Mme_butterfly's_song_one_fine_day.pdf

SEPARATE NUMBERS

112624 Ae. I. Pinkertons Song "Love and Fancy" (Amore 0 grillo) Onglnal. Bb. English and Italian. 114113 Ae. J. Pinkerlons Song "Love aod Fancy" (Amore 0 grillo). Transposed Ab. English and Italian • 119177 Ae. II. Mme. BUllerAy's Song. "That Your Mother Should Take You" (Tua madre dovea prender'i in braccio). English and Italian.

.

•

.

•

.

•

•

•

••

•

114071 Act II. Mme. ButterAy's Song "One Fine Day" (Un bel di Vedlemo) Original Gb. English and Italian r:I Y 66 Act II. Mme. ButterAy', Song "One Fine Day" (Un bel di Vedremo) Transpo..d. F. Eng. and Ital. ~1l4115 Act II. Mme. ButterAy's Song "One Fine Day" (Un bel di Vedremo). Transp...d Eb. Eng. and Ital. 114044 Act II. ButterAy and Suzuki-Ouel-"Every Flower." Engli,h and Italian 114070 Act II. "Every Flower"-Thr.., Part Femal. Chorus 110677 Piano Selection a..ang.d by Chari•• Godfrey • 114179 Act II. Final. (Wailing Motiv.) Piano • 114161 Aet II. Final. (Wailing Mobv.) Organ . 111200 Vocal Scor•• Engli,h and Italian. paper binding • 110000 Vocal Sc.... Italian only. • 110001 Piano Score. . . . • Libr.no. Italian and English • Libr.lto. English only _ Srp...'e oumhe" in Frcach. CftlUD ot 1.,Ii-n. and Selcctio,,, lot .uiou. inVrumeflts

12 WEST 45TH STREET

.110

.90 .60 ~6O

.60 .75 .15 1.00 .60 .60 9.00 9.00 5.00 .50 .35

published

G. RICORDI & CQ PAINTED.N U.S.A.

.90 .60

NEW YORK

MADAME BUTTERFLY by

G. PUCCINI ,

ACT II. Mme. BUTTERFLYS SONG: One fine day (lJn bel di, vedremo) Andante molto calmo

~

Voice

J = 42

~:

I':'.

,

One _ _

fine

Un

,

n!l'

---

~

----T.--...r

liT

1

~

~ ,. -......-=

b~

thread _

A Ie piiiil

var

r-'"'"'"l

v----

V

si un

II

Ii

..---

--

stre

" II eJ <

.

-

.. '7 p=: .....--...

-- ---

.----....

-

"!

"!

-

;--......

1':'..•

a tempo

-u

~

- ris

di

-

fu

.............-

•

ing

on

mo

the

sui - I:'

-----

.:....;:;

r

I

.

r

~

4

~

.

~

paco rall -~

-.,.'-",

4J

"----" And then_

"----" the ship ap - pear- ing_

.E'

la

poi_

'-"

na - ve ap - pa - re _ _

.-...

i i

"!

.-...

...

... r"·

~---

., J T

-

.

-.

,

In the far ho - ri - zon, mo con-fin del ma - re.

i

ve

V

"!

.... ... ~----------~ ------

T

I

.

~

sea _ _

fil

_ai,

21P C07"e da lontano

of smoke a

----.

L

I

=jj

·~·7

"

I

------

mo

-

~

-<---. 21P rall.

.-

tice

no

"

.--~

"-
Piano

dre

I~j

I':'.

~

day we'll

bel

_~ -4~

C

.. ~f

f ~

<0 •

Copyright ,1904 by G.Ricordi ~ Co. :-l. Y. 66 Copyright MCMVIII by. IJ. ,R;cordi .£ Co. '. All rights of performance,proadcasting,reproduction,transcriptian, trat)!'lation and ~~pre5cntatioo. are litrictly retit'rved.

8

.,

Un po,"0

s

.

1110 50

~

,

Ill-

.

p

.,

.

-f

~.....

I'

1

.

~

hun - ders rom - ba il

forth suo

her sa

-

can lu

~

-

~ Un poco mosso

.-

~.

......

-""" "-

.,

-

9

~:;;

con passione

!Jtcnuto

-

---.....

9

~ tt--r

11-

........

bour, to,

t t

~

.

'1\

9

~

I

-

non. to.

See f'e

you? di?

-

I

,

.

-

9

..

I

tra ':it~ _

-~

IJ

I

9

~to the'--har ncl_ _ por

-

en

--

Un poco mosso

I,

-

Glides~

ves - sel biitn - ca

fZ.

<

-

-

Then the trim white Poi la 7/a - vc Un poco mo,.so

.,

rit,

-...;,

.~

"j

f

eon 'passione iitenuto#i

~~

~

now he

IS

E_

-

ve -

_9

.. . ..

r---""1

9

i

cS'•••••••••••J

,., Ill)

0

,rom

-

-

..u

IJ

,."...-

Ill)

I

I'

I

11011

-

up to

-

'. lJ

.. -

~~ dolceme,.te

I~

on lit

the sui

brow

of

ci - glio

'l

I

the del

-

;-1m.

N~II

tro. \

Io no. t':\

I

..

~D

rail.

,

eon semplicita

stay met

.

t,o go meet gti sce..-do i.. - co",

~

-.......

.

t':\

I

do Dot

Io

I

~<

.,

I

ingt to!

rall.

emell te

.-

9kl

,

~

hili - ock, col

-

bp a tempo

,

I

I

N. Y. 66

-.....I'!' -...

And wait there, ea - ..pet - to,

Ie

IJ

~rt

I '..;./

--

,

Mi

,

And

:

wait

for

a

e a - spet - to

rit.

-

of

the

la

gran

long

time,

tem

po

But

nev - er

e

non

animando un poco

ft tempo

long

lun - ga at

mi

wait - ing.

-

te

From

- sa.

Ifu

pp rit.

out t e crowd - cd

-

sci

-@)

dftl

-

III

animando un poco

3

cit - Y

there

fol - la

cit

-

is tao -

com di

ing

_

na

A

_

man,

a

lit - tle

'Uo - mo, ·Ull. pic - ciol

9

I 'J

raIl. un poco

speck pun

in to

the s-av

"

dis via

per

Climb- ing the 1ft

col

hill

ock._

U·

na. __

~,

(

..........

.,

tance,

f":'I

'--"

~ raIl. un poco

~

..........

N.Y. 66

'.

Sostenendo molto

5

.Lo stesso movimento

~

I

9

I

i

:T---.

3

I

~

~ostenendo

o stefso movimento

fj

7i"

•

1\

.,

/'

9

Can you guess cM di ..a?

~

I

-........

,.all.

what he'll say? cM di - ,.;.?

-

,

-

/'

---

sum - mit, giun - to

He will call, CMa- me - ,.;.

"But - ter But - 16,.

,

l

..........

'41

And when he's reach'd the Ii co - me sa - rti

-

molto

1\

,

who it~is? chi sa ,.it?

Can you guess Chi sa - ,.;.?

~

---

~

----

----

d'm.

r--~

-

~

Il

)

7

~ Il

~

Lento

..

~

~

..

•- 11'

•

~

--~ ~

c!l'd;P sco- sta

A bit to un po' per

~~ L./

R

Ii:------'

r ~

~~

,.all.

---

him_ tease ce - lia _ _

-......-'"

tnd a eun

'1:0

~

""===

~..b col canto ~r

..;

~

con molta passione ~

,

bit so as po' pe"

-------

.,

-..;;

~

•

--. D

.--

~

~

- . - ......

..

answ' - ring, Hold my-self qui-et-Iy con,.i - spo - sta 1118 fie sta-";' nada"

rail. molto

~

N. Y. 66

~

,"b D .,

.1

Il

;i:

I, with- out Io sen. - Jla

Lento~e:

~

JI

-,

.-y Y' from the dis - tance. fly;' fly dal- la Ion - ta - na.

,

.

not non

~

to 11UJ -

6

Andante come prima ·con /orza

--...

~,

~

-

~

die _ _

-

ri

at

our first

re al primo in

,

meet - ing. con - tro,

-

--.........

•

And then, a cd

lit - tle trou-bled, He will

e- gli alquanto in pe - na chia-me -

Andante come prima con molta passlone A, _

r

~

~ <

.iT

I ~

-=-.

1:

-I

-

...

I

J

.

I

~~~

~

,""""

rf, chia- me-

Ii!J

ra

-

I I

......... ~

~

IY::=-----..... i ,

I

~~~ ~

i~

i

.,

,

I

~

-jL jR. -----

-

cal

fJ

;"R

,

i

~

'u.!!he will ,. ,call,

Ii!

...I

r

r

"Dear Pic -

Ct' -

.,

, ~

pP

~

~mme, __ Dear lit - tIe orange mo-gliet- ti - na o - lez- zo di vcr -

ba - by, wife of na

"'~

bIos - som!»

The names he used to call ~ when he

lJe

i .

na,

mi cIze mi da - vaal suo ve

110 -

---

"-

came

"----" here. __

....

rrt.

_

.,

9

.,

.1

This will all

as I

come to pass

Tut - to que - sto

N.Y. 88

>.

avver-m

te

tell

you.

to pro - met - to.

Ban - ish your i-dIe Tim - ti

It,

tua pa-

,

>-

for he io

?

,

•

re

will

ra

con si - cu

-

turn,

__

fe

de

•

>-

>-

Largamente .tI'~ know spet -

"

-

/~t-,)

CY

-

Largamente

. .

~~"'F~­ E' 1== ~ ~

fJ

~

l;;:;

.

-•

~

~,j .

~

I

I'

: 'rit.

· -

: ....:~ >-

·· :\. Y. 66

~

~

!::

~~

iiL·

~.

.pp sostenut01.-,.;.",+=:=t=:j::::= •

j" •

:;:>t'

._~

.

I:...J

I

p.,a te10

~ ~

/~

4

-

~,~

....

.,

~~

~I:

~-

.

•• f

p

'-----_.....

-ri-

l=

~

-

.""