Mohabbatein

www.urdudost.com

1

Ï~÷ ( ,Š c* ÔÆ{ )

7Œ Û g© [^ OZ V@VâzŠ x ** Æ:äLO™gzZ: Zçg

ì ~h ÅV-m ~ç'L Å_UuZ ì ~hz7ùuZ

UrduDost Library

www.urdudost.com

2

UrduDost Library

d»¢', ( Y* !Z ) ÒpÅŠ c*ÅËc*¶í ÅV1† ì ¹!* kˆZ »g ´~bzgJ -ÌZ XXXXX sg ¬tì ]!* Ïp" Ð p ÒkZ ** ™yÒ§Zz ðû sg ¬AÍ Z Îâ Æ d W \ !* KZ X¸ y b ñ~ÛÆŠ Z] .Z ƒ !* M LZ ë¬V- œXì ÂÌÜï& + ðeÐ ~ Z b ZÆyp  kZX ìguPŠ~wŠ}÷̈Æ]ÃzKZ Y !* Z ÂåVZzg~ÛÆY!* Z~¬ÐöZa Ì` M§Zzt X ¶w‚& ã½/~÷Z # Zƒ ‰ Ü z kZÞçª Z÷Ð Y!* Z6,R~gÅŠz!* Æ ì @* ƒd $Œ Û ¹ Ð ]¡~‚LZ y¨ KZC Ù ÂV- Xì Šñb§Åá ðG3N4Xq -Z~gÅ}÷ ^Ñà Zz VÞ ›gzZmà Zz 8ÑZ M§ñ„‰çOX åg \ „ {Š c* i¼Ð ]¡~‚= p $NÅyá Zzt ‚Y ò ZZ gzZIV; Æ'i Z ðE # 5‰ Ü zk Q=§ñq -Z (ZX © 8Xk]~¡™g @* Z g ZŠ ` @FJ -g Zi !* +] h .( {Šñ) ÐVM‡DÆ V{g c* °g X ZƒZ9òÐ yê k] ~¡~ X¸} 96,y»zŠ År # ™i Ÿ„  zŠq -Z LZV;zY !* ZX Š H`@* g¦ /b§¾~äÐ V2g i Ð yZ { Z (Zp ì^ » Ë Œä VrZ X Š Hf Ð VùN* Å yZ ñƒ ë ó óZ1Z L L™ Y ~ }6,Æ™µ ZÐ LZ= %AŠ s§~÷ä VrZ ~ [ Z ÆÞç}÷çO Xì Š H c* Š ‡Š}6,=%AŠ ä VrZQg !* kZX Š HiÐ VùN* ÅyZ ñƒ ë ó óZ1Z L Q L ~X c* Š™ Ð kZ[ZpX Î ä™ÞçÐ VùN* ÅyZ™È ó óZ1Z L Q L g !* ~Š%G „  gŠ kZjLZ~gzZ :¹Ð Y!* Z ñƒ Dƒ yZª ä VrZ X ˆ7,6,íÃÅr # ™i Ÿ©Š }6,Q= Y !* Z¬ ² B 5F = ~ „ª q8 -PŠ )Ô öÐG †~÷ ¬Š™< ä Y !* R [ Z Xì g© Ât! r # ™ 7Œ Û yX D YRagzZ D ¦ 8Њp=g !* g !* ½3 ZgXØŠ^s§Åy™w¸wȼƒ  QX 1VZ X åsg ¬ªZ÷6, R~gÅc* ÍÐY !* ZtÔ å0* ', x Zº6, Ï@~÷V;zÂã Y 1960X¸ … â ÃðCÅ »g ZÆ äâ i1¸ n pg ›Ð ]c* ZzgX¸ y¨ KZg ZŠ äz Y !* ZX X X X X

www.urdudost.com

3

UrduDost Library

à g0 +ZÆ yZ= ÂVƒ@* Z hzŠÃs§Å Ï0 + i ~g ‚ Å Y !* Z ` M Xìg D™wEZ ÌJ b » ݬX ;g ~zq hzZgŠ~x c* Z ðZ’ZÆÏ0 + i ÅyZXì @*M ô[²q -ZgzZ c* g Mq -Z ÔhzZgŠ q -Z ‰ Ü z |0 +!* yâ ‚ Zg ‚Z #Š Hc* ZÏgø~:7Yôwz¸7ZÆ™Ýq ð‚gJ -gjz¸[ Zâ~[³ @* ™7wŠ, zÔ ƒ Y YZX X ?ƒìg YQÂX X ! g C:¹Ð y!* i ! Š ä YZŠ ZŠ Âc* M‰ Ü z »äƒ: Zzg™ X ƒ Y X ÑZ ewÅyâ ‚ ZƒJÈ™ÈtX X * @Y7nkZÔVƒ Y @* ™7ÌZ÷ÂwŠ :¹ Ug ¯äY !* Z } wgÆàLZ Âvß«Zuë‚:å ¹QgzZ åc* ‹…™á }' × } (, rt ä Y !* ZX X X X : ~zq hzZgŠ »g0 +ZÆyZ6,yZ¤ /ZXì »¬ ÐR',„§Zzt X¸ D Yƒ +Š6,„™ V6,øZ V- ÂÑ äƒgz Múg !* g !* ]Ñq[Zy  # ~ˆX X Dƒ], Z ðgÐ wÅ8 öZ Ái Z Á{z Â@* ƒ Y !* Z Š HH| # z Û yÑZz V{g c* °g Xì Š Hƒ <Ãc* g M »g0 +ZÆY!* ZgzZì Š Hƒ[¦hzZgŠ‰Î ~ wŠ U{V.}÷sÜ: Ì` M y{z1å »k',kŠ sÜA $~X å7[™ðÃ6,}n Æ , k Š V;zgzZ Vƒ* @Ygz¢nÆÚ ŠÃykZ Ôì M§ñ»äY V{g c* °g ÌZ # =É ì Š !* M ÆyZV- X ¶: ÏZŠ Z ðÃ6, }nÆY !* Z ÂZƒ| # z Û yÑZzgz{X VƒLg Z y~VzŠ c* Å‚J ]æÏà ©q -ZÔ1¯wŠ
» COŠÃV”~çäkZ ?ZƒV¹[¦hzZgŠ1X Š Hƒ[c* ìc* g M »g0 +Z X c* Šäƒ7Z] .LЊpÃV”~ç{z´Æ ÷zgŠtX ;gŠñg0 +ZÆ Y !* Zå ÷zgŠ [²q -Z i * " Ð “Å hzZgŠgzZ c* g MÆg0 +ZX X X X X ¬ w‚kŠÐ 8 -Z›g M B åt w¾ »÷zgŠ [²X å# Ö Z™z Ù ïE L 8™gzZÍ ¬Š ÔÎ[ Zp

ñƒ} F, Z6,}iuÅ0 +e {z ¬Š [Zp~ Y 1959 ä Y !* ZX å c* ŠÄgxŠ6,}iuÅ0 +e ä kZ pXÐN Y9Š~Ä Zg „n pgVƒ 0* gzZVƒÆÄ Zg‰”, Z~Ú Š h N ÆV;zX  X Dƒ„Æß{zÂn pgVƒ 0* 6, h N Y!* Z Å Y !* Z1X  A Ã"7,[ Z ® PÆ Rain BreakersgzZ Rain Makers

X åLg ¸t Zè6, XÆó óÏg ) , L L~Y ò ZgzZ Y !* ZX 嬊Špäë ÂÖ™ » ó ói ‚g Z L gLzZ ógó z0* wÌ L L V{g c* °gX X ?Ïßyâ ÃÏg ) ,~÷ ÂVzŠ Zz™lg !* Ü z ÏZÆ™ ¬ŠÐ VxvZ~¤ ‰ /Z :¹ä Y!* Z gàoÑñƒDg —ä Y ò Z n kZX å7y¶ KJ -gzŠgzŠ »Vߊ !* ~\ðŠ CÞÅVñ¤ /~ Ð+ $YVzg eÔ ñ MnпZ # ˆÆ]ñŠ M ã½X ‰| m 6, ¿ÅykY!* ZX à™ Ô å'â 7ÃÏg ) ,ÅY !* Z ä Y ò ZpX ˆƒ qzÑlg !* g JŠ sñX ‰„g M ¬~çZ N ]gÐ X 3â 7 Ö™ ‚x ¬ »gz0* wÌ c* M qzg ÅyZ ** + ™ ¬Š àSnÆn¾m{ ÅËgzZ ** ™xŠ6,VÉ%X X X X X

www.urdudost.com

4

UrduDost Library

Ç{zgzZ c* ÎÐ Œ™ ôÐZ äY !* ZÔ Z 7, 7t Û Ð ZzŠgzZ Zƒg g ÌZ # Ã{ËiÇq -Z ~÷X å ~½Ð VÅŠ ä VrZ¶t # Ö Z™~(,ƒ  ÅY !* ZŠz!* Æ]uZzŠ¼, Zq -Š 4, }÷X ˆƒ gzZ à ™~™â~ï¤ / ØQX Hð^{Š 1 »J -7â ZÐ ù%B¯X 1g Z ¦ /ÙpçÃÏ0 + i ðƒ /Z )‰yÂ{wŠ( ~(, ¤ HÅ@m, ³Áw¾Ægz{F¤ / ØÜ7X c* Š7 -Ñ~ï¤ / ØÌ= { Ð ¹ LZ X ‰C™x Z Z u" » Y !* Z ( }™ « Ï0 + ih +' × 7Z vZ  {0 + iJ -ÌZ k', ( !Î) {gG=: L ÆnÅ@m, ³HX ™nÆVâzŠ ó óZzŠ L gLzZ ó ó¬Š L ™ L CÃY !* Z]5ç HX GŠ !* ',~ï¤ / ØkZw‚/Z Ëu"ÆÏ0 + i KZ ä ~X ˆï~gzŠ' × ~ï¤ / Ø~/Å ÂCƒÅ: nn}÷äVrZì @* ƒkˆZÐ ]”=Šz!* ÆngzZ { (Å@m, ³ X @* ƒ~ª q4{Š c* i~ =¯ ) !* Æ bzg ÔŠ gzŠ' × ÆðOZ F c* M Š c* „ Ð á ZjÆ # Ö i 5 Å ï¤ / ØX X X X X X ]â lX ðƒ ðî u VÇÅ VzfZ ë Z ‰X Zƒ xŠ £~ FX Z 7, 8z~ Vñ¤ ¢ / u2- i +R, ~ ï™ Å]zŒ gzZ ã Z l ~1Nƒ Ìi Û M ¨pB‚Æ V˜Šg !* g !* = yZgzŠ ÏZ X ¶ = ä Y !* Z X ,™èZg n Æ È ¢= Š H¹ÌÐ Y !* Z6,µ%q -Z X Š H`@* Z’Ã Û MC Ù ¬»È ¢\ M ¤ /Z ¹ä ~X z™„z Ôƒe* *™6, gîLZê ?1ì Š H¹ b§kZ= c* C Ðz™ê ÌgzZÐz™êŠp ?X ÇVzŠ 7¬ðà (Z~ ¹ä VrZ1X Vƒg »~ Â ïŠ ÈB‚Æt Nz}g7~ЧZzkZX Hê»]zŒñOÅÈ¢ä~çOX ǃ„  gŠ „z Y gzZ Ï( ñƒ s$ +{zÃbzg: #!* }÷1¸ ì‡ Â6,e $Zzg Å ~g ZŠ äz KZ Y !* ZVƒY X Å ðZ ‚ Û Z,j~÷ôZß !* ä VrZ ñOÆ1zgÐ kZ=n ÏZX¸BŸ»òiÑ»]Ñq ,KZ ÅY !* Z1¶CY Åk6, i !* ÐgzŠ' ×C Ù á ZzYÐ ëA $Š Hc* Š Z™ØÃ2- ~g ø Z # 6 ;g * @YHx Z Z b§ÏZ » yZÉ Š HH7ßÐ s§ÅðOZ F7Z sÜ: ¶o¢âZ X å@* ƒ¬Ð]zŒ~÷ zŠ V; Ævg ) ,q -ZX ¶„g M ¬¶ÅVœÐ V_F~ yZ0 +{}g ø¸ D CY !* ZX X X X X ÌÐ ~yZX ñƒd WzŠQV; Æ}uzŠgzZ ðƒ:Š ÑzZV; Æq -ZÐ ~VœyZX ñƒd W X ñƒZa d W &V; Æ·÷VxX ñƒ d W zŠQ V ; Æ}uzŠgzZ ðƒ:Š ÑzZ ðÃV; Æq -Z vZVxX ˆƒ»Ì±ÅyZ~µ%Œ Z1Zƒg Cq -ZV; Æ·_¨VxXìgŠ ÑzZ"GVx !X X X X X X X X X X X X Y !* ZgzZ ðƒ:Š ÑzZV;ÆY !* !* X X Y !* ZgzZY !* !* Ô ñƒd WzŠV;Æ3g t à t :)g fƪ Z°6,Š ã CÅx Z²Z kZ ä ! ! m, ³~ç«X XVc* Š* á zŠ ä Y !* ZX X X X X a kŠ }vŠ ˆ P gzZ ðƒÐ Y ò Z ~g ø ~Š * á Å Y !* ZQ X 7. Þ ‡Æ ä™Za Š ÑzZ ¿

www.urdudost.com

5

UrduDost Library

X „gxzøЊ ÑzZ1à™~Š * á (~uzŠ ä! ! m, ³X X VÃ Ó õ0* Ôd Wõ0* X ñƒZa ÅY !* Z zX IVŒ Æg ZŠ¸g q -Z™á Ã! " Ç Kg~g ø VÂ{]§Z1iŠ q -ZX X X X X e ÅgzuxÝ 7Œ Û  c* C ä VÂ{ ]§ Z1 6,g §ZÆ kZ X éa „ Ù ŠÃ! " X ˆ M ~ç « ,ä VÂ{]§ Z1X h7 ,ÅŠ ÑzZ ÅY!* ZX Ð ä™g \ ™á ~ŠÍÃ! " ‰ Ü z ÏZXì ˆïZwÅ CŠ c* i ~÷=ÐìÐ ]‹QgzZ жŠN ¬Š Å/! ~i ZgŠÃV”}g ‚™ÍX ~Š C ä Y !* Z1X c* M y}g øj» Y âZP Å ä3Ð s§Å ~ç «Å Y!* Zˆ Æ VâŠP X Xì ~ç«X Xì Š HHx š »ntðÃ6,Y âZyZ åwì»yZ,Š 7™ÃËX ,Š Z™‹,q~g ‚ $NkZ1åt å›E Û »Z +ZiÐ w‚{g !* ~Vz/ÅVâzŠ Âðƒ ~Š * á Ð Y ò Z ÅY!* ZˆÆðÃz" Å -Z Ì` M nÆyZ0 q +{}g ‚Ï0 + i YZzŠi Zg ZÎpgzZ›ÅY ò ZgzZ Y !* ZX H†ŸZ~ ›ä »Y !* Z c* M‰ Ü z {zQÔåwqlp{Š c* iÐ ƒ  y» Y!* Z~ Vzm, ³}g ø å‰ Ü zq -ZXì wV X c* M 7t Û ðÃ~ ` Z' × ÆY !* Z1‰ƒgzŠ m, ³á Zzg d $Œ Û u" X Š Hƒg D»" $¾ð•Z y ÙpÙpÄŠ}g ‚n kZ {zÝZgŠX c* Š7kgŠ »® ) ¤L…äVrZ1¸I® ) ¤u" Y!* Z X åŠ HïÑeÃVœõ0* ÃyZ0 +{ÆyZ ñƒº6,ó óo ZÜ> Þ LÐ L V_Fë¸ìg™“  ZŠ', KZ ÅyZX e™# Ö } .ðÃ: eƒ IZ » ä™# Ö } .ðÃ: Xn M: x » ËÆyZ d W Vv0* tèÑq X ˆg ¦ /D™ú„Ï0 + i ~g ‚ Y !* ZÃx * áZ # pX å@* F, Z6,Và',gzZ Vz{Æy6, gîx ¬×tgzZ @*M Ì×LLÃY !* ZX X X X X »Z×gzZ Dƒg ;ÆVßYÆ[†~B;}uzŠgzZ Z { *~B;q -ZÆyZÔ D M y Y !* !* X¸D 7, }gzŠÆnd $¾zÐ~ª ´kZX¸ñƒg F7 -eZ Y !* Z~Y 1950X X X X X 7Z ä ˆ JZ b§kZ Y!* Z1å@* ƒc* !* Š ä Vâ Z sš /õ0* õ0* g eg eÃY !* Z ._Æ yÒ Æ 6, zZÆyZ ._ÆkZ Ô c* ‹wZjZ ~ŸkZ ä Y!* ZX D 7, YOŠ QOŠ S ñƒ ¼±á Zz ä!* Š Ýzg Å8 Ç -g!Ð kâ ÃkZX ¶ð M 7„ ð~ y}g ø A $èÑqÔå·kâ ÃZ (,¹ q -Z w–ÆY !* ZX ðƒ]‡5Ð VÍg ) ,Ð ¹ ÅyZ)g fÆÝzg ÏZX ¶C™{íÃV\ M ¶ ~*Š7ZQ1¶_òyYÇ!* ÐVùN* Xì „gòyYÅyZ åŠ HƒDŠp7Z6, µ%q -Z Ï0 + iÅyZ m, ³}g ‚¯ ) !* ÆTÔ ~g F™tÅÏ0 + iÅY !* ZX ˆï]i YZÅë( w‚ 36)h +' × ë @* Y™7]!* îðà Â~}g !* kZ~Ô å/Šãqzg ðÃc* ¶~g Fðà w¸`ƒk-â Ð kCo1% „ Ð "ŠÏZ {z ì @*Mß » sígzZ ŠzgŠ xŠ Ô| [ Zp~ Ï0 + i Å yZ ~ˆ ! DZvZzXì @* ƒ gzZ Z(,q -Z åt [Zpª X¸AŠ [ ZpzŠvŠˆ P ä Y !* Z¬ { â P Ð öZa ~÷X X X X

www.urdudost.com

6

UrduDost Library

ñƒ} 9~yxgŠÐ6, zZÆ| # gŠ kZ Y !* ZX ðƒ#J -gzŠgzŠñ* á ÅTì | # gŠ … r ‰‰‰‰‰ ǃZa g CV;Æ\ M ¹är # ™+Š×zg„  zŠq -ZÆY !* Z™Í[ZptX  Æ ógó ©X Xg© L LÆ™—B; LZ  vß}g ‚¹ á Zz ŠEE åt [ Zp ZuzŠX X X X »d W –âÔ%LZ ä Y !* ZX ðƒöZa ~÷ˆ{ â PÆV1ZpVâzŠ yZX  ìg Î} È ÅV1ZpVâzŠÆ Y!* Z1X c* Š ¯g©= ä VrZX å7D»[ ZpÆY !* ZÔ%X ,Š â  Û m, ?x ** XŠ H3gx ** g©gzZ Š HƒZa ~ åt · ZŒh +* á X M7y¶ KðÃJ -gzŠgzŠ ÂÌZ »¨ ~(,Ð Y!* Z~‚Ðzz ÏZX å@*M {' × ~äZg eÃVzuzŠX å@* ™¹ 'g ZÑ~‚~X X X X ¶„zÂCZ f ÅY!* Zt X B={Š c* iЃ  ÌzÂÅY !* ZgzZ ð3ä ~Ìg â {Š c* iЃ  X ð3g â 4ZŠ ~ ® ) ) ~uzŠ „  Zg { Z',ñO Å 5 Ô Å = ‰ Ü z Æ ¼ZŠ ~ wjZ ¯ ) !* ÆT CƒV7 nÆŠ ÑzZ ~g ‚›Å+−Zz ÂV- X c* 3µÐ Y!* ZiŠ q -Z ̈Æ~Š * á XŠ H1™ ²„g {Š c* i ~q„nÆ{ËiX åg \ {Š c* iЃ  ÐígzZÐ 8 MÃY !* Zì wì Z÷pì X ;g Ñe ÑÐzzÅäƒN* gЃ  i ÚZ I ?\ÐZ p¶7Ég ÃY !* hñ 1Zz c Z e L L ** Ç ** Z6,q -Z X¸ B7Ì·NçLE Z Ð uñX X X X 6, gîx ¬X ‰I V5» Åh ò + Û xÝzZp]|ÃY !* ZX åI ¹ à ZŠ ZŠ}g vt ë™Í ó } ó zg ' År # ™zZp~i Zz M Åz@e $ÁX f eÌ; ~\ M LZg rLX _7,B‚Æ”Z gzZ VEuß= h +* á „Ðzz Å -Z X 0ZÐ xÑ™Í ó } ó Z8 -@* ~Š D}Š V-V L L °» ¿iZ1¸7i !* ¿X ¶Sg6, }nÆY!* Z ˜À? Ø Z—ÏÑq -ZX ðƒpŠÐ~²* á : 5ß kZ ÅyZX D M ò² MÐ V\ M ¨ Ú Z ¨™Á¤ /Z6,]!* ËÅçX¸  ZŠ™wÅwŠ6, :ì Š HMŠ c* Ä»Y Z÷6, ª ̼ t Û ~VZçzt¤ /7 wŠ Š H@* zg  wŠ Š Hª  yZ Â,™™f »yZÐ [xZ äZ6,ÆyZÆV{g c* °g Ì` Mì (ZzŠ Y »,ÅY !* ZX X X X „F g x ** »Y !* Z Â,™Ø™ YÐîäZ6, ÆV{g c* °gX D Yƒ{h +$ +M D ‹D ‹'!* Å sÜ: Š HÚ Š yk ** Z6,iŠ «ˆ Æ w‚ kŠ ã½~ Xì CY M ® Å›6,Vzn Æ yZ {g yZª6,VçyZ~‰ á ~ VzyLZÐ ›âZÉ ‰ƒ ¦vß}g ‚Ækz7,kzh Z ÆY !* Z wÏ~g ‚t X 1xaìuä VÉh1 ÔH: {Š6,ä ËÐ ~ VÂgúÔVY±Å yX Š H „ mg ZÑ ÇA 7(Z Ì¿q -Z ðà ÂñY Å] !* ÅG yZ Ì` M ~ï¤ / ØX Nƒ‚Ðgz ©4h! -+GG ÅAjgzZqc* gÌ~(, nÆ“ W(ZX¸òŠ M ö o ZÜY !* ZÝZgŠXnVZ iZ6, g ZŠ™ÆyZ

www.urdudost.com

7

UrduDost Library

G ©4h! -G + G ì Lg kˆZ=èY Vƒ¸ r -ivi1Vƒ@* ™ÒÃÅ“ W ö o ZÜÌ~Xì Cƒ]gz¢ X CY3ÃVzMLZ, XŠ H@* ƒÁ[ stCgCg1å‚, Ãc* [sq -Z¯ ) !* Æx Z Z~mB‚ÆY!* Z~qzÑX X X X ë6,]¬çñk éhO 8 ‰Æ Ï0 + i 㨠KZ ˆƒgz¢Œ" âZ yxgŠ }g ø 1Zƒ 7 »8 LZ Y !* Z ~«£}÷X Å ÌðÉg ~÷ä VrZ ~ b)‰X¸ f e™WÐ yEZ Ô ÈSZB‚ÆyZ Y!* ZX¸ ~ Û B‚ÆyZ VÐãÔ ~i * á Ô×iX¸ Ø" {Š c* iÐ VÂ7 ãƒÃ~i * á ä~Z # U¬X Dƒiz0 +Z¯ÐãƒØ" ÅVÂ7QgzZ Dg ;Ð}' × ~ 7, =. $Z e ! Z ÅY !* Z‰ Ü zÏZ1†Z eÐñÐZ ñƒD™kCÃ~×$ +ÅkZ ¬Š D™ X 1™µ ZÊpÐŒ" ÅVÂ7ÔZŠ ZŠä~ÂX X zŠ ä™D™‰ gzZ VÂ7 Lg )÷ZgzZ â â ÔãQ c* ìg D™Š c* Ã8 M gzZ=g !* g !* Y !* Z~ª  q Ū ´X X X X 8 M äY !* ZX ˆVk0* ÆY!* ZŠpi Z™Z< Í gzZ ¬Š[ZpðÃ~c Z™ä 8 M Xìg D™Š c* à ( C7 ~ª q Åóà à~ Z # X‰ − ~ª q ÅóÃQgzZìg D zg J -k , Š X 1ÎÐ Œ à ** M »kZ ¶~M%Z {ËiX ‰ M ƒ  i ÚZÔC Ù ¤Ôº ZÔ! " Ô {@* á XÑ äƒ¦Ìð¸Ç¹!* X¸ ~g !* X ‰ƒ} 9ä;uÆ \ !* WVv0* d Š HM h +âX X ~Š™k , Š ~hð~ îä h +âX å: e ñƒDƒ[z¾~V\ M ÅyZgzZBÅ@ M äY !* Z6, i Zz MC Ù X 1x ** CZ™ Mt ‚äƒ  ~g !* X ‰ƒZ] .ÐënÆå{zQgzZ ¹ƒq Z} .Ãm, ³gzZeÔd WC Ù ä`gÎÆÏ0 + i \ M~VâŠÆx ª~gz{ÌZ # ~ –~âî±ä„  zŠq -ZˆÆ]ÃzÅY !* ZX X X X ~V\ M ÅyZ „ F gx ** »\ M ÂØ 7»\ MÐyZ~gzZ D M Y!* ZÆ\ M¤ /ZX êŠ.Š6, yÆ X CY’? Ø Z—6, VŠƒgzZ CƒZa Ï® }g øÐ Äq -Z Å (IZg JnÂh +* á c* ) óI ó Zg J¥ÂL LVƒ Çq -Z d $Œ Û Æ V{g c* °gX X X X ä VrZ ÂN M n Æ e $±Ð V;zÒÃ!{ˆ Æ ]Ãz Å Y !* Z X  ] ©‰Vzg ZŠ¸g ÏX¸ ñ M ~Vƒ ÇÏZñ¦Ð [ºCg ¸ÉyZ0 +{}g7 r # ™·{ * á ð¸ÆyZ c* C g JŠ Q Z À…™Äg ~z¤ / ÐZÑì™}Š} š / ÆäÎ7ZgzZ‰ 6, y»Š ÅY !* Z¬yŠPÐ Z À Zg ‚/£»yZ Z # X ‰ − ïŠ Z À ._ÆI ÅyZ Y!* ZX ñYƒÏÅV” @* , Š} Š ÆV”Æ\ MÐ s§~÷t¹Ðr # ™·{ * á gzZ Ñï^â »9zgÎÐ ¢äY !* Z Âc* Š}Š }Š Ô Ã}ŠB‚Æ ª œZ # ¶g Å VzÀgzZ Y á :Zz } š /Æ äÎXì ~Ïn yZ0 +{ÆyZ íX ‰ƒ{h +$ +MQñƒyZª¬r # ™·{ * á 6, u|kZ%Æð‚ ÙËX X Y kZÆÒÃ!{%ZXì 7ÌB‚Æ Vzg ZŠ¸g ‰ ì Zƒ¯ mZ (Z Ì` M Ð Š Z Û ZÆ

www.urdudost.com

UrduDost Library

8

X ZƒVYg D»wZzig !* zg » >YZ »} À »Y !* Z Š Hƒgz¢{ i Z0 +Zt=ˆÆs ÏZ VßYgzZ åc* Š½Ð VßYÆ[ †J -VzcÐuÃr ÅyZ ä ëˆÆ ]Ãz ÅY !* ZX X X X J45G "Æ]ÃzX åH®Š „ É !ÅÒpÅ[ †Ð Å9Å} #kZˆÆWâÆ] ZgÔyŠ , ðiG 4ZŠ~} #X c* š~} #=gzZÅkCäY ò Z¬ÒptX å{# CZ f »Y !* Z 'àZ l e ÷‚EE ñƒ Ù ŠOŠ QOŠ S Ð ]ª ä ~ X Zƒ kˆZ »Òp!Å[†= „ Dƒ h 7Zä~X¸ñƒñ M y}g ø‰ Ü zkZÌ@@* á g- ŠÆ{−{yœ /q -Z ~÷XØŠ™qzÑ ‹ÅC Ù !* ¶!âZÒpX Å & ¤ÅÏŠñÅÒpB‚ÆãZªÌä VrZX 1š ~} # Ì ã½ÃPzŠˆÆM zÆyŠq -ZX å;gçZ[c»Òp ÂÐ Å9²¶„gƒkCÑÑÌ~ ™ M ~} # ä ~ÃÒpkZX ˆ’Òp!ÅVßYÆ [†Q~} # ÏZ W {g !* ñh ‚ ˆÆ 4P X HkCÃÒp„ ä ƒ  X 1™ ¦Ã: {Š Z Û Z}g ‚™}Š ,i Zz MQgzZ HkC Ð} #ñƒD VZxŠ× M× M y¨ KZ ðÉÎ, Z ** Y»ÒpiŠVâzŠX ˆ¬CƒT $¸Òp Xƒ;gò gzZÃVâ ~g v »¯ »zÒpt ÂD™: ]!* Ð VzuzŠ~A çkZ ?¤ /Z ¹= ä Y !* !* XXXX xzøÐ kZ ÊpÆ™ ]ZŸ » kZ ä ?1X * @Yƒ úzg¼ Ì™| (,Ð Òph +* á X Sg Q» [ Zpç M¤ /Zì C M~™„ ]!* ÏâZX X ?¶HÒpt pX 3Y Y !* !* '!* ÅY !* !* Xì 1™ Xì $ Ë ™ðÒpÌ)* á ‹¸Âì $ Ë ™ð ///

www.urdudost.com

UrduDost Library

9

E 3 V3 M V ð ±L~ãñâ ( Yò Z) 6, } 2ZÎì `gÎЈ} F, ! Vâ =ì @* Xt‚uZ » Ÿ ~ F,' !}g ÑŠ ` Zg L L }g @* ÆVS cZ ~÷zZ ó‰ó‰‰‰‰}g ÑŠ ` ZgX X Vƒ Y~g Zz~g ZzÂ~ LZ ~gßt ä Y ò Z X ”~ i Zz M Å Y ò Z KZ¬ Ð i Zz M Å +z6, W, Ãä ~ ~gßgtX X X X X c* Jm yZz6, =ä~gßkZ ~½ÐVƒ ¬ŠgzZ›ÅVâ X ðÇn}÷sÜÐ~Vœ}g ‚ -Z ** q 3 »x * á izgq -ZzX} 7,äg Z ¦ /~!Zâ Z` Í{ â P=¬½w‚ ðÃÐ ]Ãz ÅY ò Z ~gzZ Š H0^‰~„ Dƒ qzÑ~gßX ÐäƒíÐ) î~gßt7 -eZX å;g 3~T Þƒ ~X X ˆƒ»~gß„g ‹ ~gßgzZì Zƒc* VZ~ŠÍX XÃaÆ{ âb X X=ä Y ò Z ¬Š ä Nƒ ‚@ M ~÷Ô å;g +~ŠÍÅVâ ÌZ ~ Ô ¬Š ÂàJ -/ÝZ KZÆ™gˆ‚ /ŠkZ b§Åg ÖZÆ›«1ÇVz™{ Ç MÐ"ŠkZÃY ò Z eÎg !* FX å/Š‚ÐX ‰ X I0* ]Ãz{zJ -VŒe™: { Ç MÃY ò ZÐ MgzZwÍ ZkZX Y ò Z Ì›~y y MgzZY ò Z ~÷Ì›«~÷ c* MŠ c* Л«X X X X gzZ !  {n» Y ò ZX ‰@»›~y MgzZ «~÷ƒ  {z |gŠ1N M ÏϹ ~ Ö @Æ Ð ~çKZX ‰à Zz}n !  ÌÏ~g ‚ ~÷à Zz ä M ~ Ö @çOX åÎ ÎÆ}n wÍ Xì B bg ̹x °»Ð Y ò ZB‚Æ äƒ 7Å Y ò Zì ¸h +* á zz Å 4zŠ ~ ~÷ X 7g ¬Ðx` ès Z ‹Z=ÔB™ôÂe ÅkZ];+C Ùâ Y !* ZX ¶k',K* ã½/ÅY !* ZA $Ô~/Åk',{gG {Ša X ðƒ~ ~/Á~Š * á ÅY ò ZX X X X Y !* Z ZƒC Ù ªV- w¾ »›Å ~çVxŠ z!* Æt Û ãZzÆ×gzZ Vz/X ! ºY ò Z Ô¸ «Zu ðX å18 -g~8 -gÆ}uzŠq -ZÊpä VâzŠX ‰@«ZuY ò ZgzZ¸ ” ! º~Ú Š

www.urdudost.com

10

UrduDost Library

X åwqÑZz~”ðÂx”Â

( }g ø X  D MÃOYg ZŠ™Æ n ó ó/ Ì õFML Lá Zz ä™ ðu ðÎ ~ }Ñç}g øX X X X

ÂLe* *™Š YðÃÔs§q -Z Â** Z™Š Y¶t ª qÅY ò ZX Šñ&Zp+Z‰Ì~Vzm, ³ "gzZ 8 M ~ˆX 'Yƒg # ™ðŠzg „Šp Â* @YÎ$ ÅŠ Y™ M ðÃX ŸgzŠ VÎÃÌÐ kZ ~ yâ Z z ¡ KZÐZvZ ) ˆòÐ M xŠzŠ ÌÐ Y ò Z ~ Õñ Â{ËiX ìb§Åò Z Ì! ]g '~%1 ŠpsÜ: X Å7~zc ÅY ò Z~nçkZX 1x »Ð È ä {@* á % Z ( Çg !{Š c* igzZV!* igzi}™vZX ~Š™ «y!* iÌÃy!* i" Ü! "É ÅÝq g !* zg » » Y !* Zˆ Æ VÎ',P ðZ’ZÆ ~Š * á X ‰wV ¹æ×zg Åg ôZgzZ ÃzÔ›Y ò ZX X X X $DLÐ Z} e .~i W11™{“ÂÐ Z} .ä Y ò ZX â" $âJ -4Šßð•ZX Š H@* ƒg D»wZzi ßu" ä Y ò ZXì§Zz ëZq -Z(KZ Ì{“Ð Z} .X g CJÈ È ~8 -gC Ù É Å7 [ Zpä Y ò Z ]Zg ÏZX X ?7c* #Ìì } Â!c* Z} .:¹B‚ÆÄŠ ð•Zg !* -Z ¯ q ) !* Æ 4Š %N~(, Se ** dŠOŠ Z ! {qL LX Xì C M i Zz M ‡ æF + & ðe È» kZ Z # Xì Ýzg !e $. :¬Š g1ZÑÐÕ~ÌñÆ~ŠuJX ˆÁç M ÅY ò ZÐ ~0 + zZ} .ïE .Zg v~ L “ggzZspX ó óVƒ Z} X Zƒ7—L~}g !* ÆŠzÆZ} .ÃY ò ZQJ -yŠÆ]ñ™áÐyŠk QX Iƒ X Hg ïZå Ð ä™tvg ) ,7Z ä Y ò ZŠz!* ÆÚ ŠØ™FÆógó z0* wÌ L LÅY !* ZX X X X zz Åx » ñƒJ R ËiŠ q -ZX X g „â 7g ; Ì™g ; gzZg CCÃY!* Z „å ~nçkZ Ug ¯X X ?Ï3â vg ) ,=Q ÂñYƒx »t »\ M¤ /Zá¹t Zè { Zgi Z ä ~X ‰q„Y ò ZÐ $ÑzÅ m, e ôZX Yv¸^X ÏVßyâù»** â 7vg ) ,Ï0 + i ~g ‚Ã\!* }g vä~:B1 X s§Åe $ÑzðZ} .ì `gzZ Y7ZÏZ m, z» ä ~ ?ì V¹VxvZ HwZÎÐíä kZ Z # X ¶w‚ õ0* /Åãd W Lg}÷X X X X N* geÎä~X X ?M hNŠ7VY HnZ ‹Z Ug ¯äkZX M h7NŠÃVxvZë ! g C c* ŒÐZ s§Å `gÎ ¹gzZ Š Hát ‚Æ`gÎÐZ~çOX Vƒ@* Œ._Æ‚fÆkZÐZì^ X X XdŠ ÐkZgâ »VxvZ c* ŒÐZä~A $X YNŠ7~¹Ðr"QgzZÅÒÃÅÚ ŠäkZ ãyŠŒ ZX Iƒg # ™|{z c* CÃY ò Zrt ä ~X M hNŠ 7ÐZën kZì !{Š c* iÌ ~L LX c* M k0* }÷QgzZ Å?6,ÅÚ Šs§Å `gÎÔÃ8 { ( ~ Åi ÚZ RLgLZ ä  Hc_QgzZ c* 3Š {C Ù b»Ú ŠÃ `gÎgzZÃ8 ä kZ™ÈtX ó óVƒYNŠs§Å `gÎ[Z 'ìgzZ 1VZ~ŠÍÐg \ Ããä Y ò Z1Š HZ66,« _Æã~X 3Š ÌVxvZ [Z

www.urdudost.com

11

UrduDost Library

á e ÑÇ â Z¬'ì=QXÐßNŠ ÌÃVxvZ yŠq -Z: q -Z ƒ‰ M J -x £kZ ?¤ /Z d W X @* ƒ7„èZg6, ÁÐVxvZ Ât1¸_â0 +e -Z ä Y ò ZX e™: »1c* q Š ÂcÐZ ä: â i ñ; 0X ¶ãZzZ Û Åtzf C1) ~ Y ò ZX X X X = „Ú Z X å {)zZœÔ¬ŠB‡gzZ ó óÑñL LpŠg Å kZ ¶½Ä׬Š sîq -Z~ ! º ~ äâ i X '™ðZ ‚ Û Z,jÅVñ¤ / u! Š Z ~÷X ;gJ -=²q -Z 7Z ÌtØ»"7,wz** gzZ äYZXìŠ c* { Z', B‚Æ VÇ** Z ÂKZg ZŠ™ » Y ò Z ~ Vâ YZŠ¼}÷X 'ƒ lp™Í¸ÅÄ° ë Z Ë g óL L„~ Ï0 + i ÅyZ äYZ VÐtó ó]g t KÅ Ýzg L gLzZ ó óm \ M L LX ó^ ó »®Š L LXì Šñ„  Zg V*¹»~ L'ì™| 7,ó ó]g t KÅÝzg L LX¸ ‰ ¾~ ó ó[Š Zh +] .L LgzZ ó ót ZgzZ ó óyÎ 0* ÄÆ‚ä}ûÆY ò ZX ¶]çlO!6, }nXƒ‰ µä¯V*¹~÷?[ ZgzZ ¶C™ c* ‹ :~Š™y M ™Åøo@„ Û ‘ ŠÍ~½Òp‰ ;M‰6, niñƒ5§ ã0 +eðƒŠ Ãy$ + ðƒCQ~Vß !* {6zjÆu VÄ _Z§g 6,ðÅMÅVŠƒÆVâ 6, Æã¹uZ ðƒs 6, ÆVùg]‚ Æ~6, k QÅs ‡ {Š Z i { * á nÆä& + ðe& ! Zƒ: Zzg+ $YÅVzh N :'ä M Ì~~²* á ~÷Y ò ZˆÆ]Ãz ì ~u {gâ~‡zÒ ì V¹

Å}nÆ Vâ ìg" ©Ýzg ~g ‚t

ïE ]Ãz {] .â {−Zz Åx?Zm .ñ]|Z # ì e $ZzgX X X X L i8x?Zm .ñ]|gzZ I0*

Ü zC ‰ Ù  ˆƒ ]¯{zXÅg pÅÃx Z Z ! .ñ:ð M i Zz M ÂÑ äYÐ Œ" ~ ~0 + zZ} .g !* gŠ ]Š ¬ N ¬Š {zX ¶CYà™“  ZŠ', Œ" ~g vÜÆVƒ ¬Š ÅTgzZ ¶Sg C™N ¬Š n}g v Ð kZ ë @* ì„  gŠ J -u¾e $Zzgt äYZ} .X ƒ MB‚Æx Z Z}g7 [Z „g 7à Zz ä™

www.urdudost.com

UrduDost Library

12

ÅVâ ÌŠ¤ / Æ9ïqÆÄÆvZægzZx £ à ¬ Ôg;ZY‰x?Zm .ñ]|ìC Ùª y ZJ -Ï0 + iÅY ò Z Ì=X Vƒy¨ KZg ÕgzZ b ¬Ôgz$e $.~X X åg yõ™Z (,¹»Vƒ ¬Š ÌÐ yv ÂZƒ 7[x»~ kZ X Zg ¦ / ™Ô 1yV¼ ÌZ # ~ Ï0 + iX ;g Zg – Z(,» Vƒ ¬Š Å kZX „gï7W $¬gܬРs§Å]gŠ[Z HkCä ~ˆÆ]Ãz ÅY ò ZX ;g Ç :å¹ä~Æ™kCÃ| ™Çg ZîZ Ô'Š ¬KZ[Zg© „g7ÌVâ ~ F, s^Ì!* Z Y !* ZX c* Š Z{6,y»zŠB‚ÆY!* Z=™ M ßÐ VÂg ZÑ~÷iŠ q -Z ä Y ò ZX X ~‚X X X X X X Y ò ZÔ Y ò Z :¹ÐY ò ZgzZ c* M yZƒ@* g â 4êÐÙp~X ~Š Z™S~÷6, gîÆZwV;zä X ÇVz™ †Z eÃV”LZQgzZ ÇVƒ Y01Z Ì~[ZVƒŠ Hƒb§Å1Z Ì~ X ¶4zŠ ¯ ) !* Æ~/ëÐ ;d WÆyZX ‰Cƒ'i Z1 ðä q -Z ~g ø ~ V{g c* °gX X X X hZ¹ à Ç{z=X ¶~ŠÃñ¢LZ äkZ ”à ÇÅn(q -Z~y!* i«Zuä ~Ð kZ [p~÷Â`Ø ÃY ò ZX ~Š™ Šó * á g Z Là Ç„z~y* á Åñ¢ÆyZ Ìä~6,§ñgzZq -ZX Ð X m7„| m 6, ì}÷à Ç{zQÔyŠ » ` MgzZyŠ {zX ðƒ# Ö % }~c Z™~eÆx »ËÃY ò ZX åk7,~® ) ) ,‚ „¸~X¸~gz{ë i Zz óE &‰ Ü zÆPzŠ ä ~ åyŠ åa c* ZŠÌZ‰ ÃY ò ZX Š H7,** Y V; ÆW, ÃVñâ gzZ {G!{ ÐìЧ] åO]I1?ì ZƒHâ7g !* g !* ÐíXì HnçX X y.6, Y1ZX c* Š™qzÑ ** zg— Æ kZŠ Zh +* á ÌY!* ZX eÈò ZX ò ZiŠ zŠ q -Z yZgzŠÆV¤Ð Â~(,X¸ ä 3 7„ p ÖZ X I M :ZzY ò ZgzZ c* Š Ÿg @* ÃYò Z»Ô Š HµB;ÆyZ: ·»äzg}÷X¸ w‚zŠ ðƒ: ]‚', {zÅVzŠ ¸yz‚1I!* +e @ MX Š % Hƒ•  ‚~ÂNƒ]¯Y ò ZX X X X ò ZÃY!* ZVƒøÎLXì kˆZ ‚: âêq -ZJ -ÌZ=~}g !* kZX ¶ðƒ6,]ÃzÅY !* Z¬ {ÆY ò Z Â~ì @*M wìLX ðƒ7lg !* g JŠ sñnÏZh +* á X ¶]gz¢{Š c* iÐëÅY sÜ Â{zX ‰Iƒ]¯„B‚Æ] Ãz ÅY !* Z ÂY ò ZèYVƒ[ zg „6,]Ãz ÅY !* Z Ì» LZgzZŠ zg«Æ Vâ Z # LLpX X ;g 7Ì{z [Z Ô åB‚}g ø  åìq -Z » Vƒ ¬Š :ì 4äƒbZi‰kˆZ: âêÂì I HYkˆZ »6}k ,  b ì ×e]ZgZ #L ì CF, Z 3', ÅkzZ {¢{¢Ð† $ƒÂi~]”Åk\ Z . #L

www.urdudost.com

13

UrduDost Library

r?J g3Æ~0 + !˜ Xì 4§ç M Z #L ÐkZ7} ôLë‰ì 4V-  } k , ë‰ b Æg«ïŠVc* gßÔ 4 k ñƒÃs§ÅV”g Fz¥Šgi ½ !ì: YN* ÑV*ZŠ ÅVÂó~g ø ÃÏ0 + i ~½ÄŠgzZ Ìe $. b§kZ,j !* X X ÌwŠgz$gzZ‰Ì,j !* Ü zà Y ò ZX X X X ‰ V{g c* °gX 'YšÌÐ uš /ÅðgzZ `¤ /ÅVߊ !*  b§kZwŠgz$X H¬B‚ÆñgzZÈ yÃð‚zvZ ã** ðä q -Zx * á uä Y ò ZXn M: :Zz¢Ð y»zŠ Y!* Zg !* -Z~äâ iÆx ª q ã** X ˆ¬Çš /ðgzZZ¤ / ÐgziwŠ !* -eZX ‰wŠgz${Š c* 7 i ÌÐ Y ò Z ð‚zvZ ã** X 1š 6, y M ¸0 kZ # Y !* ZX Ii Ð ~uzŠq -ZgzZ ~g â m Ðgzi‰ Ü zà ä Y ò ZgzZ ð‚zvZ %N™zgzgäYò ZÔã X¸Dƒ:4Ô¸D™ c* Y M y„x * á uY!* ZQX 1™wqZæE /ZÔ å[ Z „q ¤ -Z »yZ1ðÑŠzÂs§ÅÛZ D + ïôZä~ˆƒe $DŤ / ØZ # ÃY ò ZX X X X CÆì%|ŠzŠ ä Y ò Z ÂHg ZÜZ {Š c* Á i¹ ä ~X zŠ ä M Âì C M ]ñÐ ä3,q· ,q ·y ÆH !* X Nƒ:g »J -xŠy M {z nÆ ä™ ï* á ~ ¨~Ì6,Ãð‹1c* Š™ qzÑ »éZpÅg {0 + i~ Y ò ZÝZgŠˆÆ]Ãz ÅY !* ZX X ~Š™Š4Æ, Û M È Y ÔyY „™ 3 Æw‚zŠˆÆ]ÃzÅY !* Z nÏZX ‰„g 3C Ù ig&™ú1yYÃð‹{z‰ì 4V- X ¶ˆƒ X Iƒ]¯Y ò Z „g0 +ZÆá² ó ó"‚y** LÉ L ó ópzy** L L„Ð qzÑ‚f Z÷X ‰qéZpÅ ä¯ ËZ e= Y ò ZX X X X  ¬ŠQX ÇnY– ÂËZ eB‚Æx ** X Vßá ~¤ /e Å ~ e ÝZ 8 ~zŠg Z eÎ6,³%q -ZX å ZXì Î äƒkC# Ö Z0 + ) !* ¯ Ô7g ŒZ¯ ) !* ** B~ e ÝZ 8  ‰™f $ËZ e Ìvß, Z,Z E Âǃ 7Ì{Z +Ãà Z} .þL Ò7Ð kZ Xá™kgà ó ón W ËZ e ~ñƒÆ y L LòŠ M ì 4Ð k ze™7~g7 Vâp gzZ xZpϹgzZ ÅY ò Z~V˜ Zƒðty M X ǃ7Ìyv X ÇVßg Z ¦ /Ï0 + i{0 +âB‚Æk\ZgzZĊЯÌ6, Šx°ÅéZpkZ „ {g *»ëKZ Å}g @* ÆVS cZ ÅyZXì Š Hƒ« Z Âq -Zq -Z » ~gß ðƒ ðÇÅY ò ZX X X X Ð MÆ}EÆ TXì ;gƒ wðŠŠp~ õ Z Ɖ Ü z wY ‡ Z » r !* Æ ò Z Xì Š Hƒ Ë} [ ZXì Z9y M6, A ÃÆ} 2ZÎ`gÎJŠÔ ¿ C»] ÑqXì [™\zg8 -g »kZ¶@†ã0 +e

www.urdudost.com

UrduDost Library

14

:ì CƒÒVñŠÆVâ ìyZż A k QsÜ ì Ch QÄ ZgZ # Ò VñŠ} F, !Vâ ì ãÍÚðÃÜÜ~J gÂ ìŠ HÅ[ZŒ{z ì (z»,zÜgzZì ˆƒg # [Z Ì ì @* F, Qgâ » Oâ ~¾~J g}% 7ÂÌm1¼1 ì ~gðŠ ZÐå® ) ‚Åg Z Œ ÛZ ‰‰‰‰6, Vð;}¾ì VZ¤ /Óè KÃäY: ™òÐèg U*M “ÅV1jÐðÃì Ât Xì @* Z9±~ZƒÅÌñŠgi ™^ IÐÝzg ~QÅ Ÿ~ F, t‚ ðÃc* Vƒ~t ì* @YCzeg0 +Zw@* 0* VâzŠë ~ÔÅ„ZÍÅ› y7ÐZ} .LZG c ¥+ $YÅwŠ LZ LZ !X X Çñ M J -“ ! ///

} zg é<X&Nhñ1Zzc Z e ( Y ZŠ ZŠ ) ~VƒLg Z y~VaÎÅ AŠyR q -Z ~VƒLg øÎ{n » k Q@ M Å k Q

www.urdudost.com

15

UrduDost Library

S¥ / ·÷Vx]| ZŠ ZŠ6,}÷gzZ−ZzÆyZX ÅkC›Ï¿â Zq -Zå ~ wŠ LZ~}g !* 4J5_y¨Š )·¨Š Vx„ *LÆV{g (Z .F Æ( èG  zŠ ãqzgÆh ò + Û xÝzZp]|X¸ Dƒg Ñ~ VzçG Ï0 + i ÅyZ ¸gzZ å5~ V $Zgz÷÷Vx]|Ÿ » ~h +%~cX åÌm¼ » ~g ZŠ¸gB‚

~ekZ Y !* ZX¸ D™kCÏ~g ZÜÐ ezÍ%Æ~h +%~cÆŠ Z] .ZzY !* M LZ Y ZŠ ZŠX å x »q -Z ¹Ð YZŠ ZŠ yŠ q -Z ä yœ / Ƹg q -ZÆY ZŠ ZŠ X¸ D™ c* ‹§Zz q -Z » ãZ ÅYZŠ ZŠ KZ ¿wÒZ uDq -ZV;zXãJ -w)q -Z VâzŠÆ™^ »kÃFX gB‚}÷~eÆ }g v~ c* Z™sg ¬ CZ Ð kZ ä yœ /Æ Y ZŠ ZŠ X åŠñB‚Æ S¢q -Z gzZ V” Ô ~ç ä™g ÖZ: hY» ]ogzZ Š HÖ~ VñŠÆ yZ ÉV”w!* $¾{z X Vƒ0 d + i Û » äZ yc :H qzÑIÐZäyœ / ÆY ZŠ ZŠ6, kZX Î óì ó zZ÷~wkZ ~g vX XdŠ L L 4J5_L L ó óèG óì ó zZ÷~V”~ç}g vL L 4J5_L L ó óèG óì ó zZ÷Ì~S¢~g vL L 4J5_L L ó óèG 4J5_L 6, : Zg 2 +ƒ Y¹ä yœ / ÆyZy M X Š H@* ™g Z Œ Û Z » ( !Š * á g Z O) ó óèG L ]!* Ù ÅN ‚cd C $¾{zX X X X *L™Ñ ~^¼Ðg0 .F yœ /LZ YZŠ ZŠgzZ Å7~ # Ö } .ÅY çG +ZÆwä {Ši " $¾kZX ƒ M ™á

Ú Z=nÆ~^ÏâZÅ# Ö 5ÒÃyœ /LZ äY ZŠ ZŠ~5g6,3ZzX X ñ M ^ßB‚Æ

kZì wìZ÷Xì Š Hƒåh +%Îå»ä™ åh +%å7» ~^X !g c* :¹äyœ /6 ZX c* Z™^ M Vƒ ñƒg ZÜÐ eÆ~h +%~c Y ZŠ ZŠ „™NŠ D™w¡Z: Óª »Vzh +%ÃVzcÆb§ − gz{™h Y hg¼ ƒ  X à e7V $Zgz Å−Zz LZ~ V{g (Z S¥ /ä VrZQèYXÐ x ** Æ·÷VxZŠ ZŠ6, }÷h +* á ~]Z½»äZ6,ÆV{g (Z S¥ / X ŬÏ0 + i ~MVŒgzZ ñ M X eλ ä™1‡ÃVzh +%: Ô¬Š™< s§ÅVi KZ: ä Y ZŠ ZŠ1VƒŠñÌÌZ¥i Å X Å7ØiÅä™lˆ¥i ãZ6, KZ ÌäVrZÌ6, Y !* !* gzZY!* Zì + Û M ~Š ZŠ ~÷t X Å ~Š * á Ð ó óVÂ{ r # ™L L ű Å äZ y pÑ q -Z ä Y ZŠ ZŠ ~ gz{X X X X Ã1ÏDq -Z äY !* ZX Iƒ]¯~Š ZŠ ~g øZ # ¸Æw‚b o{z¸D CY !* ZX ‰ A Å1X ¶Cƒ7]gz¢~äâ ik QÅ) Yc* Ù g ZÏËn¯ ) !* ƪ ZîÅ1X ¶ðƒ {Š c* iX å ¬Š©Zg ‚ »@D +ÅVâ Z KZ ä ~¸ D CY !* ZX¸ ‰ ØŠ½ä…gzZ Vc* h- g~

www.urdudost.com

16

UrduDost Library

]¯~V{g c* °gyY~Š ZŠXì ;gƒHt * @Yµ Ìäzgg rLX ;g 8 Š™ 3ä…Vc* h- g F, & 6, GÅyY~Š ZŠX D Yy*G™áB‚…à õg @* kŠ Åx çO?C Ù Y !* ZìgV;zëJ -Z # X ‰ðƒ Q ‰ − g7 y{X D™ ¬Š Ô D™]ZíX D J m Vc* rÅVêÆgL6, gîm{gzZ í wY äC„ŠpX¸ kZŠ QkZŠ Q Âñ MÐ V{g c* °giŠq -ZX D Y− nƬŠ V{g c* °gg rL „6,+}Æy*GXì Š H’¹ y*GX B7ÔÅlˆ¹ X VƒŠ HwÈGÅVâ ~Ñ Ìt ~ˆ @* à Z™¢GÅYZŠ ZŠŠñ~gz{ä ëˆ=²¼ÆkZX Vƒc* M™ ¬Š™ƒ} 9 ‰ƒ} (, ¼Z # X Ñ0* Ì™0\!* gzZ Ñ0* Ì™0Vâ ÃY !* !* gzZ Y !* Z ä Y ZŠ ZŠX X ñYƒ: Ë X c* Š, $ÎÃVÂ{gâ Z1ÕYÅyZÃY!* !* gzc* Š™Š4ÆVñâÆyZ~V{g c* °gÃY!* Z X ‰ƒ ¦[g ‡Z z m, ³}g ‚X Š HãË Ó ** zg ~ yX ‰ƒ ]¯gzZ ñƒg F ‚ à ©Y ZŠ ZŠX X X X ˜¼ X ‰ƒ {Š ‚ Û pvß}g ‚ ñƒ ñ M ™Í¸Å]Ãz X ‰ Ö™JZ Š Hc* Š }Š <ÃYZŠ ZŠ b§~g7 È » ó óv% „Š * á L LÃY !* ZX ‰ƒlƒ"Ð cŠ m, ³zŠq -ZÔиòÐyD ` Š HHØ ÐV;zX ƒ Z™Ø »g ð 3gvZÐ ‹~uzŠÑì Ug ¯gzZ‰Ö™J QY ZŠ ZŠX Š HM ~™ zŠ= c* Cä VrZX ð‹ 㹿â Zq -Z ä Y ZŠ ZŠX Xì Š Hƒ]¯„ÆÆ ÌZ ÌZ Zƒx¥ -Z äVß ZzVzÀCgzZ¼ ŠñV;zX Z 7, q )¥6,x £q -Z¸ ìg Y n }á Zz VzÀC ¹äVß Zzä™ïÔÃVß ZzäYáÃY ZŠ ZŠ ( B™~ M eg » !Ù» Ñ!* ݬÐZ ) Hs B Zg kZQÃYZŠ ZŠˆÆäYƒx¥tçOXƒ ñ Má Ã7Œ Û 3gvZvß ?¶Åg ð 3gvZ Â~g !* : Ô Y !* Zì m»¡Å§Zz kZJ -V˜ X ˆƒ µZz ]ñÅg ð 3gvZ‰ Ü z ÏZgzZ Š Hc* Ñ:Zz~ *Š ‰Æi ×^ÃgzZ pÑVZ m eX HyÒ6,„ZÍh +Š 0KZ§Zzt ä ƒ  X X VÂ{]§ Z1Ô Y !* !* t?åHŸÝZ »®kZX¸ï* á ~Vß Zzå 3v¸ëÅ& ¤ÌäVzm, ³ñ h1gzZÆgz™ «Zu º Û }g ‚á ZzVzÀCìt ]!* NŠXnƒx¥„™ Y‚~uzŠ Å Z0 +{Ãh +* á  X … Y„y!* i«ZusÜYZŠ ZŠ}g ø åD7ZìC Ù ªX¸ìgw1y!* i iŠ q -Z åc* C ä Y!* Z X¸ ïŠ äY:B; à {Ãb‚ Ë åg~}g !* Æ Y ZŠ ZŠX X X X X ~Š }Š ÐZ ™g @* Z 1KZQgzZ eμ ä Y ZŠ ZŠX Š HM b‚ q -Z X å7̼ k0* Æ YZŠ ZŠ  ¶gŠ e q -Z sÜ6,ŸÆ Y ZŠ ZŠ ‰ Ü z kZèY Š HM 7b‚gzZ ðÈ Ug ¯Æ kZì ]» Z} . ˜]tX åbŠ äY7B;à {wq¾Ãb‚äVrZìðÂtgzZ ¶ðƒS0 +!* näVrZ xÝL L: ìgÈÐ Y !* ZgzZ  ìg Z—6,]g ZÑ~÷„ÐÑ!* ݬ Y ZŠ ZŠ‰ì Î (Z= ñƒ Y ² E Ÿ L H 4& Z èE N e !gzu X ( ßNŠ]g ZÑÅd WLZ !gzuxÝ) ó óØ}Šé õ/F  Í »g DF, “ {Š c* i6,yX Èg DB‚Æi !* X¸:ØÆg DX åtع »% 0* i !* ÃY ZŠ ZŠX X X X

www.urdudost.com

17

UrduDost Library

}g ø~gz{J -=²q -Z‡tX¸D™wEZ ̇úy¾nÆg DX å@* ƒ»Þ˜À ° ÏZ‡{zX Š H¤ /y Zg ø Âc* M [ c&# Ö ª~gz{~Y 1973X å&y¾ÐZ~X „gpôk0* X ˆƒg 2 +Å[ c Ð M ¼ Ð Šzu yZ YZŠ ZŠ Ô åŠzöyjz Ô ¶ŠzöÏ0 + i ~ º´Æ yZ ~ gzŠ Æ Y ZŠ ZŠX X X X wEZ yAZ LLnÆ ä™i Zz6,~ Vƒ cÅŠzöÑ™òÐ{Å Ï0 + iŠzöθ T e _ ™hgh +%ñJÈñÈÔ ñ¯ ¶ ~ äâ ikZæèYVƒ&òŠ M ! zZÃY ZŠ ZŠ~X¸ f e™ 7w¡Z » V1_ .Æ VÍß bß {Š ‚™eg 8 -ðe » + M qzg {z X åxŠ! zZ Z(,¹ ** Y òŠ Zi M ~ y Z¯ ) !* ÆtØÆg DX åCŸŸ»yZ1¸Þ «ŠÐ p ÒãKY ZŠ ZŠX X¸ T e** ™ Xì !* Z Zg øt¸D™ ¹ÒZY !* !* ™NŠÃ{@* á Ç~g øX¸²î1Ñâ ‚8 -gX å¹6ºQ X ñƒnZg ** ÐY ò Z6,]!* ËY !* ZiŠq -Z‰CCY ò ZX 嬊7ÃY ZŠ ZŠ äY ò ZX X X X X IÎ~ ª q ÏZX åW, Z Z6,wŠÆ Y ò Z ¯ ) !* Æ WZg ** ÅY !* Z1à™Ì*]Š ¬ ïE L i8Q

¼ÃY ò ZX Hg \ Ô 3g .„  Š6, uÆY ò Z ä VrZX  ñ M Y ZŠ ZŠ}g ø ¬Š~[ Zp 4J& M Ç VŠZ e ÃgzuxÝ ~ :¹gzZ ~Š ~× 5G yZªu" Â?ç M Å Y ò ZX Ç}Š 7ôg »{ åE

‚Îù{Š™yÒ»Y ò ZèY ñƒyZªÌY !* ZX c* CÌù»Y ZŠ ZŠ™ ‹[Zp Zg ‚ÃY !* ZX Nƒ X ðƒZa 8 M Ç~(, ~g ø~³Æ~×ðƒ~Š ÅY ZŠ ZŠˆ=²Z hðÆ[ZpkZX å„  gŠ eg kgª » Œ kZ ~ V⊠7Z h +* á Xå I ¹ Œ q -Z Zƒc* Ç »i§ ãZ6,à Y ZŠ ZŠX X X X D hñV¹VZg 'á ZzäY− _(,~VŒzÅ õ Z 1X X ó ó!} zg 'hñ1Zzc Z e L LXƒZƒ„g Å S¥ /™hñg 'Åc Z e Ð gz{Q Ì{z1¸6,A ÃÆ kÃP Ð V{g (Z S¥ /YZŠ ZŠ X  X ‰ 7Ls§ 7Z Y !* Z ~ V⊠yZ X ‰ƒ ÇQ ñƒ j‚ à ©~ x c* Z ~y M Y ZŠ ZŠ :¸ D C Y !* ZX X X X t · Z]Zgk QX X Tg D !* ŠJ -A $Ôz™'g Cë:ŠpYZŠ ZŠJ -Z # gzZ Tg D !* ŠJ -k , ŠÃ]Zg X ˆƒyZ f ZÅòJ -VŒìg D !* ŠÃY ZŠ ZŠ]Zg ~g ‚~ï™KZY !* ZgzZ‰ Î’~YZŠ ZŠÐ ñƒïŠ N ¬ŠQX Xƒìg D !* Š] Zg ~g ‚ ?!gzuxÝÑìgzZ ñƒg ZË™7 -a Y ZŠ ZŠ A $ xÝ:¹äY !* !* Âñ M :ZzX ‰ − "7, i ú~KÅî™JZÐ V;zY!* ZX z™'[ZÑì Åõ Z F,WzÆ ]ѻРM ÌÐ Vƒ õ Z Æ yya gzZ [²á Zz c Z e X X  ‰ƒ ]¯ !* Z !gzu X ‰ −B‚ÆyjzyEZÄgzZ‰ − s§ ~÷[ ZX Vz™ †Z eÃV”LZgzZ Vƒ Y01Z™ƒZ (,Ð ~¢¶CƒéZp~÷~‚X X X X ~\ M LZgzZÂLZ~ VÂ7 LZ™0ZŠ ZŠQX Vƒ Y0ZŠ ZŠÆ™Vc* Š* á ÅV”ì éZp

www.urdudost.com

18

UrduDost Library

:ì D=~}g !* ÆY ZŠ ZŠ LZX VdŠÃYZŠ ZŠ LZ (, {z ì [ƒË~J gÆõ Z »“  Vƒ}Y~` M1 åk , ¦„~÷{z åg @* zZ Z÷ {zå{nZ÷ å5Ãk QŠpä~ s§KZ ! s§KZVƒ@* šŠpÐZ Xì éZpÅäšÃY ZŠ ZŠ LZÝZgŠéZpÅ“ WZŠ ZŠ ~÷X X X X !} zg 'hñ1Zzc Z e Xì i Zz M KZÅÏZtèYX Ç} hñVZg 'gz¢g !* kZ6, i Zz M ~÷ÑZzc Z eì ¢= ///

www.urdudost.com

UrduDost Library

19

E N Š{ é xðÒŒ! ( Y* ** *) ëvßñƒ» 1 NŠ ! Ï0 + i ½]Zgìg ¾~VYÄ) , Ò5_gzZ ¿§ Ô ÷q XXXX X¸ n pg mÐ Ýg $u IZ X¸ y¨ KZ z ýG -Z6, gî~Š ã CY ** ** -yŠ FX HŠŸh J +”6, yZäVǸ } (,zŠÆyZ Â1™spÝ CZäY ** ** „~[³Ý¬ VǸ} (,X * @YÑZ e ã0* {n~ìÆyZ ÂD Yƒlƒ" Y ** ** # ~³ÆŠŸX 3g ‚ \ »È Z X Å ñ6,Š ÑzZ KZ ä VrZ~ˆ X Š Hƒ: ZŠ{Ì` Z' × » Y ** ** 6, gîÆ¿áLOgÆŠŸgzZÕkZÆ {Š c* iÆg â kZ tŠ ™Vñâ gzZ W, ÃVñâ ~ Vœ ë@* ð3g â =ÂïE W Ôe C Ù ÅyZ ÂVL i8 ä d VǸÇ}g ‚ LZÐ p ÒkZÃÖ!{X ðƒ‚]Š Xt ÃÖ!{~V@²X ñƒg D à ©ËiŠq -ZX X X s§q -Z ðî ÅÖ!{û ZgzZs§q -Z ðî g â Ń  ¹!* ì ÝqE¯6, ŠŸ 6,Ö!{X 3g ñ\ dJ -k , ŠgzZ c* Š\ dtZ6, gî{°‡!* ÃÖ!{ c* M uÚ ZÃY ** ** 6,]!* Ï ]Z f ÅyZs ™zZx ÓÆ~Ie $f ZgzZx ÙZÔ? Ø Zm m ~ŸX Z 7, 6,` Z' × ÆyZ W, Z C;»kZ Zƒ » CŠ c* i kZ Ã!{ Z # X c* Š ¯ É0* 4™g âg â „ ~ ‚ä !{Ãd W ¬ LZçO X ‰ƒ ¦~ ¸g ‰ŠpgzZ c* Š hgg '" ä !{Ê ÑzZ ¹!* X c* M t ‚¿áLOg: ZI•Z ZuzŠQ Š Hc* ÑŠ kˆZ ~g ‚yZ ¹7Z ä~ÂÅe $DäVzg ZŠ¸gyZX 'ä™gzˆ? Ø Zzš /Å ` Z' × LZ6,Vzg ZŠ X B™“  ZŠ', ™™ó ó«L LÅY ** ** ÃVZŠ c* i Y ** ** gzZg~ ƒ !* Šh +”ÆY ** ** Ï0 + i ~g ‚Y ã** X åt Û ™{~ Vz/ÅY ** ** gzZ Y ã** XXXX „~/Åw‚53gzZg v~ŠpÔÃg @* Z: Ì6,Ë× CZ {zX c* Š ¯ x3, +' h × 7Z ä ~0JÅ gzZ}` ´ »y Z ä Y ** ** Ì~x c* Z ~y MÆ~g FX g µw®»Y ** ** ½Ï0 + iX I0* ]Ãz X Iƒ: ]¯{zJ -Z # ìg D â i M6,yQJ -‰ Ü z kZ ° ZÆÕKZgzZ c* Š uzgÐ äZ™ Ån{!ŠpY ** ** Xì @* ™Y Ãä3Vc* h-g Åöâ  Û Ð Y ** ** ä Y ã** ¬ ]P Ð ]Ãz

www.urdudost.com

20

UrduDost Library

ã˜X ˆ M’ÃY ã** ˆ ]PƧZz kZX ¶Ùp¢. Þ ‡** nÆY ã** ** 3Vc* h-gB‚Æ (Z Ì~[ ZpÃy¨ KZÆgzŠÆ` MX ñ ?åâ »yZX „gÎ’Åyj} (,Y ã**  ¬Š ä{ˆ Z÷X X ‰_ƒ]¯Y ã** XŠ Hƒ ¦y Zg ‚QgzZ c* š ÃY ò Z ä {ˆ ã˜Xì @* ƒ‚V¹yj ~³ÆÙp •Z" gzZ ]ªÏZQgzZ Nƒ {Ši]ªÐ ›ÅC Ù Ø0 J‰Y ** ** { zì w ì X Iƒ]¯ §{gG = X å»w‚ {g Š HkŠ ~X Zƒ úzg ÌB‚}÷§Zz ]g @* -Z » ~0JÅY ** q ** XXXX ttÐíX ** Yá™ M À¹gzZ àÄgxnäá Zz_X ˆ~Š nÆäZ.Ð_ÅL M xn Z÷ n kZ å »N*M „¸ ~ y X Š H` É ~ & +ƒ Z¤ /Å B‚ % ñC à Vß Zz y ðƒ G $ ŠñY ** ** Ü z kZÐ ¬$ ‰ +X ˆƒ öÐOhŃ  Ðs # Ÿz ~÷p~ 7,. $Z e Âc* M yX å;gƒg OZ 7VY N*M ]Zg Y7 gzZ c* › ä Y ** ** = }k , Î ðX å[Î~ ñ M yY ** ** # Ã]Zg¸ 7 Z G $ Ð O h 8 ðQÔg ð»’Âq -ZX ?ì V¹ ã ðOFÅ ðZ.Y7äVrZ[ ZX c* Š}Š[Z jö ä~?ñÑ 'X åLg ¡7zgŠ q -Z » ^ ,‚} (,~B; ÆY ** ** X ¶7ã ðO8F¬Š ~ Ù A X X V Æ » Ü ¤X~ó ó¡~ÎñL ‰ L Zƒ { i Z0 +Z=Ð Œ ÎÆY** ** yŠ kZX ~Š™ qzÑ# Ö %~÷Ð ÏZ V;z ÂHs B Ã_}÷ä {ˆ ã˜Ð t · ZX 'Zr= ¶7È Â~ Y ò ZX σ Cƒ @ÆY** Ö ** gzZ}÷X ˆ MÈ âZÐV¹äyŠ kZ~]gúx¤Ü{ˆã˜X ˆïãaÐ ~¤ / 6,_ÆkZX X ãaKZBtL LX åÈ U 6,i × » c* X ¶]g ~(, m ¹tX 1ñ ¡»yZ™ M ÌU‚»T ðƒ¢6,í›+Z Å{ˆ ã˜yŠ kZX ó ó~Š™ð−Š âZ Åa h** X X ¶~ 7, X ‰ 7, ¢e Y** ** X ¶ˆÛ A Ði ×Ô c* yŠkZX c* m M 7ÃV; ã˜ËQ

b Z' × øO8gzZ$;f Åš~yZX¸qÅnó óV{ÃhL LðÃY ** ** B™: ÌtÐ]uZzyZX X X X

Å4ŠßXÐN Y0Y** ** ÂñYc* Š™ ¦¤ /ZÃVñ{gzZVçp~g ‚ÅY !* ZgzZ Y!* !* }÷X ¶ Wz ~ V-ŠugzZ ³1 Å " $Ñ~ Vñ¤ /X n pg wìZg7 » ] c* gz¢~Š ã CÅ V” Ì~ ª q E -#F .>E KZ Å Y ** ** X 'Y Å ë Z Û Ð Ï°‡!* ÃV” ,qt ~ VÈñVâzŠ X D Z™g » ~çG 6,äe X ‰ 8 y!* ~g7 ÅkgÆuiŠ q -ZgzZ ‰ 3“  ͳkŠiŠ q -Z ÂðÎoÑp¶Á¹ uZgp VÎZâÔVZ7ÔVÂ7ÔVzŠ â ZŠÔŠ ÑzZ KZX * @Y MC Ù !* ó ó+] .ZuVxL L»g0 +ZÆY ** ** 6, ]â½Å{ Ò~Š * á B‚ÆßF, iZ} (,ŒußÆ! º ÌŠpX F g äÇÐ ƒ  Xä ˆ ™ïB‚ƃ  ÔV±Zâ Æ]ÃzÅY ã** X ˆ CƒVc* úb Z' × øLO8gzZ ˆ Cƒ»$™ÅY ** ** Hk(,0* Š J (, V VX D ‹ X D 7,|Q ïŠ à Çq -Z¬  * @Y1x ** » ~Š * á ~uzŠ X ~g Z ¦ /Ï0 + i w‚ 20nµ ä Y ** ** ˆ Y ** **  HÐ]g ZÑ~6, kZXì YƒZa Vñâ gzZq -Z Zg vÂVß™~Š * á Ì~/kZ~¤ /Zë

www.urdudost.com

21

UrduDost Library

~ `ñh +' × 6,kZ ?Ç ¶ HQ  Š HƒZa 6 W, ÃVñâ ÔVñâ * ¤ /Z X σ ]!* à Zz h e wñ{çt ~ ƒ `Ñì=iŠq -ZX D .ÏÆÏsÜX¸ D™Ì6,JÐ ä.Y ** ** XXDY M ( 3ŸF .! Y ** ** ¹™uzg ** ` ä~X ¶ðƒÃ ð ðG úgZzgzZgŠ e sÜä Y ** ** Xì * *™çz ä :ÑìgzZ ¬Š™ Z—s§~÷™ VZuX X ?f e7VY ó óƒ Z™çzgzZ ƒ ` ?gX ð M 77„]gz¢Åä.=ì ~%ã** ~g vÐZ # !d WL L -8E» äâ i LZ 7Z ä nÆÏÎY Å ¿ÿL X3Z ¸ g $u ÿL X3ZX åc* Š¯& +!* çE,G $;f ÅY ** ** XXXX

" n Æ=²¼ Q  H uF, *LÑZz Vƒ ðÅOZ L L~ V ðE .F 3OE ¶ó óçG Ýg $u ÿL X3ZXìg ¶™Z f=²¼

µ»äƒ kÎY »yÎ 0* 6,yZ V;zXìg „~ y*zy Y ã** gzZ Y ** ** ˆÆyÎ 0* x ªXìg YÐ Y ** ** ™á …Y ò Z Z # å» w‚ õ0* „¸~X ~Š™~g7 ä ~Ÿ#„gX ;g * @YH ~ g ·q -Z 7Z X H ¦ÃV”}g ‚¹ ._Æg » & § ãÎ 0* ä ~ V;z X Iy*zy  Šp~X Bñ~Vð; LZz »ú»1Åa Œ ZÐ LZa ƒ ƒ Åe $Z@gzZ H Z9 P ÃV” ä ~ X å„ ~ Ìeg ÇgzZgÇZg e Ô”Z »T¶ˆ0 ~h Ç Å b§q -Zt X åÐ M Ð X XŠ !* {0 + i yÎ 0* L LñOÆ äÎ}ÈÆ õ õ ~h Çt X н ~h Ç ~g øQgzZ ,Š ]c* Z@ ªZŠ ~÷X å7Ø Ì»x|ÆV/yZ‰ Ü z kZ=èÑqX ¶„g Î} ÈÆó Šó !* {Š%y*zy ÅY ò ZX ‰ á y™ VZ~ŠÍ= ~ݬÆÏZj$ +e $. ÂZƒDÃY ** ** X åöq -Z sÜt ~ ]!* ÅY 1957 „¸t X ;g J m g g yŠ zŠ ã s ÃY** * *ìŠ c* Ú Z%Z X ¹¼ H7Ø ™ ï @~ŠÍ X ‰ M yÎ 0* ¢ÌY** ** ˆÆkZXì

&N V× 0* /4E XXXX » ~g u Ð X HÌx » » õE g eXìg yfñÆKX ŜŠb§C Ù ~ Ï0 + i iä Y ** ** E ~y MÆ/x »tXìg D™Ìx » »Õ( −| # z Û Å ~g )ëÍsÜŠ Z%Ð ~g u Ð ) HÌx »

~° ‰ÆY ** ** X¸7` ZÆËc* ͶCYƒ ãæ M âZ7ZÐ kZgzZìg D™J -{ X G^âÐ8»ÅyZˆÆ]ÃzÅyZ °Ænk éhO 8‰X¸n„~Ï0 + iÅyZÐyZ ä b§ÏZ X ó ózh Ä » ùL L åx ** » VCÍ ¤H}¸ Çg ¯ „ŠpÌx ** Æ VÇZzŠ KZ ä VrZ {0 + iÃ{Š%s²X X / Xzgà;L Låx ** » ° }uzŠ gzZ åó / ó VZ L Lx ** » °q -Z Æ ~gz$: ZŠ% Vpn¾ÔŠgŠÆy»ÔŠgŠÆ$ZŠÔŠgŠuÔºÔé Ôx »iÔ!4, ì ZzŠ +Zq -Z Zg JŠ]%ZX X ó ó** ™ Xce ム~ yC Ù ZzŠt n Æ v Ð ã.6,~ w5gßò u ËXì ` ´ ~g ¯ » V- g F 6, yZg JŠ]%ZÝZXì ;g Yc* ¯qÅwEZŠzöÃZg JŠ]%Z Ì~]gßÅx !* gzZ Vicks· M ÔíZ Z„  Xì 7B‚Æ‹g Ç ~g7 ¯t nÆx ¬ ÒŠ ÃZXì YYHg »~9zg Mæ„ sZe ~ L Þ 1 ™á !Âq -Z q -Z „  Vv0* t X XÜŠ7 „  ÔGÑZ „  Ôìg ZŠ „  Ô| 8„ 

www.urdudost.com

UrduDost Library

22

t X ÏB™g (Z]gßw G é5O_Š lŠp6,Yë !* âZ ~g ‚X ,Š 5g ¯»v!Âõ0* B‚ÆyZX N Y YÀGk! s÷Ô!Âq -Z(,|ŠzŠ Ô!Âq -Z òzg ö 5 Xì 7Æ ‹g Ç%¯»/ VZX X X X Xì {Šñi M Z÷¯ [p™wZ e~ ~& + ÃÃVzq x ÓÔ˜â q -Zg ÖZÌÔÚâ &yAZÔŠ°q -Z ~Šgi Å} & +ZÔ˜â q -Z òzg ƺ ) Z Û X B|ŠzŠ³|Š M c* â+Š 7 -Ù q -ZB‚Æ àÍq -ZX N ¯ àÍ', Z',ÆW X ,¥ / g = ÂVƒ" $U* ÆV1Í%ZN â i M6,~g ZŠ)f KZá Zz äâ i Mð kZXì ~gz¢R e#n X ,Š Ÿgz¢V1Íä{gGÌ yv{Š c* iÐ ƒ  ä Y ÛäZ6,}g øà ` ´ & §+Š å¹iŠ q -Z ä ~Ð Y ** ** XXXX ä Y** ** X ‰ á ~ VzG„B‚ LZgzZÇgÈ ~ VlLZ ° 9 ä VrZèYì c* à X å1yâ ÃGñ}÷ÐàŠN »„ Õ @» kZ™g â Ãh$ +kZ¸ ë ÌtB‚Ô¸ D™ŠŸm, ³gzZ ð¸ ÆyZ6,Y ** ** 7„ V( ZâÔÐZâÔV»7 Ô D7 LZ ä Y** ** X Iƒ »hKZ ÅVÍßyZ Å Z} .]gŠX zŠ™ X 1~ŠÍÃÏZâ7, KZ Åw‚q -Z äY ** ** ¸ë ~izgë~qzÑÃ: ZçgX BŠ Ì,Š ÑzZ ÅyZ ÂtÑìgzZ ñZ—™Í» ~izgX Y7x ** »`äY** ** X ¶¿g z! †ÌuZ Û Ã`Ðt · Z ñ 7,J -V¹\ M Y ** * * y7 ëLÐ Y ** ** X c* Š™ÀF, {!~ ! º» ~izg c* ÍXì ó 1ó †éL L X ó óVƒk0* } ZX * Z L LVƒìgȉó óVƒk0* ,eZ L Lë b§kZ~Ÿ! º? XXXX ,Š ÑzZ ÅyZgzZVÃ Ó Ôd WX ŬÏ0 + iÅ9¯ Z äY ** ** w‚ä㽈Æ]ÃzÅY ã** gzZ ` Z' × x3, ãZ Y ** ** ÂJ -y M y M Xì x »Ì™{ * *™¬0* J (,%ÆÏ0 + iq -ÑŠ z!* Æäƒ X¸ `™}g7 w‚86Æ Ï0 + i KZ ¶Cƒ ]ª6,bzgÆ yZ‰ƒ ´ â Æ Ëi Z¢ -a m, 7 ³}g ‚ÔzŠ |Vc* h- g= :¹ÐÉ~(,ä Y** ** yŠq -ZX ¶„g M} h M ~gz$Å9J (, wŠÆƒ  X X X ?X X ÌY** **H ÂX ¶ÅéZpÅä3Vc* h-g¬Ð ]Ãz Ìä Y ã** X `Z X¸ìg™y]* á} .~ X ‰ ÎQgzZìg D 3Vc* h- g™áá}' × Šz!* Æ~gz$Y ** ** X Ið|Vc* h- gX X X X ÝZgŠ Ì]* á} .}g ø ~}g !* Æ Y ** ** X  Dƒ³» ëz}g ø ]* á} .ÒZ}g øX X X X X¸³»ëz}g ø X Zƒ" $U* sëzÔ†„  gŠ]* á} .Šz!* ÆkZ X¸`ƒ]¯ Y** ** ! Dƒ" $U* s Äëz}g øLL ///

www.urdudost.com

UrduDost Library

23

BZ f » a%à »gzZk‹Å~^ ( Y* c* @) ÌQì ~ÃpìgzŠ Ðà Hhg~VÅ M}%LZ@  Š -Z Ï0 q + i ä Y !* Z X¸ } (,~/Ð Y !* Z Ô¸ ë Y !* !*  ëÎX X ð¸ Æ Y!* ƒ Z 1¸ b‡Æ‰ Ü ZœÅ o ZÜ{zX ~g Z ¦ /Ï0 + i b§Åg ó׶ KZ ä Y !* !* ÂŬ b§Åg ó!£ 7Z ** VZ ¯Ð VƒÒpgzZ Vùg ñƒ } )Š¤ /Šg Z gzZ » 6,V- & + 8 ˜ œzZ gzZ S© Sd Y "Æ }uzŠ q 5E 34»G G Æ ` Z' × Æ Y !* Z X¸ ðH -Z VâzŠ Y !* !* g zZ Y!* Z X Ŭ ãZ g7½ä Y !* !* X åI i úÅò™ Îgzi LX¸ ‰ y 7d $Œ Û Æi úX Dƒ lpå ™Ö~ VEÅ&ZpY!* !* @', ÆÏgzZ CYƒ [Zy ËÅyZ „}k , Î ð @*M yŠ »- X D ±™ ¯¯ ä· yŠ Zg ‚ Â~Š J 7, :¹7Z ä ~iŠ q -ZX å„(Z¼ Ìnç »VzizgX D Yƒg F „¬ yŠ q -Z ÅôZ Â6,V´ñ }g7X ‰ , $¸ Ã]g ZÑ ~÷Y !* !* ó ó ìgƒ qzÑ} izgÆ pÑypgˆ yŠ &Y !* !* LL |Š M q -ZX X ó óg Õ} (,ÂëXÐOg} izg}È (ÆvZX X ‚V;L L:á1B‚ÆŠ OZ , k Š¼ X ‰ Ö ™ =]â i Zß}g ‚Æ ~g 7Z „ ‰ Ü z Æ) Š Hc* Š ZÅg { izg Æ™g67ZiŠ { izg ä Y !* !* ì Ø ÌÃyŠ ` M L L:c* ŠÈ C Zè ä ËX ó ì ó Nà{g ëg ÅyŠ ` M L L:á1ˆ {z‰ µ äƒx¤ /~}g !* Æyf í!X Š H| m {g 0* » Y !* !* X óì ó ;g^~×ñ|n ÏZì Zƒ3g C ¸wìëƨ ¸Y !* !* ~A çÆ} izgÝZgŠXì Š H %c* ìŠ HÎ}Ì Vƒ ÑÐV¹[ Ã', z: {l

p¨ "¸ ì yZZ Z% { izg 

Vc* 0* " Å Z} .Y !* !* Šz!* ÆkZXì ó, ó j »pg { izg L LŠ Z%Ð ó ó[ Ã', z: { lL Æ L Y !* !* XXXX `ñLLX¸y›}Š ‚ñ¦X¸n pgyZZï»6,® ) ËÅ ~ V·]| ‡ M LZgzZØg yÃÌ, zX Ç}Š j{z { k HgzZ V™~g ‚ ~g øX  t‘ðƒ ð¯ KZ Å Z} .ë :ë ÂDƒ~ Vxm, ³X¸(gÆG g à Z ¸Xì @* ™òúŠ »äYƒ„KZ6,. Þ ÆVŠ „gzZ V>KZ¡ì X ”tÑ{°‡!* ™ÍV1Z ¸ÅyZgŠ Z', ~', ™gzZ

www.urdudost.com

24

UrduDost Library

{°‡„yŠ¬X c* Z™4ZŠ~wj7Z ä Y ZŠ ZŠX ¶„Ð ‚~` Z' × ÆY!* !* ~zg {Š Zi MX X X X X ñ M N~ ,.iŠ VÐY !* !* X X c* Š™á {°‡iŠ &ä Y ZŠ ZŠX ñ M N ~ ,.1gzZ X ~Š™uF, ÒÃÅä{Z~ðJ 7, ÃY !* !* gzZ 1™tÃë›äY ZŠ ZŠy M 6, 3ZzÂD Y"7, ~wj~ÎZ6, # Y !* Z ZX¸} (, w‚{gG~/ÐY !* Z}g øY !* !* XXXX Æäƒð¸} (,X D Ñy™ VZ~ŠÍÃY !* ZÐ Ï°‡!* Y!* !* X D YΙ4nÆ| # gŠq -Z x Z Z, Z » Y !* Z}g ø Y!* !*  ¬Š ¸ ÑelƒÐ Z # ä ë1¸ ëÑÆ x Z Z Y !* !* ð** ¸Æw‚:Í Ó Z # Y!* ZX  D™x Z Z » ð¸ } (,LZ ð¸ Lgq]Š X‰ D™ ~/Åw‚Wa Y !* Z XìgÆ w‚J‚ Y!* !* ñƒÆ w‚ k. Y !* Z X¸Æ w‚J‚ Y !* !* w‚8o ÂÅ~ # 5ä ëX¸:g »Ã"(,Ð M Ð w‚J‚ ÌQ Y !* !* X ‰ 0* ]Ãz /ðƒCg ¦ / ÃY !* !* ÝZgŠX¸Æw‚8ÌA $ñƒ]¯~/Åw‚ÏÒZ # QgzZ ñƒÆ Ï ÒÐ • ',ÅligzkZgzZ 3g ñ¯]Š „KZ „ÃligzäY !* !* -xŠ D%X å@*M{»1zgà J X ì g lt Kl÷Ç!* -/Åw‚ J XXXX ˆRe/X¸D Yäâ yZUiZ~äâ i LZ~‘´Ægz{Ô åtØ» ãZUÃY !* !* lp™Zz ó óY Š *Z L LX¸ C Ù â Y !* !* ~ ä2 ` @ƒ ZŠ Æ ÏXØŠ™ qzÑ% 0* Š¤ /* á ä VrZ lpu" ÂDg å ™È ó óYŠ *Z L L 7Z {z Z # X H Za I » VzŠ¤ /* á LZìg ÌV˜X Dƒ Y $ 5ÒhGg b6Z ~ ¸ DƒN Z ÌZ # ð¸ ëX :ØÆÚ Š ëE Û Vv0* gzZ  ð¸ õ0* ëX Dƒ Y $ 5ÒhGg sz^+F, ë Z ~g ø hZ Ỗ ëX ¶Cƒ* *™{û6,V¯ ãZ6,gzZ 9 Š `+F, { i @* Å ëE E .J2Ò¡u§ Ô Ñ¾Ô}qÔzY~Šg b6Z ~ Û X @*M×h +”ÃY !* !* ÂD™'!* ÅVâ ZU‰†0* ~ ezgÔçG Æ ¢ Y !* !* X s Z e }Š¼sî6,bcgzZ ÍõÆ Ï+ŠQgzZ D ‹ 'Z+Ã®Æ Ï ïŠ ßF, Ã]c* Zzg ãZ6,~«£ÆgzŠ 6 gzZ } {~«£Æ ` Û Ô r Zl Æ %~«£ X Hg ïZåÐä™s Z ‹Z »Y »g ZÆäâ ïÆVçg ZD Ù äVrZX¸ -Z ÔDƒZa d q W zŠ å;gƒt Ð V_ Fë~ yZ0 +{ kZ X¸ ð¸ zŠ Y !* !* gzZ Y !* ZX X X X ÅyZpìgxzøÐ ÚÅŠ ÑzZ ÌY!* !* çOX X D Yƒd WzŠQV; Æq -ZgzZ LgxzøЊ ÑzZ Њ ÑzZÃY !* !* ~qzÑqzÑX Š HƒØ{Ì»e $Zzg±gŠ±kZ ÅyZ0 +{}g ø„B‚Æ]Ãz G Gš¢ ö- z" Åy¨ KZ~]Ñ» ~(, âZ7Z c* 1™MõБÆëäVrZ7ØQ ;g£»òzø X c* Š™!¿»ä™>]äÐÏ0 + iäVrZQèY Š HƒkˆZ » 9 Š ~z K ä VrZX ˆƒgz$h +' × Ã1;g [x» Ô Zƒ c6,M X c* M F, Z »ñ~ç M Å Y !* !* XXXX ð‹ÏðûV˜gâßF,î0ÂÓ$„‰X ð M 7¶~ ó à ó èèEj8NL Æ L Y!* !* Ì™hg 9 Š ~z KX c* Š hg

www.urdudost.com

25

UrduDost Library

gÐ e F $"~(, Ï»V˜gâX D Y M ~} #á Zz ~z K nÆ]g c* i ÅßF, gzZG gÏÔ êŠ Å , k +]ä Zƒ V- QX X ¶ˆ¤ 2 /„ 8 ÅyZ~ e $"êL ¬ Â6,§ñq -ZX Ù ŠÐ e $"~(, É ßkg- g ä Vðh1 gzZ c* Š™ qzÑ ** ƒyZ ™| (, Ð MÐ /KZ ä V”X ˆƒg ZŠ%6,~z Kq -k à ézÂÅY!* !* ä i Z0 +ZÆ«ÇÆk , +]äX ‰ƒyZh 2 +' × ÌY !* !* X c* Š™ qzÑ** ƒyZ ~ }X Š H7, gz¢gz$mt%ZX c* Š7UIç{mÐ V˜gâßF,î0ÂÓ$äY!* !* Šz!* ÆkZX ¶ } #á Zz ~z K1ñƒ} 9JZ nÆpgx½ »›Y!* !* XŠ Hc* 3ŠÏ»ßF,î0ÂÓ$6,Ï• q -Z YZ L LVƒìgÈÐ ßF, ‰‰ ^ßV- Vƒ 0* z Z Y !* !* gzZ Š Hƒ»** Ç ˆƒk , Š âZ ííJ X ó ó!#6, Ï•‹Z ìg Ù ŠVV~uzŠëX ‰ á ~} h 3Z LZÃ8 MgzZ=iŠq -Z Y!* !* ~‚}g øX X X X òŠ M ZuzŠ Œt ä ëÑ ä™ ðâ i M½ Ð pwLZgzZ} F, Z ~} h 3Z Y !* !* „‰p ~gðŠ Z ÏÃY!* !* ™ƒg6Ðg åzm ~g øX c* Š™qzÑ \gzZ ** zg ä ëçOX Ç}g â ÃY !* !* }g ø G $ X ~Š ä±7Ï7Zäë1ÇVzŠ h ©ÃpwLZ~ìg ïŠ öÐOh…™ MX ~ 7, ** hg B‚Æ ~ç «‰C™ c* C VÂ{ ]§Z1 X Nƒ x » ** VâzŠ 1XVc* Š* á zŠ ä Y !* !* XXXX ä kZX ¬ŠŠpä ëwq » ~ç~uzŠX D Yƒë', å6,x Z²Z kZ Y !* !* X¸ D™V»Š c* i Y !* !* [ Z “  ZŠ',]¸Z # Xìg D™Ô¸ M h™“  ZŠ',J -V˜ Y !* !* X Å CŠ c* iB‚ÆY !* !* å G -W͑ˆ}Š :" $âÅÏe~ VâzŠgzZ CY| (,“  ZŠ',‹ ðO¢ÅY !* !* ÂCƒŠ ÑzZì eX ˆƒ ÏåCG t1Xì } Y4„Z} .t Ô ñ0* S7B‚ LZ Y!* !* c* åc* Š 7B‚ »Y !* !* ä V- çÅY!* !* XC M %NX X c* X ñ M x »~ V!z@ Ô ñ M x »~ V!z} æE ŠB‚½Ï0 + i » Y !* Z ä Y!* !* ì |q -Z V–Ô𸊠ZG YKZ „~Ï0 + i KZ1C M „~{}g øˆÆ]ñÅyZ—"Š ZG YÅyZ »kZX HyˆZ ÅnB‚}g ø X Hx »t ä Y !* !* Xì x » »}®wŠgzZAj} (,bŠ™Š4Æ X ÇAÐZ} .7Z` Z Y !* !* X ¶›7ZÐ Vv0* â â ÔãÔ ~i * á Ô×i Ô: ZçgX¸ kâ â ¹ Y !* !* Ð V”}÷X X X X D™wEZ6, gîx ¬ 7ZgzZ n pg k0* LZ u 6Z  Û Zz » {)z GÑZgzZ x ZŠ !* Ô ~^Ô6ÎÔ a%à » ~^L L~îçOX¸D™ †!* ~^Ì~V”ÆîX¸D™ c* Šx ZŠ !* gzZ ~^ÃV”X Tg X ‰ƒgÐx ** Æó ó!* !* á Zz 7ÒÃÅ äZ™gz!* sgzZ ( Êp Lä VrZ X¸ y¨ KZ ` Z' × {Š ‚gzZ wŠ s ™ Y !* !* XXXX -Z~¹~ VÎ',õ0* q ~y MçOX¸ g ÖZ 5',Ô¸ D™7ÒÃÅÅ W Â@*M×X Å Ü z k Q Z×X¸ ó óµ ðÑL L¯ ‰ ) !* Æ YZ' × {Š ‚gzZ àŠ s ™ KZ ÝZgŠ X f e™gz¢ Z×g !* |Š M

www.urdudost.com

26

UrduDost Library

b§kZ ä V#V#= ïŠ C „ŠpQ ×™Z×Z # X D »¿7Zg ZŠ¸g ‰Z # D™

E o Z„ŠpgzZ‰ƒGZzÐVzg ZŠ¸gá Zzä;Š Y%G Za ÒÐm, ³ËëçOX åc* ÑŠî~O “ X ”äYä M V;ÆVzg ZŠ¸g7ZQˆÆg ZQ=²¼ åtw¾ »Y !* !* 1ÔÑg ¸Š%Š Zi M =}™]nh yQX TgÆÆg â r0* r M ~ ö› Æy~ qzÑ qzÑX ¶›~(,Ð èÃY !* !* XXXX : !* Š í!g !* zŠ q -Z Ð yZ ä ~ X D Yƒ i ZgŠ 46,u {iŠ ‰É ÔÑ á ˆ b§ÏZ ÌC Ù !* Æ X Xì @hZÒpÅkZ Ôì ›Ð è= å[Z »yZX ,™ ´: { ZgçLab§kZÅ„  ZpgŠ 6Æä& + ðexŠZuzŠ » ó óÕL h L* + á Â{z1k™~g7›„ÐÒpÅèÅöÅlg Z*ä~ $Œ GG 4hIG ›g ÖZÐ è{ Zgu b§T\ M ¹™}ŠôZz » ï Û ÅyZgzZ KZ 7Z ä ~y M X¸ ~ qzÑ% Z e: b t ‚Æ \ M0 { Zg }ì˜} .= gzZì ðZÎg ÌÅ›~ kZ  ìg â  Û G .*LZ÷X X ,Š™ X ‰ƒ} 9™g â 8 -ê xŠ q -Z ñƒ _7,> ¸Ñz wjÑ Y !* !* gzZ ´6,ä¶ KÇçG Xìg D™›g ÖZÐè„~öÆyY !* !* ˆÆkZ X ZƒôÐ]c* ZzgÅkZgzZèâ ÔZƒZ a ÐèX åŠñhzZgŠo¢Z(, -Zg0 q +ZÆY!* !* ÝZgŠX X X X Y !* !* pñ Má J -[ºðÑ!* ñƒ©ŠÐgz{7Zñƒ" $U* ðc* g M nÆY!* !* vßë ^L LD™ ‹ ** Çt ÒZ6,) î{zˆÆähggz{X „gŠ !* M „, z {z ¶Š !* M *Š ~ ðÆ áy¯ñZ¤ /~«£Æ) î1X D YƒkZŠ Z™Í** ÇX ó:ó [ZƒöŠt [ ZÎ}g Yh Q +] h .ÏZ áy¯ñZ¤ / èÑqX ñƒ: [ú%LÐ Yß (h +] .{zX „g @~¡{Š c* i 7Z i Zz M Å LX X¸!ÎgzZ Ù ŠÐbzZigzZ ËÃA çkZY !* !* ì wìZ÷1Ô ¶]gßðZ’ZÅYß ( Â[ZgzZXì Š !* M Ì~ð}÷Â*Š {z ¶¿g™Š !* M ~ ðLZ *Š ä Y!* !* ‰ì 4, Z L X ‰@p" ~Ï0 + iÅyZ Еp!* '!* +ZϹÅY !* !* ðû]ñX¸Tg Ì`{Ð ]ñgzZ¸D™Ì›Ðèb§ÅhzZgŠiZq -ZY !* !* XXXX G Y !* !* ë nÆä™ß7ZëX z™spqçñëgzZ D YƒnZg ** Y!* !* Âä ˆ á ëLî~O ¢ ~ ëÆ™Z š /YQ D Z< Í ¼ Y !* !* ¬X X ÷g eÐ ]ñQ Âì * *%yŠq -Z:q -Z ä ËC ÙZ # yZ]ñèY ǃŠ HM 3g6,spÆY !* !* ÌÃVZ îG 00_I Û ì 4X X ÇVzŠ 7yYÐ ã ‚ M VƒyZU Ô ñ M™ïÐ VzŠ¤ /* á LZÔ™Qx˜Ðg Zi !* X e^Ø …:Ô e^Ø 7Z: ð M,Zs§Å xÝ 7Œ Ûd W } (,Æ YZŠ ZŠ }÷X X ~h +Š yY „ º º gzZ ã J -} æ M',Ð öÆ y BZ f » a% à »gzZ k‹Å ~^X ‰ƒ ] ¯Y c* @* ƃ  ëÔ ð¸ } (,Æ Y !* Z}÷X X @ X ‰ÅB‚q -ZVâzŠ

www.urdudost.com

27

UrduDost Library

gzZ Y !* !* ~ äYZ kZ X åÖ ~ c Z™yÎ 0* g óX ó^ ó »®Š L L: YZ q -Z Z÷„ ~ Ï0 + i Å Y !* !* Xì |7: YZ å`gŠ ̧Zzq -ZÐm}÷ X Vƒ@* ™ÜÐäYZ LZ|{z , k Š ~hðQÔ¸ñ M V; }g ø Yc* @* Ô¸Æw‚&gzZw‚g e VâzŠëZ # L L( ~gzZ8 M )X X X X Å b &QgzZ ‰ƒ ËY c* @* }g ø eÎ6, gîœä ~gzZ ä 8 M ‰ −C Ù !* }nÆ 7Ø Q ñ M J -g Zi !* RŒ Û X ñ M òÐ yÐ Ùñ{ ~(,ëX  D & + ðe 7Z™^VâzŠë y:Ô A Y c* @* : X ‰ wÈ3 Zg » yŠpë D & + ðe D & + ðe ÃY c* @* gzZÑ äƒ Ë 5 Zg ÔZƒ H y»zŠ KZ…äg Z0 +»zŠ pÑËX c* Š™ qzÑ ** zg ä VâzŠ 뙃} 9}g )ÆuvX 3 Zg » ~g YÌ¿»äzgB‚B‚Æä3ð‹äëX ~ŠÄgt ‚}g øÌð‹~g ‚ƒegzZ 1è6, ** VZ ð‹ ¹!* ÆÙp}g â ëA $X ‰ M: J -V;z D & + ðe D & + ðe …Y !* ZgzZ Y c* @* 4z@* 3g ó ó‰ wÈÌ :gzŠ {Š c* iÐ yì C7,* *™o ôZŠp= Âìg7~ y˜ kZ VâzŠ Y!* !* gzZ Y !* Z²[ ZX X X X [ ZX Çñ M 7ä& + ðe=ÌðÃÐ~Y!* !* gzZ Y!* Z[ ZèYVƒ YwÈ:3 Zg » ygzZVƒ Yò -Y 7 7 -Y gzZ ™ aÎ aÎxŠC Ù = n ÏZ X {Š c* iá Zz ä™Z¨ZgzZ  Á¹ Ìg Z0 +»zŠ iZ Xì ** VZ™ ÆspˈÆ]ñ[ ZÔ¸Dg e ÌÐ]ñ ÔY !* !* á Zzpg›Ðèì ¢=X X X X XÐVƒìg àJ -w¾Ã›KZ™ƒl¨ M ëÐè% ///

www.urdudost.com

UrduDost Library

28

VñâÆLZg ( Ü* *Vñâ ) Ãí1 Ìðà Â, zå: YZC Ù å** ƒx » ** nÆ! x»ÅË äƒ µZ «ZuÐ p ÒkZ ‰! º {−Zz ~÷X Vƒ «Zu >~θ «Zu−Zz}÷X X X X ªì á C¸g »Vñâ Ð h eg !* zŠ x ** » Vâ ~ y!* i ! º Xì ! º y!* i ~gŠ â ~÷Šz!* Æ Î ( ì @* ƒ IVâ Vâ ~ 5ZŠ Z Åp ÖZ pì * @Y ^x » „ Ð Vâ â h +* á Â~ ™ ) ó óVâ Vâ L L ª :ì V- K M F, ÅyZÐ p ÒÆ Vz/X  Vñâ õ0* }÷Xì ¸gxgzZ ë Z Z(,¸g »Vñâ ˜ËZ eåaX r # ™{ !* W, ÃvZqZŠX r # ™£ZÜ** Wz6, ZuzŠX r # ™ævZY « ÂñYY7~}g !* ÆICZ f ~÷Ðí¤ /ZX r # ™tŠ ™vZÔVZv0* Xr # ™nc* gvZ XÜ** Vñâ  ZŠXÜ** Vñâ  ZuzŠ XÜ** Vñâ ª :σ V- K M F,Å Vƒñâ }÷Q X tŠ ™VñâVZv0* gzZ ˜Vñâåa tÐK M F,kZ Xì Ýq hà m, ³C Ù » s %Z Ð Tì K M F,ÅI CZ f ~÷ ‡tX X Ðh e g !* b É 7Ð h e g !* zŠ x ** » Vâ   Vñâ , Z n }÷Ü** Vñâì ;gƒC Ùª Ú Ýª~(,›ÅÜ** Vñâ pXì YYH{ i Z0 +Z »›ÅyZ n }÷Ð kZ Dƒ}g7 X σ™^Ð M Zg f s # ŸzÅkZì Ü** Vñâ ¬Š „~/ðZ’Z ä~ì ó ó›Å‚L LÝZgŠ›~÷B‚ÆÜ** Vñâ X X X X »V ]‡zZ ‰Ìn Æ V“ ~uzŠ m{ âZ X ¶›m{Ð Y ò Z ~÷~ V“ KZ à âÌJ -Y !* Z ›t Ð mÆ Y ò Z X 'YÙ LLÌ( yY ã** ) Y " X CY 0 Z #ñ ó â nŒ Û ÐÜ** Vñâ ÌZ # ~ VâŠÆ ;~ y{g c* °g X D™x Z Zu" » Y!* ZÜ** Vñâ X X ~Š äƒ7í@* ~x »ÆY!* Zpƒ1: VY „nŒ Û Ð }ÌŠpì eÔ HëZ Û Ug ¯äVrZ Ãa ËnÆäZ™×0* gzZ # Ö %ÅV LZ Y !* ZX¸ ¦[g ‡Zz m, ³}g ‚¹6,§ñq -Z ÔÆZ™# Ö %gzZ‰ − ™á DÆY !* ZŠp ¯ ñCÜ** Vñâ M^ ðÃJ -Z # X ¸ ìg & + ðe

www.urdudost.com

UrduDost Library

29

zz ÏZX  BVŠ¼Å õ)OGzg n, ZÆÜ** VñâB‚ÆY !* ZgzZ Y ò ZX X ñ MáÆZ™×0* ò Z {z´ÆI ~÷~ äƒ ~Š * á ~÷B‚Æg IX ˆƒ›ÐÜ** Vñâ = „~‚Ð X åâ  Û g » Ì/_ .»›~ÅÜ** VñâgzZY Ò5_6, ä VrZ „ D™k0* yJZ » u¢ a~ ~/Á y¨ KZ z ýG gî ~Š ã CÜ** Vñâ X X X X ~g YŸ »w”ƽ6, gîf $ÇZ6,B‚Æ~™âX à ™~™ânÆäVZú1»yZ0 +{}g ‚ 6, Š ÛC Ù ã½ÆyZ0 +{X ÅœëyZäVrZJ -~Wz6, Å‹Z™áÐ# Ö i 5Å} wgX 3g ~ VJZìt ! pq -Z ÅÜ** Vñâ X ð0* Zwƒ  oÅ]** ˆZ yZЊ ÛC Ù ã½gzZG ]** ˆZ » m, ³kZŠp1 ïŠ Zz™x »ÂÐ ÂÆVzuzŠ6,lg \ÅyZDƒm, ³{Š c* i7ZÐ Ú Ýª~(,›ÅÜ** Vñâ å ¹ä ~ n kZX σ›7ZÐ TÐ N Z™7Lx » X Vƒ~q -ZÐ~Vzg D} (, Æ›kZgzZì z cuX Å ZŠ Z ä {ˆ ã ˜7 ÅŸ ãZ0 +{ kZ ðƒ~ ® ) ¤Z ÅVâ ~Š * á «Å Y Vñâ X X X X /Åk', 32ä {ˆ ã˜X å^q -Z »VÅŠJ -{ˆ ã˜g D »! K™á Ð {ˆ ã˜à Zz ögC X IhgVÃ Ó &gzZ g Cq -Zg ÇŠ c* KZgzZ 1™ð^t~ {ùâ k0* ÆÜ** Vñâ ~VâŠÆVñ¤ / g IgzZ~w‚ÏZ ðƒ~Y 1971s6, Z ~Š * á ~÷X X X X :ZƒíŒ »gÁgm6, -i +gyŠq -ZV;zX ‰ Vƒg @* to^4- ~z™{°z»¶ŠB‚¤ /Z ? gzZ¸`ƒk', g e ñƒ]¯Ã{ˆã˜X¸ñƒã~[_ .ݬÜ** Vñâ ¬Š ä~X X X X 9z»k',]‚ c* ÍX¸ñƒ¬6, gîÆ·No¯ ) !* Æ~g F™Ìk',&~y MÆÏ0 + iÅyZ :å;g ÇgÁgmX Ðh eV×ZõZÐQÏ0 + i ZƒkˆZ » ~g ¡7Z „‰ˆÆ~Š * á ÅV@X å ;g ¸k , Š ¹ ñZ ~ 7M» ãÇ0 + i^[ Z ƒ: Zg –4g ðÃ.Z # 7M» ãZ  Û »‰ Ü z X ¬Š D F, Z~xzgxzgÆÜ** Vñâ »ŒÆgÁgmyŠkZä~X X X X Åw‚zŠ X ~Š™ qzÑlˆÅV¤g Ug ¯ä Y ò ZX c* ‹wq » ó ó{@xL LLZÃY ò Z™ M :Zzgz{ XŠ Hc* Ñgz{™{ ÒÐ yMÃD M ã˜X X [ Lâ }P[ ë M}PX 5¸g/£ˆÆ\ðŠ hzŠ XŠ HƒŠ !* M yX ‰ −gz?ã˜ÔVñâQ„g|{Å~Š * á yŠg ezŠ ÂÐ [Š Z ` o¯Æ zŠg Z  7¸" Ð [Š Z zŠg Q1 Š *ZÆ ]ÒŠ Z ~ m, ôZÜ** Vñâ X X X X

www.urdudost.com

UrduDost Library

30

= ¹ä {ˆã˜)j%iŠq -ZXì Ýq7Z~"7,g ÃZH',X  n pg/Zz~ :Ñ "7, Ät»¨ ¸Ug ¯X ,Š !* Š ‚ Zhð ‰ wY Vƒ 0*B; }%ÐÙp‡ Z }Š Â[ZŠVƒ 0* }÷Zg fÔ äkZ ¹ ~X X à c* Ù s§Vzg egzZ ã0* C s ™» c* gŠXì @* g¦ /y çOañc* gŠÐ º´Æg e Z e~{g ZD Ù XXXX g ÃZtÆwD Z)´B‚Æs¥Ð à ©äÜ** Vñâ å;gNŠÐ ]ägzZ ]ªÃ©kZ :ØŠ™qzÑ−7, }C Ù }C Ù L 1+ $YVâzŠñ0 +!* P ì ;g á k , ¦ã0*s ™ » ~0 + {g  » g éh;X² (Z d $ÁŠ ì ì 8 ŠÆ JZ JZ ™ 0 `ñ Ì ã0* 5 Å É Æ ÌÌì „ggà ã0* ì 8Š s M

ðÃ

@ ‰

ÅÜ** Vñât Vƒìgƒ wi ** b§Åx AZg ÃZÆwD Z)´‰¶ª q ðzŠ Y +Z ÅwŠX X X X X åÌw¾ »\', LZ wçðÃ: ðÃÜ** Vñâ DƒŠñŠ Z Û ZÆyZ0 +{sÜZ # ~ VEÅ { Ò ~Š * á Å yX X X X ¸ L LwçÅ0Š ` ZugzZ ó óIì ** YÂwzZ…V** YgŠ @* L LwçÅ;{ * á gŠ ·X D ‹B‚ÆßF, mº G .O>+ ñO Å Vz²* á ÝZt D ‹Ð Cgzp +ZÜ** Vñâ X X ó ó„g ~6,: ;g V†: ÍGçG X Εx¯ »Ü** Vñâ

G vß, Z ‰~ Vzm, ³}÷èÑqX XgzŠÐ ] éE 5{Oš$Iè1 y¨ KZ IèÜ** Vñâ nX X X X G 2µLZ Ì .H »yZ Ìwj â {Š ¤ »M%ZgzZ\g- Xnƒ7u0* Ð ] éE 5{Oš$ LZ¯ ) !* Æ6 çH Ô Zƒ0 +Z n ÏZ B7ÍÃh e uðqÑs ÜÜ** Vñâ Šz!* Æ äƒ Iè X X eh — 7¼ ÅÜ** Vñâ„g { Iå= ¯ ) !* ÆY Z' × (gzZ ¹zf lpÅÜ** Vñâ X Xì 7X »yZ ÑYZ äâ i Ëì c* MB; gz¢Zu Ú Zpðƒ 7Â! x» ãZz ðÃ~ kZ Vz™Äc* gŠÃ›ãZ6,Ë Š Z Û Zƒ  ÆyX X a ÔÇÔHÅyZX ¶4zŠ ¹Ð r # ™÷q -ZÆŠ !* M ßÅÜ** Vñâ ~ tq - k~ˆX CY’.Ì6,}nÆÜ** Vñâ ™NŠ 7ZX Tg { Z',0nÆÜ** Vñâ ! [Zh Z !* D ZvZzXì «ÅgzŠ ÏZY Z' × ({ŠñÅÜ** Vñâì { i Z0 +Z Z÷X Š H^ Im " ºZ [»²* á Æ nŠ *Z q -Z n Æ b & Z ~÷ä Ü** Vñâ ÂZƒ tØ » ~²* á =X X X X

www.urdudost.com

31

UrduDost Library

'~ äƒ T $@* Ð ~²* á  ðâ  Û b & Z {z ~÷ä VrZ X 1šÃ ( ~g7 gzZ ðà c* ) ~g7 x ZgŠp x ZgŠp" ºZ [» Ë: ËÜ** Vñâ nÆäÑ6,„  Zg { Zg= ~ Ï0 + ix ¬X ˆ{gŸÏ~hð Xì Š Hƒx¥¤ /» b & Z ~÷7Zh +* á X ûÒOh!6, íÃ~g7 hñðÃg rL~kZ ºº6,¤ /eq -Zpì Cƒ¬._Æ]Ñ©x ¬Ï0 + iÅy¨ KZC Ù XXXX G /ex ¬ Ï0 ¤ + iÐ Tì * @Yƒ¢‚Ô§Zz (Z ðÃQ c* /Šãqzg c* w ð©šÅZIÔg ZuZ6,ðÃXì * @Y M Ì ¹æ~ x G é&OZÆ yÎ 0* x ªX ñƒ úzg ]uZz,Z ‰~ Ï0 + i ÅÜ** Vñâ Xì CY ? Ø Ð Lgq -ZÆ/X ˆg ¦ / ™g7Z ]ñX ‰ƒ ÂiÜ** Vñâ ~³ÆÆ}Šq -ZÆ/~[ º gzZ ÌZ Å Ï0 + i 7ZÐ "ŠkZ Xì ŠñÌ` M 6,ŸÆÜ** Vñâ y¶ K» [¢Å} •Ð X ZƒuZgŠ Z »VâzŠ|Å]ñ $‚q , -Z~g ·ÌñiŠq -ZV;zX¸}~^ ;à „¸Ü** Vñâ yZgzŠÆ# Ö i 5} wgX X X X Ì{z åÚ Z sÜg]»Ü** Vñâ X c* Š™uh Ã, $‚™ïä Vñi 5 zŠ q -ZÆ} wg X c* Mò Vñâ ~ V\ M Å, $‚{Š%._ÐÆVE¹MX¸ŠñÐ wÅ ð* á Ó6,]ZŠg Zz ñY ä Ì ** kZÐÜ** Vñâ ˆƒ qzÑ~g:Åx ÙZÆ {Š â Å, $‚ kZQX Š Hƒ pôÌ@»Ü** Dƒ b§kZ Vƒ 0* ð‹ZX CY ¬™óÎÃVzcÆyZgzZ C M ~ÌñÆg ·w‚C Ù X 1x ÙZ Ð ÅF1‰ M ~½Y™hg# Ö i 5Å} wgyZgzŠ kZÜ** Vñâ Xƒ àg @* Zw3~g ‚ä ˉ ~ {* á yZ÷Ô~ ^ ;à c* Dƒ ~gz? ~ ÌñkZ Vñâ X 17W, Z ðÃä Ì ** kZ Ì» ~p Ì ** {z ~g â Å .ßÔ s~v M Åx ÙZgzZ Q~ v M Åg \ LZX X ~ V{³Z {k , e c* Dƒ ]ªÜZ ÅÌ ** kZì + Û M X CY ^ßÆ™2~ e $f Z 7ZgzZ õ [ÎVƒ 0* ÆyZ ÔCY Vz kâ »VzcÆVñ⠄Е wÏZ] !* µ ZtH7izˆLÐØÎVƒ 0* ÆVñâ äkZ6, Æ x ª~ V{ ³Z {k , e X ¶Se ** ™µ ZÐ ŸÆ yZ Ä kâ Æ yZ {zh +* á X å* @Yƒ µ Z G X¸Šñz ÌÛe:P gzZ tŠ ™Vñâ Ð t · Z Ââ6,‰ Ü z { ¨ç«!NLZ Ì ** {z Z # yZgzŠ x » »Ì ** kZ™ïätŠ ™VñâgzZVzŠ¤ /* á ÆyZ1‰ƒÐ{ŠiH„Ù ŠÃÌ ** kZ ÂÜ** Vñâ GJ Ð Yß é£-# â *ŠËc* ~g:Å™Ë ã¹t pâÃx Z LZ ã¹Å ó óx ÙZ »Ì ** L LV- X c* Š™x Ó b§Åz‹MX HA^g 0* CZ b§Åz‹ÆÏ0 + i@', Æz‹MäÜ** Vñâ X ¶7ðƒÅ~ .Z GG "Of Z ~g7 ŧZzÉ H7~g ¤6,Šp[™¦¡ e À*Æ™ÞçÐ ]ñw‚ A‚gzZ ÏÈ ì f D M ã˜ÅÜ** Vñâ§ZzëZ ZŠˆÆ]uZzÆÌ ** ` Z' × rg DÅ.ßgzZÆ}Š/X Xìg Ï0 + i~w_}g ø=g fÆD M ã˜X ˆ™sp8ä /e ÅÏ0 + iÅyZ ~Š * á tX Zƒ» ~Š * á B‚Æ = ñƒÆk0* ÆD M ã˜X ¶:ŠñwVðÃ~w_}g ø¬ÅT c* Mt ‚i§ (Z »

www.urdudost.com

32

UrduDost Library

4E 7 ó ów^Zæ L‰ 2G .E „ +Z¼ ̪ q ÅÜ** Vñâ ÂLLÉ XƒŠ HM ~ ~ çH L ì @* ƒ kCVXì @¶Š ð3Š /!Z çÔ{©z Ôg éE 5!NX X g Cq -Z gzZ VÃ Ó & ag e Æ Ü** Vñâ Ð {ˆ ã˜)j%X X X X I$N I4$N ~(,ì {”~Š * á Š ÑzZ ~g ‚Å {ˆ ã˜X X òçlE ÔÈ ¬X X  VÃ Ó zŠÐD M ã˜X X−{£ZçlOE Ô Ðƒ  gzZ  } (,{ âb Ðí~/@* á £ZaC Ù ØÆ{©z KgÐ kZXì ~ç ~÷g Ie  »Ü** ƒ Vñâ b§kZÐp ÒƸg~V- X } (,w‚zŠÐí~/ŠúC Ù ØÆ!Z çKg LgVâzŠVƒŠ â ZŠ N* gЃ  »J -[ZÐp ÒkZgzZVƒC Ù Ø»e~(, ÅyZVƒŠ â ZŠ Z (, Ð –zi !* gz) , ]Š X,ZXC X X } (, Ðí~/Š â ZŠ Æ¿C Ù  å;g Œ7Z~iŠq -ZX  tDh +”Ð Vƒñâ zŠq -ZÃVǸ‰}÷X X X X ñO Åä™{“»Vñâ Ë…[ZX  Cƒ]¶F, Ô CƒVc* g6KZÔ Dƒ]Ñq LZ +E „, zÐ yZV¯ÀÌ… @* X ìg™u|HB‚ÆV ðG3BE¸Væ ¸LZëce9 Št z » ~g ZŠ¸g ÂtD} “X ìg}Šë~}g !* ÆVƒñâ ‰` M‰,7,ú 7: ¾g Zg Xì @* ƒ „»Vñâ ¸g »Vñâ¸g ¨, zXì Cƒ ~›ÌÐ yZ ÂgJ -uq -ZX  Ð ÇÃð¸gzZÐ ð¸ÃÇX X Vñâ »LZg c* ƒVñâ »‹ÔVñâ Zg ø c* ƒVñâ »Væ ¸}g ø ñƒ " $U*ó óVñâ »LZg L Ln }÷Ü** Vñâ X  Dƒ „‰q -Z ó ó ó â L L}g ‚ ƒ ›E ÐZ Vñâ »LZg Xì ZZ hðÐ yZ Ìñƒ Dƒ 6Vƒñâ Æ *Š ¹!* Vñâ »LZg X  45!zgXì ꊙh 5E G Vz; Í Xì @* ™ŠæeC Ù ~ä™ Za cëH +y  ÐA£Xì ꊙá ~ë!* Šp Ü** Vñâ ¤ /Zì ¢= Xì @* Z™ «‹ÐZ™ VZŠpæ~g ‚ ÅLZgQgzZì @* ™¨£Ð Iè nÜ** Vñâ ÝZgŠX TgÆZ™~Š * á ÅkZЋ ÂDƒVñâ ÆkZ~gzŠÆLZg¬ X y ¨ KZ ngzZ„  zŠy¨ KZÔ *Šz!* Æäƒ /Z  ìg}Š ð;Š™0óó ¤ ó â Æ‹L L b§T´ ˜} (, ÆgzŠ {ŠñnÆðZ @¬X X X X n Æ È ¢6,XyjZ¤ /Z }Ô M hƒ » Ug ¯} ×Ð ¹ Â,Š§ñÃVñâ ÆLZg x ÓÆ# Ö Ó~gˆyjZ :Ð ,™]!* V- Ð Îw¾ ÔVñâ ÂñY {Î~g ZŠ)fÃÜ** Vñâ ~gˆyjZQ X X  g6¯ ) !* Æ ìZæ ò Z ¸ÑZ Î1 n pg ›à ŠÐ \ M 6, gî CZ f y»g Z ƒ !* Š Ïzg1ìC Ù !* Ð yÒD™]³âZ Ń  \ M ÂÎw¾:Ð,™]!* V- Ð # Ö Ó V- X X ,™Šæ ÅyZÆ™ Za E ~hð~bzg LZ \ M n kZX „g Y 77ÅyZ ¯ ) !* Æ yâ Z z ðZ ~ yj îjZ X CYƒ ì‡# Ö ÓœÅ Îw¾ gzZ +@WyjZ ˆ Æ V‡5 P X 'Y{g ÷ [ŠìФãzÛ~g ‚gzZ @* Yƒ

www.urdudost.com

33

UrduDost Library

! Zy ÅðZ @¬‰ Ü z kZX 劰** ™ ãZzÃËngzZ *ÔŠg^ ÅÜ** Vñâ Ð wVkZX X X X LZg6, gîm{‰ Ü zkZà *Š²DQ ¶óó ó âÆ‹L L{ Z (Zpì »V”} (, yZg]Zg ‚~ Xì ]gz¢ÅVÍ߉Ü** Vñâ Xì ]gz¢ÅVƒñâÆ /// ÅŠúc* åW, Z »Æ{kZt7ØX ˆƒÏe~ŠúgzZ!Z çˆÆà Ÿ ~ó k , ó ÜL!L ‚g {tk\Z / X X »u {KZ X X X ÇgŠ !* MÇglpÃVâzŠyZ Z} .ì ~çÅ * á 0* 1Z·[ Z!Z ç Xì H ¬Š Å÷zgŠgzZ C

www.urdudost.com

34

UrduDost Library

Òpu“Å› (8 M ) g" ©§{ ~÷ {zwJ eì ðƒµ ì @ÜV¾ à ³ # } ç'L .#Å { Z (Zp~ VâzŠ yZ ì @* ƒZa ^  ˆ Æ a Ëì wì » +C Ù â 6, gîx ¬X X X X X Xì à á›ÅVâ ÅkZÐ kZ äá Zz ä M ~ˆì &t^ ªÝZgŠXì CYƒZa Å]gúèYì Cƒ.# ãzg0 +Zq -Z Ì~ \!* gzZŠ ÑzZ Å _U ë Ìt +C Ù â b§ÏZ Å8 Mp CY ð0*  gŠ ~(, „ 6, gîòÀ'!* VâzŠtXì CYƒiÃ%6,a¬™? Ø ÐC Ù Øz ~X „g›u"Ð8 MåÃY!* ZŠz!* Æ䃊 ÑzZ«X _ƒ" $U* ß'!* VâzŠtJ -u VâzŠ Å+C Ù â X m M 7~{Æð¸ÇgzZ Ëh +* á {zì › ~VâzŠë1ZƒZa ˆÆ8 M Xì ! pKZÅ8 MuZutÂðƒ" $U* ß'!* Ã8 M ä Y ò Z6, gîÆ ]oX ¶¾ÑgzZgz$ ð•Z 8 M ‰ Ü zÆ öZa‰C™ c* C Y ò ZX X X X Ç}g ‚ë‰ Ü z kZ pì pô„ k0* Æ 8 M [Zh +* á  ¶¿g we1«à Zz äY ðz )g »Š%XƒVY«Š ãZ ?¹=ä8 MiŠq − -ZXì6, wzZ8 MÐp ÒÆ# Ö ~VǸ Ú/$ +Šz− )g »ù } ç'L Zƒó à ó È éL L(ZQ'XƒZƒJ (,‚ Zhðù »kZì @* ƒ~kZ Xì ;g Y„k(, t Û »/Ð ë ðÃZ # ~‚Xì t Û »yŠ q -ZgzZ·q -ZÔ w‚q -Z~/~÷gzZ Å8 MX X X X 6, öZa ~÷X X ²q -Z4q -ZÔ‚q -ZÔyŠq -ZÔ·q -ZÔw‚q -ZëÐ}' × } (, ë ÂØ 7 8 M ~ ÒZ ~ ‚X C™'!* ™ÈX X » »X X » » X ß™á ~ ŠÍ= Š z!* Æ äƒgz$ 8 M ÐZ Â* @Yƒ" $U* g]ðû8 M LX å@* ™ c* 3g â Ð Y!* Z „Ðzz ÅäZg e F, {Š c* igzZ å@* ™ c* Zg eà ™g âµq -Z'Ãe1 Dg â {Š c* iÃg©\ M ¹Ð Y !* Z ä m, ³ËiŠ q -ZX @* 7, µq -Z sÜ Á@Ãg©X Vzg â HÐZQì CY0g Z- Š Åè{zÂVƒ4äg â Ãe¹äY!* ZX ïŠ hg Xì „g m „Ð qzÑÃ8 M Ð ðJ 7,X Xì @*M {' × Ì~ äg â ÐZ n kZì @* ™{Š c* iŠÃcZ

www.urdudost.com

35

UrduDost Library

& „~‚Ã8 M‰ì 4,Z qzÑqzÑX åŠ HƒuZgŠ Z »g¦á Zzógó c* zZ,™'V9L Æ L {* á õ?XÐE Ð Ùp ~(,Âð M yX ˆƒ >8 M X ³X Zƒ yJZ »® ) ) ÅX å@* 7,'wj4Š', iÃ8 M ~ Ìt c* ÍX X Vƒ „g |Ì™ƒ>~X ‰„gzg™ƒ>VH±Îñ¢ñ¢X ò ZX ò Z :Ðì X å* *™t™Z—ÓKZX ¶~gŠ ·q -Z Ð Y ** ** ëÔ¸„~ y*zyÌZ Y ** ** # Xì ;g MŠ c* Z =Ð~ ]uZzÆ‚X

XX

VâzŠ ëX¸ D™ c* .x ¬A ]Z|õV˜ åVZ.q -Z6,hñÆ‹Ð ua ÆàV;zX ‰ Y X !ÎgzZ B'gú7Z ë¯ ) !* ÆVß !* EÐ [ +‚à X Ù Š 7ZÐ ^zZ Åg Z-Š q -Z y™ƒy.6, ëgzZ @*M:~™~g øZ` â »VÉh ZŠ ÂD Mt ‚}nÆyZZ # 1'gúxÑ" zÂs§ÅäÇë ¬eg kgX Ù ŠÐ ]ªå ëÃáy¯ñZ¤ /ÅY !* !* X X D YhzŠ s§Å X D ÍÃ…Æ~ÇLÔ b ÄÐ~zÈLX qzÑlˆÅVß ZzäÇ{Š c* iÐ ä™ -k J , Š {Š c* i »8 M ~]ÈgzZ ÏŠ ‚~X X ìg Ç™¾}Dá ZzäÇŒ¸B¸ë X ˆð3Š ™~eÆ¡yøÐ s§Å¡Yt ‚Æy}g ø ~gz{X e}Š:B‚ } 7,ÏxgÏxg L LX ‰ ñ‹Ô ñ3Š ÌŒMÐ M zM z nÆpg Z Œ Û ',pŠ yZgzŠÆ™ ógó \ »$Z÷Z¾Xg ZY tgzZì „gƒ]‚', ÑÑX ìgwÑÑÑÆ6, VßÑzŠíz‹z‹X ¬Š¯»ŒkZ X¸ìg µ}g \ Ä ñƒsÑÑÑð¸Ç{zvZ ñ; :Ðì~ˆ8 M X Xì ;g Yc* ÇŒ X Iƒµ ZÐ}uzŠq -ZZg ~g ø~A çÆ]ÈgzZÏŠ ‚ÐVŒ' ( œ)Äg Ôï 0* M X¸ ï* á a }g \ }g \ } (,~ \z¤ /ó Z }g ø ~ V{g c* °gX X X X Äg X ˆƒ ]¯yZgzŠÆ RÆ ci ï 0* M ~ ˆ X X§a Ô;Ô²ÔVZa Ô {GÔ ( ç)/ gŠ {0 + i™| m ®ÅV Zzg VÈg „, z ~g e" {GX ˆƒ ]¯ ( ?)7 -eZ1ˆ0kƒ*Z ™0gÇZg e;X  „g SÏ0 + i wy²gzZ VZa Xì 6,[Y hZq -Z~gƒÑ [ Z/X ˆƒgÍ $7~ ‹à Zz y‰ f Ü zÆ x * á ëXì V¹[ Z` 7Ø » ¨a Xì Š Hòs§Å]Zg â Z 4G & gàðâ ã ðâ L LX X öq -Z X ó óN * q * G é5F -Z6, gîm{X¸ D™|öÆ nZnÆ V $Ñ :åZƒc* ¯ äëÌŒ ‚8 -î ^zZ ( c* MnÆ_X X c* ZzevZ ) c* M VŒ_X X c* ZzevZ G ² ( c* M òÐnŠ HH¦g * @Ð6, zZ ) c* M òVŒÕä£M c* g â V ð$OQ éJ -yizÆc* ZzevZÃx ** Æ„  zŠ kZ™^ »x ** » c* ZzevZX * @YƒZ×B‚Æ„  zŠ TX X X X  yZX CYƒ *ÐQ V- gzZ ~ ƒ −Ãäg â „  zŠ nZg ** X  qzÑŒgzZ D M áÆõ3

www.urdudost.com

36

UrduDost Library

ð M6, y»zŠ ÅY !* ZiŠq -Z¸ë-ë~‚&{ËiX ¶~¹4zŠ Å8 MÐï0* M~V” äY ò Z Âñ M Æ™Èy»zŠÃx * á Xì ˆ¬yeŒäY!* ZX ˆÎ™ Y„g0 +ZÆy»zŠ}gzZ ØZ # p „g™t Zè ™ú1 yYgzZì Zƒc* Ö Ã- ä Y ò Z Œä Y!* Z X ?ì V¹- :Y7 }g øgzZ~ Ô8 M A $X ˆ ã ~¸Z Û Z~î}g ‚7„~ y}g øQ Â7ŠñªZz- ` ~g !*  X‰ J ƒ -øZ} wg™áÐ VM‡DX ñƒ} 9ò~lˆÅ-aÆ\z¤ /óZ ÃY !* Z yZgzŠ kZX ñ M ^ß y ‰ ë™& + ðe & + ðe Z # ó‰ó‰‰‰‰} ZX -} Z L LD Î Zœ„q -Z ~g !* Ã- J -k , Š ~gzZ 8 M ]Zg kZX¸` ÑyÐ V;zÃ- {zgzZ åŠ HM wì» ä™s B y»zŠ 7 -eZ Xìg D™g \ ä Çð¸VâzŠ ëx »ÆäÑVc* ÇÐ wN* gzZ äÑ™½ ã0* Ð ,.ÔäZ.N*M ~‚X X X X §',„ ~ ~/ÁÃ8 M Z # X c* J B; Zg ø ~VçyZ Ìä {@* á gzZ {Ëi ~ ˆ X G ™ï zz Å8 M Ô 5x Zg M AÃY ò Z~ ` »x »Æyì wì Z÷X 1wex » Zg ‚ » yä 8 M Š Hc* Šz −ÃY ò Z nÆŠ} À ÌÐ wZOLZ Âä e q -Z:¤ / z X XÐzz Åg IQ c* Ô 5Ð Ö } # . ÅY !* !* gzZ\!* ÔVâ Xì ðZ™# Ö } .ÐY ò Z™Ö6, ð0* g eäÉq -ZgzZ¸ØŠ™qzÑ ›ÅY ò ZX ¶V7 nÆVâzŠ ë›ÅY!* ZX mï:Ãð¸ ÇËgzZ =ÂÅkZ Åä 8 M gzZ \!* ÔVâ c* ÍX ¶{Š c* i¹É {Š c* i nÆ8 M ›ÅY!* !* ² å{Š c* i ‚ Zhðs§~÷Z÷~ X 7„pwZg øÇÔ ð¸ZŠðÃ~kZgzZì ZƒZ½', Z', ðZŠ »VâzŠë Â,™ ¦ÃVçÅY !* !* ‰„ N ¬Š ÅVÍg ) , t X 5§ñ»# Ö } .ÅOLZ™ YwZOÃ8 MˆÆ# Ö } .Å+−ZzX X X X ÔyòX  q¡gzZ ]gzpa }g ‚X Å «ª zŠ Åe q -ZgzZ d W õ0* Ã8 M ä \¬vZ ë â âgzZ aa Ðg \ ë Î ) yˆgzZ y%Q ñƒZa }vŠˆ P [™ÔyZ%» ÔyZ/ ÌV˜ 8 M X ðƒ]à~(,ÐzzÅV”VâzŠ~c* , k Z ›;gÆpZ} Z8 X ñƒZa VZza (  Ð whc* n’ * W á ñVZ ~™IÐ }' × }' × gzZ îŠ èÆ™Å~ ~™Iq -Z ÃV” CY X CYï~g !* Ã8 M¬Ðä M ~g !* gzZ Dƒiz0 +Z¯vßÆNŠ ~™IÅV”VZza X C Mƒ Ÿ»yZ~³ÆœX  ¹ Ì®gzZ ÷X  y¨ KZ ` Z' × lpgzZX|°°Z†ð¸X X X X yZ%» g Cë»8 M ~^Æ+R, iŠq -ZXì ðƒvÌ~Š ÑzZ ÅyZXì o¢™{ X Z¤ /y Mn™Q±yZ%»~xËÆ]ZgX c* Š s6,B',Å6, zZÐZ ä ~Ã]ZgX åB‚}÷ & ?¼G XŠ HÎQgzZ ¬ŠOŠ QOŠ S Ð VzÃðÑ1ä yZ%»XƒŠ Hƒ: çF Û Vƒ 0*  ÔB; ðûa Š HZ< Í ~ :Y7ÐyZ%»ä~™ V6, Š°w2 ó ó?ì 7Â1~zi !* c* -N* 8 }! d WL L

www.urdudost.com

37

UrduDost Library

ä ~ÂHwZÎÐítZ ä yZ%» ó ó?ìgb7 VY\ MpX X 7]!* ðà Â+ZX X Â7L L ÅkZ~gzZ Hg ÖZ »]ªgzZ dÑ ä yZ%»™Í]!* t X¸ ‰¤ / nÐB',?]Zg c* C ÐZ gzZßvZY * á â a}g ‚Æ8 M :¹äm, ³q -Z ÂðC] !* tÃVzm, ³™ M yX Š H{g {Ši]ª6, ]ª X ǃ7¼Ãaa ÔÇñY9Z l Û Â„nÐ ¿ÅykÃaa Lg¤ /ZX  ¶Æìß o¢„ ãZ ^g gzZ]gzpæaÆ8 Mì |t ë @* ¶ˆ½~ t Zè ]!* t PC Ù X Ì´ âÆŸ j£Z Vxñä q -Z}g ø ~gz{X Nƒ vÌ~ 8 M Ï~hð'¸ ãqzg Å Y !* ZX X X X gzZ Y !* !* {z ZƒkC…6,µ%q -Z1¸ìg Ì„  zŠÆY ZŠ ZŠ}g øX¸òŠ MiZ} (,w( x 0 yÆ yZgzZ c* Š™ qzÑŠgÌ » ¬Š y%m{q -Z ~ yä 8 M X  ìg `6 » äZ±ÃY!* Z ãj" ~ y }g ø Ì ðà  ì c* Š™ qzÑ ŠgÌ ä ~ X Vƒ e Å 7Œ Û ~  c* Š Z{ w( j£Z VxyŠ „}uzŠ pW, Z C;c* }W, Z » ¬ŠÐZ X X Ça 7[Z {zì Le** ™Za KZgzZ 5x 0 »]gmÃ8 M )g fÆÉ q -Z KZ ä VrZ „ ~ª q Ū ´X ‰ 7,g F h +” X ¹ÌÃä™ ¬Š nÆ! c* ¡

$Œ GG 4hIG gzZ ]Z W, Z ãqzgÆ ï Û Â@* ƒ: {Š c* i]È~ 8 M¤ /ZXì ]Š ¬ Åò¯Šp~ ðËÃ8 MX X X X

ÅyŠ H‰?ÍÌÐZgzZ g { Zg ÅkËb§Å|$ +?ÍÌ8 M ¯ ) !* Æ]Š ¬ Åò¯Šp~ ðË ]ÍY{ Z (Zp:¤ / zŠ HM} h M ]È »8 M ZƒYZX X ?Yƒù (Z~äâ ikZpX CYïÝzg ]ÍY:¤ / zì 7~ äâ i kZ xÜ|$ +?Íì ]» Z} .É X åbŠ™yÑe ä Vß Zz ‰‰‰‰‰h +* á ÂäVß Zz D ) ǃ¼  ~yX Ï ñYÖ äzg™ÍÄŠ » VzuzŠ Xì wŠ 3ggzZ wŠ ( m¡8 MX X X X ø gzŠÐZQ ÂñYƒ2~ .ß ËÐzz Å]ÈgzZ è9KZ%ZX Ï}Š}ŠÃb‚ ( = ]Zg SŠ M ä {−Zz$ÎÅkZXì m, ³u"=Ãm, ³q -Z}÷Xì 4‰ Ü z™{Ì~ä™ ð¸gzZ 8 M X ð M:Ã{ C ñY ðÃñZÎÆyÆ8 M ~à}g ‚Ãm, ³kZX c* Š ZdÐy‰ Ü zÆ nKZÐ kZ Š H`oÆC Ù !* Ëm, ³{zZ # gzZX Å~Šg^ÐkZX c* Š: 1Ãm, ³kZ ä°°Z† kZ Ì` MÐZ~p#›} kZ=X #³» .ßË CŠ c* iÅ m, ³kZX à 0* Zw~g7~g7 Å X Vƒ&g Zzg]~A ç ÏŠ ZPÅkZ D Î6,ä2Ìx » ÐZV ;zX ˆá V; LZ 8 MÃm, ³RŒ Û „ ¹gzZ q -ZX X X X m, ³RŒ Û kZ™ Ö Ð C Ù ØLZ Ô™^ » ù » V” LZ ä 8 M ¬ Šp ä ~ X CY M } h M ÏZ ÌsÑ »ä™'!* ö M #{Š c* iЃ  ~}g !* Æ8 M ` M X X~g7 xZpÅ}Š ZP

www.urdudost.com

UrduDost Library

38

pVƒqzig M »™Ð ,6,kZ~Xì yY ~(,~g ZŠ™Æ}Š ZPkZXì ÝqÃ}Š ZP XÑ ‰ Ü z¼~™6, g ZŠ™kZ ÌZh +* á ‰Îm, ³öΉ}÷X åZƒZ y~ b)™¯ ) !* Æ] Ñq {ë LZ~ „=6, gîÆwŠ
ÆyZäVrZ¸7~k,Š ÅyZ {z1åÜïC Ù i »6öÎLZ6, VzuzŠ ãp L LºgÆ ypX ‰ 0 ÔŠ m, ³RŒ Û X c* Š™Ð M ÃV- Y Vâ }÷ ðÎ, Z ] vÔ 1¯ : ¶ K ¶gzZ¼ ~g6~÷X¸VZi ** 6, ~qìKZ m, ³öÎX ‰ 0ó óºg g" ©¸~Š ¬ëÂÆVz¾Æ[xZ ¸ 7[ xZÔ¸ð¸1g !*kZ :Zz 7Z ÉŠÎnŒ Û ÆVƒ â  Û x™}g ‚Vƒ~ ci7 kZgzZ VƒŠ Hi~ [ZPC Ù Ã8 M X X ̸ gzZ ð¸ q -Z X ;g à VgzZ ** Z ÂÔo¢Z(,g ZŠ™ » 8 M ~ÚÓ}g ‚ kZ ë @* X VzŠ™ Ð ã!* i[l {zZ # X „g îŠ[ Z J -uÅ7Z‰x¥'!* ÎÃ8 M X ‰ 仿s Ü}÷ ~ƒ B?X $ Ë h Â7mÐg IgzZg©~ :¹~ V/uIzŠ 7Z ä 8 M ÂÑ ä3Š ÅÑe X ÏVzhg7ÐZ ÌA $~}Š hg=ÌŠpg©¤ /ZX ÏVßh ÂmÐg© ·q -ZÔw‚q -Z&Vƒ^»yŠg e~‰ÎV- =ZƒD»]!* kZÐù Zg f LZ=Z # XXXX Ðg \ ÌQ1ì ˆë{z ñVZ ñVZ= Xì Zƒc* VZ ~ŠÍ KZ ä 8 M Ïgz$ÅyŠ õ0* gzZ }÷sÜ ~(,âZ Xì „g Y Cƒ ~(,{z „ ë X » »X X » »Q Xì „g Y¾ ó ó» »X X X » » L L Y Xì $ Ë ÄgpôÌÐ V.ÆVðå´L gzZ VFÔVÍÃ=É $ Ë Zh Z 7„ÃVHà Zzá ˆ 6,}n Xì _ZY {g !* zŠVâ ðƒ~%~÷ì @* ƒkC‰=xÏZ „g M ¬ ]gßÅê Ñx3,uZB~ ˆ Ü ¬}÷B\ e V¶ K" Ô {Ši §ðà /‰ì @* ƒ kCt Ãí Ð V# ! ñƒ DçZB}1Òp u“ Å ›/ ~ × }÷ X Xì ðÃBì Ö sÅxŠC Ù }%/ñX t‚ »š M?u}%Bñ=Êp~3',ÅVƒ ¬Š ÔVƒ iZ /nÆ~zg# !ì ;g M /G ///

www.urdudost.com

39

UrduDost Library

| dÅ (g I) å[_ .~kZÆ0Òp~Â{zåwY H @* Š ƒ ï ›!*~  Òp ¯ {z % Z eB; ~ìÆ ãèÉègzZ äÎ6, ƒ ZŠÃe $íKZ r { » ~ç {0 + i m
www.urdudost.com

40

UrduDost Library

BZw ~(,XÅtà ©Å‚:¹Ðg IiŠ q -Z ä ~Ð á ZjƧZz kZÆ‚X X X X kZX Å ã¹Å ZjgzZxŠ M ¶„gƒ]!* íX X Vƒ„gÛ~ZwÔ ¶Å\ M t:¹ Ug ¯äkZX Xì Ô ðƒZa yŠÆg Z ÂZ Ìg IÔ ZƒZa yŠÆg Z ÂZ~Xì ÝqÌZ ~(,¹ÃyŠÆg Z ÂZ~ã¹ MX ZƒZa yŠÆg Z ÂZ- g y CªX ðƒZa yŠÆg Z ÂZ: Zçge«X ZƒyŠÆg Z ÂZ Ìb ïZg ø X c* Š™gHyŠ »-nÆ”gzZ ~Š™ »”~g »uÅg Z ÂZ™ M ßäyÎ 0* Ö Ó # ¼ c* ¶8 -œg& +Z Ÿ±gzZ ÏŠ' × ** Å‚t7Ø X¸}g Z ¦ / N Z ä ëw‚zŠÆ¸±X X X X - RÅ4zŠgzZ›™| (,Ð ÏÙ ` Z' J × ] !* QX ‰ 0kÙ ` Z' × Æ}uzŠq -ZVâzŠ ëX XgzZ }g ‚t X X ›gzZ 4zŠÔ ~çX 57ÂðÃnÆyÒÆx £kZ ÂS(, Ð M ÌÐ V;zgzZ â ( ƒW, Z¼ »¿kZ6, g I}™Z} .)X ‰ 7, Lgt ‚Æg I[Z ºgkl kZB‚Æ}g ÑC Ù X åï* á Û»Vƒ ÕÅg I~kZX H~g Yó ó[Š Zh +] .LŸ L ! Âä~X X X X +] h .L L;g êŠB‚g-i »kZJ -Z # X Å7g ZƒÌiŠq -Z ä~ÈÅvZkZX * @ Y, -g- i|Š M q -Z » Xì HÕB‚ÆkZ ä ~ VƒøÎ[ZX Š HƒÈ Ì ó ó[Š Zh +] .L L ‰ƒ »g-iX ;g ~g Y ó ó[Š Z ËX c* ŠB‚ Z÷å ~ Vñ»Æb§C Ù }',iZ}÷Xì HÕB‚}÷ÂÌäg Ip Å1zg™wZ e ƒ !* Š=1H{g ™ƒ} 96,}g )ä kZ Â;g 7ebŠB‚¤ /Z™ M6,hñui ** L L}÷ x¥ÐZ ó óV„Ze L L~÷X  ~Š h — 'Š ¬ ~÷ä ¿i§kZÆ kZ X Å7Òà Xƒc* ÑŠ ÌkˆZ ‚ −»ÏqÑ=LäkZì wWp~DÆkZ ó ó{ k H ~ T7+Z1 Cƒ ÌÏ' ×$ +LL~É k‚X ¶8 -œg& +Z ~~g IgzZ Y ò ZX X X X „ŠpgzZ 'Y MÐ M 7Ô ÕY(ÅÉ Ôk‚ „¢X C M 7]gz¢Åä™ì Zæ=c* ÃY!* Z µ Z ÃVâzŠ=² » w‚q -Z sÜÔgB‚q -Zg IgzZ Y ò Z J -xŠ y M X pwenç Zg ‚ ë¯ ) !* Æ# Ö i 5gzZ ¶à™g (Z $j~ [ º ðÑ!* ä Y ò ZgzZ Y!* Z™hggz{èY Z 7, xg iŠzŠ nÆYÐ Y ò Z Ôg IÌ~=²Æ w‚q -Z kZ X¸ ‰ƒÎ~ ãß » ÅF¤ / Ø Vâ 1LZ LZ m, ³}g ‚ ÂÎ äƒ bZi W, Z » óœh +”X ‰ 0* ] Ãz Y!* Z yZgzŠ ÏZ X X ˆ ò Z D YD YX ‰ƒÁgB‚Æ]b KZ%n ]i YZÐY ò Z ÌC Ù ¤gzZº ZXÑ Ußà Æd W Ë Âb§kZ Y ò Z ¶„Yg IX Ç Y M V; }g øÆ™~g7 ]°‰È Ú ZÐ ÃÕY~ª q+Z~¹Æ™{ Ç MÐ w5gß}g ‚Æ™µ Z=ä kZX ÏN Y7Ìk0* Vƒg „ k0* ÆÕY[Z~X ,Š Z{w uÆähgwjÆV”™ Y\ M X $ Ë hg7! Z X ‰ ug „k0* ÆY ò ZagzZg IQçOX Ï gzZ ;Xì CYƒV7 > Ø ³ÅVâzŠ ƒ {Š c* i¹ ›~ ~çVx åJ 7,}ä ~X X X X

www.urdudost.com

41

UrduDost Library

p(Z¼ Ì~VªÅg IgzZ ~÷ì wìZ÷Xì @äƒx¥s ] !* t™NŠ ,k , ¦Å‚Z VâzŠQ ÂS(, Ð MÐx £kZZ # p¶Ç›ÂJ -uÅ ó ó~”ðÂx”ÂðL LXì ;gƒúzg ?hZX X X X X X ó óë:ìg ë ?:ìg ? L L âJ -VŒ " $âD ™D ™gzZ 'ä™Õ ÿÅ X ˆƒ" $U* Â]”Å›~g ø1I™Õ ÿ

G pg ïE{Oš$IèX ´™Za yâ ‚Æ1¹nÆg I¯ ) !* Æ~zg {Š Zi M ~„KZ~X X X X

å7enÆkZ Ì** hgÃÌ‚ÎKZX ¶~[ Z±}C Ù zŠg IX 1VZyÃîä Vzm, ³á Zz $Ñzx £» b§q e -ZŠpñOè¤Åy¨ KZì wìZ÷X ¶$ Ë 7aÎ{zÌ»ÏeÐígzZ

h á t :Ð g©Ãg I :¹ä ]gúyJŠ6,q -Z Åî X ¶~ ª q Å è¤g IXì M%Z ä ó óvg ) , L Lq -Z}g øX ˆƒt :ÃeËZ e ~7LÒâKZ Å]gúÏZg0 +ZÆ{ âPX X ’ e LZÆyZg0 +ZÆ{ â q -ZÆó** ¬X c* Š™gŠ ™¬»^ §!* Y Æg IB‚}÷gzZ ÑZ e ƒ !* ŠÐ E G-E 45! ]¡ÄÂX í ¿‹ÃkÐZX ðƒ ÷ 6,Ïe~ VâzŠy HÆ* !  ˆ7,^Y~Éd W ~ yZ0 +{ ! »vZx ** ìgX x Z »ƒ6, x¤c* í GZz** 6, gîx ¬™NŠÃ: ZçgXì Vâ Ø"gzZ ~çnXì ]gúÍs ™gzZwŠs ™g IX X X X yZª Âì e ~(,ÅkZtì @* ƒx¥7Z Z # 1σ#c* ÇKgÅg I Š¸ &Zp ~/~÷gzZi ÚZ ð¸LgЃ  }÷²ì t Û »w‚!Îñ h ‚sÜ~eVâ X Cƒ Ô-Ô: Zçg V”Vv0* LZ X ( Ðz™g ïZ » VzÁÁÅ[g LZ ?:) Xì t Û » w ‚ /Z gz¢÷ðŠ: *zŠ%Z C) 7÷ðŠ à Zz Vâ Xì ¿g™4zŠ äg IB‚Æ:äLOŠgzZ tg ¤Ôy¢ Xì g) Ü z » -g ÅűZ ‰ # Xì gz™| m | (,~ ]â½Å { Ò ~Š * á g IX Xƒ ~Š * á ÅËX X X X G -ͨÅZ ±g kZ Å kZ ~ X  DƒìgË ² M Æ kZ {Š c* Z} .X åß ™{Ð öE iÐ ÚŠ ì @*M täKgX ‰yj6,{”Zg ã˜ÂÐäƒ-g ÅÙâX X »Ùâe ~(,Å ˜Vñâ }™> ÆAzŠX ˆJZs§ÅÙâÃ~÷Ðt · ZX ¶„gƒy−™zgzgw©ø D Hg Iyœ /ÅyZ1X Ht X 1ñÃHg Iä ~ „ Dƒ Ág Vc* h ÇX X ¶„g Z—! ! ñƒ D MC Ù !* Ð yB‚ ™zgzg [7 MgzZì yEZ6,Vzn ÆV“ Vâ ÅkZXì „g Z—{zì ~Š * á ÅTXì ÄZÑ uF, wÒZ °Ÿ » äðŠ äzg6,VƒÒ ~Š * á ä kZÐ A $}™> » kZvZ X  „gƒ y− ( /Ïá ïŸ~g ‚{z6, ~Š * á ÅV@KZnkZwÒZ °)Xì c* Š™ 㘈 k',FÆ yÎ 0* x ªìt ÂzzC Ù ªÅ kZ Xì ÛZ: ¿¸Ð [º ¹æÃg IX X X à Zz äZ™ci ÅkZ Zƒx¥ÐZ „Ð {ˆ ã˜X ˆƒ öZa Åg Iz ÂIy*zy {ˆ

www.urdudost.com

42

UrduDost Library

Zg \ ¹ Ìx ** ó ó~-Š ~g \ L LgzZ ì ƒ Î q -Z ÌÐ [º ¹æÐZÎX å ~-Š ~g \ x ** » yÂ{ [ º¹æƒ  wå ¬Ôw·ŠŠÆg I }X  $ Ë ƒ Ì];z ~gÅщÅÛZ kZXì 4 Ð }iuÅŠ Z] .Z ƒ !* M ì YƒX¸ ñ0* VyÎ 0* ™}Š: Zg 2 +»Vâ Y FgzZ¸ ñ M yÎ 0* Ð ”,v0* Xì ]Z f dZq -Z ÅVI Yì { !* Ðp ÒÆ] Z fg IQXƒ›6, gî~gÅÑÐZ ’Åg0 +ZÆg Iì eì „g^q -’ÅV³~ [ º ¹æ [ZX¸õvßt Ð 1 EŸÀ] ë~Y 1987Xƒ CƒkCÛZÐ º´kZ ̯ ) !* ƪ q {ŠñÅ[º¹æà ö- ðƒ ä V2zŠ ‰~ ‹Š1N YAŠ º´Æ [ º ¹æ ¶éZph +”Åg I ‰ ]g ¸ OŠ ZÃVÍß\ M 1VƒêŠ ZÏÀ~ { m, z ¹ä „  zŠ q -ZX  [ Zy  u" ]ÑqÆ V;z c* Œ ÆHË%ÃVz Û )x ÓÆkZ™uzg'q -Z~[º~V⊠7ZÝZgŠX ÇVzŠ 7äY ÅÚ ŠÃ º´ kZgzZ c* Š äY 7[º ¹æ…ä V2zŠÆ à ŠÐzz ÏZ X åŠ Hc* Š™uh X mƒ: ~g7zig M Åg I ~÷ì DÐZXìg I~g ‡uZz à Zz + YB‚Æ©:}g7 Æ kZÃ~²* á ~÷X X X X wçV#Vƒ[Z™gz!* tþ¾~ì DÌtÐZX X ˆ½VYgzZ ˆ½“  Äc* wçÏyà }g ‚kZÆC Ù !* Ð ~²* á ~÷X ˆ½nƾ ¹Zì DÌtgzZ ˆ½nÆ\ M |gŠ X Å›tZÔ ð37g {LäkZÐV2zŠ ~÷Xì ¬Š™á}' × äg IÃÚÓö -Zá ZzÚ Š ,ÅB;  c* q C ~ ÏŠñÅg Iä „  zŠ hZ ¹ q -Z ~÷iŠ q -ZX X X X yÃî ä ~ç Å kZ Â@* ƒ²* á gzZ ðÃX σ Ð Married e÷ Ë~Š * á ~g vì c* C äC Ùâ X ~Š Zh Z ]!* ~g ‚~ˆg ZŠgzi äg I1EJ -Vxi +Z ! Š ZÆ]Zg ¶Z ,ØÅkZ @* ƒc* VZ D™ — ¹Zhð c* Í ) @* ƒ 7ÇÌ ** ™g ±Z Ú Z »Š% c* ŒÐZ ä Vzm, ³‰iŠ q -Z φ‰ Ü zÏZ@ M ~g v[Z :c* ŠÈJ -VŒäm, ³q -Z™ÙX Zƒ: W, Z ðÃ6, g I1( cexg ì ù`Åw‚zŠ „zg0 +ZÆg Iì @* ƒkC=LLX Çñ M y™á Z™I Z½ÐV”{zZ # O& b§Å ( ~ F, à öÐE ½É ) F, ½, Z à ¸à ¸Ôx9X ÇVz™~Š * á B‚ÆÏZ å¹ä ~™NŠ& ÃVÚgzZ  ¿g ?å Ì@ M Âäg IX X 71Xá™pôÊpgzZá™È @ M™NŠ Å Z} .~kZPC Ù Xì „g CYg ¦ /ÌpôÐ}çC Ù X Å Z} .]gŠXì „gŠpôÊpÌ™NŠ Xì 4Š Ì»ÄZÑ~÷B‚Æ]gŠ ?ì VYŠ OZ Ú Z6, í»:Y7Ðg Iä~iŠq -Z [ Zy r â Š »¾?Ï}™yÃ~Š * á B‚}g vL LˆƒVZzgQgzZ ¹Ð ]ªäg IX X ?ó Šó OZ L L ó óVƒeÅVñâ }g vnkZ Ì{zgzZVƒˆï~z™]?ì

www.urdudost.com

43

UrduDost Library

g I{Š c* iÐ kZXì YYH{ i Z0 +Z »Œ" (†§q - ) à Zz äY ð0* yxgŠ}g øÐ VÓyZ {zˆÆ]Ãz ~÷c* VˆÆ]Ãz Åg Iz ZuzŠ »Æ{kZX 7]P` Å™~}g !* Æ X Ï‘ /// ä×Ö] Õ]ˆq !1a p Ù^ÓÞ †ŠÒ p…^‰ †µ p ^ oÒ äÞ]ç•…þ

www.urdudost.com

UrduDost Library

44

ÑZzwŠ¥ Q ( ð¸N* g) »yZ ` Z' × å :" g©  Z×ðZ± ÐVƒ‰ {gÆ8 'ÆC Ù i. $˜{z º Û IèÆa Âe‹7$X ~Š™~g7 äåk¯Ÿ#„gX ågz$ Z hð~ðJ 7,{zX X X X 78 » ðà c* mƒ7ZŠ Z‰ Ü z',:L¯ ) !* Æ4Š ßwyX c* Š™9ö M #6,kZÐá ZjÆ O^, ZX CY~Š}Š à Ç6,x ** 0Z]ÐgzZu é¨E ƺ Û ÆkZÐZ Cƒ¸ ZwÅkZ ÂmY~h +y  s§q -ZX ÎgT $¸ÌÐwjQ,Š™qzÑ * *™éw¯Ååk¯äa kZ~wj â ( Ð wjÃY !* Z¤ /Zg e » ]!* kZ s§~uzŠ  åsp » VÓ u ** $f ZÆåk¯~ k¯ÐZ e }uzŠ {z V˜ n¯ ä1PÆÉLZ ä kZçO X ÏñYƒ # Ö % Š HƒD» äƒ T $¸ )6, gîxÐwjë@* X* @Y M y Â@* ƒ‰ Ü z»”~wjZX n^zy ZgzZV1ÍB‚ÆVñ k0* yJZ »® ) ) ,^ Mù 7Ø ä kZ~w5gß+ZX ñ0* äƒ: `g {x **  @* ;g7¢q ÝqDh +' × ~ wj â (, Z {z c* ŠÈs ™s ™Ð +−Zz ä kZ „ D™k0* ,^ M X 1™ Ð +−Zz X Î4 {Š c* i xg| 7,yR CZÐZ ~}Ñç‘ñ 7,, Zh +* á X‚ rg 7,j » ä™ X à { Zg Åc Z™™hgÃàLZ äƱРá â ‚Þ «Š kZÆ w‚ {Ša ˆÆ}gt b & KZ ä kZ B{ Z 9«„‰X Hx ªV; Æ!{·q -Z ðZ’ZX Hi ¸ M »x »Ð ~gzŠ' × KñKg » \ !* Vâ }÷»±!‚ {Ša tÑZz äƒg D » Å \ Å }Ñç íX 1™x OZ » ö;g µ Z XìC Ù ¤ð¸N* gZ÷gzZ g Cë "(KZ KZ Vv0* X  ð¸ õ0* ëX  Dƒ ð¸ Æ kZ zi !* z„  ŠÆ y¨ KZ  ëX X X X X X Vj™ − ú1» +−ZzÐ wì kZ ¡¶à™# Ö i 5 ~/Å k',{gG ä ~ X X 0* z„ Š k Q ) ä ð¸ q -ZiŠ q -ZX ÅÒÃÅä™# Ö } .Å+−Zz eƒA ~} ], ZŠŠzöðZ’ZçO ŸŠ} (,6, ™f}÷yZgzŠÆWÐ 8 M ( ¶Å qzÑ~™âÅF¤ / Øä ~ Z # åZƒZa ‰ Ü z

www.urdudost.com

45

UrduDost Library

ÆyZ ä ]gŠÔ ¶Õq -Z Åä™# Ö } .Å+−Zz'å7„ c* . yˆZ Âä ~X ðƒ ÏqÑ ÆkZzi !* z„  ŠÆy¨ KZ¶„gƒt ]!* íX Y™# Ö } .ÅyZÐ àe7„c* ŠÚZ Y ò ä }uzŠ á Z e ^ » zi !* }÷ Å ÒÃä q -Z X  ð¸ Lgg e }÷X  Dƒ ð¸ i ÚZgzZC Ù ¤X Vƒ $Šz!* Æäƒg Zz JakZ VƒòŠ M ‚eX}Š|0 +!* c}÷ c* Îgzi $×KZ ÌÃ~g Z—Y)ÅyZ~Xìgg Z—Y)~ÚÓökZ {zì ã!* e $ÅVǸ VâzŠ Ö i 5~/Åw‚{Ša ä kZVƒ&Z (,Њp~Ð p ÒkZÃC # Ù ¤X X Vƒ} â yˆZ6,ŠpgzZ X c* Š h Âeg kg »ä™~™â~~/ÁZ÷Æ™ Ægz{}g ø~/kZX X c* Š ð3Š^»w‚b õ0* Ü z kZ={zpå[ƒ»w‚äC ‰ Ù ¤X X X X ,q ~g ‚t ~/kZ ÌÃC Ù ¤Xì Cƒ éZpÅä3V1Í·gzZ ÔÃg e ÔW ÔVc* h-g~ wj â ää ~ [ZX X ¶îŠ äƒ7~g7 éZpt " $¾u ܃ Åyp¶CƒéZpÅä3 /Åw‚ä c* ÍX ‰ðƒ ~½V5N* gzZWÔVc* h- g~Ù A à Zz[ +‚Å1ÅkZ ¬ŠÃC Ù ¤!‚ X å;g™~g7xZpx9Åa!‚bõ0* Æg0 +Z LZ {z~ ìß b§TpðƒvÌ~Vð;ÆkZ ñÅV0yZXì @* ™x »6, V0ÅìßC Ù ¤X X X X ð3Š yZ â (ZåC Ù ¤ ÑZz Vð; J= b§ÏZ  g » Z À »1g »n%Z(, JŠű' ~gÍq -Z ò ** +ëÐZ åw¾ »wŠ‰1g kZXì ì5gzZx3,b§Å1gwŠ »Tì c* Š gzZ ð M ¬SÈÐÐJŠ› ű{zçOX 1™<» °ˆÅ8 -gá â ‚ÆC Ù ¤ä kZgzZ ~Š ð3Š ‰~g OZkZY ò ZX ˆƒ(, /Ï~hðÐt · Z~A çÆd ¥ $½Å~Š * á X ˆ0̸~g ø á ]Zg !* „Ð c Z™ HwìÐ { ( ä tŠ ™VñâOŠ QXÐá™á Ð yLZ ]Zg !* v¸ ˸ ~gzZ Y !* ZX Ã: q -Ñ~ ~Š * á Y ò Z Zƒt³X ¶¶~ÆZg¼ B™~Š * á ™Y ÅY ò Z™áÃÚŠ KZC Ù ¤„ Dƒ~Š * á X¸ìgw1¿Ænt9m, ³q -Z6, §ñÆ~Š * á Xã ÂZƒD»VÓt9Æm, ³{gÃè 7Z Z # %ZX Iƒ lp„~ ãZ Y ò ZX Š Hƒ¢q~ # Ö } . : =ÂÅ• Ñ~~Š * á Åd WÆkZ ÌÐZ Z} . c* ŠÈ Ú Z „~ª qŧQX IƒÏ{fg¼ ™ ¯ wZλ] ³KZ {z ˆƒ {ë +Z w5gß6,~Š * á Åd WÆm, ³Ï Q~ˆÅ Z} .]gŠX}Š XìgxzøЕ Ñ~~Š * á Åd W„ L Z ~çÅC Ù ¤ÃY ò Z~ VƒÉ¹!* %Z 7eÂ** ÑwVðÃÅkZX åmÐg I »Y ò ZX X X X +ëgzZC Ù ¤ÂN M :ZzÆ™^ »c Z™~x c* Z ~y MÆÏ0 + i KZ Y ò Z îSX ¶I {Š c* i +ë ÖÆöZa ÅøZŠX X y™gzZøZŠÔti ** X aÐ}g \ }g \ &ÆC Ù ¤X ‰lpu"Ð P äg IX ¶{ëJ -uu** ÷¡w5gßX ˆƒZa .ßyxgŠÆwZOÆkZgzZC Ù ¤ˆ

www.urdudost.com

46

UrduDost Library

ì Zæ™ïB‚ƺ ZgzZ8 M ä~A $Xì ZƒZa ÐÄÃÅÏZ‰c* ÎÐJ gV- ÃøZŠÆV⊠hgà *Š ~g ‚Y!X ‰ TŠ lŠp ` @}g ‚Æw5gß{ë Š Hc* Š hg6,+ë̸êX Å ß«É ðƒ7Za .ß ðÃQ yxgŠÆVâzŠJ -[ZÐ A $X I M k0*ÆY x Zg LZ™ ]g 'gzZ ~ÔZŠ à{ äº Z~ äÃ} ×kZX Xì c* Š™Lh +' × Ã›Å ~ç Vxä . X ð3Š }g ‚ ~g !* ~g !* ~X I MŠ c* Ì'!* : ZÔZŠgzZzŠ ÅkZB‚Æs Z ‹ZÆ~ÔZŠ ź ZX X X X Åg !* yLZ !yY ð¸ ÎìgzZ ¬ŠÐ ]ª= äº ZX åø» 䙊 !* M ~ \g- ÃV“ ð¸ % i CZ™ ŸŠ ZæZgzZ Vc* X Og yˆZæLG Ï~ ´™ ãÎ 0* à  Ð V;zQX VƒŠ !* MŠp¬X ,™„ V”}g ‚ÆkZÃÇq -ZXÐ ,ñŒ „Æ\ M {z ÂÐNÑ', Z',LZ 7ZÆ™ ay VÅÑ Æ #² ˆ¬Æ™ Z×~ ~gz Û X m™: Ìg OZB‚Æñ{z1å'B‚Æg IÉ îä V@Åg ZŠ¸gq -ZX ð MŠ c* Ð ]”]!* : ZÔZŠ ź Z= A $X Š H0x » » I~ qzÑ ŒZ Ð ]Ñq ÃVâ Å VY±Æ/_ .Æ n ä ë X¸ Çg™Za ó ób)Æ s¦L L~ ÆVY±yZ= c* Cäº ZA $X ˆL Þ 6,ä%ä± tZ ! ! g ZŠ¸g {zX ÅÒÃÅ䙸!* 6, gî Ô7]gz¢Å äŒ1X  x¥ÌwZjZÆ Vç ! V#V#ÅyZ0 +{Æ yZXì D» ]Ñq ]!* t ź ZXìi Zg »! x»~ÏZXcg ¶ ÌyZgzZ ’g ÌÙ ŠÐ V\ M ?¼ƒ  X ÌZ%}ƺ Z²ì 7Ì©hÐVzg ZŠ¸gyZ ~g ø‰ Ü zkZX ¶ÇÌ ä ·g" Å]ÑqY X ÅC Ù ¤¶„gƒ]!* Ô Ey M ~Ö @6, gîÆ£2]~ÔZŠ ź ZX X X X ÃV” LZXì @* ™ ãZôŠpC Ù ¤ Å]5ç (Æ V” LZp~Š ä™7Ýq ½hZÃC Ù¤ c Z™Xì yZ » ` Z' × CŒŠgzZ {Š ‚ J¦C Ù ¤~Ï0 + iKZXì ;g™Ýq½Šp{zc* ͙ъ½hZ "Lä kZ ÃÏ0 É 7c* éG 5E + i X à 7[ x» ~ ä™Za 0 + a[ ~ V\ M Å kZ V0zg Åà ]Zg6,} ÆÆ y»zŠ ËL Â~KLÔ} 7,ä™ ºÃÐZ ñ M ‰ Ü z, Zg !* FXì ÇÈ à‰c Z™{z ` M X H¨ £ »]ÑqÆ™úœXÀÐ Ùñ{ÄŠ}g ‚ä kZX ~ 7, ** ™¬ y¨ KZ D™D™¨ £ »]Ñq Š6, îx ¬Xì ;g 3Kzg Å] ³B‚ÆyZ0 +{Ð LgLZ~ ]Ñq+F, ŠäkZì w¾ »C Ù ¤Xì * @YƒZa 6Z m m ~` Z' × Xì CY M ? Ø Zzš / ~ŸÆ Xì à™ Za ? Ø â3, +' h × ~ŸLZgzZì ¿g ì‡k‹Åí!* LZÌ™g ¦ / Ð ! Vƒ@* ™^+B‚Æ›~Ãð¸Lgá ZzwŠ¥ ZkZñYVâgzZd WÆ\!* LZX X X X ///

www.urdudost.com

UrduDost Library

47

ö»Ï0 + i ( aVv0* ) C,ŠÃŠ ÑzZKZ—zŠƒ  Å$c* Š KZ ä~ c* ŠôÀÉLy»{LZsÜgzZsÜÃVzm, ³¹!* gzZ X Vƒ \!* ëÑ** » V”iZ õ* 0  Vƒ ëlp {z ~ Xì Cƒ ëÑ** Š ÑzZ Å +−Zz ‰X X X X J G Xì 3g}Šx Z Z Zg7»\!* =Šz!* ÆV ðG3©$Ñ** F, x Ó~÷ä VrZì °øà ¬ÅV”}÷ G ¼gzZ[Š Z~½Ï0 + iXì ÅyÒ |q -Z éSG 5š¢ ZzÉ è7nÆä™Za b Z' × ä ~]!* t Ìtzz q -Z ÅkZ, z X c* Š 7„ y·Š s§Ålgz6,ÅV” ;g {Z (Z ~Vz6Ð w‰gzZ y·Š s§ÅV”= n kZ¸ {0 + i ÌY ò ZgzZ Y !* ZQX å3gwe! lÃV”äg I„g X ð M 77„]gz¢Å¶Š Å: Zçg~ ÙpÅäB\ !* XŠ H0\ !*  å&„^Êp~ ÌZXì e «~÷: ZçgX X X X ÅV@ » I= ä vg ) ,q -Z6,kZX Îtaì » kZÐg \ gzZ c* VZ~ŠÍÐZ ä ~6,öZa pÅÂÃx Z ZÆvg ) , yZnkZ ¶:¸¼ ÅV Zzg, Z=èaX D™7g ÖZ »Ùp+Z6, öZa ä[{z „¬ÐÉÆkZp}h +y ä[FnÆkZX ;g @* ™g \ b§ÏZÃ: Zçgp3g O!Ô ðE 3O8FVǸ Lg}÷ nÆ kZ Âðƒ ~(,~hð: ZçgXìg D Y VÃx Z LZ Vð; Æ ð3E x Z LZ Vð; Æt ÔW Ì`ZR, t Ô ** `ÐZ: Zçg¬ Ð kZp~h +y `ZR, -Z q ™ M *` gzZ Ì~yÎ 0* X -** `` !* ™ƒ~(, ÅV- °ˆÅyvkZ ä: ZçgX âYJ Y 1J" 5Ò¹G‚ »‚LZ {z Cƒ ã™’ * í Â[ZX ¶g™Zg7 tØ» ëE á KñKgðÃc* @* ƒ** Y wjÔ Ì Xì _JÌ8 -ÇZg eg »Ð Ï ~hðB‚ Æ V” ~ äâ i Æ äƒ \ !* g » /Š** p &7YZà ùg â ~X X X X e p7`wm{ ðÃí Â~ ä™ # Ö % Å Vœ X ¶Ågz¢ ( {Š c* ih JŠ gzZ Ág â ) h JŠg â X C M ~‚f '!* zŠ ÂVƒøÎ[ ZX Zg âiŠ&~‚ÆkZÃ: Zçg ä~Xì CŠ c* i ** gâà ‚Xì Å_UÌ: ZçgÔ ¶Å_U8 M Xì CƒkC¡ ÏÑÅ8 M= ~: Zçgt Âq -Z

www.urdudost.com

48

UrduDost Library

Zw{Š c* iÐ î A c* µq -ZÃ8 M Šz!* ÆäYƒ " $U* g]1¶C7, g â à{=6,ä™'g ZÑ~ 8 M=~: ZçgZ # QÔƒðƒ! ŠØðÃÅV ~gÅÑì YƒŠz!* Æ›Ð8 MX ¶Q7 t ÒZ ~ ‚ì $ Ë ƒ Ìt ]!* ~uzŠX 1g @* Z× » 8 M ä ~™ù Ã: Zçg Âð Má Å ~ŠiÅéZpkZÎX Vz™ Hðî ÅV”LZQgzZVƒ Y01Z™ƒZ (, Ð ~¢¶C™ZƒéZp µ}g ‚ ñƒ} 7,6,Vð+gzZuÆkZ ÂVƒ@* ™Š c* ÃVÇî &yQ [ ZX ð M „: Zçg¬ Ì î>X\g â {z6,wŠ LZ J -ÌZ~1ƒ: ÌŠ c* g â { zh +* á ÂÃ: ZçgX  Dƒ kCD 7,6,wŠ LZ= X Vƒ;g
www.urdudost.com

49

UrduDost Library

Å䙢t Ð ¾g ZgÆåÆ\ M –ÐZ ä ~6,kZXƒ B bgmÐ o ËÆR', à{ ‹Z KZ ÅåÆ‹ZÆ\ Mì Š Hƒ ¢t = Ôì ˆƒ hZ ªZz ‹Z Å\ M ñO X 7„C M ~ m, ôZ&Vƒ© 8w1ÌŠp~Â~ m, ôZÜVë` ÌV- Xìgz$ kZX åm1 ók ÃL ól Ly¢X ¶7? Ø ªÔ ¶s ™ „Ð ‚y!* i Å:äLOŠgzZ -Ô: ZçgX X X X  ðùä ëX VƒYw1 l[Z~Îì Âc* M™öÐC Ù !* yŠ q -ZX 1™gâökZ Ìä Ãs ÇgzZ s @* Ãs » ( Šútg ¤)ã ( ‰gà{ M{g » ZŠ Z MA $) ó óML L ¹ä kZ6,kZ Xß1 G G 4<X:( èG 4<XÔ( °: °:ì 4 YZ¹** ðÂ: ðÂÔ èG Çt= c* C=äkZ~/Åw‚g eX åm1s ZŠ ( Çñ M ÂðÃ: ðÃÔ}:}Ô L: L ) ZŠ ñ M  ÆkZë Â~qzÑX ˆƒIŠpDg @* Z Dg @* ZÜÅkZX CZh Zt Zè»6 ÒÂÆã( :äLOŠ ) â â tعÃâ â »äÇŒX ðƒ ã.6,A $ˆ0]Š ¬ÅkZt Z # pìg Bt Zè»kZÃ6Ò Â ã0* D Z`Â~ {` !* ÝÝ:åc* ŠÄgÆ™„  gŠù»VEFä kZ ñƒ D Ç~`ñKZXì ( V M ã0* D Z`Ã~{` !* – –  )V M ( ì @*M wì~wŠ}%LL )ì @*M wŠ~wŠ}%°° [ ZX ( e Ç ðâ zZ ) ó óe ZŠ ðâ zZ L L9gzZ Cg â B; 6,¸â ™ ¯ ½ Z Z (, C M ßÐ Ç c* ð¸ ËL ô¸gzZ pŠ Ń  ëJ -=²q -Z y!* i IÂÅ kZ Šz!* Æ ~q„pì [ƒ »6ˆÂ»â â C™B‚Æ ÏZ ÌZ×{Š c* iÐ ƒ  gzZìÃÏZ Ì›{Š c* iÐ ƒ  Ð: Zçg X „g µ yâ ‚ » ä â â X ~Š™¦g î Aq -Z6, uÆkZ ä: ZçgX ås%Z ðÃ~ VâzŠ ¬Š ä ~iŠ q -ZXì à 1ðƒ b WZ eÃÇ~(,w‚{g Š HÐ LZQgzZ ¬ŠÃ: ZçgРϤu" b§ÅVà~(, ¬ ó óY!* ~(, L! L ‚ õ0* KZ ä: Zçg™Ív^Z e ðâ Zg et X óƒ ó C™~×$ +Ð Y !* ~(,X X C M 7xÑL L X 1VZ~ŠÍÐg \ à -Z ä ~1ZX1Z Ðì gzZ _Z™Î Zƒ (ZiŠ FXì ûÎ[Zp {Š c* q iÐ Ú Š [ Zpâ â X X X X ÆkZX ù 7[ Zp »kZÐϤ~g7~pD Z h Zt Zè»kZ ð¸Ç}g ‚6, kZ Xì eÎ[ Zp ‡B‚Æâ â V*¹*Ût X  îŠ ð3Š V*¹*Û= ~ V1ZpñƒdÎc* ñƒAŠ ¹!* }÷Vƒe™{ i Z0 +Z~J -V˜ X ÏN Y Cƒ ~(,„B‚Æâ â ÈÈì 4gzZSg E 45J" ‚a }g ‚ 3GH w~ â â X Ïá eâ â h +* á Xgz ! Š Z Z÷X  n pg‚fÆnI |gzZ ë¨E äƒ  X c* ‹™ èÃg IgzZ V”Vv0* – { »Y !* Z ä~ì ~Š ð3Šg !* F= ÆÅSŠ Z Å  { » Y !* !* X ñ‹Ãg IgzZ V”Vv0* ¬Ð ƒ  ‘Æ{ÆVzm, ³æ~ˆX HI ÐZ X 7„– §Zz ÑZz äÇÆV˜gâ{z» Y !* !* ä \ M !1Z ñ; :¹ Ug ¯ä â â pHI ä ƒ 

www.urdudost.com

50

UrduDost Library

Æ â â ~ kZgzZ –{g !* zŠ { Zg ‚ yŠ ÏZ X ~Š ð3Šg !* «¡ ÅSŠ Z Å w~ â â = A $ X c* Z™ OK!Ðâ â ÐZQgzH†ŸZ »§Zz‰ ñZ™Š c* á V*¹ Å V” n Æ â â gzZ ãÐ ~k , $Ñ Å wj~ yZgzŠ Æ # Ö i 5 ÅŠ !* MP M ZX X X X â âg !* -Z X @*M á V*¹gzZÆ™:Zz V*¹{z ~ˆ@*M áB‚q q -Z V*¹kŠ J M X å@* ™ c* M Åw‚]‚X ‰ƒ} 9y»}÷X X ?ì Ø» ã¹ÅV7 bÃ\ M !1Z :ÐìgzZ ð M k0* }÷ G.J'5ä~X X !ívZ c* [ Z ?•Ð¾x ** tä\ M ! g CY7 Ð ï X X ã¹ÅV7 bgzZ ` Å],!Î~ yZ ªZz ÂX s B V *¹ä ~X ¶ã¹t ~ yZ¸ ñÑV*¹ \ M À 5 ÐZ ä ò Z ÅV7Xì hZ ¹ ã¹t H qzÑ** C = ä â â [Z X ¶Šñ ã¹ÏKgq -Z â™ VZOä bX zŠ }Š âÃV7 ¹Ð bä ò Z Å bX ƒ M á âÐ yÆ b 5 && 5ÒG +Z 6,kZX Š Hƒù Ÿ™¤ / 6,}iâZg ‚ »OgzZÑ Ú ŠÃ}uzŠq -ZVâzŠV7gzZ bÂH qzÑ éE „ Çä ò Z Å bX Š Hv¸ s§Åk}g â Æg e V7  †Z e à bgzZ V7ä ò Z Å b C‹ ã¹â â QX 1÷‚ »yEZ ä ~6,›kZÆã¹X åc* Š™yvH™Z¤ /â Zg ‚ Ú ZX å†Z e V;zQgzZ‰ƒÈ~G„q -ZVâzŠ™%V7gzZ b~y M ¹äkZZ # ïa‰ Ü zkZ~1„g XÑ ä™¬Ï0 + iÙpç : M" ÅVâzŠ ‰ Ü zÆöZa X¸ ð¸ VZza /ðQgzZÖ; ¶„gƒ]!* ~ yg !* -ZX X X X q ¹g ZŒJ -k , Š Ì~ VYÅðZgzZÖ; ÎX Š HHµ ZÆ™c6,M Ðg ZŒÎX ‰ðƒ ~ a ~ éE 5O!Ãh +âgzZ éE 5O8FÃi ÚZ~‚ñƒ4ZŠ~ yÐC Ù !* +âgzZ i ÚZ ð¸LgzŠ}÷yZgzŠ kZX „g h E#N E!N E8N E!N E8N ö-FÃS ~ŠVZâ Z½zŠX X X ö-O ö-OFö-O ö-OF :¹7‚" äâ â ™NŠB‚q -ZÃVae VâzŠX¸ë E#N ~w( â â ) :äLOŠì kª Z÷Ð ]uZz „,Z'X (  ë Ìö-FÃ"Åa ~! º) DZvZzX ϶SŠ Z w‚q -ZÇÐ -X Zƒ Za Ð M zÆw‚zŠ ZÎ ã½( ×i )- g CªˆÆ: ZçgX X X X ÅkZ W, Z »kZX \ Á¹|ŠzŠ »Vâ ä-¯ ) !* Æ~i !* ¢Åy¢X ZƒZa y¢ˆÆyŠJ MgzZ Æ-èY Z 7,bŠ9z MˆÆy¢Xì 1™Zg7 J -u ~(,ökZ ä kZ[ Z ë@* X Z 7,6,¡ w‚q -ZÐ kZgzZ ZƒZa ( ã)tg ¤ˆÆw‚b ñ h ‚X ¶„gƒ[Zy Ì¡Åg IŠp{z´ X ðƒZaâ âˆÆ{ âg e u ^Ñ* *tg !* -Z~A çÆ-Xì Hs Z ‹Z » ^Ñ** q KZ\ !* ¨~ qzÑä ~X X X X ~Š * á Ð c Z™X Š Hc* ¯Ñ!* ˜»º ZÐZX å»w‚b ã½-X ¶~Š * á ź Z ð¸}÷X ˆg ¦ / Ð -eZ XÆ M 6,Vù@* 7 ™F, Z Ð øZ X ð M F, Z ]Zg !* ~g ‚6,øZ } wggz{ X ñ M :ZzÆ™

www.urdudost.com

51

UrduDost Library

qzÑ -g™}Š Ëz ~y M ä ~h ÇX åŠ H{g c* Î~ ~h Ç-ÝZgŠ ?ì V ¹×i ð`g I X ˆu¥ ~h ÇX sîi ÔZƒg ZΙ Î 8 -ê ~ ~h Ç ¹X ðÎ hzŠ äC Ù ¤ ð¸ LgX åc* Š™ » ^Ñ** KZ Âì @*MŠ c* §Zzt LÌ[ ZX c* ÑVZÃñƒ ñÎÐZC Ù ¤X åZƒ c* Î6,B',g2$ +!‰‰‰‰‰@* ƒH ÂCƒˆò~h Ǥ /ZXì * @Y| (, k ˆZ /Z ¹Ð y¢¯LZ äC ¤ Ù ¤g !* -ZXì !6, q gî ãKy¢²ì !~ ðJ 7,-X X X X 5q -Zg0 +ZÆy¢Ì, z Â,qÅÅ W ä3X ÇVƒ îVêzŠ »ÂzŠ ZC Ù ÃVâzŠ: ZçggzZ HZ fÆVø4¶Š ÌZ # X H¨ £! Z » ð¸ } (,gzZ Ç ~(,ä kZX  îŠ 7 -Y bzg 6, gî6f -èaX N 3VêzŠÐRLZ™ZC Ù ÃVâzŠ äkZy MX ꊽ‰ Ü ¤~kZkˆZ » ïB‚q -Z~Ï0 + iVâzŠì ÅéZp~ð„ðg !* Fä ~n kZì !6, gîãKy¢gzZ Ì» V“ 𸠹!* gzZÐ B™uÐ ã‚ M B2FÅ Ï0 + i VâzŠ b§kZì wì Z÷X á™ ~ÖÐ ])ÅÏ0 + iÃVâzŠh +* á Ân™g (Z 5g µ Z µ Z ä VâzŠ¤ /ZpÐÃÄg wì }÷uãZz ðà » kZ Ôá™ïB‚q -Z b§¾~ Ï0 + i VâzŠ X} 7,** ™ o‚ » ‰ Ü z } gŠ Xì 7¦ / Ù ÄÄzYŠ Z%~÷н™ïB‚q C -Z, zX @*M 7~‚f ÐzzÅB‚Æâ â ÌãX¸ñƒ4ZŠÐtØnÆ"7, ~wjZâ âgzZ-Ô: ZçgX X X X sÜX ꊙg ïZÐ äY wjZ ñ Z ã ˆ7wjâ â Ðzz Å ~g F L%Z X å* @Y` Ùpç yŠq -ZX Lg @* zgÐM zM zÌV;zgzZ * @YwjñƒD zgX å@* Z< Í ÐäYwjU¬y¢ Ìc* zg~ wj~ ` M :¹™g å Ð Ùp„Ð } i ZzgŠ ä kZ ñOÆ ä™xs  c* M Ð wj X  ñ M Ì~ ~²* á ~÷a }÷X Š H`@* m» kZB‚ƽˆÆkZQ'X X 7 a ~câ q -ZX  Šña Vv0* }÷~ V¸VâzŠ ó ó© g|ÛL LgzZ ó óZƒ u \ÅÌ ML L ì ~h ÅV- m ~ç'L : ð M V Ã Ó VâzŠ Å_UuZ ì ~hz7ùuZ : å „â q -Z Z÷ ì ãZzgÅ c* gŠ ~d W}%[Z ì ãZ ~g ¦ /~% „ -n kZì @* ƒÇà zg CZ (,ÂißZ ¹ä ~X X ?ì™f »d W ¾~ kZ Y7 ä y¢6,kZ ËgzZ> Ø * á Š !* X  b Z åO$Æx Â~g/Â\ M :¹ñƒD™7t ŸZq -’ä y¢X ’ e ** ƒ

www.urdudost.com

52

UrduDost Library

GG "O% M Å b§Ì # Ÿzh s +' × ä y¢Xì Ôg¨wì: ;* á »Çà zt n kZ  s ÜÆ ì ~câ kZ=çOX Vƒ[ƒyZ Ì~,z ¹ñƒ D™LÃGñLZgzZ ñƒ D™ :Z 7, ** Ñ+» ¦Æ™~p ì ãZzgÅ c* gŠ ~Vœ}%[Z ì ãZ ~g ¦ /~% ˆÆh eZ™çF, ~câ X Ïìg7]gz¢Åä™e $DÌÃãˆÆw‚b õ0* [ Z b§kZ X c* Š™7nÆçF, „+Z ÌÄ»wçq -Z ~÷Qäy¢ 4G 5r ìÃäƒVZ g CZ%J -VÎ', P èG Û QÏN YïÐGg !* zg » ~ÄkZ c* ŒÐZ ä ~ n kZ ¶Cƒ(, /~pŠg~]gßÅäÑ+ » ¦VŒX X X X ¥ " 5G 4»G 5E CZ pB™n LZ LZ 6, gîV7 ÐZ d W VÐ\ M %Z 7e* *™~p6, ¯ Å {z öÀG p幬¹Ð äƒyZÆy¢gzZ-ä ~ÄtX Ogµ ZÐ}uzŠq -Zg !* zg » CZ Xì Îä MŠ c* Ð]”[q -Z=ÂX ìgÄgxŠ6, rŠ Å ãZ VâzŠ[Z {Š c* iX ;g}Š 7zÂÇ!* s§Å ðJ 7,g CZ÷¸ìg™e $DÐ „  zŠ LZ r # ™q -ZX X X X E 45H4´LÔ~ yÑÆ;gE- LXì Lg O˜B‚ÆVY±Å;gE- F, Ù !* C Ð ;gE-  ©Ô~ èEG ~ ;gE- ŠpgzZ êŠ Î~ ÷) ,™ è6,y»zŠÐZ Âì @* ƒ¼ ¸ ~ ;gE-  @* ƒD=¤ /ZX Ì X© 8á¼ZŠ ÆÒ»}÷ì hZ¹“Å-Xì tØ»äÇŒgzZÉ– ™ÃVâzŠy¢gzZ-X X X X LÓÅkZ äy¢pì ~h î„  Š', i »– ™ Â- g C»\ M !u åc* Cg !* -Z=ä¥ q Xì c* Zh Zt Zèå »i Zz M ÅkZ ä-pì © 8ÇiZ¹Œ ×y¢b§ÏZX H7tYZ ‰g ¾gígzZ Zg7yà‡Ô Ñâ ÔH²Ô * á M ÔV˜gâÔŒ~uÔ%Ô mÔ .G VEƃ  yZ k0* ÆkZgzZ ë Z {Š c* i} e ogzZ]Š 1 ÔŠúÍÔg ¾ ïG3E ËÅy¢X åZƒÎ** Ç{h +Iðû-6, ) îg !* -ZX Šñ ‹³³³³9³³ŠnÒ+4Å q ` îZ ñO Å1zg „  Zg ÓZ',ÐZ ä -1c* Š™ qzÑ** 5çaNB‚Æ g »‰ä kZ  ðZØ X ~Š™qzÑ! ÃB._ÆïŠ ÅäÇX Ñïi§3â Z » ì [ M ~Æ{á Zz Y ò Z§Zz q -Z » tØkZÆ kZXì ;g tع»Ú ŠÃVxvZÃãX X X X ~Š™gzŠ WZ ãZ6,q -Z ~÷ä ½ ZgzZ q -ZÆãXì @* ƒ { i Z0 +Z »zŠz K -gzZ eÆkZÐ T

www.urdudost.com

UrduDost Library

53

yZ n kZ¸LgЃ  èaâ â gzZãë@* ¶›u"Ð V”Vv0* }÷ÂV- ÃY !* ZX ¶  åy.6, ã6, ]ÃzÅY !* ZX ðƒC Ù ªÌ~V”yZ›{zíX¸D™g \ „{Š c* i¼ÐVâzŠ 7Z äVxvZèYЕ Y7[Z {zÅÒÃÅäŒÐj§ÐZX ?7VY M Y1Z ZŠ ZŠ vZ Z 7, ** Œh +' × Ãa kZÆw‚g eA $X ÇVzŠg â ÃVxvZ~¹ÐV äãXì 1šk0* LZ „ 1Z ZŠ ZŠ ~ yZ0 +{}g ‚ Âq -Š 4, ÆãXì Z(,¹ {zèY ë 7]!* +Z ~}g !* Æ Vx vZ Z 7, ** ÑŠ ¢ÐZ6,kZ ? } (,ÌÐ1Z ZŠ ZŠV xvZ H Y7 ä kZçO¸ } (,Ð ƒ  vZÐ p ÒkZgzZì YƒZ (, H{Š c* iÐ {Š c* i ðÃX  } (,Ð ËC Ù gzZ} (,ÌÐ1Z ZŠ ZŠ Vx á Ô åYYá ú J -uT7ZgzZáÅzi !* VâzŠ LZ ä ãnÆ+ Yt?ì Z (,HVx +H~}g !* Z ÆZ} .ÆV¸ Û gzZ< Ø ZèZ~xÏZ'X X ?} (,ãZVxvZ H :Y7™ Y 7!* KZ KZ b§ÅV”x9t ¶ vßIè }g ‚ Zƒ kC= X ‰ƒs M 6,í] Zg¦gzZ Ð kZèYì 3g™Z (,ÃZ} .J -uÏZ ä kZ  mY J -V˜ 7!* ÅTX  } 9ñ; »›gzZ [E ~A çÆZ} .Å< Ø Zè x Ó= Ð kZ ë @* X$ Ë M 7„~™ÅkZ ðZ (,{Š c* i Xì™| (, Ðg¦gzZ}oÌËÅkZ]!* µ ZtX Zƒgz¢kˆZ ì ÑZzîÆ# Ö ª¾

ì Ñ* !Ð\zggzZx **

ðû^kZpì ` Z »kZ „]¯Å^kZ B™^ A~ [ÅkZXì Ÿklq -Z Â{zX X X X Âx » »ä;]Ð6,x ** ÆZ} .~ < Ø èX Xá™ì Y™>]¯Æ™^ AðÃ'X 7x !Z ì 1™nçCZŠpñOÅKnç» Z} .gzZ}ÈÃ< Ø èäVMX D™}g ZŠ ZÆn” Xì c* ŠÄg™ ¯~g Z0 +»zŠÃ< Ø èV-gzZ ˆUg ¯Æã b§ÏZ Z 7,W, Z6,¡ãKÅ-Ð öZa Åy¢ˆUg ¯Æ- b§TX X X X â âQX 1J»äkZ¬Ðãpì Kgw‚ ZÎÐãÔâ â X Z 7, W, Z6, ¡ÅãÐöZa Åâ â ãKKZ b§Å-ä kZ Â[ ZgzZXØŠ™ qzÑ** VZ Vƒ 0* LgLgäã@Š ¬Š Å ‚LZ~X ¶k ]gß NŠ ~(,~ äZ™Š c* x ** gzZ ä2Ü1ÃãXì 1™gÃÌÃ~gz$ ó ó[ ZX X¼ L L:å;g 2XÐZ- åH ó ó!* 1Z L = L ã X åH ó óZ1Z L LÃ1Z LZ~ ó ó[Z L L¹äã ó 1ó L L¹äã

X X ó 1ó L L¹ä-Q

:1~ßkg- gäkZ 47 - CZX ó ó!* 1Z L Lm1ãX ó 1ó Z L LH-ˆÆäZ™h „‰p ó óKL L

ó óKX X¼ L L

ó 7ó L L

ó 7ó L L

www.urdudost.com

54

ó óK7L L

UrduDost Library

óã ó LL

ÆwßZ ã—LZãX Vƒ© 8™¥#™È K7 ñO ÅãÐg \ ÐZ~g rLÌ[ Z IG $ h ½ 5 LZh +* á Y !* Š Z äZ6,á Zz ] ÕäG ã—5~ [Š Z}g ø ÐÎZ¤ /CZ f kZ ÅãX H â âÃâ â ._ g LZ ÃãÐ LgÆ w‚zŠgzZ åZƒ¨ J 86,ð0* g e ~ g !* -Z X Ù äz wßZ ~Š ã q C‰ Q ¹ä ~ X c* Š hu~ ] mZ ä ã ? C M ** ™'!* Ã\ M Y7 Ð kZ ä ~ X åZƒc* è6, :H qzÑÜ1ÐM zM zB‚Æè9~(, äãX z™'!* Ð1Z ó Xó X '!* X X '!* X X '!* X X '!* LL yZ/gzZ yòaÆ8 M X åZƒc* M Ðgz{ ÉV”[ ³GyZgzŠÆx ª~Š !* MP M ZX X X X t X ‰ nƧŠã c* Qx £q -Z µZz d $Œ Û ÆŠ !* MP M Zƒ  ëX¸ ñƒ ñ M Ð c Z™Ì Ôy¢Ô-Æ™å& +ƒ ZgªX ÅÌ~gZÎ{äV”VŒXì µZz6, ~—{Š c* iÌЋ⠬x £ 7ØeÎä~X¸ìg}Š ð3ŠgU*MÆ[™gzZV6, }nÆ- Âñ M :ZzyZ/Ôyò } (,™ év!* Å} h˜Ôà6,zZ7 K „‰pXì´™Z× ðÃÐ yœ /Ë c* Ð ð¸ |~~g » ZŠ ZKZgU*MÆ[™gzZV6, }n Zƒ{iZ0 +ZA $ó Xó X òC Ù !* !I< Í L L¹B‚ƽ Z Xì g ¨ J -k , Šë åŠ HÑ1~iZ0 +Z7‚",Zv^ZeX¸G~g¤nÆä½8 -g» ²X åg \ {Š c* i ×Ð y¢ÃY ò Z X å4Zg \ ¹Ã{G−q -Z Åg I~ ‚-X X X X É~ŠÍÅ ~Š ZŠÔZŠ ZŠ LZÃV”Vv0* }÷X ¶C™g \ ¹Ð ãÍ!Z ç{²* áq -Z Ågz{ ïyZ â ãÎ 0* -Z { Ò»: ZçgX m™7Ýq]Š XtŠ ÑzZ ~g ‚Å ð¸ËgzZì Ýqi Z ³Z » q å[Z „q -Z »kZ1XßNŠÃq -ZÃƱ ¹g !* g !* Ð: Zçg ä~¬Ð«Xì Š HƒÐW, à }g ‚~– D „q -ZÅGgzZ 1â  Û Gq -Z „í*` ä-XìIÌ=ÂìIÃ\ M 3*ZŠ Ń  yZX XŠ ; Û Ô,èX X wZ¸Ô6ÎX X eZgÔ‹X åHGtX Š Hƒrg ÃÆ™ðµ% y*ZŠ¥gzZ KZ ñOÅäZC Ù ŠÃVâ *ZŠ ãZ6,{Ò Mì c* Š {gtÃ-ä~X ‰ˆƒYq XJ -äƒ?}¢ì }g ¦ /HBŠX ñ¯ Ù !* C Ð yZ0 +{ ~Š * á X Vƒ&äKZ Ã4, /x Ó~ì c* œ Š™ ãZz „ Ð ¬ ä y¢ x ** »d W X Ç V´1Z™ƒZ (,  å1™ðt ¬ k',]‚ ä kZ pì » w‚ {g !* ÌZãX Ç Vz™ }Š™ qzÑ ** zgg ·zg ZiQ {z Âc* ŠÉ¼~}g !* Æâ â X X VÂ{gâ ÇVÅgx ** »egzZ { iaÇVÅg X ÇñY0X ** Z™g # ÐZQgzZ ** hg7Ã1Zò Zä~Ï Å Ï0 + i iKZ ~ wj â Ã{Š ¤Æ [f‰ Ü z kZ a }÷B‚Æ ª zŠ Åd $E ¹æX X X X VïÔ ÌVÃ Ó Vzg e ÂnƒgzZd W Vv0* ÆyZ¶éZph +”ÅY !* ZX ìg™g Z2Z ,Š ã C

www.urdudost.com

55

UrduDost Library

Åg ZŠ¸g $Îq -ZgzZ ~ñ" ÅÇq -ZgzZ ð¸ q -Z1åLe** ™ Zg7 [ Zpt» Y!* Z ~ X g™ LZa Vv0* }÷Z # ì éZp~÷[ZX c* ŠÄg™1{ i Zè»yZ0 +{Æ\!* }÷äã!* $ }g ‚~ „â[c* ¹Ô‹Æ™gH]æ ðÃÐ 9 L oÅ]ÑqA $N YƒáZz VzyŠ !* M LZ éZp~÷gzZŠ HƒZg7Ì[Zp »Y!* ZÇVõ~Â,™ 1™gFI+ÐÙpgzZ›E™ïð¸Ç [x»gzZg ZÎpÅ Vv0* ~ wB‚ƬŠ Å• ', zígzZ à¥pn Æ V”Vv0* LZ X Ì Å vå Ð V1Z±zŠÃV” LZXìjnÆV”}÷Ð s§~÷ ¬Š ÅV70 + i YZzŠiZ ì R{z Å" $¾[Z±q -ZX g D™Ì¬ŠgzZg D™ÌÒÃÅvÐ yZX Vƒ@* ™S °(ZXì ÒÅ°[Z±ZuzŠX}ŠZ¤ /J -uŪ f ÅYZt ‚ÆVƒ Z} .LÑÆ*ŠÃy¨ KZ X ÏVƒ[x»VŠ H0 + iÅyZ—" ‰ $ÐV1Z±VâzŠyZa¤ /ZX ñZ™?fÃVzuzŠ h**  E E 3Ò7x £»y¨ Xì " $*ÝZÅ Z} .„+ M¨ KZ7x £ðÙ| (, ÐkZXì x£»ng ÑZ°vZ îGªG KZ -Z b§ÏZXì M™f »Â q L gzZxn~ ]c* Zzg ZÐ mÆ·No~ ã¹Å ZjgzZxŠ MX X X X ‘´ÒVÐ|gŠ , $‚gzZ  L ÔxnXì gÃè Ì** ‚ Z6,{ k H™0, $‚ »y-~ e $Zzg & »+ZX  .O¿G B™ÝqÏ0 + iÅåZjgzZxŠ M™ 3·No¶„  gŠ]!* tÅkZ1åß—" çE KZQgzZ bŠ, $Îñ‹ZKZ Ï0 + iKZ¬Ð]ñX à ™ÝqÏ0 + iÅåäZ ðO8gzZxŠ M ªZzgzZÐ # ZX ì Ï0 kZ Ì~ð** Æ äƒxŠ M èE LE + i Åå ¸ Ô ** Y− ò ~ VY‹Z KZˆÆ ]ñ X ¶ðƒ ]‡5Ð yÂ{ O%Z q -Zg !* -Z ~gƒÑX C%7Ì™% Vƒz » öÆ Ï0 q + i :¹ä~Âh7Š Z®ÅV”}÷ä)HWÈ ZgzŠ ( ‰öoyÂ{tVzŠ™ãZzÅôZ ) "Two daughters and three sons.Toatal five sins"

ø70* ì Ùp=X c* Š™å] ñƒ f e ¯ » ]!* ~÷ä yÂ{ kZ "but Holy sins" ÆäOZ ? Ââ zX Vƒ;g[x»~äZC 7LZ~Ì~gzŠkZÆ)ö v!* Ù Šg !* õ0* Ã{ k HÆdZ åOLE /// 19ne 1Ò á] änÚ]!^ãi ‹Û*Ö] ‚f Ý^Þ ^Ò oñ^ãe 1Ò Ü ^a äÒ 1a oñŸ äqçi 1³Þ p…^³Î Ôm]þ ç,jË+ 6nÚ †ã+!1ãi oñ^ãe 7]æ
www.urdudost.com

56

UrduDost Library

,Z6, ^ Þ âÆ[Š ZzŠg Q . (d $Š Z Zi÷) VZzg åŒðÃ?¨ ÆVìñ{ ìg RÑw.ÆV±ZŠ Z ~ Šz!* Æäƒd $Š Z‘gzZ} (, ãZX ZƒkˆZ »Ùp ãqzgq -Zå=™ïÐ d $Š Z Zi÷X X X X ¢q~# Ö } .ÅyZ ÌZ # ~X mY7„ à eÆÙp}g â Ðí~Š›âZåäVrZ X f e™kCŠpi ZÊgŠÄŠÆVzuzŠ¯ ) !* ÆpgwŠqŠgŠX c* ÎŒ™| (, äVrZÔ Zƒ Ôg óÝ»Ôg ó {Ôg ó)Zg e Ôg ó: YZ Ôg óyâ zgX  ïqÆ]˜ Fd $Š Z ¨d $Š Z Zi÷X X X X {+gŠÆó" ó [ŠZLgLzZÌd $ŠZáZz™nÆV”d $ŠZZi÷™? Ø Ðä{gókZXgóöZÎ ÆÄÑ Z 8ÅyZÅ CŠc* itäV2zŠxÓÆyZB‚Æd $ŠZZi÷XìgÌk , æÆkZ~gzŠ Åv߉b§T Zƒt yv»kZc* Š™ qzÑ Iy¨ KZ pÑu"B‚ÆF, ZÂ7Z¯ ) !* !’eãƒuðÃÌÅÄÑ Zy MX‰™g0* u~y M ÅÄÑ Z d $ŠZZi÷ÔDY™g0* u~y M  gzZì @*MÃ~ ó óyâ zgÆŠgâõ Z L LgzZ ó óoèÆŠgâõ Z L L@ » Ï0 + i CZ f Å d $Š Z Zi÷X X X X ~ö ZΓ  âŠpÅyZì êŠ ð3Šs ™Ì~VñZg egzZVâ YZÆyZ6, gîÆbzg ~â â zgq -Z ~ kZ ë @*  D™Æó ó]gz¢›ÃL Ld $Š Z Zi÷~g óÝ»gzZ ~g ó {Xì c* M½Z™ƒ Vc* ú | 7,Ã[Š ZÆd $Š Z Zi÷ñƒ‘ nÆV”X ïŠ äƒ7wâ 0* à bzg ÅM M ! Š Z LZ {z Ì 1ðâ  Û [Åä¯g ;ßLÂÅÒÃÅä¯ ±(,Lä Vß Zzy&c* MÃg !* g !* ZgzÑŠ^ {z=™ Æg0 +Z LZÐZ ~Š¤ /{g Zz M Å‚ÆkZ V- X ~Š ßF, Ã~Š¤ /{g Zz M6,x »Æg ;ßgzZ ±(,ä ZgzÑŠ äd $Š Z Zi÷X Z½Z™0d $Š Z Zi÷X X ZgzÑŠ^ {zÐ ó óoèÆŠgâõ Z L LQgzZ ˆá ~ Vƒ õ Z $Š Z Zi÷7ZgzZì Šñg0 d +ZÆyZì Zƒ3g {0 + iÃa kZ™ÉóZg egzZ V*¹nÆV” Xì {g 7Z »]¸!^{zq -Š 4, }÷Xì ¯Z # ñ»ä¯ ,jÅyZgzZ c* Z™sg ”ÃV'Š Z 6 ,ZŠ¼ä d $Š Z Zi÷~ ]g ZŠ Z§zŠÆó ó"[Š Z L LX X X X $Š ZÔ7„d d $Š ZsÜd $Š Z Zi÷ å–ävZ†¦ËZ eX x ** xÆ[Š ZzŠg Z ` M Å ðZ ‚ ÛZ

www.urdudost.com

57

UrduDost Library

Ã7Æ ]â} .gŠ. Þ ‡Å d $Š Z Zi÷~: â iÆ ]g ZŠ Z Å ó ó"[Š Z L L Ìi ‚ d $Š ZgzZ¤ / G E E Æd $Š Z Zi÷~ ]g ZŠ Z§zŠÆó ó"[Š Z L LX c* ŠÄg ƒZ†„x ** »d $Š Z Zi÷ èE4O¨${ Zgi Z ä VrZ ÌZ »9kZgzZ å{G ZiâÌZZ # ׶ KZzŠg ZXÐN YÇgŠ c* å ~õg @* Å[Š Zó** g »ë ZzŠ ÐZ6,äƒ m, ?x ** ׶ KZX Å ðZ ‚ Û Z,jÅ95kZ ä d $Š Z Zi÷A $ åŠ H3g 7„ x ** ðà X H ZŠ Zg ZŠ™ëZ Ì~¶Š rz Û gzZä™ òZg [¦~ñhw¾Æq -’I ¹F, # ìt)** Z g »g ÇŠ c* ZuzŠk , æ ¨» d $Š Z Zi÷

EE Y !* Š ZvŠŠ¼gzZM* á /Ô,èi ŸÔ ?i ŸÔœ)g fÆŠ ZŠg Z Œ Ûq -Z äVrZgzZ¸ìgƒ ïE{šÅZ äd $Š Z Zi÷A $Ô ¶~ŠÄgŠ ã CÅx ÂÆ]Y]g~[Š ZÆ™qzÑîÅ^ §!* ! Š Zs ÜÆ

ÅI ¹F, ) c* I ¹F, -Š 4, q Æ yZX c* Š™g ïZÐ ä™tì¹ÜZ)gzZ ! Š Z)kZÆ ^ §!* ^ §!* »]&ÅV'Š ZiZgzZ¥gzZ1I¹F, )¸7g »Ãä™tt {zX åx H[Š Z ñO ¥gzZ1‰ƒg »nÆähg]g ZŠ ZX Å~igzs ÜÅŸÆ^ §!* ä VrZçOX ñYH X Œ„• whzZäVrZÃ^ §!* ÆV'Š Z kZX X ó ód $Š Z Zi÷Xì H Za d $Š Z „q -Z ägƒÑL L:å¹6, gîÆt Zèg !* -Z ä d q $Š Zq -ZX X X X QgzZ ñ MgƒÑ™^ÐVzà}uzŠY !* Š Zgñ** æ~gƒÑì @* ƒx¥s Z(, ÂVƒ@* ™g¨6, ¿ }a gzZ ñƒÐQÐ èÅ+ K¸ gzZô×™ ó ó~gƒÑL L¥gzZ d $Š Z Zi÷p‰ƒ ~gƒÑ ]g ZÑÔh Âh Cz%" gzZ nÄg k0* LZ ä d $Š Z Zi÷Y Z b Z: dÑ9ÆÄpÅgƒÑX ñƒ Xìg @* ™Ýq]gz¢ø D c* søg”ì e @* ØŠ hgnÆVzuzŠY Z b ZtÆ{)z iŠq -ZX ŠñÌ~ ,ÅyZ7„~s 0 Zx ÓÅd $Š Z Zi÷]Z W, ZÆe $â â zg B‚Ì−m, ³q -Z Ås # Û X Zƒ** MgƒÑ»i Zâs # Û gzZ Z÷~eÆ8 -eg kg Åx Z¤ / z6,~zKq -Z −ÅkZq -ZgzZì i Zâs # Ûq -Z~Vç! zŠyZ ¹Ð yZ ä~Xãk0* Æd $Š Z Zi÷ëX ¶ 9 4£E ÆÚ ŠÐ npzg¨°»ÃVzn VâzŠX ‰ 7,~ E @Òd $Š Z Zi÷ ?ì i Zâs # Û ´ÃõJ/G 1X ì b§ÅV'Š ZŠ% eÎt6, îLZ ä VrZh +* á X c* Š } Šg Z Œ Û i Zâs # Û Ã−Ås # Û ä VrZˆ ¹ Âì Zƒ " $U* ß { i Z0 +Z » yZ` Ø 7Z Z # pX ‰ƒ 7]gzp{Š c* i ¹ Ì]Z²* á G éZpt Ð ]”= A $Xìg D¢. ï L ^Š6, uÆ s # ÛJ -k , Š ~ ÙpÏZgzZ ñƒ lp á ó óc* Š » èL L[  { i @* KZgzZ `Z d $Š Z Zi÷Q X X ! @* ƒ/ë » d $Š Z Zi÷Ì~ l» Ðäƒ }ŠÃs # Û t n kZì ¯q -Zt ‰ Ü z kZ ! 7Œ Û g© ñzZX ¹= gzZ –x ** »s # Û 6,kZ X ñ M äh +‡gâ Z ËZ eX X ¢ 8á ~ˆÔƒ Tg „ D M ?ì H Zg vXì ð M V; }÷g !* «t ÔVƒ;g X åH™f~i Z0 +ZNŠ »§ZzkZ~âÆ7X 1X 82Qgñ~ó óoè6ƨ ¸L L~ˆ

www.urdudost.com

58

UrduDost Library

Fä ~X D J m 7\zg ZuzŠ ðÃ6, z Z LZ X  y ¨ KZÆ` Z' × {Š ‚gzZ wŠ {Š ‚d $Š Z Zi÷X X X X V'Š Z, Z¤ /ZX D™C Ù ªÐ~g » ZŠ Z KZ {zÎCƒ7w! Š ZâZ ÅXì ¬ŠÃV'Š Z,Z Åd $Š Z Zi÷X Dƒ4Ð ª q \ z¾ {ŠñKZh +* á  Cƒ ÅzÂâZ6,[Š Z ñO Å ~g » ZŠ Z ä X σ 7C Ù ªÂdÁ~÷Ð ä™Æ ]!* kZ !Î7Ìtìt•Z Å ðÍs ™gzZ ÏŠ ‚ Æ yya ä d $Š Z Zi÷X âJ -yya Æ V{g c* °g X ¬ ]!* Ð á ZjÆ oèÆŠgâõ Z yya = ÇVƒ M ~ Â5§ñLÑ ìB‚Æè9Q ñƒyZªu" • ]uZz0ZH Hd $Š Z yZ ât f eÖ „Ð wì kZÃ]ª KZ ÂT e d $Š Z Zi÷¤ /ZèÑqX ** Z™gz¢§Å [ Z i Z0 +Zt Æ è9gzZ ÏŠ ‚X @Š 7J -^Å õ Z 1á Z eÉ ó óoèÆŠgâõ Z L LÔÐ vÎ I \ X ~u @* ŧñgzZìg ZŒ!úBC Ù Â[ ZX XV¹~V'Š Z V1‰ÅyZ c* Š Ú ZsÜ, »kZ äVß Zz[Š ZXì Å# Ö } .~(, Å[Š Zäd $Š Z Zi÷X X X X Ü z [ ZX Š ‰ HH7s Z ‹Z6, gî9J -ÌZ »]â } .! Š Z Åd $Š Z Zi÷pXØŠ}Š ]â ÅZ Z6, 7r» ~œÛ]â } .! Š ZÅd $Š Z Zi÷X ,™zÂs§kZ}g ZŠ Z! Š ZgzZx Z™Y !* Š Zì Š HM Ï0 + i ! Š Z KZ d $Š Z Zi÷²ì gzŠ VÎÃÐ w‚k. /¦ù~g ø X r»]æ {Š c* i ÌÐ kZ $Š Z Zi÷ì 7Ì=ÂâZ Ái Z ÁÃVzg ZŠ Z ! Š Z}g øHX `™}g7ÆLÌw‚¢Æ d ?BZ e oó ó©  y®Í! Š Z L LÅ Þ âŠp~ ÂDƒ {0 . + i ÌŠpr # ™. Þ âgzZ @* ƒŠ H| m : ®Å„  (@¬ ó ó^ ,Z6,. Þ â L L¤ /ZX X X X , zX X * @Yc* Š}Šgz¢^ ,Z6,. Þ â7Zì ¢=X @* Z{7ZÁÂÀÅd $Š Z Zi÷ÔqâÃr #™ zgŠ » ^ ,Z6,. Þ ân Æ [Š Z zŠg QŠpŠz » yZ  y¨ KZ . Þ âgzZ {Š ‚ ÔnÔpÑãZ d $Š Z Zi÷ Xì ‚ rg ///

www.urdudost.com

59

UrduDost Library

bZ}Ië ( ;£Z;) Æ]‡5 Ð yZ {z xP ìg ÅVÎ', ~V²‚~÷ ÆoèPgzZ]‡5q -Z ÂñY¬ŠÐá Zj—X x ** xq -Z » ~²* á zŠg Z;£Z;X X X X VƒYÈV- Xì Cƒà Zzä™gzŠÃvZn™7Za ]gß{zÅmyxgŠ}g øአn ÆgzŠì zŠ YÚ Z ~ VâzŠ ,gzZ ~²* á Å ;pÔVƒ bZ » bZ ~ A çÆ ;~ X VƒÌ‚ Ù»yZÐp ÒkZgzZVƒÐ~Vz§Z, ZÆ;~ÎXì © 8¯§ Z CZ ÌÃVƒƒ X H~ m, ôZ} Z * ZX H¡ »pÑy M Œ Û z¼X J 7,pÑy M Œ Û Ð {−Zz~‚ä ; -}ÇÆ 9™ùgzZ ñƒ C½~ ` ¯Åy ~â ¤',X c* J J 7,~ Ò»<%ZX H! ²} Z * Z " X ¶ ñi +Z rÆ iz%Z)** izggzZZN* yÎ 0* Ð ~gàÅWZZ +‡¬ Ð “ W yÎ 0* Xã ¦ùX ñƒg ë¤ /~ Rli ‚ ~fzZg gÔ ñƒg ë¤ / g !* «~ Y 1948 ~ x` ÆÄô: » !* ðZÎg {Š c* iÐ ]àÅyZ ä ó óVÍßg c* L L&HÝq ^ ,Z6,š»[Š Z ä ;X ñƒg ë¤ / g !* &6, gî ÏZX ¶gñZ Dpz(ñZ', ÆWZk , iz~# Ö ÓgzŠAzZÆKg 0* ÁyÎ 0* X c* Š ¯Z # ñ» ¼ ;Âc* MgzŠ ZŠ»Y ѯg â X ‰ƒpÐ}ÇƯ ) !* Æ]Ã%ZÐ+™zgçyZgzŠ ízX ¶k , æÆFßX Hx »nÆäàe $¾Ãi »â~]zÛX ‰ −C Ù !* Ð oˆ=² ]¯;~Y 1984ˆ=²} hðÆ3Zz yÎ 0* X åZzš »èt h +* á pðÑ:Zz yÎ 0* æÅ X åtg * á Z ‚¿u"t»Ï0 + iÅ;X ‰ƒ IG $E © G G ^ ^ gzZ Û )}%wŠ}%ÔVZg c* àx * á Ô #„Š ZzuÔSµïL ŠÔ)** VZ0 + iÔï ïL ŠÔ ~Š c* Û øL X X X X  ó óÃzñ; ¯L L;]àŒ6,VúùyZX g ÇŠ c* Å;~*Š Å ~²* á ´ ù~ÄJ Mtx c* Zg ½ ~IÅ; ó Ä ó pò ¸~g øL LgzZ ó ó¯z bß q OX ó ~ ó gŠ}%gL LXì _¾Ð x ** Æ X Á  D™tÃð** Z Â~ÄgzZ Ïi @* -gzŠq J -ZV; ÆyQ {zÂq -ZX Æb§zŠ +Š** Æ;X X X X

www.urdudost.com

UrduDost Library

60

E A+Z V; Æ yZ ~ˆ 1 ægpgzZ Ï ** /Z Ô ¸ Mk , iz ËZ e ~ +Š** , Z X  D ÑŠ kˆZ »Š é)E ;ìÃVÐs Z ‹Z »kZë @* D™" $U* B‚ÆbÑŠGñCZX ï* á vßx‰xsÑZ X  °» nÆpg {0 + i²* á g&7Z´ ùðZ’ZÆyZgzZ«~(,Ð ƒ  Åq -’I ¹F, Xì CZ f {Š c* iÐ ! Š Zz ds%Z »yZgzZ  á Zz™ W, Zk , iÆ Š‡*0 + £Z [» +Š** }uzŠ Z (,ÌÐ ;ʇ[» Ð. ËL Â;e ** ™" $U* ? ëʇgzZ ;Lä +Š** , ZçO £Z[» pX ÏñYƒ »î: ZÜç åwìˆÆ]Ãz Å;X ÅÒÃÅä™" $U* ²* á ÆäXÐ x Z²ZÆ䃲* á ~g !* gŠÃŠp~- zÚZ q -Z ‰ ØŠÃgƒÑ ó ók B L Lg ¶Z ä Š‡*0 + ;Xì sŠ ZáÆä™ *Ãë›x Z²ZgzZ£t Xì c* Š}Š£» 䃲* á ~g !* gŠ ÌÃ;n 7+Z6,~g ë¤ /~y MgzZ «Ã# Ö Ób§ÅŠ‡*0 + £Z[»1L »äâ i F, sîÆ~g ë¤ /ä ;X X ǃwŠ
»VIg7g:7 Ð,™7[Š Z (ZÃ\ M ë,™Š OZ6,ëg »uÅ7L¿ kZX Š Hc* Š {Çt 7Z~s Z ‹ZÆV6&ÅyZÉ ¶ 7)g fÆh Âh Âìg~gzŠy X c* Š}Š ±Zí@* šäVrZ ÂðƒkCWZ¯ ) !* Æä™x » ` Z' × s Ü7Z Ì~ ~ MÆyZ~gƒÑX¸ÆWZk , iz {z Z # ðƒ~x c* Z yZ]‡5~÷Ð ;X

XXX

: Ôo Û dZ:X c* M 7ü ZÎÆVÏÆ¿Šz!* ÆVñ¤ /JgzZo Û x ¬Ô} #Ð{Š ‚~ )** izgX ‰Vx¤ / u! Š ZŠzö~g ø ~gz{X åŠg Zzâ~ [Š Z~X X È,*Z: ÔA‡]gzp ;‰ Ü zà ~kZX ¶’~], Z e ! Š Z Ågz{~Tåk0* }÷{g Ñq -Z »gƒÑó óyÎ 0* ! fL L ,j~i Z0 +ZЯä;X H7g ¶ZX c* Z™sg ¬‚¿CZä~X åíæL°f »q -’ÅÄ~IgzZ „Ð k0* Æ;~ÎX ìg 7,V¹~³ÆÄ~I vßyZ â\ MÑìQ Å ðZ ‚ ÛZ Å[ Y ƒ  oÐ=²q -ZX H7X CZ f CZ ä ~ˆÆWŠgX X VZ™ƒ T $@* Ð Ä~I Q Ô"ze ~ aÎn Æk , Š ~hð;X "7wZŠ Ì}Æ lg \%1Vƒ VZŠ¤ / u~ lˆ X zŠÉ„  ZpgŠ nÆ [Y Åu- ez6,kZÆ- i +g ¹gzZ G x¥`ZÃ~gz¢}÷X c* VZu x Z¤ /87Z ä ~ˆÆg OZ { â q -Z ã½X Š HM ygzZ Åá ZjÆyZ™É„  ZpgŠ z ä ~ ~G g¸ˆ á²} hðX X Og yZ 4ì ¿g ŸÐ M „  ZpgŠ c* M x Z¤ /8 » yZ 6 Z X 5 ~ ¶è~g Çizg" xÂ~ ë~÷X c* Š}Š ±ZÐ {ÇÆÆWZk , iz ä ;Ô ð M X c* Š™g Çizg" ÌÃ;ä yZÆ™ÝqØ »yZÐ dZ;Zi%X ‰ − ]zÛ ;ˆ=²¼ÆY Ñ ¯g â }ŠX X X :ð|wç{ i @* nÆó ó[Š Zh +] .L Ð L •X ¬ » Zg XZƒc* Š Z¾ì¼ X

www.urdudost.com

61

UrduDost Library

{Œ Û LÔVc* gzŠ LÔÐ Û LÔ…L ÄÅyZQX Hù * á Ìäó ó; L L gLzZ ógó °Z L Ð L Z~ˆX ’~ó ó[Š Zh +] .L L¬Ðƒ  wçt ÀF, ~ã0* YÐZä» ƒ ÂWz6, Æy* 0 Y™áÐó ó[Š Zh +] .L LX Å ù * á ™ |ó ó7ðÑ  ` M LL 7Z[Š Zh +] .\ M íÁ¹b‚g ãÎ 0* û ƒ ÂWz6,  –â=ä;~}g !* kZX H X ,™ ;g ¬ ä VrZg !* -ZX  x¤ q / u~ äJ(,Ãq -’ÅwçŠ Zi M ~â ÇC Ù Ô¬øoxgŠ Z',~]g ¸X X X X ä ~ ë @* ðƒ]ª= X ¶ï* á ÌwçŠ Zi M q -Z Å;~ Tc* Z{[ NZq -Z »Vß çŠ Zi M= Ì~Ä~IzwçŠ Zi MÆ›²* á )xâQwçŠ Zi M ¸X c* Š\Y[NZÉwçŠ Zi M Å; Ð Ï!~(,Æ™h +', z s& ¶Äq -Z Å ó óVZg c* àx * á L LÅ; Ât Zƒx¥~ˆ X ðƒ ù * á ó óVçp L LVâzŠ Ä~IgzZ wçŠ Zi M ~ Ås # Ÿz ~ ÀËä r # ™ ; åŠ Hc* Š ¯ wçŠ Zi M Ÿ ~gƒÑk à B Ðx â Z1ã!* ÆwçŠ Zi M~ŸÆwçŠ Zi M Å;ˆ=²¼X Vƒu 0* Ð +] h .L L ˜ Z »® )* á Zz Äc* gŠ Å wçŠ Zi M Å ;Ð ›w¾äVrZ Š HHwZÎ~-zÚZ á Zz $ {z  {0 4¨GG ,™s Z ‹Z éSE 5G + i ~â ÇC Ù Ô¬øoËZ epƒ: DªZz 7Zì eX c* Š|0 +!* uÆó ó[Š Z XìuÆ7Z ˜ Z »Äc* gŠ ÅkZζðZ{äVrZ=wçŠ Zi M Å;Ð g âƒG;X s ¸z" ¹c* DƒuÑe¹c* vßÍÁëX¸y¨ KZÍÁ;X X X X p¸ y¨ KZiZ¹ ;X µZ # ñ»ôÀ]NÎnÆyZ ðÍÁÅyZ~wj âÆyÎ 0* X¸ òŠ M ;ä VrZX  ~96,ä;ŠÆ„n{z ` M X ‰~½ZSŠ Z i Ÿq -ZÐ ~fzZgX¸ 7¸ Û ÀiŠ zŠ q -Z V;z XãB‚Æ ó óV1æë L L;X Húæ6,y LZ 7Z ¯ ) !* Æû%z x £Æ gzZìg D YV;zÐF, Z Âó ó[æëL L‰ÆyZ1‰ÏZ~]5z^vŠ KZ;QX ð)lâzƒ ** Âðƒ P[ ZÑX Zƒsp)** ©Ï( »oX 1™q -Ñ~ÀKZ ÌÃyÂ{kZÐ òŠ" $U* KZ µáÅW! Š Z X Nƒ áZg s§Åº Ây M X ‰_ƒ ~Š ¬ ŹyÂ{X ‰ƒF:vßg c* gzZëZæg ) +ægXì Šñ~~fzZg ÌÌZ lÑ{0 + itX ˆ| m ®Åíz‹gz M¹X X íz‹ :ì „gÈÐVâ !* $LZ Ì` M wqy!* , ) lÑtX $ Ë YÅx¥]¬Ð( g Læg ì HŠ !* ', = ä »Â, z YZ ÂñYuÆgzZ Ë x Z²Z Å;q -Š 4, ÆX‰ ïb Z åO$, Z 7Z Zƒt˜ZB‚ÆyZp¸²* á } (,¹ ;X X X X ** + & ðe • ',Ð VzÀÆ ;h +* á Ì!* yZh +%Xìg ŒZ ¯ ) !* ó) ó Y ñ0* L L » yZ {Š c* i Ð ~²* á G ˆÆó) ó Y ñ0* L L:¤ / zc* Š „ }iu',}i î0~¢ ä VM»;‚Z}™>Z} .Â{zX¸ T e

www.urdudost.com

62

UrduDost Library

ðà »)Y ñ0* 1ì M ¹ Âg @* g @* ðZŠ gzZ V⤠/g @* g @* V; Æ ¨ "¸ X C M Ì~g !*  Å ó) ó Yk , iL L Xì 7„™f V¹‚yZÆd $Œ Û 7Z Z} .ì ¬Š ~÷pVƒÐ ~ Vß ZzÚ ŠÐgz™Ãxj%;~X X X X X Sg7]gz¢ðÃÅ#ŠÐyZÃg Ë** †ñƒDƒÆXÇgpôÐÑÆ /// ¼

www.urdudost.com

63

UrduDost Library

,i ‚Ç ( ¸ Mk , izËZ e ) åZƒ?~]Z f KZ åZƒ;b§ Åg« yZÄ»y*X åZƒù * á ~{g Ñq -ZÆó óyÎ 0* g óL LnµÆY 1975y*ªZ÷X X X X ŒµnÆ[ŠZÃg¦Æó óe $Ñ(~[ŠZL Lä~Ô~y*kZ ó ó~zg {Zg" !ŠZ {ŠñL Lå $X åHkCÃ]gz¢Åä™ì‡yiZÂyxgŠÆVâzŠ [Š Z ñZ',[Š ZgzZ Ï0 A + i ñZ',[ŠZgzZ å }÷~}g!* Æ [ŠZ ë@* X å', Z',Æ äƒ:·_ Z÷ »[ŠZzŠg Zh +] .gzZ åŠg Zzâ~ *Š !ŠZ ~ gzZ WL L= yZgzŠ ÏZ X¸ y)F, Æ ÔËÅg0 +Z }÷Šz!* Æ äƒ ãZz)gzZ ã]Zg¦ и Mk , izËZetXì ÐY]gßÝZÃ]Zg¦ãZz)gzZã}÷ÎV-Â5§ñ»"7, ó ó[ïZ и Mk , izËZe)g fÆó ó]Ñ£6 L LgzZó ó›z™Åh +] .ÄL LˆÆkZX ¶]‡5«~÷6,Rd 7~ Ĥ /~÷1VƒøÎ~¼  ~ }g !* Æ [Š Z Zƒ kˆZ= gzZNƒ '‡5zŠh +' × ì ~wŠ}÷Ìtc* Í ** Ytä~ :¨ ¸w–Xì ~Ĥ /Å ¸ Mk , izËZeƒ  {z@* 0* M ZX c* MgƒÑ™^Ðgz{~X ¯ x Z¤ / z6,»Y Z` ZÆe!  ó ó[Š Zh +] .L L~y MÆY 1978X X X X Z F, c* Å kƒ ; K u0* gzZW n~z K X Å ðZ ‚ Û Z,j ~÷X A Ð ›~(, ¸ d $Š Z ¬ k„º Z x™AzZÆó ó[Š Zh +] .L LX ,Š™á ]* á g óÐV'Š ZÆgƒÑX ðZ™ Ð ‰ ÂÆk„º Z ZX¸ ï* á Y !* Š ZvŠ ‰gzZ£Z−{Ô pxs ZÔ] .‚wD ZÔ¡ a` Zu~ Vƒ â  Û IZ 1Š H5~ # Ö } .Å Y !* Š Z X Ö {g Ѫ » ó ó[Š Z h +] .L LX ‰Å «]&KZ ä Y !* Š Z yZ „ ! Š ZÆc Z™ ó ó]g L ) L ** izg- zÚZ q -Z »h +‡gâ Z ËZ e yZgzŠ ÏZX ~Š: ÌZ VZP ÐZ ägƒÑ Å$zçNJ -uÂgzZ –â7Zä~X å`gŠ ÌØ»yZB‚Æ-zÚZkZX Zƒù * á ~ci +Z XŠ HÁV{ îŠ c* Í –HâÃh +‡gâ Zä~X Å„  ZpgŠ AwYãZ Ââ Åg ·¬Š Ãäâ M}÷„g:(}

www.urdudost.com

64

UrduDost Library

iZiZ nÆ w”Æ Vzk , ’! Š Z X ~Š ÑŠ ]Ð Vz6ÆgƒÑ= ä h +‡gâ ZËZ eX X X X T6,„  ZpgŠ Ïà ©~÷ä¸ Mk , iz ËZ eX¸ ï* á ̸ Mk , iz ~ yZX G ë Z Û íÆ V'Š Z ~Š ã C» Y Z` ZÆ ó ó[Š Z h +] .L LX Zƒ kˆZ » ]ªg ZÎp6,kZ= X«]* á g ó KZB‚Æ › ä M t ‚ ÌÃmÆ Vzà LgŠz!* Æ ~g ZŠ {g YZ Å V'Š ZÆ Vzà} (,  åtÑ g D»†f: Zg ZŠ {g YZ ÅV'Š Z ~gƒÑb§~g ø Ì;ŠÍuIZ`Ø ~ˆX ’ eN§ñ» X Š ˜sz^6, R!gzZdÐk', FgzZ ¬6, R~„%Æsg ¬ËmZ÷и Mk , izËZ e å* *™C Ù ªtÑZ÷Ð ãÑîkZX X X X Ã~qi * gzZ mLZи Mk , iz ä ~X Zƒ ì‡~ˆ ¹ m6,R—gzZ‚Zg CZ fX åZƒ ì‡ ~Ðp ÒdXì »mCZ fgzZ —: {q -ZXì »m~„gzZd: {q -ZXì 3g. $!* ~Vâ {zŠ ä ~ Xì ÅÝq ðÉg ! Š Z ä ~ЄgzZWÅyZX Vƒ&ÉggzZŠ *Z CZø Mk , iz ËZ e Vzgt‰LLXØŠ}gtÆX Å ðZ ‚ Û Z,jX ~Š l!* á =6,xŠxŠä VrZ ‘ äYZ * : YZX¸ D Y¾~ ó ót ZgzZ L LF, {Š c* i¸‘ äYZPä ~ ÌZX ¶Cƒ ÌWZ=Ð _(, Ð MÐiZ0 +ZÏZ\ M¤ /Z :–â=ä¸ Mk , izÂ5nÆó ótZgzZL Lä~óÄ ó Š»ŠzDƒßL L  @* 1w$ +iZ0 +Z CZ ÅôZ ä ~çO XÐ N Yƒï* á ~ Vzgó: YZÆwzZP¢¹Âìg tØ»™ ¶ KZ=ä¸ Mk , izX VßZ™: 6yZ Ì!CZ™ƒï* á ~Vzgó: YZh +] .ÆwzZP ~ó óy!* izŠg ZL) L xâg!* «=ÂZƒ‚Zgи Mk , izX åHÐ wçi¸ M »Ï0 + i!ŠZ KZ ä~X H Za ]äX ¶S7,Ät~ÌñÆV-ŠuX 5§ñ»]‡5и Mk , iz²* á )gfÆó ó\ðŠ L LÄ{”ù* á gzZ ó ó3ZzL LQX ZƒÙ M Ð HZf 6 q -ZÆ~²* á ~X ¶~g ¤6,íªÏ¿âZ q -Z Å]ªgzZ }÷X Š H0~g ‡ÑZzg³å »V¸Å ¸ Mk , iz~gzZ ³7,>ó} ó ¤ / g0 +Z}÷¤ /Zg« L L X Zƒ7‚Ãg óÄ}uzŠÌËÆÇkZ{zìvŠÈ˜~ÄÅ ¸ Mk , izq -Š4, V{g c* °g n Æ Y Ð e KZ ~ y ZzZÆ Y 1979¸ Mk , iz ËZ e ˆ ÆÆZg N6,R—X X X X kZ~ åt W, @* ª Z÷‰ Ü zÆ]‡5 «X ðƒ '‡5Ð yZ A $X ñ M Ìgz{X ñÑ p= LgzZgƒÑ LÔgjz· LQ X Vƒ;g™Ýqi Z ³Z »YÐ ,dgzZ ! Š Z ~(,¹ uZ ÅÇ Xì ~g Ywq @* ŸtgzZ ðƒ'‡5ÐyZ~;ŠÍu gzZ [Š Z @¬X  Tg D ÑŠzÂs§Å·_ÃV2zŠ LZìt ! pq -Z~ ¸ Mk , iz ËZ eX X X X ~ m, ôZ Ì= ä VrZ~ qzÑ qzÑX  D™SÅg¸!* Ðg ëg Å[Š Z ~ m, ôZ m
www.urdudost.com

65

UrduDost Library

»'}÷−7,Ã~ m, ôZì „g[Zy  âZ „Ð: â iÆwjZ ~ m, ôZ ~÷t}uzŠX (  çOXì 6ó ó ¸L Æ L yZwq »/Zz~÷Ð y!* i ~ m, ôZ Š Hƒ{ i Z0 +Z7ZÎXì 7vzg i= ä ° M ë ~„gzZ 4zŠ и Mk , izX X X X Œ7ƒ  o ** {Z ~6 kZ= ä VrZQ *Š ä¸ Mk , izÐ 6, zZÔ åòŠ M » wìz„: 5߼Р„¬ ~ Xì c* à Ìyvh +”~ Ï0 + i a X X 1™H„¹Ã›ÅkZgzZ *Š ä ~ Hg ÖZ Ú Z » ¶ŠqzZ „Ã[Š ZgzZ ~i *"Ð *Š`ØA $X Zƒx¥ƒ ¸»wZŠ L M ÂS(, ðµXñ (, ]YZy ZXãJ -Ò»ÔwjX ñƒ} (, Û ZzÆÅ  W ä3~ yZ # ì @hZ‰ Ü z ÏZ ~i *" Ð *ŠX X X 7hZ Ì~i *" âZÐ X ZƒZ÷ì @* ƒ!„z»y¨ KZ:gzVƒŠñ[ òZ ðZ] .ˆ Æ ‰ Ü Ãg Dä ‰X ‰ƒZ] .™^xŠP ¼ X ¶ „  zŠ Ð ¹ Ƹ Mk , izX X X X 4zŠ b§Å ~ ÝŠ =gzZ SŠß', ™Ô ~ ÝQZ xÝÔh +‡gâ Z ÔûZ ㌠xÝ„  zŠ ‰X X à ™g (Z |0 +!* #? ¿#ä¼ X X ‰ƒ lñ{™ƒZ] .vß¼ Ð ~ Vß Zz äƒ Z] .X X†á Zz äS ?ZƒVY (ZX X à (Zq -ZŠpñO›Xì Cƒ†§zŠå ›X } â 7Ûn¾"gzZ_ß"†§q -~X X X X ÆnZ¾Z¡vßá Zz äYhgø Mk , iz } â 7t ~ n kZXì ‚ rg n¾Åú ì/_ . y ZZ # çOX ‰ˆ| (, ¹]uÂÅyZи Mk , iz¯ ) !* Æ›h +”¶t! Zy  ÝZX¸}È ¿#ä ‰gzZ ‰ƒ lñ{ yx™ ‰ˆ Æ ðZ] .X X ˆƒ µZz ðZ] .Ââ(Ã]u Xì ] !* ÅsøLZ LZ Âtà|0 +!* #6, /Z V; X M ¤ h î>X\ 7wY ñƒ }g â Æ V2zŠ 1 n pg,j»O¾Æ ÔŠ ¸ Mk , izX X X X X D Y8 ™w˜B‚Æ? Ø Z—ÏÑq -Z Ìÿ#~C Ù iÅkZQ ÂñY0ÔŠ™Á„  zŠ : Zg kvß%ZXì @*M 3g6,†f ÅV|#É @*M 7×7Z6,¿#i Z0 +ZÆ5#ÆnÒ gzZ dXX  Dƒ Ì{fggzZì @* ƒ Ìk\Zø Mk , iz6,õ)OGzgÆyZ  D™g (Z iZ0 +Z Ùi‚gzZ Æ#ŠgzZVÉ0 +M Å¿#Xì c* ÎÐJ gB‚ÆVƒ i!* {Š¤å ä¸ Mk , izÃñZgs%Z ~„ Æ,g ·zr !* ¸ Mk , iz̈Æh e™gˆk', ,Æ/KZgzZŠz!* ÆOç9gŠ9ÆV1c ‰6,V'ŠZi!* [Xì ¿!õZ» ä´ © Ô~i!* [XXìz » ` Z' × Æ yZ .X  ´ â BVuÚ‡FÅ~i!* [X @¶Š ð3Š¿!õ ZÌ]&Åy Z ì @* 7, W, ZZ ÚZ»kZ]‡zZ 6 7‚"(Z ~ kZgzZ  D™ð] Â{z X X i!* ]:  i!* [¸ Mk , iz X  Šñ~gƒÑ X @* ƒ77 -e~¿ÆyZÌnkZh +* á Xì @* ƒiz0 +Z¯ÌÑZz“ W: ¶ K ì@* ƒ Y Z' × lpgzZ .s§q -Z ¸ Mk , iz1ì @* ƒ à {: { »D»Vß Zz ä´©~V<6, gîx ¬X X X X

www.urdudost.com

66

UrduDost Library

C ZXì 5¼ ¹ Ð ¸ Mk , iz Ì~W˜ä ~ X g { fd »Ds§~uzŠ Âg« » ÁÐ yZ 6,]¬çñyZ X X Úz { C " Å ] Ñ»gzZ '¸—Å y¨ KZ Ô|Å bzg Ôb) и Mk , izì @* ƒ kCspg rLÌñƒ D™Ð \ M LZ '!* +Z ‰X  Å'!* ™ -gzŠÆ VX J R~ ^Ãk , iz Vƒ ÇÆ yZ Xì HÝq¼ ¹ Ð WÅyZgzZ  Å™ƒ sp" } 9~VX R!²z sîX Xì ¬Š Ì©» `gÎ Ize6,y MgzZAŠ Ìeñƒ“ Ð kZXì * @Yƒsp©Zg ‚ »t ‚Ð%$ + tzZi ‚à © b§¾ HÌ/Št ä ~™ƒ X Zƒ{ i Z0 +Z »VR.Å] Ñ» gzZ Y !* ZX ñ M~Ï0 + iÅY !* ZiŠq -ZX ŒÞzgÐæ M KZ ÌÃy}÷g !* zŠq -Z ä¸ Mk , izX X X X D™g ÖZ »ÙpˆÆäYƸ Mk , izp¸ òŠ MÆíÑgzZ ËY !* ZX ðƒ] ‡5Ï¿Å ¸ Mk , iz ‚!; » Ýzg Ë6,}n ÆkZgzZì ® ¿â Z ~(,~ V\ M Å ¸ Mk , iz}g v‚Ñ ì ñƒ :k ]gß+Z¼h +* á ÂCƒÐcX qX z]‡5ÅY !* Zì @* ƒkC ìtZg vvzg –?½»äkZ ìs M »vzg3„}÷ÂÌZg vvzg –?½»ä~ ñƒyZªÆNŠÃ}uzŠuZN W MQgzZ !ñƒy˜ÆVÍzg LZ 3…Xì pŠ ~(, { i @* âZ]â ¥ÅyZ6,] G é5šE Ð y*Æ]¢gzZ]ÃÏZ ³‚ø Mk , izX X X X ìg D™g ÖZ »]ªg !* g !* ~}g !* kZ£Z ögŠ ZWz6,Æ ]¢gzZ m, ³q -Z}÷ì +F, X ðƒ7»]ªÅyZwq @* gzZ 7,gz¢Ã Å ¸ Mk , iz 7Z  T e'YÃÎâÅ*gB‚Æ [Š ZÆ xEZvßX X X X c* n| 7,7ÁÂÅ ¸ Mk , iz wq @* {Š Z−Š, ZÆDX ’ e ã™Ì]‡5ƒ {Š c* iÔgzZÂe „g7ÄÐ÷ "Ã?k\Z

:ÇV¼¸~}g !* ÆyZn™7]‡5ÐyZ

i ‚Ç ¸ Mk , izËZ e X X i Zz M : Ó¬ gzZ Š»ÅWzŠg Z Ôzg 7Æ ÄF, +] h .Ôã!* Æ׶ KZzŠg ZX X X X ìõ=X tâu Z(,¹»Ç}g øgzZ[Š Z}g øŠz!* ÆV-gz$~ƉKZX , Xì ÝqsÑ » ~qi *gzZD[ õ ZÐyZ= ///

www.urdudost.com

UrduDost Library

67

 {Zgð™ Zq -Z (ûZ ãŒxÝ) BZ b Å s C Ù = ì ~ZwÅV:ZÑ{z XXXX Ÿ±Æg Z ¦ /ã Zg7½{z Z # ðƒ~ äâ i kZ]‡5«~÷ÐûZ ãŒxÝWz6, = ]!* à Zz ó ó] 0* ÙÙÆZz', g .ƒL L„~µ%¬Æ]‡5Ð yZX¸`ƒ4ZŠ~Šzu ÆyZÃ9J(,Ô ñƒyZh +' × ˆÆãZ r # ™ãŒì |t X ð M ~™6, gî9g !* « ó Z ”å 6, gî6f ë¶t uœgŠë ZÐ ƒ  ~ VâzŠ ëX ðƒ7]P` Åä™ï6,wŠ -Zå ~ VÂ!* q yZ ë¯ ) !* Æ ° M ë Å/6fXÐ g „, Z v%xŠ @* vZ Y ¶ KZgzZìg ~ É ˆƒ›Ðc¤q -Z ÅÚZÃr # ™ ãŒ}X Cƒ={ »Vz/+Zìgg ZŠi ZgÆ}uzŠ Ð .Å\!* Ð ‚űÝZgŠ ) ˆƒ›Ð r # ™ãŒÃc¤kZ ǃƒ  o{Š c* i IV:c* ÍÔ,Š™qzÑ−7, ,i úÐqízq Ëe $.är # ™ãŒ~VâŠyZX X ( ¶xzø 1 ì“  >tÕÅä0* ÃkZ Vùâ „¬Š ‰ „JZZ # B; ~ V⊠yZ~X Xìg D™{ Ç MÐ wZjZÆ›kZ Ì=gzZìg _â N ¬Š r # ™ãŒÎ ~÷³X Î ä™N ¬Š n Æ ! x» Å yZ Ð gØgzi ~ n kZ ¶CYƒŠg Ôå@* ™ ¬Š Ì §Zz NŠ q -Z ¶„g }Š yJZ »ÚZ űZ # yZgzŠ Æ ›ÏZ X X  ._ ÐÆ ]u âg »Ð ¸ Mk , izäVrZ¸Ýq]Zg (ZàSÆïyZgzŠÆ] ** JZÃr # ™ãŒX Zƒ —" N Y á B‚à 7Œ Û g© ~Š™Z +¬ oÑt ä r # ™ ¸ M X N M™ {gzŠ » { Ç yJZ @* : „ Šp~ ì 4Ð äY á B‚à 7Œ Û g© ¹ä r # ™ ㌠X Og k0* LZg » yŠ Zg ‚ :åÎäƒkˆZt[ Z7ZˆÆäCŸLZ=X Vƒ Y CZVZŠi Zg åy M «g Š H0

CZVÒQgzZ »lz~6, kZ™f

ä l X  D MŠ c* VâzŠ[ÞvZ]gŠgzZ ~Š !* M 'l=B‚Æ›ÅûZ ãŒxÝX X X X

www.urdudost.com

UrduDost Library

68

äûZ ãŒxݲ¶ÅÌ~ö M 8 -g ~g ‚ƒe ~ yZÉ ¸ G VZ m, z M Špg 3ZÆVçKZ 1ì @* ƒgzi CZ »›t ‰È'!* ¼ ~ ~g (Z" } V2zŠ RŒ Û X H7ÒLÃVçKZ ÆCzZgP[ÞvZ]gŠX GC Ù ª„ V $Zz hZ sÜÇg ñÖ 8 -g}g ‚ÌÐ V2zŠ v¸Ð V;zQgzZìg D & + ðe ä·ÆV/nÆ`â =ÂÅ{ k HX ‰ − J -K~G Œ" ~V/{Š ‚gzZ(Ôs ™} (,X Å7ÒÃÅ~¢Z‹ÐZ} .äûZ ãŒxÝX X† :â ¬ŠV- ¼ÐZ} .Ð t=Xì _ƒ»¢ A &Åä™{ k H~í! Ññ ˆÆkZgzZ}Š=ÂÅä™{ k HQÔ™ «¢ A& !ì °°Zg^—" X}Š™Ìs çÃ{ k H}÷ x ÓyZ X Xg ó b Z' × Ôg ó׶ KZ Ô²* á X  ´ â Æ ,ò! r # ™ ã Œ Ð p Ò ! Š ZX X X X X X Ïi @* gzZ .Å ` Z' × ÆyZì {zgzZì Vc* ú¹ Pzq -Z »,År # ™ ãŒ~ s 0 Z !ZjÃVǶ KZÆ yZ ä 5#Æ׶ KZ n kZì @* ƒ {Š c* i}gŠK» .~ VǶ KZÆ yZ „ŠpÃt Û ~Š ã CÆ׶ KZgzZ b Z' × z9™É}pOZ' × t9Ð µ Z ä r # ™ ã Œp ;e** ¯ X c* Š™ãZz eÆ| # z Û Å´ ùkZX Š H, -B;Vð; ÂZƒù * á ó~ ó gzZ~L· L ù~Ä»r # ™ãŒX X X X ㌠._Æ ] kZ X åZ {ä zZp À[ {!Ð ƒ  ~ XñƒgÌ] ‰~ [ ÂZ #  Zƒt†ŸZh +' × ~]kZX H| # z Û éS)À7·ù~Ä CZÃVzŠ¤ /* á äZ6,LZ ä r #™ ?y7Ð kZ @*Mʤ /* á ** Z6,ðÃV˜ X Sg~IÅr # ™ãŒå {zÔ ˆ{g ¹!* ¢„q -Z Å X XBzgÎq -Zß ïgëgzZ D †~B; ÆkZ[ ÂM~Ô[ ZXì ¬Š·ù~ÄZ÷ä ƒ ÑX Åx »¾}g v[ÂtQ n pg7„Ég ðÃÐ~²* á Â?V xëQ Âf e™wßz¶gZ # Å·ùLZ Îð¾7¶g âZÐ V1 999 ä r # ™ ㌣ w– X X zŠ™:Zz= [  )* ® á Z ÅV1Â! Š Z KZr # ™ãŒìt |X åJ -uÅ]Â[tíX X à ¾Ð¢~y M n pg pŠ {Š c* i~ ® )* á Z ÅV1 Šeg1 , -À{z @',n ZX  mÑ „Ð A çÆ zŠ ÅVÍg ) , zŠ LZûZ ãŒxÝÝZgŠXì CYï¦Zg { Zp§{gzZ£zçƒ  o7Z~kZèY äƒ }Z F Æ ‰ Ü ZœÅ yp  ¶ÅN @* ä Vâ X  ñƒö yxgŠÆ VTZ ]gßÅ]&! Š Z KZ ä r # ™ã ŒÎXÐz%ÆÈ ÂФ /Z åc* Œä \ !* X Âe Vâ V- X 3gÃåL$ÃÒ Å\ !* ~]gßÅV1ÂÅ eg1, -ÀgzZ 3g ~g Y¿6,ÃÅVâ ~ \ !* VâgzZì 2~“Ì` M ãŒ_ÑZzä0* lgz6, ~Vz/Æ„Š „gzZµ Zµ ZÆ\!*

www.urdudost.com

69

UrduDost Library

Xì ZƒÎ~ÒÃÅpgèZgÃVâzŠ „ÃV'Š ZPÆzŠg ZÆ¢q){zì CY ð0* .gzZ ! Z¢qÔ$;f ~ r # ™ ãŒX X X X ( Äg6, ŠiÅVÓ LZ „Êpg !* FX @* ƒ76 æH¾£F~b Z' × gzZ6ÞC Ù i~9ÆyZXì ðƒ‚ kZ å3g Î[äÑ ä™]gm„ D MXãÐí@* }gŠV; Ƹ Mk , iziŠq -ZX f e { ( wŠ » }È 'Xì @* 7,t Û HÐ äƒ: äƒ { ( Sh ZŠg c* Ñ ì „ ŠpQ X ˆƒ k , Šn X ’ e** ƒ &r VZ¤ / æ M ÅyZÃWz6,q -ZÆ] xsZV;z‰ ™0±6,ÆÒ»%îÏG # ™ãŒZ # XXXX Wz6, ) !* ¯ ÆSh ZŠ ÏKggzZ]gzpÅr # ™ãŒX¸V;ZpÆ“ W±6, Šp{zèY ~g ¦ / ÂâJ -r # ™ãŒM}Å¥X ãc* Š ‡r # ™ãŒ~Š ;]!* t~¥ägÃèr #™ :¹ñƒD HäVñ?ìX H Y7gzZ 1uzgÃVñzŠ äVrZ ?ãc* Š ‡\ Mì ‹!u X óì ó à Z™ KgSh ZŠ Zg f 'VƒõX Vƒ7ãc* Š ‡~ L L:c* Š [ZB‚Æ.ä r # ™ ㌠¾]!* t »L LŠ HMC Ù !* ±6,− )g !* »g0 +ZÆr # ™ãŒxÏZgzZÑ ©™Ít D¨ ¤VâzŠ ó ó?ì ½ä {zQ yŠ}uzŠçO X c* Š C x ** »sßñWz6,ä VrZ~ ? Ø î1 gzZ ˆµq -',ÃçÅVñ X ‰ØŠ àyÆyZ]ZgVÂZg™ZjÐJŠÍug eg McZR, ÆyZXn M 7~Ò»Wz6, ㌠ä ~ yZgzŠ ÏZX å;g™g ÖZ »ÄŠÆ™™f »w5gßu‚¡Å m, ³íz~iŠ q -ZX X X X "‰}g vsÜwZÎt á1r # ™ãŒX X ?ǶH »o kZ r # ™ãŒY7 Ð r #™ ~ ä¯ Š ZG YÐ j§C Ù ^ ,Y** ,Y VŒ ¿C ^ Ù :¤ / zM h™„ vß e], ðg‰}÷ c* g Çizg mwTëxÁZ®ðX Xì 7› Û ÌÅG gwZÎtÐZì ç Ú Z~íg »kZgzZì ZƒÎ › Û Åä™g¨6,kZÃËpì Šñ„0 +¶ KãZz ÅkZ~] !* År # ™ãŒ 2~ kƒz Xì 7› Û Åä™g¨h +' × Ì=Â[ ZXƒÌ bzg r # ™ ㌠X X ˜c* Vƒ ! Š Z •X ¬Š 7âgzZ {ŠfZ LÃr # ™ ㌠ä ~X X X X KZ g Cw‚VZ » yZ X Xì M,j»g {0 + i™Í'!* ÅyZ Ô™ïÐ yZ X  n pgzgŠ » VZzg X¸ ñƒ" ze ~ aÎ~ Ër # ™ ãŒ1‰ M ~ M h vßë Š Hƒ ]¯yŠ ,ÎŠÆ ~Š * á {z ñƒœ„g0 +ZÃyÃîÆÄŠÆg0 +Z LZ Zƒ: W, Z¼6,yZ1;e ** +™ÃÄŠÆyZ~ ðËä ~ h KZ {Š c* iÐ ]ñÅd W= :¹ Ú Z sÜÂZCÃV¿iä ~X¸ìg µ b§Åg«$* áË }÷Xì ~Š ZwVY äZ} .Ã~g e" kZ11á ä kZÔå$â Z Å Z} .g CZ÷XìÄŠ »É {ç

www.urdudost.com

70

UrduDost Library

X 4: vzg ÂÃűkZX © 8š„¬Ð~Š * á ñOÅ䚈yŠkŠÆ~Š * á Z} .Ãd W ¹Ðg0 +Zvßá Zzä´©{Š c* i~VE ˜Àì |ÌQ1#wâ 0* gzZ ãZ6,]!* XXXX # ™ãŒX  D Y− b r W!* 'çOl!~ VÍß{z~ÒÃÅäÖ ÃVÅŠ LZX  Dƒ ¿Š »yZÐwŽC Ù â Xì x £q -Z CZ »yZÐp ÒÆazDX y¨ KZwŠ {0 + i1¿Š „, Z Ì ÆoŠ¤ /* á Š¼ÆyZX Ù ŠÐ VzÃÅx Z Z Ì5#Ã¥%! Š ZÆyZXì RZƒc* â Û LZûZ ãŒxÝb§ÅV'Š Z‰ÆgƒÑ¤ /ZX  D™x Z Zu" »yZgzZ ^ ,Ã6,VzÇdZ YEI4Ó& 45_»o ÂN VZ {Z 2E .H G 54hGGg ê KZ ÔNÑg » ñz',Ãb‚z gzZ 7X ðÃnÆyZ à CçG +ÃÐ ëE ûZ ãŒxÝb§Å ¸ Mk , izk\Z1ì ]!* Å y c* Í Â’  }çÅ]ÒŠ Z òŠ » Z Â7̼ Ì6,í ]Z W, ZÆ ` Z' × LZ ä yx™VâzŠt k\Zh +' × X  y¨ KZÆ ni *" „} (,Ì Xì c* Z™g Zp~]y Mz*Š™jª zŠ Å~i *" Ì=V- gzZG A $%  { ‚ ZgðŠ Zq -Zt Xì * *™ÒÃÅ™ÝZgŠì –ä ~¼ ~}g !* Ær # ™ãŒX X X X X e™7s »Z Zg7 B‚Æ ,Å r # ™ ãŒì kˆZŠp= X X ‚ ZgðŠ Z „ ¹ Xì LZX b§Åê ÑÆZƒ'Â{zXnƒF, ÅyZ ÂN M~Ĥ /ůr # ™ã Œ X ïŠ7B;~Vð;1D ÑŠ ÂkˆZ »5KZÔ »ÏŠñKZÔ »äƒ ! Vj™Zg7ÃÆ{}gðŠ ZkZ L~h +* á ///

www.urdudost.com

UrduDost Library

71

$Š Z# d Ö ‡— ( ~qº Z ) ‰ òÐ M ÌÐI~Î~¾ e M : ** I à Vz Û )}¾ ~ Xì {Š™Za KZ ~÷Ïët Xì {ë ~hðÎâÅmgzZ ]‡5 ~÷Ð ~qº ZX X X X {ZÃ5g}Š ‚ñ¦ÔÃ5gkZQVƒ¸6, 5gñ¦ñƒñ3Š c* ñƒñ¯Æ~qº Z ( »ÇÅ ~qº ZX  CYƒ p" ÌB2p!* ?hZ n}÷V- Vƒ© 8¯ ÏV G é5OÒ£EwÈ™

Za e «V; Æ~qº Z ._ÆkZì ;g MB; Zu ‰ Ü ß Z °X åZƒ qzÑÐ V¹7Ø Ÿ ä VrZ x ** »T ZƒZa g Cq -Z V; Æ ~qº ZQX ¶_ƒ Za e «ÌV; }÷gzZ ¶_ƒ CgzZ q g -Z k',Œ ZQX c* ŠÄg -x ** » kZgzZ Š H0 \ !* »d Wq -Z „¢Ì~çO X 3g ä VrZ¤ /ZX  ëãÐg \ {z&Š Hƒg Cq -Z V; Æ~qº Z yZgzŠ ÏZ c* ŠÄg y¢x ** » kZ Zƒ VZzg Ì=  1Äg x ** ã ä VrZ Z # på: Z× ðà Zg ø Â@* ƒ1Äg y¢x ** »d W LZ n kZ å[ƒ VZzg ~èa X  ë ãÐg \ ƒ  ë& ZƒZa g CZŠV; }÷çOX Z 7, ** ƒ &gzZ V@zŠ~gzZ \!* ÆVœzŠgzZ e q -Z ~qº Z[ ZX ˆƒZa e gzZq -ZJ -• ¹', Ìä ~X Å ~™â KñKg™{g~ º´ ð!* M LZ J -=²q -Z ä ~qº ZX Vƒ\!* »Vœ ™ƒÝЈÆög D + zkgŠ ~qº ZQXØŠg Z ¦ / Æ™~gzŠ' × ~º´ ð!* M LZw‚/Z J‚ÌЊ !* M xsZ™ƒÝЈÆög D + zkgŠ Ì~‰ − 6,x £Z ‚ Û Z¡‰Š !* M xsZ Âc* M: uÌV;z Z # Ðá ZjÆx £ Z ‚ Û Z¡gzZ Š HV6,x £Z ‚ Û Z¡‰Š !* MP M ZÐ M é, XŠ HV~*` oq -ZÆ\gîŠ ð3Š w5gß„ +Z¼ ÌV;z ÂVƒ8 Š s§ÅÏ0 + i ! Š Z‰BVPÐ Ï0 + i˜tX X X X Æ%$ +BZ f »ìä ~qº ZX ,Š™ qzÑ IBçÌä ~X X }Bçä ~qº Z Xì äŠ Ìä~ÂÅ qzÑ~g ó׶ KZä~qº ZX Š Hƒbâ s§Å~g óÄÌ~Â}>Pn ðZzg »! Z ä~X nÉäYZzŠq -ZÐtä~qº ZXØŠ™qzÑ™ ¶ KZÔ#Ðg ëg

www.urdudost.com

72

UrduDost Library

Æ VÍg ) ,P LZ ä ~qº ZX Vƒ;g}Š K M F, ·ù ZuzŠgzZ 1ZV·ùq -Z » Vâ YZ6, gîÆ Æ VI YgzZ ÷Œ Û F¸HÆ{t XØŠ™ qzÑ™Æ{Æ VÍg ) ,LZ Ìä ~ ‘Æ{ ~ Vzm, ³LZ ä ~ ÔXyÒ VÒpP ÅVzm, ³‰LZ ä ~qº ZX åy´Z »k B yxgŠ yÒ Ð )} (,Vx{P Å Vzm, ³‰LZ ä ~qº Z XØŠ 3Š ] Ѿ {Š c* ik HkŠ Ð yZ Ã~qº Zy M XØŠ wZ e } Qg ZD Ù B‚Æ ){Š c* iÐ kZ ~ Vzm, ³‰LZ ä ~ ÔX VI YgzZ÷Œ Û FVƒøÎ[ Z, zÔØŠ™È™Æ{Æ[g ‡Zz m, ³LZ ä VrZ ~ 7,'âg ; Và {kŠÆVzm, ³LZgzZì yZ0 +{{ !* ^ Yw}CZ Z÷èY‰ Û A „^ Yh +* á Âk BÅ X ØŠÉÆVI Yä~Šp ÂÆ{g eÐ~ Æ}uzŠq -Z~[Š Z s 0 Zx Ó ã½~gzZ ~qº ZÃsгÆkZgzZ k B ©DkZX X X X ö*³Z L LXì ì‡B‚Æ ï¢u"É ì ì‡sÜ: 4zŠ ~g ø Šz!* Æ kZ  . Þ £æ = ÂZƒù * á ˜ÍàS» ~qº Z~ó ót ZgzZ L L}X ðƒV»Š c* i ;g !* Ðí~gzŠ kZÆó ób!* E §3rÂq râ öG -Z Ð wŠ F à ó ót ZgzZ L Lk , æ ~ Ð á ZjÆ ]YgqÆ kZ X ðƒ Ùp¾ ä ~çO Xì „g Y Åp°n kZ  „  zŠ VâzŠÐ }vßg c*  c* M wìQpåLe Â Õ P]&ÅyZ~Z +Z` ZX ;gƒ g # ~ ó ót ZgzZ L Lpc* Š™{ Ç MÐ ]Z W, @* LZÃ~qº Z йì |tpXì HÌg ÖZ »]Z W, @* LZä~X X ~„Z +Z` 7Z~}g !* ÆyZ X ;g ú â [ s6, µZñ ! pÅá ‚g kZá Zzà Ÿ Ðgz?( A $)X ’wç]gzpq -Z Å ~qº Z~!‚gq -Z nÆoèÆMg ‡],ãZnµDƒnÆ]&! Š Z],æ~kZì „gt ~oèm, _Ð p°ÅyZk , æ Âc* M {g ц Z »gÃè!‚gˆÆà Ÿ wçÅ~qº ZX DƒGz xsZЊ !* MP M Z~X X åŠ HH7g ÖZ »ñZg Ë~}g !* ÆwçkZ Å ~qº Z Ì~ËÐ :c* ZC Ù ŠÄt6, gîm{gzZÅp°ÅwçkZÅ~qº Z Š HŠ !* M ßÃwŠ}%åH: V- äD å@* ™ 1yâ ~ H s ðà  ¹7Z ä ~ A $X ð M 7I wçÌÃËì 4 Â~á ‚g kZ !g c* Ñ ì ~qº ZX X X X {Š c* iÃwçTe $ÒZ ÅMg ‡ÆkZÉ ÔB7W, Z LÐ ñZg ÅMg ‡Æá ‚gkZ6, gîm{ -Z X  @hZ ¹ BçÅ ~qº Z=²* q á Ô¨X X ,™ 1™ ãU* à ÅôZ6,kZ}™I ~²* á Å lvZD Ð ~ ~qº Z gzZ ;', ™ ÔlvZ D  Vz™ ]!* Ð { ó ›zZi m{ Å]!* Šèz²Æ™lñZ Û ÃÌZ ÅÇgzZ/_ .;', ™Xì _ƒg D» over confidence

www.urdudost.com

73

UrduDost Library

ì g À~²* á Ð ` ZâZÆ ]g 'èz²gzZ ÇÔ/_ .V; Æ ~qº Z² Ñ ä™~²* á X y' × Çs§ÅF, [pÐ[pÚ¯ ) !* Æ~g Î ZgzZÏŠ ‚KZ ~qº ZgzZ Æ׶ KZÔ ¶ KZÆyZXì ŒÐ b§~g7à ` Z' × Æ׶ KZ ä ~qº Zg ó׶ KZ ¨X X X X gzZ׶ KZX  n pg yT µ Z q -Z KZÐ׶ KZzÍ%Šz!* Æ äƒ } M ë b§~g7 Ð ` Z' × yZX‘ ÌÝ»- i +gOZ' × ä VrZ nÆ%$ + BZ f »ì¼gzZ nÆä™ ãZzÃt Û ÆOZ' × $Š Z 9t Q X ;ggzŠ q d -Z » ~g ó { J -Ü·Ð /Z†~ßñXì y* áq -Z KZ Å VÃ{Æ G-4X  Æ V>gzZ 1™~g ó { „ ÃäZh Z u { Å ,ä VrZ X ˆ| m õ Æ VAôú ~ ä™ »ÃÏŠß M ! Š Z b§ÅVzd!uÆ{Æ~qº Z~ c{Šß M +Z Å ~g ó {XØŠ Î :gzZì x ** »äZh Zu {Å,Â: ~g ó {ì c* 3Š™" $U* äVrZX ìgƒ" $U* yzç ƾuÆ{ÆVAôúd $Š Z²ì ¿»äg ¦ / Ð6,o ZÜ> Þ ÂtÉ X X »% Z e u {6,, ä~qº ZŠz!* Æ䃼 Ú ZX Xg ó b Z' × Ôg ó {Ôg ó׶ KZÔ²* á X D 3Š©»½6, VÎg t Xì c* M™¾ó ó(}pL· L ù»}p~WÆyZ~„wqX c* Šg7à {Ì: { »W Ð (DVƒYÈÐ t Nz ]!* t ~ ._Æ ~g ó {ûzÍ%ë@* â7J -í ÌZ [  gzZ} 7ÔF Ô}Š ‚ñ¦q -Z n~qº ZXÐBB; Vð;Ã[ÂkZ[ôZá Zzpg pŠ gzZV2zŠ‰ÆàpX #Š ?gzZ 4zŠ ?X ¶C M 7ÅÑegzZ ~¢Z‹7ZX CŒŠÍs ™ ˆ M* *™ÅÑegzZ ~¢Z‹¹~hðÌ7Zy M DƒDƒg D»V- ¢Z‹gzZV- g kÅVâ !* $ ~h e x »Ð ~g é¹O!gzZ „ŠðŠ¹ ~hðnÆ䙨 £ » ~g é¹O!Åg é¹O!ËVƒ&~X Xì Xt ‚ÆVÍßg ksÜ Âì 1x »Ð ÅÑe ¹ ~hð}¤ /Z ä ~qº ZÎX @* ƒ 7`wðà X ~qº Zs ™gzZF Ôñ¦Ðå{zÂnÆV2zŠ LZ :¹Ðí~qº ZiŠq -Z X X ?ì YY3gpôùÐÑ}g vÃ[Š Z !7Œ Û g©g c* ÐÑ}÷Ã[Š Z „~ ]gßÏZ sÜX ÇVzŠ hg rÌ~ Ô,Š hg r\ M ¹ä ~ Xì YY3gpô ÆyZ6, gî{°‡!* [ Zì 1 W, Z Ú ZÐ ~qº Z~ s 0 Z ZÅ[Š Z ä ~ì |t X VƒLe** YHg Ñ~ó ó+W, OL L ///

www.urdudost.com

74

UrduDost Library

SŠ ZÍs ™ (ûZ Zg±) L ñz', W„  Š ·ë _â yc* i™}ŠŠÎ g¨ÃVzg ZŠ™ÆÏ0 + iŠñŠ¤ / Šg Z LZ ű{zXìr»Å±q -Z ðƒ ~ y~ ]!* .Ƹ±X X X X _ ÒÃkZX C™ÒÃÅä¯ V*¹ÅyZ™|0 + ÍÃVzg ZŠ™yZ~] ‚ ˆZ6› LZQ ÷ [ŠÐ  @* ƒ ÁÚ Z ã0* LgzZ D 0* 0: „îÆã¹ * @Y7,{Š c* i Ú Z ã0* »Vƒ²WLZÆűkZ L~ −ZzLZyŠq -Zg »y WgzZ¿g ~g Yqc* ggzZ¿»IäűkZŠz!* ÆkZX CY{g™Z½½ã¹ Ç ~(,ã¹tB‚ÆyZ Å ðZ ‚ Û Z,jX ˆƒ [ x» ~ ä¯ ã¹q -Z ™Ägt ‚Ã,Å ]ÑqŒ,jX ðƒ: ~g7Ì{z¶µÂÅYl!* á Ð ð¸X ~ 7,. * $Z e JÐ V;zpð3ŠÃ ˆÆ=²¼gzZ á ZjÆwŠgzZ‚fÐZ⊼ @WX ãâ 7g ; äűkZŠ z!* Æ ›Å¸±ÆkZ ¸ÔKV*¹Fä kZ b§kZX gwï~ ]gßÅ ã¹Ðg0 +Z LZÐZ gzZ ðƒyZÆ™gˆrŠ Ÿ±Å±{z yZgzŠ ÏZX c* Š™ qzÑ´g™ Ö Ð ƒ  ÃVE¹KZX ¶ ~²* á Ã\ Æ kZ ` Ø ÐZ ™ Y öŠ Æ\ X ˆg J‡ öŠ Æ\ ._Æg2Š Æ yZ0 +{Q "Š"ŠÃY \ LZ ä űkZÆ™,jX c* Š™g ZËÐQÛŸ±‰ä¸kZXì tØ» äYZgzZ ~²* á ~yÆyZ c* ͉ƒw.иkZ \ ²* á X ~Š q :Z Å ~g ó: YZ KZ~ V/ zŠg Z ű{zQgzZX X Zg Z’Ô Zg ¸ZÃg ó: YZ Åg0 +ZÆkZX Å ðZ ‚ Û Z,jÅkZ ä VrZX å;gƒD» Ô¸ ~uûZ Y \ Æ kZgzZ åZg±x ** » űkZ X ÐäWt ‚Ð wÅg ó: YZ q -Z~ [Š Z X Bg ó: YZÜûZ Zg±ÐgzÆ~uûZà *ŠzŠg ZV- Î 5J" â ~ eÆ ~g ó: YZÃûZ Zg±X X X X LZ äVrZ ~ Ë nZ Z 7,** ƒ g D » PT~ õÁG : YZ Zg±Xì 4 íŠ » ³Z ! Š Z Ë47yÔ yV- ! Š ZX c* ŠÄg™ ¯ ! Š Z „ Ç!* Ãwj â wy gzZ)** ^q -Z Xì ‚ rg pŠ Ð 6ÌÞZ g CX Ì{gqgzZ Ì{²* á i Z§µÔ²* á ~uûZ Ôg ó nÆä™gzŠÃ¶kZÎX å‚ r›y ‚ Z hðyÌŠz!* Æw5gß ãZ0 +{ kZXì [ ÉV*¹P

www.urdudost.com

75

UrduDost Library

)* ® á Zh +‰L L6, gîÆo ôZh +' × gzZ 1wï!‚g ! Š ZÐ x ** Æó óâh +‰L Lä VrZ nÆä™ Zg7c* Æ[Š ZÃyLZ äûZ Zg±V- ÔÑ y® )* á Z y @* 1™ì‡Ì{g ZŠ Z ;* á Zq -ZÐ x ** Æó óy ì D= X  Õ PÁ ÅVÍ߉}÷V˜ ì {g ZŠ Z (Z y® )* á Zh +‰X c* Š w$ +~ x ZŠÍ ™á ×( Ì{Š c* iÐ kZ]‡zZ‰)9zgg ZD Ù k. k. Ð V'Š ZÑ** ‰ÆgƒÑgzZ ~fzZg {zpå’ e* *™gz¢¼:¼ Æ" _ .Æ„ZpíÅÑ** LZ= V- X  íYÁÂÅyZ G N ä™# ¬Š Â~÷É X å(hH »ä™[Zy  ÃmïÆyZ=‰ðƒ öÐ&6, Ö } ._ß" Å[Š Z Xìg# Ö så/_ .tïZ »ä™ ó ó# Ö } ._ß" Å[Š Z L Lì gz{ä ~ „~ äâ ikZ gï* á ~]g ZŠ Z >ÅgƒÑó óðL LJ -=²q -ZûZ Zg±X X X X Ãðñi +Z 7Ø™ ¯ Ð s§KZ äg ó: YZÉ0* 4q -ZÆgz{A $X H Z` Z » ó ó[Š Zh +] .L LÐ yázëz}÷Xì nZg ** Ðíð{g ZŠ Z Zƒx¥=6,µ%q -ZX Zg â ɼ HÐá Zj}÷ „e* *™s # Ÿz ä ~X ZƒD»]g ZÑkZˆ ]æ X ǃH6 É0* (Z ä ³ #Ë å: Ì~ yZgzZì CY*Š ! Š Z ~g ‚ ÂV**g » Å ó ó]|yQ L LX 7„ ]gz¢Ås # Ÿz¹ Ug ¯äûZ Zg± X `ƒgÌ]FÆ LX  ÌZ%wyÆûZ Zg±gzZ ~uûZÐh Ðh +zY×Z ƒËZ6,ðÃ~gƒÑÃîE 0_I +zY×ZX X X X

9 Û » w¸ NŠ Å kZ ì }„ d $Œ Û Æ Š !* W xsZ  e Å×Z OŠ Z Xì C™ Ýq ðÉg X åLg s %Z: *zŠ q -Z ~ûZ Zg±gzZ h +zY×Z ~ ]g ZŠ Z: â iÆ ó óðL LXì @* ƒ** ™ZŠ ZÃûZ ! Š Z ¿» LYgzZ ¶Š™ÉÉŠpÐZ Âì 7{²* á c* g ó: YZ¤ /Z yÂ{ ðà åwì»ûZ Zg± Ð Zg± ä ~iŠ q -ZXì @* ƒ›§3Z c* ›§ÖZ „¸t q -Š 4, Æh +zY×Z²ì ÕgzZ CŠ c* i ÆkZ űðÃì wqt»×Z :5[ Z Xì „g 7,Ç! ! ! q -Z Å|ZÐ ÄV#Å×Z ¹ +zY×ZgzZ}÷ åwìZ÷¬X ÏñYƒwçÌ6,kZ ˆµ hZÔ ñYg ¦ h / Ðt ‚ÆíŠ ~äÑn`» c Åß{èYx¤{Š c* iÐí{z`Ø~ˆpRX¹]5çÆ "L/{Š c* X ~Š éG 5E iÐSŠ WKZäVrZ ~g Yó óâh +‰L L!‚g CZ ñO Åä™]g ZŠ Z ›úÅ ó óðL LäûZ Zg±ˆÆäWŠ !* WxsZX X X X Æó óâh +‰ L gLzZ ó óðL LXì \ YKZ ÅûZ Zg±6, ó óâh +‰L L[ZX ¶\ YÅh +zY×Z6,ó óðL LX H gzZ à Zz ä™]!* uIzŠÔÍs ™Zg±Xì YYHx¥t Û »V Z' × ÆûZ Zg±gzZh +zY×ZÐ t Û ÉV!Å" $ÂgzZVÇYZ KZ ó óâh +‰L Lb§TX c* ŠÈuPŠ" Œs&X  ~Š ‚S¦ +zY×Z@',ÆyZX  B h bg W, @* -Z » ðÍs ™gzZ ÏŠ ‚ KZûZ Zg± „ (ZXì ‚ q rg W, @* -Z CZ q Ï0 + iX  n pgB‚B‚ÃVzPŠ [g J6,] ,Æ ó óðL LX  GZz ! lÐ < õzZ Å *Š ! Š Z

www.urdudost.com

76

UrduDost Library

X ÏÃJ7L{tûZ Zg±Xì 1J{»äg Z ¦ /Ï0 + iäVrZ ~~g ZzÆ -Z n Æh q +‰ä űËÐ Š !* WßXì ;g WŠ c* §Zz q -Z » ðÍs ™gzZ ÏŠ ‚ ÅûZg±X X X X Xì H Z9Ñ6,x £Æ ÄôÃ[Š Z ä VMå~}g !* Ær # ™, Z q -Z y*t5y* 7g D» ~Š¤ /cŠ : 5ôÅ yZ ÌðÃX  D Yƒ o Z„ D Wx ** »r # ™ yZ d $Š Z@ iZ  D™æ* á pÉ p°Å °ôúd $Š Z kZ™¤ / Ð RKZ Ìd $Š ZÆnx‰n ÏZX Le** ƒ p¶’ e ã™Ýq ~ŠÛp Å kZ™ \ Y y*Š H–~ y* á Å °ôkZ ÃûZ Zg±ißZ Ð }u{zì 5y*ä \W~}g !* Ær # ™X c* ŠÉâÃűà Zz −y*äVrZ ~ Cy*6,d $Š Z ÌË\ WX g D Bd $Š Z—" {zÐgziÆ} & +eX  7„ d $Š Z xŠ ~y WÃûZ Zg±yv» ðÍs ™kZX $ Ë ™77™ ¯ d $Š ZÃV'Š Z)~pÏV7Ygz¢ Xì xg D VZJ Å]©äZ6,X  7]Í%"ûZ Zg±pì YƒZa ÌW, @* » CÍ%" Ð ðÍs ™X X X X s§Å ¦{¦ ÂZƒ qzÑ H ó óâh +‰L LXì 4zŠ ãZ6,ÅyZÐ ¦{¦X  C™~g Z‡0* -u J ‘r; ÆVú^V7 &¬ä¦{¦X X ]!* :gzZq -Z¬pX Š HƒZa ƒ ¿~]©Ð ™ ’ â ÆVú^V7 &ä ¦{¦yZgzŠ ÏZXìgzZ¼ yizÝZ »r; îŸ~ˆX¸ ÐZ ånç! Š Zq -Zt Xì gzZ¼ ÌyizÝZ »’ â ~ 7, ** ™s # Ÿz=Ð §$ +ØŠ™ qzÑ ~X ˆ¾ ó ó[ Zp8L LyZgzŠ ÏZX Š H0X » ** Z Å ¦{¦th +* á på’ e** ƒð„6,R! Š Z \ W –„B‚X c* Š ŸB‚Æ[Â~ # Ö } .Å ó ór šZ L L{g ZŠ Z™ ¯g 3Z ‚ {Š ‚q -Z »[ ä ÉÌy*ðÃLh +* á Š HJwŠ » „  zŠ ËX ,Š \ Y g 3Z sÜ8Y # Ö {û6,[  E bg ZŠ Z™ ¯h WÃâ}÷6, gîß ä VrZ1å6,XÆyizÆcâ Âî~O “ÝZà ¦{¦X X}Š ~X D W7„I}û¿Ã\ WgzZ ˜}ûÆ™œâZë –gzZ à Z e™# Ö è~÷~ :C Ù ª+ M ÝZ Å yZ 0* YÆ™¦b§kZ ä VrZ&–â -7ZQ ~ [ Z n Z ä :ÝZ »bg ZŠ Z 'ìQX Nƒ yZªà{ {z Âñƒx¥wZjZt ÃûZ Zg±Z # X X ñ0* äƒ ì c* Î x Z²Z 6,\ Wä¦ {¦ÌA $OgÃæ „Ãbg ZŠ Z sܤ /Zpì Zƒx¥Ð \ W © â »b', +”»yZ Â|}û¿6,Ã{Š™w‚g Z ÅyZ~ó óâh h +‰L LX _™Šp{zÂx` „zÇ!* Ì~ ÂVƒe B1QN Z—ûZ Zg±™ Crt X X 6Y:¼ \Wå4Ð LY{ût c* W ì YYc* Î { i Z0 +ZÐ ] !* kZXì p Ò» 4zŠ ãZ6,ÌQ= pVƒ $ Ë \Y âÑZz b',„z»yZ X CY™Ìp Ò»4zŠ ãZ6, ûZ Zg±Šz!* ÆðÍs ™ ( CgŠ ~ 6 kZ ! pt J -u ËX  g] FÆ 6 æH¾Ó£E Æ VzWz6,gzZ V'Š ZX X X X

www.urdudost.com

77

UrduDost Library

gzZÃZg±Šp{Z +Ã{Š c* iЃ  »kZì Zi Zâ„ {Š c* i¼ÐÚkZä]gŠÃûZ Zg±Xì Cƒ6, gî Xì ZƒÃ~uûZyv ÆyZ7Z~gzŠ kZÆ‘  g W8 Xì C7,ã[7~g ¸Å ðÍs ™KZÃV'Š ZÍs ™X X X X „~yÎ 0* g ó: YZ ¨ ëlpÐ p ÒkZûZ Zg±pì * @Yc* Š™xzøÌÐ h^ ,Y ÆûZ Zg± ~ X | [NZ ~â YZ ~g £Š¼X  „gƒ Vc* úÚÌ~ ]g ¸ 7 » nkZ¼ ~ ó óðL LA $‰ï* á ~ {g ZŠ Z Æ ó óðL LûZ Zg± ~ V⊠XX  ï* á äYZ Æäƒ µ ZÐó óðL LX ǃVc* úx ** » Zg±~kZ Ï|õg @* Ì Å[Š Z[Z å@* ™ Ög 3Z x ** »ûZ Zg±[ Zì Zƒgz¢{Z +Ãq -Z »à Ÿ :Æg 3Z kZpX X J7VYg 3Zt 7Ø [Zˆ Xì ÎäW~õg @* Å[Š Z ~â YZ ãs ///

www.urdudost.com

78

UrduDost Library

ê»4zŠ ( [³G ) å@* ƒW, Z „tZ¸D™ ¬Š  äëà XÐ[g ¬Š Å> Ø e~¾ ë}÷VâzŠ X X] .â Æ} ZgzZ íÕÔ¸ „  zŠ ðZ’ZzŠ }÷~c! Š ZŠzöÅgz{X X X X kZt yˆZq -ZX  yˆZzŠ6,íÆíÕX „g ì‡4zŠ ~÷Ð VâzŠX¸ìg Ì® )) [ ³G=t yˆZ ZuzŠgzZ c* Š§ñ»i ¸WÆÏ0 + i! Š Z KZÐ xg ÃPÆgz{h + Û x) ,= ä X c* Z™sg ”Є  zŠ‰ Ð V2zŠÆ n8 -î ^zZ F)g fÆ kZ X å@* ™ c* Y` Ì ógó Zi !* k Q L gL rLíÕX X X X ¾u q -Z t ‚Æ gz{ Xy®Í V⊠yZ X Zƒ sg ¬ ÌÐ s ZÜyZ â q -Z „ ,ZX Z 7, N áB‚Ìú Z ð¸LgLZ ä~X ~Š ]úŠ Ž¾u= ä yZ âs ZÜkZX å;gƒØ X ~Š Z™§ÅŒg Zi !* µZzt ‚ÐÆkZ ñO žu…ä·Ëä „  zŠ kZ™ VV;zX 1 ä ` }g øÃà Š ) ,kZX åÌwŠ ) , »zgŠuÐzz ÅT åÈ0* J»] ªÜZzÍ%V⊠yZ~ X å [ ƒÕ Õ ¯ ) !* Æ ÏqÑgzZ sp~ J -t˜V*P Xì 3g }Š x ** » ÄZÑ{ Z (Zp %N{zÃ} i ZzgŠC X å8 Š™i iÐ VzÃt $ZæF Ù på7Â}Y {Š c* i¼ ¯ ) !* Æ ~/Áº Z èZg ** Ð íÕ~ ˆ ä~ X ñW òÐ V;z „¢ ë ¯ ) !* Æ g ZÜZ gzZ sp }÷ gzZ {Z +ÃZ (,q -Z= ™^ÐW~³Æs # ( kZX c* Š Z™sg ”Ð „  zŠ}nù Hg ÖZ » sg ”Ð [³GnÆ°ˆÅ! Zy Å4zŠ Ås ZÜkZ ä íÕ Zƒt {Z +ÃX Zƒyvq -Z ä kZ ÂðÑŠzÂs§ÅVñ¤ / u‰ÅkZ ä ~ú Z Z # ˆÆ/q -Z Zƒt yvgzZX c* Z™ ~÷ ZƒÄŠtg !* «= A $X¸ „\Wá Zz äYág !* «~g Zi !* kZ= ¹~V/uIzŠ X 3g: »{ k HË=™| hzZ[ Õ»ÄZÑäà Š ) , ~÷X „gVYxzøÐVƒk HÆnkZ Ï0 + i ‚f}÷„  zŠ 8 -î ^zZ9ÆÕÂc* WY=B‚Æ íÕg !* «Z # [³GX X X X , Z X 1Äg6, Ši ÅVÓÐZ nÆ äg @* Z6,Gb',ÅV2zŠ}g ‚yZ ä ~çO X¸ ~

www.urdudost.com

79

UrduDost Library

¸ }g ¦ /yŠ PX 1 ÷‚ » yEZ ä ~ X Ç ¸ JZgzZ eÑ: [ @* Å yZG¸ ¿!zH QˆÆ½ßpÇ ¸JZQg !* -ZGgzZ Å Za ]”h q +' × ~VÓä~g !* kZX ]yWQG ™b§hZÃ\ Wä ~ !r # ™g© :Ñ1™ VZB; G åZ hg„] ª ÌZ ä ~ X Š HW 6,í 4zŠ ÅGQ'X X ÇVzhg74zŠt~ [ ZpB™ M h™~i !* ] Î\WXì 1 ¬Cƒ×zggzZ ãZz 4zŠ ÅGgzZI CÑ®Š Vø 7zŠ ÅyZgzZ„  zŠ}g ‚ ¹!* X ˆ¬Cƒ ~zq ~g !* -ZX Š q H`á C[ ³GÌw$ +»yZgzZ ‰ − ° 0ú Ìð¸ }÷7„„  zŠQX ˆ :ÃðÃLÃð¸Ë~Q c* Š[ Z (Z ÅF, /ÅF, ä kZ †Z e6,] !* ËÃð¸Lgq -Z ä ðÉ 1qu b§ kZ ä kZ †Z e6, ¯ Å tÏ à ©Ëg !* zŠ q -Z ä ~ÃGpe™ Xƒ;g™wJ™™]Š XÃ. $Z e Y"Å ð¸} (, ‰\ !* Ôð¸N* g „6}÷ÌGgzZ ågzŠ' × à ©q -Z~X c* ŠB‚g7½Z÷~wj â ! Š ZÆgz{äGX X X X Y ÔgzZ¼ ðà ÂåLzzi +Z ðÃÔ,ðÃÔ åWz6, ðÃ~yZ¸x Z™ñZÄ~«£}g øX å X H¨ £™W ä ëŠz!* ÆkZX ¶7wðÃ~g ø ~«£ÆVzq Ånid+ZÐ p Ò mïÌä V2zŠgzZ ‰~«£kZp¤ /ZX ,7, ™« Z6,7Z Z(gzZ/i ‚ ~g ‚Å5# ²* á á ZzJ X ;g wd{Š c* iÐ V2zŠ}g ‚ ¹!* Gì |t pc* ŠB‚ Zg øB‚ÆwŠ  zŠá ZzJ~¸ñƒ³#}÷nkZ F, „ {Š c* ivß}uzŠX ¶4zŠ ~ ~÷Є  zŠ = ´wÅf õs Ü}÷™ïB‚ÆVzuzŠ„  zŠ ÑZzJ„zQpVƒ‚ rgVYwì Ú Z » ÌíZ e ¹ñƒ D™g ÖZ »ÄŠ LZÐ kZ ä ~X Š HWGX å´C¤ /wŠ~X à)œJ N ÅÈ~g e" íZ e H ÂVƒ]‚„ yÿ®¤ /Z ¹ Ug ¯äG™Í]!* }÷Xì îŠ hgy]‚ ?ñY% Ð ÚÅ ZŠ ZŠ LZ~qzÑä ÕX¸²* á Í rgÆ: â i LZ ~w',íZŠ ZŠÆíÕX X X X ™[ ZÐx ** Æ~w', Õ] !* à ZzX XÃ~', ÷!* z Z :‚]äGg !* -ZX 3g ~w', q Õx ** CZ  c* Š {gtÐZ äG6,kZXì Le´g ì‡ÚÅ ZŠ ZŠ LZ {z åt Gñ»ÕX Xì ðW~ X 1ÄgíÕx ** CZä~w', ÕQçOXß CZÚÅíñOÆ~w', ðŠ Ð Sh ZŠ ~÷r # ™ ~ßñq -ZÆ ngz& á Zz ä™wßz {P n ÆKg !* -ZX X X X q ~¼ A ~á$ +Æ• M Zq -Z={zpÅÒÃÅ% N* Ð )7Z ä~X ‰ƒu}÷™ 3 ( »ä™wßz{P™}Š]g t B‚ÆϤÐr # ™yZ äGA $X¸ñƒG îG 0O;XG KÅyq -Z ÂÐ r # ™yZ Xì @* ™g !* zg » ¸ Šp Â{È t X  ìg 8 -â {P Ð ¾\W ! r # ™ ~ßñ :¹ Vß Zz ä™ ¦{PnÆKùZ÷ä Sh ZŠ ~÷ ZƒkˆZtg !* «=pˆ^gyY ~÷

www.urdudost.com

80

UrduDost Library

Xì c* Š ¯6 Ì4ñg ; q -Z X ¶Å Ýq ]g 'à{ ä kZ ~ «Ç Å wçXì tØ» ~g »‰ÃGX X X X Ug6n Æ kZ ì Å Ýq š M F,¹ ~hð Å uñä kZ c* C ä Gg !* -Z å3gh q +y  -‰ J Ü z kZ ~èa Xì * @Y`OŠ Qg rLÌ[Z {ztg zZ å@* 7, ** Y „ ~ógó Zi !* k Q L LÆgz{ sîq -ZJ -3™áÐG[ Z±~[!* Æ{ k HÃGä ~n kZ å§Z »]ªÜZ Y mº LX Š Hƒ T $@* Ð äY ~ ógó Zi !* kZ L gLzZ c* ŠÖ @4ñg ; ä G Zƒt³»¼k Z X ÑZ e }Š¼ ðƒ ! Šg0 +Z }~ wŠ}÷Z # c* W‰ Ü zq -Z ~ˆX X c* Š ‹** Ç „™ OÃö ÂÅöâ  Û ä V2zŠ Ú Z {z peλ äVZ {Z +à Р]!* ŠäZ6,ÆG ä ~ n Æ kZ X c* VZu ä éZp ~]‹Š lŠpéZpÅ{ k HçOX ÐäƒkCÌ** ™]!* 6,qçñkZÐ kZ å[O‡ X ˆh ÂxŠg0 +Z „g0 +Z™ƒsp 57 ̼~ ¿î0%** }g ø e™: Ì{ (ÐZwŠ‚" [ ³GX @* ƒH: { Ze™}Š ¼» nÃGä ~ l» X Vƒ© 8™# Ö 5Êp LL[ Z Æ[³G~4z] .Åä™gzŠ Ï0 +?Y gzZ Ï( Åx Zú«ZuXì 4u"Ð i »«Zu ÐZXì 7{G Zi Å]ÐÐ zŠg Z c* ! º›ÅkZÐ «Zuë@* X Vƒ { Ç W! l~Ð ]!* . _ GXì ›«ÅkZ¯ ) !* Æäƒà 1Vâ ÅkZ«Zu%ZXì ›Ð Vâ !* i ~g ‚ÅyÎ 0* Šz!* ÆkZXì Å• Ñ~ VñZ¤ / z6,! Š Z «ZuÆyn, z 8Xì –¹Z hðÌ~ «Zuä ^ CZä[³GJ -ì BçhZhZ™áÐ Vß ç5 ÅXì Zƒ~zŠg Zx »! Š Z ~Š ã C»kZ ÅF, [pÐ [päkZ ñOÅä™QwhzZgzZ: ÉZ nÆw”Æ]àX HðÁŠÁŠ ¶„g1 M 6, gî߯ ) !* Æ~¸" Ð e $Zzg Åcâ ! ºlzg Å ~g ó„â zŠg ZX ¿g ~g Y [ Xì H ZŠ Zg ZŠ™~Š ã CäG~ä™7ä%ÆyizÝZÆcâ ~zŠg ZgzZ 䙄0 +¶ KÅkZ ðƒ]ªh +”‰ Ü z kZ= X 1z™| m | (,äG~Vñu ! Š Zá Zz äƒ~Z +Z` ! Š ZZ Æ[ ³GB‚ÆV'Š Zë Z~kZX c* W™¾·ù~ÄZuzŠ » `k , Z¡²* áq -ZÆ]g ¸Z # E  q Ång ó ï “ @* FG3Ò¡t ! ð¸Y7 ÐGñƒ D Ö Ã]ªKZ ä ~X¸ ñƒ|Ì]Z W, XÐ −„', Z',wZŠÃª%Æy Â\Wƒ;gȉÐ+Z ? Ø Z—! Z ÅGX X ?ƒ‰ 0Ð

ÐGnÆó ó]g t KÅÝzg L· L ù~â YZgzZ ó ó[Zp 8L· L ù~ÄLZ Hð ä ~ „ A $ E ñZg +ZX è™wÅYgzZ èñZg KZ6,V1ÂVâzŠ äGçOX ÇVz™Ýqgz¢ñZg Å ï FG3Ò¡ X ;g @* ƒ{qÑ~Y „Y ~gzZ VZwÅyp »Vƒ â  Û x™‰™| 7, &

www.urdudost.com

UrduDost Library

81

X[ c* ** ä kZ [ZX åï* á ~ ]g ZŠ Z >ÌG~ Vzg Ñ~y WPÆgz{ ó ó[Š Zh +] .L LX X X X :ã sÃMg ‡Æ[Š Zì {Š Zg Z » kZXì Hì‡{g ZŠ Z ;* á Z !ŠZq -Z~gz{Ð x ** ÆÅ X N YÅëZ Û ÁÂ! Š Z6, 7 ~Š * á ÅkZ¬Xì ‚ rgtzf dZ »p6,à CgzpB‚ÆÃŒXì yZ âôze $.GX X X X ÅzŠzK -Ï~hðÌä ~nÆ~Š * á ~uzŠX mƒ: [ x» ~Š * á tÐ ¬$ +1ðƒÐ yœ /KZ èS7,gzZ ¶hZ űX ÌyZúZgzZ¸ Ì«Zuvß{z b§ÅGX ¶Å±ÅÄq -Z ÅyMX ¶ Å‘ Û 6, gîÆ ðZzg » ~½» äGX ås %Z »‘ Û p¶`5Ô å} Y6, gî CZ fÐZ~X ¶ Âì Ú‚à ©q -Z6, î CgŠ~ ű Zƒx¥ÐZZ # p~Š™C Ù ª~qŸg ÌnÆ~p GXì Õ* *™nZ ‹Z6,ÍËñƒA Ð s§Å]gŠ:¹ä~X nñVƒ 0* }÷äkZ [ Z NXß™~Š * á Q ¹ä ~X ;g™7nZ ‹Z6,ÍÆkZ~ nÅ Z} .¹™ñy»VâzŠ LZ ä ‘ Ûh +* á eÎä~X ,™:g6=nÆnkZpVƒòŠ Wg Õ Z(,„,zÂ~¹äGX ǃ ÅkZ=y WX BX=Ð [Z NkZ1BZ´õ= —" ÎìGpì ;g Z< Í Ð ~pÅ GLÅq -Z~ Vzg »GZz LZ äG~ˆ X c* q Š}Š [ Z™ ¯ : · ÃVß Zz űgzZ Š HWkF, 6, g Zi ï X ìgg Z ¦ /Ï0 + iÙpçÉV”LZ ~çVâzŠ[ZX à ™~Š * á Ðti * á űhZ g IgzZ Y ò ZÐzzÅ4zŠ kZXì c* SÃV¤gVâzŠÆð¸gzZ„  zŠB‚}÷äGX X X X Y !* !* X c* Š x Z Z 6−Zz LZå äGÃY !* ZX Zƒ ì‡Ð ̸ti * á gzZ V“ Ôò Z ÅGm» −ZzÆ GgzZ Y ZŠ ZŠ }÷X ¶Û Q m{ q -Z Ð GÌÃY!* !* X ¶{Š c* i’ Ÿ  Å kZ Ð ~g ø™áÐVzGÅVÍg ) , }g ø4zŠÐGì wìZ÷X ®Š~y*G„q -ZÆgz{ ð5Z'Ðgz{~Xì ðS4zŠ J -gzŠ ~(, B‚}÷äGXì à Zzg ì‡J -VzGKZ X ˆ Cƒ5 h +' × 4zŠ ÅG Š H@* ƒgzŠ A6, gî Xì ~Š™" $U* ß näG]!* à Zzógó zŠwŠi ZgzŠ {h +Ši Z L L ///

www.urdudost.com

82

UrduDost Library

i ÚZ » ~ b ¬ ( º Z·) 1ÆŠ c* ~ F, wY` Ä% =Ïi @* =ì „gƒkC % iÆ\!* kZX å;g> Þ t‚æLG Vâ d $¾LZ »±q -Z~Vƒ Çq -Zd $Œ Û Æ!Zâ Z` Í ðƒ] åO$X X X X : Zizg6,` !* í²q -Z »±t X åwjq -Z6,A ÃÆéFÐ Vƒ ÇX åtع »"7,ÃƱ ¶g¼J -yŠ kŠX åá C9zgzŠpy  ÀnÆ# Ö %X ˆƒ[ Zy  ` !* ÅkZiŠq -ZX å@* ™ c* WwjZ À»# Ö %gzZ ˆà Z™# Ö %¡‚X ;g @* ™ðwa : Zizg^ »éF»±{z yŠ kŠtgzZ ˆÅi Z0 +Z : ä kZp;g {Ä ™Æ" $¾7 - ˜ »±{zX ZƒZŠ Z™ Y~ { â zŠ~ ]gßÅVÇKg Kgpy  b6, ¤ ðƒÙpâZÐZ6,YzX Š Hïz~` ¯ÐZZ # c* WyŠq -ZX 3g ~g YŸ(CZ X Cƒ" $U* ZC yYÙptÂ@* ƒ1: we‰ Ü z', ÐZ äWWY ¯Mfq -Z¤ /ZX Š H| (,J -uu ** ç {Š â » i ÚZ x ** Æ yZ X  D Y äYÐ x ** ƺ Z i ÚZ·*B',[R X åº Zi ÚZ x ** »Æ±kZ -Z[Z »±ÑZz 䙬Ï0 q + i Å]çl“Nð•Z b§kZÐ {7X ÌÐ ~ b ¬gzZì ÌÐ} 7 g Î ZgzZ ~ b ¬ÅËXì Z¹Ð ~ b ¬m»i ÚZx ** ÆyZpX Ììhz™gzZì ̽C Ùâ X ìgg Z ¦ /Ï0 + i[ x»q -Z[Z {zì c* 3Š {7th +* á „ä # X 5 {Ç » *B',DX Š Z H5™ ¯ ±6,7Z ~ Š !* WP M Z wjê w; y',òg WX X X X 7Z ~ {g ZŠ Z ~g »uëZ q -Z X ¶Šñ¿7 æ6,q -Z t ‚Æ yZÔ c* Wd $Œ Û‰ Ü z» 4], ðg G -ZÆŠ !* q WP M Z¬Ð ä™êpHg ðO{$ ¬lpKZÃ}ÇkZ ä VrZX å;g Yc* ¯I], Ze º Z i ÚZ *B', çO X 7]gz¢ðÃÅäYOŠ Z c* ŠÈ~ 8 -F, KZ ä ’X 1™{gtÐ ’ (CZ¬w‚q -ZÐ 4], ðg KZÐ wjw; y',òg Wä VrZQX ~Š™Šg¿7~(,âZ ä wjw; y',òg Wk', k QX Š HHì‡~]g qÅñZ™Š !* WP M ZwjêDÚZyÎ 0* X 1Z´{g ZŠ Z i ÚZgzZº Zi ÚZ nÆ+−Zz k- â ÆV”x » ** V-X Š Hï¼ZŠ~ wj6 ÃV”F{Š™ŠšÐ œ] Zg yŠ X ågzŠ â i WñgzŠ *t» Ï0 + i ź Z i ÚZ *B',X ‰ 0Zg –+−Zz k- â n ƺ Z

www.urdudost.com

83

UrduDost Library

]g qy* á à ¬ KZ Å {g ZŠ Zì ݬt [ZX ð¯Ä ‚ÅkZX HLÃ{g ZŠ Z (LZ ä VrZÆ™ 9zg hz™zŠP: Ñ‚ » Ò»zwjZXì y' × Çs§ÅŠ/µ»yÅ™(} (, -ZgzZì q Xì @* ƒ{Š c* iÐ XXXX }{zQ ƒ ðƒ ðW6,ãZzg ËX  y¨ KZ wŠ {0 + igzZ ` Z' × lpu" r # ™JB', yZX  îŠ !* Š ] 5z^~g !* zg »gzZ ó óòŠ WY ¯L Lú Z i ÚZ·` Z' × lpkZ k\ZpX ðÃ}™ ‹gzZ $N 4G F 5kI èG ]‚à ZzäWÅyZ ÂñYc* t:Ð ~ŠgŠ"ÃyZb‚zãZgzZª zŠ âZ‰ Ü ß Z °k0* Æ nÆx Zg WgzZõLZª zŠy¨ KZX D™7x Zg W[ZtVY7Ø QX $ Ë ™¬Ï0 + iÅö‚ W gzZ" $¾ð•Z äƱTVƒøÎLLX X {Z +ÃH »ª zŠ kZQÂ** ™7x Zg W¤ /Zpì @* ¾ gzZ D" Å]ÑqŠz!* ÆäWòÐ D" Å]ÑqÔ ¶~g Z ¦ /Ï0 + i ðZ’Z~ ñ‚Æk#Z Xì 3g {Z~]5z^~g !* zg »J -ÌZú Zi ÚZ·JB', +* h á äƱÏZXìg D»]* á} . ó ów; y',òg W L ¨ L £ »Tì { ogŠ ~g £q -Zµš Š !* WP M Z Ò» hZwjê DÚZ yÎ 0* XXX ¼ZŠ ~ VƒogŠ VâzŠ {gÃèÃ¥Xì @* ƒ (Z ˜ÀXì Ð VƒogŠ dZ Ü ó óöZ 8 } Z L gLzZ ÅkZXì LgJå¨ £~ò} ãJZŠ z!* ÆkZX ì * @Yï¼ZŠ~PIPS7Z @* 0* ï7 pgÃåO$â n A &: Zgz&gzZg £dÆyZ‰ Ü z D™[NZ » { E +‚ Z r # ™JB', ìtzz ~öZ8} ZgzZw;y', ÃVzågz$ ×ÆPIPSX D 3ðŠ Á¹~p6, Ã}ÈgzZ -ZÆw; y',yZgzŠÆ’ q Ÿ X¸ ¦{ E +‚ ZPÆVzg ZŠ Z (VÐg !* -ZXì CYï# q Ö i5 kZXì * @Yï¼ZŠ~PIPS ÐZ ïŠ 7¼ZŠ™™ƒëÃƱT :¹ñƒ D™t Zè äå TB™†ŸZt ~ kZpì „  gŠ ]!* Å\ Wc* Š [ Z ~ i Z0 +Z ÏZ äåq -ZÆPIPS6, p‰ðƒ~eñg ZÎp'!* tX f eÄgå7Z\ WïŠwï™™{g » ** á ZzPIPSÃå X „  gŠ6, gîòÀ'!* VâzŠ ÅiåÆVzg ZŠ ZVâzŠ7—~kZ ~½ÄŠ Å ËXì YYc* ŠðŠ ã‚ 7 ¯ ) !* Æ ~gz$ c* ! pq -Z Å yZ Ãr # ™ *B', XXXX ÑZzh e- zÚZ ð‹y*ZŠ ~½ÄŠ KZ 7Z b§kZ ä r # ™q -ZX  D Yƒ {h +$ +W™Íy*ZŠ yZg0 +ZÆ{ â &pˆï# Ö i 5~ {g VZi +¤ / Ãr # ™yZQX¸ìgzgg ·zg ZiVâzŠ ÑZz ¶ŠgzZ XXŠ Hc* Š™ rg ÃÐj§ãâ ‡gzZ]³!* 7ZçOˆƒC Ù ªÆZå¨gzZ^Ñ»y*ZŠ Å ~Š™qzÑÌ~i !*  (äVrZQX ‰ 0åÔ¸ 7ÌëÑÆ“ „ W D¨ ¤ r # ™gzZq -Z lg \œzZ +Z n kZ¸ n pg cÎg W, Z Ï(sßñX Š Hc* Š™ rg ÃÐ j§ ãâ ‡Ì7ZçO T e* *™7[Zy  Ã¥Æ}g ZŠ Z {zpX ¶7„ öRÅg ïZ nÆr # ™JB', ñWá }Š 7Âw¯Ãr # ™yZ~ Ålg Z*6, gî: !* ŠñÐ à Zz ä™lg \ ä VrZçOX¸

www.urdudost.com

84

UrduDost Library

X X ˆƒà܉ ã‚ W!* ÅyZ~³Ælg Z*kZX ÇVz™ c* Š Z{{ 1{ â { Z 9~g7Æy7Z%Z Y Tg D Z™”Å VzåLZ b§Åg ZŠ: {g » Ër # ™*B',  −: Ìt Ð ] uZz yZ 7J 7,Ð b§ÇÃw¯ ~(, åðä /Zìtg »i§ » yZQ g ezŠ BV+Z ÂwzZX  {z X  CY ~Š}Š °¯ KgÐZ ÂñW: ~p~ ¿i§X  D ŒÐ j§ÐZ¬ÂY -uÂì @* J ƒ ¸ÑX  CY ~Š }Š°¯ KgÌÐ kZQ ÂN Y à e: Ì°¯ D J 7,]xsZX¸]xsZ} ZX * Zåq -ZX X ñ0* äƒ:g Çizg" ¿ðÃñYÅÒÃ Æ `‰œ X¸ ïŠ}Š%‘Yd6,ãJZX¸ \Š%G s B ugz xƒX¸ AFZAL :HV- ÀF ,»vZ ÑZ!Z Ñ ™¯Z aZ pÑg $u~p6,Æ ]xsZ ä D¨ ¤ q -Z SAID THAT LAILAHA ILLALLAH

Æ™w'tig c* Œär # ™JB', ™šÃåkZA $‰ØŠ}g7gzZ Š HŒ„  gŠ[Zt } 9} 9Ãå, ZèÑqX ÇñYƒ74g £(жŠ}ŠÆ™È@WX ’ e** 3 X c* Šgz¢§ñ» b & ZäVrZpX åYYH rg à ag â Âkƒ ; ÄX å~9;'Æiåx ª Z÷Ô HíYà PIPS~Y 1990', Æ Z ä ~Z # XXXX Zg øÐh eá {# »„  zŠgzZq -ZX 1š ä~ ÌÃV”gzZg I~ ‰zÆcŠpåN™ Y~ X¸D `‘]ZgyŠŠ *Zq -Zƾ‚ Û X¸}Ì{ E +‚ ZgzZ õ0* ~]g qkZX åŠ H0×g7µ Z # ™Š *Z 4Zƾ‚ r Û gzZ å7ÌØ = X å{Š c* iJ -u à ©)Âc* W. Þ » ð»¹ÆcŠ Z # ð„ ä ÏZg zZ ì c* Wá Ã Ä KZ 7Œ Û g© c* Š È™ Y Ð r # ™*B',X ð3Š ~Š *Z ä Y & ',izgŒ ZX 15B‚ÌÃK¨ b§Ëä VrZ~ŸkZXì HwEZ Ú Z » är # ™* åH»G -™ WyX ¹:¼ ‰ Ü z kZX Š HZ6~X ,™o ôZ ¼~wEZÆð ¹=B‚Æb', ¬Š ÔÅg™ Wd $Œ Û }÷g » q -Z Ô å;g Y s§Åg Zi !* ~ izg Œ Z Ð kZ X c* Š Z{7Z ™Éâ n}÷X ‰ƒC!* .{ Z (Zp Â\ WX ˆ]!* _ ˆ]Zg :ÑìgzZ 1è~~h ÇX¸r # ™JB', ~cŠ w‚Œ Z n kZ¸ ~Š ¬ÆwEZ !* õ"Æðèa Š *Z {gÃèƾ‚ Û X ¶°» 𜊠âZ }„ { E +‚ Z&sÜ~]g qkZ[ZÐt · ZX Š HW. Þ »{Š c* i9zgg ZD Ù | l, eg ZD Ù ÌÐY 1990cŠ Ð CŠ c* i Å. Þ Æð7ZÐ j§iZ} (,yZgzŠÆ)s 6ä r # ™JB', çO ¸ X¸ìg Y} ¥ / ~}it ‚ƃ r # ™{zgzZ H{ Ç W $Z eg !* . -ZgzZB‚Æ ›g !* q Fä VrZ= X  ´ â Æ tzf ! Š ZiZ r # ™JB', XXXX ^â Cc* ‹B‚Æp°ÅkZ Âꊷ_ñZ',7Z { c* : YZÔwç{ i @* ðÃKZ L~X ~ŠŠ ZŠ™ ÆÄ7Z `Ø Âðƒwßñó ówçVW[ Z L LÅyZB‚Æwçq -Zg !* -ZX @* q W –„B‚Ì

www.urdudost.com

85

UrduDost Library

zŠg Zt VƒyZª~ :Ñ ìÐ { E +‚ Z ‰iŠq -ZˆÆ"7, ó óaz™ » L L: YZXì DÌ»yiz ì ¬lpÅVÍß\W:ÑìÐ¥ÆÒ»gzZ ñW~k¯~÷g !* -ZXÆb‚ c* q åÆ Å © pá1™Z—QX Bhv7Z nÆä™ÝqDÐ yZ‰‰‰ì Š *Z »\Wd $Š Z‰‰‰(Z Å{−Zz ÅyZÐ yZX åŠ HƒwÙZ » {−Zz ÅAizg é±6,õZz Å PIPSX ,hv7™jb§ rZX c* C~}g !* Æó óV3 WV.~ã ðâ L L { » {−ZzKZ7Z ä ~WyZgzŠX ‰„gƒ'!* Œ ZX åÖ { {z~Tc* Š Ÿ7Z {g Ñ{z» ó ót ZgzZ L Lä ~X HC Ù ªt $Z »"7,  { { z äV ÞZ c* Ôy.6, ~X X ?ì ~Š™‰ Ü ×É CŠ c* i Hä\ Wt:ÑìÐb',ÂA r # ™JB', yŠ o~ { â zŠˆÆ]Ãz Å{−ZzX åc* Š VY {ÑZz {−Zz KZÃAizg éÑ ìQXì H Z` ât # 7Z n }÷Xì 1™wqZ',™zgzg ä VrZ™| 7, {Zƒc* g Š »\ Wp¶TËÅyZ ñƒ ] ¯ÃVâ ~÷Ô ðƒ ]¯ÌZ Â{−Zz ÅyZÑ ìgzZÆ¥ ‚ ZhðQ Xì Š H0X ** Z™ Ð ~!{zgzZ ˆZ½i ZzWÅyZ ë ët X¸ ñWò²WÌ}÷™| 7,  {pì _g*]æ X VƒñƒñÎÐJ gLZÌ` W~Ê ZŠkZ à Zz. $Z e ÅyZX ‰ − ~~WLZ n pg ]ogzZ ›Ð x Z™ñ5ßèa X  n pg ÕZz ~Ð xsZ r # ™JB', XXXX IÅ Ãr # ™JB',ä Tì c* W™f » ’ q -Z ~ qzÑX  Ã{Š ¤gzZ [ çl. Z Wz Ð zz ÏZ VzMÔ Y 5ßçOX Zƒ" $U* Æu" )zg »’ kZ~ˆX å»zgÐ ä™wJ¿7ÅI], Ze YE X  [zì8 -PŠ ) q -Z ’ {gÃè Æ Š !* WP M ZX ˆ| (,ÌgzZ ]oÅ yZ Ð V ð½5Ò$gzZ ’ Zƒ V- ÒZ X  „  ZpgŠ Åá ˆ ~g » KZ BNŠ Ì}V˜ 7Z r # ™JB', Å zçOX g{ùâ [Z CWZœÂBJ -wZ$ +ZŒ~h ÇX g~fzZg D™gŠ ™¬Ð [_ .êL ¬!* !* # ™JB', r y.6,: {IZX ‰ #zŠÆ] Zg Âg !* -ZX * q @Yƒ qzÑ^ » {ùâ ™ƒ:ZzQÐ )Ã!* !* ’yZg !* -Z Ìä ~X ¶„gƒzŬÆ!* q !* ’`Ø ~ˆX ‰ − V¹%ñC i Z0 +ZÆá ˆ ÆyZXì ¬Š â  Û p=6, L ‹ZÅg »ÅyZB‚Ær à # ™JB', ~ª q8 -PŠ : ua }B;»r # ™JB',ñƒ D™spß^yZgzŠ ðƒgz¢÷¡ÏÑq -Z= Ð Å×äZ6,k',Vzg ZD Ù ~gÅÑ ã¨ KZ ~ ë @* Ôì Ég ¹ ~hðÌ= Ð s¦b)X ñY *ŠÆY7#VƒøÎLL™NŠÃ!* !* ’Ær # ™JB', X VƒLg @* ™lˆÌÃðâ  Û g» Xì 1™g (Z\zgg Z0 +* á ÷™w$ +]gßäg¦ }÷°Wët pX  uœ'!* Ϲ ~ ]ZŠ ¬gzZ ` Z' × Ær # ™JB',gzZ}÷X X X X âzŠ ë ~ A çÆ ŒX M h {g 7~ g ? q -ZèzŠèY ¶u** ç {Š c* i Ð äƒqŠÎn ˆÆV%zŠ q -Z  ”iZ 7Z „,z  ”iZ= }n ‰X å6q -Z Ç!* tzf »V

www.urdudost.com

86

UrduDost Library

X ¶* *™Ì~™â=y W 1™g (Ztzgo Z„Špä~ÂZƒkˆZ » ó Šó g Z ÂèE L j8NL LkZ=Z # Ô{* á g U¦Ô¡ a·ÔZ×ZÆÔ£ZC Ù ¤ Zƒt{Z +Ãq -Z=»# Ö i 5~{ ogŠ År # ™JB', XXXX X Zƒ ì‡m»›gzZ 4zŠ Z÷Ð { E +‚ Z}g \ gzZ]gzp‰w) ¨%gzZ wŠ ¬”g Z ÔZq¦ X ðƒ‚Ì]Š XÅÚ ŠÃVÍß ó óDyx™L‰ L yzi +Z›gzZV~* á ÆÔ÷- ·~ßñ2 gzZ]Z|ñ* á ÅkZXì [0{g ZŠ Z (Lq -ZŠ !* WP M Z Ò» hZwjê DÚZyÎ 0* XXXX yZ  7gŠ b)( ÃV”ÆVEÎ 0* ~ ´ ˜[²‰X  ˆ~Š™ì‡Ì~!â Z` Í ÅyZ~X¸qzig WÆä™ qzÑwj» PIPSÌ~o [²Ër # ™*B',Ã7Æ e ÅyZX ,Š™ÁJŠ WÃ]5z^~ íŠ KZ {zì éZpà Š ~÷pVƒÍ ¬Š nÆ Vçx» t ~÷ì D=, zX  n pg qZ Å% eVc* g ZŠ)f ~g ‚Å õzO 8ÆyZ d W VâzŠgzZ: Äg x Zg WL7Z™ïVâzŠ Ôi ÚZ ÷gzZ d $¾»¸±gzZ Y ¯ »g0 +ZÆyZ Ô à Zz äƒ7~g7 LéZp XÐ,Š7á ˆÐ ///

www.urdudost.com

87

UrduDost Library

I4 E ¢Z÷ _g¨ é5G ( £ZC Ù ¤) [ZCZ çL,’ÔxÆÙp [ˆ »G L‰ Ü z ßï ~ ~k , $ÑX åèc* g y*»C Ù ¤X¸ D J 7,~}g ZŠ Z („ q -Z VâzŠ ë~Š !* WP M ZX X X X [Š Z YZ `ØÂHg §ZX ðƒ]ªÏ~h𬊠D Z™ ¦gzZ D Z™ØZÁÂ! Š ZPÐZg !* -Z q - ¸Wk J , iz™á Ð ;gzZ J -²Šâ !* ™á ÐgP ×™\ WZƒx¥ ÂÅWXì tØ»"7,  c* Cä yZ kZZ # ðƒ]ªh +”=‰ Ü z kZX Ì6,[Š ZÆyZgzZ M h™]!* Ì6,V'Š Z XØŠ}Š Ìá Zj~Ä6,gîÆ ]ogzZ  Vc* ú¹ ]Z W, Z Ï(~ V¸gzZ Vß çÅ ¸Wk , iz u 0* Ôì tØ» °Z¤ /I ¯Xì ‘ZÐ uñußgzZ ` o¯4Ô` o¯ÃC Ù ¤`Ø ÂS(, gzZ¼ 4zŠ M ZX S(,h P +' × 4zŠ ~g ø b§kZ n kZì Ì= tؼ¼ »Vzq yZXì/_ .» ä™› ™òC Ù !* Ð ~Š !* WX ä 3 n Ƨ D: Zizg ëX å3g ¯ : Z- Š ÃVâzŠ ë ä ~Š Zz ]gzpÅŠ !* W ˆ Cƒ~âZ 4zŠ ~g øX qzÑ~g »‰µØÂD YëÐWX CƒW6, ]¬çñZ 4zŠt nÆV¯øÁgzZÇg # Ö s~ht ÅV2zŠ Z} .:c* Š™ qzÑ Iä Vß Zzpg‚f YZ Ô] G é5;XWÅZ s§~uzŠ ¸ s§q -Z tØœÆó ó›u 0* L LgzZ °Z¤ /I ¯ÔuñX ˆ0Z # ñ »Š ñZg t · Z å~ ë¶7tzz Å 4zŠX ‰ D Ñd $Œ Ûh +' × …]¬çñÆ]( (gzZ ] ÒŠ Z

s %Zƒe Vzƒe ~ ëXì ß „ Gñ Z÷ © 8™t G ~ Â@* ƒ ñZg t · Z åX å* @Yc* 0* X å@* ƒi Z0 +Z »äŒgzZKÃGñÆ}uzŠq -Z~ñZgs%ZkZpåñZg Ï- â  {z q -Z X 9zŠ Å s¦q -Š 4, ÆC Ù ¤ X Vƒ‚ rg pŠ Ð y*Æ s¦~X X X X X c* Š rz Û Ã~g ZŠ ZzgIèäTgzZ Z½Z™0hî0L*Юs ÜÆVì%WÅgzŠ LZ {zZuzŠÔì {G Zi » ì I ÐZ Ì~²* áh +] .Å ¸Wk , izp: Z- Š » ~²* á Å;Xì ò q »ÝI ¹F, Ù ¤~[Š Z C D Y ñ3Š™wï F, ½Ð ~ wâ zg‰ì @* 3Š™wï b§kZ ]Zg¦I ¹F, Ð ~ kZ gzZ {z » r # ™ Š‡~ +˜ Gk B yŠ Tpå˜Íx3, -Z ~ wŠÆ kZ n Æ Š‡*0 q + £ZX  /Z{Š c* ¤ i ãZ b Zæ}÷å¹ñƒïŠVRŠ äVrZ~TX Zƒù * á - ÚZ ó óY Zg s Z ˜cL L k0* }÷B‚Æ wŠ ñƒMC Ù ¤X ,Š™} •} •Æ 5#}÷{z ÂVzŠ™{g * á Z 7Z ~ \ W=~A çkZX Vƒ{qÑ6, kZVƒ;g H¼~hÆr # ™Š‡J -[Z~ÎìgzZ c* W

www.urdudost.com

88

UrduDost Library

Xì Ε„  gŠ °»[ZGñ» à{hZX Hx »Ð wÅ{ÒúÆvpzq -Z=²¼ˆÆä™ÏöZ ! äC Ù ¤X X X X }÷X 1™ÏöZ * Z~ èc* g ä kZçOX ˆƒg ZÎïŠ Åä™ÏöZ * Z6,kZQp¶ãæW ÆkZ ÂZhgÊ !* WP M Zä~Z # gzZ å1™íYà PIPSäC Ù ¤¬=²Z hðÐ äWŠ !* WP MZ VŠ ¬ hZ Ϲ ÅC Ù ¤X à™# Ö i 5~ ~%‹Zh˜ Ò»÷g Ñ™hgÊ !* WP M Z ÌäC Ù ¤ˆÖ 4õ0* tQgzZVƒ@* Yƒg »~4õ0* ~'HC Ù ¤Âì ** Y}}X åZƒc* Wß¹~Ð „Ú ZC Ù ¤ÔVƒg ZŠ)f)~ A ~eƃ 3gÄgÆk]X¸ Dƒ 7å¬ Ð ]ñŠ W t¤ /ZX @* 0* É7„â ¬Xì ZƒµZzN »ZgŠ •ZC Ù ¤~A çÆ™âXì I„ Î Æähgo}÷ì]» Z} .X @* 0* ™†  7ÐZ™ YˆÆßq -Z Ái Z Á Â1Éâ ðÃLÐ yZª= ä C Ù ¤™}Š [Z ‰ Ü z',Æ oè}÷X ì „gƒ »J -u Ë‹» ÅC Ù ¤ ~³ Xìgì‡]ªt~÷}™vZXì c* Š™ $½ÅŠ ã d CSÆ]g q5ÅŠ !* WP M Z Ò» hZwjêDÚZyÎ 0* }g ZŠ Z (}g øX X X X w‚ {Ša {z c* C gzZ c* â Û [ æ‚¿ä VrZ X å ZƒHúæ Ô% LZ ä r # ™JB',X ¶ äg Z ¦ /~\g- w‚kŠ=ÎìC Ù ¤~ˆXì [Zuq -Z Ï0 + iÅV;zX ñW™g Z*~\g¬pÇVz™# Ö è ÅÏ0 + i ! fB‚Æ]”{Š c* i ÌÐ r # ™c~ˆ~ ÂñYï§ñ» ¡Âä ë XÑ ì×ZÆ ~ ˆ X ˆÅ ZŠ Z Ì)i ú~ d $½kZ X A §ñ » ™ÐZ KZ\ Wi ú ¹ä ~?ÇA [ Z N »i úˆS7,Ug6HXì S7,i úVŒÐzz År # ™JB', ÂäC Ù ¤X ñΈg7½äC Ù ¤gzZ×ZÆ6,]!* ~÷X X ?ÇA [Z N» kZ H _7,Ð è% zz Å ÓÑkZ~¤ /Z Z} .} Z :‰C™ c* â Û ¬Š Ô~ ò y‹Zg]| ~ 7, * *™s # Ÿz= ~ŠŠ ZŠg !* âZ spkZ~¤ /ZgzZX ** ™: 4ZŠ~ ¼ A¦ / Ù = Â}™4ZŠ~ ¼ C A = ÂVƒ C™]Š „~¾Ð ]Š „~¾~¤ /ZpX ÜZ e~ 3gz¢= Â}Š wZ e: ~ 3=Â}Vƒ C™]Š „~¾Ð Â]Š „ ¹ä ~™ C]!* t X X Vƒlp~X™u|ì eÐíÂQ ÂVƒC™~›~¾ ÆC Ù ¤™Í] !* ~÷Xì Cƒ \W` Z CZ ]Š „E Xì Cƒ F, Ñ!* Ðe $ÑÅ[ Z±gzZ [Z N Y ¹ä ~X Ñ ä™yÒ Gñ! Š Z CZ6, gîôZß !* \W[Z ÎìgzZ ˆ’? Ø Z—6,}n Xì @* ƒ\ W` Z CZ b§Å]Š „EÌ[Š Z CV; VrZ6,¤ÅpÑŠzgŠX¸ ñƒ ñWr # ™c {gÃè Ì~ d $½×¬ŠgzZq -Z Å Ò»X X X X ]y WA : A ~ *Š` Z »"7,pÑŠzgŠÃy› c* â Û ä VrZk , ½yZgzŠX c* Š¼{!Z (,ä „~*Š ÏZp7Â~]y WÐZ ÂÇŠzgŠ6,ÅzmvZ -g—Ì Û » ðä /Zpì Mgz¢~

www.urdudost.com

UrduDost Library

89

á z®{Š c* iÐ{Š c* i Îì=Ð× WC Ù ¤ÂÑ äƒ„z®Z # ˆÆd $½Xì * @Yï` Z »kZ :Š HWŠ c* Äq -Z »Ïg ÄF g]»C Ù ¤Xì N~*ŠÏZì N` Z »"7, pÑŠzgŠ…èaB I G §i“ – g »gŠ Z% ã›ê  Û» G –g éE &Oi ïE L 8qX§@* ðÀgC Ù iÎ+ M¨ KZgzZ0Z]ÐÅVƒ ZC x ** Æ< Ø èXì ŧŊ ÒZ î0F <ÃÌäC Ù ¤b§Åà Z çx â ZX X X X

Ég Ð +Š {g !* zŠ ÐZ Ð ä™·_» r # ™ m, z6,Q X åc* Š™ó$ +Ð < Ø è ÐZ ä ]»w g Ziª qÅVâ ›6, R@¬Xì b Zæ»]â } .´Š År # ™m, z6, pì y›{Š ‚ J¦ŠpX ðƒ Xì ÏolpgzZ 46,‘ Û ÅyZ: L »wÝÆVâ ›Îìg !* -ZXì ¬Š _š q / ÐZ ä~6, ¸ w'~ ~i !* {øo6,]¬çñiz Û Z yZZ yZ Y f} (,} (,‰ Ü zÆú6,Š ZQÆV{Ãh -ZX X ?¶7c* q ¶s ** ÅxŠ W]|gzZ ?7c* M hg ¦ /‰ Ü zà º  Û g ZD Ù ,Ð~Æ** ÆðÎ çOX YÎ7ÌB;ÐZ ðÃì c* ¯äZ} .ÃÑÏolpts§~uzŠÔ ¶~i !* {øots§ A‡q -Z'X Å7]P` ÅäÎB;ÃÑA $~Š O• M ZÐ • M Z ÅŠ ZQ}g7ä V{ÃhZ # F™ƒy›J -Z # ì wì»C Ù ¤X c* Z™uhÐZ™ ZhzŠ Z hzŠ} h˜6, kZÔÆ™wzgÐZ~ Ã]c* Zzg x ÓyZ n Æ ä™¿6,yWŒ Û XM hW7yŠiZÆ yZ Dƒ 7Zc ¿6,yWŒ Û Ð wŠ X ìg Y− DƒgzZ‰ − Dƒ{z¤ / gŠ {z¤ /y›ÐzzÅXǃ** hg k„Z¦ n Æ ä™ ó ó{ Zeh +' × L LÐZ ä ~ X ‰¿g | 7,Á ŠŒ" äC Ù ¤X X X X Ù ¤X c* C Zl tØ»"7,ÃVz^#ÐZ _7,_7,Ãr # ™¦X c* Š Î6,{ Zg Å"7,Á Š~gj° 7~™'!* ÅyZX  Âá{^# ã** -  Åe $Dt ñƒ D™{ Ç W=Ð tØLZ ä :¹~b6ZgÆ| ÷ä~X 'W ß| 7, ,?¹ B| 7, ,ë¹ Çƒ Ây** -¹ ìg e »y** - ¹ ]Ð kZXì Zƒc* Y6,D£C Ù }g ø Ây** -ÎìQ;g © 8¯ » ó ó~È J - L LkZ J -k , ŠC Ù¤ X 7e E + ~g c* Ð ¯Xì 4zŠ Ð V ðG3BE¸ Xì ›u" Ð V“ Xì ›ÐZ Ð ð¸ LZX X X X Bq :Zg !* -ZXì C!* q .u" ~A çÆ{−ZzgzZ−Zzp( ì Š _ Hƒ Ì{”~Š * á Â[ZgzZ )ì x¥6,y¯¬ c* ŒÐZ ä ~X Š Hƒg »nÆäYJŠÍu Ug ¯C Ù ¤Xì Ð^a6, uÃ{−Zz Ô ðCe $íKZÃC Ù ¤gzZ c* VZy¯„ ä{−ZzÐ s§~uzŠ ÂHy¯äC Ù ¤X * *™ì e Y‰Qß™ ~J g LZ ŠgŠ Zg ‚ » kZ Zƒô Ð J g Æ Vâ ^ ‚ N* g ðÉΠ, Z = ‰ Ü z kZ X ~Š −

www.urdudost.com

90

UrduDost Library

Xìglñ{J -k , ŠVâzŠëˆÆäYƒ]!* 6, y¯¶„gƒC!* .+Zª _ qÅC Ù ¤Xƒ;gg @* Z X lñ{J - ` WëÂÐá Zjƪ q C!* .k Q _ ///

www.urdudost.com

91

UrduDost Library

 zŠ ! Š ZäZ6, „ ( [xZÆg7y{) ™zgzgxŠ¸óaäV-Åà ¸ñWg$ + àtX ÔÐà} F, # Z ~Y 1971i ¸W» ~²* á 6, gî{°‡!* ä~p¶~g YЬw‚&zŠ Â~ÈJ -KñKgX X X X Ë1Ô ;g~ºÆÙpJ -yŠ F ˆ¾X ~Š ŸwçÃ{ izg8ËX 3g™ ÖÖ ÃtØkZX H X åyŠ ðûY 1973X å„  zŠ Z÷ » äâ iÆwjZ íÕX å:/ŠðÃ= » ä‹x¯~ À x ÈZk , iÆkZÃx * á ` WXì Åì‡ó h + ó Û Ä) , L L³Z! Š Zq -Zäë ÎìgzZ c* Wk0* }÷íÕ = c* ŠÈs ™ s ™Ð Õä ~ X ,™• Ñ~ kZ Ì\ Wì „gƒ Ü~Äq -Z 6,{gH‰ Ü zçOÇVß™È Å äYÂЃ YáB‚ LZ¤ /Z Xì 7/Šðû"7,}²x nµÆäX ¶ÜÙ Û g0 +ZÆy»zŠ Ï~(,q -Z~g Zi !* ï‡Ægz{X Š HWh e= Õ ]úŠ Åä‹x¯=Z # X ZƒqzÑ{²xX Š HHwLZ Z÷B‚Æx Z Z} (, X¸Šñ+¢q wçìŠ c* Ú Z ÅåùgzZ Å qzÑ7,ù wçä ~ 7Ø X ¶~g ¤? Ø Z< Í h +”6,í ˆ~Š  c* „ gx) , tX ¶æW«~÷~h + Û Ä) , tX åFF, ÐÕ~gzZ ¶„g ôÍЊ ZŠy»zŠ6,䃻 \ ò Z¤ /êL Zò ** Ä** ÆmvZ îG*9gh + Û xÝzZp]|xÅ~²* á «ZugzZ,ãqgxÅgjz· X ¶[™Ð i Z ³Z nLZ ä~&Š Hc* Š {Ç » ~ñhzY=~kZX åk°Zò OZ »x) ,‹ Œ ZX X X X VàzŠŒ Zh +' × X¸gZwÎgxÝogœÆx) , gzZ åíÕ~ñhw¾X 1™wJñƒ B w¾ ¨X à™® ) ¤6,Rg Ån¬ >ŠpgzZ c* Š, $Î= {Ç » ~ñhw¾ ä íÕJ ÆóÜ ó æL L{ izg 8Ægjz· ~ŸkZ X ~ŠzÂm{6,ãg7g ö6,Åh + Û Ä) ,ä ~ ~ñh {ztX σ ÙñZ Û yˆZ ÂVz™: s Z ‹Z » ðZ ‚ Û Z,jgzZ ›ÔzÂàSÅØg£Zgà)´ñi +Z ! Š Z Åh + Û Ä) ,sÜ: ~ óÜ ó æL L{ izg8ä Øg£Zgà)´X å;gJ** ñ¯ÌZ~ Z # ågzŠ X HáZg s§Å ~g óIÆ™q -’Å™6,]¬çñYgzZ ! Š Z Z=É Xù * á ›g7g

www.urdudost.com

92

UrduDost Library

ï* á ~´ ùË}÷Bç{z[ Zp¤ /ZX g Õ P~ óÜ ó æL LBçƒe Vzƒe ÅgzŠ ðZ’Z ~÷ )´gzZ ðZ ‚ Û Z,jÅgjz· Üæ { izg 8 ~ kZ Vƒ d $Š Z N* ñN* gÌA ~ ` Wp 7 xÝo X¸ ïqÆ ½ÏŠZz Y ZÄ9Ægz{h + Û Ä) ,X Xìz¹ »›ÅØg£Zgà ²* á Æ«ZuvßtX X îÏ3XÇæ°Z†Ôw”p°°Z†Ô ~h + Û ¢jZ!* !* Ôt f qj÷ZÔgZwÎg X¸D ‹BçzŠg ZsÜi c* ZæggzZíÕå@* ™~²* á ~VâzŠzŠg ZgzZ«ZuwŠÉKgX¸ X ¶ð=x) ,µ Z KZ™hgóZ ! Š Z Å Vz²* á idÐ p Ò Y ä V2zŠ Ñ!* {gÃèX

XXX

KgX ¶y»Š ÅV {Š™g » LZ Åw”pX¸D™x » »yÅ]** kVÐîÏX3ÇgzZ¢!* !* Ôt f q E % i~ Ò»i c* 54»$-i Æ íÕX å½æLG ZæggzZ å[ƒåwjZ „¸ÕX å@* ™x » » ëG +g wŠ É

gzZ }Ô rg ~ äâ i LZ Ì~w',íZŠ ZŠ Æ kZÔ¸²* á gÆgz{ Š Zi WÝ°Z†−Zz kZ i c* ZægX c* Š™ qzÑ* *™s ™B; 6,x¯Æ−Zz ä íÕˆÆ]Ãz Å−Zz¸` ÉVc* š

KZÐnÒÅr # ™Š Zi WäVâzŠiŠq -ZX ån Û »ÕÌ** ™½wçÐZnkZ å„  zŠ Z » æg}~ 5gX ‰ƒ: Zzg nÆ}²xgzZG ÅkLZ LZ~ \X BïBçÅI !Š n»Vß ççOá™spwçÐ kZÕÅ¡äkZì hZ {Š c* iwçÅÕ c* WwìÃi c* Z \»wçKZ i c* ZæggzZ Š H‹B‚Æki c* Z \»wçKZ íÕ Zƒ* á Ót ~ {²xgzZ Š Hƒ Ð~+¢q åH ón²L„ i»wçäÕ~{²xgzZq -ZX Š H™7B‚Ækó óÕL L íÕŠz!* Æh e ÍÄzŠÐ r # ™yZX Vƒ@* ‹~ÄzŠŒ ZÆwçkZ ¹ä r # ™q -Z Âwçt H y´Z ™ƒ } 9 ä n2ÏZ 6,x !Z Æ wçX ð‹ wçB‚ÆŠ OZ }g7 ä V;zQgzZ Vƒ_g Zz ^ ,Y»\!* LZ~ ¹Ð ]P` ~(,ä Õ6,kZXì Åxj%r # ™Š Zi W Õg »y W~³ÆzŠzK -Å ógó z{Y ZÄ›Z−Z³Z L¼ L gzZ6,äuäŒ}÷¼X Š H¹Ð ¹q -Z6, gîCZ f íÕÃsÐtØÆ“ W²* á X c* Š™y´Z »äƒg ZŠS nŠÐwŲ* áä X* @Yƒ T $¸B‚Æ M zE q - k QgzZ Lg M Ú ¶! Zy q -Z sÜ~ kZ X å„  zŠ YZ 4]I. Æ nïHE $Z F= )g fÆ ÕX êŠ wïŸÅ ~¢q) Å V⊠}g ‚  MQˆ Æ M z X ñƒ" $U* hñë ZÆÏ0 + i ~÷sg ¬Ð[³GgzZh + Û x) , )g fÆkZpZ 7, NÐVÍß ~‚fù»VzŠ ZPh™NŠ 7ZÔ´ â Æ,%X¸ D™x » » ~št f qj÷ZX X X X }÷t f q~ Y ZÄ«ZuÆ x) ,Xƒ „gg ‚ − ÃVzu Å+ M Z² „  Î+Z~ ,Ô @* W X Åe $×ÅGñ}÷å ät f qÔ Zƒs %Z ðÃÌZ # ~x) , X¸„  zŠ RŒ Û {Š c* iЃ  °°Z†X X „g ì‡4zŠÐ yZ ~÷̈Æx) ,X åD»ìÄX¸ ë wçgzZ °»~ «Zu D ` y»zŠ ÏKgÅäc* ™¬~h + Û ¢jZ!* !* X¸²* á ëÑ}g Z ¦ /îÏX3Çæ°Z†gzZw”p

www.urdudost.com

93

UrduDost Library

Ô å: â i »‚Ô¸Tg~V{g c* °g ÌZëZ # X ¶‹Ð y»zŠ ÅY !* !* }g øy»zŠ ÅyZX¸ WÔÃg e Ð y»zŠ Å ~h + Û ¢!* !* ~ì Š c* b§hZ= ÂD Wgz{ n Æ Y Ð Y !* !* $ A " 'X åc* Š™ qzÑx » » ~šä ¢!* !* -äâ iÆh J + Û x) ,X å@* ™ c* 3™h +y {)z ä…gzZ D™yg Z-Š\ WX ðW~G gÐ V2zŠÆx) ,e $Zzgq -Z~}g !* ÆyZX¸ D™{g Z ¦ / }g e 0{Š c* iÐ SŠ Wg Z- ŠX D Y ÈuúB‚B‚X D™~g ‚ Q™Ö6, g Z- ŠÔ™ \ d4N* N !* N ZŠ  X ðÎ 8 -ê n Q Å wßz ~h ŒŠ Æ Æ 6, g Z-Š ä ¢ !* !* ÂZƒ »‰ Ü z» ~gzŠ' × X ¶_ ~š¹ä yk ´ â X ˆƒ k1 ~i + $Y ! f‰ Ü z ÏZg Z-Š Â} F, Z6,}i + $Y ¹æ¢ !* !* LZ ¢ !* !* CgCgpXìg Z-ŠQ Ât  D Y%Ìy¨ KZ !è%ÅvZ ¹ä ¢ !* !* ?ZƒHt Y ¬Ð ä‹x¯X ¶Cƒ m, _Ð uñYg { {Š c* iÐ ½ZŠ ~²* á ÅyZX ‰ Dƒg »/Š~x » 7x¯ CZ6,i§ÅŒÏZQgzZXì 7 ó óŠ Há wŠ Z÷+Š6,uZ L Li~x¯t }D CïŠ ÅkZ ¶éZp~÷X ¶¢ A &{!ÅìÄ~wŠÉKgX ` 0* ] Ãz¢ !* !* k\ZX D™ 7]!* ú Å[Š Z6 {zVY7Øpnƒ¸!* Ðw5gß{ i @* Å~²* á  @* }™·_»Z +Z` ! Š Z {z X c* Š™OäO3g"ÆkZÃÁgyZ kZk \ZX å@* ™:IÌ Æ [-ZgœX¸²* á iZ ¹Æ «Zu\ WX¸gZwÎg xÝo VZzg èbzgÆh + Û x) , XXXX ßÑÐg \ 7Z~‚„¸X ‰ƒgÐx ** Ær # ™M~îÂò$Z »M~ e ! ~äâ i g !* -ZXìg D™ Zg7ÌtØ» ãZUX ë Ì[ŸßÑ7Z„ q  zŠØ"ÆyZçOX¸ë eg1 Z (,¹ »gZwÎg xÝ o ËZ e 6,y»zŠ Å yZ ¬Š g !* -Z X à wÅy»zŠ Åg é q Oä \ W Vß Zzó ón WËZ eÆy L Lär # ™oîŸX ðƒ]ª6, ^ÆJ -~ËZ eÐ~g é OX åZƒÎ !%q -Z »î Ô¸ }g ¦ /yŠP G qzÑ ~ËZ e Xì Å qÑ ~ËZ et Æ™kgÃ~ñƒ » !%X ¢ 83c* 7,t™ Yy Åe $Z@ Ã!%gzZ ~Š ¯c* 7,“ % ðÙb7 wZjZ ä r # ™oX c* W y c* 7,  Hg ZÜZ ä r # ™oX Î%Å c* 7,{z™Èt X Vƒ© 83Dì ]gz¢ HÅ y ¹ä !%X ZƒHäq - kXà 7 -M c* 7,gzZ 1x ** »vZ ä k Z Ô å[ wÅ c* 7,!%pX ** 3„™ Y ï} ŒÆVzcÆkZ r # ™ogzZ å[ƒ lƒ" !%X ;g W6,}i™ ZØQgzZ ÎtÑ Â¬ |ŠzŠx¤ / ³|Š WÐ V;zXиs§ÅT Þ ƒ RŒ Ûr # ™o Âàg » e ÏÑä !%Z # X¸ì g { Zg Å yñƒ D Z9±gzZ} h Ä} À™8 |ŠzŠ ä !%XÑ äö Ã!%™ WgzZ 1~á \ Xì ay „ ay  '7„ì ÂyæW~~ËZ e kZ ǃH[ˆär # ™oˆÆkZ „¸X à F, ½ä r # ™ogzZì [F, Z eg1ÑZz ~ËZ e ¬Š ÂZƒg ¦ /Ðg Zi !* ï‡Z # ˆ yŠPçO Xì 1wÅ: {

www.urdudost.com

94

UrduDost Library

䃽ϊZz å^i +™Z (,¸ »yZX¸n pgmÐ k¯ ~÷„  zŠ}g ‚t

XXXX

KZ gzZ ñÑg » ñz',ÐZ ¶¢ A & ! Š Z Î~ yZ X¸ hZz6, gî: ÀÐ [Š Z Šz!* Æ LZ •Åx) ,X åíŠ »x) ,„ y»zŠ ÅgZwÎgxÝoX Å# Ö } .Åh + Û Ä) ,™| (,Ð ® ) ,Z + h Û x) ,yŠq -Z »±t X à Åy»zŠ ä„2Ʊq -Zt ‚Æy»zŠ År # ™oZ # ‰6,`z² k»\ W  ²* á \W¤ /Z Y7 ä t f q j÷Z X Vƒ²* á Ì~ÎìgzZ c* W` ~ k°ZÆ m, ?kŠpë,™:„\WÑìr # ™oX eÎ7ÌZ Âk¹Ð~q„ä„2?ì H ~ög Å„2èaHm, ?0 +ek»kZ™ïä íÕgzZ t f qÔr # ™oQX  f eG uF, k0 +e ä kZì ‹[ ZX Š H00 +e ã s„2påHt Zè Âä V2zŠ n kZ ¶{ ( ¶Š™ ËÇ!* =~c! Š Z Ågz{ÌZ # X åSk¯ Z÷Ð ® ) ) ”] .âÆ} ZXì c* Š™ Æ} Z nÆä) Vƒ 0* ~ *Š ! Š Z Ågz{X ZƒB‚}÷ ˜iÑ] .â Æ} Z A $ˆÅli ‚Å ”g Z„  zŠgzZq -ZXì è¾Åy*µ Zq -Z 4zŠ Å[ ³GX ÅŠæà{ ~÷äíÕgzZ] .â ~ Vâ !* i VâzŠ «ZugzZ zŠg Z!‚gtX H ~g Y k?!‚gÐgz{ ä kZX 5Ðí@* }gŠ−{ Ågz{pnÆ=²} hðp6,t X å@* ƒ&)u gzZ ~g £Š Zñ»á ‚gX åèY ,k , ’! Š Z ÆäƒWWJ X åòŠ M l!* g c* » ` Z' × CŒŠ−{”g ZX ǃŠñJ -ÌZ îZ » kZ6, c! Š Z Xì Š H™ ¹F, +' h × g c* Zg øì ‹¶ÏŠ ‚~,ÅkZŠz!* Ä) ,¯ ) !* Æäƒ ó óidL LÐ p ÒY Y Zĸ, Z ]Z W, ZÆVñ¤ / uÅh + Û x) , XXXX äW™^ŠpnÆ• Ñ~]â½Åh + Û x) , Q¸D™7I** èB‚ÃVz²* ád $¾Æh + Û ïX  ™f . Þ ‡6, gîm{@* á ïgzZ ~ß Ö C** Zg Ô ~gz{ Ï WÔ! Z F, lzŠ3, Wz6,~ Y ZÄyZXÑ %NXì Z8Ð [xZ î0ªGÒ7 LZ ` Z' Ô_ß" ÔmïæF × »yZ `Ø ÂNƒ'‡5ÚÐ@* á lzŠ3, gzZ ~gz{Ï WsÜ: L ÝZ »qËÅyZ~³Z Å ó óY ZÄidL LXá ZzäS4zŠgzZ n # X Å~gŠ** Z Å4zŠ_ß" Å@* á ï~ˆäV2zŠyZŠp]!* µ ZtÔ å** S4zŠÐ ! Z F, äS4zŠX ñSB‚B‚wßZgzZ 4zŠ ä@* á ïA $Š Hc* ¯ ó óf õ{L 6, L gîY" s Ü}÷ ÝZgŠXìg D™— i ZzWå ~ h}÷~HkZpìgï* á ~HÆV2zŠ {z nÆ ^ §!* X´:g D»li ‚Å Cg ZÑkZD Œg !* g !* ÃV2zŠ LZX å1yYà Cg ZÑÝZ ä VrZ c* ŠK M F, :N* ñN* gðÃä~ÌZ # ~VâŠ7ZX YYH7»ÃV6&Åd $Š Z ËÆ™ Ñ~:Æg©~D W™ CÃV2zŠ LZ¬Ð• • ÑX Å• Ñgz¢~kZ ä@* áï X Vƒ;g Yä™ ¹ ôgŠziX Ìg ZŒigzZ ÌLzzi +ZX ²* á ]gzpÆ ! ºgzZzŠg Z ~gz{ Ï WX

XXX

www.urdudost.com

UrduDost Library

95

6, èg & œg(QH¿6, VzgtÆ! Z F, lzŠ3, ¬äVrZX ”äƒnZg ** 6, ]!* ÏZg f Zg fX¸ ci7 4[ Zh +* á Â@* ƒH{Š .ZÐ Ï0 + ii§Æ@* á ïä VrZ¤ /ZXìC Ù ªs ™³X Hg ®Z X Dƒ~ s§Å[Š Z7Z ñƒÙ ŠÃV6&ÅyZ ä~X ˜V*¹~VÉZ eÝ£ZægpX X X X CWxÑ=Špñƒ ˜ , ) c* Š™6,†úªgzZŒÔAŠ j§gîÆ*Š ! Š Z ä ÝX HáZg p¶¢ A &Å“ Wg ó: YZ YZ~ÝÔ õ7äÝÌÃ−ZzLZX X:ЊiÅyZ ÌðÃQ( ì ~¤ /Z å* @YW¢×Ì= ~ äâ i k QX ZƒVc* i »V6&Åݯ ) !* Æb) C;‰LZ u| (ZB‚Æ kZÆ™i Z0 +ZÃÃVZŠ c* i ÅÝh +* á Â@* ƒ ´ â » ` Z' × ‰@* á ï~ äâ i k Q KZµš äÝŠz!* ÆkZX @* 0* 0g ó: YZ YZq -Z {zgzZ @* ƒ!Zi Z »Vìf Z ãzg0 +Z ÅkZÐ T@* ™ X‘ äYZiZ F._Æ® ) ,Z -Z ÅègX ˆƒªÜäZg c* q ÆVÎ',„~VâŠPÂðƒ4zŠZ # Ð èg & œg(X X X X :åÄq -Z »kZ’wç ÐVzh ZgŠ ÅŸ~bzgX X X ð à Š H ™®Š'¯ ¹ Ug ¯ä~X ó ó‰ }g â L L¹B‚ƈg ZŠgziä èg ÂÅ„0 +¶ KÅ ó óVzh ZgŠ ÅŸL LZ # ä~ í Å! Z F, lzŠ3, gzZ ~gz{ Ï WXì YYH{ i Z0 +Z »Œ" ~g øÐ kZX ‰ } ñÔ‰ 7}g â §{ÅŠ ¢ÐHq -Zäègk\ZpVƒ„  zŠ »èg {Š c* iÐyZ~¶tzzÝZÅWZg ** Ð kZ Š HH b§TgzZ Š HH¼ s Ü}÷X Š H{g yZª~ Hg (Zi Z0 +Z (ZÉ Å »4zŠ sÜ:  z!* ÆÄŠh +”6,¿i§ßÆkZ n ÏZh +* á ¶~ 4zŠÐ ègXìg »gŠ y*µ Zq -Z nÆ Xì CƒkCØÅ›ÅkZ}~wŠ ÌÌZŠ ÐZ +Z` ! Š Z 7Z ä ~ X¸ ñƒÐ Ð }g JŠÆ [Š Z X ²* á iZ d $Š Z×ZX

XXX

X ;gŸ» ›g \ Ð yZ J -=²q -Z Å A $% ó ó3™ L L[ q -Z ™ïB‚Æ yZ X c* Z™sg ” KI¯ ) !* ÆèZg ** Ë4zŠ ~g ø¶’ exg 쇽Ï0 + i 4zŠ ~g ø6, ¯kZ¸uœÄŠ9}g ø ~ÜkZQgzZ ZƒZa ù ÜyxgŠ}g ø e^7Ø J -ÌZ= X „g 7Ìì‡p7Ì ~÷Ì[Z Ïn }÷Åd $Š Z×Z~ äâ iÆ ¿#+F, +”Åèg ?Š h HWÐ V¹ N* ‹Ú Z X { i @* zF, ~VzŠ c* w¾X¸ Tg¸!* á{Ð ]ÑqÆ*Š ! Š Zp¸ 7d $Š ZX¸WWšiâ wD Z;X X X X Y ѯg â ä VrZ „B‚Æ•  h ÅyZgzZ¸ìg D™ ¦Š Zñ„~ äâ iÆY ѯg â ÆY M [ Z[Âh +* á X åŠ HƒÌ{@ç~k , ’»yZÐ c Z™w*ZŠ„X ¶à É[Âq -ZÐ mÆD°gzZ

www.urdudost.com

96

UrduDost Library

I{q -Z~}g !* Æ)** ©! Š Z}g7p¸7ï* á ~Vñu! Š ZÆgz{ /ƒ_¾J X  ìg àe $¾= {z åwì Z÷²ì: Zg Z—Y)ñZg ÅyZ åI »yZX¸ n pg ñZg HË{z { Zp¸g ZÜÐ VzI•ZX¸ b‡Æxi Z w_w5~„  (gzZ[Š ZX¸ w_w5 X VƒÆ Æ ]Zg 3ZŠ¼ä VrZ nÆ ó ó[Š Zh +] .L LX¸ n pg tzf YZ »[Š Z Lzzi +Z', !* º Z·X X X X ;sÜ~ VzI ¹F, X D™Wà e ?X¸ Dƒg Ñ~Y ¯z [x»Ægz{Ô ~ŠŠæ ~ w” ]1] .ŬX¸ n pg pŠ Ì~B‚Æ„  (gzZ [Š ZX¸ D™IÃÃg¼gzZ ;£Z E w° »{ * á Š !* º Z~` Z' × Æ', !* º ZX ðƒ)g fÆ', !* º Z ð‚ Ù«~÷Ðe $Šz î0ªEiÒ¡! fgzZ X¸ïŠ7„ÌZÃw)zw°ÆgzZ ËnÏZ¸ï* á VâzŠw)»', !* { ÷gzZ ³Z L Lq -Z n Æ ( Ë ,jÅ Vz²* á ÈJ -ä Vâ Z âP á Zzpg tzf ~Ä~gz{X X X X 77 ögŠ ZzZpg zZ 7Œ Û i Zâ[g ÔV{ yÎÔ+−Z n5 O~í§» kZ X Å ì‡ ó óY ZÄŠ Z−Z Æ™È } i ZzgŠQ Ô D ö D î b§hZ™š ò* á ËX å@* ƒ NŠ Z (,]ZŠg Zzi§ » yZX¸ ÐZ ä ³Z ÏZ å@* ™Ì~²* á ¬ ÝX  a iò* á ™ÍÍx¯X D Y L Þ 6,G g x¯ »²* á ^Ø 7Z » }²x ËX ïŠ Š ZŠ ~',6, Ä}',gzZ Š ZŠ hZ 6, ÄiZ X c* Z™ T $@* Ð ~²* á t Nz!* på7ï* á ~d $½kZ Šp~X ïŠ Î0 +eg e Ã}²xgzZ íY ñš 0Ô ñY Š Z−Z³ZX¸ ñW̲* á yJðÃÐC Ù !* ~}²xq -ZÆgz{t£ åZƒx¥Ð ù Zg f n|0 +!* B;™ƒ} 9ägœÆ³Z Â17FâðÃäVrZZ # »ãƒÅWZg ZÆY ZÄ x¯6,gziÆgß Z-g X 1 wïgß Z- g ‰ Ü z ÏZ ä sßñÔ¸ yJr # ™²* á X ,™'[Z !g— gzZ Š HH ZQ7ZÆ™~ # 5ÔÐ Â~(, X‰ L Þ 6,ä™^ØÃgœÆ³Z~ˆgzZ c* ‹ Vx¤ / uÅY ZÄŠ Z−Z³ZˆÆÏ' ×$ +kZX ˆðZ™ *ÅVâzŠQ X ¶³ZNŠ1{°‡" ÅVÍßwŠ {0 + itwq¾X I7, +â 0 /// !1a oò+ ·ã2 1‰ Ý^Þ 1Ò XXÍ]†vÞ] 1‰ ànñBZZ h^jÒ äm äÒ 1a l^e oÒ o çìþ

www.urdudost.com

97

UrduDost Library

Ã[Š Zzy!* izŠg Z ( A X F ™ ð ~ÚÍÚÍÆ*Š [Ât <é~ ZÄ  zŠ Ë ~k , $Ñ„  zŠzŠg Z x »^Z e„  zŠzŠg Z i§y‚W»−ÃË:Ã~(, ÆnkZ www.ifrendz.com/upload

~VœX X X X ®bÃ~(, Ð~(, lpÌÑZzä0* X X X X X lpÌÑZz−