamYyEdlxøÜncUlcitþ . - eRbIkmøaMg ¦GMeBIhigßaedIm,IraraMgRbCaBlrdæEdlmansiTi§eá¼eqñat min[eTAeá¼ eqñat ¦QreQµa¼CaebkçCn . - raraMgebkçCn nigGñkKaMRTKNbkßneyaáymin[eXasnaeá¼eqñattamkarkMNt´ . - eRbIkmøaMg ¦GMeBIhigßa ¦bMPitbMP&y eRbIBaküsMdIRbmafemIlgayeFVI[mankar P&yxøac karPan´RcTLM eFVI[RcbUkRcbl´át´TMnukcitþelIkarsm¶at´énkareá¼eqñat . - bg;karrMxanmin[dMeNIrkareá¼eqñatán . - bg;karrMxanmin[rab´snøwkeqñatán . - eFVI[xUcreboberobrykñúgeBleá¼eqñat . - TijsnøwkeqñatedaysmÖar£ ¦edayRák´kas .

maRta 125-fµI

RtÚvpþnÞaeTasBin&yCaRák´BIdb´lan ( 10¿000¿000 ) erol eTA émÖRáMlan ( 25¿000¿000 ) erol edayBMuTan´Kitdl´eTasRBhµTNÐepßgeTot ¦/nig lubeQµa¼ecjBI bBa¢Ieá¼eqñatsRmab´ry£eBlRáM ( 5 ) qñaM cMeBa¼smaCikKN£kmµaFikarCati smaCikKN£ kmµkarextþ Rkug XMu sg;at´erobcMkareá¼eqñat nigsmaCikKN£kmµkarkariyal&yeá¼eqñatEdl bnøMÉksar bnøMsnøwkeqñat ¦eRbIkll,icedIm,IbnøMlT§plénkareá¼eqñat .

maRta 126-fµI

RtÚvpþnÞaeTasBin&yCaRák´BIdb´lan ( 10¿000¿000 ) erol dl´ hasiblan ( 50¿000¿000 ) erol nigRtÚvbBaÄb´BIkargareá¼eqñatCaerogrhUt cMeBa¼Pñak´gar ¦smaCik ¦buK:likénKN£kmµaFikarCati ¦Pñak´gar ¦smaCik ¦buK:likénKN£kmµkarerobcMkareá¼eqñatNa EdlRbRBwtþelµIsnwgvaküx&NÐTI 2 maRta 12 énc,ab´sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ .

maRta 127-fµI

RtÚvRBmancMeBa¼CnNaEdlRbRBwtþelµIsnwgmaRta 55fµI ¦maRta 100 énc,ab´sþIBIkar eá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ . kñúgkrNIEdlminRBmGnuvtþtamkarRBmanen¼ RtÚvXat´xøÜn nig c,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

- 50 -

dkhUtGavuFsRmab´ry£eBlEssibRáMbI ( 48 ) em¨agedayPñak´garmansmtSkic© nigpþnÞaeTas Bin&yCaRák´BIdb´lan ( 10¿000¿000 ) erol dl´hasiblan ( 50¿000¿000 ) erol . RbsinebICnelµIsena¼Cam®nþIraCkarsIuvil kgeyaFBlexmrPUminÞ nKrálCati KN£ kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatRtÚv ½ - esñIeTARbFansSab&nrbs´samIxøÜn edIm,I[dak´vin&yrdæál cab´BIkardak´[enA TMenredayKµanebovtß rhUtdl´karbeNþjecjBImuxtMENg eyaleTAtamkRmiténbTelµIs . - lubeQµa¼ecjBIbBa¢Ieá¼eqñat . RbsinebICnelµIsena¼CaPñak´gar ¦CasmaCik ¦CabuK:likrbs´KN£kmµaFikarCati ¦ KN£kmµkarextþ Rkug XMu sg;at´erobcMkareá¼eqñat RtÚvlubeQµa¼ecjBIkargarPøam nigmin[ cUlbMerIkargarCamYyKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat ¦KN£kmµkarerobcMkareá¼eqñatRKb´ lMdab´fñak´ sRmab´ry£eBldb´ ( 10 ) qñaM cab´BIsm&yeá¼eqñaten¼eTA bEnSmelITNÐkmµdUcman Ecgkñúgvaküx&NÐTI1 énmaRtaen¼ .

maRta 128-fµI

KN£kmµaFikaCatierobcMkareá¼eqñat RtÚvlubeQµa¼ecjBIbBa¢Ieá¼eqñatsRmab´ry£eBl RáM ( 5 ) qñaM nigRtÚvesñIeTARbFansSab&nrbs´samIxøÜn[dak´vin&yrdæál cab´BIdak´[enATMenr edayKµanebovtßrhUtdl´karbeNþjecjBImuxtMENgcMeBa¼m®nþIraCkar ¦GñkTTYlxusRtÚvNa Edl RbRBwtþelµIsnwgmaRta 29fµI énc,ab´en¼ .

maRta 129-fµI

RtÚvpþnÞaeTasBin&yCaRák´BIRáMlan ( 5¿000¿000 ) erol dl´db´lan ( 10¿000¿000 ) erol ¦/nigRtÚvlubeQµa¼ecjBIbBa¢Ieá¼eqñatsRmab´ry£eBlRáM ( 5 ) qñaM cMeBa¼CnNaEdl bg:ab´bBa¢a ¦lYgelameákbeBaäat[Gñkeá¼eqñateRCIsykKNbkßneyaáytamkarcgðúlbgHaj ¦tammeFüaáyNamYyepßgeTotkñúgeBleá¼eqñat . RbsinebICnelµIsena¼CaPñak´gar ¦CabuK:likKN£kmµaFikarCati ¦KN£kmµkarerobcMkar eá¼eqñatRKb´lMdab´fñak´ KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatRtÚvlubeQµa¼ecjBIkargar nigmin [cUlbMerIkargarkñúgKN£kmµkarerobcMkareá¼eqñatRKb´lMdab´fñak´sRmab´ry£eBldb´ ( 10 ) qñaM cab´BIsm&yeá¼eqñaten¼teTA . RbsinebICnRbRBwtþelµIsena¼CaebkçCnQreQµa¼eá¼eqñat RtÚvlubebkçPaBrbs´samIxøÜn ecalbEnSmelITNÐkmµ dUcmanEcgkñúgvaküx&NÐTI 1 énmaRtaen¼ .

maRta 130-fµI

RtÚvpþnÞaeTasBin&yCaRák´BIdb´lan ( 10¿000¿000 ) erol eTAémÖRáMlan ( 25¿000¿000) erol edayBMuKitdl´eTasRBhµTNÐepßgeTot ¦/nigRtÚvlubeQµa¼BIbBaI¢eá¼eqñatsRmab´ry£eBl RáM ( 5 ) qñaM cMeBa¼CnNaEdlmanectnaeFVI[rebIkhibeqñat dac´ ¦rEhk ¦rbUtXøúM ¦eRKÓg c,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

- 51 -

sm:al´sRmab´rkßasuvtSiPaBhibeqñat ¦manectnaeFVI[át´ ¦lYc ¦dUr ¦deNþIm ¦bMpøaj hibeqñatEdlmansnøwkeqñat . RbsinebICnelµIsena¼CaPñak´gar CabuK:lik ¦CasmaCikKN£kmµaFikarCati ¦KN£ kmµkarerobcMkareá¼eqñatRKb´lMdab´fñak´ KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatRtÚvlubeQµa¼ecjBI kargar nigmin[samIxøÜncUlbMerIkargarCamYyKN£kmµaFikarCati ¦KN£kmµkarerobcMkareá¼ eqñatRKb´lMdab´fñak´sRmab´ry£eBldb´ ( 10 ) qñaM Kitcab´BIsm&yeá¼eqñaten¼teTA . RbsinebICnelµIsena¼CaebkçCnvij RtÚvlubebkçPaBrbs´samIxøÜnecalbEnSmelITNÐkmµ dUcmanEcgkñúgvaküx&NÐTI 1 énmaRtaen¼ .

maRta 131-

RtÚvpþnÞaeTasBin&yCaRák´BIRáMlan ( 5¿000¿000 ) erol eTAdb´lan ( 10¿000¿000) erol edayBuMTan´Kitdl´eTasRBhµTNÐepßgeTot ¦nigRtÚvdkhUtb&NÑeá¼eqñat sRmab´ry£eBl RáM ( 5 ) qñaM ¦lubeQµa¼ecjBIbBa¢Ieá¼eqñat cMeBa¼CnNa ¦KNbkßneyaáyNaEdl RbRBwtþelµIsnwgmaRta 73 ¦maRta 76 énc,ab´en¼ .

maRta 132-fµI

RtÚvRBmancMeBa¼CnNaEdlRbRBwtþelµIsnwgmaRta 77 ¦vaküx&NÐTI 2 énmaRta 78 énc,ab´sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ . kñúgkrNIEdlenAEtBMuRBmGnuvtþtam RtÚvlubeQµa¼BIbBa¢Ieá¼eqñatsRmab´ry£eBl ( 5 ) qñaM nigRtÚvesñIeTARbFansSab&nrbs´samIxøÜn[dak´vin&yrdæál cab´BIkardak´[enATMenredayKµanebovtß rhUtdl´beNþjecjBImuxtMENg ¦/nig RtÚvpþnÞaeTasBin&yCaRák´BImYylan ( 1¿000¿000 ) erol dl´BIrlan ( 2¿000¿000 ) erol .

maRta 133RtÚvRBmancMeBa¼CnNaEdlRbRBwtþelµIsnwgmaRta 72 énc,ab´en¼ . kñúgkrNIEdlenABMuRBmGnuvtþtam RtÚvdkhUtb&NÑeá¼eqñatsRmab´ry£eBlRáM ( 5 ) qñaM lubebkçPaBrbs´samIxøÜn¦lubebkçPaBQreQµa¼eá¼eqñatrbs´KNbkßneyaáy ¦nigRtÚvpþnÞa eTasBin&yCaRák´BIRáMlan ( 5¿000¿000 ) erol dl´db´lan ( 10¿000¿000) erol .

CMBUkTI 12 Gnþrb,BaØtiþ maRta 134-fµI c,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

- 52 -

eRkayBIc,ab´en¼cUlCaFrmansRmab´kareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþGaNtþiTI3 edIm,I BinitübBa¢IeQµa¼ nigcu¼eQµa¼eá¼eqñattambTb,BaØtiþénc,ab´en¼ RtÚvykbBa¢Ieá¼eqñatcugeRkayEdl áneRbIRás´kñúgkareá¼eqñateRCIserIsRkumRbwkßaXMu sg;at´kalBIéf¶TI 3 Ex kumÖ£ qñaM 2002 eFVICamUldæan .

maRta 135-fµI eRkayBIc,ab´en¼cUlCaFrman RtÚvykkariyal&yeá¼eqñatEdlánbeg;IteTLIgsRmab´ eá¼eqñateRCIserIsRkumRbwkßaXMu sg;at´ kalBIéf¶TI 3 Ex kumÖ£ qñaM 2002 eFVIkarCakariyal&y eá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþGaNtþiTI 3 naéf¶GaTitü TI 27 Ex kk;da qñaM 2003 . kñúgkrNIEdlKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat eFVIkarEksRmÜlkariyal&yeá¼eqñat ¦eg;Itkariyal&yeá¼eqñatfµI RtÚvGnuvtþtambTb,BaØtiþdUcmanEcgkñúgmaRta 45fµI maRta 46fµI k nig x énc,ab´en¼ nigRtÚvpßBVpßayCasaFarN£nUvkariyal&yeá¼eqñatEdlánEksRmÜl ¦Edl ánbeg;ItfµIen¼y¨agticsamsib ( 30 ) éf¶ munéf¶eá¼eqñat .

maRta 136-fµI k¿ edIm,IBinitübBa¢IeQµa¼ nigcu¼eQµa¼eá¼eqñatsRmab´kareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

GaNtþiTI3 en¼ RbCaBlrdæEdlminmaneQµa¼kñúgbBa¢Ieá¼eqñatcugeRkay ¦pøas´bþÚrTIlMenA RbCaBlrdæena¼RtÚveTAbgHajxøÜnedayxøÜnÉgpÞal´enAsalaXMu sg;at´ ¦TIkEnøgNamYykñúgXMu sg;at´EdlxøÜnkMBugrs´enA tamkalbriecäTkMNt´edayKN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat edIm,I bMeBjEbbbTcu¼eQµa¼eá¼eqñattambTb,BaØtiþdUcmanEcgkñúgc,ab´en¼ . KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat GaceFIVkarEksRmÜlry£eBlénkarBinitü bBa¢IeQµa¼ nigkarcu¼eQµa¼eá¼eqñatdUcmanEcgkñúgvaküx&NÐTI1 maRta 49fµI énc,ab´en¼ nig RtÚvbBa¢ÚnbuK:lik nigcat´RKb´viFankarCYydl´RkumRbwkßaXMu sg;at´ nigesµónXMu sg;at´ edIm,I GnuvtþkarBinitübBa¢IeQµa¼ nigkarcu¼eQµa¼eá¼eqñatsRmab´kareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþGaNtþi TI3 en¼ . x¿ eRkayBIc,ab´en¼cUlCaFrman edIm,Ikareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþGaNtþiTI3 RbCaBlrdæRtÚvánGnuBaØat[eRbIRás´b&NÑeá¼eqñat ¦viBaØabnb&RtCMnYsb&NÑeá¼eqñatEdlman Rsab´ sRmab´eFVICaÉksarkñúgeBlcu¼eQµa¼eá¼eqñat nigeBleá¼eqñatbEnSmBIelIÉksar dUc EdlánEcgkñúvaküx&NÐTI 1 maRta 50fµI maRta 54fµI cMNuc k x K X g énc,ab´en¼ tamkarkMNt´rbs´KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñat .

c,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

- 53 -

kñúgry£eBlénkarBinitübBaI¢eQµa¼eá¼eqñat nigkarcu¼eQµa¼eá¼eqñatelImUldæanén kareFVIbc©úb,nñPaBbBa¢Ieá¼eqñateRCIserIsRkumRbwkßaXMu sg;at´ kalBIéf¶TI 03 Ex kumÖ£ qñaM 2002 CnNak¾edayk¾mansiT§ibþwgCMTas´cMeBa¼GñkEdlmanb&NÑeá¼eqñat ¦viBaØabnb&RtCMnYsb&NÑeá¼eqñat ¦maneQµa¼kñúgbBa¢Ieá¼eqñat enAeBlEdlmanPsþútagRKb´RKan´bBa¢ak´fa GñkEdlmanb&NÑeá¼ eqñat ¦viBaØabnb&RtCMnYsb&NÑeá¼eqñat ¦maneQµa¼kñúgbBa¢Ieá¼eqñatena¼BMumanlkçNsm,tþiRtwm RtÚvRKb´RKan´tambTb,BaØtiþ dUcmanEcgkñúgmaRta 50fµI maRta 54fµI k x K X nig g énc,ab´en¼ . karbþwgCMTas´RtÚvGnuvtþtambTb,BaØtiþ dUcmanEcgkñúgmaRta 64fµI maRta 65fµI nig maRta 66fµI énc,ab´en¼ .

maRta 137-fµI cMeBa¼kareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ naéf¶GaTitüTI 27 Ex kk;da qñaM 2003 karrab´snøwkeqñatdUcmanEcgkñúgmaRta 102 maRta 103 maRta 104 nigmaRta 106 énc,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ RtÚveFVIenATIsñak´karKN£kmµkarXMu sg;at´erobcMkareá¼eqñat énRB¼raCaNacRkkm<úCa ¦TIkEnøgNamYyEdlmansuvtSiPaBtamkarkMNt´rbs´KN£kmµaFikarCati erobcMkareá¼eqñat . KN£kmµaFikarCatierobcMkareá¼eqñatRtÚvecjbTbBa¢a nItiviFIlMGiténkardwkCBa¢Únhibeqñat karrab´snøwkeqñat edIm,IFana[karrab´snøwkeqñatRbRBwtþeTARbkbedaytmøaPaB mansuvtiSPaB Kµankar KMramkMEhg KµankarbMPitbMP&y nigFana[ánnUvlkçN£esrI RtwmRtÚv nigyutþiFm’ . tMNagKNbkßneyaáy nigGñkseg;tkarN_ RtÚvánerobcM[siSitenATICitlµmEdl Gacseg;teXIjc,as´nUvskmµPaBTaMgTLayénkarrab´snøwkeqñat .

CMBUkTI 13 Gvsanb,BaØtiþ maRta 138bTb,BaØtiþTaMgTLayNaEdlpÞúynwgc,ab´en¼RtÚvcat´TukCanirakrN_ .

maRta 139c,ab´en¼ RtÚvánRbkasCakarRbjab´ .

c,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

- 54 -

eFVIenAraCFanIPñMeBj éf¶TI 26 Ex FñÚ qñaM 1997

neratþm sIhnu ánCMrabCUn Ék«tþmnaykrdæm®nþITI1 nigsemþcnaykrdæm®nþITI2 shrdæm®nþIRksYgmhaépÞ

s exg

ánykesckþIRkabbg:MTUlfVay sUmTLayRB¼hsþelxaRB¼mhakßRt

naykrdæm®nþITI1

naykrdæm®nþITI2

Gwug hYt

h‘un Esn

yU hukRKI

maRtaBIrc,ab´en¼ RtÚvRbkasCakarRbjab´ . eFIVenARB¼brmraCvaMgraCFanIPñMeBj éf¶TI 17 Ex kBaØa qñaM 2002 kñúgRB¼brmnamnigtamRB¼raCRtas´bg:ab´ Brl¿02¿09¿00283

RbmuxrdæsþITI htSelxa nig Rta Ca sIum

ánykesckþIRkabbg:MTUlfVay sUmTLayRB¼hsþelxaRB¼mhakßRt

naykrdæm®nþI c,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

- 55 -

htSelxa h‘un Esn ánCRmabCUnsemþcnaykrdæm®nþI

shrdæm®nþIRksYgmhaépÞ htSelxa s exg yU hukRKI

elx£ 193 cl edIm,IcmøgEck raCFanIPñMeBj éf¶TI 18 Ex kBaØa qñaM 2002

GK:elxaFikarrgraCrdæaPiál siun sirI

c,ab´ sþIBIkareá¼eqñateRCIstaMgtMNagra®sþ

- 56 -