Najad

›Ñ¡™¢¥üú Ñ›£ó ±²ö¬Šó©¬ Þ¢ò ó¬ô£ð 𡘡û˜«¹ø©¬  Ñ›£óð¢ý ¥…ˆ«ñ¡õ®±ÐöŸ ö¬‹Ð¢¶¢Á ó¬ô£ðó¢ñ©Ú ö¤½ø›·¢ý ‚ú¡ü±²ö¢° üú® Ä÷®Ä¨™® Å÷®Ä™¢ ›Ñ¡™® ›Ð·¢ð ±²ö¬Š¬ óüó¢ó¡™·¢›® »¢ñ¢¥ˆ¡ø©·¢. ‚±ö¡ ¤ðò¢¥› Å»¢±ˆ¨ñÄ¡ð ó¬ô£ð ²¼²¡»¢ð¡ð¢ ›Ñ¡™® ó¢¤ôõ¢¶¢Á»¢ý ±²»¢¤õš¢Á® ö¤½ø›·¢ý ²¥ÆЩ· ð¨¤ú¡²«üñ¡Ñ«¹ø©¥Ð ±²»¢›¢š¢ˆø¢ý ²òñ©¬ ‚ú¹¢¤¶¡ ð¢. ŤÄñ¢´ ¤›ñ¤·»¥É ö¤½ø›¬ Ý÷¢õ®ˆñ¢Á¢ñ©É»¢›¡ý ‚ú¹¢¤¶¡¤ˆÙ¢ óÉ¢¥òëÆ¢ò©¬ ±²ö¬Š·¢¥›»¢¥ñ ñ¨¼Ä¡ð ó¢Äûôġî ±²ö¢°üú® ‡Ý¡Äðдĩ ¾óû ›Ð·¢ð¢ñ¢´©É»®. ñÙ¡¬¤ò¡ˆ ð©ÚöÄð·® ÷¢×®òû 60 ò¼¬ Ѩ»¥ñ ˆ¨¸¥´¡ò ›Ð·¢¥ðÉ© ²úð¥ ¶Ð©É ¤÷¡¤ø¡¤ˆ¡ö®×¢¥üú ó¡ûõ¢ˆ™¢›·¢¥üú »¤òɡî ‚·ñ¥Ä¡ñ© ó¢ó¡™¥Ä É»® 𡙦ޮӢˆÄ¡ˆ¡¬. Ѩ»û¤´ý¤´Ù¢óÉ ²£°›¹ø©¥Ð Äúó¢ý ö®˜¡²¢´¥¶ ¸ ‚±ö¡¤ðý, ºòö®»£›¢ˆ¥ø ˆù¢È ¿ú© ²»¢×¡Ù¢òš¢ˆÄ¡ð¢ ‡ñ© ›ó¤÷¡¤ø¡¤ ˆ¡ö®×¢›® 󢤚ðÄ¡´¢¥´¡Ù¢ñ¢´©ˆð¡¥ÃÉ® ›Ñ¡™® ²úð©¤Ø¡þ Å»® ²¡ô®Þ¡»« ˆ¡²Ð«·¢¥üú ÄûÄ·¢ý·¥É ¥ˆ¡Ù©.  1948ý ºòö®»£ü ¥¥ˆðд¢ ¿ð¢ñ´Ã´¢›¡ø©ˆ¥ø ˆ¨¸´ô¡¶® ›Ð·¢ †»¡Ù® 4 0 ò¼¬ »¤Àô£ð¥ñ ›¡Ð©ˆÐ·¢ð ‚±ö¡¤ðý, ¤ò¡ˆ¥· †×ó©¬ öıŠÄ¡ð ó¬ô£ð ñ¡Ñ«Ä¡¥ÃÉ ›Ñ¡™¢¥üú ±²ö®»¡ó›ð¢¥ò ôñ¢¥»×©ˆ¥ø ó¢òð¢ñ©·¡ü ‚ó¥ñ¡É© ¬ ¥Ä›¥´¸¢òë. Ѩ»ñ¡õ®±Ð·¢¥›»¢¥ñ𩾠†»© ó¢Äûôó©¬ ¥öÄ¢×¢ˆ®ó¢¤ñ¡š·¢¥ü ú ˆ¾¢ð¢ý ¤Þû·® Ä©‰¥Ä¡ø¢¶¢´¡ü óø¥ñ …ø©¶Ä¡Ã®. ű»ðš¢ˆ¬ 󢤚𻧬 ð¨¤ú¡¶¢ý›¢É©¬ ŤÄñ¢´ð¢ý›¢É©¬ ¤›Ð¢¥ðЩ´©É»¢ý ‚±ö¡¤ðý ó¢Ñð¢Á¢ñ¢ ´©É©. ˆù¢È ¿ú© ²»¢×¡Ù¢òš¢ˆÄ¡ð¢ ºòö®»£›¢ˆþ Å›©Ÿó¢´©É ™©ñ¢»¥· ˆ¦»«Ä¡ ð¢ ó¢òð¢ñ©·©Éóû´® ‚ú¡ü±²ö¢°üú¢¥üú ÅŸ¢±²¡ð¤·¡Ð® ¤ð¡Ñ¢´¡»¢ñ¢´¡›¡ ó¢òë. †»¡Ù® 60 óûõ¬ ™¼¢Ã¡±º¢´¥ð ó¬ô£ðñ¡õ®±ÐÄ¡ð¢ Ä©±™ˆ©·¢ ¤ò¡ˆñ¡õ®±Ð£ 𠟨²Ð·¢ý›¢É® ġע›¢û·¢ð ¥…ˆ«ñ¡õ®±ÐöŸð©¬ óüñ¡õ®±Ð¹ø©¬ ™¼¢Ã¡±º¢´ ð¢ý›¢É® †»û˜·¢ò¡Ã® ‚±ö¡¤ðý ó«»«ö®»Ä¡ˆ©É¥»É® ó¢ô™£ˆñ¢¤´Ù»©Ù®. 1948 Ä©»ý 1994 ó¥ñ óûÃó¢¤óÞ›¬ ™¼¢Ã¡±º¢´ð©¥Ð ‡ª¤™«¡Š¢ˆ›ðÄ¡¥ÃÉ ó¢ô™£ˆñÃÄ¡ˆ¡¬ Å»¢›©Ù¡ó©ˆ.  ó¡ö®»ó·¢ý ‚»¢¤›´¡þ ˆÐ©· ó¢¤óޛġî ‚±ö¡¤ðý ¥Þð®»©¥ˆ¡Ù¢ñ¢´© É»®. 1973 ›ó¬Ýû 30›® ¥…ˆ«ñ¡õ®±ÐöŸ ŬŠ£ˆñ¢Á»›©öñ¢Á® †¥»Æ¢ò©¬ ‡ñ© ó¬ ô£ð󢟡Š¬ ĥסñ© 󢟡Š·¢¥›»¢¥ñ ¿š¢²»«¬ ¤›Ð¡›©¤Àô¢Á©¬ Åó¥ñ ÅТÁÄ û·¡›©¤Àô¢Á©¬ ›Ð·©É Ä›©õ«»§ñ÷¢»Ä¡ð ±²óû·›¹ø¡Ã® Ŷ¡û·£°®. »™ Тö®˜¡›·¢ý ‚±ö¡¤ðò¢¥üú ±²óû·›¹¥ø ²ñ¢¤ô¡š¢Á©¤›¡´©ˆ. »¢ˆÁ©¬ Å› «¡ðÄ¡ð¡Ã® ‚±ö¡¤ðý ºòö®»£ü ˆ©Ð¢¤ðú¢ Ѩ»ñ¡õ®±Ð¬ ö®˜¡²¢Á»®. »ýºòÄ¡ð¢ 55 ò¼¬ ºòö®»£›¢ˆþ ‚É® ÅŸð¡û˜¢ˆø¡Ã®. ö§Â¬ ÄÃ墤ò´® ‚ó¥ñ »¢ñ¢Á©ó ñ¡ü Å›©ó™¢´¢¥òëÉ® ‚±ö¡¤ðý ±²»¢Ñ®Ç¥ðЩ·¢ñ¢´©É©. †»© öÄ¡š¡›ˆñ¡ú¢ ò©¬ ‚ª ó«óö®˜ ŬŠ£ˆñ¢´¢¥òëɡî Ѩ»ñ¡õ®±Ð·¢¥üú ›¢ò²¡Ð®. 1948ý ¥…ˆ«ñ¡ õ®±ÐöŸ Ä©¤É¡¸©¥óÁ ó¢ŸÑ›²Ú»¢ »¾¢´øÈ® Å›«¡ðġ𢠂±ö¡¤ðý ¥¥ˆ¤ð ú¢ð Ÿ¨±²¤™ô¹ø©¬ 1967ý ‚ªÑ¢²®»¢¤›¡Ð©¬ ¤Ñ¡û™¡¤›¡Ð©¬ ö¢ú¢ð¤ð¡Ð©¬ ð©Ú¬¥Þ ð®»® ˆ£ùд¢ð Š¡ö𩬠¥óö®×® Ý¡Æ©¬ ¤Š¡ò¡üˆ©É©ˆø©¬ ‚¤¶¡þ ›¢ðIJñġ𢠺òö®»£›¢ˆþ´® òŸ¢¤´Ùóð¡Ã®. ¥…ˆ«ñ¡õ®±ÐöŸð©¥Ð 242¡¬ ±²¤Ä𬠂ª ±²¤™ô ¹ø¢ý ºòö®»£›¢ˆþ´©¾ ²¨ûáóˆ¡ôó©¬ ö§¡»±Â«ó©¬ ŬŠ£ˆñ¢Á©¥ˆ¡Ð©´© ɤ»¡¥Ð¡¶¬ Åó¢Ð¹ø¢ý›¢É® ÅŸð¡û˜¢ˆø¡ð¢ ¤²¡ðóû´® …¤¶¡ù©¬ »¢ñ¢Á©óñ¡

¤›¡ Ä¡›«Ä¡ð ›õ®Ð²ñ¢÷¡ñ¬ óˆ¥óÁ©ˆ¢¸¡¤›¡ ƒ¾ Åóˆ¡ôó©¬ óˆ¥óÁ©¥ˆ¡Ð© ´©É©. 1948›© Ä©Ø® ‚¤¶¡ù¥· ‚±ö¡¤ðò¢ý »¡Äö¢Á¢ñ©É ²òñ©¬ ‚¤¶¡ù©¬ »¹ ø©¥Ð Ÿ¨Ä¢ð©¥Ð ƒÐÄ¡óˆ¡ô¤ñ‰ˆþ ¥¥ˆóô¬ ¥óÁ©¤²¡ñ©É©. ¿ óûõ¬ †±²¢ò¢ý ¤™ûð¡ö£›¢ý ¥Ä›¡÷¬ ¥ÝŠ¢¥üú ¤›»¦»§·¢ý Ѩ»Ÿ£ˆñû ›Ð·¢ð ˆ¨¸¥´¡òð¢ ý Ÿ£»¢™ñ¡ð¢ ö§Â¬ Ÿ¨Ä¢ð©¬ ó£Ð©¬ ƒ¤²¼¢Á® ²ò¡ð›¬ ¥Þ੤ءþ Å»® »¡ý´¡ ò¢ˆÄ¡ð¢ñ¢´©¥Äɡî ²òñ©¬ ˆñ©»¢ð»®. …É¡ý, ²»¢×¡Ù©ˆþ´© Ä©Ø® ö¡±Ä¡Ñ« »§ ôˆ®»¢ˆø©Ä¡ð¢ ˆ¨¸©¤ÞûÉ® öðâö¬ ›Ð·¢ð Š¨œ¡¤ò¡Þ›ð©¤Ù¡ ¥²¥¸É® Åóö¡›¢´©É©? ‡¡¤ñ¡ ™¢óöó©¬ ²©»¢ð ²©»¢ð ™©ñ¹þ ÅТ¤Áý²¢Á®, ‡ñ© Ñ ›»¥ð Ä©ù©óü Ñ£óÞ®Óó¹ø¡´¢ ġע𠈘ð¡Ã® ó¡ö®»ó·¢ý ºòö®»£›¢ˆø© ¤Ð»®. ºòö®»£›¢ˆ¥ø Ä©ù©óü »©úÉ Ñð¢¥òÉ® ó¢¤ôõ¢¶¢´¡ó©É Š¡öð¢ò©¬ ó¬ô£ðÄ »¢ý ¥ˆ¸¢ ¤óû»¢ñ¢Á ¥óö®×® Ý¡Æ¢ò©Ä¡ð¢ ˆ©Ð©´¢ð¢¸¢ñ¢´ð¡Ã® Ѩ»ñ¡õ®±Ð¬. Åó û´® ö§ð¬Ÿñì ›ýˆ¢ð¢¸©¥ÙÉ® 󡙢´©¤Ø¡ù©¬ †»© ›¢Ä¢õó©¬ ˆÐÉ©¥Þòë¡›© ¬ ¿¥ñ𩬠¥ˆ¡¥É¡Ð©´¡›©¬ †»© Ÿó›ó©¬ »ˆû´¡›©Ä©¾ Åóˆ¡ô¬ ‚±ö¡¤ð ý ›¢ò›¢û·©É©. 13 ò¼¬ ¤²û »¢¹¢¶¡û´©É Š¡öð¢¥ò ¤Þñ¢ˆþ´® Þ¡¥ñ, …òë ¡ó¢š ¿š©›¢ˆ ö©ñ¼¡öªˆñ«¹¤ø¡¥Ð𩬠5000·¢ý»¡¥ù Ä¡±»¬ óñ©É Ѩ» ˆ© Т¤ð×´¡û ²¡û´©É©. Åóñ©¥Ð ö©ñ¼¢»»§·¢›® ºòö®»£›¢ˆ¥ø ²£°¢¶¢´©É ² ¸¡ø´¡¥ñ𩬠ˆ¡Ã¡¬. ÷¢×®òû Ѩ»üÄ¡¥ñ ¥ˆ¡¥É¡Ð©´¢ð¢¸©¥ÙÆ¢ý ²¡²¬ »¹ þ ¤²úÃ¥ÄÉ® Ä›öæ¢ò¡´¡ü ˆù¢ð¡· ºòö®»£›¢´® ‚É® Ý¡´¢ð©¾»® ö§²®› ¹þ Ä¡±»Ä¡Ã®. 40 ô»Ä¡›¬ Š¡ö´¡ñ©¬ »¡Äö¢´©É»® ¥…ˆ«ñ¡õ®±ÐöŸð©¥Ð ú¢ò£ º® †Ñüö¢ ›ýˆ¢ð »Ø©ˆø¢ò¡Ã®. ¤ò¡ˆ·¢¥ò †×ó©¬ ˆ¨Ð¢ð Ñ›ö¡±³»ð©¾ ± ²¤™ô¹ø¢¥ò¡É¡Ã® ‚É® Š¡ö. Å»©¤²¡¥ò, Ñ£ó¢»›¢òó¡ñ¬ †×ó©¬ »¡ù®É»©¬ ‚ó¢¥Ð·¥É. †¥»Æ¢ò©¬ »ñ·¢ý ѣ󢻬 ²Á²¢Ð¢Á©óñ©¤Ø¡¤ù´©¬ ±Š¡º® »¡¤ù ´® ¥ˆ¡Ù©óñ¡ü ‚±ö¡¤ðò¢ СƩˆþ´©¬ Ý©þ¤°¡öú©ˆþ´©¬ ˆù¢ð©¬. ¥óö®×® Ý¡Æ¢ò¡¥ÃÆ¢ý ñÙñ ò¼¬ ºòö®»£›¢ˆ¥ø ‡ñ© ‘ö©ñ¼’ (ó¬ô£ð) Ä»¢ò¢ ›¢ñ©óô·® ˆ¢ù´©¬ ²Ð¢È¡ú©Ä¡ð¢ ˆ©ñ©´¢ð¢¸¢ñ¢´©ˆð¡Ã® ‚±ö¡¤ðý. ›¨ú¢òš¢ˆ¬ ºòö®»£ü ±Š¡Ä¹¥øð¡Ã® ‚ª Ä»¢ý ¥ó¸¢Ä©ú¢Á¢ñ¢´©É»®. ¿ð¢ñ´Ã´¢›® ¥÷ ˆ®Ðû ˆ¦õ¢ð¢Ð¹ø¢ò¨¥Ð ˆÐÉ©¤²¡ˆ©É ‚ª Ä»¢ý, ²Ð¢È¡¥ú´ñð¢¥ò ºòö®»£›¢ ˆ¥ø Åóñ©¥Ð ¤Ñ¡ò¢ ö®˜ò¹ø¢ý›¢É® »Ðð©ˆð©¬ ¿ô©²±»¢ˆ¤ø¡ 󢙫¡Ÿ«¡ö ö® ˜¡²›¹¤ø¡ ƒ²¤ð¡Š¥¶Ð©·¡ü ²×¡· Åóö®˜ð¢ò¡´©ˆð©¬ ¥Þ𮻢ñ¢´©É©. òÝ›¡›¢ò©¬ ¤Ñ¡û™¡›¢ò©¬ ö¢ú¢ðð¢ò©¬ ˆù¢ð©É ºòö®»£ü ÅŸð¡û˜¢ˆø©¥Ð Ñ£ó¢ » ›¢òó¡ñ·¢ò©¬ óò¢ð ó«»«¡ö¥Ä¡É©Ä¢òë. ¥»´ü òÝ›¡›¢¥ò ¥¥ö™ ›Šñ·¢ ›Ð©· ¥…ü Åý ÷¢ýó ÅŸð¡û˜¢ ˆ«¡Ø® ƒ™¡÷ñì. ñÙ© Þ»©ñ±ô ˆ¢¤ò¡Ä£×û Ä¡±»¬ ó¢ö®»£ûÃÄ©¾ ‚ª ±²¤™ô·® 70.000 ºòö®»£ü ÅŸð¡û˜¢ˆø¡Ã® »¢¹¢¶¡û ´©É»®. òÝ›¡›¢¥ò 12 ÅŸð¡û˜¢ ˆ«¡Ø©ˆø¢ý †×ó©¬ ˆ¨Ð©»ý ¤²û »¡Äö¢´© É ˆ«¡Ø¡Ã¢»®. ö®ˆ¨ø¢ý ¤²¡ˆ¡· ™¢óö¬ ˆ©¸¢ˆþ ˆø¢ Äú´©É©. ²ñö®²ñ¬ Ä©‰¤ ·¡Ð©Ä©‰¬ ¤›¡´¢ð¢ñ©É® öÄ𬠈ø¤ðÙóñ¡Ã® ÅÉóû. ‚ó¢Ð¥· ‡¡¤ñ¡ ÅŸð ¡û˜¢ð©¥Ð Ä©‰·©›¢É©¬ Åóñ›©Ÿó¢´©É »£±ó ™©¯‰·¢¥üú𩬠ˆÐ©· ›¢ñ¡ôð© ¥Ð𩬠ÅÐð¡ø¹þ ó¡ð¢¥ÁЩ´¡¬. ›¨ú©ˆÃ´¢›® ÅŸ«ö®»ó¢™«ñ¡ð ¥Þú©¶´¡û ¥»¡ù¢ò¢òë¡¥» Åòð©É©. Åóñ¢ý ¤°¡ˆ®ÐûÄ¡ñ©¬ …Õ¢›£ðûÄ¡ñ©¬ ¤óÙ©¤ó¡ø¬. ²¤¼, Å›«›¡¸¢ý ¥»¡ù¢òóöñ¹þ Åó¥ñ ¤»Ð¢¥ð·©É¢òë. Ä£ü²¢Ð¢´¡ü ¤²¡ˆ ¡ü »ð¡ú¡ˆ©Éóûó¥ñ Åóñ¢ò©Ù®. ²¤¼, Åó¢¥Ðð©Ä©Ù® ›¢ð±Âùþ. †»¡›© ¬ Þ¢ò ö®˜ò¹¥ø¡ù¢Á® òÝ›¡üˆ¡û Ä¡±»¤Ä Ä£ü²¢Ð¢´¡ü ²¡Ð©¾¨. ¿¥ˆð©¾ ± ²»£¼ óòë ð¨¤ú¡²«ü ñ¡Ñ«¹ø¢¤ò´©¬ Å›š¢ˆ¦»Ä¡ð¢ ˆ©Ð¢¤ðú©ˆ¥ðÉ»¡Ã®. Å

ý²¬ Ä©Ø® Äš«šñë¡ù¢ð¢¥ò »Ã©·©úÈ ¥ó¾·¢ý Þ¢òû Äñ¢Á©ó£Ã¤¶¡þ Å ·ñ¬ ±²»£¼ˆø©¬ Åö®»Ä¢Á©. ‚›¢ ²úð¨. ›Ñ¡™® ²úÈ»¢ý óòë 𡘡û˜«ó©Ä©¤Ù¡? ¤ò¡ˆ·¢›® ö÷¢õ®Ã©»ð© ¥Ð𩬠¿ôð¡ó¢õ®ˆ¡ñ ö§¡»±Â«·¢¥üú𩬠²¡~¹þ ¥Þ¡ò뢶~¢¶¢´©É ²¡ô®Þ¡» «ü …¤Â ‚±ö¡¤ðò¢¥üú ˆ¡ñ«¬ óñ©¤Ø¡þ ‚±» Åö÷¢õ®Ã©´ø¡ˆ©É©? ¿ô𥠷 ¿ô𬠥ˆ¡¥Ù»¢û´©É»¢›©²ˆñ¬ …¢›¢·ñ¬ »¡ò¢Ý¡›¢ö¬?