Morning Star Of Evangelization No76

rmwdum Zlvidk f - pufwifbm 2008 Oa,smZOf

uAsmu@ Z &Sio f efjcif;\tESpfom& Z oli,fcsif;odkY Z tdrt f jyef

owif; d pde&f mzgtJvfoDv&Siaf usmif; (25) ESpjf ynf*h sLAvDusif;yjcif;? d *dkP;f tkyq f &mawmfBu;D ESifh a'ouGyu f aJ &;rSL;wdakY wGUqHjk cif;? d rdcifzcifrsm;yGaJ eYusif;y d bk;d bGm;rsm;twGuf tvSLay;tyfjcif; d 0rf;enf;aMuuGJjcif;r,fawmfyu GJ sif;yjcif;? d wdkuef ,fr,fawmforD;0wfapmifjh cif; d aumif;uifwrefawmfBuD; rdik fu,fusrf;pmawmfjrwfwrefawmfvkyfief;toif;\usrf;pm tajccHoifwef; trSwpf Of (1) d wdkuef ,fopfr,fawmfcspf

aqmif;yg; G vSyaom½kyfyu Hk m;csyf G em*pfr&S aomtod G cRif;csufarwåm&Sif ema&; c&pfawmfütdyaf ysmfjcif;

Oa,smZOf vGdKifaumfuufovpfomoem *kP d ;f tkyq f &mawmfBuD; qdak w;½dzk g;armxHrS o0PfvTm vlt Y oufurdk owfEiS fh (xGuf 20;13) ,HMk unfol uufovpfc&pf,mefbmom0if rdom;pktaygif;wdkY tem*wftoif;awmftwGuf tm;xm;&m vli,fv&l G,t f aygif;wdkY rdrt d rsdK;udck spfí t"Ge&fY Snv f dkaom pdwo f abmxm; aumif;jrwfol olawmfpiftaygif;wd-kY ,aeYvt l odik f;t0dik f;? tzGJUtpnf;tcsdKUonf taMumif;trsdK;rsdK;jyum vGdKifaumfuuf ovpfomoem? u,m;jynfe,ftwGi;f vlO;D a&uefo Y wfa&; pDru H ed ;f taumiftxnfazmf&ef pwifvyI &f Sm;aeMuaMumif; &ifav;zG,f owif;&&Syd gonf/ urÇmvlom;twGuf tprlvu bk&m;ocif xm;&Sdawmfral om tBuHtpnfawmfEiS fh &nf rSe;f csufyef;wdik f rnfodkY&o Sd nfudv k nf;aumif;? toif;awmf\rl0g' oabmxm;ESifh oGeo f ifcsufwu dkY dk tav;rlum od&eSd m;vnfMuNyD; txl;vdu k ef musifah qmifMuap&efvnf;aumif;? ,aeY tajctaeu awmif;qdak eygonf/

vlt Y oufyidk &f iS f ]]vlt Y oufurdk owfEiS }fh } (xGuf 20;13) [laom ynwfawmfonf vlBuD;toufudk jzpfap? uav;toufudjk zpfap? rarG;ao;onft h oufjzpfap? owfjzwfyidk cf iG u fh dk vHk;0wm;jrpfonf/ bk&m;ocifwpfqw l nf;uomvQif touf&iS af exdik cf iG u fh dk ay;ouJo h dkY xdt k cGifhuv dk nf; ½kyo f rd ;f Edik o f nf/

xdakY Mumifv h nf; rnfonfv h lom;wpfOD;wpfa,mufrQ rdrd\yk*v ¾ u d &nf&, G cf suf twGujf zpfap? vlrt I zGJUtpnf;ESifhtrd af xmifpw k \ dkY aumif;usdK;twGuf yifjzpfvifu h pm; vlt Y oufwpfacsmif;udrk Q owf,yl idk cf iG rfh &Syd g/ þodkY bk&m;&Six f aH wmfrS &&So d nfh arG;&myg ]vlb Y 0\ ZD0 touf&iS yf idk cf iG }fh udk rnfodkYaom vlt Y zGt JY pnf;urQ ajymif;vJzsufq;D Edik cf iG rfh &Sad y/ tb,fah Mumifhqadk omf vlrt I zGJUtpnf; [lí rwnf&rSd u SD yifvQif xdk ]vlb Y 0touf&iS yf idk cf iG f}h udk vlom;tm; bk&m;ocifu ay;xm; cJNh yD;jzpfavonf/ Edik if aH wmfuwdik f;jynf\ touf td;k tdru f dk umuG,af pmifha&Smuf&ef wm0ef,&l ygonf/ q&m0efrsm;u vlem\toufudu k muG,&f ef opömjyK xm;Muygonf/ xdek nf;wl ZeD;armifEu SH rdrw d \ dkY rsdK;qufopfjzpfaom vlb Y 0udk bk&m;ocifxrH S vufoifch NH yD;jyKpkysdK;axmif&ef BuD;av; aom bk&m;ay;^b0ay; wm0ef&ySd gonf/

vlYabmifrsdK;quftwGuf arQmfvifch suf ]rdom;pkonf vlaY vmuom;wdt kY zdkY bk&m;ocifay;oem;awmfral om tBuD;jrwfqHk; aomqkaus;Zl; (vufaqmifreG f) jzpfonft h jyif vlaY bmif rsdK;quftwGuf arQmfvifjh cif;vnf; jzpf\/} odakY omfvnf;vltrsm;pkwrdkY Sm b0vHNk cHKrIr&Sb d J ylyifaomupdwaf wGvrG f;rd;k vsuf rnDrQ aom Edik if aH &;? vlraI &;? pD;yGm;a&;tajctaewdakY Mumifh Asmrsm;Mu&\/ þodjkY zifh tdraf xmifom; orD;wd\ kY pm;0wfaea&;twGuf vHk;yef;½kef;uef;aernft h pm; tvG,fvrf;? jzwfvrf;enf;udk tom;ay;a&G;cs,fvdkuMf u\/ acwfro D yd eÜH nf;ynm&yf? aq;0g;rsm;udk wDxiG t f oHk;jyKvsuf oaE¨wm;qD;jcif;? om;zsufcsjcif;? cGpJ yd u f o k jcif;wdjkY zifh om;orD;OD;a&udk uefo Y wfMu\/ vlyk*¾dKvf? vlt Y oufEiS fh vl*Y P k o f du©mudk wdu k ½f dkuf (okrdY [kwf) oG,0f du k af omenf;wdjkY zifh xdyg;&efrMl u\/

cspfjcif;tm;jzifah omfvnf;aumif;? cspfjcif;tzdakY omfvnf;aumif; vlonf zefqif;jcif; cHc&hJ \/ ¤if;tjyif trsdK;om;wpfOD;ESit fh rsdK;orD;wpfO;D wdkY ESpOf ;D aygif;zufMuvsuf arwåmtoD; tyGit fh jzpf rsdK;qufopf om;orD; jzpfvm&\/ odjkY zpfí 1/ vly*k ¾dKvf? vlYtouf\jrifjh rwfoef&Y iS f;jcif;udk rarhravsmhapbJ vlb Y 0&ydik cf iG Efh iS fh touf&iS af exdik cf iG o fh nf arG;&myg tcGit fh a&;jzpfaMumif;udk tNrJowd&yg/ 2/ rdbESpyf g;rS arG;zGm;vmaom om;orD;rsm;rSm tu,fpifppf bk&m;&Sif \om;orD;rsm; jzpfMuvsuf ¤if;wd\ kY bufpHzk GHUNzdK;a&;twGuf rdbESpyf g;\ wm0efjzpf\/ 3/ enf;v;rf;rsdK;pHjk zifh oaE¨wm;qD;jcif;onf tvGet f wåqefaomtrI jzpfonfomru bk&m;&Si\ f tBuHtpnfawmfudk zsuv f dk zsufq;D vkyaf omtrIjzpf\/

y#doaE¨wm;qD;jcif;\qd;k usdK;rsm; - trsdK;orD;rsm;rSm taysmftyg;twGuf toHk;awmfcyH pönf;omjzpfNyD; arwåmw&m; acgif;yg;jcif;jzifh vl*Y P k o f u d ©mudk owå0gtqift h xd n§dK;EGrf;usqif;aponf/ - vli,fv&l , G rf sm;rSmvnf; ud, k fusifw h &m;azmufjyefrrI sm; jzpfay:vm Edik o f nf/ - HIV/AIDS ponfah &m*grsm; jyefyY Gm;vmrnfh tEÅ&,fjzpfvmEdkio f nf/ - tdraf xmifa&;azmufjyefrrI sm; rsm;jym;vmEdik o f nf/ - vlrsdK;ysufoOk f;vrf;pOfvnf; jzpfoGm;Edik o f nf/ txl;ojzifh vlenf; pkjzpfaom vlrsdK;pk rsm;twGuf ESpaf ygif;tenf;i,ftwGif; ysufoOk ;f oGm;Edik fonf/

- rvdv k m;tyfaom ab;Oy'f? a&m*gb,rsm;jzpfa&mufapEdik fonf/

toif;awmf\ oGeo f ifcsurf sm; - vlO;D a&? om;zGm;EIe;f uefo Y wfjcif;onf om;orD;arG;zGm;jcif;udk twm;tqD;ozG,jf zpf apygu rSm;,Gif;aomjypfrw I pfct k jzpf owfrw S o f nf/ - rnfonfh wdu k ½f dkuyf #doaE¨wm;qD;jcif; (odkYr[kwf) oaE¨om;zsufcsjcif;udrk qdk vHk;0 cGirfh jyKEdik yf g/ - y#doaE¨wm;qD;&eftwGuf wrifcpGJ yd u f o k rIjyKjcif; rSeo f rQ rSm;,Gif;aomvky&f yfrsm; tjzpf owfrw S o f nf/ - y#doaE¨wm;qD;&ef aq;0g;? uGe'f ;Hk ESifhtjcm;ypönf;ud&d,mrsm; toHk;jyKjcif;rSeo f rQ udk toif;awmfu uefYuu G yf w d yf ifonf/

cRi;f csuftcsdKU wpfcgwpf&H touftEÅ&,fEiS efh ;D í y#doaE¨wm;qD;jcif;udk jzpfay:apcJah omfvnf; wdku½f u dk f &nf&G,x f m;jcif;r[kwyf gu cRif;csuf tjzpfowfrw S Ef idk o f nf/ odakY omf aumif;usdK;wpfck twGuf raumif;aom trIusL;vGe&f onf[al omtcsufudk vufrcHyg/ (umEGef 1;8) rvTrJ a&SmifombJ oaE¨wm;qD;rIudk jyKrnfqydk gu ]&ufrsm;udak &wGuo f nfh obm0wm;qD;rIenf;} udo k mtoHk;jyK&ef toif;awmfu cGijfh yKEdik o f nf/ ed*;Hk csKyftaejzifh y#doaE¨wm;qD;jcif;ESipfh yfvsOf;NyD; txufü azmfjyNyD;aom wm;jrpfcsufrsm;rSm tcsdKUwdt kY zdkY vkdufem&ef cufcrJ nf jzpfaomfvnf; vdu k u f sif&h ef vHk;0rjzpfEidk o f nft h &mrsm; r[kwfyg/

]taMumif;rlum; ig\xrf;yd;k onf xrf;&vG,\ f ? ig\0efonfvnf; aygh\} (róJ 11;30) [laomusrf;csufudk tpOfEv S ;Hk oGi;f um cGet f m; ,lMu&rnfjzpfygonf/ + q&mawmfqadk w;½dzk g;arm vGdKifaumfuufovpfomoem usrf;ud;k rsm; 1/ c&pf,meftrd af xmifa&;ESifh vlb Y 0&ydik cfh iG fh pmtkyf (vGdKiaf umfuufovpfomoem) 2/ ]]vlb Y 0touf&iS jf cif;}} ( Humanae Vitae ) ]rd om;pkaygif;pnf;jcif;}} (Familiaris Consortio)

&Sifoefjcif;\ tESpfom&

oli,fcsif;odkY

opfwpfyif pdr;f a&mifqif tjrifrSmvS uEGJUvs avjynfxJ wGcJ u dk m,dr;f odr;f usKH;,l ighEv S Hk; MunfE;l rIawG½ek f;
rdom;pkodu k Nf rHKuav;rSm aEG;axG;rIawG&&Scd o Jh vdk bk&m;rdom;pkav;awGudk aEG;axG;rIay;Edik yf gap/

'Dopfwpfyif 0gusifusif &Guaf wGajymif; EGr;f a[mif;wJh tqifeJU tjrifrSm cg;oufouf ajcmufaoGUwJh ESv;Hk wpfczk efqif; cHpm;rIawG vnfpif;cH&aygh/ 'Dopfwpfyif zl;opfawG qifjref; arQmv f ifjh cif; tvif;wef;awGjzefU oif;ysHUwJh &eHeY JY pdjk ynfr,ft h em*wf yifxufrSmyefvdkY tjrif0,f qef;jym; igh&ifrSm tm;rmefawG vIducf wfaygh/

Nird ;f xGef;ouf

aqGrsdK;todik f;t0kid f;rSm odu k o f u dk 0f ef;0ef; &Sio f efBuD;jyif;cJ&h ovdk bk&m;rdom;pk0ifuav;awG udk &Sio f efraI y;Edik yf gap/ avmu&JUtodtwwfynm odu k &f wemud&k SmazGco Jh vdk aumif;uif&JU&wemodu k u f dk 0dnmOfuav;awG&SmazGawGU&SEd idk zf dkY vrf;nTerf Iujdk yKEdik yf gap/ (q&mawmfopf odu k -f uE´&0wDudk *kPjf yKaom tm;jzifh)

*s-D tm½Hk

tdrftjyef ig ... vlxu J vlwpfa,muf tm;rmeftjynfh owdt å jynfh ,HMk unfcsuftjynfeh JU ynm? Opöm? *kP?f "erSm tm;vH;k xufomatmif BudK;pm;aew,f/ b0rsm;pGmxJu b0wpfck jrifhrm;xGef;awmuf wd;k wufapzdkY t&mrsm;pGmudkpaw; igBudK;pm;aeygw,f/ bGJUvGet f rsm;BuD;eJY ynmwwfol wefzdk;&Sw d v Jh v l dkY *kP, f cl sifw,f/

ighudk arG;zGm;apcJh BuD;jrifah pcJNh yD;rSm igupGefUcGm tjcm;ae&mrSm vlvyk frSmvm;/ avmbwBuD;vSr;f wJh ajcvSrf;awG t&Sed w f efo Y Gm;cJw h ,f 'g[m &nfreS ;f csufudk xdcu dk Ef dkiv f m; Za0Z0g raocsmvdkY tajzwpfcak wmh ightwGuf zefqif;ay;vSnfhyg/

aeOD; . . . . wD;wd;k toH igMum;aeovdk ]]aemufuv dk n S Mfh unfh vSr;f arQmfMunfyh gOD;}} wJ/h

acsmif;tvsifrSm pD;qif;um vSwaJh A'g tdik if ,ftwGi;f om yGiw fh MJh um ESpfrsdK;vH;k [m yef;awGygyJwJh MowåypÜ w d u f toHrpJh um;eJY ighEv S Hk;om;udk tomt,majzw,f/

[drk Sm rzGHUNzdK;ao;wJah wmifwef;e,f ighZmwd igh&Gmi,f/

nudv k if;apwm vrif;BuD;om r[kwyf g Mu,fi,fav;rsm;pGmvnf;

tvif;ay;Edkiw f mrdkY oifah 'o oifh&Gmi,frSm Mu,fyiG fah wG vif;vufapzdkY Mu,fyiG frh sm;pGm xGuaf y:vmzdkY vrif;udk rarQmfreS ;f tjrifq h ;Hk udk ra&mf&rf;bJ Mu,fyiG fih ,f&,f vSnjfh yefcJyh guG,w f /Jh jyefvmcJhygw,f twåeaJY vmbudk paw;NyD; ]ig} qdw k mudk oN*ØKvf trsm;twGuo f m b0udk vSLygw,f/ igha'oi,fu Mu,fyiG f&h maxmif vif;vufapaMumif; qkreG af wmif;vdkY ,HMk unfcsuftjynfh tm;tifopfeJY tdrjf yefvrf;u vSveG ;f w,f/ tdrjf yefc&D;onfudk aEG;axG;wJh &ifcGif&,feJY BudKvifyh gawmh

Zmwd&Gmi,f/ bmb&m

pdef&mzgtJvfoDv&Sifausmif; (25) ESpfjynfh*sLAvDusif;yjcif;

vGdKifaumfuufovpfomoem? emewf awmwdu k ef ,f? emewfawm&yfuu G &f Sd qyfajzjcif;oDv&Sif *dP k f;ausmif; jzpfaom pde&f mzgtJvaf usmif;\ (25) ESpjf ynfah iGpif*sLAvDyu GJ dk 29-9-2008&uf? wevFmaeYwGiu f sif;y jyKvyk &f m eHeuf (7;30) em&Dtcsdew f iG f ausmif; aqmifopfEiS fh pde&f mzgtJvf qif;wk awmfudk *dP k f;tkyf q&mawmfBuD;rS zJBudK;jzwfziG v fh pS af y;NyD; rGeq f aD nmfa*s½rk ;f om;&DrS aumif;csD;r*Fvmay; oGm;ygonf/ xdakY emuf *dP k ;f tkyf q&mawmfBuD; qdak w;½dzk g;armrStrSL;jyKNyD; bkef;awmfBuD; (13)yg;ESit fh wl rpäm;w&m;awmf qufvuf ylaZmf&m *dP k ;f aygif;pHrk S oDv&Sif (60)yg;ESifh bmom0if olawmfpif (3000)cefY yg0ifwufa&mufcyJh gonf/rpäm;w&m;awmf tNyD; wGi
*dkPf;tkyfq&mawmfBuD;ESifh a'ouGyfuJa&;rSL;wdkYawGUqHkjcif; vGdKifaumfuufovpf omoemydik f *dP k f;tkyq f &mawmfBuD; qdkaw;½dk zg;armtm; u,m;jynfe,f at;csrf; om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpOD uúX? a'ouGyu f rJ I ppfXmecsKy(f vGdKifaumf) a'ouGyu f aJ &;rSL; Adkvrf SL;csKyf 0if;jrifh onf (23-92008)&ufaeY? rGe;f vTJ (1;30)em&Dtcsdew f iG f omoem ausmif;wdu k üf vma&mufawGUqHyk g onf/ xdo k dkY awGUqH&k mwGif aemif,m; &yfuu G &f Sd ocsØKif;uke;f a[mif;ESifh ausmif;wdkuaf &SUwGif aqmufvyk f rnfh bkef;awmfBuD;rsm; oDwif;oH;k &m taqmuf tOD;udp&ö yfrsm; aqG;aEG; MuaMumif; od&&Sd ygonf/ +++++++++++

rdcifzcifrsm;yGJaeYusif;y 2008ckEpS ?f Zlvidk v f (26)&ufaeYwiG f usa&mufonfh pdef a*smhuif; ESit fh m;emyGaJ eYudk a'giHcg; wdu k ef ,frS rdcif? zcif (191)OD; wdo kY nf wdu k ef ,f"r®m½HkwiG f (24) rS (26) &ufaeYxd tBudKjyifqifrEI iS fh (27)&uf (we*FaEGaeY)wGif usif;yEdik f cJyh gonf/ jyifqifrn I aeydik ;f wGif pdyf ykwD;pdyjf cif;? ud, k af wmfjrwf zl;arQmf jcif;yg0ifNy;D ausmif;xdik f bke;f awmf Bu;D ayMwLyD;tDrS rdcif? zcifw\ dkY wm0ef0wå&m;rsm;taMumif;udv k nf; aumif;? bkef;awmfBuD; aygvfygrS toif;awmfrS vdktyfaeaom tdrf axmifprk sm;\ t&nftcsif; rsm;t aMumif;udv k nf;aumif;? bke;f awmfBuD; a'grdepfapma&TrS ajymif;vJaeaom ,ckacwf umvwGif rdom;pkb0 &Sio f efwdk;wufa&;t aMumif;udk vnf;aumif; oGeo f ifay;cJ&h m rdcif zcifrsm; 0dnmOfceG f tm;jynfjh ynfh 00cHpm;cJh &ygonf/ (27)&uf? we*FaEGaeY? eHeuf (7;00) em&Drpäm;awmfylaZmfay;Ny;D ? rpäm;tNyD;wGif rdcif zcifrsm;tm; *kPjf yKyGw J iG f rdcifzcifudk,f pm;vS,f rsm;tm; vufaqmif qufuyfjcif;? bke;f awmfBuD;aygvfygrS pwkwy¬ nwf awmftaMumif; pdw0f ifpm; zG,Mf o0g' ay;jcif;? rdcif zcifrsm;ud, k pf m; OD;*sdK;Zufeef;&DrS aus;Zl;wif pum; csD;jr§ijhf cif;? wdu k ef ,fpaD tOuú| OD;tmjAm [efoef;wifrS

vkyaf qmif &eftcuftcJrsm;udk pnf;vH;k nDnw G f rIjzifh wdu k zf sufEidk o f nfh taMumif; ajymMum;NyD; 2008ckEpS ?f wuúov dk f 0ifwef;atmifjrifaom ausmif;ol^om;(13)OD;udk qkcsD;jr§iafh y;cJyh gonf/ naeydik ;f pdwyf w k D; ESiu fh , dk af wmfjrwf zl;arQmfjcif;tNyD;ü pumylvm toif; 0ifopf (63)OD; pumylvmcH,Nl yD; nae(6)em&DrS (10)em&Dxd om;orD; rsm;ESifh rdcifzcifrsm;rS tqdt k u rsm;jzifh azsmaf jzwif qufcyJh gonf/ ,ckEpS f rdcifzcifyaGJ eY\ xl;jcm;csufrSm bk&m;w&m;a&;ü aygh avsmhaom zcifrsm; ydrk ydk g0ifvm Muonft h wGuf auseyftm;&rdyg aMumif;ESifh aemifEpS rf sm;wGiv f nf; tm;vHk;yg0if Edik Mf uygap[k qkreG af umif;qE´jyKygonf/ armfcsD;wdu k ef ,f vGdKifaumfuufovpfomoem? armfcs;D wdu k ef ,f? a&TEv S Hk;awmf bk&m;ausmif; 0if;wGif 2008ckEpS ?f Zlvdkiv f (7)&uf? we*FaEGaeY? eHeuf (10)em&Dü usif;yjyKvky&f m tcrf;tem;odkY ausmif;xdik b f ek ;f awmfBuD;? omoemh tusdK; awmfaqmiftzGJU0ifrsm;? oufBu;D &G,ftrdk b d rsm;? uufovpf bmom0ifrsm;? avhvmolrsm; wufa&mufMuygonf/ vli,frsm;rS tzGJUvdu k ?f wpfO;D csif;jzifh rdbrsm;tm; *kPjf yK oDcsif;oDqjdk cif;?Mobm pmzwfMum; jcif;wdkYudk jyKvkyfMuNy;D rdcifzcif ud, k pf m;vS,(f 2)OD;rS rdcifzcif\ aus;Zl;w&m; BuD;rm;yH?k rdom;pkwiG f rdcif\ta&;ygrIwu dkY dk &Sif;jyay;yg onf/ qufvufíbkef;awmfBuD;rS wpfEpS yf wfvHk;rpäm; yHrk eS af xmufaom ausmif;om;av; (2)OD;ESifh 2007-2008ckEpS ?f ynmoifEpS w f iG f wuúov dk 0f ifwef; pmar;yGaJ jzqdk atmifjrifonfh armfcs;D wdu k ef ,frS ausmif;ol^om;(3)OD;tm; qkcsD;jr§ifh ay;ygonf/ useftwef;rsm;rSynm &nfcRefq&k ausmif;ol^om;rsm;udk wku d ef ,f omoemh tusdK;awmfaqmif tzGJUrS qkcsD;jr§iafh y;Ny;D abmf'gausmif;

ol^om;rsm;u tydwo f cD sif;jzifh tcrf;tem;udk ½kyo f rd f;vdu k af Mumif; owif; &&Syd gonf/

vGdKifaumf 2008ckEpS ?f Zlvidk v f (26) &uf? paeaeY? oHa*smfuif;ESifh oHwmtm;emyGaJ eYwiG f vGdKifaumfwu dk f e,frS rdcifzcif (200) OD;wdko Y nf c&pfawmfb&k if A[db k &k m;ausmif; a[mif;ü wpfaeYwm 0wfapmifjh cif; udjk yKvkycf yJh gonf/ 0wfapmifjh cif;wGif vGdKiaf umfwdu k ef ,f ausmif;xdik f bkef; awmfBuD; aygvfy;D yDEiS fh vufaxmuf bke;f awmfBuD; a';Apftidk af ';wdrkY S rdcifzcifwt dkY ay: toif;awmfrS xm;&Sad om arQmfvifch surf sm;udk oGeo f ifay;cJNh yD; wpfem&Dudk,af wmf jrwf0wfjyKjcif;udk ppöwm&f *sJeeD ef;vHrk S OD;aqmifNyD; rGef;vTyJ idk f; (2) em&Dtcsdew f iG f rdom;pkqdki&f m usef;rma&; ynmay;a[majym rIrsm;jyKvyk cf yJh gonf/ 2008ckEpS ?f Zlvidk v f (27) &ufaeY? we*FaEGaeY eHeuf(8)em&D tcsdew f iG f z,fc*Hk P dk f;tkyf q&mawmf BuD; yDwmvSrS z½lqedk ,frS ud&k if tvGdKuf,u S pf f oufaxG;atmif? ud&k if yDwm'D;'DEiS fh eef;r,fcHk wdu k ef ,frS ud&k if *sdK;Zufcspfwt dkY m; OD;yOöif;BuD; odu©mudk ay;cJyh gonf/ tcrf;tem;odkY vGdKif aumfwu dk f e,frS rdcifzcifrsm;ESifh bmom0ifrsm;? OD;yOöif;BuD;wd\ kY rdb aqGrsdK;rsm; (2000) ausmfwuf a&muf yg0ifcJh ygonf/ rpäm;tNyD;uufovpf toif;awmf "r®m½Hük rdcifzcifrsm; tm;*kPfjyK EIwq f uf {nfch NH yD; nydik ;f wGif wdkuef ,fvil ,f rsm;rS rdcifzcifyaGJ eYudk *kPjf yKaomtm;jzifh azsmaf jza&; tpDtpOf wifquf cJah Mumif; od&S&d ygonf/ +++++++++

bkd;bGm;rsm;twGuf tvSLrsm;ay;tyfjcif; emewfawm? rmwifb;kd bGm; &dyo f m odkY 2008ckEpS ?f Mo*kwv f (12) &ufaeYü vGdKif aumfNrdKU? Adv k rf SL;pH0if; (Ouú|)OD;aqmifaom u,m;oZif opfpufrsm; or0g,rtoif; vDrdwufrS tvSLawmfaiG usyf 100000d^vma&muf vSL'gef;cJyh gonf/ ,if;vSL'gef;yGo J dkY jynfe,for0g, rOD;pD;rSL;? jynfe,fopfawm OD;pD;XmrSL; wdrkY S yg0ifwufa&mufcyJh gonf/ xdakY emuf ,if;tzGJUonf bdk;bGm;rsm; tm; vdu k v f MH unf½h NI yD; bdk;bGm; (17)OD;udk wpfOD;vQif aiGusyf (1000d^-) usyfpaD y;a0cJh Muygonf/ tvm;wl vGdKiaf umfNrdKU? aemif,m;(u) &yfuu G rf S OD;z&efppf eD;&,f? a':vlq;D ,m wdk\ Y orD; rt*¾eufpb f l;jrmrS rdrad rG;aeY txdr;f trSwf tjzpfb;dk bGm;rsm;twGuf qef (1)tdwaf y;tyfvSL'gef;cJah Mumif;od&&Sd ygonf/ ++++++

0rf;enf;aMuuGJjcif;r,fawmfyGJ usif;yjcif;

pufwifbmv (15)&ufaeYwiG f usa&mufaom 0rf;enf;aMuuGJ jcif;r,fawmf (Our Lady of Sorrows) yGaJ eYonf 0rf;enf; MuuJjG cif; oDv½Si*f kP d f; wk\ dY yGaJ eYjzpfygonf/ xkad Mumihf 15-10-2008&ufaeYwiG f rif;pk wkduef ,f? rif;pk&yfuu G ½f Sd 0rf;enf;aMuuGjJ cif; oDv½Siw f kdo Y nf 0rf;enf;aMuuGjJ cif; r,fawmf\ yGaJ eYukd tcef;tem;jzihf usif;yjyKvkyf cJyh g onf/ ,if;aeYeeH uf(6;00)em&Dtcsdew f iG f rif;pkwku d ef ,f pde*f sdK;Zuf bk&m;ausmif;ü ausmif;xkid fbke;f awmf BuD;rmaw;tkad bmtD? v^x ausmif; xkid b f ek f;awmfBuD; a&mukrd m;'ltED iS hf omoemvHk;qkid &f m b@mxde;f bkef; awmfBuD; tmjAm[ef&&D ,fwkdUrS rpäm;w&m;awmfjrwfukd ylaZmfay;oGm;ygonf/ rpäm;rpwifrD Sr.Petra rS {nho f nf awmfrsm;tm; vdu I fvpSJ GmBuKdqkd EIwcf eG f; qufygaMumif;ESihf rdcifr,fawmf\ 0rf;enf;aMuuGjJ cif; tcsuf(7)csuf t aMumif;ukd tusOf;csKyf ½Sif;vif; oGm;yg onf/

rpäm;NyD;aomtcg
wdkufe,fr,fawmforD;0wfapmifhjcif; vGdKiv f ifav;wdu k ef ,f&Sd r,fawmf orD;rsm;0wfapmifjh cif;udk 2008ckEpS ?f pufwifbmv (20) &ufrS (21) &ufaeYxd vGdKifvif av;wdkufe,f? oef&Y iS ;f aom um;wdik f awmfb&k m; &Scd dk;ausmif;ü usi;f yjyK vky&f m toif;ol (33) OD;wuf a&mufcyJh gonf/ tqdyk g 0wfapmifjh cif;wGif vufaxmufausmif;xdik f bke;f awmf Bu;D qDr;dk e,f yvsm;&,frS ]b0wmrSm trSew f u,f bk&m;ocifudk awGUNyD vm;} acgif;pOfjzifv h nf;aumif;? ppöwm&f u,f½v dk dik ;f pkprk S rde;f uav; wd\ kY odoifo h dxu dk af om udk,u f sifh odu©mw&m; taMumif;udk vnf; aumif; a0rQay;oGm;ygonf/ qufvufNyD; r,fawmforD;rsm; aus;&Gmtvdu k f tpD&ifcpH m wifoiG ;f jcif;ESifh tpD&ifcpH mwGif yg&So d nfh tBuHjyKcsufrsm;udk wm0efcH

yk*¾dKvfrsm;rS jyefvnfajzMum;jcif;jzifh 21-9-2008&uf (we*FaEGaeY) aeYvnf (12) em&DwiG f atmifjrifpGm tqH;k owfcaJh Mumif; owif;&&Syd g onf/ ++++++

aumif;uifwrefawmfBuD; rdkifu,f usrf;pmawmfjrwf wrefawmf vkyf ief; toif;\ usrf;pm tajccH oifwef; trSwfpOf (1)

vGdKifaumfuufovpfomoem? aumif;uif wrefawmfBuD; rdik u f ,f usrf;pmawmfjrwf wrefawmfvyk if ef; toif;\ usrf;pmtajccH oifwef; trSwpf Of(1)udk 2008ckEpS ?f pufwifbmv (21-26) &ufaeYx?d a'gEd;k ul;wdkuef ,f? ylzg;aus;&Gm? um&frv J dk r,fawmfbk&m; ausmif;wGif usif;yjyKvkyo f Gm;ygonf/ ¤if;oifwef;odkYbek f;awmfBuD; b,fe'pfoef;MuLbrS or®musrf;pm aumufEw k cf sufrsm;ESifh pdeaf ygvf w refawmfjzpfpOf taMumif;udkvnf; aumif; bke;f awmfBuD; tefjAm[ef tm;nDrS oef&Y Si;f aom0dnmOfawmf bk&m;taMumif;udv k nf;aumif;? bkef;awmfMuD; rDau;v,f apmode;f rS ,kH Munfjcif; taMumif;udv k nf;aumif;? bke;f awmfBuD; t,fazgif;&Idom;tDrS or®musrf;pm\ aemufco H rdki;f udv k nf;aumif;? q&mtDnm;½It d m*Hk rS or®musrf;pmawmfjrwfüqkawmif;jcif;ESio fh r®m usrf;pm rQa0jcif; taMumif; udv k nf;aumif; ydckY say;oGm; Muyg onf/ crnf;awmf? om;awmf? oefY&iS ;f aom 0dnmOfawmf? yk*¾dKvf oHk;yg; wpfqb l &k m;udk ouf 0if,HMk unf udk;uG,Mf uaom uufo vpfc&pf,mefwo dkY nf crnf;awmf bk&m;udk zefqif;aom t&Siftjzpf vnf;aumif;? om;awmfc&pfawmf ocifudk u,fwifu,fcRwfaom t&Siftjzpf vnf;aumif;? oef&Y iS ;f aom 0dnmOfawmfb&k m;udk uREfyk w f dkY tm;oefY&iS ;f apoltjzpfvnf; aumif;? vufc, H HMk unfMuygonf/ crnf;awmf bk&m;\ zefqif;jcif;tvkyu f dk oefY &Si;f aom 0dnmOfawmfb&k m;u xdef;ausmif;yJjh yifoeG o f if vrf;nTef tvif;cGet f m;ay;jcif;jzifh aumif;uif ESifhqidk af om xm0&bk&m;\ tvdk

awmfudk ajrBuD;ay:ü taumiftxnfazmfvyk af qmifay; aeonfudk owdrrl Muay/ yk*d¾KvfoHk;yg;wpfqlb&k m;udk trSew f u,f ouf0if,MHk unfonfh c&pf,mefrsm; &ifqidk af e&aom qif;&J'u k r© sm;? tqifajyjcif;ESifh tqif rajyrIrsm;tm;vH;k udk oef&Y iS ;f aom 0dnmOfawmfb&k m;\ tvif;aus;Zl; awmfü tajz&SmygvQif trSew f u,f tajz&rnf/ {0Ha*vdusrf;pmrsm;t& jynf0h pHv k ifaom toif;awmfü c&pf,mefrsm; touf&iS f ae&aMumif; od&&Sd ygonf/ oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfryg&Sv d Qif bk&m;&Sio f nf ta0;rSm &So d nfjzpf onf/ om;awmfc&pfawmf ocif onfvnf; twdwrf Smom &Srd nf/ or®musrf;pmawmfonf toufraJh om ½dk;½dk;pmtkyw f pftyk o f mjzpfrnf/ toif;awmfonf tzGJUtpnf; wpfco k mjzpfrnf? omoemjyKjcif;onf 0g'jzefcY sDjcif;omjzpfNyD; bk&m;&Siu f dk 0wfjyKudk;uG,jf cif; onfvnf; omref tcrf; tem;omjzpfayrnf/ c&pf,mefb0 toufwmonf aus;uRef tjzpfom&Sad ernf/ oef&Y iS ;f aom 0dnmOfyg&Sv d Qif urÇmajrBu;D xkonf csD;ajr§muf jcif;cH&rnf/ c&pfawmf bk&m;onf raeY? ,aeY? tpOftNrJ &Sad ernf/ or®musrf;pmawmfonf touf&iS f vIy&f Sm;aernf/ toif;awmfonf yk*¾dKvfoHk;yg; wpfqb l &k m; ESiafh ygif;pyfaeonfh wefc;dk tmPmonf vTwaf jrmuf&eftwGuf tapcHjcif;jzpf rnf/ omoemjyKjcif;onf oef&Y iS f;aom 0dnmOfawmfudk usif;yjcif;jzpfrnf/ omoemjyK jcif;onf oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfudk usif;yjcif;jzpfrnf/ bk&m;&Sifudk 0wfjyKudk;uG,f jcif;onf aumif;uifa&Tjynfudk BudKwif atmufarhjcif;jzpfNyD; vlb Y 0toufwmonf bk&m;toGiaf jymif;oGm;um cspjf cif;w&m;\ t"dyÜm,fukd azmfaqmifMuaom bk&m;\ om;orD;rsm;jzpfMuavonf/ oef&Y iS ;f aom0dnmOfawmfudk cH,El idk &f ef vdt k yfcsufrsm;udk azmfjyxm; ygonf/ 1/ bdow d jf cif;cH&aom trIawmfaqmifjcif; üyg0if&ygrnf/ 2/ ½d;k om;pGmqkawmif;í rdrb d 0toufwm udkwnfaqmuf&ygrnf/

3/ 4/ 5/ 6/ 7/

aeYpOf0n d mOfawmfEiS w fh efcdk;jznfhyg/ rdrt d m;enf;csuftwGuf aemifw&yg/ 0dnmOfawmf\tkypf ;dk rIatmufü rdrb d 0udk tyfEySH g/ 0dnmOfawmfEiS rfh w d zf GJUyg/ (pum;ajymyg) 0dnmOfawmfudk rjypfrSm;ygESi/hf c&pf,mefrsm;\ b0toufwmwGif 0dnmOfawmfEiS fh rdwzf GJUjcif; taumiftxnf azmfaqmifEidk &f eftwGuf 1/ 0dnmOfawmfudk pdwt f m;xufoefpGm qmiwfyg/ 2/ 0dnmOfawmfudk awmif;avQmufyg/ 3/ 0dnmOfawmftaMumif;udk a
wdkufe,fopfr,fawmfcspf aqmif'al us;&Gmonf vGdKifaumf uufovpfomoem? a'ga&mufcw l u dk ef ,f? wGiyf g0ifcNJh yD; 2008ckEpS ?f arv (17) &ufaeYwiG f wdu k ef ,fopfwpfct k jzpf omoemydik f *dP k ;f tkyq f &mawmfBuD;rS oD;jcm; cGx J u G zf iG fhvpS f owfrw S af y;cJhygonf/ þ&Gmonf uufovpf bmomudk

,HMk unfouf0ifonfrSm ESpaf ygif; (90) ausmfNyDjzpfNy;D vuf&b Sd mom0ifOD;a& (800) ausmf&ySd gonf/ wdu k ef ,ftqifEh iS afh vsmn f aD p&ef &Gmab;&Sd obm0vdP k *f u l dk r,fawmf*t l jzpf wnfaqmufEidk &f ef aus;&GmtwGif;&Sb d mom0if rsm;tm;vHk;onf ausmuf? oJEiS fhtjcm;aqmuf vkyaf &;ypönf;rsm;udk (2) vtwGif;pkaqmif;NyD; wnfaqmufcyJh gonf/ 15-8-2008&ufaeYwiG f aqmufvyk Nf yD;pD;aom r,fawmf*u l rdk *Fvm ay;NyD; ]]aus;Zl;jynf0h ocifr}} qkawmif;jynfh obm0vkP d *f l [k trnfay;cJyh gonf/ þr,fawmf*rl *Fvmay;yGo J dkY u,ef; ½dk;&mtzGJUrsm;? wHceG w f idk f ½d;k &mtzGJUrsm;ESifh aus;&GmtoD; oD;rS AHyk ak vGtzGJUrsm;? {nho f nf awmfrsm; (1500) OD;wufa&mufcMJh uaMumif; owif;&&Syd gonf/ +++++++

vSyaom½kyfyHkum;csyf

wpfcgwke;f u vSywifw h ,f crf;em;wJh ½kyyf Hkav;bk&m; ausmif;Adr®mefaqmifwpfcrk Sm &Scd w Jh ,f/ tJ'½D yk yf aHk v;udk emrnfausmfAo d u k m ynm&Siu f , dk w f idk f aq;cs,fcJyh gw,f/ vlwpf a,muf[m tJ'v D yS wJh ½kyyf BHk uD;udk wefz;dk BuD;BuD;ay;Ny;D 0,fcyJh gw,f/ tJ'½D yk yf [ Hk mocif a,Zl; EGm;pm;cGurf SmvJavsmif;aewJh ½kyyf aHk wmf jzpfw,f/ ocifa,Zl;&JU ab;ywfvnfrSm ynm&Srd if;oH;k yg;0ef;&Haeygw,f/ olwdkYawG ocifa,Zl;udk vufaqmif y@mquf oaewJyh jHk zpfw,f/ tJ'D vSywJyh u Hk dk wpfpw Hk pfck aomfvnf;aumif;? wpf a,mufaomolrS vnf; aumif;? bk&m;ausmif; Adr®mefaqmif xJ0ifNyD; t pdyf pdyt f rGmrGm jzpfatmif zsufqD; vdu k w f ,fqdyk gpd/kY b,favmufEaS jrmzdkY aumif;vJqdk wmudpk Of;pm;MunfMh uyg/e*drk v l yHpk t H wdik f; rnforl Qþ½kyyf u Hk dk rjrifEidk af wmhbl;/ ydu k q f H trsm;BuD;ay;NyD; 0,fwmawG tm;vHk;tvum; jzpfuek fNyaD ygh/ 'Dvydk w J pfcg wke;f u ,Ofaus;rI jywdu k f wpfcrk Sm wefz;dk BuD;wJh yef;tdk;wpftdk; jywdu k u f dk oGm;vmMunf½h I aeolrsm;xJu vlwpfa,muf tJ'v D yS wJh yef;td;k udk rawmfwqwdu k rf dvdkY uGo J Gm;cJw h ,f/ wefzdk; BuD;wJyh ef;td;k uGw J mvdkY tm; vH;k updwrf aumif; jzpfMurSm trSeyf jJ zpfyg w,f/ tvm;wl tJ'D yef;tdk;xufru wefz;dk BuD;wJh ½kyyf u Hk dk zsufq;D jcif;[m ydNk yD;qkd;ygw,f/ urÇmOD;usrf; &JUtpydik ;f udk zwfMunhrf ,fq&dk if bk&m;ocifu uREfyk fwdkYudk olaY &Tyo Hk @mef awmfeJY wlatmif zefqif;xm;ygw,fqw dk mudk usrf;pmxJrSm qdkxm;ygw,f/ wpfenf;tm;jzifu h REfyk w f [ dkY m bk&m;ocif&JU½kyyf aHk wmfrsm; jzpfMuygw,f/ þa&TyHk o@mefawmfudk ysufp;D atmif jyKvkyjf cif;[m qdk;oGr;f wJt h &mjzpfw,f/ uREfyk w f [ dkY m raumif; wJhtjyKtrl? tajym tqdrk sm;udk jyKrlaqmif &Gujf cif;jzifh yef;tdk; xuf wefzdk;rsm;pGm BuD;wJh bk&m;ocif&JU a&Tyo Hk @mefawmfudk

zsufq;D &ma&mufygw,f/ ewfqdk;[m bk&m;&Si&f JU yH&k dyaf wmfudk tNrJwrf; zsufq;D wwfw,f/ 'gayrJh toif;awmfu tJ'yD sufp;D ,dk,iG ;f oGm;wJh yHo k @mefawmfukd tjypftwGuf aemifw,ljcif;? tmywfajzjcif; puú&mrif;wl;tm;jzifh ysufp;D oGm;wJ½h yk yf Hu k dk jyefvnfrrG ;f rHEidk yf gw,f vdkY tm;ay;xm;ygw,f .... (urÇmOD; 1;26) ++++

em*pfrS&aomtod

ZGev f (2) &ufaeY? u,m;jynfe,f? vGdKifaumfNrdKUrS &efuek Nf rdKUodkY em*pfu,fq,f a&;twGuf tm;rmeftjynfEh iS fh av,mOfc&D; udEk iS cf o Jh nf/ xdrk v S yGwåmNrdKUodkY a&mufciG fh&cJo h nf/ vyGwåmNrdKUudk Mum;½Ho k m Mum;&ojzifh trSef wu,foGm;&rnfudk od&aomtcg0rf;omrdyg onf/ odxm;? Mum;xm;&onfuvnf; vyGwåmNrdKUESi?fh NrdKUe,frsm;wGif em*pf'Pfuydk rdk dk txdc&H onf/ tultnDyrdk v dk t dk yfonf[lí jzpfonf/ xdakY Mumifh pdwt f m;xufoefaeonfrSm trSeyf ifjzpfygonf/

vyGwåmNrdKUodakY &mufvQif a&mufcsif; WPF ½Hk;odo kY Gm;a&muf avhvmcGifh ud&k cJo h nf/ xdrk w S qifh WPF\ tultnDjzifh aus;&Gmrsm;odkY qefjzefaY 0&eftwGuf vkyfuidk u f n l cD iG u fh dk &cJyh gonf/ xdq k efa0&mwGif BudKwifa&mufEiS fh aeNyDjzpfaom vkyt f m;ay;q&m^r (20) OD;ESifh twlvyk u f idk cf yJh gonf/ xdkvyk t f m;ay; q&m^rwdrkY Sm vm;½dI;omoemrS (10)OD;?&efuek f omoemrS (6)OD;? awmifio l moemrS (1)OD;? jynfomoemrS (1)OD;ESifh KMSS National ½H;k rS (1)OD; wdjkY zpfonf/ xdjkY yif ykord o f moemrS (6)OD;? &efuek f omoemrS (2)OD;? vGdKifaumfomoemrS (2)OD;? jynfomoemrS (1)OD;? z,fco Hk moemrS (5)OD;? tiftm;vma&mufjznfhqnf;ulncD MJh uygonf/ þvkyif ef;vkyfuidk Mf u&mwGif yifyef;onf[k xif&aomfvnf; tcaMu;aiGay;í 0,f,v l drkY &aomaMumifh rdrw d \ dkY iwfwvSnfh pm;wvSn?fh &efjzpfwvSnfjh zifh vkyu f idk &f onf udyk if auseyftm;&rdygonf/ rdrw d dk\ Y ay;qyf &rIonf em*pf'Pftvl;tvJc&H aomolrsm;ESifh EIid ;f ,SOfvQif rjzpfpavmuf yifjzpfonf/ rdrw d \ dkY vkyaf qmifcsufrsm;wGif aysmhuu G ?f [muGurf sm;? rsm;pGm&Sad omfvnf; ,if;tm;enf;csuf? tm;omcsufrsm;uyif rdrw d \ dkY b0? pdw"f gwfrsm;udk ydrk &dk ifu h suf apvmygonf/ rdrw d idkY wfjywfc&Jh aomxrif;wpfeyfonf em*pf'Pf aMumifh xrif;(10)&ufiwfcaJh om olEiS Efh Iid ;f ,SOv f Qif rjzpfpavmufyifjzpf onf/ vkyt f m;ay;q&m^rwd\ kY &efjzpfo?H NiD;jiLoH? &Si;f jyonft h oHrwdko Y nfyu G af vm½du k f aeonf[k xif&aomfvnf; em*pf'Pfc&H aomolrsm;twGuf tqifajyap&ef tavm wBuD;ESifh &nf&, G cf suBf uD;BuD;jzifh tm;BudK;rmef wuf aqmif&u G fcsufrsm;yifjzpfonf/ ]]jymravmjrpf}} (ac:) jyef&efravmoifo h nfjh rpf emrnfBuD;cJah om jrpfab;üwnf &Sad eaom ZD;jzLESifh aMumifvQm&GmwdükY wnfcif;aom xrif;wpfeyfEiS rfh su&f nfMum;rStNyHK;rsm; udk wpfoufarhEidk rf nfrxifyg/

]]uReaf wmfw&dkY Gm[m rkqdk;zd&k Gmjzpf oGm;Ny}D } [kajymifovdk aemufovdak jymaom pum;onf tem*wfwiG f jzpfay:vmrnfh tEÅ&m,fudk BudKwifjrifa,mifryd gonf/ xdt k wGuf rnfonfeh nf;vrf;rsm;jzifh ajz&Si;f Edik rf nfenf;udk tBudrBf udrpf Of;pm; rdaomfvnf; tajzrSeu f dk r&Edik yf g/ INGOs avmuüoH;k aeMuaom Gender Awareness yifvQif xdt k EÅ&m,fudk ESrd Ef iS ;f Edik rf nfrxifyg/ 'You safety is first' [koHk;EIe;f cJah om pum;onf jrpfBuD;? jrpfi,ftoG,o f G,u f dk jzwfausmf&onft h cgwGif toH;k r0ifawmhay/ vdiI ;f vHk;BuD;rsm;udk jzwfausmo f nft h cg aMumufonfph w d rf sm;udk ]"r®aw;} rsm;jzifh [efaqmifz;Hk xm;Mu&onf/ vkyt f m;ay;q&mwpfO;D \ ]bGm;awmf? 'DuvlawG? rkew f idk ;f wdkuw f JhnrSm urÇmysufNyDvm;vdkY xifMurSmyJaemf? av'Pfa&m? 'Da& 'PfeaJY &owå0gwd&kY JU tEÅ&m,f awGudak rSmifBu;D rJBuD; xJrSm &ifqidk Mf u&wm? uRefawmf awG;&if; ausm csrf;vdu k fwmaemf} wJ/h odakY omf aus;&Gmwpf&GmodpkY m&if; aumuf,&l efta&mufwiG f ]]q&mrwdkY atmuf zufudkoGm;ay;Muyg? tJ'zD ufrSm ydNk yD; txdem Muw,f}} [k avmb&r®uu f if;oGm;onfh tMuifemESifh ud, k cf si;f pmwwfonfh pdw"f gwf ukad wGU&onf/ xdjkY yif ]]q&mr&,f? orD;wdkY vifr,m;(2)OD;bJ awmxJrSm rkew f idk ;f rdw,f vdx kY ifwm? reufjzefa&mufawmh vrf;wpf avQmufvH;k u &GmawG?tdraf wGbmrSr&Sad wmhbl;? uke;f twGif;ydik ;f udk a&mufvnf;a&mufa&m? tavmif;awGa&SmifNy;D avSavSmf&w,f/ &Gmudk vnf;rrSwrf ad wmhb;l ? a&v,fuRe;f eJh xD;usdK; aewJh &GmOD;apwDujdk rifrS orD;wd&kY GmvdkY rSe;f Edik f wm? &GmrSm OD;BuD;wpfa,mufbaJ wGUw,f orD; wdkY? igwd{kY &m0wDudk aq;aMumypfvu dk Nf yD? &Sif wJh olawGawmh vyGwåmu,fq,fa&;pcef;udk a&mufoGm;NyD? ighorD;wdv kY nf; oGm;MuygvdkY ajymjyw,f/ orD;wdkU&JUwpfO;D wnf;aomom; av;vnf;ygoGm;w,f/ orD;wdv kY nf; touf r&Sicf sifawmhbl;? aemuf'aD &xyfvmzdykY J apmifah eawmhw,fav}} [kajymaomfvnf; ykZeG &f moDjzpfonft h wGuf ykZeG u f dk

t&om&S&d Sd okyaf uR;NyD; pufavSay:wGif pm;oH;k &ef iHjym&nfcsuf(1) ykvif;udk &uf&ufa&ma&m ay;aom olw\ dkY apwemoefo Y efYudk rav;pm; bJraeEdik yf g/ q&mr&,f orD;av? a&xJarQmoGm; ayrJh owdvHk;0rvpfb;l ? orD;opfyifxyd rf Sm a&mufaew,f/ ikycf snfay:csnfeaJY &iH aomuf&vdu k f? touf½&I vdkuef JU tMum BuD;bJ? a&ay:a&mufvm&if]]u,fMuyg? uRerf vlyg? o&Jr[kwyf gbl;}} vdakY tmf&wmvnf; tarmbJ? a&vnf;usa&maomifjyif rSmqif;NyD;a,mifcsmcsmjzpfaew,f/ u,fq,fa&;oabFma&mufawmh orD;udk ac:w,f/ orD;rvdu k b f l;? cav;qDjyefr,fbZJ w G f atmfw,f/ 'geJo Y rD;wdkU&Gmudak r;awmh orD;av&Gm emrnfut dk MumBuD;pOf;pm;&w,f/ olwdkUuorD;udkvrf;nTeaf y;w,f? orD;eJY &Gmu1em&D? rdepf 30 avmufavQmuf& wm? orD;tJ't D uGmta0;xdviT o fh Gm; r,fvdkUrxifb;l ? &GmudBk udK;pm;jyefw,f/ orD;av;aZmeJUaygh/ &Gmudak &mufawmhusr orD;av; touf½iS f usefao;w,fvv dkY J odawmh q&mr&,forD;avidv k du k w f m? t&rf;udk yifyef; oGm;wmyJ}} [korl \rdcif pdw"f mwfEiS o fh wåu d adk zmfxw k jf yonfrSmvnf; tHMh oavmufayonf/ rnfoydkY ifjzpfapumrl þuJo h dkY jzpf&yfMurf;? jzpf&yfq;dk rsm;udk rnfou l drk Q rBuHKapcsifyg/ rdro d nfvnf;0goemyg vGe;f íomþ tvkyfuv dk yk u f idk af omfvnf; þuJo h dk&Y ufpufMurf;MuKwfaomjzpf&yfrsm; udk rBuHKcsifyg? rcHpm;csiyf g/ xdakY Mumifu h rÇmBuD;\ ylaEG;vmrIEiS fh ,if;aMumifjh zpfay:vmaom qd;k usdK;rsm;udk rnfuo Jh dku Y muG,Mf urnfudk uREkyf pf w d f0ifpm; ygonf/ vkyaf qmifEikd cf &Jh ifjzifh ]]tkwfwpfcsyf? oJwpfyiG }fh } taejzifh yg0if csiyf gonf/ xdt k pDtpOfrsm;udk rdwaf qGwüdkY ½Scd yJh gvQif uREkyf u f v dk ufwaGJ c:ygrdwaf qG[k awmif;qdyk g&ap/ rkew f idk ;f u,fq,fa&;rSpí jyefvnfxal xmifa&;txd vdt k yfaomtul tnDrsm;udk ay;Muaom aiGwefz;dk rMunfyh J ti,fqH;k aom olrsm;twGuo f m MunfMh u onfh ud, k af wmf&iS \ f odk;pkrsm;udv k nf; rcsD;usL;yJraeEdik yf g/

ykord q f &mawmf\ ]] There is no accident but providence, we can not do big thing but samll thing}} udk tajccHí ysm;ESifh Oyrmay;umw&m;a&at;wdu k fauR;onf rSmvnf; cGeftm;yifjzpfonf/ ]]cspfZeD;av;at;} oDcsif;? ]tar ESi&fh Gmudv k rG f;w,f}} oDcsi;f wdo kY nf vkyt f m; ay;q&m^rwdkY\ uvluspD ,fMuonfo h cD sif;rsm; jzpfuek fonf/ bd;k awmf? bGm;awmfponfjzifh aemufajymifrrI sm;onf ydkr&dk if;ES;D ap onf/ ]]zdwpf if}}aom qefrsm;udk qefjyKwf BudKaomufMujcif;jzifv h nf; rdom;pk pdw"f gwfudk ydrk jdk zpfay:vmaponf/ ]]jrifomjrif? rMuif&onfb h 0}} [laom pum;vHk;onf qmavmifrw G foyd rf u I dk ajyaponf/ ]bk&m;ocifonf uREfyk ftwGuf bk&m;ocifyg} [laom oDcsif;onf a'gotd;k udk xdef;csKyfay;NyD;Nidr;f at;aponf/ atmufyguAsmav;jzifh rkefwidk ;f 'Pfc&H aomolrsm;ESifh vkyt f m; ay;q&m? q&mrrsm;tm;*kPjf yKvdu k yf gonf/

cspo f il ,fcsi;f a&mif;&if;&ifrS- qE´axGaxG rjzpfaví awGa0pdwyf sut f m;i,fvsu[ f k tuJjyKNy;D raeESi/fh vmrsm;aeYrSm jzpfvmvdrEfh dk; arQm&f nfudk;Ny;D tcsnf;ESD;vJraeESi/fh avqefrcdk avpkew f iG pf ;D í ridu k jf rnf;ESifh/ acR;'D;'D;us armyef;vSvnf; ZGrJ usEiS /fh

wpfaeYwpfvH yk*b H ,fajy; ZGpJ w d af rG;íBudK;pm;ygvQif a½SUrSmatmifyGJ Ncrd Nfh crd o fh u J dk rvTrJ aoG rif;&ayrnf jyefvnftm;wif;vdu k pf rf;yg &moufyefowå½d pSd rf;yg/ (þvkyif ef;udk vkyu f idk cf iG fhay;aom KMSS ESifh KPSS wdt kY m; aus;Zl;wifygonf/ rdr\ d tcuftcJEiS fh pdw"f mwfusrIudk tNrJwrf; tm;ay;ulnaD om vyÜwåmrSuufovpf bmom0ifrsm;ESifh a':tm;umwm rdom;pk? Fr. Pius Win Than wdkYtm;aus;Zl; wifvQuf yif.....) vdGKifaumf ( *sufr ) +++++

cRif;csufarwåm½Sif

rdbwdik f;onf om;orD;wdkY\ b0vrf;c&D;udk wwfEidk o f rQ taumif;qHk;pwif avQmufvrS f;Edik af tmif zefw;D ay;vdMk uonf/ uav;awGtwGuf rnfonfrSm taumif;qHk; jzpfoenf;/ ,if;udk ay;pGrf;zdkY rnfrQjznfq h nf; aqmif&u G Ef dkio f enf;[k tBudrBf udrpf Of;pm; qHk;jzwfjcif;jzifh BudK;pm;NyD; uav;rsm;twGuf aysmf &Ticf srf;ajrUrI&&Sad tmif BudK;pm;cJMh uonf/ aysmf&iT rf q I o dk nfrSm tb,fenf;/ aysmf&iT cf srf;omrI t"dyÜm,fudk zGiq fh ydk o Hk nf om;orD;wd\ kY b0wpfcv k Hk;udk pdk;rd;k í aq;a&mifjc,fawmhrnf/ xdakY Mumifh þudpu ö dk twdr;f tapmif;r&S&d ef aoa&;? &Siaf &;orQ ta&;BuD;ygonf/ aiGaMu;*kPf&eSd ?f MoZm? tmPm? t&nftcsif;tay:tajccHí jzpfwnfvmaom aysmf&iT rf o I nf rcdik Nf rJay? cRif;csufarwåm? cRi;f csufjzifh cspfjcif;jzifo h m om;orD;wdb kY 0 vHNk cHKr?I pdww f nfNird rf EI iS t fh odtrSwjf yKcH vdrk rI sm; &&Scd pH m;Edik yf gonf/ wpfenf;qdak omf om;orD;rsm;udk cRif;csufraJh rwåmESifh

vTr;f NcHKrS vHrk nf/ cRif;csufaygif;rsm;pGmESifh aESmifzGJUaomtcg pdwrf vHNk cHK? rvef;qef;Edik af wmhbJ om;orD;wd\ kY b0udk,u f sdK;enf;onft h jzpfodkY qdu k af &mufEidk yf gonf/ xdakY Mumifh rdbwdik f;onf rdrw d \ dkY om;orD;rsm;udk cRif;csufarwåmxm;&Sd MurnfrSm ,Hrk Sm;zG,rf &Sad y/ rdcifrsm;rS ud;k vvG,f q,fvzGm;qdo k nfh twdik f; arG;zGm;csed rf wdik rf SD ud;k vwdik fwidk f &ifü vG,fc&Jh aom &ifaoG;rsm;twGuf tpm;taomuf? taetxdik ?f ttdyt f aerSpí *½kpu dk f Mu&onf/ zcifrsm;onfvnf; rdr\ d &ifaoG; arG;zGm;csed üf vdt k yfaom pm;0wfaea&;twGuf tusdK;jzpfxeG f; onfjzpfap? rjzpfxeG f;onfjzpfap? aumif;pm;onfjzpfap? raumif;pm;onf jzpfap? ta&;rBuD;vSay? rdbwdo kY nf om;orD;wd\ kY ud, k &f nfu, dk af oG;? t&nftcsif;rsm;udk cspjf cif;r[kwb f J vlucdk spfjcif;omjzpfygonf/ þonfrSm vlb Y 0xJodkY pwif0ifa&mufvmrnfh om;orD;rsm;twGuf rdbwdik f;\&ifrS tvdt k avsmuf ay:aygufvmaom cRif;csuf arwåmrsm;yifjzpfonf/ &ifciG yf u dk t f &G,rf pS í t&G,af &mufonfw h idk f om;orD;rsm;udk jyKpk apmifah &Smuf&aom wm0ef0wå&m;rsm;rSm vG,u f o l nfawmhr[kwyf g/ uav; wdakY rG;zGm;pOfu uav;arG;jrLa&; vrf;nTef vufpGpJ mtkyf ygvmcJo h nf r[kwaf Mumif; vlwidk f;today/ om;orD;wd\ kY b0taumif; tqd;k rsm;onf rdbwd\ kY ÓPftajrmftjrif Bu;D rIwiG f rsm;pGmrlwnfygonf/ om;orD; rsm;udk rnfuo Jh dkY auR;arG;apmifah &Smufrnf? rnfuJhodkY jyKpkysdK;axmifrnfudk BudKwif wGuq f xm;jcif;r&Sad omfvnf; taumif;qHk; jzpfatmifawmh aexdik jf yKrl usifBh uHcMJh uygonf/ rdbjzpfvmjcif; rSmrsm;pGmrcJ,Of; aomfvnf; rdbjzpf&jcif; rSm rvG,u f yl g/ om;orD;wd\ kY vdt k yfcsufrsm;udk BudK;pm; jznfq h nf;&if; tcsdeu f mvrsm;udk vpfvsL½Ium b0&JUESpw f pf0ufcefu Y dk om;orD;rsm; twGuf ay;qyfc&Jh onf/ wpfcgwpf&H rdbESio fh m;orD;Mum;em; vnfrIuv GJ jTJ cif;? txiftjrifrSm;jcif;ponfh jyóemrsm;vnf; pOfqufrjywf&cSd &Jh m om; orD;aMumifh pdwq f if;&Jc&Jh aom rdb&SMd uonfyif/ rnfoydkY ifqadk p rdbwdu kY

emusix f cd u dk f cHpm;rI&onftxd cspfjcif;arwåmxm;cJo h nfh twGuf emusix f cd u dk cf pH m;rIaysmufuG,í f cspfjcif;arwåmomvQif usef&pfaMumif; awGU&Sd Edik yf gonf/ rdbwd\ kY cspjf cif;arwåmonf om;orD;rsm;twGuf trSw&f p&m ]trSww f &} aeY rsm;udv k nf;jzpfapEdik yf gonf/ uREfyk if ,fpOf odwwfpt&G,rf pS í uREfyk af rG;aeYa&mufwidk ;f zcifjzpfou l arG;aeYuw d w f pfvH;k ESppf Ofay;cJh onfrmS ,aeYwidk yf if? þtrSww f & vufaqmifonf uREfkyaf rG;zGm;jcif;twGuf tav;xm;&m wefz;dk wpfcjk zpfaMumif; wpfaeYwpfjcm;odem; vnfapjcif;jzifh rdbwd\ kY aus;Zl;rsm;udak tmuf arhapcJyh gonf/ xdjkY yif tjcm;aomaysmf&iT pf &m aeY&ufrsm;udk zefwD;ay;cJjh cif;jzifh b0ü trSwf w&aeYrsm;pGmudk usef&aSd pygonf/ uREyfk ef nf;wl oifw\ dkY b0wGifvnf; oifwdkY\rdbrsm;ESifh twl aysm&f iT pf &m trSww f & aeYrsm;&Sad erSm trSeyf if/ rdbrsm;ESiyfh wfoufí trSww f & aeYrsm;ruse&f Sdaom ol\b0onf [mvm[if;vif;jzifh a[mif;avmif; jzpfaernfrSmrvTyJ g/ rdcifjzpfo\ l vdu k af vsm aEG;axG;rIonfom; orD;wd\ kY pdwEf iS cfh E¨mudk vHNk cHKpdwcf sapí avQmufvrS ;f &m b0vrf;ü tm;tif jzpfapygonf/ zcif\cspjf cif;arwåmjzifh xde;f ausmif;ay;aom pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;onfvnf; om;orD;rsm; b0vrf;rSm rnfuJhoadkY exdik í f usifBh uH &rnfudk oifMum;jyoay;aom q&mwpfO;D yrm/ i,f&, G pf OfrpS í rdbrsm;onf om;orD;wdt kY m; tjyKoabmaqmifaom taumif; tqdk;rsm;udk a&G;cs,fí tzsuo f abmaqmifaom t,ltqrsm;udk ypfy,fcMJh uonf/b0 \wefzdk;rsm;udt k rdt&zrf;qky&f &Sad p&eftwGuf avmuü wefz;dk xm;&m udk,u f sifo h du©mrsm;udkvnf; avhusifo h ifMum;jyoay;½Hrk Qru ud, k w f idk f aexdik jf yKrl usifBh ucH MJh uonf/ trSm;ESifhuif;aom vlom;r&So d nfh twGurf b d rsm;onfvnf; om;orD;rsm;ESifh ywfoufí trSm;ESiu fh if;Edik f awmhrnfr[kwyf g/ odakY omf pif;vHk;acsmrdbrsm; rjzpfEidk af omfvnf; rdbjrwfjzpfatmif BudK;pm;cJo h nfcsnf;yif/ rdbrsm;onf om;orD;wd\ kY tcsuftcsm us&mwpfcw k nf;aom yHo k ufaojzpfonfh twGuf jyKrlusifBh uHrI

rsm;omru awG;ac: ajrmfjrifrrI sm;vnf; &ifo h efapMu&onf/ pOf;pm;qifjcifrI ygaom rdom;pkpnf;rsOf;pnf; urf;rsm;csrSwjf cif;jzifrh o d m;pkb0cdik Nf rJaponf/ om;orD;wdakY vQmufaomvrf;ü awGUBuHK&aom tcuftcJrsm;udkvnf; tm;ay;jcif;? csD;rGrf;jcif;? &yfwnfjcif;jzifh cufcyJ ifyef;rIrsm;udak vsmhenf; apcJo h nf/ om;orD;wdY\ k rSm;,Gi;f rIrsm;udv k nf; pmemaxmufxm;rIrsm;jzifo h m qH;k rvsuf tcgrvyf onf;nnf;cHum t&mtm;vHk;twGuf cGiv fh w T jf cif;jzifh tqifoif&h cSd MJh uonf/ tcsed w f eft&G,af &mufí rdom;pk todu k t f NrHKrSysHxu G foGm;Murnfh om;orD;rsm;\ b0om,m vSyap&efvnf; BudKwifjyifqif ay;Muonf/ aemufq;Hk ürdrw d dckY snf;om usef&cSd MJh urnft h jzpfudk awG;ylraebJ avmu"r®wmudk em;vnfay;Muonf/ pkeaf &r&Sd qefa&om avSmcf wf&if; b0\ Zmwfct Hk v,frSm om;orD; rsm;ESit fh wl OruG?J odu k rf ysuf aumif;wlqdk; bufb0udk BuHUBuHUcdik &f ifqidk Nf yD; om;orD;wd\ kY b0tajccHtw k jf rpfudk wnfaqmufay;&if; om,mcsrf;ajrhaom rdom;pkb0t&omudck H pm;&&Sad pcJo h l rSmvnf; rdbrsm;yifjzpfonf/ bmoma&;ü rayghavsmhap&ef i,f&, G pf OfrpS í oifMum;jyo xde;f odr;f jyKjyifco Jh nf/ bmoma&;ESiu fh , dk u f sifw h &m;udk ,SOw f jGJ yí b0vrf;ü ql;ajimifch vkwrf sm;udzk ,f&iS f;okwf oifay;Muonf/ ,ckb0üomru aemifb0 oHo&mtxd rdrw d dkEY iS t fh wl tusdK;cHpm;cGi&fh &Sd ap&ef oGeo f ifvrf;jycJMh uonf/ þodjkY zifh rdbrsm;onf ud, k yf idk fqHk; jzwfcsufrsm;udk rdrw d \ dkY ,HMk unfrjI zifo h m;orD; wdkYtwGuf jznfq h nf; ay;&rnfw h m0ef0wå&m;rsm;udk oif,&l rnfqdkvQifvnf; rnfonft h cgrQ 0efray;/ rdrw d \ dkY om;orD;rsm; tzd;k wefaMumif;udk olwt dkY wGub f 0wpfcv k Hk;udk tcsdeaf y;í xkwaf zmfjyo Muonf/ om;orD;wdu kY dk cRi;f csufrcJh spjf cif;jzpfaMumif; jyojcif;tm;jzifh olw\ dkY b0udk tav;tjrwfxm;wwfatmif oifMum;ay;onf/ om;orD;wdu kY ekd nf;vrf; wuspnf;urf;xde;f odr;f ay;jcif;jzifh olwpdkY nf; urf;xde;f odr;f wwfvmNyD; rSeu f efaomtjyK trltwGuf csD;rGr;f jcif;jzifh rdru d dk,u f dktzd;k wef aMumif;

cHpm;Edik af tmif ajrawmifajr§mufay;cJo h nf/ rdbrsm;udk,fwidk f wm0ef&o Sd l tcef;u@ pHjyjzpfjcif;jzifh om;orD;wdkYudk trSm;trSef cGjJ cm;wwf&ef oifMum;ay;onf/ qDavsmf oifjh rwfaom rdom;pkpnf;urf;rsm;udk vdu k ef m apjcif;jzifh om;orD;wdu kY dk ab;&efuif;aom uefo Y wfcsufrsm;twGif; vGwv f yfru I dk ay;apcJo h nf/ w&m;rQwrItaMumif;? vrf;nGeaf y;&if; om;orD;wdu kY dk wm0efvt TJ yfxrf;aqmif apjcif;jzifv h w G v f yfpGm rdrad jcaxmufay: &yfwnfEidk rf t I wGuf jyifqifay;onf/ þuJo h dkY om;orD;rsm;tay: pm;0wfaea&;? usef;rma&;? pdw"f gwfzGHUNzdK;a&; omru ud, k u f sifhw&m; qdik &f menf;vrf;toG,f oG,rf sm;jyKjyif toH;k jyKjcif;jzifh b0jyóemrsm;udk &ifqidk f ajz&Si;f avhusifah y;cJMh uonf/ qif;&Jonf csrf;omonf jynfph o Hk nf rjynfph o Hk nf qdak om b0\ twuftusrsm;udk y"merxm;? rdrw d dkw Y nfaqmufcaJh om rdom;pk pdru H ed f;udk tqHk;xdwidk f atmifjrifrrI sm;jzifh opöm? arwåmw&m;rsm;ESio fh m vufw, GJ Nl yD; om;orD;wd\ kY aemifwcsdeaf &G;,lwnfaqmuf aomb0rsm;udk opfviG v f yS atmif jyKjyifxed ;f ausmif;vrf;jyoGm;rnfom/ rdbwdik f; rdrw d \ dkY om;orD;rsm;udck spf Murnfomjzpfonf/ rdrw d \ dkY aoG;om;&if;csm rsdK;qufopfjzpfaom om;orD;rsm;udrk cspfonfh rdbr&SEd idk ?f xdek nf;wlpGmyif om;orD;wdkb Y 0vHk NcHK&m? csrf;ajrhaysmf&iT &f m? rScD t dk m;xm;&mt&dyf wpfcyk ifr[kwyf gvm;/ odjkY zpfí om;orD;rsm; twGuf b0wpfcv k Hk; rQay; tyfxm;aomrdb wdik f;twGuf uREfyk t f rsm;qHk;awmif;aom qkawmif; wpfco k nf ]]cspfpGmaom tdt k z bk&m;ocif? uREyfk \ f rdbrsm;twGuEf iS fh olwdkY \om;orD;rsm;jzpf&jcif;twGuf tzbk&m; ociftm; aus;Zl;wifygonf/ uREfyk Ef iS fh om;orD;rsm;tm;vH;k tm; rdbrsm;twGuf trSew f u,f*P k f,l avmufaom om;orD;aumif;rsm;jzpfapawmfryl g/}} rdbwd\ kY *kPaf us;Zl;rsm;udjk yefvnf atmufarhowd&jcif;jzifh aus;Zl;w&m;rsm;udk qifjcifEv S ;Hk oGi;f NyD; jyefvnfwek jfY yefaus;Zl; qyfEidk af om

om;orD;aumif;rsm;jzpfap&ef twGuf BudK;pm;Mu&if; azazESifh ararudk rdbrsm;yGaJ eYüuefawmhMu ygpdk ....

]]cRi;f csufarwåm&Si}f }

xGef;tdrv f if; +++++ h

c&pfawmfü tdyaf ysmjf cif;

OD;wkb d , d 'd'ed ;f ("r®q&maymmif;) touf(60)ESpf

'D;armhqNkd rdKUe,f? aqmif'w l u kd ef ,f? aqmif'&l Gmae? "r®q&m OD;wkdb, d monf (27. 7.1948) ckEpS w f iG f arG;zGm;cJNh yD;(12.9.2008) ckEpS af omMumaeYwiG f c&pfawmfüf tdyaf ysmf cJyh gonf?? ol\ Y psmye tcrf;tem;ukd (14.9. 2008) aeYwe*FaEGaeYrpäm;w&m;tNyD; uufovpfokomefwiG f *loiG ;f oN*ØKvfNyD;jzpfyg onf?? "r®q&m wkb d d,onf aqmif'&l Gma[mif; twGuf "r®q&m trIawmfu(kd 23)ESp?f aus;&GmvlBuD; (3)ESpt f jzpf apwemtjynf?h pHerlem aumif;jyay;cJo h w l pfOD;jzpfNy;D ? onf;cH jcif;yg&rDukd qnf;yl;cJhoNl zpfygonf?? oY0l n d mOftwGuf rdom;pkEiS fhtwl 0kid f;0ef; qkawmif;ay;Muyg&ef arwÅm&yfct H yfygonf?? usef&pfolrdom;pk

h