Msb 28-11-2017.pdf

EDHP

CÔNG TY CỔ PHẦN GIẢI PHÁP NĂNG LƯỢNG EDH DỰ ÁN

EDH POWER SOLUTION JOINTSTOCK COMPANY

PROJECT

TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ TỔNG HỢP COMMERCIAL CENTER AND SERVICE BUILDING ĐỊA ĐIỂM : SỐ 5 LÊ DUẨN, QUẬN BA ĐÌNH, TP HÀ NỘI LOCATION: 5 LE DUAN SREET, BA DINH DISTRICT, HA NOI CITY

CHỦ ĐẦU TƯ CLIENT

TỔNG CÔNG TY THƯƠNG MẠI HÀ NỘI HANOI TRADE CORPORATION WEBSITE PHONE FAX ADDRESS

HỒ SƠ THIẾT KẾ THI CÔNG CONSTRUCTION DESIGN

: www.haprogroup.vn : (84-4) 38267984 : (84-4) 38267983/39288407 : 38-40 LE THAI TO-HOAN KIEM DISTRICT, HANOI CITY

DO I GOLD & GEMS

GROUP

CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN VÀNG BẠC ĐÁ QUÝ DOJI DOJI GOLD & GEMS GROUP JOINT STOCK COMPANY WEBSITE : WWW.DOJI.VN : (84-4) 22206688 PHONE : (84-4) 22206686 FAX ADDRESS : FLOOR 9, RUBY PLAZA, 44 LE NGOC HAN STREET HAI BA TRUNG DISTRICT, HANOI CITY

ĐƠN VỊ TƯ VẤN CONSULTANT

NKB-ARCHI ARCHITECTURE - PLANNING - INTERIOR DESIGN

TỦ ĐIỆN HẠ THẾ LOW VOLTAGE PANEL

Website: www.nkb-archi.com

NKB-Archi France 8 rue des Lyonnais 75005 Paris Phone : +33 (0)1 43 37 78 08 Fax : +33 (0)1 43 37 78 50 Email: [email protected]

NKB-Archi Vietnam 444 Hoang Hoa Tham street Tay Ho District - Hanoi Phone: +84 (0)4 972 64 61 Fax : +84 (0)4 972 64 60 107E Truong Dinh street 3rd District - Ho Chi Minh city Phone: +84 (0)8 39 30 62 01/02 Fax : +84 (0)8 39 30 62 03

TỔNG GIÁM ĐỐC

NICOLAS BERRY

GENERAL DIRECTOR

CÔNG TRÌNH/ PROJECT : TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ TỔNG HỢP COMMERCIAL CENTER AND SERVICE BUILDING

CHỦ NHIỆM D.A

NGUYỄN VIỆT DŨNG

CHIEF OF PROJECT

CHỦ TRÌ ĐIỆN

NGUYỄN HUY THÀNH

CHIEF OF DESIGN

THIẾT KẾ

NGUYỄN HUY THÀNH

DESIGNED BY

THIẾT KẾ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DESIGNED BY

VẼ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DRAWNED BY

KIỂM TRA

NGUYỄN HUY THÀNH

CHECKED BY

ĐƠN VỊ THIẾT KẾ TỦ ĐIỆN Switchboard Manufacturer

ĐỊA ĐIỂM/ LOCATION

: SỐ 5 LÊ DUẨN, QUẬN BA ĐÌNH, TP HÀ NỘI 5 LE DUAN SREET, BA DINH DISTRICT, HA NOI CITY

EDHP EDH POWER SOLUTION JSC Lot 2 - CN3 - Ngoc Hoi Industrial Park Thanh Tri District - Ha Noi - Viet Nam Phone: (04) 378 300 57

DUYỆT APPROVER

CNCT PRO.MANAGER

HẠNG MỤC/ ITEM

: TỦ ĐIỆN TỔNG MSB MAIN SWITCHBOARD

TRƯỞNG ĐV DEP.MANAGER

KIỂM TRA CHECKED BY

THIẾT KẾ DESIGNED BY

LẦN

NGÀY

ĐẶNG DIỆU HƯƠNG

VERSION

DATE

NGUYỄN HỒNG HẢI

01

23-11-2017

PHẠM CHÍ LINH MAI THANH TÙNG LÊ THANH TÙNG TỔNG TRANG TOTAL PAGE

TRANG

44

PAGE

01

BỘ MÔN

c¬ & ®iÖn

DISCIPLINE

MECHANICAL & ELECTRICAL GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ HỒ SƠ TRIỂN KHAI THI CÔNG

PHASE OF DESIGN

CONSTRUCTION DRAWING TÊN BẢN VẼ DRAWING TITLE

TỦ ĐIỆN TỔNG MSB MAIN SWITCHBOARD

TRANG BÌA COVER PAGE

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH

NGÀY PHÁT HÀNH

ISSUED FOR

DATE ISSUED

11/2017 MÃ DỰ ÁN

HỒ SƠ LƯU

PROJECT CODE

ARCHIVE \\NKBSERVER\Projects\Commercial \5 Le Duan Commercial Center

5 Le Duan KHỔ GIẤY

TỈ LỆ SCALE

FORMAT

A2

SỐ HIỆU BẢN VẼ DRAWING NUMBER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

TABLE OF CONTENTS PAGE

PAGE DESCRIPTION

=DOJI+MSB/1

COVER

=DOJI+MSB/2

TABLE OF CONTENTS

=DOJI+MSB/2.a

TABLE OF CONTENTS

DỰ ÁN PROJECT

TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ TỔNG HỢP COMMERCIAL CENTER AND SERVICE BUILDING ĐỊA ĐIỂM : SỐ 5 LÊ DUẨN, QUẬN BA ĐÌNH, TP HÀ NỘI LOCATION: 5 LE DUAN SREET, BA DINH DISTRICT, HA NOI CITY

=DOJI+MSB/3

DANH MỤC THIẾT BỊ

CHỦ ĐẦU TƯ CLIENT

DO I

=DOJI+MSB/3.a

DANH MỤC THIẾT BỊ

=DOJI+MSB/3.b

DANH MỤC THIẾT BỊ

CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN VÀNG BẠC ĐÁ QUÝ DOJI

=DOJI+MSB/4

DANH MỤC THIẾT BỊ

DOJI GOLD & GEMS GROUP JOINT STOCK COMPANY

=DOJI+MSB/4.a

DANH MỤC THIẾT BỊ

=DOJI+MSB/5

DANH MỤC THIẾT BỊ

=DOJI+MSB/6

DANH MỤC THIẾT BỊ

GOLD & GEMS

WEBSITE PHONE FAX ADDRESS

: : : :

GROUP

WWW.DOJI.VN (84-4) 22206688 (84-4) 22206686 FLOOR 9, RUBY PLAZA, 44 LE NGOC HAN STREET HAI BA TRUNG DISTRICT, HANOI CITY

ĐƠN VỊ TƯ VẤN CONSULTANT

NKB-ARCHI ARCHITECTURE - PLANNING - INTERIOR DESIGN Website: www.nkb-archi.com

NKB-Archi France

=DOJI+MSB/7

DANH MỤC THIẾT BỊ

=DOJI+MSB/8

DANH MỤC THIẾT BỊ

NKB-Archi Vietnam

=DOJI+MSB/9

DANH MỤC THIẾT BỊ

444 Hoang Hoa Tham street Tay Ho District - Hanoi Phone: +84 (0)4 972 64 61 Fax : +84 (0)4 972 64 60

=DOJI+MSB/10

SINGLE LINE DIAGRAM

107E Truong Dinh street 3rd District - Ho Chi Minh city Phone: +84 (0)8 39 30 62 01/02 Fax : +84 (0)8 39 30 62 03

=DOJI+MSB/11

LAYOUT

8 rue des Lyonnais 75005 Paris Phone : +33 (0)1 43 37 78 08 Fax : +33 (0)1 43 37 78 50 Email: [email protected]

TỔNG GIÁM ĐỐC GENERAL DIRECTOR

CHỦ NHIỆM D.A CHỦ TRÌ ĐIỆN

=DOJI+MSB/12

LAYOUT

NGUYỄN HUY THÀNH

CHIEF OF DESIGN

THIẾT KẾ

NGUYỄN HUY THÀNH

DESIGNED BY

=DOJI+MSB/13

LAYOUT

=DOJI+MSB/14

LAYOUT

NICOLAS BERRY NGUYỄN VIỆT DŨNG

CHIEF OF PROJECT

THIẾT KẾ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DESIGNED BY

VẼ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DRAWNED BY

KIỂM TRA

NGUYỄN HUY THÀNH

CHECKED BY

NHÀ THẦU THI CÔNG

=DOJI+MSB/15

LAYOUT

=DOJI+MSB/16

LAYOUT

=DOJI+MSB/17

LAYOUT

=DOJI+MSB/18

PLANT LAYOUT

=DOJI+MSB/19

THREE LINE DIAGRAM

=DOJI+MSB/20

THREE LINE DIAGRAM

=DOJI+MSB/21

THREE LINE DIAGRAM

=DOJI+MSB/22

THREE LINE DIAGRAM

=DOJI+MSB/23

THREE LINE DIAGRAM

=DOJI+MSB/24

THREE LINE DIAGRAM

=DOJI+MSB/25

THREE LINE DIAGRAM

=DOJI+MSB/26

THREE LINE DIAGRAM

=DOJI+MSB/27

THREE LINE DIAGRAM

=DOJI+MSB/28

THREE LINE DIAGRAM

=DOJI+MSB/29

THREE LINE DIAGRAM

Contractor

ĐƠN VỊ THIẾT KẾ TỦ ĐIỆN Switchboard Manufacturer

EDHP EDH POWER SOLUTION JSC Lot 2 - CN3 - Ngoc Hoi Industrial Park Thanh Tri District - Ha Noi - Viet Nam Phone: (04) 378 300 57

LẦN

NGÀY

DUYỆT APPROVER

ĐẶNG DIỆU HƯƠNG

VERSION

DATE

CNCT PRO.MANAGER

NGUYỄN HỒNG HẢI

01

23-11-2017

TRƯỞNG ĐV DEP.MANAGER

PHẠM CHÍ LINH

KIỂM TRA CHECKED BY

MAI THANH TÙNG

THIẾT KẾ DESIGNED BY

LÊ THANH TÙNG TỔNG TRANG TOTAL PAGE

BỘ MÔN

45

TRANG PAGE

2

CƠ ĐIỆN

DISCIPLINE

MECHANICAL & ELECTRICAL GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ PHASE OF DESIGN

HỒ SƠ TRIỂN KHAI THI CÔNG CONSTRUCTION DRAWING

TÊN BẢN VẼ DRAWING TITLE

MAIN SWITCHBOARDS

ILS03077

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH

NGÀY PHÁT HÀNH

ISSUED FOR

DATE ISSUED

11/2017 MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE

5 Le Duan KHỔ GIẤY FORMAT

HỒ SƠ LƯU ARCHIVE \\NKBSERVER\Projects\Commercial \5 Le Duan Commercial Center

TỈ LỆ

A2

SCALE

SỐ HIỆU BẢN VẼ DRAWING NUMBER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

TABLE OF CONTENTS PAGE

PAGE DESCRIPTION

=DOJI+MSB/30

APFC CIRCUIT

=DOJI+MSB/31

APFC CIRCUIT

=DOJI+MSB/32

APFC CIRCUIT

DỰ ÁN PROJECT

TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ TỔNG HỢP COMMERCIAL CENTER AND SERVICE BUILDING ĐỊA ĐIỂM : SỐ 5 LÊ DUẨN, QUẬN BA ĐÌNH, TP HÀ NỘI LOCATION: 5 LE DUAN SREET, BA DINH DISTRICT, HA NOI CITY

=DOJI+MSB/33

APFC CIRCUIT

CHỦ ĐẦU TƯ CLIENT

DO I

=DOJI+MSB/34

CONTROL CIRCUIT

=DOJI+MSB/35

CONTROL CIRCUIT

CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN VÀNG BẠC ĐÁ QUÝ DOJI

=DOJI+MSB/36

CONTROL CIRCUIT

DOJI GOLD & GEMS GROUP JOINT STOCK COMPANY

=DOJI+MSB/37

CONTROL CIRCUIT

=DOJI+MSB/38

CONTROL CIRCUIT

=DOJI+MSB/39

CONTROL CIRCUIT

GOLD & GEMS

WEBSITE PHONE FAX ADDRESS

: : : :

GROUP

WWW.DOJI.VN (84-4) 22206688 (84-4) 22206686 FLOOR 9, RUBY PLAZA, 44 LE NGOC HAN STREET HAI BA TRUNG DISTRICT, HANOI CITY

ĐƠN VỊ TƯ VẤN CONSULTANT

NKB-ARCHI ARCHITECTURE - PLANNING - INTERIOR DESIGN Website: www.nkb-archi.com

=DOJI+MSB/40

CONTROL CIRCUIT

=DOJI+MSB/41

CONTROL CIRCUIT

NKB-Archi France 8 rue des Lyonnais 75005 Paris Phone : +33 (0)1 43 37 78 08 Fax : +33 (0)1 43 37 78 50 Email: [email protected]

NKB-Archi Vietnam 444 Hoang Hoa Tham street Tay Ho District - Hanoi Phone: +84 (0)4 972 64 61 Fax : +84 (0)4 972 64 60 107E Truong Dinh street 3rd District - Ho Chi Minh city Phone: +84 (0)8 39 30 62 01/02 Fax : +84 (0)8 39 30 62 03

TỔNG GIÁM ĐỐC GENERAL DIRECTOR

CHỦ NHIỆM D.A

NICOLAS BERRY NGUYỄN VIỆT DŨNG

CHIEF OF PROJECT

CHỦ TRÌ ĐIỆN

NGUYỄN HUY THÀNH

CHIEF OF DESIGN

THIẾT KẾ

NGUYỄN HUY THÀNH

DESIGNED BY

THIẾT KẾ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DESIGNED BY

VẼ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DRAWNED BY

KIỂM TRA

NGUYỄN HUY THÀNH

CHECKED BY

NHÀ THẦU THI CÔNG Contractor

ĐƠN VỊ THIẾT KẾ TỦ ĐIỆN Switchboard Manufacturer

EDHP EDH POWER SOLUTION JSC Lot 2 - CN3 - Ngoc Hoi Industrial Park Thanh Tri District - Ha Noi - Viet Nam Phone: (04) 378 300 57

LẦN

NGÀY

DUYỆT APPROVER

ĐẶNG DIỆU HƯƠNG

VERSION

DATE

CNCT PRO.MANAGER

NGUYỄN HỒNG HẢI

01

23-11-2017

TRƯỞNG ĐV DEP.MANAGER

PHẠM CHÍ LINH

KIỂM TRA CHECKED BY

MAI THANH TÙNG

THIẾT KẾ DESIGNED BY

LÊ THANH TÙNG TỔNG TRANG TOTAL PAGE

BỘ MÔN

45

TRANG PAGE

2.a

CƠ ĐIỆN

DISCIPLINE

MECHANICAL & ELECTRICAL GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ PHASE OF DESIGN

HỒ SƠ TRIỂN KHAI THI CÔNG CONSTRUCTION DRAWING

TÊN BẢN VẼ DRAWING TITLE

MAIN SWITCHBOARDS

ILS03077

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH

NGÀY PHÁT HÀNH

ISSUED FOR

DATE ISSUED

11/2017 MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE

5 Le Duan KHỔ GIẤY FORMAT

HỒ SƠ LƯU ARCHIVE \\NKBSERVER\Projects\Commercial \5 Le Duan Commercial Center

TỈ LỆ

A2

SCALE

SỐ HIỆU BẢN VẼ DRAWING NUMBER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

DEVICE TAG LIST DT

F03_003 DOJI QTY

DESIGNATION

TYPE NUMBER

+NO 1-APFC1

1

APFC 12 STEPS, Un=380~415VAC-50HZ

PFR120-415-50

+NO 1-C101

2

CAPACITOR 3P-30kVAr 440V

ESL44030 KT

MANUFACTURER MIKRO EUNSUNG

PART NUMBER

PAGE/PATH

MIKRO.PFR120-415-50

/30.1

EUN.ESL44030 KT

/19.3

+NO 1-C102

2

CAPACITOR 3P-30kVAr 440V

ESL44030 KT

EUNSUNG

EUN.ESL44030 KT

/19.4

+NO 1-C103

2

CAPACITOR 3P-30kVAr 440V

ESL44030 KT

EUNSUNG

EUN.ESL44030 KT

/19.5

+NO 1-C104

2

CAPACITOR 3P-30kVAr 440V

ESL44030 KT

EUNSUNG

EUN.ESL44030 KT

/19.6

FUNCTION TEXT

DỰ ÁN PROJECT

TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ TỔNG HỢP COMMERCIAL CENTER AND SERVICE BUILDING ĐỊA ĐIỂM : SỐ 5 LÊ DUẨN, QUẬN BA ĐÌNH, TP HÀ NỘI LOCATION: 5 LE DUAN SREET, BA DINH DISTRICT, HA NOI CITY

CHỦ ĐẦU TƯ CLIENT

DO I GOLD & GEMS

+NO 1-C105

2

CAPACITOR 3P-30kVAr 440V

ESL44030 KT

EUNSUNG

EUN.ESL44030 KT

/19.8

+NO 1-C106

2

CAPACITOR 3P-30kVAr 440V

ESL44030 KT

EUNSUNG

EUN.ESL44030 KT

/19.9

+NO 1-C107

2

CAPACITOR 3P-30kVAr 440V

ESL44030 KT

EUNSUNG

EUN.ESL44030 KT

/20.3

+NO 1-C108

2

CAPACITOR 3P-30kVAr 440V

ESL44030 KT

EUNSUNG

EUN.ESL44030 KT

/20.4

+NO 1-C109

2

CAPACITOR 3P-30kVAr 440V

ESL44030 KT

EUNSUNG

EUN.ESL44030 KT

/20.5

GROUP

CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN VÀNG BẠC ĐÁ QUÝ DOJI DOJI GOLD & GEMS GROUP JOINT STOCK COMPANY WEBSITE PHONE FAX ADDRESS

: : : :

WWW.DOJI.VN (84-4) 22206688 (84-4) 22206686 FLOOR 9, RUBY PLAZA, 44 LE NGOC HAN STREET HAI BA TRUNG DISTRICT, HANOI CITY

ĐƠN VỊ TƯ VẤN CONSULTANT

NKB-ARCHI ARCHITECTURE - PLANNING - INTERIOR DESIGN Website: www.nkb-archi.com

NKB-Archi France

+NO 1-C110

2

CAPACITOR 3P-30kVAr 440V

ESL44030 KT

EUNSUNG

EUN.ESL44030 KT

/20.6

+NO 1-C111

2

CAPACITOR 3P-30kVAr 440V

ESL44030 KT

EUNSUNG

EUN.ESL44030 KT

/20.8

+NO 1-C112

2

CAPACITOR 3P-30kVAr 440V

ESL44030 KT

EUNSUNG

EUN.ESL44030 KT

/20.9

+NO 1-F1.1

1

FUSE 1P-6A 500VAC + FUSE HOLDER 1P-32A

R015-6A+RT18-32

YZ

YZ.R015-6A+RT18-32

/19.8

+NO 1-F1.2

1

FUSE 1P-6A 500VAC + FUSE HOLDER 1P-32A

R015-6A+RT18-32

YZ

YZ.R015-6A+RT18-32

/19.8

8 rue des Lyonnais 75005 Paris Phone : +33 (0)1 43 37 78 08 Fax : +33 (0)1 43 37 78 50 Email: [email protected]

NKB-Archi Vietnam 444 Hoang Hoa Tham street Tay Ho District - Hanoi Phone: +84 (0)4 972 64 61 Fax : +84 (0)4 972 64 60 107E Truong Dinh street 3rd District - Ho Chi Minh city Phone: +84 (0)8 39 30 62 01/02 Fax : +84 (0)8 39 30 62 03

TỔNG GIÁM ĐỐC GENERAL DIRECTOR

CHỦ NHIỆM D.A CHỦ TRÌ ĐIỆN

NGUYỄN HUY THÀNH

CHIEF OF DESIGN

+NO 1-F1.3

1

FUSE 1P-6A 500VAC + FUSE HOLDER 1P-32A

R015-6A+RT18-32

YZ

YZ.R015-6A+RT18-32

/19.8

THIẾT KẾ

NGUYỄN HUY THÀNH

DESIGNED BY

THIẾT KẾ

+NO 1-F101

1

MCCB XT1S 160A TMD 160-1600 3p F F

XT1S 160A

ABB

ABB.1SDA067436R1

LÊ THỊ PHƯỢNG

DESIGNED BY

/19.3

VẼ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DRAWNED BY

+NO 1-F102

1

MCCB XT1S 160A TMD 160-1600 3p F F

XT1S 160A

ABB

ABB.1SDA067436R1

KIỂM TRA

/19.4

NICOLAS BERRY NGUYỄN VIỆT DŨNG

CHIEF OF PROJECT

NGUYỄN HUY THÀNH

CHECKED BY

NHÀ THẦU THI CÔNG Contractor

+NO 1-F103

1

MCCB XT1S 160A TMD 160-1600 3p F F

XT1S 160A

ABB

ABB.1SDA067436R1

/19.5

+NO 1-F104

1

MCCB XT1S 160A TMD 160-1600 3p F F

XT1S 160A

ABB

ABB.1SDA067436R1

/19.6

+NO 1-F105

1

MCCB XT1S 160A TMD 160-1600 3p F F

XT1S 160A

ABB

ABB.1SDA067436R1

/19.8

+NO 1-F106

1

MCCB XT1S 160A TMD 160-1600 3p F F

XT1S 160A

ABB

ABB.1SDA067436R1

/19.9

+NO 1-F107

1

MCCB XT1S 160A TMD 160-1600 3p F F

XT1S 160A

ABB

ABB.1SDA067436R1

/20.3

+NO 1-F108

1

MCCB XT1S 160A TMD 160-1600 3p F F

XT1S 160A

ABB

ABB.1SDA067436R1

/20.4

+NO 1-F109

1

MCCB XT1S 160A TMD 160-1600 3p F F

XT1S 160A

ABB

ABB.1SDA067436R1

/20.5

+NO 1-F110

1

MCCB XT1S 160A TMD 160-1600 3p F F

XT1S 160A

ABB

ABB.1SDA067436R1

/20.6

+NO 1-F111

1

MCCB XT1S 160A TMD 160-1600 3p F F

XT1S 160A

ABB

ABB.1SDA067436R1

/20.8

ĐƠN VỊ THIẾT KẾ TỦ ĐIỆN Switchboard Manufacturer

EDHP EDH POWER SOLUTION JSC

+NO 1-F112

1

MCCB XT1S 160A TMD 160-1600 3p F F

XT1S 160A

+NO 1-FAN1

1

EXHAUST FAN 220VAC

FV-25

+NO 1-K101

1

Contactors for capacitor switching 60kVAr, 1NO+1NC

UA95-30-11

+NO 1-K102

1

Contactors for capacitor switching 60kVAr, 1NO+1NC

+NO 1-K103

1

+NO 1-K104

1

ABB PANASONIC

ABB.1SDA067436R1

Lot 2 - CN3 - Ngoc Hoi Industrial Park Thanh Tri District - Ha Noi - Viet Nam Phone: (04) 378 300 57

/20.9

PAN. FV-25

/19.9

ABB

ABB.1SFL431022R8011

/30.9

UA95-30-11

ABB

ABB.1SFL431022R8011

/30.9

Contactors for capacitor switching 60kVAr, 1NO+1NC

UA95-30-11

ABB

ABB.1SFL431022R8011

/30.9

Contactors for capacitor switching 60kVAr, 1NO+1NC

UA95-30-11

ABB

ABB.1SFL431022R8011

/30.9

FP-250

LẦN

NGÀY

DUYỆT APPROVER

ĐẶNG DIỆU HƯƠNG

VERSION

DATE

CNCT PRO.MANAGER

NGUYỄN HỒNG HẢI

01

23-11-2017

TRƯỞNG ĐV DEP.MANAGER

PHẠM CHÍ LINH

KIỂM TRA CHECKED BY

MAI THANH TÙNG

THIẾT KẾ DESIGNED BY

LÊ THANH TÙNG TỔNG TRANG TOTAL PAGE

BỘ MÔN

45

TRANG PAGE

3

CƠ ĐIỆN

DISCIPLINE

MECHANICAL & ELECTRICAL GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ PHASE OF DESIGN

HỒ SƠ TRIỂN KHAI THI CÔNG CONSTRUCTION DRAWING

TÊN BẢN VẼ DRAWING TITLE

MAIN SWITCHBOARDS

ILS03077

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH

NGÀY PHÁT HÀNH

ISSUED FOR

DATE ISSUED

11/2017 MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE

5 Le Duan KHỔ GIẤY FORMAT

HỒ SƠ LƯU ARCHIVE \\NKBSERVER\Projects\Commercial \5 Le Duan Commercial Center

TỈ LỆ

A2

SCALE

SỐ HIỆU BẢN VẼ DRAWING NUMBER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

DEVICE TAG LIST DT

F03_003 DOJI QTY

DESIGNATION

TYPE NUMBER

MANUFACTURER

PART NUMBER

PAGE/PATH

+NO 1-K105

1

Contactors for capacitor switching 60kVAr, 1NO+1NC

UA95-30-11

ABB

ABB.1SFL431022R8011

/30.9

+NO 1-K106

1

Contactors for capacitor switching 60kVAr, 1NO+1NC

UA95-30-11

ABB

ABB.1SFL431022R8011

/30.9

+NO 1-K107

1

Contactors for capacitor switching 60kVAr, 1NO+1NC

UA95-30-11

ABB

ABB.1SFL431022R8011

/31.4

+NO 1-K108

1

Contactors for capacitor switching 60kVAr, 1NO+1NC

UA95-30-11

ABB

ABB.1SFL431022R8011

/31.4

+NO 1-K109

1

Contactors for capacitor switching 60kVAr, 1NO+1NC

UA95-30-11

ABB

ABB.1SFL431022R8011

/31.4

FUNCTION TEXT

DỰ ÁN PROJECT

TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ TỔNG HỢP COMMERCIAL CENTER AND SERVICE BUILDING ĐỊA ĐIỂM : SỐ 5 LÊ DUẨN, QUẬN BA ĐÌNH, TP HÀ NỘI LOCATION: 5 LE DUAN SREET, BA DINH DISTRICT, HA NOI CITY

CHỦ ĐẦU TƯ CLIENT

DO I GOLD & GEMS

+NO 1-K110

1

Contactors for capacitor switching 60kVAr, 1NO+1NC

UA95-30-11

ABB

ABB.1SFL431022R8011

/31.4

+NO 1-K111

1

Contactors for capacitor switching 60kVAr, 1NO+1NC

UA95-30-11

ABB

ABB.1SFL431022R8011

/31.4

+NO 1-K112

1

Contactors for capacitor switching 60kVAr, 1NO+1NC

UA95-30-11

ABB

ABB.1SFL431022R8011

/31.4

+NO 1-OFF1

1

INDICATOR LAMP, LED, 230VAC/DC, RED

YW1P-1EQM3R

IDEC

IDE.YW1P-1EQM3R

/32.7

+NO 1-OFF2

1

INDICATOR LAMP, LED, 230VAC/DC, RED

YW1P-1EQM3R

IDEC

IDE.YW1P-1EQM3R

/32.7

GROUP

CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN VÀNG BẠC ĐÁ QUÝ DOJI DOJI GOLD & GEMS GROUP JOINT STOCK COMPANY WEBSITE PHONE FAX ADDRESS

: : : :

WWW.DOJI.VN (84-4) 22206688 (84-4) 22206686 FLOOR 9, RUBY PLAZA, 44 LE NGOC HAN STREET HAI BA TRUNG DISTRICT, HANOI CITY

ĐƠN VỊ TƯ VẤN CONSULTANT

NKB-ARCHI ARCHITECTURE - PLANNING - INTERIOR DESIGN Website: www.nkb-archi.com

NKB-Archi France

+NO 1-OFF3

1

INDICATOR LAMP, LED, 230VAC/DC, RED

YW1P-1EQM3R

IDEC

IDE.YW1P-1EQM3R

/32.7

+NO 1-OFF4

1

INDICATOR LAMP, LED, 230VAC/DC, RED

YW1P-1EQM3R

IDEC

IDE.YW1P-1EQM3R

/32.7

+NO 1-OFF5

1

INDICATOR LAMP, LED, 230VAC/DC, RED

YW1P-1EQM3R

IDEC

IDE.YW1P-1EQM3R

/32.7

+NO 1-OFF6

1

INDICATOR LAMP, LED, 230VAC/DC, RED

YW1P-1EQM3R

IDEC

IDE.YW1P-1EQM3R

/32.7

+NO 1-OFF7

1

INDICATOR LAMP, LED, 230VAC/DC, RED

YW1P-1EQM3R

IDEC

IDE.YW1P-1EQM3R

/33.7

8 rue des Lyonnais 75005 Paris Phone : +33 (0)1 43 37 78 08 Fax : +33 (0)1 43 37 78 50 Email: [email protected]

NKB-Archi Vietnam 444 Hoang Hoa Tham street Tay Ho District - Hanoi Phone: +84 (0)4 972 64 61 Fax : +84 (0)4 972 64 60 107E Truong Dinh street 3rd District - Ho Chi Minh city Phone: +84 (0)8 39 30 62 01/02 Fax : +84 (0)8 39 30 62 03

TỔNG GIÁM ĐỐC GENERAL DIRECTOR

CHỦ NHIỆM D.A CHỦ TRÌ ĐIỆN

NGUYỄN HUY THÀNH

CHIEF OF DESIGN

+NO 1-OFF8

1

INDICATOR LAMP, LED, 230VAC/DC, RED

YW1P-1EQM3R

IDEC

IDE.YW1P-1EQM3R

/33.7

THIẾT KẾ

NGUYỄN HUY THÀNH

DESIGNED BY

THIẾT KẾ

+NO 1-OFF9

1

INDICATOR LAMP, LED, 230VAC/DC, RED

YW1P-1EQM3R

IDEC

IDE.YW1P-1EQM3R

LÊ THỊ PHƯỢNG

DESIGNED BY

/33.7

VẼ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DRAWNED BY

+NO 1-OFF10

1

INDICATOR LAMP, LED, 230VAC/DC, RED

YW1P-1EQM3R

IDEC

IDE.YW1P-1EQM3R

KIỂM TRA

/33.7

NICOLAS BERRY NGUYỄN VIỆT DŨNG

CHIEF OF PROJECT

NGUYỄN HUY THÀNH

CHECKED BY

NHÀ THẦU THI CÔNG Contractor

+NO 1-OFF11

1

INDICATOR LAMP, LED, 230VAC/DC, RED

YW1P-1EQM3R

IDEC

IDE.YW1P-1EQM3R

/33.7

+NO 1-OFF12

1

INDICATOR LAMP, LED, 230VAC/DC, RED

YW1P-1EQM3R

IDEC

IDE.YW1P-1EQM3R

/33.7

+NO 1-ON1

1

INDICATOR LAMP, LED, 230VAC/DC, GREEN

YW1P-1EQM3G

IDEC

IDE.YW1P-1EQM3G

/32.7

Đỏ

+NO 1-ON2

1

INDICATOR LAMP, LED, 230VAC/DC, GREEN

YW1P-1EQM3G

IDEC

IDE.YW1P-1EQM3G

/32.7

Đỏ

+NO 1-ON3

1

INDICATOR LAMP, LED, 230VAC/DC, GREEN

YW1P-1EQM3G

IDEC

IDE.YW1P-1EQM3G

/32.7

Đỏ

+NO 1-ON4

1

INDICATOR LAMP, LED, 230VAC/DC, GREEN

YW1P-1EQM3G

IDEC

IDE.YW1P-1EQM3G

/32.7

Đỏ

+NO 1-ON5

1

INDICATOR LAMP, LED, 230VAC/DC, GREEN

YW1P-1EQM3G

IDEC

IDE.YW1P-1EQM3G

/32.7

Đỏ

+NO 1-ON6

1

INDICATOR LAMP, LED, 230VAC/DC, GREEN

YW1P-1EQM3G

IDEC

IDE.YW1P-1EQM3G

/32.7

Đỏ

+NO 1-ON7

1

INDICATOR LAMP, LED, 230VAC/DC, GREEN

YW1P-1EQM3G

IDEC

IDE.YW1P-1EQM3G

/33.7

Đỏ

ĐƠN VỊ THIẾT KẾ TỦ ĐIỆN Switchboard Manufacturer

EDHP EDH POWER SOLUTION JSC

+NO 1-ON8

1

INDICATOR LAMP, LED, 230VAC/DC, GREEN

YW1P-1EQM3G

IDEC

IDE.YW1P-1EQM3G

/33.7

Đỏ

+NO 1-ON9

1

INDICATOR LAMP, LED, 230VAC/DC, GREEN

YW1P-1EQM3G

IDEC

IDE.YW1P-1EQM3G

/33.7

Đỏ

+NO 1-ON10

1

INDICATOR LAMP, LED, 230VAC/DC, GREEN

YW1P-1EQM3G

IDEC

IDE.YW1P-1EQM3G

/33.7

Đỏ

+NO 1-ON11

1

INDICATOR LAMP, LED, 230VAC/DC, GREEN

YW1P-1EQM3G

IDEC

IDE.YW1P-1EQM3G

/33.7

Đỏ

+NO 1-ON12

1

INDICATOR LAMP, LED, 230VAC/DC, GREEN

YW1P-1EQM3G

IDEC

IDE.YW1P-1EQM3G

/33.7

Đỏ

+NO 1-Q13

1

T7H 1250 PR231/P LS/I In=1250A 3p F F

T7H 1250A

ABB

ABB.1SDA062898R1

/19.6

Lot 2 - CN3 - Ngoc Hoi Industrial Park Thanh Tri District - Ha Noi - Viet Nam Phone: (04) 378 300 57

LẦN

NGÀY

DUYỆT APPROVER

ĐẶNG DIỆU HƯƠNG

VERSION

DATE

CNCT PRO.MANAGER

NGUYỄN HỒNG HẢI

01

23-11-2017

TRƯỞNG ĐV DEP.MANAGER

PHẠM CHÍ LINH

KIỂM TRA CHECKED BY

MAI THANH TÙNG

THIẾT KẾ DESIGNED BY

LÊ THANH TÙNG TỔNG TRANG TOTAL PAGE

BỘ MÔN

45

TRANG PAGE

3.a

CƠ ĐIỆN

DISCIPLINE

MECHANICAL & ELECTRICAL GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ PHASE OF DESIGN

HỒ SƠ TRIỂN KHAI THI CÔNG CONSTRUCTION DRAWING

TÊN BẢN VẼ DRAWING TITLE

MAIN SWITCHBOARDS

ILS03077

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH

NGÀY PHÁT HÀNH

ISSUED FOR

DATE ISSUED

11/2017 MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE

5 Le Duan KHỔ GIẤY FORMAT

HỒ SƠ LƯU ARCHIVE \\NKBSERVER\Projects\Commercial \5 Le Duan Commercial Center

TỈ LỆ

A2

SCALE

SỐ HIỆU BẢN VẼ DRAWING NUMBER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

DEVICE TAG LIST DT

10 F03_003 DOJI

QTY

DESIGNATION

TYPE NUMBER

+NO 1-TH1

1

THERRMOSTAT 0°C ~ 50°C, 1CO-16A

KTC

+NO 1-X1

1

Feed-through modular terminal block,Screw connection

UK 5N

MANUFACTURER KACON Phoenix Contact

PART NUMBER

PAGE/PATH

KACON.KTC-50

/19.9

PXC.3004362

/30.3

FUNCTION TEXT

DỰ ÁN PROJECT

TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ TỔNG HỢP COMMERCIAL CENTER AND SERVICE BUILDING ĐỊA ĐIỂM : SỐ 5 LÊ DUẨN, QUẬN BA ĐÌNH, TP HÀ NỘI LOCATION: 5 LE DUAN SREET, BA DINH DISTRICT, HA NOI CITY

CHỦ ĐẦU TƯ CLIENT

DO I GOLD & GEMS

GROUP

CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN VÀNG BẠC ĐÁ QUÝ DOJI DOJI GOLD & GEMS GROUP JOINT STOCK COMPANY WEBSITE PHONE FAX ADDRESS

: : : :

WWW.DOJI.VN (84-4) 22206688 (84-4) 22206686 FLOOR 9, RUBY PLAZA, 44 LE NGOC HAN STREET HAI BA TRUNG DISTRICT, HANOI CITY

ĐƠN VỊ TƯ VẤN CONSULTANT

NKB-ARCHI ARCHITECTURE - PLANNING - INTERIOR DESIGN Website: www.nkb-archi.com

NKB-Archi France 8 rue des Lyonnais 75005 Paris Phone : +33 (0)1 43 37 78 08 Fax : +33 (0)1 43 37 78 50 Email: [email protected]

NKB-Archi Vietnam 444 Hoang Hoa Tham street Tay Ho District - Hanoi Phone: +84 (0)4 972 64 61 Fax : +84 (0)4 972 64 60 107E Truong Dinh street 3rd District - Ho Chi Minh city Phone: +84 (0)8 39 30 62 01/02 Fax : +84 (0)8 39 30 62 03

TỔNG GIÁM ĐỐC GENERAL DIRECTOR

CHỦ NHIỆM D.A

NICOLAS BERRY NGUYỄN VIỆT DŨNG

CHIEF OF PROJECT

CHỦ TRÌ ĐIỆN

NGUYỄN HUY THÀNH

CHIEF OF DESIGN

THIẾT KẾ

NGUYỄN HUY THÀNH

DESIGNED BY

THIẾT KẾ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DESIGNED BY

VẼ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DRAWNED BY

KIỂM TRA

NGUYỄN HUY THÀNH

CHECKED BY

NHÀ THẦU THI CÔNG Contractor

ĐƠN VỊ THIẾT KẾ TỦ ĐIỆN Switchboard Manufacturer

EDHP EDH POWER SOLUTION JSC Lot 2 - CN3 - Ngoc Hoi Industrial Park Thanh Tri District - Ha Noi - Viet Nam Phone: (04) 378 300 57

LẦN

NGÀY

DUYỆT APPROVER

ĐẶNG DIỆU HƯƠNG

VERSION

DATE

CNCT PRO.MANAGER

NGUYỄN HỒNG HẢI

01

23-11-2017

TRƯỞNG ĐV DEP.MANAGER

PHẠM CHÍ LINH

KIỂM TRA CHECKED BY

MAI THANH TÙNG

THIẾT KẾ DESIGNED BY

LÊ THANH TÙNG TỔNG TRANG TOTAL PAGE

BỘ MÔN

45

TRANG PAGE

3.b

CƠ ĐIỆN

DISCIPLINE

MECHANICAL & ELECTRICAL GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ PHASE OF DESIGN

HỒ SƠ TRIỂN KHAI THI CÔNG CONSTRUCTION DRAWING

TÊN BẢN VẼ DRAWING TITLE

MAIN SWITCHBOARDS

ILS03077

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH

NGÀY PHÁT HÀNH

ISSUED FOR

DATE ISSUED

11/2017 MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE

5 Le Duan KHỔ GIẤY FORMAT

HỒ SƠ LƯU ARCHIVE \\NKBSERVER\Projects\Commercial \5 Le Duan Commercial Center

TỈ LỆ

A2

SCALE

SỐ HIỆU BẢN VẼ DRAWING NUMBER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

DEVICE TAG LIST DT

10 F03_003 DOJI

QTY

DESIGNATION

TYPE NUMBER

MANUFACTURER

PART NUMBER

PAGE/PATH

+NO 2-OFF-Q01

1

RED P BUTTON W SHROUD,W LAMP, 1NO, SQUARE SOCKET

YW1L-MF2E10R

IDEC

IDE.YW1L-MF2E10R

/37.2

+NO 2-OFF-Q02

1

RED P BUTTON W SHROUD,W LAMP, 1NO, SQUARE SOCKET

YW1L-MF2E10R

IDEC

IDE.YW1L-MF2E10R

/38.2

+NO 2-ON-Q01

1

GREEN P BUTTON W SHROUD,W LAMP, 1NO, SQUARE SOCKET

YW1L-MF2E01G

IDEC

IDE.YW1L-MF2E01G

/37.3

+NO 2-ON-Q02

1

GREEN P BUTTON W SHROUD,W LAMP, 1NO, SQUARE SOCKET

YW1L-MF2E01G

IDEC

IDE.YW1L-MF2E01G

/38.3

+NO 2-AUTO

1

INDICATOR LAMP, LED, 230VAC/DC, RED

YW1P-1EQM3R

IDEC

IDE.YW1P-1EQM3R

/36.2

FUNCTION TEXT

DỰ ÁN PROJECT

TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ TỔNG HỢP COMMERCIAL CENTER AND SERVICE BUILDING ĐỊA ĐIỂM : SỐ 5 LÊ DUẨN, QUẬN BA ĐÌNH, TP HÀ NỘI LOCATION: 5 LE DUAN SREET, BA DINH DISTRICT, HA NOI CITY

CHỦ ĐẦU TƯ CLIENT

DO I GOLD & GEMS

+NO 2-CT2.1R2

1

Current transformer 3000/5A, class 1.0

Xmer 140/130V, 3000/5A

RISHABH

RISH.Xmer 140/130V, 3000/5A

/21.2

+NO 2-CT2.2R

1

Current transformer 3000/5A, class 1.0

Xmer 140/130V, 3000/5A

RISHABH

RISH.Xmer 140/130V, 3000/5A

/22.6

+NO 2-CT2.2S

1

Current transformer 3000/5A, class 1.0

Xmer 140/130V, 3000/5A

RISHABH

RISH.Xmer 140/130V, 3000/5A

/22.6

+NO 2-CT2.2T

1

Current transformer 3000/5A, class 1.0

Xmer 140/130V, 3000/5A

RISHABH

RISH.Xmer 140/130V, 3000/5A

/22.6

+NO 2-F2.1

1

FUSE 1P-6A 500VAC + FUSE HOLDER 1P-32A

R015-6A+RT18-32

YZ.R015-6A+RT18-32

/21.5

GROUP

CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN VÀNG BẠC ĐÁ QUÝ DOJI DOJI GOLD & GEMS GROUP JOINT STOCK COMPANY WEBSITE PHONE FAX ADDRESS

: : : :

WWW.DOJI.VN (84-4) 22206688 (84-4) 22206686 FLOOR 9, RUBY PLAZA, 44 LE NGOC HAN STREET HAI BA TRUNG DISTRICT, HANOI CITY

ĐƠN VỊ TƯ VẤN CONSULTANT

YZ

NKB-ARCHI ARCHITECTURE - PLANNING - INTERIOR DESIGN Website: www.nkb-archi.com

NKB-Archi France

+NO 2-F2.2

1

FUSE 1P-6A 500VAC + FUSE HOLDER 1P-32A

R015-6A+RT18-32

YZ

YZ.R015-6A+RT18-32

/21.5

+NO 2-F2.3

1

FUSE 1P-6A 500VAC + FUSE HOLDER 1P-32A

R015-6A+RT18-32

YZ

YZ.R015-6A+RT18-32

/21.5

+NO 2-F2.4

1

FUSE 1P-6A 500VAC + FUSE HOLDER 1P-32A

R015-6A+RT18-32

YZ

YZ.R015-6A+RT18-32

/21.4

+NO 2-F2.5

1

FUSE 1P-6A 500VAC + FUSE HOLDER 1P-32A

R015-6A+RT18-32

YZ

YZ.R015-6A+RT18-32

/22.3

+NO 2-F2.6

1

FUSE 1P-6A 500VAC + FUSE HOLDER 1P-32A

R015-6A+RT18-32

YZ

YZ.R015-6A+RT18-32

/22.3

8 rue des Lyonnais 75005 Paris Phone : +33 (0)1 43 37 78 08 Fax : +33 (0)1 43 37 78 50 Email: [email protected]

NKB-Archi Vietnam 444 Hoang Hoa Tham street Tay Ho District - Hanoi Phone: +84 (0)4 972 64 61 Fax : +84 (0)4 972 64 60 107E Truong Dinh street 3rd District - Ho Chi Minh city Phone: +84 (0)8 39 30 62 01/02 Fax : +84 (0)8 39 30 62 03

TỔNG GIÁM ĐỐC GENERAL DIRECTOR

CHỦ NHIỆM D.A CHỦ TRÌ ĐIỆN

NGUYỄN HUY THÀNH

CHIEF OF DESIGN

+NO 2-F2.7

1

FUSE 1P-6A 500VAC + FUSE HOLDER 1P-32A

R015-6A+RT18-32

YZ

YZ.R015-6A+RT18-32

/22.3

THIẾT KẾ

NGUYỄN HUY THÀNH

DESIGNED BY

THIẾT KẾ

+NO 2-F2.8

1

FUSE 1P-6A 500VAC + FUSE HOLDER 1P-32A

R015-6A+RT18-32

YZ

YZ.R015-6A+RT18-32

/22.3

LÊ THỊ PHƯỢNG

DESIGNED BY

VẼ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DRAWNED BY

+NO 2-F2.9

1

FUSE 1P-6A 500VAC + FUSE HOLDER 1P-32A

R015-6A+RT18-32

YZ

YZ.R015-6A+RT18-32

/22.7

NICOLAS BERRY NGUYỄN VIỆT DŨNG

CHIEF OF PROJECT

KIỂM TRA

NGUYỄN HUY THÀNH

CHECKED BY

NHÀ THẦU THI CÔNG Contractor

+NO 2-F2.10

1

FUSE 1P-6A 500VAC + FUSE HOLDER 1P-32A

R015-6A+RT18-32

YZ

YZ.R015-6A+RT18-32

/22.7

+NO 2-F2.11

1

FUSE 1P-6A 500VAC + FUSE HOLDER 1P-32A

R015-6A+RT18-32

YZ

YZ.R015-6A+RT18-32

/22.8

+NO 2-GEN.OK

1

INDICATOR LAMP, LED, 230VAC/DC, RED

YW1P-1EQM3R

IDEC

IDE.YW1P-1EQM3R

/36.3

+NO 2-K1

1

AUXILIARY RELAY 10A, 2NO+2NC, 220VAC

3RH1122-1AP00

Siemens AG

SIE.3RH1122-1AP00

/34.3

+NO 2-MAN

1

INDICATOR LAMP, LED, 230VAC/DC, RED

YW1P-1EQM3R

IDEC

IDE.YW1P-1EQM3R

/36.1

+NO 2-OUVR1

1

DIGITAL MONITORING RELAY FOR 3P4W 160-690V 50/60Hz, 2CO

3UG4616-1CR20

Siemens AG

SIE.3UG4616-1CR20

/21.5

+NO 2-OUVR2

1

DIGITAL MONITORING RELAY FOR 3P4W 160-690V 50/60Hz, 2CO

3UG4616-1CR20

Siemens AG

SIE.3UG4616-1CR20

/22.4

+NO 2-P2

1

MULTIMETER (V,A,Hz,pF,kW,kWh...), 2DO

M2M LV

ABB.2CSG296992R4052

/22.7

+NO 2-PLC1

1

LOGO! 230RCE

6ED1052-1FB00-0BA8

SIE.6ED1052-1FB00-0BA8

/35.2

ĐƠN VỊ THIẾT KẾ TỦ ĐIỆN Switchboard Manufacturer

EDHP EDH POWER SOLUTION JSC

+NO 2-Q01

1

E4.2N 3200 Ekip Dip LSIG 4p FHR

E4.2N 3200 Ekip Dip LSIG 4p FHR

ABB Siemens AG ABB

ABB.1SDA071773R1

/21.2

+NO 2-Q02

1

E4.2N 3200 Ekip Dip LSIG 4p FHR

E4.2N 3200 Ekip Dip LSIG 4p FHR

ABB

ABB.1SDA071773R1

/22.1

+NO 2-TRIPQ01

1

INDICATOR LAMP, LED, 230VAC/DC, YELLOW

YW1P-1EQM3Y

IDEC

IDE.YW1P-1EQM3Y

/37.7

+NO 2-TRIPQ02

1

INDICATOR LAMP, LED, 230VAC/DC, YELLOW

YW1P-1EQM3Y

IDEC

IDE.YW1P-1EQM3Y

/38.7

+NO 2-R2

1

INDICATOR LAMP, LED, 230VAC/DC, RED

YW1P-1EQM3R

IDEC

IDE.YW1P-1EQM3R

/22

+NO 2-R2.1

1

INDICATOR LAMP, LED, 230VAC/DC, RED

YW1P-1EQM3R

IDEC

IDE.YW1P-1EQM3R

/21.6

Lot 2 - CN3 - Ngoc Hoi Industrial Park Thanh Tri District - Ha Noi - Viet Nam Phone: (04) 378 300 57

LẦN

NGÀY

DUYỆT APPROVER

ĐẶNG DIỆU HƯƠNG

VERSION

DATE

CNCT PRO.MANAGER

NGUYỄN HỒNG HẢI

01

23-11-2017

TRƯỞNG ĐV DEP.MANAGER

PHẠM CHÍ LINH

KIỂM TRA CHECKED BY

MAI THANH TÙNG

THIẾT KẾ DESIGNED BY

LÊ THANH TÙNG TỔNG TRANG TOTAL PAGE

BỘ MÔN

45

TRANG PAGE

4

CƠ ĐIỆN

DISCIPLINE

MECHANICAL & ELECTRICAL GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ PHASE OF DESIGN

HỒ SƠ TRIỂN KHAI THI CÔNG CONSTRUCTION DRAWING

TÊN BẢN VẼ DRAWING TITLE

MAIN SWITCHBOARDS

ILS03077

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH

NGÀY PHÁT HÀNH

ISSUED FOR

DATE ISSUED

11/2017 MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE

5 Le Duan KHỔ GIẤY FORMAT

HỒ SƠ LƯU ARCHIVE \\NKBSERVER\Projects\Commercial \5 Le Duan Commercial Center

TỈ LỆ

A2

SCALE

SỐ HIỆU BẢN VẼ DRAWING NUMBER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

DEVICE TAG LIST DT

10 F03_003 DOJI

QTY

DESIGNATION

TYPE NUMBER

MANUFACTURER

PART NUMBER

PAGE/PATH

+NO 2-R2.2

1

INDICATOR LAMP, LED, 230VAC/DC, RED

YW1P-1EQM3R

IDEC

IDE.YW1P-1EQM3R

/22.5

+NO 2-RL2.1

1

Miniature Relays, 4PDT 5A, 220-240VAC

RY4S-UL 220-240VAC

IDEC

IDE.RY4S-UL 220-240VAC

/37.7

+NO 2-RL2.2

1

Miniature Relays, 4PDT 5A, 220-240VAC

RY4S-UL 220-240VAC

IDEC

IDE.RY4S-UL 220-240VAC

/38.7

+NO 2-RL2A

1

Miniature Relays, 4PDT 5A, 220-240VAC

RY4S-UL 220-240VAC

IDEC

IDE.RY4S-UL 220-240VAC

/36.7

+NO 2-S2

1

INDICATOR LAMP, LED, 230VAC/DC, YELLOW

YW1P-1EQM3Y

IDEC

IDE.YW1P-1EQM3Y

/22

FUNCTION TEXT

DỰ ÁN PROJECT

TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ TỔNG HỢP COMMERCIAL CENTER AND SERVICE BUILDING ĐỊA ĐIỂM : SỐ 5 LÊ DUẨN, QUẬN BA ĐÌNH, TP HÀ NỘI LOCATION: 5 LE DUAN SREET, BA DINH DISTRICT, HA NOI CITY

CHỦ ĐẦU TƯ CLIENT

DO I GOLD & GEMS

+NO 2-S2.1

1

INDICATOR LAMP, LED, 230VAC/DC, YELLOW

YW1P-1EQM3Y

IDEC

IDE.YW1P-1EQM3Y

/21.6

+NO 2-S2.2

1

INDICATOR LAMP, LED, 230VAC/DC, YELLOW

YW1P-1EQM3Y

IDEC

IDE.YW1P-1EQM3Y

/22.5

+NO 2-SW1

1

SWITCH 2 POSSITION, 1NO+1NC

YW1S-2E11

IDEC

IDE.YW1S-2E11

/36.1

+NO 2-T2

1

INDICATOR LAMP, LED, 230VAC/DC, BLUE

YW1P-1EQM3S

IDEC

IDE.YW1P-1EQM3S

/22

+NO 2-T2.1

1

INDICATOR LAMP, LED, 230VAC/DC, BLUE

YW1P-1EQM3S

IDEC

IDE.YW1P-1EQM3S

/21.6

GROUP

CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN VÀNG BẠC ĐÁ QUÝ DOJI DOJI GOLD & GEMS GROUP JOINT STOCK COMPANY WEBSITE PHONE FAX ADDRESS

: : : :

WWW.DOJI.VN (84-4) 22206688 (84-4) 22206686 FLOOR 9, RUBY PLAZA, 44 LE NGOC HAN STREET HAI BA TRUNG DISTRICT, HANOI CITY

ĐƠN VỊ TƯ VẤN CONSULTANT

NKB-ARCHI ARCHITECTURE - PLANNING - INTERIOR DESIGN Website: www.nkb-archi.com

NKB-Archi France

+NO 2-T2.2

1

INDICATOR LAMP, LED, 230VAC/DC, BLUE

YW1P-1EQM3S

IDEC

IDE.YW1P-1EQM3S

/22.5

+NO 2-TR.OK

1

INDICATOR LAMP, LED, 230VAC/DC, RED

YW1P-1EQM3R

IDEC

IDE.YW1P-1EQM3R

/36.2

+NO 2-UPS

1

UPS 700VA/360W, INPUT: 162-280VAC/OUTPUT: 230VAC, 50/60Hz

POW-700A

MARUSON

MAR.UPS POW-700A

/34.6

+NO 2-V1

1

VOLT METER, 500VAC

VA01(0-500VAC)

EMIC

EMI.VA01(0-500VAC)

/21.6

+NO 2-V2

1

VOLT METER, 500VAC

VA01(0-500VAC)

EMIC

EMI.VA01(0-500VAC)

/22.4

8 rue des Lyonnais 75005 Paris Phone : +33 (0)1 43 37 78 08 Fax : +33 (0)1 43 37 78 50 Email: [email protected]

NKB-Archi Vietnam 444 Hoang Hoa Tham street Tay Ho District - Hanoi Phone: +84 (0)4 972 64 61 Fax : +84 (0)4 972 64 60 107E Truong Dinh street 3rd District - Ho Chi Minh city Phone: +84 (0)8 39 30 62 01/02 Fax : +84 (0)8 39 30 62 03

TỔNG GIÁM ĐỐC GENERAL DIRECTOR

CHỦ NHIỆM D.A CHỦ TRÌ ĐIỆN

NGUYỄN HUY THÀNH

CHIEF OF DESIGN

+NO 2-VS1

1

VOLT SWITCH, 7 POS

TP16-61313-B03

SALZER

SAL.TP16-61313-B03

/21.5

THIẾT KẾ

NGUYỄN HUY THÀNH

DESIGNED BY

THIẾT KẾ

+NO 2-VS2

1

VOLT SWITCH, 7 POS

TP16-61313-B03

SALZER

SAL.TP16-61313-B03

/22.4

LÊ THỊ PHƯỢNG

DESIGNED BY

VẼ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DRAWNED BY

+NO 2-X2

1

Feed-through modular terminal block,Screw connection

UK 5N

Phoenix Contact

PXC.3004362

/21.2

NICOLAS BERRY NGUYỄN VIỆT DŨNG

CHIEF OF PROJECT

KIỂM TRA

NGUYỄN HUY THÀNH

CHECKED BY

NHÀ THẦU THI CÔNG Contractor

+NO 2-kWh2

1

KWH METER, 3P4W 415V, Input 5A, SelfPowered with1 pulsed O/P

EM 3490-4-415-5-SP-S

RISHABH

RIS.EM 3490-4-415-5-SP-S

/22.9

ĐƠN VỊ THIẾT KẾ TỦ ĐIỆN Switchboard Manufacturer

EDHP EDH POWER SOLUTION JSC Lot 2 - CN3 - Ngoc Hoi Industrial Park Thanh Tri District - Ha Noi - Viet Nam Phone: (04) 378 300 57

LẦN

NGÀY

DUYỆT APPROVER

ĐẶNG DIỆU HƯƠNG

VERSION

DATE

CNCT PRO.MANAGER

NGUYỄN HỒNG HẢI

01

23-11-2017

TRƯỞNG ĐV DEP.MANAGER

PHẠM CHÍ LINH

KIỂM TRA CHECKED BY

MAI THANH TÙNG

THIẾT KẾ DESIGNED BY

LÊ THANH TÙNG TỔNG TRANG TOTAL PAGE

BỘ MÔN

45

TRANG PAGE

4.a

CƠ ĐIỆN

DISCIPLINE

MECHANICAL & ELECTRICAL GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ PHASE OF DESIGN

HỒ SƠ TRIỂN KHAI THI CÔNG CONSTRUCTION DRAWING

TÊN BẢN VẼ DRAWING TITLE

MAIN SWITCHBOARDS

ILS03077

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH

NGÀY PHÁT HÀNH

ISSUED FOR

DATE ISSUED

11/2017 MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE

5 Le Duan KHỔ GIẤY FORMAT

HỒ SƠ LƯU ARCHIVE \\NKBSERVER\Projects\Commercial \5 Le Duan Commercial Center

TỈ LỆ

A2

SCALE

SỐ HIỆU BẢN VẼ DRAWING NUMBER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

DEVICE TAG LIST DT

10 F03_003 DOJI

QTY

DESIGNATION

TYPE NUMBER

MANUFACTURER

PART NUMBER

PAGE/PATH

+NO 3-Q2

1

MCCB XT1S 125A TMD 125-1250 4p F F InN=100%

XT1S 125A 4P

ABB

ABB.1SDA067445R1

/24.6

+NO 3-Q3

1

MCCB XT1S 80A-50kA TMD 80-800 3p F F

XT1S 80A

ABB

ABB.1SDA067433R1

/23.9

+NO 3-Q4

1

MCCN XT3S 250A TMD 250-2500 3p F F

XT3S 250A

ABB

ABB.1SDA068221R1

/23.2

+NO 3-Q5

1

MCCB XT1S 125A-50kA TMD 125-1250 3p F F

XT1S 125A

ABB

ABB.1SDA067435R1

/23.5

+NO 3-Q6

1

MCCB XT1S 80A-50kA TMD 80-800 3p F F

XT1S 80A

ABB

ABB.1SDA067433R1

/24.2

FUNCTION TEXT

DỰ ÁN PROJECT

TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ TỔNG HỢP COMMERCIAL CENTER AND SERVICE BUILDING ĐỊA ĐIỂM : SỐ 5 LÊ DUẨN, QUẬN BA ĐÌNH, TP HÀ NỘI LOCATION: 5 LE DUAN SREET, BA DINH DISTRICT, HA NOI CITY

CHỦ ĐẦU TƯ CLIENT

DO I GOLD & GEMS

+NO 3-Q7

1

MCCB XT1S 80A-50kA TMD 80-800 3p F F

XT1S 80A

ABB

ABB.1SDA067433R1

/24.3

+NO 3-Q8

1

MCCB XT1S 40A TMD 40-450 3p F F

XT1S 40A

ABB

ABB.1SDA080834R1

/24.4

+NO 3-Q9

1

MCCB XT3S 200A TMD 200-2000 3p F F

XT3S 200A

ABB

ABB.1SDA068220R1

/23.4

+NO 3-Q10

1

MCCB XT1S 125A-50kA TMD 125-1250 3p F F

XT1S 125A

ABB

ABB.1SDA067435R1

/23.6

+NO 3-SA

1

surge protective device

OVR T1 3N 25 255 TS

ABB

ABB.2CTB815101R0700

/24.5

GROUP

CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN VÀNG BẠC ĐÁ QUÝ DOJI DOJI GOLD & GEMS GROUP JOINT STOCK COMPANY WEBSITE PHONE FAX ADDRESS

: : : :

WWW.DOJI.VN (84-4) 22206688 (84-4) 22206686 FLOOR 9, RUBY PLAZA, 44 LE NGOC HAN STREET HAI BA TRUNG DISTRICT, HANOI CITY

ĐƠN VỊ TƯ VẤN CONSULTANT

NKB-ARCHI ARCHITECTURE - PLANNING - INTERIOR DESIGN Website: www.nkb-archi.com

NKB-Archi France 8 rue des Lyonnais 75005 Paris Phone : +33 (0)1 43 37 78 08 Fax : +33 (0)1 43 37 78 50 Email: [email protected]

NKB-Archi Vietnam 444 Hoang Hoa Tham street Tay Ho District - Hanoi Phone: +84 (0)4 972 64 61 Fax : +84 (0)4 972 64 60 107E Truong Dinh street 3rd District - Ho Chi Minh city Phone: +84 (0)8 39 30 62 01/02 Fax : +84 (0)8 39 30 62 03

TỔNG GIÁM ĐỐC GENERAL DIRECTOR

CHỦ NHIỆM D.A

NICOLAS BERRY NGUYỄN VIỆT DŨNG

CHIEF OF PROJECT

CHỦ TRÌ ĐIỆN

NGUYỄN HUY THÀNH

CHIEF OF DESIGN

THIẾT KẾ

NGUYỄN HUY THÀNH

DESIGNED BY

THIẾT KẾ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DESIGNED BY

VẼ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DRAWNED BY

KIỂM TRA

NGUYỄN HUY THÀNH

CHECKED BY

NHÀ THẦU THI CÔNG Contractor

ĐƠN VỊ THIẾT KẾ TỦ ĐIỆN Switchboard Manufacturer

EDHP EDH POWER SOLUTION JSC Lot 2 - CN3 - Ngoc Hoi Industrial Park Thanh Tri District - Ha Noi - Viet Nam Phone: (04) 378 300 57

LẦN

NGÀY

DUYỆT APPROVER

ĐẶNG DIỆU HƯƠNG

VERSION

DATE

CNCT PRO.MANAGER

NGUYỄN HỒNG HẢI

01

23-11-2017

TRƯỞNG ĐV DEP.MANAGER

PHẠM CHÍ LINH

KIỂM TRA CHECKED BY

MAI THANH TÙNG

THIẾT KẾ DESIGNED BY

LÊ THANH TÙNG TỔNG TRANG TOTAL PAGE

BỘ MÔN

45

TRANG PAGE

5

CƠ ĐIỆN

DISCIPLINE

MECHANICAL & ELECTRICAL GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ PHASE OF DESIGN

HỒ SƠ TRIỂN KHAI THI CÔNG CONSTRUCTION DRAWING

TÊN BẢN VẼ DRAWING TITLE

MAIN SWITCHBOARDS

ILS03077

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH

NGÀY PHÁT HÀNH

ISSUED FOR

DATE ISSUED

11/2017 MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE

5 Le Duan KHỔ GIẤY FORMAT

HỒ SƠ LƯU ARCHIVE \\NKBSERVER\Projects\Commercial \5 Le Duan Commercial Center

TỈ LỆ

A2

SCALE

SỐ HIỆU BẢN VẼ DRAWING NUMBER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

DEVICE TAG LIST DT

10 F03_003 DOJI

QTY

DESIGNATION

TYPE NUMBER

MANUFACTURER

PART NUMBER

PAGE/PATH

+NO 4-CT4.1R

1

Current transformer 1600/5A, class 1.0

Xmer 104/80 1600/5A

RISHABH

RISH.Xmer 104/80 1600/5A

/25.2

+NO 4-CT4.1S

1

Current transformer 1600/5A, class 1.0

Xmer 104/80 1600/5A

RISHABH

RISH.Xmer 104/80 1600/5A

/25.2

+NO 4-CT4.1T

1

Current transformer 1600/5A, class 1.0

Xmer 104/80 1600/5A

+NO 4-F4.1

1

FUSE 1P-6A 500VAC + FUSE HOLDER 1P-32A

R015-6A+RT18-32

+NO 4-F4.2

1

FUSE 1P-6A 500VAC + FUSE HOLDER 1P-32A

R015-6A+RT18-32

RISHABH

RISH.Xmer 104/80 1600/5A

/25.2

YZ

YZ.R015-6A+RT18-32

/25.4

YZ

YZ.R015-6A+RT18-32

/25.4

FUNCTION TEXT

DỰ ÁN PROJECT

TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ TỔNG HỢP COMMERCIAL CENTER AND SERVICE BUILDING ĐỊA ĐIỂM : SỐ 5 LÊ DUẨN, QUẬN BA ĐÌNH, TP HÀ NỘI LOCATION: 5 LE DUAN SREET, BA DINH DISTRICT, HA NOI CITY

CHỦ ĐẦU TƯ CLIENT

DO I GOLD & GEMS

+NO 4-F4.3

1

FUSE 1P-6A 500VAC + FUSE HOLDER 1P-32A

R015-6A+RT18-32

YZ

YZ.R015-6A+RT18-32

/25.4

+NO 4-F4.4

1

FUSE 1P-6A 500VAC + FUSE HOLDER 1P-32A

R015-6A+RT18-32

YZ

YZ.R015-6A+RT18-32

/25.4

+NO 4-OFF-Q1.9

1

RED P BUTTON W SHROUD,W LAMP, 1NO, SQUARE SOCKET

YW1L-MF2E10R

IDEC

IDE.YW1L-MF2E10R

/39.2

+NO 4-ON-Q1.9

1

GREEN P BUTTON W SHROUD,W LAMP, 1NO, SQUARE SOCKET

YW1L-MF2E01G

IDEC

IDE.YW1L-MF2E01G

/39.3

+NO 4-P4

1

MULTIMETER (V,A,Hz,pF,kW,kWh...), 2DO

M2M LV

ABB

ABB.2CSG296992R4052

/25.4

GROUP

CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN VÀNG BẠC ĐÁ QUÝ DOJI DOJI GOLD & GEMS GROUP JOINT STOCK COMPANY WEBSITE PHONE FAX ADDRESS

: : : :

WWW.DOJI.VN (84-4) 22206688 (84-4) 22206686 FLOOR 9, RUBY PLAZA, 44 LE NGOC HAN STREET HAI BA TRUNG DISTRICT, HANOI CITY

ĐƠN VỊ TƯ VẤN CONSULTANT

NKB-ARCHI ARCHITECTURE - PLANNING - INTERIOR DESIGN Website: www.nkb-archi.com

NKB-Archi France

+NO 4-Q1.9

1

E1.2N 1600 Ekip Dip LSIG 4p F F

E1.2N 1600 Ekip Dip LSIG 4p F F

ABB

ABB.1SDA071513R1

/25.2

+NO 4-R4

1

INDICATOR LAMP, LED, 230VAC/DC, RED

YW1P-1EQM3R

IDEC

IDE.YW1P-1EQM3R

/25.6

+NO 4-S4

1

INDICATOR LAMP, LED, 230VAC/DC, YELLOW

YW1P-1EQM3Y

IDEC

IDE.YW1P-1EQM3Y

/25.6

+NO 4-T4

1

INDICATOR LAMP, LED, 230VAC/DC, BLUE

YW1P-1EQM3S

IDEC

IDE.YW1P-1EQM3S

/25.6

+NO 4-TRIPQ1.9

1

INDICATOR LAMP, LED, 230VAC/DC, YELLOW

YW1P-1EQM3Y

IDEC

IDE.YW1P-1EQM3Y

/39.7

8 rue des Lyonnais 75005 Paris Phone : +33 (0)1 43 37 78 08 Fax : +33 (0)1 43 37 78 50 Email: [email protected]

NKB-Archi Vietnam 444 Hoang Hoa Tham street Tay Ho District - Hanoi Phone: +84 (0)4 972 64 61 Fax : +84 (0)4 972 64 60 107E Truong Dinh street 3rd District - Ho Chi Minh city Phone: +84 (0)8 39 30 62 01/02 Fax : +84 (0)8 39 30 62 03

TỔNG GIÁM ĐỐC GENERAL DIRECTOR

CHỦ NHIỆM D.A CHỦ TRÌ ĐIỆN

NGUYỄN HUY THÀNH

CHIEF OF DESIGN

+NO 4-X4

1

Feed-through modular terminal block,Screw connection

UK 5N

Phoenix Contact

PXC.3004362

/39.2

NICOLAS BERRY NGUYỄN VIỆT DŨNG

CHIEF OF PROJECT

THIẾT KẾ

NGUYỄN HUY THÀNH

DESIGNED BY

THIẾT KẾ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DESIGNED BY

VẼ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DRAWNED BY

KIỂM TRA

NGUYỄN HUY THÀNH

CHECKED BY

NHÀ THẦU THI CÔNG Contractor

ĐƠN VỊ THIẾT KẾ TỦ ĐIỆN Switchboard Manufacturer

EDHP EDH POWER SOLUTION JSC Lot 2 - CN3 - Ngoc Hoi Industrial Park Thanh Tri District - Ha Noi - Viet Nam Phone: (04) 378 300 57

LẦN

NGÀY

DUYỆT APPROVER

ĐẶNG DIỆU HƯƠNG

VERSION

DATE

CNCT PRO.MANAGER

NGUYỄN HỒNG HẢI

01

23-11-2017

TRƯỞNG ĐV DEP.MANAGER

PHẠM CHÍ LINH

KIỂM TRA CHECKED BY

MAI THANH TÙNG

THIẾT KẾ DESIGNED BY

LÊ THANH TÙNG TỔNG TRANG TOTAL PAGE

BỘ MÔN

45

TRANG PAGE

6

CƠ ĐIỆN

DISCIPLINE

MECHANICAL & ELECTRICAL GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ PHASE OF DESIGN

HỒ SƠ TRIỂN KHAI THI CÔNG CONSTRUCTION DRAWING

TÊN BẢN VẼ DRAWING TITLE

MAIN SWITCHBOARDS

ILS03077

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH

NGÀY PHÁT HÀNH

ISSUED FOR

DATE ISSUED

11/2017 MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE

5 Le Duan KHỔ GIẤY FORMAT

HỒ SƠ LƯU ARCHIVE \\NKBSERVER\Projects\Commercial \5 Le Duan Commercial Center

TỈ LỆ

A2

SCALE

SỐ HIỆU BẢN VẼ DRAWING NUMBER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

DEVICE TAG LIST DT

10 F03_003 DOJI

QTY

DESIGNATION

TYPE NUMBER

MANUFACTURER

PART NUMBER

PAGE/PATH

+NO 5-OFF-Q1.13

1

RED P BUTTON W SHROUD,W LAMP, 1NO, SQUARE SOCKET

YW1L-MF2E10R

IDEC

IDE.YW1L-MF2E10R

/40.2

+NO 5-ON-Q1.13

1

GREEN P BUTTON W SHROUD,W LAMP, 1NO, SQUARE SOCKET

YW1L-MF2E01G

IDEC

IDE.YW1L-MF2E01G

/40.3

+NO 5-CT5.1R

1

Current transformer 1600/5A, class 1.0

Xmer 104/80 1600/5A

RISHABH

RISH.Xmer 104/80 1600/5A

/26.2

+NO 5-CT5.1S

1

Current transformer 1600/5A, class 1.0

Xmer 104/80 1600/5A

RISHABH

RISH.Xmer 104/80 1600/5A

/26.2

+NO 5-CT5.1T

1

Current transformer 1600/5A, class 1.0

Xmer 104/80 1600/5A

RISHABH

RISH.Xmer 104/80 1600/5A

/26.2

FUNCTION TEXT

DỰ ÁN PROJECT

TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ TỔNG HỢP COMMERCIAL CENTER AND SERVICE BUILDING ĐỊA ĐIỂM : SỐ 5 LÊ DUẨN, QUẬN BA ĐÌNH, TP HÀ NỘI LOCATION: 5 LE DUAN SREET, BA DINH DISTRICT, HA NOI CITY

CHỦ ĐẦU TƯ CLIENT

DO I GOLD & GEMS

+NO 5-F5.1

1

FUSE 1P-6A 500VAC + FUSE HOLDER 1P-32A

R015-6A+RT18-32

YZ

YZ.R015-6A+RT18-32

/26.4

+NO 5-F5.2

1

FUSE 1P-6A 500VAC + FUSE HOLDER 1P-32A

R015-6A+RT18-32

YZ

YZ.R015-6A+RT18-32

/26.4

+NO 5-F5.3

1

FUSE 1P-6A 500VAC + FUSE HOLDER 1P-32A

R015-6A+RT18-32

YZ

YZ.R015-6A+RT18-32

/26.4

+NO 5-F5.4

1

FUSE 1P-6A 500VAC + FUSE HOLDER 1P-32A

R015-6A+RT18-32

YZ

YZ.R015-6A+RT18-32

/26.4

+NO 5-P5

1

MULTIMETER (V,A,Hz,pF,kW,kWh...), 2DO

M2M LV

ABB.2CSG296992R4052

/26.4

GROUP

CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN VÀNG BẠC ĐÁ QUÝ DOJI DOJI GOLD & GEMS GROUP JOINT STOCK COMPANY WEBSITE PHONE FAX ADDRESS

: : : :

WWW.DOJI.VN (84-4) 22206688 (84-4) 22206686 FLOOR 9, RUBY PLAZA, 44 LE NGOC HAN STREET HAI BA TRUNG DISTRICT, HANOI CITY

ĐƠN VỊ TƯ VẤN CONSULTANT

ABB

NKB-ARCHI ARCHITECTURE - PLANNING - INTERIOR DESIGN Website: www.nkb-archi.com

NKB-Archi France

+NO 5-Q1.13

1

E1.2N 1600 Ekip Dip LSIG 4p F F

E1.2N 1600 Ekip Dip LSIG 4p F F

ABB

ABB.1SDA071513R1

/26.2

+NO 5-TRIPQ1.13

1

INDICATOR LAMP, LED, 230VAC/DC, YELLOW

YW1P-1EQM3Y

IDEC

IDE.YW1P-1EQM3Y

/40.7

+NO 5-R5

1

INDICATOR LAMP, LED, 230VAC/DC, RED

YW1P-1EQM3R

IDEC

IDE.YW1P-1EQM3R

/26.6

+NO 5-S5

1

INDICATOR LAMP, LED, 230VAC/DC, YELLOW

YW1P-1EQM3Y

IDEC

IDE.YW1P-1EQM3Y

/26.6

+NO 5-T5

1

INDICATOR LAMP, LED, 230VAC/DC, BLUE

YW1P-1EQM3S

IDEC

IDE.YW1P-1EQM3S

/26.6

8 rue des Lyonnais 75005 Paris Phone : +33 (0)1 43 37 78 08 Fax : +33 (0)1 43 37 78 50 Email: [email protected]

NKB-Archi Vietnam 444 Hoang Hoa Tham street Tay Ho District - Hanoi Phone: +84 (0)4 972 64 61 Fax : +84 (0)4 972 64 60 107E Truong Dinh street 3rd District - Ho Chi Minh city Phone: +84 (0)8 39 30 62 01/02 Fax : +84 (0)8 39 30 62 03

TỔNG GIÁM ĐỐC GENERAL DIRECTOR

CHỦ NHIỆM D.A CHỦ TRÌ ĐIỆN

NGUYỄN HUY THÀNH

CHIEF OF DESIGN

+NO 5-X5

1

Feed-through modular terminal block,Screw connection

UK 5N

Phoenix Contact

PXC.3004362

/40.2

NICOLAS BERRY NGUYỄN VIỆT DŨNG

CHIEF OF PROJECT

THIẾT KẾ

NGUYỄN HUY THÀNH

DESIGNED BY

THIẾT KẾ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DESIGNED BY

VẼ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DRAWNED BY

KIỂM TRA

NGUYỄN HUY THÀNH

CHECKED BY

NHÀ THẦU THI CÔNG Contractor

ĐƠN VỊ THIẾT KẾ TỦ ĐIỆN Switchboard Manufacturer

EDHP EDH POWER SOLUTION JSC Lot 2 - CN3 - Ngoc Hoi Industrial Park Thanh Tri District - Ha Noi - Viet Nam Phone: (04) 378 300 57

LẦN

NGÀY

DUYỆT APPROVER

ĐẶNG DIỆU HƯƠNG

VERSION

DATE

CNCT PRO.MANAGER

NGUYỄN HỒNG HẢI

01

23-11-2017

TRƯỞNG ĐV DEP.MANAGER

PHẠM CHÍ LINH

KIỂM TRA CHECKED BY

MAI THANH TÙNG

THIẾT KẾ DESIGNED BY

LÊ THANH TÙNG TỔNG TRANG TOTAL PAGE

BỘ MÔN

45

TRANG PAGE

7

CƠ ĐIỆN

DISCIPLINE

MECHANICAL & ELECTRICAL GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ PHASE OF DESIGN

HỒ SƠ TRIỂN KHAI THI CÔNG CONSTRUCTION DRAWING

TÊN BẢN VẼ DRAWING TITLE

MAIN SWITCHBOARDS

ILS03077

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH

NGÀY PHÁT HÀNH

ISSUED FOR

DATE ISSUED

11/2017 MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE

5 Le Duan KHỔ GIẤY FORMAT

HỒ SƠ LƯU ARCHIVE \\NKBSERVER\Projects\Commercial \5 Le Duan Commercial Center

TỈ LỆ

A2

SCALE

SỐ HIỆU BẢN VẼ DRAWING NUMBER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

DEVICE TAG LIST DT

10 F03_003 DOJI

QTY

DESIGNATION

TYPE NUMBER

MANUFACTURER

PART NUMBER

PAGE/PATH

+NO 6-OFF-Q1

1

RED P BUTTON W SHROUD,W LAMP, 1NO, SQUARE SOCKET

YW1L-MF2E10R

IDEC

IDE.YW1L-MF2E10R

/41.2

+NO 6-ON-Q1

1

GREEN P BUTTON W SHROUD,W LAMP, 1NO, SQUARE SOCKET

YW1L-MF2E01G

IDEC

IDE.YW1L-MF2E01G

/41.3

+NO 6-CT6.1R

1

Current transformer 1600/5A, class 1.0

Xmer 104/80 1600/5A

RISHABH

RISH.Xmer 104/80 1600/5A

/27.2

+NO 6-CT6.1S

1

Current transformer 1600/5A, class 1.0

Xmer 104/80 1600/5A

RISHABH

RISH.Xmer 104/80 1600/5A

/27.2

+NO 6-CT6.1T

1

Current transformer 1600/5A, class 1.0

Xmer 104/80 1600/5A

RISHABH

RISH.Xmer 104/80 1600/5A

/27.2

FUNCTION TEXT

DỰ ÁN PROJECT

TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ TỔNG HỢP COMMERCIAL CENTER AND SERVICE BUILDING ĐỊA ĐIỂM : SỐ 5 LÊ DUẨN, QUẬN BA ĐÌNH, TP HÀ NỘI LOCATION: 5 LE DUAN SREET, BA DINH DISTRICT, HA NOI CITY

CHỦ ĐẦU TƯ CLIENT

DO I GOLD & GEMS

+NO 6-F6.1

1

FUSE 1P-6A 500VAC + FUSE HOLDER 1P-32A

R015-6A+RT18-32

YZ

YZ.R015-6A+RT18-32

/27.4

+NO 6-F6.2

1

FUSE 1P-6A 500VAC + FUSE HOLDER 1P-32A

R015-6A+RT18-32

YZ

YZ.R015-6A+RT18-32

/27.4

+NO 6-F6.3

1

FUSE 1P-6A 500VAC + FUSE HOLDER 1P-32A

R015-6A+RT18-32

YZ

YZ.R015-6A+RT18-32

/27.4

+NO 6-F6.4

1

FUSE 1P-6A 500VAC + FUSE HOLDER 1P-32A

R015-6A+RT18-32

YZ

YZ.R015-6A+RT18-32

/27.4

+NO 6-P4

1

MULTIMETER (V,A,Hz,pF,kW,kWh...), 2DO

M2M LV

ABB.2CSG296992R4052

/27.4

GROUP

CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN VÀNG BẠC ĐÁ QUÝ DOJI DOJI GOLD & GEMS GROUP JOINT STOCK COMPANY WEBSITE PHONE FAX ADDRESS

: : : :

WWW.DOJI.VN (84-4) 22206688 (84-4) 22206686 FLOOR 9, RUBY PLAZA, 44 LE NGOC HAN STREET HAI BA TRUNG DISTRICT, HANOI CITY

ĐƠN VỊ TƯ VẤN CONSULTANT

ABB

NKB-ARCHI ARCHITECTURE - PLANNING - INTERIOR DESIGN Website: www.nkb-archi.com

NKB-Archi France

+NO 6-Q1

1

E1.2N 1600 Ekip Dip LSIG 4p F F

E1.2N 1600 Ekip Dip LSIG 4p F F

ABB

ABB.1SDA071513R1

/27.2

+NO 6-Q1.1

1

MCCB XT1S 125A-50kA TMD 125-1250 3p F F

XT1S 125A

ABB

ABB.1SDA067435R1

/27.2

+NO 6-Q1.2

1

MCCB XT1S 50A TMD 50-500 3p F F

XT1S 50A

ABB

ABB.1SDA067431R1

/27.9

+NO 6-Q1.3

1

MCCB XT1S 50A TMD 50-500 3p F F

XT1S 50A

ABB

ABB.1SDA067431R1

/28.2

+NO 6-Q1.4

1

MCCB XT1S 32A TMD 32-450 3p F F

XT1S 32A

ABB

ABB.1SDA080833R1

/28.4

8 rue des Lyonnais 75005 Paris Phone : +33 (0)1 43 37 78 08 Fax : +33 (0)1 43 37 78 50 Email: [email protected]

NKB-Archi Vietnam 444 Hoang Hoa Tham street Tay Ho District - Hanoi Phone: +84 (0)4 972 64 61 Fax : +84 (0)4 972 64 60 107E Truong Dinh street 3rd District - Ho Chi Minh city Phone: +84 (0)8 39 30 62 01/02 Fax : +84 (0)8 39 30 62 03

TỔNG GIÁM ĐỐC GENERAL DIRECTOR

CHỦ NHIỆM D.A CHỦ TRÌ ĐIỆN

NGUYỄN HUY THÀNH

CHIEF OF DESIGN

+NO 6-Q1.5

1

MCCB XT1S 80A-50kA TMD 80-800 3p F F

XT1S 80A

ABB

ABB.1SDA067433R1

/27.5

THIẾT KẾ

NGUYỄN HUY THÀNH

DESIGNED BY

THIẾT KẾ

+NO 6-Q1.6

1

MCCB XT1S 32A TMD 32-450 3p F F

XT1S 32A

ABB

ABB.1SDA080833R1

/28.5

LÊ THỊ PHƯỢNG

DESIGNED BY

VẼ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DRAWNED BY

+NO 6-Q1.7

1

MCCB XT1S 100A TMD 100-1000 3p F F

XT1S 100A

ABB

ABB.1SDA067434R1

/27.4

NICOLAS BERRY NGUYỄN VIỆT DŨNG

CHIEF OF PROJECT

KIỂM TRA

NGUYỄN HUY THÀNH

CHECKED BY

NHÀ THẦU THI CÔNG Contractor

+NO 6-Q1.10

1

MCCB XT1S 32A TMD 32-450 3p F F

XT1S 32A

ABB

ABB.1SDA080833R1

/28.6

+NO 6-Q1.11

1

MCCB XT1S 63A TMD 63-630 3p F F

XT1S 63A

ABB

ABB.1SDA067432R1

/27.6

+NO 6-Q1.12

1

MCCB XT1S 63A TMD 63-630 3p F F

XT1S 63A

ABB

ABB.1SDA067432R1

/27.8

+NO 6-TRIPQ1

1

INDICATOR LAMP, LED, 230VAC/DC, YELLOW

YW1P-1EQM3Y

IDEC

IDE.YW1P-1EQM3Y

/41.7

+NO 6-R6

1

INDICATOR LAMP, LED, 230VAC/DC, RED

YW1P-1EQM3R

IDEC

IDE.YW1P-1EQM3R

/27.6

+NO 6-S6

1

INDICATOR LAMP, LED, 230VAC/DC, YELLOW

YW1P-1EQM3Y

IDEC

IDE.YW1P-1EQM3Y

/27.6

+NO 6-T6

1

INDICATOR LAMP, LED, 230VAC/DC, BLUE

YW1P-1EQM3S

IDEC

IDE.YW1P-1EQM3S

/27.6

+NO 6-X6

1

Feed-through modular terminal block,Screw connection

UK 5N

PXC.3004362

/41.2

ĐƠN VỊ THIẾT KẾ TỦ ĐIỆN Switchboard Manufacturer

EDHP EDH POWER SOLUTION JSC

Phoenix Contact

Lot 2 - CN3 - Ngoc Hoi Industrial Park Thanh Tri District - Ha Noi - Viet Nam Phone: (04) 378 300 57

LẦN

NGÀY

DUYỆT APPROVER

ĐẶNG DIỆU HƯƠNG

VERSION

DATE

CNCT PRO.MANAGER

NGUYỄN HỒNG HẢI

01

23-11-2017

TRƯỞNG ĐV DEP.MANAGER

PHẠM CHÍ LINH

KIỂM TRA CHECKED BY

MAI THANH TÙNG

THIẾT KẾ DESIGNED BY

LÊ THANH TÙNG TỔNG TRANG TOTAL PAGE

BỘ MÔN

45

TRANG PAGE

8

CƠ ĐIỆN

DISCIPLINE

MECHANICAL & ELECTRICAL GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ PHASE OF DESIGN

HỒ SƠ TRIỂN KHAI THI CÔNG CONSTRUCTION DRAWING

TÊN BẢN VẼ DRAWING TITLE

MAIN SWITCHBOARDS

ILS03077

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH

NGÀY PHÁT HÀNH

ISSUED FOR

DATE ISSUED

11/2017 MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE

5 Le Duan KHỔ GIẤY FORMAT

HỒ SƠ LƯU ARCHIVE \\NKBSERVER\Projects\Commercial \5 Le Duan Commercial Center

TỈ LỆ

A2

SCALE

SỐ HIỆU BẢN VẼ DRAWING NUMBER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

DEVICE TAG LIST DT

F03_003 DOJI QTY

DESIGNATION

TYPE NUMBER

MANUFACTURER

PART NUMBER

PAGE/PATH

+NO 7-Q1.8

1

MCCB XT3S 200A TMD 200-2000 3p F F

XT3S 200A

ABB

ABB.1SDA068220R1

/28.9

+NO 7-Q1.14

1

MCCB T7S 1000A PR231/P LS/I In=1000A 3p F F

T7S 1000A

ABB

ABB.1SDA062738R1

/28.8

+NO 7-Q2.8

10

1

MCCB XT3S 200A TMD 200-2000 3p F F

XT3S 200A

ABB

ABB.1SDA068220R1

FUNCTION TEXT

DỰ ÁN PROJECT

TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ TỔNG HỢP COMMERCIAL CENTER AND SERVICE BUILDING

/29.1

ĐỊA ĐIỂM : SỐ 5 LÊ DUẨN, QUẬN BA ĐÌNH, TP HÀ NỘI LOCATION: 5 LE DUAN SREET, BA DINH DISTRICT, HA NOI CITY

CHỦ ĐẦU TƯ CLIENT

DO I GOLD & GEMS

GROUP

CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN VÀNG BẠC ĐÁ QUÝ DOJI DOJI GOLD & GEMS GROUP JOINT STOCK COMPANY WEBSITE PHONE FAX ADDRESS

: : : :

WWW.DOJI.VN (84-4) 22206688 (84-4) 22206686 FLOOR 9, RUBY PLAZA, 44 LE NGOC HAN STREET HAI BA TRUNG DISTRICT, HANOI CITY

ĐƠN VỊ TƯ VẤN CONSULTANT

NKB-ARCHI ARCHITECTURE - PLANNING - INTERIOR DESIGN Website: www.nkb-archi.com

NKB-Archi France 8 rue des Lyonnais 75005 Paris Phone : +33 (0)1 43 37 78 08 Fax : +33 (0)1 43 37 78 50 Email: [email protected]

NKB-Archi Vietnam 444 Hoang Hoa Tham street Tay Ho District - Hanoi Phone: +84 (0)4 972 64 61 Fax : +84 (0)4 972 64 60 107E Truong Dinh street 3rd District - Ho Chi Minh city Phone: +84 (0)8 39 30 62 01/02 Fax : +84 (0)8 39 30 62 03

TỔNG GIÁM ĐỐC GENERAL DIRECTOR

CHỦ NHIỆM D.A

NICOLAS BERRY NGUYỄN VIỆT DŨNG

CHIEF OF PROJECT

CHỦ TRÌ ĐIỆN

NGUYỄN HUY THÀNH

CHIEF OF DESIGN

THIẾT KẾ

NGUYỄN HUY THÀNH

DESIGNED BY

THIẾT KẾ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DESIGNED BY

VẼ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DRAWNED BY

KIỂM TRA

NGUYỄN HUY THÀNH

CHECKED BY

NHÀ THẦU THI CÔNG Contractor

ĐƠN VỊ THIẾT KẾ TỦ ĐIỆN Switchboard Manufacturer

EDHP EDH POWER SOLUTION JSC Lot 2 - CN3 - Ngoc Hoi Industrial Park Thanh Tri District - Ha Noi - Viet Nam Phone: (04) 378 300 57

LẦN

NGÀY

DUYỆT APPROVER

ĐẶNG DIỆU HƯƠNG

VERSION

DATE

CNCT PRO.MANAGER

NGUYỄN HỒNG HẢI

01

23-11-2017

TRƯỞNG ĐV DEP.MANAGER

PHẠM CHÍ LINH

KIỂM TRA CHECKED BY

MAI THANH TÙNG

THIẾT KẾ DESIGNED BY

LÊ THANH TÙNG TỔNG TRANG TOTAL PAGE

BỘ MÔN

45

TRANG PAGE

9

CƠ ĐIỆN

DISCIPLINE

MECHANICAL & ELECTRICAL GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ PHASE OF DESIGN

HỒ SƠ TRIỂN KHAI THI CÔNG CONSTRUCTION DRAWING

TÊN BẢN VẼ DRAWING TITLE

MAIN SWITCHBOARDS

ILS03077

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH

NGÀY PHÁT HÀNH

ISSUED FOR

DATE ISSUED

11/2017 MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE

5 Le Duan KHỔ GIẤY FORMAT

HỒ SƠ LƯU ARCHIVE \\NKBSERVER\Projects\Commercial \5 Le Duan Commercial Center

TỈ LỆ

A2

SCALE

SỐ HIỆU BẢN VẼ DRAWING NUMBER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

s¬ ®å nguyÕn lý cÊp ®iÖn trôc ®øng toµn nhµ (phương án 2 acb busway + 1 acb tải thường khác) DỰ ÁN PROJECT

PLUG IN UNIT 125A 3P 36KA

PLUG IN UNIT 125A 3P 36KA

PLUG IN UNIT 125A 3P 36KA

PLUG IN UNIT 125A 3P 36KA

TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ TỔNG HỢP COMMERCIAL CENTER AND SERVICE BUILDING ĐỊA ĐIỂM : SỐ 5 LÊ DUẨN, QUẬN BA ĐÌNH, TP HÀ NỘI LOCATION: 5 LE DUAN SREET, BA DINH DISTRICT, HA NOI CITY

CHỦ ĐẦU TƯ PLUG IN UNIT 125A 3P 36KA

PLUG IN UNIT 125A 3P 36KA

PLUG IN UNIT 100A 3P 36KA

PLUG IN UNIT 125A 3P 36KA

PLUG IN UNIT 100A 3P 36KA

PLUG IN UNIT 125A 3P 36KA

CLIENT

DO I GOLD & GEMS

PLUG IN UNIT 100A 3P 36KA

PLUG IN UNIT 125A 3P 36KA

PLUG IN UNIT 125A 3P 36KA

PLUG IN UNIT 125A 3P 36KA

PLUG IN UNIT 125A 3P 36KA

PLUG IN UNIT 125A 3P 36KA

PLUG IN UNIT 125A 3P 36KA

PLUG IN UNIT 125A 3P 36KA

PLUG IN UNIT 125A 3P 36KA

PLUG IN UNIT 125A 3P 36KA

PLUG IN UNIT 125A 3P 36KA

PLUG IN UNIT 125A 3P 36KA

PLUG IN UNIT 125A 3P 36KA

PLUG IN UNIT 125A 3P 36KA

GROUP

CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN VÀNG BẠC ĐÁ QUÝ DOJI DOJI GOLD & GEMS GROUP JOINT STOCK COMPANY WEBSITE : WWW.DOJI.VN : (84-4) 22206688 PHONE : (84-4) 22206686 FAX ADDRESS : FLOOR 9, RUBY PLAZA, 44 LE NGOC HAN STREET HAI BA TRUNG DISTRICT, HANOI CITY

ĐƠN VỊ TƯ VẤN CONSULTANT

NKB-ARCHI ARCHITECTURE - PLANNING - INTERIOR DESIGN Website: www.nkb-archi.com

NKB-Archi France 8 rue des Lyonnais

PLUG IN UNIT 125A 3P 36KA

PLUG IN UNIT 50A 3P 36KA

PLUG IN UNIT 125A 3P 36KA

PLUG IN UNIT 50A 3P 36KA

PLUG IN UNIT 125A 3P 36KA

PLUG IN UNIT 50A 3P 36KA

PLUG IN UNIT 125A 3P 36KA

PLUG IN UNIT 50A 3P 36KA

PLUG IN UNIT 125A 3P 36KA

PLUG IN UNIT 50A 3P 36KA

75005 Paris Phone : +33 (0)1 43 37 78 08 Fax : +33 (0)1 43 37 78 50 Email: [email protected]

NKB-Archi Vietnam 444 Hoang Hoa Tham street Tay Ho District - Hanoi Phone: +84 (0)4 972 64 61 Fax : +84 (0)4 972 64 60 107E Truong Dinh street 3rd District - Ho Chi Minh city Phone: +84 (0)8 39 30 62 01/02 Fax : +84 (0)8 39 30 62 03

TỔNG GIÁM ĐỐC

NICOLAS BERRY

GENERAL DIRECTOR

CHỦ NHIỆM D.A

PLUG IN UNIT 125A 3P 36KA

EX

NGUYỄN VIỆT DŨNG

CHIEF OF PROJECT

CHỦ TRÌ ĐIỆN

NGUYỄN HUY THÀNH

CHIEF OF DESIGN

BUSWAY LV Q1.7

THIẾT KẾ

BUSWAY AC

THIẾT KẾ

Q1.15

Q1.8

Q1.10

Q1.11

NGUYỄN HUY THÀNH

DESIGNED BY

Q1.12

LÊ THỊ PHƯỢNG

DESIGNED BY

Q1.14

VẼ

sang khoang tụ nối bằng cáp lực

LÊ THỊ PHƯỢNG

DRAWNED BY

KIỂM TRA

NGUYỄN HUY THÀNH

CHECKED BY

NHÀ THẦU THI CÔNG Contractor

Q1

M Q1.1

Q1.2

Q1.3

Q1.4

Q1.5

Q1.6

Q10

Q9

Q11

ĐƠN VỊ THIẾT KẾ TỦ ĐIỆN

cap Q1.13

Q1.9

M

Switchboard Manufacturer

EDHP

mccb 125a-4p cho chống sét M Q13 Q2

SPD 3P+N 400V CLASS 1 Up = 1200V (ON, OFF, TRIP FOR BMS)

Imax = 65 kA

8/20 ms

*

mccb 3p 1250at 1250af 65ka

EDH POWER SOLUTION JSC Lot 2 - CN3 - Ngoc Hoi Industrial Park Thanh Tri District - Ha Noi - Viet Nam Phone: (04) 378 300 57

DUYỆT APPROVER

CNCT PRO.MANAGER

Q01

mccb 3p 150at 250af 50ka

Q02

TRƯỞNG ĐV DEP.MANAGER

KIỂM TRA

***

CHECKED BY

THIẾT KẾ DESIGNED BY

Q3

Q4

Q5

Q6

Q7

Q8

apfr

c-3p-200a

12x60kVAR (720kVAR)

nguån ®iÖn tõ tr¹m biÕn ¸p 2000kva ®Æt ngoµi nhµ tíi ( thuéc hå s¬ tr¹m biÕn ¸p )

nguån ®iÖn tõ m¸y ph¸t ®iÖn 1500kva ®Æt ngoµi nhµ tíi

NGÀY

VERSION

DATE

NGUYỄN HỒNG HẢI

01

23-11-2017

PHẠM CHÍ LINH MAI THANH TÙNG LÊ THANH TÙNG TỔNG TRANG

***

LẦN

ĐẶNG DIỆU HƯƠNG

TOTAL PAGE

TRANG

45

PAGE

10

BỘ MÔN

c¬ & ®iÖn

DISCIPLINE

MECHANICAL & ELECTRICAL GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ HỒ SƠ TRIỂN KHAI THI CÔNG

PHASE OF DESIGN

CONSTRUCTION DRAWING TÊN BẢN VẼ DRAWING TITLE

TỦ ĐIỆN TỔNG MSB MAIN SWITCHBOARD

SƠ ĐỒ MỘT SỢI SINGLE LINE DIAGRAM

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH

NGÀY PHÁT HÀNH

ISSUED FOR

DATE ISSUED

11/2017

chuyển thành 3200A

MÃ DỰ ÁN

HỒ SƠ LƯU

PROJECT CODE

ARCHIVE \\NKBSERVER\Projects\Commercial \5 Le Duan Commercial Center

5 Le Duan KHỔ GIẤY

TỈ LỆ SCALE

FORMAT

A2

SỐ HIỆU BẢN VẼ DRAWING NUMBER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

MẶT TRƯỚC TỦ

4400 DỰ ÁN PROJECT

1200

800

1000

800

600

600

TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ TỔNG HỢP COMMERCIAL CENTER AND SERVICE BUILDING

600

ĐỊA ĐIỂM : SỐ 5 LÊ DUẨN, QUẬN BA ĐÌNH, TP HÀ NỘI LOCATION: 5 LE DUAN SREET, BA DINH DISTRICT, HA NOI CITY

CHỦ ĐẦU TƯ CLIENT

DO I GOLD & GEMS

np1

np2 r

np3

t

s

r

LED

s

np4

np5

np6

np7

LED NGUỒN MÁY BIẾN ÁP

NGUỒN MÁY PHÁT

v

GROUP

CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN VÀNG BẠC ĐÁ QUÝ DOJI DOJI GOLD & GEMS GROUP JOINT STOCK COMPANY

t

v

WEBSITE : WWW.DOJI.VN : (84-4) 22206688 PHONE : (84-4) 22206686 FAX ADDRESS : FLOOR 9, RUBY PLAZA, 44 LE NGOC HAN STREET HAI BA TRUNG DISTRICT, HANOI CITY

r

t

s

r

LED

t

s

LED ĐẦU RA TẢI

r

t

s

LED ĐẦU RA BUSWAY 1

r

t

s

ĐƠN VỊ TƯ VẤN CONSULTANT

LED ĐẦU RA BUSWAY 2

ĐẦU RA TẢI KHÁC

NKB-ARCHI ARCHITECTURE - PLANNING - INTERIOR DESIGN

APFC

Website: www.nkb-archi.com

NKB-Archi France 8 rue des Lyonnais

EM-3490 GL

GL

GL

GL

GL

GL

ON1~6

RL

RL

RL

RL

RL

RL

OFF1~6

75005 Paris Phone : +33 (0)1 43 37 78 08 Fax : +33 (0)1 43 37 78 50 Email: [email protected]

kWh

AUTO GEN.OK MAN TR.OK RL

RL

RL

RL

RL

RL

RL

ON7~12

GL

GL

GL

GL

GL

GL

OFF7~12

RL

RL

ACB TẢI LV+AC

RL

RPL

GPL

ON

RPL

GPL

ON

YL

OFF

GPL

NKB-Archi Vietnam

ACB BUSWAY AC

YL

RPL

TRIP

GPL

ON

OFF

444 Hoang Hoa Tham street Tay Ho District - Hanoi Phone: +84 (0)4 972 64 61 Fax : +84 (0)4 972 64 60

YL

TRIP OFF

107E Truong Dinh street

ACB MF

SW

TRIP

RPL

ON

OFF

2SW ACB LƯỚI

ACB BUSWAY LV

YL

TRIP

RPL

GPL

ON

3rd District - Ho Chi Minh city Phone: +84 (0)8 39 30 62 01/02 Fax : +84 (0)8 39 30 62 03

YL

TRIP OFF

TỔNG GIÁM ĐỐC

NICOLAS BERRY

GENERAL DIRECTOR

CHỦ NHIỆM D.A

NGUYỄN VIỆT DŨNG

CHIEF OF PROJECT

CHỦ TRÌ ĐIỆN

NGUYỄN HUY THÀNH

CHIEF OF DESIGN

THIẾT KẾ

NGUYỄN HUY THÀNH

DESIGNED BY

THIẾT KẾ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DESIGNED BY

VẼ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DRAWNED BY

KIỂM TRA

NGUYỄN HUY THÀNH

CHECKED BY

NHÀ THẦU THI CÔNG Contractor

KHOANG TỤ BÙ NO 1

KHOANG ĐẦU VÀO NO 2

KHOANG TẢI ƯU TIÊN NO 3

KHOANG TẢI LV+AC 1 NO 4

LV+AC2 BUSWAY 1 NO 5

LV+AC3 BUSWAY 2 NO 6

ĐƠN VỊ THIẾT KẾ TỦ ĐIỆN

LV+AC 4 NO 7

Switchboard Manufacturer

EDHP EDH POWER SOLUTION JSC Lot 2 - CN3 - Ngoc Hoi Industrial Park Thanh Tri District - Ha Noi - Viet Nam Phone: (04) 378 300 57

DUYỆT APPROVER

CNCT PRO.MANAGER

TRƯỞNG ĐV DEP.MANAGER

KIỂM TRA CHECKED BY

THIẾT KẾ

VỊ TRÍ LẮP ĐẶT TRÊN MẶT BẰNG (cụ thể xem trang vị trị lắp đặt)

DESIGNED BY

LẦN

NGÀY

ĐẶNG DIỆU HƯƠNG

VERSION

DATE

NGUYỄN HỒNG HẢI

01

23-11-2017

PHẠM CHÍ LINH MAI THANH TÙNG LÊ THANH TÙNG TỔNG TRANG TOTAL PAGE

TRANG

45

PAGE

11

BỘ MÔN

BẢNG NỘI DUNG NHÃN TỦ NHÃN SỐ NP1 NP2 NP3 NP4 NP5 NP6 NP7

KÍCH THƯỚC [mm]: DÀN TỦ CHÍNH:H2200 x W4400 x D1250

GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ

NỘI DUNG TỦ ĐIỆN TỔNG KHOANG TỤ BÙ TỦ ĐIỆN TỔNG KHOANG ĐẦU VÀO TỦ ĐIỆN TỔNG KHOANG TẢI ƯU TIÊN TỦ ĐIỆN TỔNG KHOANG TẢI LV+AC 1 TỦ ĐIỆN TỔNG KHOANG TẢI LV+AC 2 TỦ ĐIỆN TỔNG KHOANG TẢI LV+AC 3 TỦ ĐIỆN TỔNG KHOANG TẢI LV+AC 4

c¬ & ®iÖn

THÔNG SỐ KỸ THUẬT

DISCIPLINE

MECHANICAL & ELECTRICAL HỒ SƠ TRIỂN KHAI THI CÔNG

PHASE OF DESIGN

CONSTRUCTION DRAWING

TỦ TỤ BÙ :H2200 x W1200 x D1250 VẬT LIỆU VÀ ĐỘ DÀY KHUNG TỦ [mm]: TÔN 2.0mm LOẠI NGOÀI TRỜI

LOẠI TRONG NHÀ

LOẠI TỦ TREO TƯỜNG

LOẠI TỦ TỰ ĐỨNG

TÊN BẢN VẼ DRAWING TITLE

TỦ ĐIỆN TỔNG MSB MAIN SWITCHBOARD

BỐ TRÍ THIẾT BỊ LAYOUT

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH

NGÀY PHÁT HÀNH

MÀU SƠN THÂN TỦ: RAL 7035 (SƠN SẦN MÀU KEM SÁNG)

ISSUED FOR

DATE ISSUED

MÀU SƠN ĐẾ TỦ: MÀU ĐEN

MÃ DỰ ÁN

HỒ SƠ LƯU

PROJECT CODE

ARCHIVE

CẤP BẢO VỆ: IP41

11/2017

\\NKBSERVER\Projects\Commercial \5 Le Duan Commercial Center

5 Le Duan KHỔ GIẤY

SỐ LƯỢNG TỦ: 01

TỈ LỆ SCALE

FORMAT

A2

SỐ HIỆU BẢN VẼ DRAWING NUMBER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

MẶT CÁNH TRONG TỦ

4400 DỰ ÁN PROJECT

1200

800

1000

600

600

800

TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ TỔNG HỢP COMMERCIAL CENTER AND SERVICE BUILDING

600

ĐỊA ĐIỂM : SỐ 5 LÊ DUẨN, QUẬN BA ĐÌNH, TP HÀ NỘI LOCATION: 5 LE DUAN SREET, BA DINH DISTRICT, HA NOI CITY

CHỦ ĐẦU TƯ CLIENT

DO I GOLD & GEMS

CABLE TRAY 40x60

CABLE TRAY 40x60

CABLE TRAY 40x60

CABLE TRAY 40x60

GROUP

CABLE TRAY 40x60

CABLE TRAY 40x60

CABLE TRAY 40x60

CABLE TRAY 40x60 CABLE TRAY 40x60

CABLE TRAY 40x60

CABLE TRAY 40x60 CABLE TRAY 40x60

CABLE TRAY 40x60 CABLE TRAY 40x60

CABLE TRAY 40x60

CABLE TRAY 40x60 CABLE TRAY 40x60

CABLE TRAY 40x60

CABLE TRAY 40x60

CABLE TRAY 40x60

CABLE TRAY 40x60

CABLE TRAY 40x60

CABLE TRAY 40x60

CABLE TRAY 40x60

CABLE TRAY 40x60

CABLE TRAY 40x60

CABLE TRAY 40x60

CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN VÀNG BẠC ĐÁ QUÝ DOJI DOJI GOLD & GEMS GROUP JOINT STOCK COMPANY WEBSITE : WWW.DOJI.VN : (84-4) 22206688 PHONE : (84-4) 22206686 FAX ADDRESS : FLOOR 9, RUBY PLAZA, 44 LE NGOC HAN STREET

CABLE TRAY 40x60

CABLE TRAY 40x60

HAI BA TRUNG DISTRICT, HANOI CITY

ĐƠN VỊ TƯ VẤN CONSULTANT

NKB-ARCHI ARCHITECTURE - PLANNING - INTERIOR DESIGN TEST

Website: www.nkb-archi.com

NKB-Archi France 8 rue des Lyonnais 75005 Paris Phone : +33 (0)1 43 37 78 08 Fax : +33 (0)1 43 37 78 50 Email: [email protected]

TEST

2100

107E Truong Dinh street 3rd District - Ho Chi Minh city Phone: +84 (0)8 39 30 62 01/02 Fax : +84 (0)8 39 30 62 03

TỔNG GIÁM ĐỐC

NICOLAS BERRY

GENERAL DIRECTOR

CHỦ NHIỆM D.A

NGUYỄN VIỆT DŨNG

CHIEF OF PROJECT

CHỦ TRÌ ĐIỆN

NGUYỄN HUY THÀNH

CHIEF OF DESIGN

THIẾT KẾ

NGUYỄN HUY THÀNH

DESIGNED BY

THIẾT KẾ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DESIGNED BY

VẼ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DRAWNED BY

KIỂM TRA

NGUYỄN HUY THÀNH

CHECKED BY

NHÀ THẦU THI CÔNG Contractor

100

2200

NKB-Archi Vietnam 444 Hoang Hoa Tham street Tay Ho District - Hanoi Phone: +84 (0)4 972 64 61 Fax : +84 (0)4 972 64 60

KHOANG TỤ BÙ NO 1

KHOANG ĐẦU VÀO NO 2

KHOANG TẢI ƯU TIÊN NO 3

LV+AC1 BUSWAY 1 NO 4

LV+AC2 BUSWAY 2 NO 5

KHOANG TẢI LV+AC3 NO 6

LV+AC 4 NO 7

ĐƠN VỊ THIẾT KẾ TỦ ĐIỆN Switchboard Manufacturer

EDHP EDH POWER SOLUTION JSC Lot 2 - CN3 - Ngoc Hoi Industrial Park Thanh Tri District - Ha Noi - Viet Nam Phone: (04) 378 300 57

DUYỆT APPROVER

CNCT PRO.MANAGER

TRƯỞNG ĐV DEP.MANAGER

KIỂM TRA CHECKED BY

THIẾT KẾ DESIGNED BY

LẦN

NGÀY

ĐẶNG DIỆU HƯƠNG

VERSION

DATE

NGUYỄN HỒNG HẢI

01

23-11-2017

PHẠM CHÍ LINH MAI THANH TÙNG LÊ THANH TÙNG TỔNG TRANG TOTAL PAGE

TRANG

45

PAGE

12

BỘ MÔN

c¬ & ®iÖn

DISCIPLINE

MECHANICAL & ELECTRICAL GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ HỒ SƠ TRIỂN KHAI THI CÔNG

PHASE OF DESIGN

CONSTRUCTION DRAWING TÊN BẢN VẼ DRAWING TITLE

TỦ ĐIỆN TỔNG MSB MAIN SWITCHBOARD

BỐ TRÍ THIẾT BỊ LAYOUT

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH

NGÀY PHÁT HÀNH

ISSUED FOR

DATE ISSUED

11/2017 MÃ DỰ ÁN

HỒ SƠ LƯU

PROJECT CODE

ARCHIVE \\NKBSERVER\Projects\Commercial \5 Le Duan Commercial Center

5 Le Duan KHỔ GIẤY

TỈ LỆ SCALE

FORMAT

A2

SỐ HIỆU BẢN VẼ DRAWING NUMBER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

MẶT BỐ TRÍ THIẾT BỊ (phương án 2 acb busway + 1 acb tải thường khác) KẾT NỐI KHOANG TỤ BÙ BẰNG CÁP ( KHÔNG THUỘC PHẠM VỊ NHÀ THẦU CẤP TỦ)

4400 DỰ ÁN PROJECT

1200

800

1000

600

600

800

TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ TỔNG HỢP COMMERCIAL CENTER AND SERVICE BUILDING

600

ĐỊA ĐIỂM : SỐ 5 LÊ DUẨN, QUẬN BA ĐÌNH, TP HÀ NỘI LOCATION: 5 LE DUAN SREET, BA DINH DISTRICT, HA NOI CITY

CHỦ ĐẦU TƯ CLIENT

DO I GOLD & GEMS

GROUP

CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN VÀNG BẠC ĐÁ QUÝ DOJI DOJI GOLD & GEMS GROUP JOINT STOCK COMPANY WEBSITE : WWW.DOJI.VN

3x(2x120x10) + 2x80x10

3x(2x120x10) + 2x80x10

3x(2x120x10) + 2x80x10

: (84-4) 22206688 PHONE : (84-4) 22206686 FAX ADDRESS : FLOOR 9, RUBY PLAZA, 44 LE NGOC HAN STREET

4x100x10)

Q01 Q13

3200A

TEST

3x(2x120x10) + 2x80x10

HAI BA TRUNG DISTRICT, HANOI CITY

Q1 250A

SPACE

200A

ĐƠN VỊ TƯ VẤN

SPACE

CONSULTANT

Q1.14 Q4

1600A

Q9

1600A

Q1.9

NKB-ARCHI ARCHITECTURE - PLANNING - INTERIOR DESIGN

1600A

Q1.13

1000A

Q1

Website: www.nkb-archi.com

NKB-Archi France 8 rue des Lyonnais 75005 Paris Phone : +33 (0)1 43 37 78 08 Fax : +33 (0)1 43 37 78 50 Email: [email protected]

TEST

4x40x10

3x(2x120x10) + 2x80x10 125A Q5

125A Q10

125A Q11

80A Q3

4x100x10)

80A Q6

4x80x10

107E Truong Dinh street 3rd District - Ho Chi Minh city Phone: +84 (0)8 39 30 62 01/02 Fax : +84 (0)8 39 30 62 03

4x40x10

125A Q1.1

100A Q1.7

80A Q1.5

63A Q1.11

63A Q1.12

4x40x10

2100

NKB-Archi Vietnam 444 Hoang Hoa Tham street Tay Ho District - Hanoi Phone: +84 (0)4 972 64 61 Fax : +84 (0)4 972 64 60

TỔNG GIÁM ĐỐC 200A

200A

NICOLAS BERRY

GENERAL DIRECTOR

CHỦ NHIỆM D.A

NGUYỄN VIỆT DŨNG

CHIEF OF PROJECT

Q1.8

Q1.15

CHỦ TRÌ ĐIỆN

NGUYỄN HUY THÀNH

CHIEF OF DESIGN

3200A 80A Q7

Q02

SPACE

40A Q8

SPACE

THIẾT KẾ

4x40x10

SPACE

NGUYỄN HUY THÀNH

DESIGNED BY

THIẾT KẾ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DESIGNED BY

VẼ

Q2

LÊ THỊ PHƯỢNG

DRAWNED BY

SA

30kVAr

30kVAr

30kVAr

30kVAr

30kVAr

30kVAr

30kVAr

30kVAr

KIỂM TRA 50A Q1.2

125A-4P CHO CHỐNG SÉT

50A Q1.3

32A Q1.4

32A Q1.6

NGUYỄN HUY THÀNH

CHECKED BY

32A Q1.10

NHÀ THẦU THI CÔNG Contractor

100

2200

3x80x10

KHOANG TỤ BÙ NO 1 1 MCCB 3P-1250A-70kA T7H 12 MCCB 3P-160A XT1S 12 CAPACITOR 3P-60kVAr

10 CONTACTOR 3P-60kVAr UA95

KHOANG ĐẦU VÀO NO 2

KHOANG TẢI ƯU TIÊN NO 3

1 ACB ( LỘ MBA) 3P-3200A-66kA E4.2N

1 MCCB 3P-250A-50kA XT3S

1 MCCB 3P-200A-50kA XT3S

2 VỊ TRÍ DỰ PHÒNG CHO XT3-3P

1 ACB (LỘ MF) 3P-3200A-66kA E2.2N

3 MCCB 3P-125A-50kA XT1S

3 MCCB 3P-80A-50kA XT1S

2 ACB LIÊN ĐỘNG 1/2

1 MCCB (CHO CHỐNG SÉT) 4P-125A XT1S

LV+AC1 BUSWAY 1 NO 4 1 ACB 3P-1600A-66kA E1.2N

LV+AC2 BUSWAY 2 NO 5 1 ACB 3P-1600A-66kA E1.2N

KHOANG TẢI LV+AC3 NO 6 1 ACB 1 MCCB 3P-1600A-66kA 3P-125A-50kA E1.2N XT1S

1 MCCB 3P-100A-50kA XT1S

1 MCCB 3P-40A-50kA XT1S

1 MCCB 3P-80A-50kA XT1S

2 MCCB 3P-50A-50kA XT1S

3 VỊ TRÍ DỰ PHÒNG CHO XT1-3P

3 MCCB 3P-32A-50kA XT2S

2 MCCB 3P-63A-50kA XT1S

LV+AC 4 NO 7 1 MCCB 2 MCCB 3P-1000A-50kA 3P-200A-50kA T7S XT3S

ĐƠN VỊ THIẾT KẾ TỦ ĐIỆN Switchboard Manufacturer

EDHP EDH POWER SOLUTION JSC Lot 2 - CN3 - Ngoc Hoi Industrial Park Thanh Tri District - Ha Noi - Viet Nam Phone: (04) 378 300 57

DUYỆT APPROVER

CNCT PRO.MANAGER

TRƯỞNG ĐV DEP.MANAGER

KIỂM TRA CHECKED BY

THIẾT KẾ DESIGNED BY

1 BỘ CHỐNG SÉT 3P+N OVR T1 3N 25-255

LẦN

NGÀY

ĐẶNG DIỆU HƯƠNG

VERSION

DATE

NGUYỄN HỒNG HẢI

01

23-11-2017

PHẠM CHÍ LINH MAI THANH TÙNG LÊ THANH TÙNG TỔNG TRANG TOTAL PAGE

TRANG

45

PAGE

13

BỘ MÔN

c¬ & ®iÖn

DISCIPLINE

MECHANICAL & ELECTRICAL GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ HỒ SƠ TRIỂN KHAI THI CÔNG

PHASE OF DESIGN

CONSTRUCTION DRAWING TÊN BẢN VẼ DRAWING TITLE

TỦ ĐIỆN TỔNG MSB MAIN SWITCHBOARD

BỐ TRÍ THIẾT BỊ LAYOUT

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH

NGÀY PHÁT HÀNH

ISSUED FOR

DATE ISSUED

11/2017 MÃ DỰ ÁN

HỒ SƠ LƯU

PROJECT CODE

ARCHIVE \\NKBSERVER\Projects\Commercial \5 Le Duan Commercial Center

5 Le Duan KHỔ GIẤY

TỈ LỆ SCALE

FORMAT

A2

SỐ HIỆU BẢN VẼ DRAWING NUMBER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

4400 DỰ ÁN PROJECT

600

800

600

600

1000

800

TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ TỔNG HỢP COMMERCIAL CENTER AND SERVICE BUILDING

1200

ĐỊA ĐIỂM : SỐ 5 LÊ DUẨN, QUẬN BA ĐÌNH, TP HÀ NỘI LOCATION: 5 LE DUAN SREET, BA DINH DISTRICT, HA NOI CITY

CHỦ ĐẦU TƯ CLIENT

DO I GOLD & GEMS

GROUP

CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN VÀNG BẠC ĐÁ QUÝ DOJI DOJI GOLD & GEMS GROUP JOINT STOCK COMPANY WEBSITE : WWW.DOJI.VN : (84-4) 22206688 PHONE : (84-4) 22206686 FAX ADDRESS : FLOOR 9, RUBY PLAZA, 44 LE NGOC HAN STREET HAI BA TRUNG DISTRICT, HANOI CITY

ĐƠN VỊ TƯ VẤN CONSULTANT

NKB-ARCHI ARCHITECTURE - PLANNING - INTERIOR DESIGN Website: www.nkb-archi.com

NKB-Archi France 8 rue des Lyonnais 75005 Paris Phone : +33 (0)1 43 37 78 08 Fax : +33 (0)1 43 37 78 50 Email: [email protected]

NKB-Archi Vietnam 444 Hoang Hoa Tham street Tay Ho District - Hanoi Phone: +84 (0)4 972 64 61 Fax : +84 (0)4 972 64 60 107E Truong Dinh street 3rd District - Ho Chi Minh city Phone: +84 (0)8 39 30 62 01/02 Fax : +84 (0)8 39 30 62 03

TỔNG GIÁM ĐỐC

NICOLAS BERRY

GENERAL DIRECTOR

CHỦ NHIỆM D.A

NGUYỄN VIỆT DŨNG

CHIEF OF PROJECT

CHỦ TRÌ ĐIỆN

NGUYỄN HUY THÀNH

CHIEF OF DESIGN

THIẾT KẾ

NGUYỄN HUY THÀNH

DESIGNED BY

THIẾT KẾ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DESIGNED BY

VẼ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DRAWNED BY

KIỂM TRA

NGUYỄN HUY THÀNH

CHECKED BY

NHÀ THẦU THI CÔNG Contractor

LV+AC 4 NO 7

KHOANG TẢI LV+AC3 NO 6

LV+AC2 BUSWAY 2 NO 5

LV+AC1 BUSWAY 1 NO 4

KHOANG TẢI ƯU TIÊN NO 3

KHOANG ĐẦU VÀO NO 2

KHOANG TỤ BÙ NO 1

ĐƠN VỊ THIẾT KẾ TỦ ĐIỆN Switchboard Manufacturer

EDHP EDH POWER SOLUTION JSC Lot 2 - CN3 - Ngoc Hoi Industrial Park Thanh Tri District - Ha Noi - Viet Nam Phone: (04) 378 300 57

DUYỆT APPROVER

CNCT PRO.MANAGER

TRƯỞNG ĐV DEP.MANAGER

KIỂM TRA CHECKED BY

THIẾT KẾ DESIGNED BY

LẦN

NGÀY

ĐẶNG DIỆU HƯƠNG

VERSION

DATE

NGUYỄN HỒNG HẢI

01

23-11-2017

PHẠM CHÍ LINH MAI THANH TÙNG LÊ THANH TÙNG TỔNG TRANG TOTAL PAGE

TRANG

45

PAGE

14

BỘ MÔN

c¬ & ®iÖn

DISCIPLINE

MECHANICAL & ELECTRICAL GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ HỒ SƠ TRIỂN KHAI THI CÔNG

PHASE OF DESIGN

CONSTRUCTION DRAWING TÊN BẢN VẼ DRAWING TITLE

TỦ ĐIỆN TỔNG MSB MAIN SWITCHBOARD

BỐ TRÍ THIẾT BỊ LAYOUT

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH

NGÀY PHÁT HÀNH

ISSUED FOR

DATE ISSUED

11/2017 MÃ DỰ ÁN

HỒ SƠ LƯU

PROJECT CODE

ARCHIVE \\NKBSERVER\Projects\Commercial \5 Le Duan Commercial Center

5 Le Duan KHỔ GIẤY

TỈ LỆ SCALE

FORMAT

A2

SỐ HIỆU BẢN VẼ DRAWING NUMBER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

ĐỀ NGHỊ NCC BUSWAY CUNG CẤP THÔNG SỐ, VỊ TRÍ, HƯỚNG FLANGE END 1600A

1200

800 600

1000

600

600

600

800 600

600 400

DỰ ÁN PROJECT

TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ TỔNG HỢP COMMERCIAL CENTER AND SERVICE BUILDING ĐỊA ĐIỂM : SỐ 5 LÊ DUẨN, QUẬN BA ĐÌNH, TP HÀ NỘI LOCATION: 5 LE DUAN SREET, BA DINH DISTRICT, HA NOI CITY

CHỦ ĐẦU TƯ CLIENT

LỖ KHOÉT CHO CÁP VÀO/RA

LỖ KHOÉT CHO CÁP VÀO/RA

DO I GOLD & GEMS

LỖ KHOÉT CHO CÁP VÀO/RA

GROUP

CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN VÀNG BẠC ĐÁ QUÝ DOJI DOJI GOLD & GEMS GROUP JOINT STOCK COMPANY

1200

FAN

LỖ KHOÉT CHO CÁP VÀO/RA

FLANGE END 1600A

WEBSITE : WWW.DOJI.VN

FLANGE END 1600A

: (84-4) 22206688 PHONE : (84-4) 22206686 FAX ADDRESS : FLOOR 9, RUBY PLAZA, 44 LE NGOC HAN STREET HAI BA TRUNG DISTRICT, HANOI CITY

LỖ KHOÉT CHO CÁP SANG KHOANG TỤ BÙ

LỖ KHOÉT CHO CÁP SANG KHOANG TỤ BÙ ĐƠN VỊ TƯ VẤN CONSULTANT

NKB-ARCHI ARCHITECTURE - PLANNING - INTERIOR DESIGN Website: www.nkb-archi.com

NKB-Archi France 8 rue des Lyonnais 75005 Paris Phone : +33 (0)1 43 37 78 08 Fax : +33 (0)1 43 37 78 50 Email: [email protected]

NKB-Archi Vietnam

KHOANG TỤ BÙ

KHOANG ĐẦU VÀO

LV+AC1

KHOANG TẢI ƯU TIÊN

LV+AC2

444 Hoang Hoa Tham street Tay Ho District - Hanoi Phone: +84 (0)4 972 64 61 Fax : +84 (0)4 972 64 60

LV+AC 4

KHOANG TẢI LV+AC 3

107E Truong Dinh street

MẶT NÓC TỦ

3rd District - Ho Chi Minh city Phone: +84 (0)8 39 30 62 01/02 Fax : +84 (0)8 39 30 62 03

TỔNG GIÁM ĐỐC

NICOLAS BERRY

GENERAL DIRECTOR

CHỦ NHIỆM D.A

NGUYỄN VIỆT DŨNG

CHIEF OF PROJECT

CHỦ TRÌ ĐIỆN

1200

800

1000

600

600

800

600

NGUYỄN HUY THÀNH

CHIEF OF DESIGN

THIẾT KẾ

NGUYỄN HUY THÀNH

DESIGNED BY

THIẾT KẾ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DESIGNED BY

948

748

348

348

548

348

VẼ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DRAWNED BY

KIỂM TRA

NGUYỄN HUY THÀNH

CHECKED BY

NHÀ THẦU THI CÔNG

925

925

925

925

925

925

1200

Contractor

ĐƠN VỊ THIẾT KẾ TỦ ĐIỆN Switchboard Manufacturer

EDHP EDH POWER SOLUTION JSC

MẶT ĐÁY TỦ

Lot 2 - CN3 - Ngoc Hoi Industrial Park Thanh Tri District - Ha Noi - Viet Nam Phone: (04) 378 300 57

DUYỆT APPROVER

CNCT PRO.MANAGER

TRƯỞNG ĐV DEP.MANAGER

KIỂM TRA CHECKED BY

THIẾT KẾ DESIGNED BY

LẦN

NGÀY

ĐẶNG DIỆU HƯƠNG

VERSION

DATE

NGUYỄN HỒNG HẢI

01

23-11-2017

PHẠM CHÍ LINH MAI THANH TÙNG LÊ THANH TÙNG TỔNG TRANG TOTAL PAGE

TRANG

45

PAGE

15

BỘ MÔN

c¬ & ®iÖn

DISCIPLINE

MECHANICAL & ELECTRICAL GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ HỒ SƠ TRIỂN KHAI THI CÔNG

PHASE OF DESIGN

CONSTRUCTION DRAWING TÊN BẢN VẼ DRAWING TITLE

TỦ ĐIỆN TỔNG MSB MAIN SWITCHBOARD

BỐ TRÍ THIẾT BỊ LAYOUT

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH

NGÀY PHÁT HÀNH

ISSUED FOR

DATE ISSUED

11/2017 MÃ DỰ ÁN

HỒ SƠ LƯU

PROJECT CODE

ARCHIVE \\NKBSERVER\Projects\Commercial \5 Le Duan Commercial Center

5 Le Duan KHỔ GIẤY

TỈ LỆ SCALE

FORMAT

A2

SỐ HIỆU BẢN VẼ DRAWING NUMBER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

DỰ ÁN PROJECT

TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ TỔNG HỢP COMMERCIAL CENTER AND SERVICE BUILDING

1200

1200

1200

ĐỊA ĐIỂM : SỐ 5 LÊ DUẨN, QUẬN BA ĐÌNH, TP HÀ NỘI

1200

LOCATION: 5 LE DUAN SREET, BA DINH DISTRICT, HA NOI CITY

CHỦ ĐẦU TƯ CLIENT

DO I GOLD & GEMS

GROUP

CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN VÀNG BẠC ĐÁ QUÝ DOJI DOJI GOLD & GEMS GROUP JOINT STOCK COMPANY WEBSITE : WWW.DOJI.VN : (84-4) 22206688 PHONE : (84-4) 22206686 FAX ADDRESS : FLOOR 9, RUBY PLAZA, 44 LE NGOC HAN STREET HAI BA TRUNG DISTRICT, HANOI CITY

ĐƠN VỊ TƯ VẤN CONSULTANT

NKB-ARCHI ARCHITECTURE - PLANNING - INTERIOR DESIGN Website: www.nkb-archi.com

NKB-Archi France 8 rue des Lyonnais 75005 Paris Phone : +33 (0)1 43 37 78 08 Fax : +33 (0)1 43 37 78 50 Email: [email protected]

2200

2200

2200

2200

NKB-Archi Vietnam 444 Hoang Hoa Tham street Tay Ho District - Hanoi Phone: +84 (0)4 972 64 61 Fax : +84 (0)4 972 64 60 107E Truong Dinh street 3rd District - Ho Chi Minh city Phone: +84 (0)8 39 30 62 01/02 Fax : +84 (0)8 39 30 62 03

30kVAr

TỔNG GIÁM ĐỐC

NICOLAS BERRY

GENERAL DIRECTOR

CHỦ NHIỆM D.A

NGUYỄN VIỆT DŨNG

CHIEF OF PROJECT

CHỦ TRÌ ĐIỆN

NGUYỄN HUY THÀNH

CHIEF OF DESIGN

THIẾT KẾ

NGUYỄN HUY THÀNH

DESIGNED BY

THIẾT KẾ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DESIGNED BY

VẼ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DRAWNED BY

NGUYỄN HUY THÀNH

CHECKED BY

30kVAr

NHÀ THẦU THI CÔNG Contractor

100

100

30kVAr

KIỂM TRA

MẶT CẮT KHOANG TỤ BÙ

MẶT CẮT

MẶT CẮT

MẶT CẮT

KHOANG TẢI ƯU TIÊN

KHOANG TẢI LV+AC 3

ĐƠN VỊ THIẾT KẾ TỦ ĐIỆN

KHOANG ĐẦU VÀO

Switchboard Manufacturer

EDHP EDH POWER SOLUTION JSC Lot 2 - CN3 - Ngoc Hoi Industrial Park Thanh Tri District - Ha Noi - Viet Nam Phone: (04) 378 300 57

DUYỆT APPROVER

CNCT PRO.MANAGER

TRƯỞNG ĐV DEP.MANAGER

KIỂM TRA CHECKED BY

THIẾT KẾ DESIGNED BY

LẦN

NGÀY

ĐẶNG DIỆU HƯƠNG

VERSION

DATE

NGUYỄN HỒNG HẢI

01

23-11-2017

PHẠM CHÍ LINH MAI THANH TÙNG LÊ THANH TÙNG TỔNG TRANG TOTAL PAGE

TRANG

45

PAGE

16

BỘ MÔN

c¬ & ®iÖn

DISCIPLINE

MECHANICAL & ELECTRICAL GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ HỒ SƠ TRIỂN KHAI THI CÔNG

PHASE OF DESIGN

CONSTRUCTION DRAWING TÊN BẢN VẼ DRAWING TITLE

TỦ ĐIỆN TỔNG MSB MAIN SWITCHBOARD

BỐ TRÍ THIẾT BỊ LAYOUT

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH

NGÀY PHÁT HÀNH

ISSUED FOR

DATE ISSUED

11/2017 MÃ DỰ ÁN

HỒ SƠ LƯU

PROJECT CODE

ARCHIVE \\NKBSERVER\Projects\Commercial \5 Le Duan Commercial Center

5 Le Duan KHỔ GIẤY

TỈ LỆ SCALE

FORMAT

A2

SỐ HIỆU BẢN VẼ DRAWING NUMBER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

DỰ ÁN PROJECT

TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ TỔNG HỢP COMMERCIAL CENTER AND SERVICE BUILDING

1200

1200

ĐỊA ĐIỂM : SỐ 5 LÊ DUẨN, QUẬN BA ĐÌNH, TP HÀ NỘI

1200

LOCATION: 5 LE DUAN SREET, BA DINH DISTRICT, HA NOI CITY

CHỦ ĐẦU TƯ CLIENT

DO I GOLD & GEMS

GROUP

CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN VÀNG BẠC ĐÁ QUÝ DOJI DOJI GOLD & GEMS GROUP JOINT STOCK COMPANY WEBSITE : WWW.DOJI.VN : (84-4) 22206688 PHONE : (84-4) 22206686 FAX ADDRESS : FLOOR 9, RUBY PLAZA, 44 LE NGOC HAN STREET HAI BA TRUNG DISTRICT, HANOI CITY

Louver

ĐƠN VỊ TƯ VẤN CONSULTANT

NKB-ARCHI ARCHITECTURE - PLANNING - INTERIOR DESIGN Website: www.nkb-archi.com

NKB-Archi France 8 rue des Lyonnais

NKB-Archi Vietnam 444 Hoang Hoa Tham street Tay Ho District - Hanoi Phone: +84 (0)4 972 64 61 Fax : +84 (0)4 972 64 60

2200

2200

2200

75005 Paris Phone : +33 (0)1 43 37 78 08 Fax : +33 (0)1 43 37 78 50 Email: [email protected]

107E Truong Dinh street 3rd District - Ho Chi Minh city Phone: +84 (0)8 39 30 62 01/02 Fax : +84 (0)8 39 30 62 03

TỔNG GIÁM ĐỐC

NICOLAS BERRY

GENERAL DIRECTOR

CHỦ NHIỆM D.A

NGUYỄN VIỆT DŨNG

CHIEF OF PROJECT

CHỦ TRÌ ĐIỆN

NGUYỄN HUY THÀNH

CHIEF OF DESIGN

THIẾT KẾ

NGUYỄN HUY THÀNH

DESIGNED BY

THIẾT KẾ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DESIGNED BY

VẼ

Louver

LÊ THỊ PHƯỢNG

DRAWNED BY

KIỂM TRA

NGUYỄN HUY THÀNH

CHECKED BY

NHÀ THẦU THI CÔNG Contractor

MẶT CẮT

MẶT CẮT

KHOANG TẢI LV+AC 1 KHOANG TẢI LV+AC 2

KHOANG TẢI LV+AC 4

MẶT BÊN TỦ ĐƠN VỊ THIẾT KẾ TỦ ĐIỆN Switchboard Manufacturer

EDHP EDH POWER SOLUTION JSC Lot 2 - CN3 - Ngoc Hoi Industrial Park Thanh Tri District - Ha Noi - Viet Nam Phone: (04) 378 300 57

DUYỆT APPROVER

CNCT PRO.MANAGER

TRƯỞNG ĐV DEP.MANAGER

KIỂM TRA CHECKED BY

THIẾT KẾ DESIGNED BY

LẦN

NGÀY

ĐẶNG DIỆU HƯƠNG

VERSION

DATE

NGUYỄN HỒNG HẢI

01

23-11-2017

PHẠM CHÍ LINH MAI THANH TÙNG LÊ THANH TÙNG TỔNG TRANG TOTAL PAGE

TRANG

45

PAGE

17

BỘ MÔN

c¬ & ®iÖn

DISCIPLINE

MECHANICAL & ELECTRICAL GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ HỒ SƠ TRIỂN KHAI THI CÔNG

PHASE OF DESIGN

CONSTRUCTION DRAWING TÊN BẢN VẼ DRAWING TITLE

TỦ ĐIỆN TỔNG MSB MAIN SWITCHBOARD

BỐ TRÍ THIẾT BỊ LAYOUT

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH

NGÀY PHÁT HÀNH

ISSUED FOR

DATE ISSUED

11/2017 MÃ DỰ ÁN

HỒ SƠ LƯU

PROJECT CODE

ARCHIVE \\NKBSERVER\Projects\Commercial \5 Le Duan Commercial Center

5 Le Duan KHỔ GIẤY

TỈ LỆ SCALE

FORMAT

A2

SỐ HIỆU BẢN VẼ DRAWING NUMBER

new file 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

C* B*

1

A*

3

2

DỰ ÁN PROJECT

TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ TỔNG HỢP COMMERCIAL CENTER AND SERVICE BUILDING ĐỊA ĐIỂM : SỐ 5 LÊ DUẨN, QUẬN BA ĐÌNH, TP HÀ NỘI LOCATION: 5 LE DUAN SREET, BA DINH DISTRICT, HA NOI CITY

CHỦ ĐẦU TƯ CLIENT

DO I GOLD & GEMS

GROUP

CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN VÀNG BẠC ĐÁ QUÝ DOJI DOJI GOLD & GEMS GROUP JOINT STOCK COMPANY WEBSITE : WWW.DOJI.VN

~ ~

: (84-4) 22206688 PHONE : (84-4) 22206686 FAX ADDRESS : FLOOR 9, RUBY PLAZA, 44 LE NGOC HAN STREET HAI BA TRUNG DISTRICT, HANOI CITY

CHI TIÕT PHßNG Kü THUËT §IÖN SO SO

XEM B¶N VÏ E3-002

SO SO

SO

ĐƠN VỊ TƯ VẤN

SO

CONSULTANT

NKB-ARCHI ARCHITECTURE - PLANNING - INTERIOR DESIGN

6

SO

Website: www.nkb-archi.com

SO

lç th«ng tÇng

NKB-Archi France

kt: 1600x150mm

8 rue des Lyonnais

SO

75005 Paris Phone : +33 (0)1 43 37 78 08 Fax : +33 (0)1 43 37 78 50 Email: [email protected]

SO

chi tiÕt 'a' detail 'a'

NKB-Archi Vietnam SO

444 Hoang Hoa Tham street Tay Ho District - Hanoi Phone: +84 (0)4 972 64 61 Fax : +84 (0)4 972 64 60

600 800 600

db

LỖ

CÁP

-cm

NG

OA

KH

CHO ÉT /RA KHO VÀO

107E Truong Dinh street

SO

VÀ

0 600

U

100

ĐẦ

3rd District - Ho Chi Minh city Phone: +84 (0)8 39 30 62 01/02 Fax : +84 (0)8 39 30 62 03

O LỖ

CÁP

BÙ TỤ OA KH

C1 +A

LV

CÁP

600

END

NGE 0A FLA 160

TỔNG GIÁM ĐỐC

NICOLAS BERRY

GENERAL DIRECTOR SO

LỖ

+A

LV

800 600

END NGE 0A FLA 160

0

120

CHỦ NHIỆM D.A

CHO ÉT /RA KHO VÀO

C2

CÁP

0 120

SO

r e-c

NG

ÊN

TI

BÙ

BÙ

I ƯU

CHO TỤ ÉT ANG KHO LỖ G KHO SAN

600

TẢ

CHO TỤ ÉT ANG

NG

KHO LỖ G KHO SAN

OA

CÁP

KH

FAN

CHO ÉT /RA KHO VÀO

SO

600 400

NG OA

KH

NGUYỄN VIỆT DŨNG

CHIEF OF PROJECT

LỖ

I LV TẢ

SO

CÁP

C

+A

CHO ÉT /RA KHO VÀO

600

3

+A

LV

CHỦ TRÌ ĐIỆN

C 4

SO

THIẾT KẾ

SO

NGUYỄN HUY THÀNH

DESIGNED BY

THANG c¸p 1500x70mm

f:-600mm

NGUYỄN HUY THÀNH

CHIEF OF DESIGN

SO

THIẾT KẾ

LÊ THỊ PHƯỢNG

SO

SO

DESIGNED BY

VẼ

SO

0A

160 SO

SO

KIỂM TRA

SO

NGUYỄN HUY THÀNH

CHECKED BY

SO

SO

5 SO

NHÀ THẦU THI CÔNG Contractor

SO

SO

SO

0% +5

4 IP5

W 3P4 T,

E, 0%

UC

SO

SD

5 W+

BU

3P4

AL

CT,

0A

DU

160

US

B AL

LÊ THỊ PHƯỢNG

DRAWNED BY

54

E, IP

SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

p4/db-

SO

-b1 /db p12 p3/db-b1

p2/db-b1

SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

ĐƠN VỊ THIẾT KẾ TỦ ĐIỆN

SO

C

SO

SO

SO

db-ac-b1

SO

SO

SO

b1

p1/dbb1

SO

lç më v¸ch (xem chi tiÕt a) kt: 1600x150mm f:-600mm

SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

Switchboard Manufacturer

SO

lç th«ng tÇng kt: 1600x150mm

SO

SO

EDHP

SO

SO

SO

SO

SO

4

SO

SO

EDH POWER SOLUTION JSC SO

SO

SO

Lot 2 - CN3 - Ngoc Hoi Industrial Park Thanh Tri District - Ha Noi - Viet Nam Phone: (04) 378 300 57

SO SO

SO

SO

DUYỆT CNCT

SO

SO

SO

B

APPROVER

TRƯỞNG ĐV

p5/db-b1

NGÀY

VERSION

DATE

NGUYỄN HỒNG HẢI

01

23-11-2017

PHẠM CHÍ LINH

DEP.MANAGER

SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

p6/db-b1

SO

p7/db-b1

PRO.MANAGER

LẦN

ĐẶNG DIỆU HƯƠNG

p8/db-b1

MAI THANH TÙNG

SO

CHECKED BY

SO

THIẾT KẾ p13/db-b1

SO

LÊ THANH TÙNG

DESIGNED BY

TỔNG TRANG TOTAL PAGE

TRANG

44

PAGE

18

BỘ MÔN

p11/db-b1 SO SO

-b1

db

p9/

p14/db-b1

db-b1

KIỂM TRA

SO

c¬ & ®iÖn

DISCIPLINE

SO

MECHANICAL & ELECTRICAL SO

p10/db-b1 SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

HỒ SƠ TRIỂN KHAI THI CÔNG

A

PHASE OF DESIGN

CONSTRUCTION DRAWING TÊN BẢN VẼ DRAWING TITLE

TỦ ĐIỆN TỔNG MSB MAIN SWITCHBOARD

MẶT BẰNG ĐẶT TỦ PLANT LAYOUT

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH

NGÀY PHÁT HÀNH

ISSUED FOR

DATE ISSUED

11/2017

1

2

3

MÃ DỰ ÁN

HỒ SƠ LƯU

PROJECT CODE

ARCHIVE \\NKBSERVER\Projects\Commercial \5 Le Duan Commercial Center

5 Le Duan KHỔ GIẤY

TỈ LỆ SCALE

FORMAT

A2

SỐ HIỆU BẢN VẼ DRAWING NUMBER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

+NO 1 KHOANG TỤ BÙ

1

24.8 / -R

1

24.9 / -S

1

24.9 / -T

X1

21.1 / -N

-F1.1 -F1.2 -F1.3

2

-RC / 30.1

2

-SC / 30.1

2

-TC / 30.1

DỰ ÁN PROJECT

TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ TỔNG HỢP COMMERCIAL CENTER AND SERVICE BUILDING

1P-6A 3

-NC / 30.1

ĐỊA ĐIỂM : SỐ 5 LÊ DUẨN, QUẬN BA ĐÌNH, TP HÀ NỘI LOCATION: 5 LE DUAN SREET, BA DINH DISTRICT, HA NOI CITY

CHỦ ĐẦU TƯ CLIENT

DO I GOLD & GEMS

C -TH1 1

3

5

DOJI GOLD & GEMS GROUP JOINT STOCK COMPANY

H F

-Q13

WEBSITE PHONE FAX ADDRESS

: : : :

x1 I>

I>

I>

2

4

6

GROUP

CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN VÀNG BẠC ĐÁ QUÝ DOJI

M 1~

-FAN1 FP-250

WWW.DOJI.VN (84-4) 22206688 (84-4) 22206686 FLOOR 9, RUBY PLAZA, 44 LE NGOC HAN STREET HAI BA TRUNG DISTRICT, HANOI CITY

ĐƠN VỊ TƯ VẤN CONSULTANT

NKB-ARCHI ARCHITECTURE - PLANNING - INTERIOR DESIGN Website: www.nkb-archi.com

x2

NKB-Archi France 8 rue des Lyonnais 75005 Paris Phone : +33 (0)1 43 37 78 08 Fax : +33 (0)1 43 37 78 50 Email: [email protected]

NKB-Archi Vietnam 444 Hoang Hoa Tham street Tay Ho District - Hanoi Phone: +84 (0)4 972 64 61 Fax : +84 (0)4 972 64 60

R11 / 20.2 S11 / 20.2

107E Truong Dinh street 3rd District - Ho Chi Minh city Phone: +84 (0)8 39 30 62 01/02 Fax : +84 (0)8 39 30 62 03

TỔNG GIÁM ĐỐC GENERAL DIRECTOR

CHỦ NHIỆM D.A

T11 / 20.2

CHỦ TRÌ ĐIỆN

NGUYỄN HUY THÀNH

CHIEF OF DESIGN

THIẾT KẾ

Cáp 50mm2

NGUYỄN HUY THÀNH

DESIGNED BY

THIẾT KẾ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DESIGNED BY

VẼ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DRAWNED BY

F101

1

3

5

F102

1

3

5

F103

1

3

5

F104

1

3

5

F105

1

3

5

F106

KIỂM TRA

1

3

5

NICOLAS BERRY NGUYỄN VIỆT DŨNG

CHIEF OF PROJECT

NGUYỄN HUY THÀNH

CHECKED BY

NHÀ THẦU THI CÔNG Contractor

I> 2

I> 4

I> 6

1

3

5

I> 2

I> 4

I> 6

1

3

5

I> 2

I> 4

I> 6

1

3

5

I> 2

I> 4

I> 6

1

3

5

I> 2

I> 4

I> 6

1

3

5

I> 2

I> 4

I> 6

1

3

5

Cáp 50mm2

-K101 /30.9

2

4

6

-K102 /30.9

2

4

6

-K103 /30.9

2

4

6

-K104 /30.9

2

4

6

-K105 /30.9

2

4

6

-K106 /30.9

ĐƠN VỊ THIẾT KẾ TỦ ĐIỆN Switchboard Manufacturer

2

4

6

EDHP

Cáp 2x25mm2

EDH POWER SOLUTION JSC Lot 2 - CN3 - Ngoc Hoi Industrial Park Thanh Tri District - Ha Noi - Viet Nam Phone: (04) 378 300 57

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

VERSION

DATE

NGUYỄN HỒNG HẢI

01

23-11-2017

TRƯỞNG ĐV DEP.MANAGER

PHẠM CHÍ LINH

KIỂM TRA CHECKED BY

MAI THANH TÙNG

THIẾT KẾ DESIGNED BY

LÊ THANH TÙNG TOTAL PAGE

BỘ MÔN

-C103

-C104

-C105

-C106

60KVAr (= 2x30kVAr)

60KVAr (= 2x30kVAr)

60KVAr (= 2x30kVAr)

60KVAr (= 2x30kVAr)

TRANG PAGE

19

MECHANICAL & ELECTRICAL GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ PHASE OF DESIGN

60KVAr (= 2x30kVAr)

45

CƠ ĐIỆN

DISCIPLINE

-C102

NGÀY

ĐẶNG DIỆU HƯƠNG

CNCT PRO.MANAGER

TỔNG TRANG

-C101

LẦN

DUYỆT APPROVER

60KVAr (= 2x30kVAr)

HỒ SƠ TRIỂN KHAI THI CÔNG CONSTRUCTION DRAWING

TÊN BẢN VẼ DRAWING TITLE

MAIN SWITCHBOARDS

ILS03077

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH

NGÀY PHÁT HÀNH

ISSUED FOR

DATE ISSUED

11/2017 MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE

5 Le Duan KHỔ GIẤY FORMAT

HỒ SƠ LƯU ARCHIVE \\NKBSERVER\Projects\Commercial \5 Le Duan Commercial Center

TỈ LỆ

A2

SCALE

SỐ HIỆU BẢN VẼ DRAWING NUMBER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

+NO 1 KHOANG TỤ BÙ

DỰ ÁN PROJECT

TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ TỔNG HỢP COMMERCIAL CENTER AND SERVICE BUILDING ĐỊA ĐIỂM : SỐ 5 LÊ DUẨN, QUẬN BA ĐÌNH, TP HÀ NỘI LOCATION: 5 LE DUAN SREET, BA DINH DISTRICT, HA NOI CITY

CHỦ ĐẦU TƯ CLIENT

DO I GOLD & GEMS

GROUP

CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN VÀNG BẠC ĐÁ QUÝ DOJI DOJI GOLD & GEMS GROUP JOINT STOCK COMPANY WEBSITE PHONE FAX ADDRESS

: : : :

WWW.DOJI.VN (84-4) 22206688 (84-4) 22206686 FLOOR 9, RUBY PLAZA, 44 LE NGOC HAN STREET HAI BA TRUNG DISTRICT, HANOI CITY

ĐƠN VỊ TƯ VẤN CONSULTANT

NKB-ARCHI ARCHITECTURE - PLANNING - INTERIOR DESIGN Website: www.nkb-archi.com

NKB-Archi France 8 rue des Lyonnais 75005 Paris Phone : +33 (0)1 43 37 78 08 Fax : +33 (0)1 43 37 78 50 Email: [email protected]

NKB-Archi Vietnam 444 Hoang Hoa Tham street Tay Ho District - Hanoi Phone: +84 (0)4 972 64 61 Fax : +84 (0)4 972 64 60

19 / R11

107E Truong Dinh street 3rd District - Ho Chi Minh city Phone: +84 (0)8 39 30 62 01/02 Fax : +84 (0)8 39 30 62 03

19 / S11

TỔNG GIÁM ĐỐC GENERAL DIRECTOR

CHỦ NHIỆM D.A

19 / T11

CHỦ TRÌ ĐIỆN

NGUYỄN HUY THÀNH

CHIEF OF DESIGN

THIẾT KẾ

Cáp 50mm2

NGUYỄN HUY THÀNH

DESIGNED BY

THIẾT KẾ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DESIGNED BY

VẼ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DRAWNED BY

F107

1

3

5

F108

1

3

5

F109

1

3

5

F110

1

3

5

F111

1

3

5

F112

KIỂM TRA

1

3

5

NICOLAS BERRY NGUYỄN VIỆT DŨNG

CHIEF OF PROJECT

NGUYỄN HUY THÀNH

CHECKED BY

NHÀ THẦU THI CÔNG Contractor

I> 2

I> 4

I> 6

1

3

5

I> 2

I> 4

I> 6

1

3

5

I> 2

I> 4

I> 6

1

3

5

I> 2

I> 4

I> 6

1

3

5

I> 2

I> 4

I> 6

1

3

5

I> 2

I> 4

I> 6

1

3

5

Cáp 50mm2

-K107 /31.4

2

4

6

-K108 /31.4

2

4

6

-K109 /31.4

2

4

6

-K110 /31.4

2

4

6

-K111 /31.4

2

4

6

-K112 /31.4

ĐƠN VỊ THIẾT KẾ TỦ ĐIỆN Switchboard Manufacturer

2

4

6

EDHP

Cáp 2x25mm2

EDH POWER SOLUTION JSC Lot 2 - CN3 - Ngoc Hoi Industrial Park Thanh Tri District - Ha Noi - Viet Nam Phone: (04) 378 300 57

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

VERSION

DATE

NGUYỄN HỒNG HẢI

01

23-11-2017

TRƯỞNG ĐV DEP.MANAGER

PHẠM CHÍ LINH

KIỂM TRA CHECKED BY

MAI THANH TÙNG

THIẾT KẾ DESIGNED BY

LÊ THANH TÙNG TOTAL PAGE

BỘ MÔN

-C109

-C110

-C111

-C112

60KVAr (= 2x30kVAr)

60KVAr (= 2x30kVAr)

60KVAr (= 2x30kVAr)

60KVAr (= 2x30kVAr)

TRANG PAGE

20

MECHANICAL & ELECTRICAL GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ PHASE OF DESIGN

60KVAr (= 2x30kVAr)

45

CƠ ĐIỆN

DISCIPLINE

-C108

NGÀY

ĐẶNG DIỆU HƯƠNG

CNCT PRO.MANAGER

TỔNG TRANG

-C107

LẦN

DUYỆT APPROVER

60KVAr (= 2x30kVAr)

HỒ SƠ TRIỂN KHAI THI CÔNG CONSTRUCTION DRAWING

TÊN BẢN VẼ DRAWING TITLE

MAIN SWITCHBOARDS

ILS03077

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH

NGÀY PHÁT HÀNH

ISSUED FOR

DATE ISSUED

11/2017 MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE

5 Le Duan KHỔ GIẤY FORMAT

HỒ SƠ LƯU ARCHIVE \\NKBSERVER\Projects\Commercial \5 Le Duan Commercial Center

TỈ LỆ

A2

SCALE

SỐ HIỆU BẢN VẼ DRAWING NUMBER

3

+MBA

4

5

6

7

8

9

10

-S /

-N /

TỪ MÁY BIẾN ÁP -R /

+NO 1 KHOANG TỤ BÙ

2 -T /

1

+NO 2 KHOANG ĐẦU VÀO DỰ ÁN PROJECT

TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ TỔNG HỢP COMMERCIAL CENTER AND SERVICE BUILDING ĐỊA ĐIỂM : SỐ 5 LÊ DUẨN, QUẬN BA ĐÌNH, TP HÀ NỘI LOCATION: 5 LE DUAN SREET, BA DINH DISTRICT, HA NOI CITY

CHỦ ĐẦU TƯ CLIENT

DO I GOLD & GEMS

GROUP

CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN VÀNG BẠC ĐÁ QUÝ DOJI DOJI GOLD & GEMS GROUP JOINT STOCK COMPANY WEBSITE PHONE FAX ADDRESS

: : : :

-V1 V1

V

V2

WWW.DOJI.VN (84-4) 22206688 (84-4) 22206686 FLOOR 9, RUBY PLAZA, 44 LE NGOC HAN STREET HAI BA TRUNG DISTRICT, HANOI CITY

ĐƠN VỊ TƯ VẤN CONSULTANT

NKB-ARCHI ARCHITECTURE - PLANNING - INTERIOR DESIGN Website: www.nkb-archi.com

NKB-Archi France

CÁP 3 LÕI 2.5sq THUỘC PHẠM VI NHÀ THẦU XÂY LẮP CẤP 30.3 / APFC1

V1

8 rue des Lyonnais 75005 Paris Phone : +33 (0)1 43 37 78 08 Fax : +33 (0)1 43 37 78 50 Email: [email protected]

V2

NKB-Archi Vietnam

-VS1

X2

R

S

T

444 Hoang Hoa Tham street Tay Ho District - Hanoi Phone: +84 (0)4 972 64 61 Fax : +84 (0)4 972 64 60

N

1

107E Truong Dinh street 3rd District - Ho Chi Minh city Phone: +84 (0)8 39 30 62 01/02 Fax : +84 (0)8 39 30 62 03

K

TỔNG GIÁM ĐỐC

-CT2.1R2 30.4 / APFC2

X2

GENERAL DIRECTOR

L

2

CHỦ NHIỆM D.A CHỦ TRÌ ĐIỆN

NGUYỄN HUY THÀNH

CHIEF OF DESIGN

1

PE

-F2.1

-R2.1 X1 X2

2

THIẾT KẾ

NGUYỄN HUY THÀNH

DESIGNED BY

THIẾT KẾ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DESIGNED BY

1

-F2.2

VẼ

-S2.1 X1 X2

2

LÊ THỊ PHƯỢNG

DRAWNED BY

KIỂM TRA

NGUYỄN HUY THÀNH

CHECKED BY

1

-F2.3

-T2.1 X1 X2

2

NICOLAS BERRY NGUYỄN VIỆT DŨNG

CHIEF OF PROJECT

NHÀ THẦU THI CÔNG Contractor

1P-6A -F2.4 1 2 1P-6A

-L24 / 34.2 -OUVR1 /37 -N24 / 34.2 /37 TỚI MẠCH ĐIỀU KHIỂN

-Q01 /37.2 /38.3

1

3

5

7

I> I>>

I> I>>

I> I>>

I> I>>

L1

L2

L3

N ĐƠN VỊ THIẾT KẾ TỦ ĐIỆN Switchboard Manufacturer

SIEMENS

EDHP

SIE.3UG4616-1CR20

EDH POWER SOLUTION JSC

2

4

6

Lot 2 - CN3 - Ngoc Hoi Industrial Park Thanh Tri District - Ha Noi - Viet Nam Phone: (04) 378 300 57

8 -R / 22.1

NGÀY

ĐẶNG DIỆU HƯƠNG

VERSION

DATE

CNCT PRO.MANAGER

NGUYỄN HỒNG HẢI

01

23-11-2017

TRƯỞNG ĐV DEP.MANAGER

PHẠM CHÍ LINH

KIỂM TRA CHECKED BY

MAI THANH TÙNG

THIẾT KẾ DESIGNED BY

LÊ THANH TÙNG TỔNG TRANG TOTAL PAGE

-S / 22.1

LẦN

DUYỆT APPROVER

BỘ MÔN

45

TRANG PAGE

21

CƠ ĐIỆN

DISCIPLINE

MECHANICAL & ELECTRICAL

-T / 22.1 19.1 / N

-N / 22.1

GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ PHASE OF DESIGN

HỒ SƠ TRIỂN KHAI THI CÔNG CONSTRUCTION DRAWING

TÊN BẢN VẼ DRAWING TITLE

MAIN SWITCHBOARDS

ILS03077

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH

NGÀY PHÁT HÀNH

ISSUED FOR

DATE ISSUED

11/2017 MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE

5 Le Duan KHỔ GIẤY FORMAT

HỒ SƠ LƯU ARCHIVE \\NKBSERVER\Projects\Commercial \5 Le Duan Commercial Center

TỈ LỆ

A2

SCALE

SỐ HIỆU BẢN VẼ DRAWING NUMBER

1

2

+GEN

3

4

5

6

7

8

9

10

-N /

-T /

-S /

-R /

TỪ MÁY PHÁT

+NO 2 KHOANG ĐẦU VÀO DỰ ÁN PROJECT

TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ TỔNG HỢP COMMERCIAL CENTER AND SERVICE BUILDING ĐỊA ĐIỂM : SỐ 5 LÊ DUẨN, QUẬN BA ĐÌNH, TP HÀ NỘI LOCATION: 5 LE DUAN SREET, BA DINH DISTRICT, HA NOI CITY

CHỦ ĐẦU TƯ CLIENT

DO I GOLD & GEMS

GROUP

CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN VÀNG BẠC ĐÁ QUÝ DOJI DOJI GOLD & GEMS GROUP JOINT STOCK COMPANY WEBSITE PHONE FAX ADDRESS

: : : :

-V2 V1

V

V2

WWW.DOJI.VN (84-4) 22206688 (84-4) 22206686 FLOOR 9, RUBY PLAZA, 44 LE NGOC HAN STREET HAI BA TRUNG DISTRICT, HANOI CITY

ĐƠN VỊ TƯ VẤN CONSULTANT

NKB-ARCHI ARCHITECTURE - PLANNING - INTERIOR DESIGN Website: www.nkb-archi.com

NKB-Archi France

V1

8 rue des Lyonnais 75005 Paris Phone : +33 (0)1 43 37 78 08 Fax : +33 (0)1 43 37 78 50 Email: [email protected]

V2

NKB-Archi Vietnam

-VS2

R

S

T

444 Hoang Hoa Tham street Tay Ho District - Hanoi Phone: +84 (0)4 972 64 61 Fax : +84 (0)4 972 64 60

N

107E Truong Dinh street 3rd District - Ho Chi Minh city Phone: +84 (0)8 39 30 62 01/02 Fax : +84 (0)8 39 30 62 03

TỔNG GIÁM ĐỐC GENERAL DIRECTOR

CHỦ NHIỆM D.A CHỦ TRÌ ĐIỆN

NGUYỄN HUY THÀNH

CHIEF OF DESIGN

-R2.2 X1 X2

-F2.5 1 2 -F2.6 1 2 1

-F2.7

THIẾT KẾ THIẾT KẾ

-S2.2 X1 X2

I1 S1

-P2

I2 S2

-T2.2 X1 X2

2

MULTI METER

I3 S2 L1

1P-6A

L2

L3

N

Aux

I2 S1 Aux I3 S1

1P-6A

-L28 / 34.2 -OUVR2 /38 -N28 / 34.2 /38 TỚI MẠCH ĐIỀU KHIỂN

1

5

7

L2

L3

3

1

I> I>>

4

-kWh2

7

21 / R 21 / S 21 / T 21 / N

5

8

6 9 11

X1

SIE.3UG4616-1CR20

I> I>>

X1

6

8

-CT2.2R K L -CT2.2S K L -CT2.2T K L

-F2.9

4

Contractor

Switchboard Manufacturer

SIEMENS

1 2

NGUYỄN HUY THÀNH

NHÀ THẦU THI CÔNG

ĐƠN VỊ THIẾT KẾ TỦ ĐIỆN

2

1

2

-F2.11

I> I>>

LÊ THỊ PHƯỢNG

DRAWNED BY

KIỂM TRA CHECKED BY

X1 I> I>>

VẼ

N

-F2.10

-Q02 /38.2 /37.3

3

L1

LÊ THỊ PHƯỢNG

DESIGNED BY

2 -F2.8 1 2

NGUYỄN HUY THÀNH

DESIGNED BY

I1 S2

NICOLAS BERRY NGUYỄN VIỆT DŨNG

CHIEF OF PROJECT

-R2 -S2 -T2

EDHP

X2 X2

EDH POWER SOLUTION JSC

X2

1

2 -R / 23.1

Lot 2 - CN3 - Ngoc Hoi Industrial Park Thanh Tri District - Ha Noi - Viet Nam Phone: (04) 378 300 57

NGÀY

ĐẶNG DIỆU HƯƠNG

VERSION

DATE

CNCT PRO.MANAGER

NGUYỄN HỒNG HẢI

01

23-11-2017

TRƯỞNG ĐV DEP.MANAGER

PHẠM CHÍ LINH

KIỂM TRA CHECKED BY

MAI THANH TÙNG

THIẾT KẾ DESIGNED BY

LÊ THANH TÙNG TỔNG TRANG TOTAL PAGE

-S / 23.1

LẦN

DUYỆT APPROVER

BỘ MÔN

45

TRANG PAGE

22

CƠ ĐIỆN

DISCIPLINE

MECHANICAL & ELECTRICAL

-T / 23.1 -N / 23.1

GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ PHASE OF DESIGN

HỒ SƠ TRIỂN KHAI THI CÔNG CONSTRUCTION DRAWING

TÊN BẢN VẼ DRAWING TITLE

MAIN SWITCHBOARDS

ILS03077

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH

NGÀY PHÁT HÀNH

ISSUED FOR

DATE ISSUED

11/2017 MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE

5 Le Duan KHỔ GIẤY FORMAT

HỒ SƠ LƯU ARCHIVE \\NKBSERVER\Projects\Commercial \5 Le Duan Commercial Center

TỈ LỆ

A2

SCALE

SỐ HIỆU BẢN VẼ DRAWING NUMBER

1 +NO 2 KHOANG ĐẦU VÀO 22 / R

2

3

4

5

6

7

8

9

10

+NO 3 KHOANG TẢI ƯU TIÊN R / 24.1

22 / S

S / 24.1

22 / T

T / 24.1

22 / N

N / 24.1

DỰ ÁN PROJECT

TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ TỔNG HỢP COMMERCIAL CENTER AND SERVICE BUILDING ĐỊA ĐIỂM : SỐ 5 LÊ DUẨN, QUẬN BA ĐÌNH, TP HÀ NỘI LOCATION: 5 LE DUAN SREET, BA DINH DISTRICT, HA NOI CITY

-Q4 XT3S 250A

-Q9 1

3

5

XT3S 200A

-Q5 1

3

5

XT1S 125A

-Q10 1

3

5

XT1S 125A

-Q10 1

3

XT1S 125A

5

-Q3 1

3

XT1S 80A

5

CHỦ ĐẦU TƯ

1

3

5

CLIENT

DO I GOLD & GEMS

/23.7

/23.6

I>

I>

I>

I>

I>

I>

I>

I>

I>

I>

I>

I>

I>

I>

I>

I>

I>

I>

2

4

6

2

4

6

2

4

6

2

4

6

2

4

6

2

4

6

GROUP

CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN VÀNG BẠC ĐÁ QUÝ DOJI DOJI GOLD & GEMS GROUP JOINT STOCK COMPANY WEBSITE PHONE FAX ADDRESS

: : : :

WWW.DOJI.VN (84-4) 22206688 (84-4) 22206686 FLOOR 9, RUBY PLAZA, 44 LE NGOC HAN STREET HAI BA TRUNG DISTRICT, HANOI CITY

ĐƠN VỊ TƯ VẤN CONSULTANT

NKB-ARCHI ARCHITECTURE - PLANNING - INTERIOR DESIGN Website: www.nkb-archi.com

NKB-Archi France

DB-PCCC

DB-AC-EB

DB-AC-B1

DB-EL4

DB-AC-EXH

8 rue des Lyonnais 75005 Paris Phone : +33 (0)1 43 37 78 08 Fax : +33 (0)1 43 37 78 50 Email: [email protected]

DỰ PHÒNG

NKB-Archi Vietnam 444 Hoang Hoa Tham street Tay Ho District - Hanoi Phone: +84 (0)4 972 64 61 Fax : +84 (0)4 972 64 60 107E Truong Dinh street 3rd District - Ho Chi Minh city Phone: +84 (0)8 39 30 62 01/02 Fax : +84 (0)8 39 30 62 03

TỔNG GIÁM ĐỐC GENERAL DIRECTOR

CHỦ NHIỆM D.A

NICOLAS BERRY NGUYỄN VIỆT DŨNG

CHIEF OF PROJECT

CHỦ TRÌ ĐIỆN

NGUYỄN HUY THÀNH

CHIEF OF DESIGN

THIẾT KẾ

NGUYỄN HUY THÀNH

DESIGNED BY

THIẾT KẾ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DESIGNED BY

VẼ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DRAWNED BY

KIỂM TRA

NGUYỄN HUY THÀNH

CHECKED BY

NHÀ THẦU THI CÔNG Contractor

ĐƠN VỊ THIẾT KẾ TỦ ĐIỆN Switchboard Manufacturer

EDHP EDH POWER SOLUTION JSC Lot 2 - CN3 - Ngoc Hoi Industrial Park Thanh Tri District - Ha Noi - Viet Nam Phone: (04) 378 300 57

LẦN

NGÀY

DUYỆT APPROVER

ĐẶNG DIỆU HƯƠNG

VERSION

DATE

CNCT PRO.MANAGER

NGUYỄN HỒNG HẢI

01

23-11-2017

TRƯỞNG ĐV DEP.MANAGER

PHẠM CHÍ LINH

KIỂM TRA CHECKED BY

MAI THANH TÙNG

THIẾT KẾ DESIGNED BY

LÊ THANH TÙNG TỔNG TRANG TOTAL PAGE

BỘ MÔN

45

TRANG PAGE

23

CƠ ĐIỆN

DISCIPLINE

MECHANICAL & ELECTRICAL GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ PHASE OF DESIGN

HỒ SƠ TRIỂN KHAI THI CÔNG CONSTRUCTION DRAWING

TÊN BẢN VẼ DRAWING TITLE

MAIN SWITCHBOARDS

ILS03077

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH

NGÀY PHÁT HÀNH

ISSUED FOR

DATE ISSUED

11/2017 MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE

5 Le Duan KHỔ GIẤY FORMAT

HỒ SƠ LƯU ARCHIVE \\NKBSERVER\Projects\Commercial \5 Le Duan Commercial Center

TỈ LỆ

A2

SCALE

SỐ HIỆU BẢN VẼ DRAWING NUMBER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

+NO 3 KHOANG TẢI ƯU TIÊN 23 / R

10 +NO 4 KHOANG TÀI THƯỜNG 1 R / 25.1

23 / S

S / 25.1

23 / T

T / 25.1

23 / N

N / 25.1

DỰ ÁN PROJECT

TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ TỔNG HỢP COMMERCIAL CENTER AND SERVICE BUILDING

-Q6

-Q7 1

3

5

XT1S 80A

-Q8 1

3

5

XT1S 40A

-Q2 1

3

XT1S 125A 4P

5

1

3

5

N

CHỦ ĐẦU TƯ CLIENT

DO I GOLD & GEMS

I>

I>

I>

I>

I>

I>

I>

I>

I>

I>

I>

I>

2

4

6

2

4

6

2

4

6

2

4

6

GROUP

CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN VÀNG BẠC ĐÁ QUÝ DOJI

I>

DOJI GOLD & GEMS GROUP JOINT STOCK COMPANY

N

WEBSITE PHONE FAX ADDRESS

: : : :

WWW.DOJI.VN (84-4) 22206688 (84-4) 22206686 FLOOR 9, RUBY PLAZA, 44 LE NGOC HAN STREET HAI BA TRUNG DISTRICT, HANOI CITY

ĐƠN VỊ TƯ VẤN CONSULTANT

NKB-ARCHI ARCHITECTURE - PLANNING - INTERIOR DESIGN

-SA

Website: www.nkb-archi.com

DB-AC-B3

L

L'

L1

L1'

L2

L2'

DB-AC-B1-F

8 rue des Lyonnais 75005 Paris Phone : +33 (0)1 43 37 78 08 Fax : +33 (0)1 43 37 78 50 Email: [email protected]

19.1 / T

N DB-AC-B2

19.1 / S

NKB-Archi France

19.1 / R

XT1S 80A

ĐỊA ĐIỂM : SỐ 5 LÊ DUẨN, QUẬN BA ĐÌNH, TP HÀ NỘI LOCATION: 5 LE DUAN SREET, BA DINH DISTRICT, HA NOI CITY

CÁP LỰC CHO KHOANG TỤ THUỘC PHẠM VI NHÀ THẦU XÂY LẮP CẤP

NKB-Archi Vietnam 444 Hoang Hoa Tham street Tay Ho District - Hanoi Phone: +84 (0)4 972 64 61 Fax : +84 (0)4 972 64 60 107E Truong Dinh street 3rd District - Ho Chi Minh city Phone: +84 (0)8 39 30 62 01/02 Fax : +84 (0)8 39 30 62 03

TỔNG GIÁM ĐỐC GENERAL DIRECTOR

CHỦ NHIỆM D.A CHỦ TRÌ ĐIỆN

NGUYỄN HUY THÀNH

CHIEF OF DESIGN

THIẾT KẾ

NGUYỄN HUY THÀNH

DESIGNED BY

THIẾT KẾ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DESIGNED BY

VẼ

PE

LÊ THỊ PHƯỢNG

DRAWNED BY

OVR T1 3N 25 255 TS

NICOLAS BERRY NGUYỄN VIỆT DŨNG

CHIEF OF PROJECT

KIỂM TRA

NGUYỄN HUY THÀNH

CHECKED BY

NHÀ THẦU THI CÔNG Contractor

ĐƠN VỊ THIẾT KẾ TỦ ĐIỆN

+NO 1 KHOANG TỤ BÙ

Switchboard Manufacturer

EDHP EDH POWER SOLUTION JSC Lot 2 - CN3 - Ngoc Hoi Industrial Park Thanh Tri District - Ha Noi - Viet Nam Phone: (04) 378 300 57

LẦN

NGÀY

DUYỆT APPROVER

ĐẶNG DIỆU HƯƠNG

VERSION

DATE

CNCT PRO.MANAGER

NGUYỄN HỒNG HẢI

01

23-11-2017

TRƯỞNG ĐV DEP.MANAGER

PHẠM CHÍ LINH

KIỂM TRA CHECKED BY

MAI THANH TÙNG

THIẾT KẾ DESIGNED BY

LÊ THANH TÙNG TỔNG TRANG TOTAL PAGE

BỘ MÔN

45

TRANG PAGE

24

CƠ ĐIỆN

DISCIPLINE

MECHANICAL & ELECTRICAL GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ PHASE OF DESIGN

HỒ SƠ TRIỂN KHAI THI CÔNG CONSTRUCTION DRAWING

TÊN BẢN VẼ DRAWING TITLE

MAIN SWITCHBOARDS

ILS03077

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH

NGÀY PHÁT HÀNH

ISSUED FOR

DATE ISSUED

11/2017 MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE

5 Le Duan KHỔ GIẤY FORMAT

HỒ SƠ LƯU ARCHIVE \\NKBSERVER\Projects\Commercial \5 Le Duan Commercial Center

TỈ LỆ

A2

SCALE

SỐ HIỆU BẢN VẼ DRAWING NUMBER

1

2

3

4

5

6

+NO 4 LV+AC1 (BUSWAY1) 24 / R

7

8

9

10 +NO 5 LV+AC2 (BUSWAY2) R / 26.1

24 / S

S / 26.1

24 / T

T / 26.1

24 / N

N / 26.1 I1 S2 K

I3 S2 L1

MULTI METER L2

L3

-CT4.1S L

TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ TỔNG HỢP COMMERCIAL CENTER AND SERVICE BUILDING ĐỊA ĐIỂM : SỐ 5 LÊ DUẨN, QUẬN BA ĐÌNH, TP HÀ NỘI LOCATION: 5 LE DUAN SREET, BA DINH DISTRICT, HA NOI CITY

-P4

I2 S2 K

PROJECT

I1 S1

-CT4.1R L

DỰ ÁN

N

Aux

I2 S1

CHỦ ĐẦU TƯ CLIENT

DO I

Aux I3 S1

GOLD & GEMS

GROUP

CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN VÀNG BẠC ĐÁ QUÝ DOJI

K

-CT4.1T

DOJI GOLD & GEMS GROUP JOINT STOCK COMPANY

L

WEBSITE PHONE FAX ADDRESS

1 1 1

-F4.1 -F4.2 -F4.3

2

X1

2

X1

2

X1

-R4

: : : :

WWW.DOJI.VN (84-4) 22206688 (84-4) 22206686 FLOOR 9, RUBY PLAZA, 44 LE NGOC HAN STREET HAI BA TRUNG DISTRICT, HANOI CITY

X2 ĐƠN VỊ TƯ VẤN

-S4

CONSULTANT

X2

NKB-ARCHI ARCHITECTURE - PLANNING - INTERIOR DESIGN Website: www.nkb-archi.com

-T4

NKB-Archi France

X2

8 rue des Lyonnais 75005 Paris Phone : +33 (0)1 43 37 78 08 Fax : +33 (0)1 43 37 78 50 Email: [email protected]

1P-6A

NKB-Archi Vietnam

1 -Q1.9 /39.2

3

5

7

1

-F4.4

2

444 Hoang Hoa Tham street Tay Ho District - Hanoi Phone: +84 (0)4 972 64 61 Fax : +84 (0)4 972 64 60 107E Truong Dinh street 3rd District - Ho Chi Minh city Phone: +84 (0)8 39 30 62 01/02 Fax : +84 (0)8 39 30 62 03

-L44 / 39.1 -N44 / 39.1

TỔNG GIÁM ĐỐC GENERAL DIRECTOR

CHỦ NHIỆM D.A

I> I>>

I> I>>

I> I>>

I> I>>

TỚI MẠCH ĐIỀU KHIỂN

CHỦ TRÌ ĐIỆN

NGUYỄN HUY THÀNH

CHIEF OF DESIGN

THIẾT KẾ

NGUYỄN HUY THÀNH

DESIGNED BY

THIẾT KẾ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DESIGNED BY

2

4

6

VẼ

8

NICOLAS BERRY NGUYỄN VIỆT DŨNG

CHIEF OF PROJECT

LÊ THỊ PHƯỢNG

DRAWNED BY

KIỂM TRA

NGUYỄN HUY THÀNH

CHECKED BY

NHÀ THẦU THI CÔNG Contractor

ĐƠN VỊ THIẾT KẾ TỦ ĐIỆN Switchboard Manufacturer

EDHP EDH POWER SOLUTION JSC Lot 2 - CN3 - Ngoc Hoi Industrial Park Thanh Tri District - Ha Noi - Viet Nam Phone: (04) 378 300 57

NGÀY

ĐẶNG DIỆU HƯƠNG

VERSION

DATE

CNCT PRO.MANAGER

NGUYỄN HỒNG HẢI

01

23-11-2017

TRƯỞNG ĐV DEP.MANAGER

PHẠM CHÍ LINH

KIỂM TRA CHECKED BY

MAI THANH TÙNG

THIẾT KẾ DESIGNED BY

LÊ THANH TÙNG TỔNG TRANG TOTAL PAGE

+BUSWAY LV TRỤC BUSWAY LV 1600A

LẦN

DUYỆT APPROVER

BỘ MÔN

45

TRANG PAGE

25

CƠ ĐIỆN

DISCIPLINE

MECHANICAL & ELECTRICAL GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ PHASE OF DESIGN

HỒ SƠ TRIỂN KHAI THI CÔNG CONSTRUCTION DRAWING

TÊN BẢN VẼ DRAWING TITLE

MAIN SWITCHBOARDS

ILS03077

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH

NGÀY PHÁT HÀNH

ISSUED FOR

DATE ISSUED

11/2017 MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE

5 Le Duan KHỔ GIẤY FORMAT

HỒ SƠ LƯU ARCHIVE \\NKBSERVER\Projects\Commercial \5 Le Duan Commercial Center

TỈ LỆ

A2

SCALE

SỐ HIỆU BẢN VẼ DRAWING NUMBER

1

2

3

4

5

6

+NO 5 LV+AC2 (BUSWAY2) 25 / R

7

8

9

10 +NO 6 LV+AC3 R / 27.1

25 / S

S / 27.1

25 / T

T / 27.1

25 / N

N / 27.1 I1 S2 K

I3 S2 L1

MULTI METER L2

L3

-CT5.1S L

TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ TỔNG HỢP COMMERCIAL CENTER AND SERVICE BUILDING ĐỊA ĐIỂM : SỐ 5 LÊ DUẨN, QUẬN BA ĐÌNH, TP HÀ NỘI LOCATION: 5 LE DUAN SREET, BA DINH DISTRICT, HA NOI CITY

-P5

I2 S2 K

PROJECT

I1 S1

-CT5.1R L

DỰ ÁN

N

Aux

I2 S1

CHỦ ĐẦU TƯ CLIENT

DO I

Aux I3 S1

GOLD & GEMS

GROUP

CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN VÀNG BẠC ĐÁ QUÝ DOJI

K

-CT5.1T

DOJI GOLD & GEMS GROUP JOINT STOCK COMPANY

L

WEBSITE PHONE FAX ADDRESS

1 1 1

-F5.1 -F5.2 -F5.3

2

X1

2

X1

2

X1

-R5

: : : :

WWW.DOJI.VN (84-4) 22206688 (84-4) 22206686 FLOOR 9, RUBY PLAZA, 44 LE NGOC HAN STREET HAI BA TRUNG DISTRICT, HANOI CITY

X2 ĐƠN VỊ TƯ VẤN

-S5

CONSULTANT

X2

NKB-ARCHI ARCHITECTURE - PLANNING - INTERIOR DESIGN Website: www.nkb-archi.com

-T5

NKB-Archi France

X2

8 rue des Lyonnais 75005 Paris Phone : +33 (0)1 43 37 78 08 Fax : +33 (0)1 43 37 78 50 Email: [email protected]

1P-6A

NKB-Archi Vietnam

1 -Q1.13 /40.2

3

5

7

1

-F5.4

2

444 Hoang Hoa Tham street Tay Ho District - Hanoi Phone: +84 (0)4 972 64 61 Fax : +84 (0)4 972 64 60 107E Truong Dinh street 3rd District - Ho Chi Minh city Phone: +84 (0)8 39 30 62 01/02 Fax : +84 (0)8 39 30 62 03

-L54 / 40.1 -N54 / 40.1

TỔNG GIÁM ĐỐC GENERAL DIRECTOR

CHỦ NHIỆM D.A

I> I>>

I> I>>

I> I>>

I> I>>

TỚI MẠCH ĐIỀU KHIỂN

CHỦ TRÌ ĐIỆN

NGUYỄN HUY THÀNH

CHIEF OF DESIGN

THIẾT KẾ

NGUYỄN HUY THÀNH

DESIGNED BY

THIẾT KẾ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DESIGNED BY

2

4

6

VẼ

8

NICOLAS BERRY NGUYỄN VIỆT DŨNG

CHIEF OF PROJECT

LÊ THỊ PHƯỢNG

DRAWNED BY

KIỂM TRA

NGUYỄN HUY THÀNH

CHECKED BY

NHÀ THẦU THI CÔNG Contractor

ĐƠN VỊ THIẾT KẾ TỦ ĐIỆN Switchboard Manufacturer

EDHP EDH POWER SOLUTION JSC Lot 2 - CN3 - Ngoc Hoi Industrial Park Thanh Tri District - Ha Noi - Viet Nam Phone: (04) 378 300 57

NGÀY

ĐẶNG DIỆU HƯƠNG

VERSION

DATE

CNCT PRO.MANAGER

NGUYỄN HỒNG HẢI

01

23-11-2017

TRƯỞNG ĐV DEP.MANAGER

PHẠM CHÍ LINH

KIỂM TRA CHECKED BY

MAI THANH TÙNG

THIẾT KẾ DESIGNED BY

LÊ THANH TÙNG TỔNG TRANG TOTAL PAGE

+BUSWAY AC TRỤC BUSWAY AC 1600A

LẦN

DUYỆT APPROVER

BỘ MÔN

45

TRANG PAGE

26

CƠ ĐIỆN

DISCIPLINE

MECHANICAL & ELECTRICAL GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ PHASE OF DESIGN

HỒ SƠ TRIỂN KHAI THI CÔNG CONSTRUCTION DRAWING

TÊN BẢN VẼ DRAWING TITLE

MAIN SWITCHBOARDS

ILS03077

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH

NGÀY PHÁT HÀNH

ISSUED FOR

DATE ISSUED

11/2017 MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE

5 Le Duan KHỔ GIẤY FORMAT

HỒ SƠ LƯU ARCHIVE \\NKBSERVER\Projects\Commercial \5 Le Duan Commercial Center

TỈ LỆ

A2

SCALE

SỐ HIỆU BẢN VẼ DRAWING NUMBER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

+NO 6 LV+AC3 26 / R 26 / S 26 / T 26 / N

DỰ ÁN PROJECT

I1 S2 K

I2 S2 K

I3 S2 L1

ĐỊA ĐIỂM : SỐ 5 LÊ DUẨN, QUẬN BA ĐÌNH, TP HÀ NỘI LOCATION: 5 LE DUAN SREET, BA DINH DISTRICT, HA NOI CITY

-P4 L2

L3

N

Aux

-CT6.1S L

I2 S1

MULTI METER

-CT6.1R L

TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ TỔNG HỢP COMMERCIAL CENTER AND SERVICE BUILDING

I1 S1

CHỦ ĐẦU TƯ CLIENT

DO I

Aux I3 S1

GOLD & GEMS

GROUP

CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN VÀNG BẠC ĐÁ QUÝ DOJI

K

-CT6.1T

DOJI GOLD & GEMS GROUP JOINT STOCK COMPANY

L

WEBSITE PHONE FAX ADDRESS

1 1 1

-F6.1 -F6.2 -F6.3

2

X1

2

X1

2

X1

-R6

: : : :

WWW.DOJI.VN (84-4) 22206688 (84-4) 22206686 FLOOR 9, RUBY PLAZA, 44 LE NGOC HAN STREET HAI BA TRUNG DISTRICT, HANOI CITY

X2 ĐƠN VỊ TƯ VẤN

-S6

CONSULTANT

X2

NKB-ARCHI ARCHITECTURE - PLANNING - INTERIOR DESIGN Website: www.nkb-archi.com

-T6

NKB-Archi France

X2

8 rue des Lyonnais 75005 Paris Phone : +33 (0)1 43 37 78 08 Fax : +33 (0)1 43 37 78 50 Email: [email protected]

1P-6A

NKB-Archi Vietnam

1 -Q1 /41.2

3

5

1

7

-F6.4

444 Hoang Hoa Tham street Tay Ho District - Hanoi Phone: +84 (0)4 972 64 61 Fax : +84 (0)4 972 64 60

2

107E Truong Dinh street 3rd District - Ho Chi Minh city Phone: +84 (0)8 39 30 62 01/02 Fax : +84 (0)8 39 30 62 03

-L64 / 41.1

TỔNG GIÁM ĐỐC

-N64 / 41.1

GENERAL DIRECTOR

CHỦ NHIỆM D.A

I> I>>

I> I>>

I> I>>

I> I>>

CHỦ TRÌ ĐIỆN

TỚI MẠCH ĐIỀU KHIỂN

NGUYỄN HUY THÀNH

CHIEF OF DESIGN

THIẾT KẾ

NGUYỄN HUY THÀNH

DESIGNED BY

THIẾT KẾ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DESIGNED BY

2

4

6

VẼ

8

NICOLAS BERRY NGUYỄN VIỆT DŨNG

CHIEF OF PROJECT

LÊ THỊ PHƯỢNG

DRAWNED BY

KIỂM TRA

NGUYỄN HUY THÀNH

CHECKED BY

NHÀ THẦU THI CÔNG

R1 / 28.1

Contractor

S1 / 28.1 T1 / 28.1 N1 / 28.1 ĐƠN VỊ THIẾT KẾ TỦ ĐIỆN Switchboard Manufacturer

-Q1.1 XT1S 125A

-Q1.7 1

3

5

XT1S 100A

-Q1.5 1

3

5

XT1S 80A

-Q1.11 1

3

5

XT1S 63A

-Q1.12 1

3

5

XT1S 63A

EDHP

-Q1.2 1

3

5

XT1S 50A

1

3

5

EDH POWER SOLUTION JSC Lot 2 - CN3 - Ngoc Hoi Industrial Park Thanh Tri District - Ha Noi - Viet Nam Phone: (04) 378 300 57

I>

2

I>

4

I>

6

I>

2

I>

4

I>

6

I>

2

I>

4

I>

6

I>

2

I>

4

I>

6

I>

2

I>

4

I>

6

I>

2

I>

4

I>

6

LẦN

NGÀY

DUYỆT APPROVER

ĐẶNG DIỆU HƯƠNG

VERSION

DATE

CNCT PRO.MANAGER

NGUYỄN HỒNG HẢI

01

23-11-2017

TRƯỞNG ĐV DEP.MANAGER

PHẠM CHÍ LINH

KIỂM TRA CHECKED BY

MAI THANH TÙNG

THIẾT KẾ DESIGNED BY

LÊ THANH TÙNG TỔNG TRANG TOTAL PAGE

BỘ MÔN

45

TRANG PAGE

27

CƠ ĐIỆN

DISCIPLINE

MECHANICAL & ELECTRICAL GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ PHASE OF DESIGN

DB-B1

DỰ PHÒNG

DB-WP

DB-EL1

EB-EL2

DB-EL3

HỒ SƠ TRIỂN KHAI THI CÔNG CONSTRUCTION DRAWING

TÊN BẢN VẼ DRAWING TITLE

MAIN SWITCHBOARDS

ILS03077

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH

NGÀY PHÁT HÀNH

ISSUED FOR

DATE ISSUED

11/2017 MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE

5 Le Duan KHỔ GIẤY FORMAT

HỒ SƠ LƯU ARCHIVE \\NKBSERVER\Projects\Commercial \5 Le Duan Commercial Center

TỈ LỆ

A2

SCALE

SỐ HIỆU BẢN VẼ DRAWING NUMBER

1

2

3

4

5

6

7

+NO 6 LV+AC3

8

9

10

+NO 7 LV+AC3

DỰ ÁN PROJECT

TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ TỔNG HỢP COMMERCIAL CENTER AND SERVICE BUILDING ĐỊA ĐIỂM : SỐ 5 LÊ DUẨN, QUẬN BA ĐÌNH, TP HÀ NỘI LOCATION: 5 LE DUAN SREET, BA DINH DISTRICT, HA NOI CITY

CHỦ ĐẦU TƯ CLIENT

DO I GOLD & GEMS

GROUP

CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN VÀNG BẠC ĐÁ QUÝ DOJI DOJI GOLD & GEMS GROUP JOINT STOCK COMPANY WEBSITE PHONE FAX ADDRESS

: : : :

WWW.DOJI.VN (84-4) 22206688 (84-4) 22206686 FLOOR 9, RUBY PLAZA, 44 LE NGOC HAN STREET HAI BA TRUNG DISTRICT, HANOI CITY

ĐƠN VỊ TƯ VẤN CONSULTANT

NKB-ARCHI ARCHITECTURE - PLANNING - INTERIOR DESIGN Website: www.nkb-archi.com

NKB-Archi France 8 rue des Lyonnais 75005 Paris Phone : +33 (0)1 43 37 78 08 Fax : +33 (0)1 43 37 78 50 Email: [email protected]

NKB-Archi Vietnam 444 Hoang Hoa Tham street Tay Ho District - Hanoi Phone: +84 (0)4 972 64 61 Fax : +84 (0)4 972 64 60 107E Truong Dinh street 3rd District - Ho Chi Minh city Phone: +84 (0)8 39 30 62 01/02 Fax : +84 (0)8 39 30 62 03

TỔNG GIÁM ĐỐC GENERAL DIRECTOR

CHỦ NHIỆM D.A

NICOLAS BERRY NGUYỄN VIỆT DŨNG

CHIEF OF PROJECT

CHỦ TRÌ ĐIỆN

NGUYỄN HUY THÀNH

CHIEF OF DESIGN

THIẾT KẾ

NGUYỄN HUY THÀNH

DESIGNED BY

THIẾT KẾ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DESIGNED BY

VẼ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DRAWNED BY

KIỂM TRA

NGUYỄN HUY THÀNH

CHECKED BY

NHÀ THẦU THI CÔNG

27 / R1

R1 / 29.1

27 / S1

S1 / 29.1

27 / T1

T1 / 29.1

27 / N1

N1 / 29.1

Contractor

ĐƠN VỊ THIẾT KẾ TỦ ĐIỆN Switchboard Manufacturer

-Q1.3 XT1S 50A

-Q1.4 1

3

5

XT1S 32A

-Q1.6 1

3

5

XT1S 32A

-Q1.10 1

3

5

XT1S 32A

-Q1.14 1

3

5

T7S 1000A

EDHP

-Q1.8 1

3

5

XT3S 200A

1

3

5

EDH POWER SOLUTION JSC Lot 2 - CN3 - Ngoc Hoi Industrial Park Thanh Tri District - Ha Noi - Viet Nam Phone: (04) 378 300 57

I>

2

I>

4

I>

6

I>

2

I>

4

I>

6

I>

2

I>

4

I>

6

I>

2

I>

4

I>

6

I>

2

I>

4

I>

6

I>

2

I>

4

I>

6

LẦN

NGÀY

DUYỆT APPROVER

ĐẶNG DIỆU HƯƠNG

VERSION

DATE

CNCT PRO.MANAGER

NGUYỄN HỒNG HẢI

01

23-11-2017

TRƯỞNG ĐV DEP.MANAGER

PHẠM CHÍ LINH

KIỂM TRA CHECKED BY

MAI THANH TÙNG

THIẾT KẾ DESIGNED BY

LÊ THANH TÙNG TỔNG TRANG TOTAL PAGE

BỘ MÔN

45

TRANG PAGE

28

CƠ ĐIỆN

DISCIPLINE

MECHANICAL & ELECTRICAL GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ PHASE OF DESIGN

DB-CM

DB-B2

DB-B3

DB-PB

DB-AC-CH

DỰ PHÒNG

HỒ SƠ TRIỂN KHAI THI CÔNG CONSTRUCTION DRAWING

TÊN BẢN VẼ DRAWING TITLE

MAIN SWITCHBOARDS

ILS03077

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH

NGÀY PHÁT HÀNH

ISSUED FOR

DATE ISSUED

11/2017 MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE

5 Le Duan KHỔ GIẤY FORMAT

HỒ SƠ LƯU ARCHIVE \\NKBSERVER\Projects\Commercial \5 Le Duan Commercial Center

TỈ LỆ

A2

SCALE

SỐ HIỆU BẢN VẼ DRAWING NUMBER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

+NO 7 LV+AC4

DỰ ÁN PROJECT

TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ TỔNG HỢP COMMERCIAL CENTER AND SERVICE BUILDING ĐỊA ĐIỂM : SỐ 5 LÊ DUẨN, QUẬN BA ĐÌNH, TP HÀ NỘI LOCATION: 5 LE DUAN SREET, BA DINH DISTRICT, HA NOI CITY

CHỦ ĐẦU TƯ CLIENT

DO I GOLD & GEMS

GROUP

CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN VÀNG BẠC ĐÁ QUÝ DOJI DOJI GOLD & GEMS GROUP JOINT STOCK COMPANY WEBSITE PHONE FAX ADDRESS

: : : :

WWW.DOJI.VN (84-4) 22206688 (84-4) 22206686 FLOOR 9, RUBY PLAZA, 44 LE NGOC HAN STREET HAI BA TRUNG DISTRICT, HANOI CITY

ĐƠN VỊ TƯ VẤN CONSULTANT

NKB-ARCHI ARCHITECTURE - PLANNING - INTERIOR DESIGN Website: www.nkb-archi.com

NKB-Archi France 8 rue des Lyonnais 75005 Paris Phone : +33 (0)1 43 37 78 08 Fax : +33 (0)1 43 37 78 50 Email: [email protected]

NKB-Archi Vietnam 444 Hoang Hoa Tham street Tay Ho District - Hanoi Phone: +84 (0)4 972 64 61 Fax : +84 (0)4 972 64 60 107E Truong Dinh street 3rd District - Ho Chi Minh city Phone: +84 (0)8 39 30 62 01/02 Fax : +84 (0)8 39 30 62 03

TỔNG GIÁM ĐỐC GENERAL DIRECTOR

CHỦ NHIỆM D.A

NICOLAS BERRY NGUYỄN VIỆT DŨNG

CHIEF OF PROJECT

CHỦ TRÌ ĐIỆN

NGUYỄN HUY THÀNH

CHIEF OF DESIGN

THIẾT KẾ

NGUYỄN HUY THÀNH

DESIGNED BY

THIẾT KẾ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DESIGNED BY

VẼ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DRAWNED BY

KIỂM TRA

NGUYỄN HUY THÀNH

CHECKED BY

NHÀ THẦU THI CÔNG Contractor

28 / R1 28 / S1 28 / T1 28 / N1

ĐƠN VỊ THIẾT KẾ TỦ ĐIỆN Switchboard Manufacturer

EDHP

-Q2.8 XT3S 200A

1

3

5

EDH POWER SOLUTION JSC Lot 2 - CN3 - Ngoc Hoi Industrial Park Thanh Tri District - Ha Noi - Viet Nam Phone: (04) 378 300 57

I>

2

I>

4

I>

6

LẦN

NGÀY

DUYỆT APPROVER

ĐẶNG DIỆU HƯƠNG

VERSION

DATE

CNCT PRO.MANAGER

NGUYỄN HỒNG HẢI

01

23-11-2017

TRƯỞNG ĐV DEP.MANAGER

PHẠM CHÍ LINH

KIỂM TRA CHECKED BY

MAI THANH TÙNG

THIẾT KẾ DESIGNED BY

LÊ THANH TÙNG TỔNG TRANG TOTAL PAGE

BỘ MÔN

45

TRANG PAGE

29

CƠ ĐIỆN

DISCIPLINE

MECHANICAL & ELECTRICAL GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ PHASE OF DESIGN

DỰ PHÒNG

HỒ SƠ TRIỂN KHAI THI CÔNG CONSTRUCTION DRAWING

TÊN BẢN VẼ DRAWING TITLE

MAIN SWITCHBOARDS

ILS03077

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH

NGÀY PHÁT HÀNH

ISSUED FOR

DATE ISSUED

11/2017 MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE

5 Le Duan KHỔ GIẤY FORMAT

HỒ SƠ LƯU ARCHIVE \\NKBSERVER\Projects\Commercial \5 Le Duan Commercial Center

TỈ LỆ

A2

SCALE

SỐ HIỆU BẢN VẼ DRAWING NUMBER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

+NO 1 KHOANG TỤ BÙ

19 / -RC

RC / 32.4

19 / -SC 19 / -TC

DỰ ÁN PROJECT

TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ TỔNG HỢP COMMERCIAL CENTER AND SERVICE BUILDING ĐỊA ĐIỂM : SỐ 5 LÊ DUẨN, QUẬN BA ĐÌNH, TP HÀ NỘI LOCATION: 5 LE DUAN SREET, BA DINH DISTRICT, HA NOI CITY

-APFC2 / 21.1

-APFC1 / 21.1

19 / -NC -K101 A1 A2

CHỦ ĐẦU TƯ CLIENT

DO I

STEP 1

GOLD & GEMS

GROUP

CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN VÀNG BẠC ĐÁ QUÝ DOJI DOJI GOLD & GEMS GROUP JOINT STOCK COMPANY

X1 13

14

15

0V

16

1

17

380~415V

X1 18

(K)

WEBSITE PHONE FAX ADDRESS

2

19

20

21

22

23

24

-K102 A1 A2

COM

: : : :

WWW.DOJI.VN (84-4) 22206688 (84-4) 22206686 FLOOR 9, RUBY PLAZA, 44 LE NGOC HAN STREET HAI BA TRUNG DISTRICT, HANOI CITY

ĐƠN VỊ TƯ VẤN CONSULTANT

(L)

NKB-ARCHI ARCHITECTURE - PLANNING - INTERIOR DESIGN

STEP 2

Website: www.nkb-archi.com

C11

NKB-Archi France

C12

8 rue des Lyonnais 75005 Paris Phone : +33 (0)1 43 37 78 08 Fax : +33 (0)1 43 37 78 50 Email: [email protected]

-APFC1

NKB-Archi Vietnam 444 Hoang Hoa Tham street Tay Ho District - Hanoi Phone: +84 (0)4 972 64 61 Fax : +84 (0)4 972 64 60 107E Truong Dinh street 3rd District - Ho Chi Minh city Phone: +84 (0)8 39 30 62 01/02 Fax : +84 (0)8 39 30 62 03

-K103 A1 A2

TỔNG GIÁM ĐỐC GENERAL DIRECTOR

STEP 3 C1

C2

C3

C4

C5

C6

C7

C8

C9

CHỦ NHIỆM D.A CHỦ TRÌ ĐIỆN

C10

NGUYỄN HUY THÀNH

CHIEF OF DESIGN

THIẾT KẾ

NGUYỄN HUY THÀNH

DESIGNED BY

THIẾT KẾ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

COM

NICOLAS BERRY NGUYỄN VIỆT DŨNG

CHIEF OF PROJECT

LÊ THỊ PHƯỢNG

DESIGNED BY

VẼ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DRAWNED BY

KIỂM TRA

NGUYỄN HUY THÀNH

CHECKED BY

NHÀ THẦU THI CÔNG

STEP 4

-K104 A1 A2

Contractor

ĐƠN VỊ THIẾT KẾ TỦ ĐIỆN Switchboard Manufacturer

-K105 A1 A2

EDHP

STEP 5

EDH POWER SOLUTION JSC Lot 2 - CN3 - Ngoc Hoi Industrial Park Thanh Tri District - Ha Noi - Viet Nam Phone: (04) 378 300 57

-K106 A1 A2 STEP 6

LẦN

NGÀY

DUYỆT APPROVER

ĐẶNG DIỆU HƯƠNG

VERSION

DATE

CNCT PRO.MANAGER

NGUYỄN HỒNG HẢI

01

23-11-2017

TRƯỞNG ĐV DEP.MANAGER

PHẠM CHÍ LINH

KIỂM TRA CHECKED BY

MAI THANH TÙNG

THIẾT KẾ DESIGNED BY

LÊ THANH TÙNG TỔNG TRANG TOTAL PAGE

BỘ MÔN

45

TRANG PAGE

30

CƠ ĐIỆN

DISCIPLINE

MECHANICAL & ELECTRICAL GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ PHASE OF DESIGN

C7 31.2

C8 31.2

C9 31.2

C10 31.2

C11 31.2

C12 31.2

-NC 31.2

HỒ SƠ TRIỂN KHAI THI CÔNG CONSTRUCTION DRAWING

TÊN BẢN VẼ DRAWING TITLE

MAIN SWITCHBOARDS

ILS03077

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH

NGÀY PHÁT HÀNH

ISSUED FOR

DATE ISSUED

11/2017 MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE

5 Le Duan KHỔ GIẤY FORMAT

HỒ SƠ LƯU ARCHIVE \\NKBSERVER\Projects\Commercial \5 Le Duan Commercial Center

TỈ LỆ

A2

SCALE

SỐ HIỆU BẢN VẼ DRAWING NUMBER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

+NO 1 KHOANG TỤ BÙ

DỰ ÁN PROJECT

TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ TỔNG HỢP COMMERCIAL CENTER AND SERVICE BUILDING ĐỊA ĐIỂM : SỐ 5 LÊ DUẨN, QUẬN BA ĐÌNH, TP HÀ NỘI LOCATION: 5 LE DUAN SREET, BA DINH DISTRICT, HA NOI CITY

CHỦ ĐẦU TƯ CLIENT

DO I GOLD & GEMS

30.4 / C7

-K107 A1 A2

GROUP

CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN VÀNG BẠC ĐÁ QUÝ DOJI

STEP 7

DOJI GOLD & GEMS GROUP JOINT STOCK COMPANY WEBSITE PHONE FAX ADDRESS

: : : :

WWW.DOJI.VN (84-4) 22206688 (84-4) 22206686 FLOOR 9, RUBY PLAZA, 44 LE NGOC HAN STREET HAI BA TRUNG DISTRICT, HANOI CITY

ĐƠN VỊ TƯ VẤN

30.5 / C8

CONSULTANT

-K108 A1 A2

NKB-ARCHI ARCHITECTURE - PLANNING - INTERIOR DESIGN Website: www.nkb-archi.com

NKB-Archi France

STEP 8

8 rue des Lyonnais 75005 Paris Phone : +33 (0)1 43 37 78 08 Fax : +33 (0)1 43 37 78 50 Email: [email protected]

NKB-Archi Vietnam 444 Hoang Hoa Tham street Tay Ho District - Hanoi Phone: +84 (0)4 972 64 61 Fax : +84 (0)4 972 64 60

30.5 / C9

107E Truong Dinh street 3rd District - Ho Chi Minh city Phone: +84 (0)8 39 30 62 01/02 Fax : +84 (0)8 39 30 62 03

-K109 A1 A2 STEP 9

TỔNG GIÁM ĐỐC GENERAL DIRECTOR

CHỦ NHIỆM D.A CHỦ TRÌ ĐIỆN

NGUYỄN HUY THÀNH

CHIEF OF DESIGN

THIẾT KẾ

NGUYỄN HUY THÀNH

DESIGNED BY

THIẾT KẾ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DESIGNED BY

30.5 / C10

30.6 / C11

VẼ

-K110 A1 A2

LÊ THỊ PHƯỢNG

DRAWNED BY

KIỂM TRA

NGUYỄN HUY THÀNH

CHECKED BY

STEP 10

NICOLAS BERRY NGUYỄN VIỆT DŨNG

CHIEF OF PROJECT

NHÀ THẦU THI CÔNG Contractor

-K111 A1 A2 STEP 11 ĐƠN VỊ THIẾT KẾ TỦ ĐIỆN Switchboard Manufacturer

30.7 / C12

EDHP

-K112 A1 A2

EDH POWER SOLUTION JSC

STEP 12

Lot 2 - CN3 - Ngoc Hoi Industrial Park Thanh Tri District - Ha Noi - Viet Nam Phone: (04) 378 300 57

NGÀY

ĐẶNG DIỆU HƯƠNG

VERSION

DATE

CNCT PRO.MANAGER

NGUYỄN HỒNG HẢI

01

23-11-2017

TRƯỞNG ĐV DEP.MANAGER

PHẠM CHÍ LINH

KIỂM TRA CHECKED BY

MAI THANH TÙNG

THIẾT KẾ DESIGNED BY

LÊ THANH TÙNG TỔNG TRANG

30.9 / NC

LẦN

DUYỆT APPROVER

TOTAL PAGE

BỘ MÔN

45

TRANG PAGE

31

CƠ ĐIỆN

DISCIPLINE

MECHANICAL & ELECTRICAL GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ PHASE OF DESIGN

HỒ SƠ TRIỂN KHAI THI CÔNG CONSTRUCTION DRAWING

TÊN BẢN VẼ DRAWING TITLE

MAIN SWITCHBOARDS

ILS03077

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH

NGÀY PHÁT HÀNH

ISSUED FOR

DATE ISSUED

11/2017 MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE

5 Le Duan KHỔ GIẤY FORMAT

HỒ SƠ LƯU ARCHIVE \\NKBSERVER\Projects\Commercial \5 Le Duan Commercial Center

TỈ LỆ

A2

SCALE

SỐ HIỆU BẢN VẼ DRAWING NUMBER

1 +NO 1 KHOANG TỤ BÙ

2

3

4

5

6

7

30 -RC

8

9

10

32.8 -NC

-K101

-K101

-ON 1 x1 x2

STEP 1 ON GREEN LAMP

DỰ ÁN PROJECT

TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ TỔNG HỢP COMMERCIAL CENTER AND SERVICE BUILDING

-OFF 1 x1 x2

STEP 1 OFF RED LAMP

ĐỊA ĐIỂM : SỐ 5 LÊ DUẨN, QUẬN BA ĐÌNH, TP HÀ NỘI LOCATION: 5 LE DUAN SREET, BA DINH DISTRICT, HA NOI CITY

CHỦ ĐẦU TƯ CLIENT

DO I GOLD & GEMS

-K102

-K102

-ON 2 x1 x2

STEP 2 ON GREEN LAMP

-OFF 2 x1 x2

GROUP

CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN VÀNG BẠC ĐÁ QUÝ DOJI DOJI GOLD & GEMS GROUP JOINT STOCK COMPANY WEBSITE PHONE FAX ADDRESS

STEP 2 OFF RED LAMP

: : : :

WWW.DOJI.VN (84-4) 22206688 (84-4) 22206686 FLOOR 9, RUBY PLAZA, 44 LE NGOC HAN STREET HAI BA TRUNG DISTRICT, HANOI CITY

ĐƠN VỊ TƯ VẤN CONSULTANT

NKB-ARCHI ARCHITECTURE - PLANNING - INTERIOR DESIGN

-K103

-K103

Website: www.nkb-archi.com

-ON 3 x1 x2

NKB-Archi France

STEP 3 ON GREEN LAMP

8 rue des Lyonnais 75005 Paris Phone : +33 (0)1 43 37 78 08 Fax : +33 (0)1 43 37 78 50 Email: [email protected]

NKB-Archi Vietnam

-OFF 3 x1 x2

444 Hoang Hoa Tham street Tay Ho District - Hanoi Phone: +84 (0)4 972 64 61 Fax : +84 (0)4 972 64 60

STEP 3 OFF RED LAMP

107E Truong Dinh street 3rd District - Ho Chi Minh city Phone: +84 (0)8 39 30 62 01/02 Fax : +84 (0)8 39 30 62 03

TỔNG GIÁM ĐỐC GENERAL DIRECTOR

-K104

-K104

CHỦ NHIỆM D.A

-ON 4 x1 x2

STEP 4 ON GREEN LAMP

CHỦ TRÌ ĐIỆN

NGUYỄN HUY THÀNH

CHIEF OF DESIGN

THIẾT KẾ

NGUYỄN HUY THÀNH

DESIGNED BY

THIẾT KẾ

-OFF 4 x1 x2

LÊ THỊ PHƯỢNG

DESIGNED BY

STEP 4 OFF RED LAMP

NICOLAS BERRY NGUYỄN VIỆT DŨNG

CHIEF OF PROJECT

VẼ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DRAWNED BY

KIỂM TRA

NGUYỄN HUY THÀNH

CHECKED BY

NHÀ THẦU THI CÔNG Contractor

-K105

-K105

-ON 5 x1 x2

STEP 5 ON GREEN LAMP

-OFF 5 x1 x2

STEP 5 OFF RED LAMP

ĐƠN VỊ THIẾT KẾ TỦ ĐIỆN Switchboard Manufacturer

-K106

-K106

-ON 6 x1 x2

STEP 6 ON GREEN LAMP

-OFF 6 x1 x2

STEP 6 OFF RED LAMP

EDHP EDH POWER SOLUTION JSC Lot 2 - CN3 - Ngoc Hoi Industrial Park Thanh Tri District - Ha Noi - Viet Nam Phone: (04) 378 300 57

LẦN

NGÀY

DUYỆT APPROVER

ĐẶNG DIỆU HƯƠNG

VERSION

DATE

CNCT PRO.MANAGER

NGUYỄN HỒNG HẢI

01

23-11-2017

TRƯỞNG ĐV DEP.MANAGER

PHẠM CHÍ LINH

KIỂM TRA CHECKED BY

MAI THANH TÙNG

THIẾT KẾ DESIGNED BY

LÊ THANH TÙNG TỔNG TRANG TOTAL PAGE

BỘ MÔN

45

TRANG PAGE

32

CƠ ĐIỆN

DISCIPLINE

MECHANICAL & ELECTRICAL

-RC 33.4

-NC 32.8

GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ PHASE OF DESIGN

HỒ SƠ TRIỂN KHAI THI CÔNG CONSTRUCTION DRAWING

TÊN BẢN VẼ DRAWING TITLE

MAIN SWITCHBOARDS

ILS03077

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH

NGÀY PHÁT HÀNH

ISSUED FOR

DATE ISSUED

11/2017 MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE

5 Le Duan KHỔ GIẤY FORMAT

HỒ SƠ LƯU ARCHIVE \\NKBSERVER\Projects\Commercial \5 Le Duan Commercial Center

TỈ LỆ

A2

SCALE

SỐ HIỆU BẢN VẼ DRAWING NUMBER

1 +NO 1 KHOANG TỤ BÙ

2

3

4

5

6

7

32.4 -RC

8

9

10

33.8 -NC

-K107

-K107

-ON 7 x1 x2

DỰ ÁN

STEP 7 ON GREEN LAMP

-OFF 7 x1 x2

PROJECT

TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ TỔNG HỢP COMMERCIAL CENTER AND SERVICE BUILDING ĐỊA ĐIỂM : SỐ 5 LÊ DUẨN, QUẬN BA ĐÌNH, TP HÀ NỘI LOCATION: 5 LE DUAN SREET, BA DINH DISTRICT, HA NOI CITY

STEP 7 OFF RED LAMP

CHỦ ĐẦU TƯ CLIENT

DO I GOLD & GEMS

-K108

-K108

GROUP

CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN VÀNG BẠC ĐÁ QUÝ DOJI

-ON 8 x1 x2

STEP 8 ON GREEN LAMP

-OFF 8 x1 x2

STEP 8 OFF RED LAMP

DOJI GOLD & GEMS GROUP JOINT STOCK COMPANY WEBSITE PHONE FAX ADDRESS

: : : :

WWW.DOJI.VN (84-4) 22206688 (84-4) 22206686 FLOOR 9, RUBY PLAZA, 44 LE NGOC HAN STREET HAI BA TRUNG DISTRICT, HANOI CITY

ĐƠN VỊ TƯ VẤN CONSULTANT

NKB-ARCHI ARCHITECTURE - PLANNING - INTERIOR DESIGN Website: www.nkb-archi.com

-K109

-K109

NKB-Archi France

-ON 9 x1 x2

8 rue des Lyonnais 75005 Paris Phone : +33 (0)1 43 37 78 08 Fax : +33 (0)1 43 37 78 50 Email: [email protected]

STEP 9 ON GREEN LAMP

-OFF 9 x1 x2

NKB-Archi Vietnam 444 Hoang Hoa Tham street Tay Ho District - Hanoi Phone: +84 (0)4 972 64 61 Fax : +84 (0)4 972 64 60

STEP 9 OFF RED LAMP

107E Truong Dinh street 3rd District - Ho Chi Minh city Phone: +84 (0)8 39 30 62 01/02 Fax : +84 (0)8 39 30 62 03

TỔNG GIÁM ĐỐC GENERAL DIRECTOR

CHỦ NHIỆM D.A

-K110

-K110

-K111

-K111

-K112

-K112

CHỦ TRÌ ĐIỆN

-ON 10 x1 x2

NGUYỄN HUY THÀNH

CHIEF OF DESIGN

STEP 10 ON GREEN LAMP

THIẾT KẾ

NGUYỄN HUY THÀNH

DESIGNED BY

THIẾT KẾ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DESIGNED BY

VẼ

-OFF 10 x1 x2

LÊ THỊ PHƯỢNG

DRAWNED BY

STEP 10 OFF RED LAMP

-ON 11 x1 x2

NICOLAS BERRY NGUYỄN VIỆT DŨNG

CHIEF OF PROJECT

KIỂM TRA

NGUYỄN HUY THÀNH

CHECKED BY

NHÀ THẦU THI CÔNG Contractor

STEP 11 ON GREEN LAMP

-OFF 11 x1 x2

STEP 11 OFF RED LAMP

ĐƠN VỊ THIẾT KẾ TỦ ĐIỆN Switchboard Manufacturer

EDHP

-ON 12 x1 x2

STEP 12 ON GREEN LAMP

-OFF 12 x1 x2

STEP 12 OFF RED LAMP

EDH POWER SOLUTION JSC Lot 2 - CN3 - Ngoc Hoi Industrial Park Thanh Tri District - Ha Noi - Viet Nam Phone: (04) 378 300 57

LẦN

NGÀY

DUYỆT APPROVER

ĐẶNG DIỆU HƯƠNG

VERSION

DATE

CNCT PRO.MANAGER

NGUYỄN HỒNG HẢI

01

23-11-2017

TRƯỞNG ĐV DEP.MANAGER

PHẠM CHÍ LINH

KIỂM TRA CHECKED BY

MAI THANH TÙNG

THIẾT KẾ DESIGNED BY

LÊ THANH TÙNG TỔNG TRANG TOTAL PAGE

BỘ MÔN

45

TRANG PAGE

33

CƠ ĐIỆN

DISCIPLINE

MECHANICAL & ELECTRICAL

-RC

-NC 33.8

GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ PHASE OF DESIGN

HỒ SƠ TRIỂN KHAI THI CÔNG CONSTRUCTION DRAWING

TÊN BẢN VẼ DRAWING TITLE

MAIN SWITCHBOARDS

ILS03077

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH

NGÀY PHÁT HÀNH

ISSUED FOR

DATE ISSUED

11/2017 MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE

5 Le Duan KHỔ GIẤY FORMAT

HỒ SƠ LƯU ARCHIVE \\NKBSERVER\Projects\Commercial \5 Le Duan Commercial Center

TỈ LỆ

A2

SCALE

SỐ HIỆU BẢN VẼ DRAWING NUMBER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

+NO 2 KHOANG ĐẦU VÀO

DỰ ÁN PROJECT

TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ TỔNG HỢP COMMERCIAL CENTER AND SERVICE BUILDING ĐỊA ĐIỂM : SỐ 5 LÊ DUẨN, QUẬN BA ĐÌNH, TP HÀ NỘI LOCATION: 5 LE DUAN SREET, BA DINH DISTRICT, HA NOI CITY

CHỦ ĐẦU TƯ CLIENT

DO I GOLD & GEMS

GROUP

CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN VÀNG BẠC ĐÁ QUÝ DOJI DOJI GOLD & GEMS GROUP JOINT STOCK COMPANY WEBSITE PHONE FAX ADDRESS

22

22.3 / -L28

-K1 /34.3 21

-K1 /34.3 32 31

22.3 / -N28

: : : :

WWW.DOJI.VN (84-4) 22206688 (84-4) 22206686 FLOOR 9, RUBY PLAZA, 44 LE NGOC HAN STREET HAI BA TRUNG DISTRICT, HANOI CITY

-UPS L N

U

L0 N0

LUPS / 36.1 MẠCH ĐÓNG CẮT NUPS / 36.1

ĐƠN VỊ TƯ VẤN CONSULTANT

NKB-ARCHI ARCHITECTURE - PLANNING - INTERIOR DESIGN Website: www.nkb-archi.com

NKB-Archi France 8 rue des Lyonnais 75005 Paris Phone : +33 (0)1 43 37 78 08 Fax : +33 (0)1 43 37 78 50 Email: [email protected]

-L28 / 38.1

NKB-Archi Vietnam 444 Hoang Hoa Tham street Tay Ho District - Hanoi Phone: +84 (0)4 972 64 61 Fax : +84 (0)4 972 64 60

-N28 / 38.1

107E Truong Dinh street 3rd District - Ho Chi Minh city Phone: +84 (0)8 39 30 62 01/02 Fax : +84 (0)8 39 30 62 03

NẠP MOTOR

TỔNG GIÁM ĐỐC GENERAL DIRECTOR

CHỦ NHIỆM D.A CHỦ TRÌ ĐIỆN

NGUYỄN HUY THÀNH

CHIEF OF DESIGN

21.4 / -L24

X2

21.4 / -N24

X2

14

3

-K1 /34.3 13

THIẾT KẾ

NGUYỄN HUY THÀNH

DESIGNED BY

THIẾT KẾ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DESIGNED BY

VẼ

44

4

-K1 /34.3 43

NICOLAS BERRY NGUYỄN VIỆT DŨNG

CHIEF OF PROJECT

LÊ THỊ PHƯỢNG

DRAWNED BY

KIỂM TRA

NGUYỄN HUY THÀNH

CHECKED BY

NHÀ THẦU THI CÔNG Contractor

-L24 / 37.1

A1 -K1

-N24 / 37.1

A2

NẠP MOTOR

ĐƠN VỊ THIẾT KẾ TỦ ĐIỆN Switchboard Manufacturer

EDHP EDH POWER SOLUTION JSC Lot 2 - CN3 - Ngoc Hoi Industrial Park Thanh Tri District - Ha Noi - Viet Nam Phone: (04) 378 300 57

LẦN

NGÀY

DUYỆT APPROVER

ĐẶNG DIỆU HƯƠNG

VERSION

DATE

CNCT PRO.MANAGER

NGUYỄN HỒNG HẢI

01

23-11-2017

TRƯỞNG ĐV DEP.MANAGER

PHẠM CHÍ LINH

KIỂM TRA CHECKED BY

MAI THANH TÙNG

THIẾT KẾ DESIGNED BY

LÊ THANH TÙNG TỔNG TRANG TOTAL PAGE

BỘ MÔN

45

TRANG PAGE

34

CƠ ĐIỆN

DISCIPLINE

MECHANICAL & ELECTRICAL GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ PHASE OF DESIGN

HỒ SƠ TRIỂN KHAI THI CÔNG CONSTRUCTION DRAWING

TÊN BẢN VẼ DRAWING TITLE

MAIN SWITCHBOARDS

ILS03077

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH

NGÀY PHÁT HÀNH

ISSUED FOR

DATE ISSUED

11/2017 MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE

5 Le Duan KHỔ GIẤY FORMAT

HỒ SƠ LƯU ARCHIVE \\NKBSERVER\Projects\Commercial \5 Le Duan Commercial Center

TỈ LỆ

A2

SCALE

SỐ HIỆU BẢN VẼ DRAWING NUMBER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

+NO 2 KHOANG ĐẦU VÀO

TRẠNG THÁI ĐIỆN ÁP GEN,MBA TRẠNG THÁI CÁC ACB ĐẦU VÀO

DỰ ÁN PROJECT

TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ TỔNG HỢP COMMERCIAL CENTER AND SERVICE BUILDING ĐỊA ĐIỂM : SỐ 5 LÊ DUẨN, QUẬN BA ĐÌNH, TP HÀ NỘI LOCATION: 5 LE DUAN SREET, BA DINH DISTRICT, HA NOI CITY

CHỦ ĐẦU TƯ CLIENT

-PLC1 /36.3 /36.5 /36.5 Rack X Slot 0

DO I GOLD & GEMS

GROUP

CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN VÀNG BẠC ĐÁ QUÝ DOJI DOJI GOLD & GEMS GROUP JOINT STOCK COMPANY WEBSITE PHONE FAX ADDRESS

L1

N

I1 I2

I3

I4

I5

I6

I7

: : : :

I8

X10

WWW.DOJI.VN (84-4) 22206688 (84-4) 22206686 FLOOR 9, RUBY PLAZA, 44 LE NGOC HAN STREET HAI BA TRUNG DISTRICT, HANOI CITY

ĐƠN VỊ TƯ VẤN

AC/DC 115..240V INPUT 8xAC/DC

CONSULTANT

NKB-ARCHI ARCHITECTURE - PLANNING - INTERIOR DESIGN Website: www.nkb-archi.com

NKB-Archi France 8 rue des Lyonnais 75005 Paris Phone : +33 (0)1 43 37 78 08 Fax : +33 (0)1 43 37 78 50 Email: [email protected]

LOGO!

NKB-Archi Vietnam 444 Hoang Hoa Tham street Tay Ho District - Hanoi Phone: +84 (0)4 972 64 61 Fax : +84 (0)4 972 64 60

X50 230RCE

107E Truong Dinh street 3rd District - Ho Chi Minh city Phone: +84 (0)8 39 30 62 01/02 Fax : +84 (0)8 39 30 62 03

TỔNG GIÁM ĐỐC GENERAL DIRECTOR

CHỦ NHIỆM D.A CHỦ TRÌ ĐIỆN

NGUYỄN HUY THÀNH

CHIEF OF DESIGN

THIẾT KẾ

OK 6ED1052-1FB00-0BA8

NGUYỄN HUY THÀNH

DESIGNED BY

THIẾT KẾ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DESIGNED BY

VẼ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DRAWNED BY

X1 P1 IE(LAN)

OUTPUT 4xRELAY/10A

NICOLAS BERRY NGUYỄN VIỆT DŨNG

CHIEF OF PROJECT

KIỂM TRA

NGUYỄN HUY THÀNH

CHECKED BY

NHÀ THẦU THI CÔNG Contractor

X11 1

2

1

Q1

2 Q2

1

2 Q3

1

2 Q4

ĐƠN VỊ THIẾT KẾ TỦ ĐIỆN Switchboard Manufacturer

EDHP

LỆNH ĐÓNG CẮT ĐƯA TỚI CÁC ACB ĐẦU VÀO

EDH POWER SOLUTION JSC Lot 2 - CN3 - Ngoc Hoi Industrial Park Thanh Tri District - Ha Noi - Viet Nam Phone: (04) 378 300 57

NGÀY

ĐẶNG DIỆU HƯƠNG

VERSION

DATE

CNCT PRO.MANAGER

NGUYỄN HỒNG HẢI

01

23-11-2017

TRƯỞNG ĐV DEP.MANAGER

PHẠM CHÍ LINH

KIỂM TRA CHECKED BY

MAI THANH TÙNG

THIẾT KẾ DESIGNED BY

LÊ THANH TÙNG TỔNG TRANG TOTAL PAGE

BỘ MÔN

45

TRANG PAGE

35

CƠ ĐIỆN

DISCIPLINE

PLC CHO KHỐI ATS

LẦN

DUYỆT APPROVER

MECHANICAL & ELECTRICAL GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ PHASE OF DESIGN

HỒ SƠ TRIỂN KHAI THI CÔNG CONSTRUCTION DRAWING

TÊN BẢN VẼ DRAWING TITLE

MAIN SWITCHBOARDS

ILS03077

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH

NGÀY PHÁT HÀNH

ISSUED FOR

DATE ISSUED

11/2017 MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE

5 Le Duan KHỔ GIẤY FORMAT

HỒ SƠ LƯU ARCHIVE \\NKBSERVER\Projects\Commercial \5 Le Duan Commercial Center

TỈ LỆ

A2

SCALE

SỐ HIỆU BẢN VẼ DRAWING NUMBER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

+NO 2 KHOANG ĐẦU VÀO

OFF-Q02 / 38

ON-Q02 / 38

4

OFF-Q01 / 37

2

ON-Q01 / 37

3

GE.OK / 38

1

TR.OK / 37

-SW1

TRIP-Q02 / 38

LUPS / 37.1 TRIP-Q01 / 37

34.8 / LUPS

DỰ ÁN PROJECT

TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ TỔNG HỢP COMMERCIAL CENTER AND SERVICE BUILDING ĐỊA ĐIỂM : SỐ 5 LÊ DUẨN, QUẬN BA ĐÌNH, TP HÀ NỘI LOCATION: 5 LE DUAN SREET, BA DINH DISTRICT, HA NOI CITY

CHỦ ĐẦU TƯ CLIENT

DO I

MAN

AUTO

GOLD & GEMS

9

-PLC1 /35.2 Rack X Slot 0

-X10

L1 1

-X10

N 2

I1

DI 4 -X10 I2

DI 5 -X10 I3

DI 6 -X10 I4

DI 7 -X10 I5

-RL2A 5 1/36.7

9

DOJI GOLD & GEMS GROUP JOINT STOCK COMPANY WEBSITE PHONE FAX ADDRESS

5 1

: : : :

WWW.DOJI.VN (84-4) 22206688 (84-4) 22206686 FLOOR 9, RUBY PLAZA, 44 LE NGOC HAN STREET HAI BA TRUNG DISTRICT, HANOI CITY

ĐƠN VỊ TƯ VẤN

STATUS OF ACB Q02

CONSULTANT

DI 8 -X10

AUTO MODE

NKB-ARCHI ARCHITECTURE - PLANNING - INTERIOR DESIGN

CHẾ ĐỘ AUTO

TRẠNG THÁI ACB Q02

STATUS OF ACB Q01

TRẠNG THÁI ACB Q01

SOURCE FROM GEN OK

DI 3 -X10

-X10

-PLC1 /35.2 Rack X Slot 0

ĐIỆN ÁP PHÍA MF OK

SOURCE FROM TR OK

ĐIỆN ÁP MBA OK

-RL2A /36.7

I7

NKB-Archi France

-OPEN_Q02 / 38.1

8 rue des Lyonnais 75005 Paris Phone : +33 (0)1 43 37 78 08 Fax : +33 (0)1 43 37 78 50 Email: [email protected]

NKB-Archi Vietnam 444 Hoang Hoa Tham street Tay Ho District - Hanoi Phone: +84 (0)4 972 64 61 Fax : +84 (0)4 972 64 60

DI 9 -X10

I6

Website: www.nkb-archi.com

-OPEN_Q01 / 37.1

107E Truong Dinh street 3rd District - Ho Chi Minh city Phone: +84 (0)8 39 30 62 01/02 Fax : +84 (0)8 39 30 62 03

DI 10

TỔNG GIÁM ĐỐC

I8

GENERAL DIRECTOR

CHỦ NHIỆM D.A

6ED1052-1FB00-0BA8 SIEMENS

CHỦ TRÌ ĐIỆN

NGUYỄN HUY THÀNH

CHIEF OF DESIGN

THIẾT KẾ

X10

6ED1052-1FB00-0BA8

230RCE

NGUYỄN HUY THÀNH

THIẾT KẾ

SIEMENS

LÊ THỊ PHƯỢNG

DESIGNED BY

VẼ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DRAWNED BY

X11

6ED1052-1FB00-0BA8

230RCE

KIỂM TRA

SIEMENS

NICOLAS BERRY NGUYỄN VIỆT DŨNG

CHIEF OF PROJECT

DESIGNED BY

X10

GROUP

CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN VÀNG BẠC ĐÁ QUÝ DOJI

NGUYỄN HUY THÀNH

CHECKED BY

NHÀ THẦU THI CÔNG

-PLC1 /35.2 Rack X Slot 0 -X11

Contractor

Q1

Q2 1 -X11 DQ

2 -X11 DQ

Q3 3 -X11 DQ

4 -X11 DQ

Q4 5 -X11 DQ

6 -X11 DQ

7 -X11 DQ

8 DQ ĐƠN VỊ THIẾT KẾ TỦ ĐIỆN

X2

1

X2

EDHP

2

14 13

EDH POWER SOLUTION JSC Lot 2 - CN3 - Ngoc Hoi Industrial Park Thanh Tri District - Ha Noi - Viet Nam Phone: (04) 378 300 57

38.1 / -CLOSE_Q02

-RL2A

X2

37.1 / -CLOSE_Q01

X2

X1 -GEN.OK

X2

X1 -TR.OK

X2

X1 -AUTO

-MAN

X1

/36.9 /36.9

Switchboard Manufacturer

VERSION

DATE

NGUYỄN HỒNG HẢI

01

23-11-2017

TRƯỞNG ĐV DEP.MANAGER

PHẠM CHÍ LINH

KIỂM TRA CHECKED BY

MAI THANH TÙNG

THIẾT KẾ DESIGNED BY

LÊ THANH TÙNG TỔNG TRANG TOTAL PAGE

NUPS / 37.1

NGÀY

ĐẶNG DIỆU HƯƠNG

CNCT PRO.MANAGER

BỘ MÔN

34.8 / NUPS

LẦN

DUYỆT APPROVER

45

TRANG PAGE

36

CƠ ĐIỆN

DISCIPLINE

MECHANICAL & ELECTRICAL GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ PHASE OF DESIGN

HỒ SƠ TRIỂN KHAI THI CÔNG CONSTRUCTION DRAWING

TÊN BẢN VẼ DRAWING TITLE

MAIN SWITCHBOARDS

ILS03077

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH

NGÀY PHÁT HÀNH

ISSUED FOR

DATE ISSUED

11/2017 MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE

5 Le Duan KHỔ GIẤY FORMAT

HỒ SƠ LƯU ARCHIVE \\NKBSERVER\Projects\Commercial \5 Le Duan Commercial Center

TỈ LỆ

A2

SCALE

SỐ HIỆU BẢN VẼ DRAWING NUMBER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

+NO 2 KHOANG ĐẦU VÀO 36 / LUPS

LUPS / 38.1

34.2 / L24 X1 -OFF-Q01 /37.4

-ON-Q01 /37.5

DỰ ÁN PROJECT

X2

TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ TỔNG HỢP COMMERCIAL CENTER AND SERVICE BUILDING

36.6 / CLOSE_Q01

ĐỊA ĐIỂM : SỐ 5 LÊ DUẨN, QUẬN BA ĐÌNH, TP HÀ NỘI LOCATION: 5 LE DUAN SREET, BA DINH DISTRICT, HA NOI CITY

CHỦ ĐẦU TƯ CLIENT

36 / OPEN_Q01

DO I GOLD & GEMS

XV:21 -Q02 /22.1

-X2

13

-X2

GROUP

CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN VÀNG BẠC ĐÁ QUÝ DOJI DOJI GOLD & GEMS GROUP JOINT STOCK COMPANY WEBSITE PHONE FAX ADDRESS

24

15

17

-X2

-X2

19

-X2

: : : :

WWW.DOJI.VN (84-4) 22206688 (84-4) 22206686 FLOOR 9, RUBY PLAZA, 44 LE NGOC HAN STREET HAI BA TRUNG DISTRICT, HANOI CITY

ĐƠN VỊ TƯ VẤN

22

CONSULTANT

NKB-ARCHI ARCHITECTURE - PLANNING - INTERIOR DESIGN Website: www.nkb-archi.com

-Q01 /21.2

XV:C11

XV:C1

XV:U1

XV:36

XV:38

XV:11

XV:21

XV:31

XV:41

X:95

XV:Ne+

-OUVR1 /21.5

NKB-Archi France

Ne-

K51 EXTERNAL NEUTRAL

8 rue des Lyonnais 75005 Paris Phone : +33 (0)1 43 37 78 08 Fax : +33 (0)1 43 37 78 50 Email: [email protected]

NKB-Archi Vietnam

15

444 Hoang Hoa Tham street Tay Ho District - Hanoi Phone: +84 (0)4 972 64 61 Fax : +84 (0)4 972 64 60 107E Truong Dinh street 3rd District - Ho Chi Minh city Phone: +84 (0)8 39 30 62 01/02 Fax : +84 (0)8 39 30 62 03

18 16

TỔNG GIÁM ĐỐC

XV:C2

Q/2

S51

XV:U2

XV:35

XV:12

14 XV:22

24 XV:32

34 XV:42

44 X:96

I> I >> I >> I >>>

9 5 1

CHỦ TRÌ ĐIỆN

NGUYỄN HUY THÀNH

CHIEF OF DESIGN

25

THIẾT KẾ

NGUYỄN HUY THÀNH

DESIGNED BY

THIẾT KẾ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DESIGNED BY

28 26

NICOLAS BERRY NGUYỄN VIỆT DŨNG

CHIEF OF PROJECT

-OUVR1 /21.5

Q/2

CHỦ NHIỆM D.A

-RL2.1 /37.7

S33M/2

Q/2

F1

M

XV:C12

Q/1

DIP TOUCH HI-TOUCH LCD HI-LCD G TOUCH G HI-TOUCH G LCD G HI-LCD

Motor

YC

S33M/1

YO

Shunt closing release

Shunt opening release

GENERAL DIRECTOR

EKIP EKIP EKIP EKIP EKIP EKIP EKIP EKIP EKIP

VẼ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DRAWNED BY

KIỂM TRA

NGUYỄN HUY THÀNH

CHECKED BY

NHÀ THẦU THI CÔNG

I >>

Contractor

-X2

24

-X2

25

98 TR.OK / 36.6 ĐƠN VỊ THIẾT KẾ TỦ ĐIỆN

-X2 20

OFF-Q01 / 36.7

-X2 21 -X2

18

-X2

X1 X2

X1 X2

23

TRIP-Q01 / 36.7

14 13

X1 -TRIPQ01

16

EDHP

ON-Q01 / 36.6

-RL2.1 /37.9

-X2

-ON-Q01 /37.3

14

-OFF-Q01 /37.2

-X2

Switchboard Manufacturer

X2

EDH POWER SOLUTION JSC Lot 2 - CN3 - Ngoc Hoi Industrial Park Thanh Tri District - Ha Noi - Viet Nam Phone: (04) 378 300 57

VERSION

DATE

NGUYỄN HỒNG HẢI

01

23-11-2017

TRƯỞNG ĐV DEP.MANAGER

PHẠM CHÍ LINH

KIỂM TRA CHECKED BY

MAI THANH TÙNG

THIẾT KẾ DESIGNED BY

LÊ THANH TÙNG TỔNG TRANG

BỘ MÔN

NUPS / 38.1

NGÀY

ĐẶNG DIỆU HƯƠNG

CNCT PRO.MANAGER

TOTAL PAGE

36 / NUPS

LẦN

DUYỆT APPROVER

45

TRANG PAGE

37

CƠ ĐIỆN

DISCIPLINE

MECHANICAL & ELECTRICAL GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ PHASE OF DESIGN

34.2 / N24

HỒ SƠ TRIỂN KHAI THI CÔNG CONSTRUCTION DRAWING

TÊN BẢN VẼ DRAWING TITLE

MAIN SWITCHBOARDS

ILS03077

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH

NGÀY PHÁT HÀNH

ISSUED FOR

DATE ISSUED

11/2017 MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE

5 Le Duan KHỔ GIẤY FORMAT

HỒ SƠ LƯU ARCHIVE \\NKBSERVER\Projects\Commercial \5 Le Duan Commercial Center

TỈ LỆ

A2

SCALE

SỐ HIỆU BẢN VẼ DRAWING NUMBER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

+NO 2 KHOANG ĐẦU VÀO 37 / LUPS 34.2 / L28 X1 -OFF-Q02 /38.4

-ON-Q02 /38.5

DỰ ÁN PROJECT

X2

TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ TỔNG HỢP COMMERCIAL CENTER AND SERVICE BUILDING

36.8 / CLOSE_Q02

ĐỊA ĐIỂM : SỐ 5 LÊ DUẨN, QUẬN BA ĐÌNH, TP HÀ NỘI LOCATION: 5 LE DUAN SREET, BA DINH DISTRICT, HA NOI CITY

CHỦ ĐẦU TƯ CLIENT

36 / OPEN_Q02

DO I GOLD & GEMS

XV:21 -Q01 /21.2

-X2

13

-X2

GROUP

CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN VÀNG BẠC ĐÁ QUÝ DOJI DOJI GOLD & GEMS GROUP JOINT STOCK COMPANY WEBSITE PHONE FAX ADDRESS

24

15

17

-X2

-X2

19

-X2

: : : :

WWW.DOJI.VN (84-4) 22206688 (84-4) 22206686 FLOOR 9, RUBY PLAZA, 44 LE NGOC HAN STREET HAI BA TRUNG DISTRICT, HANOI CITY

ĐƠN VỊ TƯ VẤN

22

CONSULTANT

NKB-ARCHI ARCHITECTURE - PLANNING - INTERIOR DESIGN Website: www.nkb-archi.com

-Q02 /22.1

XV:C11

XV:C1

XV:U1

XV:36

XV:38

XV:11

XV:21

XV:31

XV:41

X:95

XV:Ne+

-OUVR2 /22.4

NKB-Archi France

Ne-

K51 EXTERNAL NEUTRAL

8 rue des Lyonnais 75005 Paris Phone : +33 (0)1 43 37 78 08 Fax : +33 (0)1 43 37 78 50 Email: [email protected]

NKB-Archi Vietnam

15

444 Hoang Hoa Tham street Tay Ho District - Hanoi Phone: +84 (0)4 972 64 61 Fax : +84 (0)4 972 64 60 107E Truong Dinh street 3rd District - Ho Chi Minh city Phone: +84 (0)8 39 30 62 01/02 Fax : +84 (0)8 39 30 62 03

18 16

TỔNG GIÁM ĐỐC

XV:C2

Q/2

S51

XV:U2

XV:35

XV:12

14 XV:22

24 XV:32

34 XV:42

44 X:96

I> I >> I >> I >>>

9 5 1

CHỦ TRÌ ĐIỆN

NGUYỄN HUY THÀNH

CHIEF OF DESIGN

25

THIẾT KẾ

NGUYỄN HUY THÀNH

DESIGNED BY

THIẾT KẾ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DESIGNED BY

28 26

NICOLAS BERRY NGUYỄN VIỆT DŨNG

CHIEF OF PROJECT

-OUVR2 /22.4

Q/2

CHỦ NHIỆM D.A

-RL2.2 /38.7

S33M/2

Q/2

F1

M

XV:C12

Q/1

DIP TOUCH HI-TOUCH LCD HI-LCD G TOUCH G HI-TOUCH G LCD G HI-LCD

Motor

YC

S33M/1

YO

Shunt closing release

Shunt opening release

GENERAL DIRECTOR

EKIP EKIP EKIP EKIP EKIP EKIP EKIP EKIP EKIP

VẼ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DRAWNED BY

KIỂM TRA

NGUYỄN HUY THÀNH

CHECKED BY

NHÀ THẦU THI CÔNG

I >>

Contractor

-X2

24

-X2

25

98 GE.OK / 36.6 ĐƠN VỊ THIẾT KẾ TỦ ĐIỆN

-X2 20

OFF-Q02 / 36.8

-X2 21 -X2

18

-X2

X1 X2

X1 X2

23

TRIP-Q02 / 36.7

14 13

X1 -TRIPQ02

16

EDHP

ON-Q02 / 36.8

-RL2.2 /38.9

-X2

-ON-Q02 /38.3

14

-OFF-Q02 /38.2

-X2

Switchboard Manufacturer

X2

EDH POWER SOLUTION JSC Lot 2 - CN3 - Ngoc Hoi Industrial Park Thanh Tri District - Ha Noi - Viet Nam Phone: (04) 378 300 57

NGÀY

ĐẶNG DIỆU HƯƠNG

VERSION

DATE

CNCT PRO.MANAGER

NGUYỄN HỒNG HẢI

01

23-11-2017

TRƯỞNG ĐV DEP.MANAGER

PHẠM CHÍ LINH

KIỂM TRA CHECKED BY

MAI THANH TÙNG

THIẾT KẾ DESIGNED BY

LÊ THANH TÙNG TỔNG TRANG TOTAL PAGE

BỘ MÔN

37 / NUPS

LẦN

DUYỆT APPROVER

45

TRANG PAGE

38

CƠ ĐIỆN

DISCIPLINE

MECHANICAL & ELECTRICAL GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ PHASE OF DESIGN

34.2 / N28

HỒ SƠ TRIỂN KHAI THI CÔNG CONSTRUCTION DRAWING

TÊN BẢN VẼ DRAWING TITLE

MAIN SWITCHBOARDS

ILS03077

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH

NGÀY PHÁT HÀNH

ISSUED FOR

DATE ISSUED

11/2017 MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE

5 Le Duan KHỔ GIẤY FORMAT

HỒ SƠ LƯU ARCHIVE \\NKBSERVER\Projects\Commercial \5 Le Duan Commercial Center

TỈ LỆ

A2

SCALE

SỐ HIỆU BẢN VẼ DRAWING NUMBER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

+NO 4 LV+AC1 (BUSWAY1)

25.4 / L44 +FIRE ALARM TÍN HIỆU BÁO CHÁY

X1 -OFF-Q1.9 /39.4

-ON-Q1.9 /39.5

DỰ ÁN PROJECT

X2

TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ TỔNG HỢP COMMERCIAL CENTER AND SERVICE BUILDING ĐỊA ĐIỂM : SỐ 5 LÊ DUẨN, QUẬN BA ĐÌNH, TP HÀ NỘI LOCATION: 5 LE DUAN SREET, BA DINH DISTRICT, HA NOI CITY

CHỦ ĐẦU TƯ CLIENT

DO I GOLD & GEMS

GROUP

CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN VÀNG BẠC ĐÁ QUÝ DOJI DOJI GOLD & GEMS GROUP JOINT STOCK COMPANY WEBSITE PHONE FAX ADDRESS

-X4

13

-X4

15

17

-X4

-X4

19

-X4

: : : :

WWW.DOJI.VN (84-4) 22206688 (84-4) 22206686 FLOOR 9, RUBY PLAZA, 44 LE NGOC HAN STREET HAI BA TRUNG DISTRICT, HANOI CITY

ĐƠN VỊ TƯ VẤN

22

CONSULTANT

NKB-ARCHI ARCHITECTURE - PLANNING - INTERIOR DESIGN Website: www.nkb-archi.com

NKB-Archi France

-Q1.9 /25.2

8 rue des Lyonnais 75005 Paris Phone : +33 (0)1 43 37 78 08 Fax : +33 (0)1 43 37 78 50 Email: [email protected]

XV:C11

XV:C1

XV:U1

XV:36

XV:38

XV:11

XV:21

XV:31

XV:41

X:95

XV:Ne+

NKB-Archi Vietnam

Ne-

444 Hoang Hoa Tham street Tay Ho District - Hanoi Phone: +84 (0)4 972 64 61 Fax : +84 (0)4 972 64 60 107E Truong Dinh street 3rd District - Ho Chi Minh city Phone: +84 (0)8 39 30 62 01/02 Fax : +84 (0)8 39 30 62 03

K51 EXTERNAL NEUTRAL

TỔNG GIÁM ĐỐC

XV:C2

S33M/2

Q/2

Q/2

Q/2

S51

F1

M

XV:C12

Q/1

DIP TOUCH HI-TOUCH LCD HI-LCD G TOUCH G HI-TOUCH G LCD G HI-LCD

CHỦ NHIỆM D.A

I>

CHỦ TRÌ ĐIỆN

NGUYỄN HUY THÀNH

CHIEF OF DESIGN

I >>

THIẾT KẾ

NGUYỄN HUY THÀNH

DESIGNED BY

THIẾT KẾ

I >>

LÊ THỊ PHƯỢNG

DESIGNED BY

VẼ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DRAWNED BY

I >>>

NICOLAS BERRY NGUYỄN VIỆT DŨNG

CHIEF OF PROJECT

KIỂM TRA

NGUYỄN HUY THÀNH

CHECKED BY

NHÀ THẦU THI CÔNG

I >>

Contractor

Motor

YC

S33M/1

YO

Shunt closing release

Shunt opening release

GENERAL DIRECTOR

EKIP EKIP EKIP EKIP EKIP EKIP EKIP EKIP EKIP

XV:U2

XV:35

XV:12

14 XV:22

24 XV:32

34 XV:42

44 X:96

98

ĐƠN VỊ THIẾT KẾ TỦ ĐIỆN Switchboard Manufacturer

EDHP -X4

14

-X4

16

-X4

18

-X4

18 -X4

18

-X4

23

EDH POWER SOLUTION JSC

X2

X1 X2

X1 -TRIPQ1.9

X1

-ON-Q1.9 /39.3

-OFF-Q1.9 /39.2

Lot 2 - CN3 - Ngoc Hoi Industrial Park Thanh Tri District - Ha Noi - Viet Nam Phone: (04) 378 300 57

X2

LẦN

NGÀY

DUYỆT APPROVER

ĐẶNG DIỆU HƯƠNG

VERSION

DATE

CNCT PRO.MANAGER

NGUYỄN HỒNG HẢI

01

23-11-2017

TRƯỞNG ĐV DEP.MANAGER

PHẠM CHÍ LINH

KIỂM TRA CHECKED BY

MAI THANH TÙNG

THIẾT KẾ DESIGNED BY

LÊ THANH TÙNG TỔNG TRANG TOTAL PAGE

BỘ MÔN

45

TRANG PAGE

39

CƠ ĐIỆN

DISCIPLINE

MECHANICAL & ELECTRICAL GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ PHASE OF DESIGN

25.4 / N44

HỒ SƠ TRIỂN KHAI THI CÔNG CONSTRUCTION DRAWING

TÊN BẢN VẼ DRAWING TITLE

MAIN SWITCHBOARDS

ILS03077

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH

NGÀY PHÁT HÀNH

ISSUED FOR

DATE ISSUED

11/2017 MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE

5 Le Duan KHỔ GIẤY FORMAT

HỒ SƠ LƯU ARCHIVE \\NKBSERVER\Projects\Commercial \5 Le Duan Commercial Center

TỈ LỆ

A2

SCALE

SỐ HIỆU BẢN VẼ DRAWING NUMBER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

+NO 5 LV+AC2 (BUSWAY2)

26.4 / L54 +FIRE ALARM TÍN HIỆU BÁO CHÁY

X1 -OFF-Q1.13 /40.4

-ON-Q1.13 /40.5

DỰ ÁN PROJECT

X2

TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ TỔNG HỢP COMMERCIAL CENTER AND SERVICE BUILDING ĐỊA ĐIỂM : SỐ 5 LÊ DUẨN, QUẬN BA ĐÌNH, TP HÀ NỘI LOCATION: 5 LE DUAN SREET, BA DINH DISTRICT, HA NOI CITY

CHỦ ĐẦU TƯ CLIENT

DO I GOLD & GEMS

GROUP

CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN VÀNG BẠC ĐÁ QUÝ DOJI DOJI GOLD & GEMS GROUP JOINT STOCK COMPANY WEBSITE PHONE FAX ADDRESS

-X5

13

-X5

15

17

-X5

-X5

19

-X5

: : : :

WWW.DOJI.VN (84-4) 22206688 (84-4) 22206686 FLOOR 9, RUBY PLAZA, 44 LE NGOC HAN STREET HAI BA TRUNG DISTRICT, HANOI CITY

ĐƠN VỊ TƯ VẤN

22

CONSULTANT

NKB-ARCHI ARCHITECTURE - PLANNING - INTERIOR DESIGN Website: www.nkb-archi.com

NKB-Archi France

-Q1.13 /26.2

8 rue des Lyonnais 75005 Paris Phone : +33 (0)1 43 37 78 08 Fax : +33 (0)1 43 37 78 50 Email: [email protected]

XV:C11

XV:C1

XV:U1

XV:36

XV:38

XV:11

XV:21

XV:31

XV:41

X:95

XV:Ne+

NKB-Archi Vietnam

Ne-

444 Hoang Hoa Tham street Tay Ho District - Hanoi Phone: +84 (0)4 972 64 61 Fax : +84 (0)4 972 64 60 107E Truong Dinh street 3rd District - Ho Chi Minh city Phone: +84 (0)8 39 30 62 01/02 Fax : +84 (0)8 39 30 62 03

K51 EXTERNAL NEUTRAL

TỔNG GIÁM ĐỐC

XV:C2

S33M/2

Q/2

Q/2

Q/2

S51

F1

M

XV:C12

Q/1

DIP TOUCH HI-TOUCH LCD HI-LCD G TOUCH G HI-TOUCH G LCD G HI-LCD

CHỦ NHIỆM D.A

I>

CHỦ TRÌ ĐIỆN

NGUYỄN HUY THÀNH

CHIEF OF DESIGN

I >>

THIẾT KẾ

NGUYỄN HUY THÀNH

DESIGNED BY

THIẾT KẾ

I >>

LÊ THỊ PHƯỢNG

DESIGNED BY

VẼ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DRAWNED BY

I >>>

NICOLAS BERRY NGUYỄN VIỆT DŨNG

CHIEF OF PROJECT

KIỂM TRA

NGUYỄN HUY THÀNH

CHECKED BY

NHÀ THẦU THI CÔNG

I >>

Contractor

Motor

YC

S33M/1

YO

Shunt closing release

Shunt opening release

GENERAL DIRECTOR

EKIP EKIP EKIP EKIP EKIP EKIP EKIP EKIP EKIP

XV:U2

XV:35

XV:12

14 XV:22

24 XV:32

34 XV:42

44 X:96

98

ĐƠN VỊ THIẾT KẾ TỦ ĐIỆN Switchboard Manufacturer

EDHP -X5

14

-X5

16

-X5

18

-X5

18 -X5

18

-X5

23

EDH POWER SOLUTION JSC

X2

X1 X2

X1 -TRIPQ1.13

X1

-ON-Q1.13 /40.3

-OFF-Q1.13 /40.2

Lot 2 - CN3 - Ngoc Hoi Industrial Park Thanh Tri District - Ha Noi - Viet Nam Phone: (04) 378 300 57

X2

LẦN

NGÀY

DUYỆT APPROVER

ĐẶNG DIỆU HƯƠNG

VERSION

DATE

CNCT PRO.MANAGER

NGUYỄN HỒNG HẢI

01

23-11-2017

TRƯỞNG ĐV DEP.MANAGER

PHẠM CHÍ LINH

KIỂM TRA CHECKED BY

MAI THANH TÙNG

THIẾT KẾ DESIGNED BY

LÊ THANH TÙNG TỔNG TRANG TOTAL PAGE

BỘ MÔN

45

TRANG PAGE

40

CƠ ĐIỆN

DISCIPLINE

MECHANICAL & ELECTRICAL GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ PHASE OF DESIGN

26.4 / N54

HỒ SƠ TRIỂN KHAI THI CÔNG CONSTRUCTION DRAWING

TÊN BẢN VẼ DRAWING TITLE

MAIN SWITCHBOARDS

ILS03077

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH

NGÀY PHÁT HÀNH

ISSUED FOR

DATE ISSUED

11/2017 MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE

5 Le Duan KHỔ GIẤY FORMAT

HỒ SƠ LƯU ARCHIVE \\NKBSERVER\Projects\Commercial \5 Le Duan Commercial Center

TỈ LỆ

A2

SCALE

SỐ HIỆU BẢN VẼ DRAWING NUMBER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

+NO 6 LV+AC3

27.4 / L64 +FIRE ALARM TÍN HIỆU BÁO CHÁY

X1 -OFF-Q1 /41.4

-ON-Q1 /41.5

DỰ ÁN PROJECT

X2

TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ TỔNG HỢP COMMERCIAL CENTER AND SERVICE BUILDING ĐỊA ĐIỂM : SỐ 5 LÊ DUẨN, QUẬN BA ĐÌNH, TP HÀ NỘI LOCATION: 5 LE DUAN SREET, BA DINH DISTRICT, HA NOI CITY

CHỦ ĐẦU TƯ CLIENT

DO I GOLD & GEMS

GROUP

CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN VÀNG BẠC ĐÁ QUÝ DOJI DOJI GOLD & GEMS GROUP JOINT STOCK COMPANY WEBSITE PHONE FAX ADDRESS

-X6

13

-X6

15

17

-X6

-X6

19

-X6

: : : :

WWW.DOJI.VN (84-4) 22206688 (84-4) 22206686 FLOOR 9, RUBY PLAZA, 44 LE NGOC HAN STREET HAI BA TRUNG DISTRICT, HANOI CITY

ĐƠN VỊ TƯ VẤN

22

CONSULTANT

NKB-ARCHI ARCHITECTURE - PLANNING - INTERIOR DESIGN Website: www.nkb-archi.com

NKB-Archi France

-Q1 /27.2

8 rue des Lyonnais 75005 Paris Phone : +33 (0)1 43 37 78 08 Fax : +33 (0)1 43 37 78 50 Email: [email protected]

XV:C11

XV:C1

XV:U1

XV:36

XV:38

XV:11

XV:21

XV:31

XV:41

X:95

XV:Ne+

NKB-Archi Vietnam

Ne-

444 Hoang Hoa Tham street Tay Ho District - Hanoi Phone: +84 (0)4 972 64 61 Fax : +84 (0)4 972 64 60 107E Truong Dinh street 3rd District - Ho Chi Minh city Phone: +84 (0)8 39 30 62 01/02 Fax : +84 (0)8 39 30 62 03

K51 EXTERNAL NEUTRAL

TỔNG GIÁM ĐỐC

XV:C2

S33M/2

Q/2

Q/2

Q/2

S51

F1

M

XV:C12

Q/1

DIP TOUCH HI-TOUCH LCD HI-LCD G TOUCH G HI-TOUCH G LCD G HI-LCD

CHỦ NHIỆM D.A

I>

CHỦ TRÌ ĐIỆN

NGUYỄN HUY THÀNH

CHIEF OF DESIGN

I >>

THIẾT KẾ

NGUYỄN HUY THÀNH

DESIGNED BY

THIẾT KẾ

I >>

LÊ THỊ PHƯỢNG

DESIGNED BY

VẼ

LÊ THỊ PHƯỢNG

DRAWNED BY

I >>>

NICOLAS BERRY NGUYỄN VIỆT DŨNG

CHIEF OF PROJECT

KIỂM TRA

NGUYỄN HUY THÀNH

CHECKED BY

NHÀ THẦU THI CÔNG

I >>

Contractor

Motor

YC

S33M/1

YO

Shunt closing release

Shunt opening release

GENERAL DIRECTOR

EKIP EKIP EKIP EKIP EKIP EKIP EKIP EKIP EKIP

XV:U2

XV:35

XV:12

14 XV:22

24 XV:32

34 XV:42

44 X:96

98

ĐƠN VỊ THIẾT KẾ TỦ ĐIỆN Switchboard Manufacturer

EDHP -X6

14

-X6

16

-X6

18

-X6

18 -X6

18

-X6

23

EDH POWER SOLUTION JSC

X2

X1 X2

X1 -TRIPQ1

X1

-ON-Q1 /41.3

-OFF-Q1 /41.2

Lot 2 - CN3 - Ngoc Hoi Industrial Park Thanh Tri District - Ha Noi - Viet Nam Phone: (04) 378 300 57

X2

LẦN

NGÀY

DUYỆT APPROVER

ĐẶNG DIỆU HƯƠNG

VERSION

DATE

CNCT PRO.MANAGER

NGUYỄN HỒNG HẢI

01

23-11-2017

TRƯỞNG ĐV DEP.MANAGER

PHẠM CHÍ LINH

KIỂM TRA CHECKED BY

MAI THANH TÙNG

THIẾT KẾ DESIGNED BY

LÊ THANH TÙNG TỔNG TRANG TOTAL PAGE

BỘ MÔN

45

TRANG PAGE

41

CƠ ĐIỆN

DISCIPLINE

MECHANICAL & ELECTRICAL GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ PHASE OF DESIGN

27.4 / N64

HỒ SƠ TRIỂN KHAI THI CÔNG CONSTRUCTION DRAWING

TÊN BẢN VẼ DRAWING TITLE

MAIN SWITCHBOARDS

ILS03077

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH

NGÀY PHÁT HÀNH

ISSUED FOR

DATE ISSUED

11/2017 MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE

5 Le Duan KHỔ GIẤY FORMAT

HỒ SƠ LƯU ARCHIVE \\NKBSERVER\Projects\Commercial \5 Le Duan Commercial Center

TỈ LỆ

A2

SCALE

SỐ HIỆU BẢN VẼ DRAWING NUMBER