N04

:iWÕÅVkQ )’( ‚kSæ kàV`†B

405 ÇV`W ÂmY‰-~äëX ‰ Â`åûB ‡`I-16659 Âœ`ùJ-2007 ”œ`V 15-1428 kòK 25-1385 iûòIæ 24 ÇàûëåûB

cYŒæ ,ÇY`êùX `A Êœ`äQœ ‘ÅH ,ÉRÖHæ ‘ÅH :iûS ÉV Õ`Y– æœ Ê–‰œ l†F œ`üF .ÉA`C ÉA „ÕkS ~S ‰ „ÕköW

ÕœÅûåA wQæ ÇA ÉOkJ ƒ`R‰æ

18:07 økóV „æŒæ 17:47 ø`äQΩ ø‰kP 11:50 küN „æŒæ 5:52 æÕkQ˜ ø`˜äQ˜Ω ŸÅú˜˜M 4:25 æÕkQ˜ g˜à˜K „æŒæ

)39’ ,kXæÅåUæ „iñV(

ÉäIÅB Ê`X ”`ùC wYkM –æ‰ ÉY`ûã˜ä˜Iæ ‰ ’`H œ`†˜ê˜A rYæk˜J k˜ä˜SÕ.i˜WÅ__J zô˜ä˜û˜V „`ê˜Wæ ǘA Éä˜û˜Y– Ê`X ÉX`V –æ i˜û˜WæŘC ÉV )ÉäIÅB zI zV`O(`X ‚ÅYkäS`AÅöY`V ÉHkA –æ μÉàG`K `Lœ¥ Ê`X Êœ`ù˜†˜A zV`O (ǘI`Yk˜ ä˜S`A‰k˜ ä˜Wæ ÂÕæŘW`H Ê`X Êk˜ ä˜S`A ‰ z˜†˜ ˜à˜ R Ę Yæ–æ ɘY`˜X Ç˜ WŘ ˜ù˜ W „æŘ ˜û˜ O ǘ A)ɘJœæŘ ˜T ‰ Êæ ÂÕ‰œ –æ `X ÊkäS`A ÄYæ ÂiùO:iûS ÉV i†S`C ‰ ÕkA ÉV ‚`W `X ø‰kö†V ÇäàUæ .iWœæÕ ÉYæ– Êœ`ù†A ‰ iûûS ÉV ÂÕÅUΩ æœ „`êWæ ÉSæœÅH Âæœ Âæœ ÄYæ ,lVkR Ê`X ÉX`V ÇúùE–æ ‰ Éû†ZlC Ê`X ÉX`V ÕœÅV œÕ ÉHkA ‚`åWæ `A „æÅC ÉV ÄYækA`ûA .cIæ Éòä˜û˜V zù˜O œÕ ‡`ô˜ä˜Wæ .ÕkS Êk†TÅúE ÕækQæœÕ Êœ`ù†A –‰kA –æ ,ÇWæk†õë†B ƒ`VæiRæ ÉY`X Ç†KÅC l†W ‡lûV œÕ lVkR Ê`X ÉX`V ÊœæiüõW ÕœÅV œÕ ʉ Êœæiü˜õW œÕ c˜Iæ k˜ä˜üA :iYŘT ÉV ‰æ .ÕœæÕ `X ÂÕæÅW`H Êæk˜A zRæiG ÉX`V ÇñîR kX Êæ–æ ÇA l˜Vk˜R Ê`X ÉX`V ƒi˜V ÉWÜŘM c˜Iæ Êœ‰k˜L ʆ˜û˜ çùX .ÕÅJ ǘäQk˜T k˜ï˜WœÕ øΩ k˜ä˜†U x˜Y ÂÕæÕ Å˜ë˜ä˜êJ ‰ ÉWŘòOiL ,Êæ Âœ‰Õ ƒœÅK ÇA `X ‚ÅYœæŘSΩ ÊæœæÕ Ê`XæjP –æ ÂÕ`òäIæ Ć˜û˜ ç˜ù˜X μÉà˜G`K¥ k˜ä˜SÕ .i˜WŘJ Ê`X ÉX`V ÊækA æœ Çû˜†˜î˜Wk˜R c˜Y`Oœ ‰ Ę•˜ù˜î˜V ‹k˜í˜V hYœ`C ‰ ælåV yûC `Y ‚ÅYœæÅSΩ xY œÕ ÇäòX 2 zRæiG ƒiV ÇA iYiE ÉYæÕ–kú˜S ÊækA (iû˜S ÉV ǘ†˜KŘC Õæk˜Qæ ǘA æœ øΩ ÉYæÕ–k˜ú˜S l˜†˜W „`XÕ ‹‰kN œÕ cO`I 48 ƒiV ÇA æœ –`†WÕœÅV øΩ i†WæÅC ÉV ʉ.)ÕÅJ Δœ`H r†˜éV –æ k˜ú˜S –`T `C i˜†˜û˜S Êœæi˜ü˜õ˜W Õ`ë˜T ǘôA`I ÊæœæÕ Ç˜ çW`ûF ǘS i˜û˜S ÉV Õl˜JŘT Õæk˜Qæ ÇA ʆ˜û˜ çùX `X ÉX`V `A œ`S ‚`õûX ,iûäêX xY“kUΩ ‰ ÉäIÅB Ê`X c†I`êG ÇQ`Læ ʉ .iûûS ÂÕ`ò˜äIæ o˜ö˜äIÕ –æ ~äG œÅM ÇA ‚ÅYœæŘSΩ `Y ‚`õûX œÕ iûXiA ‘–ÅVΩ „`ëW`SÕŘS ǘA i˜Y`A ĘYiUæ‰ :i˜û˜S ÉV ǘA „i˜†˜ë˜S c˜IÕ `Y ~˜ë˜F oU`V –æ `X ÉX`V ‰ ‚ŘYœæŘSΩ `A œ`S ,œ`˜ S „`˜ Y`˜ B –æ n˜ B ‰ i˜ ˜ û˜ ˜ û˜ ˜ S ÊœæÕÕŘ ˜H ,„`˜ XÕ ‰ ƒœÅ˜ ˜K ǘA Ę †˜ û˜ ˜ç˜ù˜X ‰æ .i˜ û˜YŘ ë˜A „ŘA`˜K ‰ øΩ `˜A æœ „`˜ë˜Y`˜X c˜ IÕ œÕ Êœ`ù†A ~YÖO –‰kA ƒœÅK œÕ ÇS iûS ÉV džKÅC `X ÂÕæÅW`H ÂiX`ëV ‚`õûX ‰ iûûS ǘñEæk˜V x˜Jl˜B ‚æÕ ÇA Éä˜ûY– Ê`X ÉX`V x˜Jl˜B ǘA l˜ †˜W „`ë˜Wæi˜W–k˜Q `Y ÕŘH œÕ Éä˜IŘB Ê`X Éä˜Gæœ`W z˜S ÂœæÕæ ɘVŘ ù˜ O r˜A扜 Âœ`˜A Ę †˜ ù˜ X œÕ .i˜ û˜ û˜ ˜S ǘ ˜ñ˜ Eæk˜ ˜V „`û†ùMæ –ækAæ ÄùL Êæ Ç†OÖMæ œ‰iK `A l†W „`äIæ ÉöJlB ‚æÕ lSækV kA ÉöJl˜B ‚æÕ Ê`X Ç˜ö˜àJ ƒœ`ï˜W ’ŘíH œÕ ‚Õk˜V ÇA lVkR ÉX`V ÇS cIæ ÂÕkS `L`ôC ‚ÕkV ‚ÅùO –æ `X ÉX`V ÇLkO .iûûS džüC kàäñV ‰ ÉäJæiüA lSækV –æ æœ ÕÅH i†O aJ

!`XkC flœlA ‚`S ÇA ,`X ÇçA ‚`W ÇA

!„æiW‰`ëYÅH ‚`ùC –æ kCœÅüëV

iY`J ,÷ÅG lVkR ÉX`V `Y )Goldfish(ÉYÖM ÉX`V .iJ`A këA cIÕ ÇäQ`Y ‘œ‰kB ÉäûY– Ê`X ÉX`V ʆ˜ä˜ê˜èW –æ ÉU‰ ,c˜Iæ ÄBæ“ ‰ ʆF k˜†ï˜W ÉY`XœÅ˜ë˜S ÉVÅA ,ÉX`V ÄYæ ÉX`V ĘYæ .c˜Iæ Âi˜J Âi˜û˜Sæk˜B „`ü˜E ◊`ô˜W ‚`ù˜CœÕ –‰k˜Væ 1500 Õ‰iG ÇS Êæ ÂÕæÅW`H;cIæ „`†X`V œÅâS ÂÕæÅW`H ‰lE ~˜X ɘHk˜ ˜A ‰ É˜ä˜ ˜û˜ Y– `˜ü˜ WΩ –æ É˜ì˜ ˜ñ˜ A ǘ ˜S ÕœæÕ Ç˜ WŘ ˜Tk˜ ˜Y– ~X ‚k˜TÅú˜†˜S 5 `C `X Ç˜WŘT ĘYæ –æ Éì˜ñ˜A „–‰ .i˜Wæ ÉSæœÅ˜H .iûöFÅS œ`†ê˜A ÂÕæŘW`H ĘYæ Ê`ì˜Oæ aU`P ÉU‰ ,i˜Iœ ÉV ‰ cIæ ÉAΩ ‚kT Ê`X ÉX`V ‰lE ,lVkR ÉX`V `Y ÉYÖM ÉX`V „Ω k†ãöC .ÕœæÕ ÇõW ÂiW– æœ ÕÅH iWæÅC ÉV ~X ÉùS „m†êSæ `A ƒæk††óC ÇFkT ,cê†W œæÅJÕ „æiûF ÉJœ‰kB Ê`XkèäIæœÕ

ʉ , ǘ ä˜Jj˜ T Ę Yæ –æ .i˜ û˜ û˜ S ”`˜ê˜ Gæ æœ ÕœÕ i˜ û˜ WæŘ C É˜ù˜ W ‰ ‰æ .c˜ ê˜WæÕ ÉV q˜ éV œ`SÕŘH Ê`X Ä˜†˜J`V æœ „æœÅ˜W`E μÉö˜†˜W`˜ö˜V Ê`X ƒ`A‰œ¥ ĘYæ i˜Wi˜YÕ ÉV ǘS ĘYæ–æ oWæ‰k˜ †˜B `ñRæ‰ ÉYÅT ÇS iûûS Õ`åYæ `X „`êWæ œÕ ÉùXÅC „`ûF iûWæÅC ÉV ,iû˜ä˜êX „i˜†˜ë˜SÕœÕ ‰ „i˜û˜S „`E ‡`G œÕ ,flk˜V ‚`õ˜ûX œÕ Ê`XiV`†B ‰ ƒækïW ÄYæ „`†A z†UÕ ÇA!iWiJ ÉV ƒk†G œÕ ›kP –æ æœ ƒœ`˜SÕ „`˜I`˜û˜ J c˜ ˜ ê˜ Y– –æ É˜ì˜ ˜ ñ˜ A ,„Ω a˜ ˜ R`˜ ñ˜ ˜ ä˜ V ƒæk˜ï˜W ‹ÖHk˜A.i˜Wi˜†˜V`W „æœÅ˜W`E „`û˜ù˜JÕ Ä˜Yk˜C flœl˜A ‰ ”`êG ÊœiR ÇA `V d˜ éA ՜ŘV l˜Vk˜R Ê`X ÉX`V ,ƒœ`SÕ Ä˜ Yk˜ C x˜ FŘ S ǘ S i˜ û˜ ä˜ ê˜ X ɘò˜ †˜ î˜U ǘ †˜ G‰œ „`˜û˜ F „Ω ÊæœæÕ ÄYæ.ÕœæjT ÉV `üWΩ kA Êi˜Yi˜J ƒæk˜Dæ ,ÉEœ`H Ê`X fik˜éV œÕ ÇS ÊiYiJ „`öC kX `A ÉûäJæÕ cI‰Õ ‰ ĆW–`W ƒæÕÅEÅV

Êæ ÇI`S œÕ ÉHkI a†I Ęä˜H`I œ‰ Ç˜MŘP ‰ Êœ‰œ`A ‚‰æi˜C ÂÕÅA ~Iœ ,„`ùIΩ œÕ i†JœÅH ‘ÕkT –æ ÊÕ`ùW „æÅûO ÇA øΩ ÇA ,‚ÅA ‰ –kV ÄYæ ÇA lVkR ÉX`V „Õ`üW`B `A ÇS ÉùIœ , cIæ .Õ‰œ ÉV ÉJÅVækQ ÇA ‰œ eYœiC !iWk†V ÉV –‰œÅW œÕ `X ÉX`V

iûòIæ 15 –æ ÉûñY ,ÇX`V xY ÉW`V– –`A xY œÕ ‡`I kX lVkR ÉX`V ÂÕk˜ä˜ê˜T ƒœ`˜åC „Ω i˜ñA ‡`I ÄYÕœ‰k˜Q 15 `C Â`V ǘ Lk˜ O ɘù˜ ZæÕ Ê`˜X Â`˜ õ˜ J‰k˜ Q æi˜ ä˜ Aæ œÕ.Õk˜ ˜†˜ T É˜V z˜ ö˜ J –æ Åú˜ù˜V x˜FŘS ‰ flœl˜A Ê`X ‚ŘYœæŘSΩ , Éä˜û˜Y– Ê`X ÉX`V ÇúS ‰ kI nâI .iWœ‰Ω ÉV `X‰œ ÂÕ`†B džJ`G ÇA æœ ÕÅH ÉX`V „i†IœækQ œ`ï˜äWæ ~ëF ǘS ÕÅJ ÉV æi˜†B Éú˜íQ „`J‰k˜ò˜äIÕ ~X ‡`I k˜HΩ Ê`˜X–‰œ œÕ ,c˜ Y`˜ü˜W œÕ ‰ i˜Wæ ÂÕŘA i˜ †˜O a˜ J

i˜Yi˜E ǘWŘ T x˜ Y Õ‰œ‰ ,Éä˜H`û˜ J c˜ ê˜ Y– k˜ ï˜ W ǘ î˜ ô˜ W –æ Ê`X Êœ`ù†A Õ‰œ‰ aEÅV iWæÅC ÉV ~äê†IÅSæ xY ÇA ÉVÅAk†P ÉVÅA Ê`X ÇWÅT ƒ`†G ‰ ÕÅJ iYiE r†éV ÇA œæiW`E „Ω ÂækùX „`I`û˜Jœ`S ,‰œ ĘYæ –æ .i˜û˜S ‰k˜A‰œ i˜Yi˜ü˜C `A æœ Ç˜ô˜î˜ û˜V „Ω „ÕkS `Xœ ,–‰œÅW ‚`Yæ „`Y`B œÕ æœ œ`S ÄYkäüA ,Éî†éV cêY– `Y `Xk˜ è˜ä˜Iæ k˜†˜ï˜W ǘä˜ê˜A ÉAΩ Ê`X r†˜ éV œÕ l˜Vk˜R Ê`X ÉX`V œÕ l˜Vk˜R Ê`X ÉX`V Ê–`IÕæ– Ω „ŘF ,i˜û˜WæՠɘV `˜X Ç˜ ç˜LŘG ÇS æœ ÊiYiE Ê`X Êœ`ù†A cIæ ÄöùV `X ÇF`YœÕ ‰ `X ÇW`HÕ‰œ `ü˜WΩ Ç˜A i˜Wæ ÂÕŘà˜W ‰k˜A‰œ `ü˜WΩ `A „Řû˜S`C wM`û˜V „Ω ÉVŘA „`Yl˜AΩ ÖäAæ kîH ÷kñVœÕ æœ `üWΩ c†ñùE wYkM ÄYæ –æ ‰ iûS zôäûV .iXÕ œækR ÷ækôWæ ‰ iYiJ oX`S ÊÕœæÅV œÕ ÉäG ‰

‘–ÅB ‰ ÀÖKæ œÕ 85/12/20ÇS μŸ`òCœæ œÕ ÉTiW–¥ ‘œælT œÕ Éû˜†˜A o˜†˜B¥ :ƒœ`à˜O ,i˜†˜Iœ √`F ǘA ǘ é˜ò˜K ʆ˜ù˜X ‰ Êk˜ä˜V 6 k˜A`ñ˜V ǘ†˜J`G œÕ ǘà˜Ck˜Vi˜ûú˜A Ê`X „`ù˜ä˜H`I „`V–`I Êœ`ù˜ñ˜V ‰ Ê–`Ik˜ ü˜J „‰`ñ˜V ‡Å˜R –æ μk˜CÜ`A „Ω g†éK ÇS ÕÅA ÂiJ ΔœÕ „`äIæ Ê–`IküJ ‰ ÄöêV ÀÖKæ ÄùL .cIæ μkCÜ`A ‰ ÊkäV 16 kA`ñV džJ`G¥ .~†˜à˜ú˜˜M É˜V ‘–ŘB ‚k˜äé ˜ ˜V „`T˜i˜ûW˜æŘH –æ „Ω

`Y lVk˜R  ÉX`V Õ‰œ‰ ǘS Êæ Ç˜W`û˜†˜Ai˜A Ê`X Â`Ti˜YÕ ÕŘE‰ `A yûXkQ ‡æ‰– ÇW`ëW ĆI còX  ÂkòI ÇA æœ ÉõWœ Ê`X ⁄kV ~èC Ê`X y˜ û˜Xk˜Q k˜Aæk˜A œÕ ÊÕŘH ÇU`I œæl˜X i˜û˜F Ê`X c˜ û˜I ‰ ÇA `XÕ`üW ÄYæ Õ‰œ‰ kAækA œÕ iJ`A käüA iY`J ,iûWæÕ ÉV ÇW`õ†A ‰ ~Yk†õW Êæ ÇW`äèIkI „æiûF tLÅV , Ê–‰œÅW Ê`X ÄëE „ÅF ,~YœæiWkA ‚`T ,o˜èA ÊÕ`J kK`û˜O ĘYæ ‹j˜G Âæœ œÕ Ê`X Ä˜ë˜E c˜ †ú˜ S ǘA `XÕ`ù˜W ĘYæ œÅ˜ì˜G i˜Iœ Éù˜W k˜ï˜W ǘA .iûûS Õœæ‰ Êæ ÇJiH „Ω lY`ùäV ÉõûXkQ cYÅX ‰ Ê–‰œÅW

!?lVkR ÉX`V „‰iA ĆI còX

cIæ ÊküâI øæküI œ`ñJæ –æ ÉöY –æ ÇäQkTkA aúîV „æÅûO@

aEÅV ÇA Âœ`ùJ ÉüTΩ ‰k†B ‚kE`E „`äIküJ ÉäàD –ÅG ÕœÅûåA7 oèA –æ Éä˜ù˜êR ÉVŘùO Õ‰iG ʆ˜†˜ñC Éü˜TΩ ÕÕkT ÉV ‚ÖOæ zYŒ ÀkJ ÇA kY– Ê`X Âœ`ùJ Õ‰iG ƆñC ÇS fiÖVæ càD „ÅW`R 14 ÂÕ`V ‚kE`E-ÉúKæ 60 fiÖB –æ ÕœÅûåA 7 oèA

‡lûV ø`A xY yWæiëJ ÇKkO ÉU`ùJ „`IækH ÇYk†H œÅVæ ‹`R‰æ zS ÂœæÕæ ÊiíC ÇA „`AkR h†J ÇQÅRÅV ÉOkQ 720 ‰ ĆV– ÇñîR xY yWæiëJ „ækYæ ÉVÖIæ ʜŘü˜ùE cU‰Õ ÉTi˜ûY`ùW ÇA ‚k˜E`E „`äIk˜üJ Éû˜†˜ùH ‚`Væ ÕæiVæ ǘ䘆˜ù˜S ÉOk˜Q 1735 708 –æ Ê–‰kòV ÉOkQ 1838,‡lûV ø`A xY yWæiëJ-ÉYæ–k†V `Lk†úO Ê`RΩ ÉOkQ 180 –æ Ê–‰kòV ÉOkQ 1817,zíäV ÂœÅS 653 –æ Ê–‰k˜òV ÉOkQ 1842, gà˜K 9 c˜O`I 1386/1/18 –‰œ œÕ ‡l˜û˜V ø`A x˜Y y˜Wæi˜ë˜J-ÉX`û˜B „`ü˜E ‚ÖP Ê`RΩ ÉOk˜Q -Éú†O`ùIæ kàSæ ÉúO Ê`RΩ ÉOkQ 770 –æ Ê–‰kòV ÉOkQ 1848, ÇMÅéV ÇñîR xY yWæiëJ-kHÅV ÉZ`Lœ ÉúñûêG Ê`RΩ ÉOkQ „`IækH ÇYk†H œÅVæ ‹`R‰æ zS ÂœæÕæ ÊiíC ÇA „`AkR h†J ÇQÅRÅV ÉOkQ 720 –æ Ê–‰k˜òV ÉOk˜Q 1854, ‡l˜ûV ø`A x˜Y y˜Wæi˜ëJ ‰ –`óV ø`A 3 yWæiëJ-ÉWæiG‰ ÉúñUæiàO Ê`RΩ ÉOkQ 698 –æ Ê–‰kòV ÉOkQ 1855, ‡l˜ûV ø`A x˜Y ÇKk˜O y˜Wæi˜ëJ-ÉU`ùJ gàK 9cO`I 1386/1/19–‰œ œÕ zíäV ĆV–

ʉlYæ ÇCÖS-ÉúKæ 74 fiÖB –æ

ÇMÅéV ÇñîR ‰Õ yWæiëJ ÊÕ`AΩ t†òJ `Lk†úO Ê`RΩ ÉOkQ 23 –æ Ê–‰kòV ÉOkQ 813 ‰ 812

ÇVkT-ÉúKæ 76 fiÖB –æ

–‰œ œÕ ‡lûV ø`A xY yWæiëJ-ÉW`Y‰œ ”`àO Ê`RΩ ÉOkQ1119,ÇçP`A ÇñîR xY yWæiëJ-ÊkR`A ÉôC iùéV Ê`RΩ ÉOkQ 891 `Lk˜VÖP Ê`RΩ ÉOk˜ Q2558, ‡l˜ û˜V ø`˜A x˜ Y y˜ Wæi˜ ë˜J-ɘò˜IŘY c˜ å˜G Ê`˜RΩ É˜Ok˜ Q 2551, g˜à˜K 9 c˜ O`˜I 1386/1/20 2572,ÇYÅêU `A ◊`†G ‰ –`óV iûAœÕ xY yWæiëJ-ÉZ`Lœ ÄêG ‰ i†ùG Ê`RΩ ÉOkQ 2559 ,ĆV– ÇñîR xY yWæiëJ-ÊkX`M ÊkóK ~W`H ÉOkQ 2573, gàK 9 cO`I 1386/1/21 –‰œ œÕ ‡lû˜V ø`A x˜Y y˜Wæi˜ë˜J-„`YÕŘù˜éV `Lœi˜†˜ù˜G Ê`RΩ ÉOk˜Q ÄêG Ê`RΩ ÉOkQ 2575 ‡lûV ø`A xY yWæiëJ-ÉW`Vk˜üR ÉôCi˜ù˜éV Ê`RΩ ÉOk˜Q 2574, ‡l˜ûV ø`A x˜Y y˜Wæi˜ëJ-c˜I‰Õk˜†V 9 cO`I 1386/1/22 –‰œ œÕ ‡lûV ø`A xY yWæiëJ-ÉX`TΩ ÇUæ cùGœ Ê`RΩ ÉOkQ 2576, ‡lûV ø`A xY yWæiëJ-ÉWæiG‰ kTœ`S ”`àO Ê`RΩ ÉOkQ 344, –æ Ê–‰kòV ÉOkQ 2578, ‡l˜û˜V ø`A x˜Y y˜Wæi˜ë˜J-ÉW`YœÅ˜H ǘOŘM ~W`H ÉOk˜Q 2577,g˜à˜K Äê˜éUæÅAæ Ê`RΩ ÉOkQ 2581, ‡lûV ø`A x˜Y y˜Wæi˜ëJ-ÉäVæk˜S „`Ak˜R Ê`RΩ ÉOk˜Q 2580, ÇMŘéV ǘñî˜R x˜Y y˜Wæi˜ëJ-ÇVk˜T xY yWæiëJ-ÊiGÅV –`ûüJ ~W`H ÉOkQ 2582,gàK 9 cO`I 1386/1/23 –‰œ œÕ ‡lûV ø`A xY yWæië˜J-‚i˜ô˜V „`Tk˜V xY yWæiëJ-‚iôV ÄTkV kòñE Ê`RΩ ÉOkQ 2584,‡lûV ø`A xY yWæiëJ-„`Yk˜R`A `Lœi˜ù˜éV Ê`RΩ ÉOk˜Q 2583, ‡l˜ûV ø`A Ê`RΩ ÉOkQ 2586, gàK 9 cO`I 1386/1/24 –‰œ œÕ zàîKæ ø`A xY yWæiëJ-iW‰`êA ÉúO Ê`RΩ ÉOkQ 2585, ‡lûV ø`A Ê`RΩ ÉOkQ 2588, ‡lûV ø`A xY yWæiëJ-‚iôV ÄTkV „`ìVœ Ê`RΩ ÉOkQ 2587, ‡lûV ø`A xY yWæiëJ-ÂÕæ– ƒækA ÉúñàEœ 1386/1/25 –‰œ œÕ ‡lûV ø`A xY y˜Wæi˜ëJ-øk˜O i˜ù˜ éV Éú˜O Ê`RΩ ÉOk˜Q 2589, ‡l˜ûV ø`A x˜Y y˜Wæi˜ëJ-ÉûYÕk˜W ÕæÅE yWæiëJ-ÉYæiQ ÇUæ ƒkíW Ê`RΩ ÉOkQ 2591, ‡lûV ø`A xY yWæi˜ëJ-œÅB Ä˜†˜êG ʆ˜êG Ê`RΩ ÉOk˜Q 2590, gàK 9 c˜O`I –æ Ê–‰kòV ÉOkQ 2594, ‡lûV ø`A xY yWæiëJ-ÉéU`K ÉúOk†J Ê`RΩ ÉOkQ 9959 ,–æ Ê–‰kòV ÉOkQ 2593 ‡lûV ø`A xY `Lœi˜ù˜ éV Ê`RΩ ÉOk˜Q 2595,g˜à˜K 9 c˜O`I 1386/1/26 –‰œ œÕ ‡l˜û˜V ø`A x˜Y y˜Wæi˜ë˜J-Ê–`†˜W ÕæŘE Ê`RΩ ÉOk˜Q 519 ʉiA ÉôW Ê`RΩ ÉOkQ 2597, ‡lûV ø`A xY yWæiëJ-„`Yœ`öJ ”`àO Ê`RΩ ÉOkQ 2596, ‡lûV ø`A xY yWæiëJ-„`YÕÅùéV 9 cO`I 1386/1/27 –‰œ œÕ ÇMÅéV ÇñîR xY yWæiëJ-ÊkX`M ÄêG Ê`RΩ ÉOkQ 2598 ,‡l˜ûV ø`A x˜Y y˜Wæi˜ëJ-Â`TœÕ ‡lûV ø`A xY yWæi˜ëJ-ÂÕæl˜†ú˜O „`ìVœ Ê`RΩ ÉOk˜Q 2604 ,‡l˜ûV ø`A x˜Y y˜Wæi˜ëJ-k˜Q ÇW`õY ÊÕ`X Ê`RΩ ÉOk˜Q2602,gàK -ÊkàSæ ÉúO ÇVÅí˜ñV ~W`H ÉOk˜Q 810 –æ Ê–‰k˜òV ÉOk˜Q 2606, ‡l˜ûV ø`A x˜Y y˜Wæi˜ëJ-Êœ`˜åW k˜óKæ Ê`RΩ ÉOk˜Q 2605, ǘ ñ˜î˜ R x˜ Y y˜ Wæi˜ ë˜J-ÂÕæ– ‚ÖP ÊÕ`˜X Ê`˜RΩ É˜Ok˜ Q 2608,g˜ à˜ K 9 c˜ O`˜I 1386/1/28 –‰œ œÕ ‡l˜ û˜ V ø`˜A x˜ Y y˜ Wæi˜ ë˜ J ‡lûV ø`A xY yWæiëJ-ÉRiK ÊiüV Ê`RΩ ÉOkQ 2610, ‡lûV ø`A xY yWæi˜ëJ-ÊiA`O k˜à˜Sæ Éú˜O Ê`RΩ ÉOk˜Q 2609,ʆV– 9 c˜ O`I 1386/1/29 –‰œ œÕ ‡l˜ û˜V ø`A x˜ Y y˜ Wæi˜ ë˜J-ÉCk˜ í˜W `Lœi˜ †˜ åV Ê`RΩ ÉOk˜ Q 295 –æ Ê–‰k˜ ò˜V ÉOk˜ Q 2612, -‚iôV ÉVæküA ~äöC ~W`H ÉOkQ 422 –æ Ê–‰kòV ÉOkQ 2614,‡l˜ûV ø`A x˜Y y˜Wæi˜ëJ-ÉY`î˜O Éú˜O Ê`RΩ ÉOk˜Q 2613,gàK Ê`RΩ ÉOkQ 228 –æ Ê–‰kòV ÉOkQ 2616, ‡lûV ø`A xY yWæiëJ-ÉW`ù†úI ÉúO Ê`RΩ ÉOkQ 2615,‡l˜û˜V ø`A x˜Y y˜Wæi˜ë˜J -ÉW`IækH ÊiüVi˜ù˜éV Ê`RΩ ÉOk˜Q 2617,gàK 9 c˜O`I 1386/1/30 –‰œ œiX–`óV i˜ûAœÕ x˜Y y˜Wæi˜ëJ-œ`˜åW ÉûA k˜ò˜ñE -ÉRÕ`K z†O`ùIæ Ê`RΩ ÉOk˜Q 2619, ʆV– ǘñî˜R x˜Y y˜Wæi˜ëJ-ÉòYk˜J ĘêG Ê`RΩ ÉOk˜Q 2618, ‡l˜ûV ø`A x˜Y y˜Wæi˜ëJ 9 c˜O`˜I 1386/1/31 –‰œ œi˜Ul˜ û˜V ø`˜A x˜ Y y˜ Wæi˜ ë˜J-`˜†˜W „`˜BŘF ǘVŘ í˜ ñ˜V ~˜W`˜H ɘOk˜ Q2620 ‡l˜ û˜V ø`˜A x˜ Y y˜ Wæi˜ ë˜J xY yWæiëJ-ÉäVækS `Lk†úO Ê`RΩ ÉOkQ 2624,ÇMÅéV ÇñîR xY yWæiëJ-‚iôV ÉùN`S zìòUæÅAæ Ê`RΩ ÉOkQ 2623,gàK xY yWæiëJ-ÉW`YœÅH `LœiùéV Ê`RΩ ÉOkQ 2626,‡lûV ø`A xY yWæiëJ-ÊÕækù†úO iùéV Ê`RΩ ÉOkQ 2625,‡lûV ø`A -Êœ`˜ åW Éà˜ä˜ åV ‰ Éì˜Ck˜V „`Y`RΩ ÉOk˜Q 2629,g˜à˜K 9 c˜O`I 1386/2/1 –‰œ œi˜Yœ`à˜Wæ ø`A ‰Õ ‚`ù˜ì˜Wæ ǘA ǘMŘ éV ǘñ˜î˜R ‡lûV ø`A xY yWæiëJ-Éù†XækAæ `Lk†úO Ê`RΩ ÉOkQ 2631,ÇYÅêU`A ĆV– ÇñîR xY yWæiëJ

ÉåG ÇCÖS- ÉúKæ 185 fiÖB –æ

-ÉW`ù†úI iùéV Ê`RΩ ÉOkQ 8Êœ`YküJ ÇCÖS-Éú˜Kæ 87 fiÖB –æ ÇMŘéV ǘñî˜R x˜Y y˜Wæi˜ëJ-ÂÕæl˜†ú˜O „`ìVœ Ê`RΩ ÉOk˜Q 13 gàK 9 cO`I 1386/2/2 –‰œ œÕ ÇMÅéV ÇñîR xY yWæiëJ

kàUÕ ÇûXÕ-ÉúKæ 88 fiÖB –æ

~X ÇA zíäV ĆV– ‰ –`óV iûAœÕ xY yWæiëJ-ÂÕæ–œ`åW kóKæ ÉúO Ê`RΩ ÉOkQ 64

„`Y`E kP`I ÇCÖS-ÉúKæ 92 fiÖB –æ

⁄`A ÇñîR xY yWæiëJ-ÉW`YœÅH `LœiùéV Ê`RΩ ÉOkQ 2 ⁄`A ÇñîR xY yWæiëJ-ÉW`YœÅH `LœiùéV Ê`RΩ ÉOkQ 1 ⁄`A ÇñîR xY yWæiëJ -ÄY–kQ ÇùM`Q ~W`H ÉOkQ 3

›œÕ- ÉúKæ 137 fiÖB –æ

ÇA æjU.iVΩ iXæÅH zùO ÇA ‰ Ÿ‰kJ zéV œÕ gàK 9 cO`I 1386/2/3 –‰œ œi˜û˜†V– ǘñî˜R x˜Y y˜Wæi˜ëJ-Řä˜èA æk˜X– ~W`H ÉOk˜Q 986 ÕÕkT ÉV œ`îHæ ÉüTΩ ÄYæ Çú†I‰ ÇA kSjUæ ›ÅQ Ê`X Âœ`ùJ ÄYœ‰`åV ‰ ÉR`òCœæ ›ÅôG ‰ fiÖVæ „`àG`K ÇA fiÖVæ càD „ÅW`R 14 ÂÕ`V aEÅV kL`G œkôV tRÅV œÕ `üWΩ ÉWÅW`R ÂiûY`ùW `Y fiÖVæ „`àG`K –æ xY kX ÇçW`ûF .iûW`Iœ ~X ÇA œÅìG zéV œÕ Ü`A œkôV cO`I ‰ –‰œ œÕ ÇS ÄYœ‰`åV ƒ`LækäOæ ‰ iJ iXæÅH iYi˜åC ÄYœ‰`åV ‹kM –æ ÂiJ œ`ü˜Næ Õ‰i˜G `A Éü˜TΩ ÕœÅ˜V x˜ú˜V œÅ˜Aj˜V „ŘW`R 15 ÂÕ`V wA`î˜V i˜û˜J`à˜W `C rôQ càD „ÅW`R 20 ÂÕ`V wA`îV iWæ ÂÕÅàW kL`G œkôV tRÅV œÕ ÇS ÉR`òCœæ ›ÅôG ‰ fiÖVæ „`àG`K l†W‰ ÉR`òCœæ ›ÅôG ‰ Õ‰iG ÇA càêW ĆLkäñV .ÉäàD ÷käñV Ê`X ÂiW‰kB v†úöC ƆñC „ÅW`R iGæ‰ ÂÕ`V 2 ÂkíàC ÊækEæ œÕ ‰ iJ iXæÅH ÇäQkYjB Õ‰iG ƆñC hYœ`C –æ –‰œ ÉI ‚–Ü ÉXæÅT ‰ ~YiôC ÉY`ìR ÀÖK ÊŒ tEækV ÇA æœ ÕÅH ÷ækäOæ cIæÅHÕæÕ Â`V xY ‹kN càD ÂœæÕæ ÇA ÷ækäOæ ~†úêC hYœ`C –æ cêY`A ÉV 1385/12/24:œ`ëäWæ hYœ`C.iûY`ùW ~†úêC ÂœæÕæ ÄYæ ÇA ‰ jHæ œÅSjV tEkV –æ

ÂÕæ– ›Õ`K i†åV- ‚kE`E fiÖVæ ‰ Õ`ûIæ càD n†Zœ

`X ÂœÅîIæ œÕ ÇëYœ

ÂÕ`üW ʉ`T Ã`J kA „`üE iûäJæÕ Âi†ô˜O „`ä˜I`A „`†˜Wæk˜Yæ ÇäQk˜T Ê`E Ęäú˜†˜B ÉX`V x˜Y k˜ö˜†˜B k˜A ÕŘH ,‰`T ĘYæ‰ Âi˜J kñJ œÕ `XiñA ÇS μzT ‰ øΩ „`üE¥ ÀÖîKæ iY`J ‰ !cIæ Ę Yæ ǘ A Êœ`˜ñ˜ ˜ä˜ Iæ Êæ Âœ`˜ Jæ ,i˜ J ‡‰æi˜ ˜ ä˜ V ɘ Iœ`˜ B øÕæ ‰ Ęü˜S „Řä˜V œÕ .i˜J`A `ü˜WΩ –æœ ‰ l˜Vœ k˜B Ê`†˜WÕ ‰ ƒæÕŘEŘV còX –æ ÉöY –æ ÉW`ëW , tRæ‰ œÕ ÉX`V ÇS cIæ ÂiVΩ ÊkõYÕ Êœ`Y æœ æÕl˜VæœÅ˜Xæ , „`ü˜E ÂœæÕæ œÕ Ç˜S c˜ Iæ Êi˜ û˜ â˜I`˜ë˜Væ .c˜Iæ „æœæiW`E ÉV`ùC „`à˜†˜ä˜ëB ,c˜ô˜†˜ôG œÕ ‰ i˜ûW`Iœ ÉV ÇA ÊkùO ,„`†WækYæ ĆI còX ÂkòI kA ÕÅH –‰kVæ ÇS iûFkX .cIæ ÇäQ`Y Êœ`üA Ê`X zT ÉX`CÅS i†JœÅH ‰ ÉY`ûJ‰œ oY`äI œ`S œÕ flkV Õ`ùW

!„`W`Al†V `A „`AküV`W

æœ ‡`˜I Ę †˜ ê˜Bæ‰ Ê`˜X–‰œ ɘU`˜G œÕ -ǘñV`E ‰k˜ T œÕ ÇS ~YÅJ ÉV xYÕlW iYiE ‡`I –`PΩ ÇA ,ÂÕkS ÊkâI œ‰ΩÕ`Y ǘS Êæ Ç˜XÕ .~Yk˜A ÉV k˜I ǘA k˜ ò˜K Â`V k˜HΩ Ç˜XÕ ÄYæ ‰ cIæ ...æ Ú`†U‰æ „ÕkV ÇWÅõF ‰ ÄäêY– ÇWÅõF iY`A ;μiJ ‡ÅéäV iY`A¥ ÇS iû˜S ÉV Õœæ‰ `V ÇA æœ k˜õ˜ûú˜C Ę Yæ ǘ S ǘ WŘ T „`˜ù˜ X ,k˜ ˜ õ˜ YÕ Êæ Ç˜ WŘ T ǘ A æœ É˜Ti˜ W– ÇVæÕæ ,iû˜äIæÅH ÉV ‡`ñ˜äV iW‰æiH „`Ti˜ûA ÄYk˜Cl˜Yl˜O cñ†àM ‡ÅéC .cIæ ‡ÅéC –`PΩkI l†W μ–‰œÅW¥ ‰ ÕæÕ Âœ`A‰Õ iUÅC ÇS cI`àY– ÇF .`V ‡æÅGæ ‰ ‡`G ‡ÅéC ‰ ‰ ~†___WlA iWņB „`ùG‰œ ‰ „`E œÕ ‡Å˜éC `A æœ c˜ñ˜†˜àM ... iWæ ÇäIæÅH `V –æ „`ù˜W`YæŘ똆˜B ǘS ~YŘJ ǘWŘT „Ω

Êæ Ç˜ ë˜ †˜ J flœl˜ A ʉœÅ˜ ˜õ˜ W`˜S x˜ Y ,‰œ ÂÕ`˜†˜ B ǘ †˜ J`˜G œÕ `àY– lVkR ÉX`V 2 ÇS oY`X cIÕ œÕ ÉûYœÅúA yûC `A iWæ ÇäJæjT ÉOæläWæ cY`üW ÉA a†SkC ÄYæ .iûäêX „ÕkS `ûJ ‡`GœÕ „Ω „‰œÕ ,„`SÕÅS `üûC ÇW ÇS cIæ aU`E ÇäàUæ ‰ k˜Yj˜âUÕ œi˜R „Ω Êl˜ä˜W`Q ‰ i˜ûFk˜X.iW`ë˜S ÉV ÕÅH c˜ùI ÇA l˜†W æœ „Ü`ê˜Tœl˜A ÉäG ǘöú˜A c˜ I‰Õ Ê`˜XŘUŘ FŘ S Ę Yæ ǘ ò˜ R‰ É˜A ‘Ř E ‰ a˜ û˜ E Ê`˜J`˜ù˜ C aU`E œ`†êA ~X Êæ Çë†J ʉœÅõW`S ÕÅE‰ „‰iA ÉäG ,ÉûäJæÕ Ç˜A Éõ˜Wœ Ê`X Ç˜AÕ ‰ `X zî˜I.c˜Iæ ÉWi˜YÕ ÂÕ`ñU栛ŘQ ‰ ǘEŘC Êæ ÂkïûV ,lVkR ÉX`V –æ kB flœlA ‰ xFÅS Ê`X ‚ÅYœæÅSΩ ÂækùX „iYÕ ‰ iûS ÉV ÉY`ùWÕÅH „–kA ‰ ÊÅS kX œÕ `X–‰œ ÄYæ ÇS cIæ ɘI`˜ê˜ Gæ `˜A Âæk˜ ù˜ X æœ Êk˜ Yj˜ B`˜W v˜ K‰ o˜VæœΩ `˜ü˜ WΩ Â–‰œ k˜ X ÉOæi˜C ĘXŒ œÕ ,ÉSÕŘS „æœ‰Õ v˜ ñ˜J ‰ œÅ˜J –æ x˜ Ym˜U`˜ä˜IŘW ’ÅíèV lVkR ÉX`V Ê`J`ùC –æ zK`G ›ÅJ ‰ œÅJ ;iûS ÉV cú˜V ÄYæ Ê–‰œÅW „æÅH ,„Ω „‰iA œ`õWæ ǘS ,ʆI c˜òX Âk˜òI ....ÕœæÕ ~S Êl†F ,cñ†àM œæiäI‰Õ

ÄYæ.ÕÅJ `üWΩ tYkI flkV d˜O`A i˜WæŘC ÉV øΩ Ê`VÕ ÉW`ü˜T`W kùO iûWæÅC ÉV ~X ‡`I 20 `C ÉäG aI`ûV rYækJ œÕ `X ÉX`V ÂiYÕ ƒœiW ÇA ,ÉOÅûíV cêY– rYækJ œÕ ÇS ÉäU`G ;iûûS ÉQ`S –‰œ œÕ œ`A 2 „æl˜†V ǘA ÉX`V ĘYæ ǘA „ÕæÕæj˜P .ÕŘJ ÉV iWæÅäA ÉX`V ÇS i˜J`A Êæ Â–æi˜Wæ ǘA i˜Y`A l˜†˜W æj˜P ~˜ åG.c˜Iæ „ÅF ,iûS ‹kíV æœ „Ω ‚`ùC Çô†RÕ ‰Õ ,ÉöY ‹kN kãSæiG ‰ k˜ëä˜û˜V øΩ œÕ ÊÕ`Y– Éñ˜QÕ ‰ ÉUΩ ÕæŘV ƒœÅ˜K ĘYæ k˜†˜P œÕ œÕ.iJ iXæÅH ÉX`V flk˜V c˜Y`üW œÕ ‰ „iJ ‚Řù˜êV d˜O`A ‚‰æiV nùU ‰ iG –æ ÂÕ`Y– Êœ`öäIÕ i†WæiA cê†W iA ,ÄùL ÉX`V ‰ ÕÅJ ÉV „Ω ÉéîI oJÅB „iYÕ a†IΩ dO`A ÉX`V .iûS ÉV kYjB a†IΩ `X ø‰kö†V ŒÅòW kAækA œÕ æœ !i†J`àW „ækõW ÉU‰ ,i†ûS ◊`†äGæ

z˜S ÂœæÕæ „`˜Yl˜ AΩ Ê`˜X Êœ`˜ù˜ †˜ A ‰ c˜ Jæi˜ ü˜ A ÂœæÕæ n˜ †˜ Zœ „`†V fikäëV Ê`X Êœ`ù†A ÕœÅV œÕ ÉU`ùJ „`IækH ÉöJlB ‚æÕ „`†V fikäëV Ê`X Êœ`ù†A :iYÅT ÉV „`êWæ ‰ ÉäûY– Ê`X ÉX`V „ækYæ œÕ l†W „ÅûS`C ‰ cIæ Õ‰iéV ,„`êWæ ‰ ÉäûY– Ê`X ÉX`V ÇZæœæ `X „`êWæ ÇA „æœæÅW`E ÄYæ –æ Êœ`ù†A ‡`ôäWækA ÉûàV ÉJœælT œÕ ǘS i˜û˜ä˜êX `X Êk˜ä˜S`A Éì˜ñA ÕÅE‰ ÄYæ `A ÉU‰ c˜Iæ Âi˜ëW

Çä˜öI œ`FÕ ,ÕŘJ ÉV Õœæ‰ `ü˜WΩ ‹‰k˜N ǘA ÉY`˜ åA`E ‚`˜õ˜û˜X ÇA ÂiûJ‰kQ ‚ÅYœæÅSΩ `Y `X zîI –æ `üWΩ ‡`ôäWæ ÉäG !iWÅJ ÉV cWŘëH `A Âæk˜ùX ‰ œk˜öV qYŘñC ÉäG `Y `ùJ ÊœÅú˜A y˜ûC ø`˜ê˜ G ǘ A `˜ü˜ WΩ Êæk˜ ˜ A ɘ Tœl˜ ˜ A fiŘ J ,ɘ X`˜ V y˜ ˜ ˜û˜ C øΩ ÊæiK `A lVkR Ê`X ÉX`V ÇS i†WæiA iJ`A aU`E iY`J.iYΩ ÉV ‰ i˜û˜û˜S ÉV ǘä˜öI ,øΩ iYi˜J ƒ`˜J`˜ñ˜Cœæ ‰ „ŘYl˜YŘú˜C i˜û˜ú˜A c˜ë˜B –æ ǘS ÉA`ä˜QΩ œÅ˜W `Y œæÕk˜ú˜ S øΩ `A ǘü˜EæŘV œÕ „`ë˜Wi˜A cIæ kM`H ĆùX ÇA.Õ–ÅI ÉV ÂœŒ ÂœŒ ,iA`C ÉV ÂkåûB Çë†J ĆI còX Ê`X ÂkòI kA kL`G lVkR Ê`X ÉX`V –æ Êœ`†êA ÇS fiÕÅS ÇS ÉöFÅS kX`N ÇA Ê`XkõûúC ‰ iûäêX „`E Çù†W ,`V „‰k†A ÉY`üûC –æ æœ ‰æ `C iûS ÉV Õœæ‰ ÉX`V yûC ÇA `ùJ „`AküV aEÅV ÇS iûS ÉV Õ`åYæ øΩ „‰œÕ ÉY`X ΔÅV „`ûF „Ω ,Õœ‰Ω iûS ÇäöI œ`A ĆViûF ÊækA oöFÅS ‰ v†éW aúR ÕÅJ ÉV øΩ Ê‰œ Åú˜üB ǘA ǘS ÉU`G œÕ æœ oW`E ÉA k˜ ö˜†˜B ‚`˜ åWæk˜I ‰ !i†A`Y ÉV ,Âi†AæÅH ÉTi˜W– fik˜ éC ‰ ÉY`YŘB Õ`ù˜W ĘYæ ǘS c˜Iæ ʆ˜û˜F ĘYæ `X „`A`†H œ`ûS øΩ ÊÅE `Y ÇU`A– Ê`X zîI „`ùü†V Õ‰– Éú†H !ÕÅJ ÉV„`VküJ ÊÅU`ùëB Ê`X ÇAkT ‚`J ‰

ø`èäWæ c†A zXæ ÀæiV ‰ w˜ô˜éV ,k˜O`J `†˜Wk˜ü˜V ~I`R „`Y`RΩ ø`û˜E ...æ ÉU‰ Δ`G ,c˜I‰Õ c˜ ñ˜Yk˜J æ–k˜ †˜V i˜ †˜I Δ`˜G ‰ ɘU`˜O ø`˜û˜E „æŘ û˜ O ǘ A æœ É˜W`˜ù˜ Yæ ɘú˜ O Ê`˜RΩ ‰ ɘZæŘ W ÊÕ`˜X Δ`˜G ,œÅ˜ ☠ù˜ I`˜R ‰ ÂÕŘù˜W ÷k˜O x˜Yk˜ à˜C ÉU`ù˜J „`Iæk˜H „`Gæi˜V „ŘW`S „`Ti˜û˜Y`ù˜W „`ûV iW‰æiH –æ ÉYæœÅJ`O a˜ä˜öV k˜ëW Âæœ œÕ æœ `ùJ w†QÅC ʉ–œΩ .~YœæÕ cú•êV ÕœÅûåA Éû†êG „`õWæÅYÕ c•†X

küJ Ê`X Â–`óV –æ Êœ`†êA zA`ôV œÕ lVkR ÉX`V ‘‰kQ ◊`êA `˜C ǘ ä˜ Qk˜ T `˜X É˜J‰k˜ Q ÂŘ †˜ V ‰ `˜Xk˜ BŘ I –æ ;ÕŘ J ɘV `˜Bk˜ A `˜V ƒ‰`òäV œ`†êA ~X `X cù†R!`X ÊkYkéäUæ ‚–æÅU ‰ `X Â`õëYæœΩ ÉäG ‰ „`VÅC œælX `C ‰ ÕÅJ ÉV Ÿ‰kJ „`VÅC 200 –æ .cIæ `Y iWœæÕ ÊkC flœlA ÇãE ÇS `üWΩ ÊækA ÇäàUæ (iIœ ÉV ~X kCÜ`A Ê`Xœ`__VΩ k˜A`û˜A , )i˜Wæ ǘ†___ô˜A –æ k˜C y˜Wœ‰ øΩ ‘ŘH ÉSi˜Wæ œÕ lVkR ÉX`V ǘñî˜R „؆ú˜†V 60 Õ‰iG ÇWÜ`I ,ÉùIœ ǘù˜†W ~˜ åG ǘS Êl˜Vk˜R ÉX`V „؆ú˜†˜V 60 ,ÕŘJ ÉV i˜†UŘC œÅ˜ë˜S Õ‰œ ÉùW kCækQ „`VÅC Õœ`†ú†V iûF –æ `üWΩ ƒœ`åC ÉU`V ‘ÕkT œÕ ǘS c˜Iæ Êk˜òW „æœæl˜X Ê–‰œ ‰ ›–œ Çú˜†I‰ ‡`G ÄYæ `A ‰ 60 ,iûûS ÉV oôW Ê`òYæ `üWΩ tY–ÅC ‰ i†UÅC ‰ ‘œ‰kB ÇöàJ ÇA „`JkùO lTkX `üWΩ –æ œælX „æœælX ÇS ÊlVkR ÉX`V „ņú†V Ç˜ï˜ éU `C Éä˜G `ü˜WΩ œæl˜X `Xi˜K ‰ i˜Iœ Éù˜W ~X œi˜A ÂÕl˜ †˜I iûW`V ÉùW ÂiW– ~X ‡`I zYÅéC ‚`õûX ÇA √ÅC ÊæiK „i†ûJ .iûJ`A xYkJ „`ëW`àG`K ÊÕ`J œÕ `C !iWÅJ ÉV wJ`O ~X `X ÉX`V

œæiV`W ‹Å˜êú˜†˜Q ‰ „æi˜†˜L`Yœ ,ÊŘê˜Wæk˜Q μƒœ`SÕ Ç˜Wœ¥ ÄYækA`ûA ‰ iWœæiW À‰œ , „æœÅW`E ÇS cJæiûB ÉV ~XiòX „kR

,Ú`†Gæ Ćê˜G k˜Dæ μʆ˜I c˜ò˜X¥‹‰k˜ñ˜V ÊÅú˜A`C ǘS `ü˜WΩ `Y iWæ ÂiYÕ „`äêúT Ã`S œÕ æœ œ`E`R „æœ‰Õ c˜IÕ Âk˜†˜F ‘`ô˜W ,ƒ`Yk˜ ë˜W ‰ a˜ ä˜S `˜Y Êœæi˜YÕ Ê`˜X ǘW`˜Iœ œÕ æœ „Ω k˜ YŘ í˜C `àY– ÉJ`ôW ÄYæœÕ ÇS iûJ`A ÂÕkS cRÕ iY`J ,iWæ ÂÕkS ÂiX`ëV Âi˜ YÕ „Ω l˜ ˜Vk˜ ˜R ɘX`˜V ‰ œÅ˜ú˜ ˜A y˜ ˜ û˜ C –æ ɘY`˜BÕœ ‰ k˜ ˜Dæ f˜ †˜ X „`ùX `Y ÉYÖM ÉX`V ÉúKæ Â`˜õ˜ä˜I`H , tRæ‰ œÕ .ÕŘJ Éù˜W œÅëS Ê`X øΩ Âm˜Y‰ ÇA Ęü˜S Âœ`R ›k˜J ,÷ÅG l˜Vk˜R ÉX`V Õœæ‰ „ækYæ ÇA o†B ‡`I iíöY –æ käùS œÕ `YÅT ÇS cIæ ĆF ĆI còX Ê`X ÂkòI œÕ æœ ÕÅH Ê`E Õ‰– Éú†H ÇäàUæ ‰ ÂiJ Âi˜J øŘ à˜ ˜ éV „`˜WΩ Õl˜ W c˜ Ok˜ I ǘ A ‰ ÂÕk˜ S æi˜ †˜ B „`˜†˜ Wæk˜ Yæ Ê–æÅW ÇàYkP ø`êG ÇA æœ ŸÅLÅV ÄYæ i†XæÅH ÉV Ü`G.cIæ ,i†W– iWņB ,ÊkC „ÖS zZ`êV ÇA ÇS ÄYæ `Y iYœæjõA „`VÕæiEæ ÉX朜`üF „æÅûO ÇA –`AkYÕ –æ xúV ÄYæ , ÇS ÄYæ k†ïW ÉúZ`êV ÂÕkS oôW Ê`òYæ ,ÊkëA Ê`X  „iùC ‰ `X yûXkQ ◊`àCœæ ÊækA œÕ ‰ ÄYæ –æ o†B ,‡`G k˜X œÕ ,c˜IÕ Ä˜Yæ –æ ÉC`˜ö˜W ‰ c˜Iæ œÕ –‰œÅW ÉW`äI`A Ê`X Ä†YΩ ÉY`BkA ÇU`I œælX iûF hYœ`C ‡ÅM Ê`XœÅ˜ë˜S¥ „æŘû˜O ǘA „Ω –æ –‰k˜Væ ǘ çWΩ(„æk˜Yæ Âœ`R ƒÖQ f†X )ÕÅJ ÉV Õ`Y ~X μfikäëV ÉõûXkQ ≈æk†V `A –‰œÅW –ÅG Ê`X Âk˜ò___I k˜A -„Ω k˜ †˜P ǘF ‰ Ãk___I ǘF -ÉX`˜V –æ ɘW`˜ë˜W cIæ flkV Õ`ùW Éû†F yûXkQ œÕ ÉX`V.~†û†A ÉùW ĆI còX lVkR Ê`X ÉX`V ,ÕÅH ÊÅW ‡`I Ê`X ÄëE ‚`õû˜X „`†˜û˜†˜F ‰ ,wYkM ÄYæ –æ ÇS c†W ÄYæ ÇA ;i˜û˜û˜S ÉV `Xœ `X Ç˜W`HÕ‰œ œÕ æœ „`û˜çùX „`J ÉTiW– ‰ iûWæÕk˜T–`A „`ë˜Y`X Ç˜W`H ǘA æœ ƒ`†˜G –æ ÊÕ`ùW ÉX`V ,`Væ ÉWækYæ yû˜Xk˜Q œÕ .i˜J`A ǘä˜JæÕ „`Yk˜E kA Â`T f†X o†B „kR xY `C iûFkX ,cIæ ÉTiW–kI ‰ ÉY`YÅB –‰kVæ.cIæ ÇäJæiW ÉY`E `V „`S`†W ʆ˜I c˜ò˜X Ê`X Âk˜ò˜I ɘY`˜û˜ J‰œ ‰ øΩ `˜A i˜ WŘ †˜ B œÕ æœ É˜X`˜V ǘ S `˜ å˜WΩ –æ ,„`˜†˜ Wæk˜ Yæ „Å˜õJ ÊæœæÕ Ä†I c˜ò˜X  Âk˜ò˜I œÕ æœ „Ω œÅ˜ì˜G , i˜û˜WæÕ ÉV ,o†B ÇXÕ iûF ʆ˜ù˜X `C `Væi˜Wk˜†˜T ÉV x˜†˜W ‡`Q ǘA ,ǘä˜ê˜WæÕ ‰ wëO ÇW`ëW ÇA ,ĆI còX Ê`X ÂkòI kA ÃkI œ`Wæ „ÕæÕœækR

‰ ɘU`˜O ø`˜û˜E ø`˜ è˜ä˜Wæ c˜ †˜A z˜Xæ Àæi˜V ɘZæŘW ÊÕ`˜X Ê`˜RΩ ø`˜û˜E Δ`___G ,c˜ I‰Õ c____ñ˜ Yk˜ J æ–k˜ ˜†˜ V i˜ †˜ I Δ`˜G ‚k˜ ˜ä˜ ˜ ˜é˜V „æœÕæk˜ ˜A ǘA æœ ÉW`ù˜Yæ Éú˜O Ê`RΩ ‰ `˜†˜Wk˜ ü˜V ~˜I`˜R Δ`˜G ,œÅ˜ ☠ù˜I`˜R ...æ É˜U‰ ÷k˜O x˜Yk˜ à˜C ÉU`ù˜J „`˜Iæk˜ H „`˜Gæi˜V „ŘW`˜S „`˜Ti˜ û˜Y`˜ù˜W „æŘ û˜O iW‰æiH –æ Éû˜†˜êG a˜ä˜öV k˜ëW Âæœ œÕ æœ `ùJ w†QÅC ʉ–œΩ ‰ ÂÕŘùW .~YœæÕ cú•êV „`ûV ÇàûB ÇW`Hœ`S ʉkA‰œ `X ÉúìòUæÅAæ c•†X