Meri Saheli_sept08

_yë`- 20 é.

ao{gnr ñnoeb

100ao{gnrμO

{gV§~a-2008

www.merisaheli.com

g§nmXH$- ho_m_m{bZr Bg A§H$ Ho$ gmW

_wμâV

am{e Ho$ AZwgma ng© {gboŠeZ

H¡$go ~Z| ~oñQ> n¡a|Q²>g

10 em°qnJ _§Ì ~‹T>Vr _h§ J mB© Am¡a hmo_ ~OQ> 20 B§ñQ>|Q> ã`yQ>r {Q´>Šg n{V H$mo OmZ| ~oS>ê$_ {~ho{d`a go ^maV H$s Z§. qhXr _m{gH$ n{ÌH$m

_

Z ~‹S>m ^mar-gm Wm O~ {bIZo Ho$ {bE μH$b_ CR>mB© Vmo...H$ht ~_ {dñ\$moQ> Vmo H$ht ~_ H$s Aμ\$dmh|- {Xb _| XheV, Am§Im| _| S>a Am¡a `o {μ\$H«$ {H$ gw~h {ZH$bo Vmo h¢, na Š`m nVm em_ H$mo AnZm| Ho$ nmg bm¡Q>Zo H$m dμμŠV hr Z Xo qμOXJr....nVm Zht Š`m| B§gmZ BVZm ñdmWu hmo OmVm h¡ {H$ B§gmZ H$m hr Xwí_Z ~Z OmVm h¡... nhbo hr Am_ B§gmZ ^«ï>mMma, ~‹T>Vr _h§JmB©, ~r_m[a`m|, [aíVm| Ho$ CVma-M‹T>md, Ka~mha H$m VZmd- EH$ gmW Z OmZo {H$VZr naoem{Z`m| go OyP ahm h¡, Cg na ha nb AnZr, AnZm| H$s gwajm H$s XheV Zo Cgo Am¡a naoemZ H$a {X`m h¡. bo{H$Z XheV Ho$ ~mdOyX qμOXJr Mb ahr h¡ AnZr hr J{V go, μH$m_`m~r H$s amh na AmJo ~‹T> aho h¢ bmoJ- Am§Im| _| ™dm~ {bE, _Z _| Cå_rX Ho$ gmW. d¡go ^r OrdZ H$s gmW©H$Vm V^r h¡, O~ Cg_§o ag hmo, a§J hmo, C_§J Am¡a T>oa gmam ß`ma ^r, O¡gm h_mam h¡ AmnHo$ gmW... V^r Vmo h_ AnZr ha ~mV, AnZo ha {dMma ~m§Q>Vo h¢ AmnHo$ gmW, Vm{H$ Amngo h_mam [aíVm Am¡a _μO~yV hmo Am¡a AmnH$s μH$m_`m~r _|, AmnH$mo EH$ _wμH$å_b ep™g`V ~ZmZo _| h_mam ^r `moJXmZ hmo Am¡a h_ AmnH$s gƒr ghobr hmoZo H$m AnZm dmXm {Z^m gH|$. {\$a A~ Vmo _m¡μH$m ^r h¡ Am¡a XñVya ^r. Ë`mohmam| Zoo VZ-_Z H$mo ZE C_§J, ZE CËgmh go ^a {X`m h¡. `y§ ^r [aíVm| H$s V{ne, ß`ma H$s N>m§d, na§namAm| _| aMr-~gr h_mar gaμO_t _| ha añ_, ha na§nam, ha Ë`mohma H$m AnZm ˜mg _hËd h¡ Am¡a Ë`mohmam| H$mo _ZmZo H$m h_mam A§XmμO ^r, Ohm§ ha Ë`mohma na ImZo-{IbmZo H$m [admμO h¡, {Og_| _rR>r-gr _wñH$mZ Ho$ gmW "A{V[W Xodmo ^d:' H$m Ehgmg ^r em{_b hmoVm h¡...{Og_| μO~mZ H$s {_R>mg Ho$ gmW-gmW IÅ>o-_rR>o-VrIo μOm`H$o ^r em{_b hmoVo h¡§. Eogo _| AmnH$mo ^r Vmo A^r go {μ\$H«$ hmo ahr hmoJr {H$ {H$g Ë`mohma na Š`m ~ZmE§Jo. br{OE, AmnH$s {μ\$H«$ "_oar ghobr' Ho$ {deofm§H$ H$m {df` ~Z JB© Am¡a h_Zo Bg A§H$ H$mo "Hw$H$ar Šbmgog' ñnoeb H$m ê$n Xo {X`m, Vm{H$ Amn ^r ha Ë`mohma H$m ñdmJV _rR>r-gr _wñH$mZ Am¡a bOrμO μOm`Ho$ Ho$ gmW H$a gH|$. [a_{P_ \w$hmam| Ho$ Bg _m¡g_ _| ß`ma H$s V{ne Am¡a ñdmX H$s ˜we~y go AmnHo$ [aíVm| _| Am¡a {_R>mg Kwb OmEJr- BgH$m `μH$sZ h¡ h_|.

"_oar ghobr' A~ do~gmBQ> na ^r CnbãY h¡. bm°J Am°Z H$a|- www.merisaheli.com

4  _oar ghobr  {gV§~a 2008

ADVERTISING BUSINESS DIRECTOR LALIT VED PRAKASH PAHWA Phone: 022- 24156333 MUMBAI C-14, Royal Industrial Estate, 5-B, Naigaum Cross Rd., Wadala, Mumbai-400031 Phone: 022-24182797, 24138723, 24138730, Fax: 022-24133610 DELHI 40/121, C.R. Park, Basement, New Delhi-110019. Phone: 011- 26227038/39 Fax: 011-26227039 KOLKATA MMS Chambers (1st flr.), 4A, Council House Street, Kolkatta-700001, Phone: 033-22521014, 22460141 BANGALORE Via Media Communication No. 1, Nisha Complex, 2nd floor, K. R. Road, National College Circle, Next to Upahar Kancha Hotel, Basavangudi, Bangalore-560004. Telefax: 080-26672528, Mobile: 09845178393 CHENNAI 'Dharma' 21 West Road, West C.I.T. Nagar, Chennai- 600035, Phone: 044- 24320508, Fax: 044- 24320507, Moblie: 9840031079 GUJARAT Rajiv Desai Associates, 305, 3rd Floor, Sudarshan Divya Apartments, Mithakali Under Bridge, Ahmedabad-380009. Phone: 079-26469185 HYDERABAD 155, Balamari, Secunderabad, A.P.-500003, Phone: 040-27903412, Mobile: 09866193412 KANPUR 111/325, Ashok Nagar, Kanpur, U.P.-208012, Phone: 0512-2526127 INDORE-BHOPAL 917, Sudama Nagar, Shivam Building, Indore-452009. Phone: 0731-2485243 Fax: 0731-2480837 JALLANDHAR CITY Sachitra Ads. EF-446, Krishna Nagar, Mandi Rd., Jallandhar City, Phone: 0181-2233058 GWALIOR Sarvodaya Vigyapan Agency, 2/32, New Colony, Birla Nagar, Gwalior-474004 M.P., Phone: 0751-2365862 Mobile: 09893766336 NAGPUR Flat No. C/3, N.S.K. Hsg. Scty., Near Ravi Nagar. Nagpur- 440021. Phone : 0712-2554718/2552209 PATNA c/o Dr. Anand Kumar, Shanti Traders, C-5, P. C. Colony, Kankarbagh, Patna. Mobile: 09835474774 DEHRADUN Kohali Bhawan, 12th Tyagi Road, Dehradun. Phone: (0135) 2643188 Mobile: 9837052071

_m°S>b… Z§[XZr qgh μ\$moQ>moJ«mμ\$a… A_a~ra qgh _oH$An/ho`a… Zmhþe {ngo ñQ>mBqbJ>… [a¨H$s CnmÜ`m` S´>og gm¡OÝ`: `y Ádobar gm¡OÝ`: Š`w[a`mo H$m°Q>oO

à~§Y {ZXoeH$ à~§Y g§nmXH$ doX àH$me nmhdm g§nmXH$ ho_m _m{bZr ghm`H$ g§nmXH$ amOrd doX àH$me nmhdm H$m`©H$mar g§nmXH$ à{V^m {Vdmar μ\$sMa E{S>Q>a D$fm Jwám d[að> Cn g§nmXH$ gw_Z e_m© Cn g§nmXH$ arZm nmarH$ H$bm {ZXoeH$ CX` Jwáo

Hw$H$ar Šbmgog ñnoeb dm°ë`y_ 22, A§H$- 9, {gV§~a, 2008 "_oar ghobr' A~ do~gmBQ> na ^r CnbãY. bm°J Am°Z H$a|- www.merisaheli.com

Hw$H$ar Šbmgog ñnoeb emhr XmdV- nmbH$ N>mobo, agJwëbm gaàmBμO, X_ ng§Xm, VwaB©-nmVam gãμOr, doOrQo~b H$moZ, _mdm H$mOy JmoQ>m, Xmb ~wImam, H$m°Z© am`Vm, {H$dr Hy$ba, AZma A§Jyar, S²>`y S´>m°ßg. 10 {_ZQ> Hw$qH$J- >Amby Q>moñQ>, eoμOdmZ nZra MmQ>, I_U {nμOm Ho$H$, _¡H«$moZr, [agmoQ>mo H«$moHo$, _Q>a har Y{Z`m gyn, _Q>a nZra, MmD$_rZ, ZQ>r nZra, adm Amby ß`mμO nH$m¡‹S>m, H«$s_r doOrQ>o~ëg. _wJbB© Q>oñQ>- ~Q>a {MH$Z, {MH$Z H$Q>boQ>, era Iwa_m, _Q>Z emhr H$moa_m, {MH$Z X_ {~a`mZr, OXm©, {Xb˜we {~a`mZr, _bmB© H$moμâVm, Vmhoar. hoëW \y$S>- H$m~wbr MZm {dX J«rZ J«odr, nmbH$ Xhr d‹S>m, amBg H$moμâVm H$ar, doOrQ>o~b gyn {dX nmñVm, ~rÝg {dX nZra, ñQ>μâS> nadb, Hw$Hw$å~a g~_arZ, ~mOam T>moH$bm {dX doOrQ>o~ëg, X{b`m MmQ>. amOñWmZr nH$dmZ- O`nwar q^S>r, _moJa, MmeZr Ho$ Mmdb, nmoQ>br g_mogm, Ho$a-gm§Jar H$m gmJ, H$m§Ord‹S>m, Mya_m, Xhr d‹S>o, {_ñgr amoQ>r, Xmb Ho$ nam§R>o nmoQ>¡Q>mo Q´>rQ>- nmoQ>¡Q>mo {nμOm, pñn{ZM E§S> nmoQ>¡Q>mo gyn, {Mbr Jm{b©H$ nmoQ>¡Q>moμO, ~rZ E§S> nmoQ>¡Q>mo gbmX, {Vbdmbo Amby, nmoQ>¡Q>mo {Mn Hw$H$sμO, {~pñH$Q> MmQ>, V§Xyar Amby {Q>ŠH$m, emhr Amby ^aVm, nmoQ>¡Q>mo H$mR>r amoëg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59-82 d‹S>m ñnoeb- JwOamVr d‹S>m, H¡$pßgH$_ [a¨½g, MrμO A{Z`Z d‹S>m, A{Z`Z ^{O`m, MmBZrμO d‹S>m, Xmb d‹S>m, ~Q>mQ>m d‹S>m, ~«oS> nH$m¡‹S>m, A_o[aH$Z H$m°Z© d‹S>m, _y§J d‹S>m {_Šg âboda- S´>m`\«y$Q> Cn_m, _mbnwAm, nhm‹S>r MZo, dobo§Q>mBZ Q>r Q>mB_ Ho$H$, ham ^am H$~m~, Xmb nH$mZ, hoëW gyn, gog_o nZra, \y$bJmo^r H$m nwbmd, MmaH$mob `moJQ>© n§Om~r V‹S>H$m- ~¢JZ H$m ^aVm, AmMmar ~¢JZ, nZra nH$m¡‹S>m, n§Om~r H$‹T>r, Oram Amby, gyIr q^S>r. Ho$H$ E§S> Hw$H$sμO- Mm°H$boQ> ~«mCZr, Am°a|O Ho$H$, _mdm Ho$H$, ãb¡H$ \$m°aoñQ>, H$mOy Hw$Vbr, MmoH$mo {Mßg Hw$H$sμO, e¡Ma Q>m°Q>©, bo_Z Ho$H$

59 Hw$H$ar Šbmgog ñnoeb

"_oar ghobr' _| àH$m{eV g^r boIm| na g§nmXH$ H$s gh_{V hmo, `h Amdí`H$ Zht h¡. n{ÌH$m _| àH$m{eV {H$gr ^r boI na Amn{Îm hmoZo na CgHo$ {déÕ H$m`©dmB© Ho$db _wå~B© H$moQ>© _| hmoJr VWm "_oar ghobr' _| àH$m{eV boI d Vñdra| H$ånZr H$s àm°nQ>u h¢. BgH$m H$moB© ^r boI, boI H$m H$moB© A§e `m Vñdra| àH$m{eV H$aZo go nhbo H$ånZr go {b{IV AZw_{V boZm μOê$ar h¡ Am¡a _oar ghobr _| N>nr {H$gr ^r gm_J«r go g§~§{YV nyN>VmN> d {H$gr ^r àH$ma H$s H$m`©dmB© àH$meZ {V{W go 3 _mh Ho$ A§Xa H$s Om gH$Vr h¡. CgHo$ ~mX {H$gr ^r àH$ma H$s nyN>VmN> d H$m`©dmB© na h_ Odm~ XoZo Ho$ {bE ~mÜ` Zht h¢. 6  _oar ghobr  {gV§~a 2008

S>oμOQ>©- amoμO \$mbyXm, Eßnb nwS>tJ, Mm°H$boQ> _ob~m, Mm°H$boQ> _yg, Ig doZrbm, AmBg Q>r, âboq_Jmo bJyZ . . . . . . . . . . . . . . . . . .112-125 Ádb§V d amoMH$ boI am{e Ho$ AZwgma ng© {gboŠeZ . . . . . . . . . .24 O~ H$a| ZE Ka _| {eμμâQ> . . . . . . . . . . . . . . .32 10 em°qnJ _§Ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 H¡$go ~Z| ~oñQ> n¡a|Q²>g . . . . . . . . . . . . . . . . .56 n{V H$mo OmZ| ~oS>ê$_ {~ho{d`a go . . . . . . . . .88 Mbmo {\$a go AOZ~r ~Z OmE§ h_ XmoZm| . . . . .90 _{hbmAm| H$s Am_ g_ñ`m EZr{_`m . . . . . .101 ~‹T>Vr _h§JmB© _| H¡$go ~ZmE§ hmo_ ~OQ> . . . . .106 H$ba μ\$sMg© gmï>m§J Z_Z ho Jm¡arnwÌ {dZm`H$ . . . . . . . .16 ÁdoëS> Q>M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 qàQ> S´>m_m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 ã`yQ>r 20 B§ñQ>|Q> ã`yQ>r {Q´>Šg . . . . . . . . . . . . . . . .12 _oH$An ñQ´>moŠg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 μ\¡$eZ Q´>|S>r bwH$ hm°Q> ñQ>mBb . . . . . . . . . . . . . . . . .44 H$hmZr ImoO- g§JrVm _mWwa . . . . . . . . . . . . . . . . .36 n[adV©Z- S>m°. j_m MVwd}Xr . . . . . . . . . . . .83 {dídmg H$s emImE§- gw_Z dËg . . . . . . . . .98 g§H$ën- _¥Xwbm Jwám$ . . . . . . . . . . . . . . .109 {μ\$ë_ H¡$Zdmg Am{_a ˜mZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132 Xr{nH$m nXwH$moZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133 H$arZm H$nya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134 ñWm`r ñV§^ nhbm Aμ\o$`a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 am{e\$b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126 gm¢X`© g_ñ`mE§ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 goŠg àm°ãbåg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 JrVm| ^ar H$hmZr . . . . . . . . . . . . . . . . . .129 hmo_ {Q>ßg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130 XmXr _m§ H$m ˜μOmZm . . . . . . . . . . . . . . . .131 AmnH$s ZμOa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 Ý`y àmoS>ŠQ²>g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136 Am{˜ar n¥ð> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

_oH$An 92 ñQ´>moŠg

20 ÁdoëS> Q>M

qàQ> S´>m_m 22

44 Q´>|S>r bwH$ hm°Q> ñQ>mBb gmï>m§J Z_Z ho Jm¡arnwÌ {dZm`H$

16

132

Xr{nH$m nXwH$moZ

Am{_a ˜mZ

133

eaX _YwH$a {Mbn Ûmam _w{ÐV Ed§ àH$m{eV nm`mo{Z`a ~wH$ H§$. àm. {b. Ho$ {bE [aàmo B§{S>`m {b., ßbm°Q> Z§. _yë`- ^maV _| EH$ df© Ho$ {bE 348 é. E-50/2, Q>r.Q>r.gr. E_AmB©S>rgr B§S>pñQ´>`b E[a`m, _hmno dmer, ZB© _wå~B©-400 709 Ûmam _w{ÐV Ed§ ho_m _m{bZr ¥[240+108 (a{O. S>mH$˜M©)], {dXoe Ûmam g§nm{XV Am¡a nm`mo{Z`a ~wH$ H§$. àm. {b. gr-14, am°`b B§S>pñQ´>`b EñQ>oQ>, 5-~r, Zm`Jm§d H«$m°g amoS>, dS>mbm, _| 35 `y.Eg. S>m°ba- hdmB© OhmO go. ~wH$ H§$. àm. _w§~B©-400031 go àH$m{eV. aMZmE§ ^oOZo d nÌ-ì`dhma H$aZo Ho$ {bE Bg nVo na g§nH©$ H$a|- nm`mo{Z`a ~wH$ H§$. H¥{b.$n`mHo$ S>Zm_r.S>rgo. hrnm`mo^o{OZ`a |. àm.{b., gr-14, am°`b B§S>pñQ´>`b EñQ>oQ>, 5/~r, Zm`Jm§d H«$m°g amoS>, dS>mbm, _wå~B©-400 031. g§nmXH$s`… 24182797/24138723/24138730. \¡$Šg Z§. 24133610. goëg… 24102493, E-mail: [email protected] MoVmdZr… "_oar ghobr' _| XdmB`m| Ed§ {d{^ÝZ {M{H$Ëgm nÕ{V`m| Ho$ g§~§Y _| VÏ`nyU© OmZH$mar XoZo H$s h_Zo nyar gmdYmZr ~aVr h¡. {\$a ^r nmR>H$m| H$mo MoVmdZr Xr OmVr h¡ {H$ AnZo d¡Ú `m {M{H$ËgH$ H$s gbmh go Am¡f{Y b|, Š`m|{H$ ~ƒm|, ~‹S>m| Am¡a H$_μOmoa ì`pŠV`m| H$s emar[aH$ epŠV AbJ-AbJ hmoVr h¡, {Oggo Xdm H$s _mÌm ì`pŠV H$s j_Vm Ho$ AZwgma {ZYm©[aV H$aZm μOê$ar h¡. 8  _oar ghobr  {gV§~a 2008

amh| OwXm hmo JBª hμOmam| ™dm{he| Eogr {H$ ha ™dm{he no X_ [ZH$bo, ~hþV {ZH$bo _oao Aa_m§, _Ja {\$a ^r H$_ {ZH$bo... H$ ™dm{he Vmo _¢Zo ^r H$s Wr {H$ Vwåhmao gmW hr qμOXJr H$m gμ\$a {~VmD§$, Vwåh| AnZm h_gμ\$a ~ZmD§$. bo{H$Z Aμ\$gmog {H$ `h V_Þm nyar Z hmo gH$s Am¡a A~ Vmo `h {Xb Ho$ {H$gr H$moZo _| Xμ\$Z h¡... I¡a, _¢ OmZVr hÿ§ {H$ Vw_ ~odμ\$m Zht Wo, bo{H$Z O~ {μH$ñ_V _| {_bZ {bIm hr Z hmo Vmo Xy[a`m| Ho$ {bE H$moB© Z H$moB© ~hmZm ~Z hr OmVm h¡. bmI H$mo{ee| H$s, na μH$m_`m~r Z {_br...H$^r AnZo Xrdma ~Zo Vmo H$^r J¡am| Zo amh amoH$s. Am¡a {\$a EH$ {XZ h_ XmoZm| H$s amh| OwXm hmo JBª... _μOh~r X§Jo Š`m hþE h_mao BíμH$ H$mo Vmo O¡go J«hU hr bJ J`m... daZm {H$VZr hgrZ Xw{Z`m Wr h_mao ß`ma H$s. K§Q>m| N>V na ~¡R>o ~mV| H$aVo Wo h_ XmoZm|. EH$-Xygao H$s ~mVm| _| ImoE dμμŠV H¡$go JwμOa OmVm nVm hr Zht MbVm Wm. O¡go hr _m§ N>V H$m H$m_ ~VmVr, _¢ Vwa§V Xm¡‹S>r Mbr OmVr. _oar éZPwZ H$aVr nm`b Vwåh| _oao AmZo H$m g§Xoem XoVr. Vw_ ^r _w§S>oa na _oar amh VH$Vo I‹S>o hmo Om`m H$aVo Wo. BíμH$ H$s AmJ XmoZm| hr {Xbm| _|

E

~am~a Wr. ""JwÈ>mo, O~ Vy _oao Ka AmEJr Vmo _¢ Bggo ^r μÁ`mXm Kw§Kê$ dmbr nmOo~ Voao n¡am| _| nhZmD§$Jm, Vm{H$ Voar AmhQ> _wPo ha nb {_bVr aho... '' {H$VZr μOmoa go h§g n‹S>o Wo Vwåhmar Bg ~mV na h_. O~ Vw_ Wo Vmo ^ar Mm§XZr-gr R>§S>H$ H$m Ehgmg XoVr Wr. [a_{P_ \w$hmam| H$mo EH$-Xygao na \|$H$Zo H$m _μOm {H$VZm ^bm bJVm Wm. Vwåhmam gmW nmVo hr _¢ ~mH$s Xw{Z`m H$mo {~gam XoVr Wr. ~mVm| hr ~mVm| _| {H$VZm dμμŠV [ZH$b J`m h¡, Bg ~mV H$m ^r Ehgmg Zht ahVm Wm h_|. Xoar hmoZo na _m§ ZrMo go {H$VZr AmdmμO| bJmVt, ""JwÈ>mo Š`m N>V na hr ahZo H$m BamXm h¡?'' V~ _Z go `hr gXm AmVr {H$ "hm§ _m§, Or Vmo H$aVm h¡ gmar qμOXJr AnZo ß`ma Ho$ gmW N>V na hr JwμOma Xy§.' ~MnZ _| JwS²>S>o-Jw{‹S>`m H$m ã`mh aMmVo hþE Ka gmW ~gmZo H$m gnZm h_mar _mgy_ Am§Im| Zo EH$ gmW XoIm Wm. ˜y~gyaV-gr dm{X`m| _| N>moQ>m-gm Ka, ha XwI-VH$brμ\$ go Xya... Ohm§ ~g ˜w{e`m§ hr ˜w{e`m§ hm|, ha b_hm ß`ma Ho$ Ehgmg go ^rJm hmo.... Am¡a h_mam NmoQ>m-gm n[adma hmo. `hr Vmo Wm h_mam ß`mam-gm ™dm~, Ohm§ Z _μOh~ H$s Xrdma Wr, Z H$m¡_ H$m S>a.

d¡go ^r ß`ma H$hm§ _mZVm h¡ Y_© Am¡a OmV-nm§V Ho$ ~§YZ H$mo. dh Vmo ~g, {Xb H$s μOw~m§ OmZVm h¡. AnZr ß`ma H$s Xw{Z`m _| ImoE h_ O¡go ha ~mV go ~o˜~a Wo. {\$a EH$ {XZ ObObm Am`m... B§gm{Z`V Ho$ Xwí_Zm| Zo _mgy_m| Ho$ ˜yZ go hmobr Iobr. H$m¡_r X§Jo ^‹S>H$ CR>o, {OgHo$ ~mX XmoZm| Kam| H$s N>Vm| H$s Xrdma| D§$Mr hmo J`r§. Zμ\$aV H$r {df¡br hdm Eogr Mbr {H$ _mohã~V H$s ~ob _waPm JB©. AnZo hr ñdmW© _| Sy>~o, _μOh~ Ho$ Zm_ na X§Jo ^‹S>H$mVo BZ bmoJm| H$mo ^bm h_mam _mgy_ ß`ma H¡$go gwhmVm? g_PXmam| H$mo g_PmZm Zm_w_{H$Z Wm, gmo BíμH$ H$mo μO_mZo Ho$ AmJo gOXm H$aZm n‹S>m. dμμŠV H$s Am§Yr Eogr Mbr {H$ qμOXJr ~XbVr Mbr JB© Am¡a AOZ~r hmo JE h_ XmoZm|. g~ Hw$N> {~Ia J`m. μO_mZm h_| Xya Vmo H$a gH$Vm Wm, bo{H$Z EH$-Xygao Ho$ à{V h_mao {Xb _| nbVo ß`ma H$mo Zht. ~agm| ~rV JE. bo{H$Z Cg nhbo ß`ma H$s `mX| AmO ^r {Xb _| μH¡$X h¢. AmO ^r O~ H$ht JXa hmoVm h¡ Vmo bJVm h¡ {H$ H$ht {H$gr ào_ Zo X_ Vmo‹S> {X`m h¡... {H$gr Ho$ nhbo ê$_mZr Ehgmg H$s ˜wí~y H$mo ~oXX© Xw{Z`m Zo \¡$bZo go nhbo hr XmoO˜ H$a {X`m h¡o... - amOoídar ewŠbm

Aμ\o$`a, [aíVm, g§~§Y... qμOXJr Ho$ Bg gμ\$a _| Z OmZo {H$VZo hr bmoJ {_bVo h¢, {H$VZo hr {~Nw>‹S>Vo h¢, na qμOXJr H$m nhbm Aμ\o$`a AmO VH$ ^ybm Zht hmoJm. Vmo {bI ^o{OE h_|. gd©loð> aMZm H$mo {_boJm 500 é. H$m ZJX nwañH$ma. {bμ\mμ\o$ na nVo Ho$ ñV§^ na erf©H$ "nhbm Aμ\o$`a' {bIZm Z ^yb|. 10  _oar ghobr  {gV§~a 2008

20

B§ñQ>|Q> ã`yQ>r {Q´>Šg

AXmAm| _| ZμOmH$V, Mohao na h`m H$s bmbr... H$^r Mm§X H$m Zya Vmo H$^r e~Z_ H$s ~y§X... AJa Eogr hr ˜y~gyaVr H$s ™dm{he AmnH$mo ^r h¡ Vmo `o B§ñQ>|Q> ã`yQ>r {Q´>Šg AmμO_mE§... {\$a XoIZm ha Jbr _| AmnHo$ hr hþñZ H$s MMm© hmoJr... ha Am{eμH$ H$s μOw~m§ na AmnH$m hr Zm_ hmoJm.

12  _oar ghobr  {gV§~a 2008

1. ~mb O‹S>m| go {Mn{Mno bJ aho hm| Vmo _oH$An ~«e H$mo byμO nmCS>a _| {S>n H$a|. Cgo hWobr Ho$ nrN>o S>¡~ H$a|, Vm{H$ EŠñQ´>m nmCS>a {ZH$b OmE, A~ Bgo ~mbm| H$s O‹S>m| na S>ñQ> H$a|. `o ~mbm| Ho$ Am°`b H$mo gmoI boJm Am¡a {Mn{MnonZ go Vwa§V Nw>Q>H$mam {_boJm. 2. naμμâ`y_ H$mo ho`a ~«e na ñào H$a| Am¡a Bggo ~mbm| H$mo ~«e H$a|. AmnHo$ ~mb {XZ^a _hH$Vo ah|Jo. 3. AJa AmB© _oH$An H$aVo g_` _oH$An \¡$b J`m hmo Am¡a _oH$An [a_yd H$aHo$ nyam _oH$An Xmo~mam H$aZo H$m g_` Z hmo Vmo H$m°Q>Z H$mo AmB© _oH$An [a_yda _| {S>n H$aHo$ gmdYmZr go \¡$bo hþE _oH$An H$mo R>rH$ H$a b|. 4. nH$m hþE EdmoHo$S>mo (EH$ Vah H$m \$b) boH$a CgH$m {N>bH$m {ZH$mb b|. Bgo AÀN>r Vah _¡e H$aHo$ nyar ~m°S>r na bJmE§. 20 {_ZQ> ~mX Ymo b§o. AmnH$s ËdMm EH$X_ gm°μâQ> d hoëXr ZμOa AmZo bJoJr. 5. AJa Zm˜yZ Qy>Q> JE hm| Vmo Cgo H$mQ>Zo H$s ~Om` Cg na gwna ½by bJmH$a S>mH©$ H$ba H$s Zobnm°{be go Cgo n|Q> H$a b|. Qy>Q>o hþE Zm˜yZ H$m nVm hr Zht MboJm. 6. S>mH©$ H$ba H$s {bnpñQ>H$ AßbmB© H$a ahr hm| Am¡a {bnpñQ>H$ \¡$b OmE Vmo Cgo a~ H$aZo H$s ~Om` H$m°Q>Z ~m°b `m {Q>ey H$mo _oH$An [a_yda _| {S>n H$aHo$ Cggo Cgo {_Q>mE§. Bggo {bnpñQ>H$ Ho$ {ZemZ Amgnmg H$s ËdMm na Zht ah|Jo. 7. AJa MmhVr h¢ {H$ AmB©~«moμO Ho$ ~mb emBZr ZμOa AmE§ Vmo AmB©~«moμO na Wmo‹S>r-gr AmB© H«$s_ AßbmB© H$a|. 8. ~m°S>r bmoeZ _| EH$ ~y§X ~o~r Am°`b {_bmH$a ~m°S>r na bJmE§. ËdMm _| EH$ AbJ hr M_H$ ZμOa AmZo bJoJr. 9. ãbmo S´>mB© Ho$ ~mX ~mbm| H$mo μ\$mBZb Q>M XoZo Ho$ {bE ho`a ~«e na ho`a ñào S>mb| Am¡a ~mbm| _| O‹S>m| go boH$a {gam| VH$ ~«e H$a|. Bggo ~mb ZoMwab bJ|Jo Am¡a ~mbm| H$mo dm°ë`y_ d emBZ ^r {_boJm. 10. AJa AmnH$s H$mOb n|{gb AßbmB© H$aVo hþE Qy>Q> OmVr hmo Vmo Cgo BñVo_mb go nhbo 15 {_ZQ> VH$ {\«$μOa _| aI X|. Bggo dmo Qy>Q>oJr ^r Zht Am¡a AmgmZr go AßbmB© ^r hmoJr.

11. AmB©~«moμO {~Iao-{~Iao bJ aho h¢ Vmo Qy>W~«e(Z`m) `m AmB©~«mo H$moå~ na ho`a ñào H$mo ñào H$a| Am¡a Bggo AmB©~«moμO H$mo g§dma|. 12. _w§hmgm| go naoemZ h¡§ Vmo Wmo‹S>mgm Qy>WnoñQ> boH$a _w§hmgm| na bJmE§. 15 {_ZQ> ~mX Ymo b|. _w§hmgm| go Nw>Q>H$mam {_boJm. 13. AJa MmhVr h¢ {H$ {~Zm _oH$An Ho$ ^r Mohao na ˜y~gyaV H${ee ZμOa AmE Vmo Wmo‹S>r-gr noQ´>mo{b`_ Oobr boH$a AmB© b¡eoμO na bJmE§. Hw$N> goH§$S> _| hr AmnH$mo goŠgr bwH$ {_boJm Am¡a Amn μÁ`mXm bmCS> ^r ZμOa Zht AmE§Jr. 14. AJa AmnHo$ AmB© b¡eoμO Ho$ ~mb ñQ´>oQ> h¢ Am¡a OëXr H$b© Zht hmoVo Vmo AmB©b¡e H$b©a H$mo ho`a S´>m`a go Hw$N> goH§$S> VH$ J_© H$a|. Bggo b¡eoO H$mo H$b© H$a| Am¡a dm°Q>a àyμ\$ _ñH$mam bJmE§. 15. AnZr ng§XrXm {bnpñQ>H$ H$mo {\«$O _| aI|. CgH$s C_« ~‹T> OmEJr. 16. {bnpñQ>H$ H$mo Amn ãbe Ho$ Vm¡a na ^r BñVo_mb H$a gH$Vr h¢, bo{H$Z ãbe H$mo H$^r ^r {bnpñQ>H$ Ho$ Vm¡a na BñVo_mb Z H$a|. 17. A§S>aAm_© H$s ËdMm ê$Ir Am¡a n¡Mr bJ ahr hmo Vmo ñbrdbog AmCQ>{μ\$Q> nhZZo go nhbo ñH«$~ go A§S>aAm_© H$mo EŠg\$mo{bEQ> H$a b|. 18. e¡åny Ho$ ~mX Mma H$n J_© nmZr _| EH$ Q>rñnyZ ehX {_bmH$a ~mbm| H$mo μ\$mBZb [a¨g H$a|. Bggo ~mb _| ZB© M_H$ PbH$Zo bJoJr. 19. ËdMm _| B§ñQ>|Q> H$gmd MmhVr h¢ Vmo Mohao na ehX bJmE§. 15-20 {_ZQ> ~mX Moham Ymo b|. ËdMm na gohV^ar M_H$ ZμOa AmZo bJoJr. 20 AmnH$mo {_Zr nhZZm hmo, n¡am§o H$s d¡pŠg¨J Z hmo nmB© hmo Am¡a eoqdJ H«$s_ ^r ˜Ë_ hmo JB© hmo Vmo ho`a H§$S>reZa AßbmB© H$a|. BgHo$ ~mX eod H$a|. H§$S>reZa ~mbm| H$mo _wbm`_ ~Zm XoVm h¡, {Oggo eoqdJ H$aZm AmgmZ hmo OmVm h¡ Am¡a n¡am| H$s ËdMm Z_©_wbm`_ ~ZVr h¡.

14  _oar ghobr  {gV§~a 2008



gmï>m§J Z_Z ho Jm¡ar nwÌ

_§Jb_` _§Jb H$aZ H$[ada dXZ {demb {d¿Z haU [anw éO XbZ gw{_am¡ {JaOm bmb gm¡OÝ`… H$bm-nyU©_ X B§Q>r[a`a _m°b, 86/686, _moVrbmb ZJa Z§. 3, [b§H$ amoS>, JmoaoJm§d (npíM_), _wå~B©- 400104. μ\$moZ… (022) 32402034 μ\$moQ>moJ«mμ\$a… namJ nabH$a

16  _oar ghobr  {gV§~a 2008

18  _oar ghobr  {gV§~a 2008

^r‹S> _| ^r ˜mg ZμOa AmZm MmhVr h¢, nmQ>u _| {S>μ\$a|Q> bwH$ MmhVr h¢ Vmo `o ÁdoëS> \w$Q>do`a AnZmE§, Omo EbrJ|Q> Am¡a am°`b Vmo bJVo hr h¢ hm°Q>oñQ> μ\¡$eZ Q´>|S> ^r h¢.

ÁdoëS> Q>M

gm¡OÝ`: `y, Ý`y H$mZ©o{b`Z, Ho$åßg H$m°Z©a, 104, E H«$m§{V _mJ©, _w§~B©: 400036. μ\$moQ>moJ«mμ\$a: namJ nabH$a

20  _oar ghobr  {gV§~a 2008

qàQ> S´>m_m âbmdar, nmoëH$m S>m°Q²>g, Á`mo_o{Q´>H$b, E{Z_b {S>μOmBÝg- AmOH$b H$B© Vah Ho$ qàQ²>g μ\¡$eZ _| h¢. Amn ^r μ\¡$eZo~b Am¡a ñQ>mB{be ZμOa AmZm MmhVr h¢ Vmo `o qàQ²>g AnZmE§ Am¡a ZμOa AmE§ hm°Q> E§S> Q´>§oS>r... gm¡OÝ`: `y, Ý`y H$mZ}{b`Z, Ho$åßg H$m°Z©a, 104, E H«$m§{V _mJ©, _w§~B©: 400036. μ\$moQ>moJ«mμ\$a: namJ nabH$a

22  _oar ghobr  {gV§~a 2008

ha am{e H$s H$moB© Z H$moB© {deofVm hmoVr h¡ Am¡a Cgr na {Z^©a H$aVr h¡ CZH$s ng§XZmng§X ^r. ng©Z¡{bQ>r Ho$ AZwgma _{hbmE§ {H$g Vah H$m ng© MwwZVr h¢, AmBE, OmZ| Bg boI Ho$ μO[aE.

24  _oar ghobr  {gV§~a 2008

_of… Bg am{e H$s _{hbmE§ H$mμ\$s ñdV§Ì {dMmam| H$s hmoVr h¢. BÝh| AnZo ng© _| Xw{Z`m^a H$r MrμO| aIZm ng§X Zht hmoVm. `o ~‹S>o gmBμO Ho$ ~¡J aIZm ng§X H$aVr h¢. Bg_| `o AnZr μOê$aV H$m ha gm_mZ, O¡go- n¡go, H¡$bHw$boQ>a, ZmoQ>n¡S>, _oH$An {H$Q> Am¡a AnZo ImZo-nrZo H$m gm_mZ aIVr h¢. `o JmoëS>, {gëda Am¡a aoS> H$ba Ho$ ng© H$m MwZmd H$aVr h¢. d¥f… BÝh| ~«m§S>oS> ng© ng§X AmVo h¢. BZH$m ~¡J ˜y~gyaV hmoZo Ho$ gmW ñQ>mB{be ^r hmoVm h¡. Bg am{e H$s _{hbmE§ ~«m§S>oS> ng© ng§X H$aVr h¢. `o \w$Q>nmW H$s N>moQ>r-_moQ>r XwH$mZm| go H$moB© MrμO boZm ng§X Zht H$aVo, {\$a Mmho dh {H$VZr hr ˜y~gyaV Š`m| Z hmo. do ng© ˜arXZo _| n¡gm ˜M© H$aZm AnZm B§doñQ>_|Q> _mZVo h¢. BÝh| AXu H$ba, O¡go- ~«m°ÝμO Am¡a ~«mCZ Am{X ng§X AmVo h¢. {_WwZ… `oo ^‹S>H$sbo ~¡J ng§X Zht H$aVo Am¡a Eogo ~¡J MwZVo h¢, {OÝh| _|Q>oZ H$aZm _wpíH$b Z hmo. ~‹S>m ~¡J BZH$s ng©Z¡[bQ>r H$mo gyQ> H$aVm h¡. Bg am{e H$o bmoJ naμ\o$Še{ZñQ> hmoVo h¢. `o `moOZmAm| Ho$ VhV H$m_ H$aVo h¢ Am¡a AnZo H$m_ Ho$ à{V g_{n©V hmoVo h¢. BZHo$ ~¡J _| _oH$An {H$Q>, EŠñQ´>m Omo‹S>r H$n‹S>o Am¡a μOê$aV H$m g^r gm_mZ {_boJm. Am¡a ˜mg ~mV `h {H$ ha gm_mZ ~hþV hr ì`d[ñWV {_boJm. BZHo$ ng§XrXm H$ba h¢ãb¡H$, ìhmBQ> Am¡a Ý`yQ´>b. H$H©$… Bg am{edmbo bmoJ ~onadmh hmoVo h¢ Am¡a Bg{bE O~ VH$ μOê$aV Z hmo, ng© boZm ng§X Zht H$aVo. BgH$s OJh `o dm°boQ> boVo h¢, {OZ_| ~g, Hw$N> μOê$aV H$o gm_mZ, O¡go- n¡gm, H«o${S>Q> H$mS>©/S>o{~Q> H$mS>© Am¡a ~hþV gmao μ\$moQ>mo hmoVo h¢. `o ~hþV μÁ`mXm ^mdwH$ hmoVo h¢, Bg{bE `o Ohm§ OmVo h¢, AnZo μH$ar~r bmoJm| H$s `mX gmW bo OmVo h¢. ãby, nb© Q>moZ Am{X CZHo$ ng§XrXm H$ba h¢. 26  _oar ghobr  {gV§~a 2008

qgh… `o ha H$m_ H$mo EÝOm°` H$aVo h¢, {\$a Mmho dh XmoñVm| Ho$ gmW g_` {~VmZm hmo `m Am°{μ\$g dH©$. Bg am{e Ho$ bmoJ qμOXJr H$mo nyar Vah OrZm ng§X H$aVo h¢. `o AnZo ~¡J _| ~hþV gmar MrμO| aIZm ng§X Zht H$aVo, bo{H$Z {\$a ^r μOê$ar MrμO| aI boVo h¢. `o JmoëS>, BbopŠQ´>H$ `obmo, ~«mBQ> ãby, S>mH©$ qnH$ Am¡a ˜y~gyaV ñQ>moÝg O‹S>o ~¡½g ng§X H$aVo h¢. H$Ý`m… Bg am{edmbo bmoJ gwajm H$m ~hþV Ü`mZ aIVo h¢. `o Q´>oS>reZb ~Qw>Am `m Bg Vah H$m ~¡J boZm ng§X H$aVo h¢, Omo nyar Vah gwa{jV hmo. Bgr{bE gμ\$a na OmVo g_` ^r `o bmoJ h_oem AnZo ~¡J H$mo Vmbm bJmH$a aIVo h¡§. `o gμ\$mB© ng§X Am¡a ~hþV ì`dpñWV hmoVo h¢, Bg{bE `o Eogm ~¡J MwZVo h¢, {Og_| ~hþV gmao nm°Ho$Q> hm|. BÝh| _S> ~«mCZ, aoS> Am¡a ~«mCZ H$ba Ho$ ~¡J ng§X AmVo h¢. Vwbm… `o gOZo-g§daZo Ho$ em¡μH$sZ hmoVo h¢. BÝh| \¢$gr ~¡½g ng§X AmVo h¢, Omo bmoJm| H$m Ü`mZ AmH${f©V H$a gH§o$. `o haX_ ZB© ñQ>mBb Am¡a Q´>|S>r ~¡J MwZVo h¢, {\$a Mmho dh BZH$s μOê$aV Ho$ _wVm{~H$ Z hm|. qnH$, nn©b, bod|S>a BZHo$ ng§XrXm H$bg© h¢. d¥píMH$… BZH$m OrZo H$m A§XmμO emhr hmoVm h¡. `o MmhVo h¢ {H$ O~ `o {H$gr _h{μ\$b _| OmE§ Vmo ha ZμOa CZ na R>ha OmE. `o bmoJ gm_mZ CR>mZo Ho$ {bE ~¡J Zht boVo, ~pëH$ ì`{º$Ëd H$mo ˜y~gyaVr XoZo Ho$ {bE$ ~¡J MwZVo h¢, Bgr{bE `o bmoJ ~¡J go μÁ`mXm ŠbM boZm ng§X H$aVo h¢ Am¡a `o CZ na O§MVm ^r h¡. YZw… `o Ky_Zo-{\$aZo Ho$ ~hþV em¡μH$sZ hmoVo h¢. O~ _m¡μH$m {_bm `mÌm Ho$ {bE {ZH$b JE. Bg{bE `o Eogm ~¡J aIZm ng§X H$aVo h¢, {OZ_| μÁ`mXm go μÁ`mXm gm_mZ Am gHo$ Am¡a Omo h_oem V¡`ma pñW{V _| aho, Vm{H$ O~ Mmhm Vμ\$arh Ho$ {bE {ZH$b gH|$. `mZr `o ~‹S>m ~¡J ng§X H$aVo h¢. `obmo, qnH$, ~«mBQ> ãby H$ba BÝh| ng§X AmVo h¢. _H$a … BÝh| ~‹S>r Eå~«m°`S>ar dmbo Pmobm `m {\$a _mo{V`m| go gOo ~‹S>o OyQ> dmbo ~¡J ng§X AmVo h¢. Bg am{edmbo EW{ZH$ MrμO| ng§X H$aVo h¢. `o ~hþV Aì`dpñWV ahZodmbo bmoJ h¢. Bg{bE BZHo$ ~¡J H$s hmbV Eogr hmoVr h¡ {H$ Omo {_bm, dh S>mb {X`m Am¡a S>mbH$a ^yb JE. Xw{Z`m^a H$m gm_mZ BZHo$ ~¡J _| {_boJm. BÝh| g¢S> `obmo Am¡a ~«mCZ a§J Ho$ ~¡Jng§X AmVo h¢. Hw§$^… `o {μ\$Q>Zog na ~hþV Ü`mZ XoVo h¢ Am¡a {O_ OmZm ng§X H$aVo h¢, Bg{bE BZHo$ ~¡J ñnmoQ>u bwH$ {bE hmoVo h¢. BZHo$ ~¡J ñQ>mB{be Am¡a Q´>o§S>r hmoVo h¢. Bg am{e dmbo AnZo ImZo H$mo boH$a ^r ~hþV H$m°pÝe`g hmoVo h¢. Bg{bE BZHo$ ~¡J _| EZOu ~ma Am¡a bmo H¡$bmoar ñZ¡Šg μOê$a {_boJm. BÝh| gr J«rZ, nb© Q>moZ, Amo{e`Z ãby H$ba Ho$ ~¡½g ng§X AmVo h¢. _rZ… Bg am[edmbo bmoJ ~hþV ^mdwH$ hmoVo h¢, Bg{bE BZHo$ ~¡J _| ~hþV go μ\$moQ>moJ«mμâg hmoVo h¢. BÝh| Z ~hþV ~‹S>o Am¡a Z ~hþV μÁ`mXm N>moQ>o ~¡J ng§X AmVo h¢. BÝh| Eogm ~¡J Mm{hE hmoVm h¡, {Og_| BZH$s μOê$aV H$m gmam gm_mZ Am gHo$. BÝh| noñQ>b eoS²>g ng§X AmVo h¢.  28  _oar ghobr  {gV§~a 2008

MwpñH$`m± {μO§XJr H$s gmb ~mX O~ _¢ AnZr nwamZr H$m°bmoZr _| nh§þMr Vmo H$mμ\$s Hw$N> ~Xb MwH$m Wm. Ka Ho$ gm_Zo H$s g‹S>H$ Wmo‹S>r Mm¡‹S>r hmo JB© Wr. μÁ`mXmVa Kam| _| D$na EH$ _§{μOb Am¡a ~Z MwH$s Wr. ha Ka H$s N>V na EH$ N>moQ>m-gm {S>e E§Q>rZm Wm Am¡a _oao Mohao na EH$ N>moQ>r-gr _wñH$mZ. Zm¡ gmb ~rV JE? _¢Zo Am°Q>mo H$mo EH$ OmZo-nhMmZo JoQ> Ho$ gm_Zo amoH$m. dmo Vmo H${hE _mH}$Q> [agM© H$r Zm¡H$ar Eogr Wr {H$ _m¡μH$m {_b J`m, daZm nwamZm Ka ~oMZo Ho$ ~mX dmng AmZm H$hm§ hmoVm h¡? _¢Zo H$m°b~ob ~OmB© Am¡a ~mha B§VμOma H$aZo bJr. H$m°bmoZr Ho$ n‹oS>-nm¡Ym| H$s ˜we~y A~ ^r d¡gr hr Wr. _¢ D$na dmbo H$m ewH«$ _Zm hr ahr Wr {H$ XadmμOm Iwbm. A§Xa go JrVm Am§Q>r ~mha AmBª. dhr JrVm Am§Q>r. ""Aao, [aVw! AmO Š`m amñVm ^yb JB©?'' _wPo nhMmZZo _| CÝh| EH$ goH§$S> ^r Zht bJm. hmW nH$‹S> H$a dmo _wPo grYo A§Xa {H$MZ _| bo JBª. H$hZo bJt, ""XoImo, _¢ H$Mm¡{‹S>`m§ hr ~Zm ahr Wr. Vwåho§ ng§X h¢ Z?'' CZH$s ˜wer H$m H$moB© {R>H$mZm hr Zht Wm. Am¡a _¢ CZH$m {Ibm hþAm Moham XoIH$a _wñHw$am ahr Wr. S>m`qZJ ê$_ _| H$Mm¡‹S>r Am¡a Mm` Ho$ gmW _wPo nwamZo {XZm| H$m ñdmX `mX Am J`m. dmh! {H$gr μO_mZo _| JrVm Am§Q>r gmB§g Am¡a _¡Ïg H$s Q>rMa Wt. _¢Zo _¡Ïg hmB©ñHy$b VH$ CÝht go n‹T>r. H$me, Xw{Z`m Ho$ ha _¡Ïg Q>rMa Ho$ {Xb _| CZHo$ {OVZm ß`ma hmoVm Vmo ha ~ƒm _oar Vah _¡Ïg Q>m°na hmoVm. _oar dmngr H$s âbmBQ> _| {gμ\©$ Hw$N> hr K§Q>o ~mH$s Wo, bo{H$Z AnZm nyam ~MnZ Am¡a H$m°boO Ho$ {XZ {\$a go OrZo Ho$ {bE dmo H$mμ\$s Wo. h_ ~g `mX H$a-H$a Ho$ h§gVo aho. H¡$go _¢ gm~wXmZo H$s {IM‹S>r ImZo em_ H$mo CZHo$ Ka OmVr Wr Am¡a BVZm ImVr Wr {H$ AnZo Ka na OmH$a ImZm ImZo H$s OJh hr Zht hmoVr Wr.

Zm¡

O~ EH$ ~ma EH$ Q>rMa go _oar {eH$m`V gwZZo H$s Zm¡~V AmB© Vmo _¢ BÝht H$mo _å_r ~ZmH$a ñHy$b bo JB© Wr. CÝhm|Zo H$hm {H$ AmO VH$ `h ~mV {H$gr H$mo nVm Zht h¡. _¢ _Z hr _Z _wñHw$amB©, {\$a ~mV ~XbVo hþE _¢Zo Yrao go nyN>m, ""Am§Q>r, gwZrb H$hm§ h¡ AmOH$b?'' CÝhm|Zo H$hm, ""gwZrb Zo {nN>bo gmb hr AnZm gr.E. ˜Ë_ {H$`m h¡. {μ\$bhmb dmo EH$ _ëQ>rZoeZb H§$nZr _| H$m_ H$a ahm h¡.'' JrVm Am§Q>r H$m ~oQ>m gwZrb ~MnZ _| ~hþV e{_©bm Wm. μÁ`mXmVa ~mo{S>ªJ ñHy$b _| ahZo H$s dOh go ~MnZ _| Cgo μÁ`mXm OmZ Zht nmB©. na h_Zo H$m°boO EH$ gmW {H$`m Wm. dmo H$m°_g© Am¡a _¢ AmQ²>©g H$s ñQy>S>|Q> Wr. h_ EH$ gmW H$m°boO OmVo Am¡a bm¡Q>Vo ^r. H$m°boO Ho$ ~mX dmo K§Q>m| _oao `hm§ ~¡R>Vm. JrVm Am§Q>r Zo ~Vm`m {H$ CÝh| H$^r CgH$s {μ\$H«$ Zht ahr. ""dmo ~MnZ go hr ~hþV g_PXma h¡. ~g, ~mobVm ~hþV H$_ h¡.'' XoIm OmE Vmo gwZrb Am¡a _¢ H$mμ\$s AbJ Wo. bo{H$Z Cggo ~mVMrV H$aZo _| _wPo H$^r H$moB© {XμμŠμH$V `m ~mo[a`V _hgyg Zht hþB©, ~pëH$ _wPo AÀN>m hr bJVm Wm Am¡a _¡§Zo ~hþV H$_ ñQy>S>|Q> Eogo XoIo h¢, {OÝh| eoŠgnr`a `m {_ëQ>Z n‹T>Zm AÀN>m bJVm Wm. gwZrb CZ_| go EH$ Wm. dh _wPgo AŠga _oao A§J«oμOr Zm°dob boH$a OmVm Wm. na [\$a ^r nVm Zht Š`m| eha N>mo‹S>Zo Ho$ ~mX CgZo _wPo EH$ ^r ˜V Zht {bIm. _¢Zo EH$ ~ma Cgo EH$ J«rqQ>>J ^r ^oOm Wm, na H$moB© Odm~ Zht Am`m. JrVm Am§Q>r Am¡a _¢ gwZrb H$s AmXVm| H$mo boH$a H$mμ\$s Xoa VH$ h§gVo Am¡a ~mV H$aVo aho. Cgo Q>rdr XoIZm {~ëHw$b ng§X Zht Wm. JrVm Am§Q>r ~mobt, ""dmo Vmo A~ ^r Zht h¡.'' ~m{ae Ho$ _m¡g_ _| Cgo Xmb Am¡a ~ogZ H$s nH$m¡{‹S>`m§ ~hþV AÀN>r bJVr Wt. Am§Q>r Zo ~Vm`m {H$ dmo A~ ^r nH$m¡{‹S>`m| Ho$ {bE CVZm hr nmJb h¡.

''

gμ\o$X CgH$m g~go ng§XrXm a§J Wm. Bg na Am§Q>r h§gVo hþE ~mobt, ""Zht, AmOH$b dmo Xygao H$ba ^r nhZZo bJm h¡.'' _wPo Vmo {dídmg hr Zht hþAm. ~mV Mb hr ahr Wr Vmo _¢Zo nyN> {b`m, ""A~ ^r nhbo H$s Vah Mmanm§M H$n Mm` EH$ gmW nr OmVm h¡?'' Am§Q>r _wPo XoIVr ah JBª, ""Mm`? gwZrb Vmo H$^r Mm` nrVm hr Zht.'' ""Š`m? na O~ _oao Ka AmVm Wm Vmo Mma-nm§M H$n Eogo hr nr OmVm Wm. ~pëH$ dmo Vmo `hr H$hVm Wm {H$ Cgo _oao hmW H$s Mm` ~hþV AÀN>r....'' _¢ ~mobVo-~mobVo éH$ JB©. Am§Q>r Ho$ Mohao na Vm‚mw~ Am¡a _wñH$mZ XmoZm| Wt. Hw$N> gmoMH$a _¢ ^r _wñHw$amZo bJr, {\$a e_m©Zo ^r. {OgZo qμOXJr _o§ AmO VH$ Mm` Z nr hmo, dmo {H$gr EH$ Ka _| 4-5 H$n Mm` Š`m| nr OmEJm? Odm~ gmoMH$a _wPo EH$ AOr~gr ˜wer hþB© Am¡a Wmo‹S>r-gr Pw§PbmhQ> ^r! `h ~mV _wPo nhbo Š`m| Zht nVm Mbr. JrVm Am§Q>r _wPo XoIH$a _wñHw$amVr aht Am¡a _oar ZμOa| μ\$e© go D$na Zht CR>t. AmO gwZrb go emXr hþE _wPo nm§M gmb hmo MwHo$ h¢. dmo A~ ^r H$_ hr ~mobVm h¡, na _oao {bE A~ {Xb H$s ~mV OmZZo H$s VaμH$s~ ~hþV AmgmZ h¡. EH$ ß`mbr Mm`.

qμOXJr H$m Agbr _μOm, CgHo$ N>moQ>o-N>moQ>o nbm|, CgH$s MwpñH$`m| _| h¢, ~«wH$ ~m°ÝS> aoS> bo~b ñdmX, {Og_| ^ar h¡ MwpñH$`m± qμOXJr H$s

O~ H$a|

ZE Ka _| {eμμâQ> gwhmZo go {XZ, Jwbm~r em_|... amVm| H$m gwHy$Z Ty>§‹T> Vo h¢. h_ Bg ^r‹S> _| Xya BH$ Am{e`m§ Ty>§‹T> Vo h¢... Am¡a O~ ™dm~m| H$m Am{e`m§ {_b OmE Vmo Hw$N> ~mVm| H$m Ü`mZ aIZm ^r μOê$ar h¡, Vm{H$ ZE Ka _| àdoe AmnHo$ OrdZ _| ^r ZB© ˜w{e`m§ bmE, AmnHo$ n[adma H$mo gwIr, g_¥Õ Am¡a gohV_§X ~ZmE. E Ka go H$B© ™dm~ Ow‹S>o hmoVo h¢, H$B© ™dm{he| Ow‹S>r hmoVr h¢. `{X AmnZo {~ëHw$b Z`m _H$mZ ˜arXm h¡ Vmo μOm{ha h¡ {H$ dhm§ H$r A{YH$Va dñVwE§, μ\$ZuMa Am{X ZE hm|Jo .

Z

bo{H$Z H$B© ~ma h_ argob _| nwamZo _H$mZ ˜arXVo h¢. `{X Amn {H$gr nwamZo _H$mZ _| àdoe H$aZo Om ahr h¢ Vmo Hw$N> ~mVm| H$m Ü`mZ aIZm μOê$ar h¡, O¡go-_H$mZ H$m H$m¡Z-gm {hñgm 32  _oar ghobr  {gV§~a 2008

Qy>Q>m-\y$Q>m h¡, H$hm§ ZH$mamË_H$ D$Om© h¡ Am¡a Bg ZH$mamË_H$ D$Om© H$mo gH$mamË_H$ D$Om© _| H¡$go ~Xbm Om gH$Vm h¡, Š`m|{H$ μOê$ar Zht {H$ Omo MrμO§o - O¡gr Xamo-Xrdma| _H$mZ Ho$ nyd©

_m{bH$ H$mo gyQ> H$a ahr Wt, dmo AmnH$mo ^r gyQ> H$a| hr. Bg{bE Eogo Ka _| àdoe H$aZo go nhbo {ZåZ{b{IV ~mVm| H$m Ü`mZ aI| Am¡a ZE Ka go Ow‹S>o gnZm| H$mo gM ~ZmE§. ~ ZE Ka _| àdoe H$aZo go nhbo Ka H$mo n|Q> μOê$a H$adm b|, Š`m|{H$ Bggo Ka Ho$ ^rVa H$s D$Om© H$mo gH$mamË_H$ {Xem Xr Om gH$Vr h¡. ~ Xrdmam§o _| AJa ~oH$ma H$s H$sb| Am{X bJr hm| Vmo CÝh| CI‹S>dm X|. Ü`mZ aho {H$ Ka Ho$ A§Xa, ~mha `m N>V na Ombo {~ëHw$b Z hm|. ~ nwamZo Ka Ho$ Qy>Qo-\y$Q>o μ\$ZuMa, nwamZr AZmdí`H$ MrμO|, K{‹S>`m§, ˜am~ emonrg Am{X H$mo ZE Ka _| Z hr bmE§ Vmo ~ohVa hmoJm, Š`m|{H$ BZ_| ZH$mamË_H$ D$Om© hmoVr h¡, Omo AmnHo$ ZE Ka _| ^r g_m OmEJr. ~ Bgr Vah {Og Ka _| àdoe H$a ahr h¢, dhm§ ^r H$moB© nwamZr dñVwE§ hm| Vmo J¥hàdoe Ho$ nhbo hr CÝh| hQ>m X|. ~ Xr_H$ bJr Mm¡IQ>, {I‹S>[H$`m§-XadmμOo, Ab_mar Am{X H$mo ~Xb H$a BZHo$ ñWmZ na ZE gm_mZ bmE§. ~ Ka _| noñQ> H§$Q´>mob μOê$a H$admE§, Vm{H$ Xr_H$ Am{X AmnHo$ ZE gm_mZ H$mo ^r ZwμH$gmZ Z nhþ§MmZo nmE§. d¡go ^r dmñVwemó Ho$ AZwgma Ka _| Xr_H$ H$m hmoZm ZH$mamË_H$Vm H$m àVrH$ h¡. ~ AJa AmnZo H$moB© nwamZm _H$mZ ˜arXm h¡ Vmo dhm§ H$s μO_rZ H$s Q>ob[aH$ EZOu(^y{_ D$Om©‹) _| gwYma bmZo Ho$ {bE H$_am| Ho$ μ\$e© H$mo amoμO g_wÐr Z_H$ {_bo nmZr go AÀN>r Vah YmoE§ `m Z_H$ Ho$ nmZr go nm|N>m bJmE§. ~ AJa Ka H$s N>V, {I‹S>{H$`m§-XadmμOo Am¡a μ\$e© Am{X _| H$moB© Xama hmo `m ßbmñQ>a CI‹S>m hþAm hmo Vmo `o gmoMH$a Cgo Eogo hr Z N>mo‹S> X| {H$ EH$ gmW ~hþV ˜M© H$aZm R>rH$ Zht Am¡a BÝh| Vmo ~mX _| ^r R>rH$ H$adm`m Om

gH$Vm h¡. `o AmnHo$ n[adma Ho$ ñdmñÏ` H$s Ñ{ï> go R>rH$ Zht. Bg{bE Ka _| àdoe H$aZo go nhbo hr Cgo R>rH$ H$adm b|. ~ Ka Ho$ ^rVa Ho$ nmZr Ho$ Zb, n§Io, Q>`y~ bmBQ²>g JrμOa `m {~Obr Ho$ gm_mZ `Wmg§^d ZE hr à`moJ H$aZo Mm{hE. ~ Ka _| Vwbgr H$m nm¡Ym μOê$a bJmE§. Bggo Ka _| gH$mamË_H$ D$Om© _| d¥{Õ hmoVr h¡. Ka _| bJo gyμIo d _waPmE nm¡Ym| H$s OJh ZE nm¡Yo bJmE§. ~ Am¡a g~go μOê$ar ~mV - ZE Ka _| àdoe H$aZo go nhbo dmñVw em§{V μOê$a H$adm b|, Vm{H$ AmnHo$ OrdZ _| H$moB© ~mYm Z AmE Am¡a AmnHo$ n[adma _| ß`ma, g_¥{Õ d ˜wehmbr ~Zr aho. μ\o§$JewB© Ho$ BZ {Z`_m| H$m ^r Ü`mZ aI|~ _H$mZ H$m _w»` Ûma em¡Mmb` Ho$ gm_Zo Zht hmoZm Mm{hE. gmW hr _w»` Ûma Ho$ gm_Zo AmB©Zm ^r Zht hmoZm Mm{hE. ~ I§^m§o Ho$ D$nadmbm âb¡Q> boZo go ~M|. EH$ grY _| VrZ XadmμOo Zht hmoZo Mm{hE. ~ Q>nH$Zo dmbm Zb Am¡a AdéÕ Ob-{ZH$mg R>rH$ H$admE§. ~ Ka _| å`y{μOH$b dm°M bJmE§. ~ μ\$ZuMa Ho$ {H$Zmao VrúU hm| Vmo Cgo Jmob H$adm b|. ~ n[íM_ {Xem _| gmV N>‹S>m|dmbr qdS> MmBåg bJmE§. ~ ha amoμO gw~h Jm`Ìr _§Ì H$m Omn H$a| AWdm H¡$goQ> bJmE§. `{X BgHo$ {bE dμμŠV Z hmo Vmo Ka _| gw~h amoμO Jm`Ìr _§Ì `m _§Ìmoƒma H$s grS>r `m H°$goQ> ~OmE§. ~ ~§X K{‹S>`m| d CnH$aUm| H$mo hQ>m X|. ~ XadmμOo Ho$ nmg nmZr aI|. 

34  _oar ghobr  {gV§~a 2008

H$hmZr

g§JrVm _mWwa

ImoO E

H$, Xmo, VrZ, Mma Am¡a nm§M... hmo JE nyao.'' nm§Mdm§ gm_mZ EH$ ^mar ~¡J {IgH$mVo hþE dh b‹S>H$s ñd`§ ^r Q´>oZ _| M‹T> JB© Am¡a BgHo$ gmW hr Jm‹S>r Zo grQ>r Xo Xr. hmW Ho$ ~¡J Ho$ gmW hr b‹S>H$s Zo ßboQ>\$m°_© na {Q>H$m AnZm Xygam n¡a PQ>Ho$ go D$na ItM {b`m. Jm‹S>r gaH$Zo bJr Wr, V^r Cgo ˜`mb Am`m {H$ CgHo$ Xygao n¡a H$s g¢S>b {ZH$b JB©. dh ""Amoh Zmo... _oar g¢S>b..._oar g¢S>b'' H$hVr hþB© _w‹S>-_w‹S>H$a ßboQ>\$m°_© na Pm§H$Zo bJr. Jm‹S>r J{V nH$‹S>Zo bJr Wr. AMmZH$ CgZo AnZr Xygar g¢S>b CVmar Am¡a nrN>o Ny>Q>Vo Om aho ßboQ>\$m°_© H$s Amoa `h H$hVo hþE CN>mb Xr, ""`o bmo. {H$gr Ho$ Vmo H$m_ AmEJr.'' _wP g{hV AÝ` `mÌr ^r CgH$s J{V{d{Y`m| H$mo ~‹S>o Jm¡a go XoI aho Wo. hmbm§{H$ {H$gr Ho$ _w§h go H$moB© eãX Zht {ZH$bm O¡gm {H$ AmYw{ZH$ _hmZJar` gä`Vm _| ~ohX ñdm^m{dH$ ~mV h¡, na _wPo bJm _Z hr _Z g~ CgH$s qμOXm{Xbr H$s Vmarμ\$ H$a aho Wo. gm_mZ ì`dpñWV H$a S>J_JmVo n¡am| go dh _oao nmg dmbr grQ> na AmH$a ~¡R> JB© Am¡a gwñVmZo bJr. _¢Zo AnZm W_©g Imobm Am¡a {S>ñnmoμOo~b ½bmg _| Ja_m Ja_ H$m°\$s {ZH$mbH$a CgH$s Amoa ~‹T>m Xr. dh AnZo ~¡J go OyVmo§ H$m Xygam Omo‹S>m {ZH$mbH$a nhZ ahr Wr. ""_... _¢...`o...'' dh AMH$MmB©. ""bo bmo ~oQ>r. Ka H$s ~Zr {\$ëQ>a H$m°μ\$s h¡. g~ WH$mZ Xya hmo OmEJr.'' _hmZJar` gä`Vm H$m VH$mμOm Vmo {H$gr AOZ~r go H$moB© ImZo-nrZo H$s dñVw boZm _yI©Vm g_PVm h¡, na `h

`{X Amn O¡gr gmg hmo Vmo _¢ {~Zm {H$gr eV© Ho$ CZHo$ g§J ah by§Jr.'' CgZo OëXr go AnZr ~mV g_má H$s, Š`m|{H$ Jm‹S>r H$s J{V _§X hmoZo bJr Wr. _oam ñQ>oeZ Am ahm Wm. _¢ g_P JB© gnZo _§o CgZo _wPo AnZr _m§ g_mZ gmg Ho$ ê$n _§o XoIm h¡.

36  _oar ghobr  {gV§~a 2008

_oar Am§Im| go Q>nH$Vr __Vm Wr `m WH$mZ go {e{Wb hmoVo CgHo$ A§J `m ^mn CJbVr H$‹S>H$ {\$ëQ>a H$m°\$s H$s _Vdmbr gwJ§Y, CgZo Hw$N> {PPH$Vo hþE ½bmg Wm_ {b`m Am¡a OëXr-OëXr H$m°\$s Ho$ Ky§Q> ^aZo bJr. Cgo ~og~«r go H$m°\$s nrVo XoI _wPo R>rH$ d¡gr hr V¥{á hmo ahr Wr, O¡gr EH$ _m§ H$mo AnZo XwY_w§ho ^yIo ~ƒo H$mo XyY {nbmVo dμμŠV hmoVr h¡. ""Vwåhmam Zm_ Š`m h¡ ~oQ>r?'' ""{_br.'' ""{_br... ~g, _oam _Vb~ BVZm N>moQ>m-gm Zm_.'' ""hm§, XaAgb _å_r-nmnm H$s emXr Ho$ 15 gmb ~mX _¢ n¡Xm hþB©. BVZo b§~o g_` ~mX g§VmZ {_br, Bg{bE CÝhmo§Zo _oam Zm_ "{_br' hr aI {X`m.'' ""dmh, {OVZm gab Am¡a N>moQ>m-gm Zm_, CVZr hr gab Am¡a ß`mar-gr CgH$s A{^ì`§OZm. daZm AmOH$b Vmo ~ƒm| Ho$ Zm_ BVZo pŠbï> Am¡a Ab§H¥$V hmoVo h¢ {H$ CZH$m CƒmaU Am¡a {\$a `mX aIZm hr EH$ g_ñ`m ~Z OmVr h¡.'' _Z hr _Z {dMmaVo hþE _¢Zo CgH$s n«e§gm H$s. ""~‹S>m ß`mam-gm Zm_ h¡.'' ""{~ëHw$b _oao O¡gm Zm?'' CgZo eamaVr _wñHw$amhQ> {~Ioar. CgH$s eamaV _| _wPo H$ht CÔ§S>Vm `m ~ZmdQ>rnZ ZμOa Zht Am`m, ~pëH$ EH$ _Z_mohH$ Aëh‹S>nZ H$s gwa{^ Mmam| Amoa {N>Q>H$ JB©, {OgZo _oao gmW-gmW Amgnmg Ho$ `m[Ì`m| H$mo ^r _mo{hV H$a {X`m. ""{~ëHw$b! bo{H$Z Vw_ `o BVZm gmam gm_mZ bmXH$a AHo$bo.....'' ""Š`y§? Š`m _¢ H$moB© N>moQ>r ~ƒr hÿ§? nyao B¸$sg ~ag H$s hmo JB© hÿ§. μ\¡$eZ {S>μOmBqZJ _| {S>ßbmo_m {H$`m h¡. AmO A§{V_ nona Wm. ~g, hm°ñQ>b go A~ Ka Om ahr hÿ§. nmnm H$mo OmZ-~yPH$a Zht ~Vm`m, daZm R>§S> _| ^r _wPo boZo Am OmVo. ~oH$ma _| hr CÝh| naoemZr hmoVr.

AJbo _hrZo [aQ>m`a hmo aho h¢. A~ _wPo hr CÝh| g§^mbZm h¡.'' CgZo {Og ~‹S>ßnZ go _w§h ~ZmH$a A§{V_ ~mV H$hr, _oar h§gr Ny>Q> JB©. ""Ka _| _å_r `m Am¡a H$moB© ^mB©-~hZ Zht h¡§ Š`m? Vwåht g~go ~wμOwJ© hmo?' OmZ-~yPH$a "~wμOwJ©' eãX na μOmoa S>mbVo hþE _¢Zo Cgo N>o‹S>m. bo[H$Z dh Vmo J§^ra hmo JB©. ""^mB©-~hZ H$moB© Zht h¢. O~ _¢ Zm¡ gmb H$s Wr, _å_r Mb ~gr. em§Vm Aå_m Zo _wPo nmbm. _m§ μH$ar~ 4 dfm] go H¢$ga go OyP ahr Wr. _oao _pñVîH$ _| _m§ H$r N>{d EH$ ~r_ma {~ñVa na boQ>r _{hbm H$s hr h¡, {OgH$s Xdm-Xmê$ Am{X H$m ˜`mb h_ g^r {_bH$a aIVo Wo.'' ""Amoh! AmB© E_ gm°ar.'' {~Z _m§ H$s ~ƒr Ho$ à{V _oao _Z _| ñdm^m{dH$ __Vm C_‹S> n‹S>r. ""bo{H$Z nmnm Zo _wPo H$^r _m§ H$s H$_r _hgyg Zht hmoZo Xr, ~pëH$ Hw$N> μÁ`mXm hr bm‹S>-ß`ma C‹S>obH$a Cg H$_r H$mo nyam H$aZo H$m à`mg {H$`m. do _oar ha ~mV _mZVo h¢, ha {μOX nyar H$aVo h¡§. ñHy$b H$s n‹T>mB© nyar H$aZo Ho$ ~mX _¢Zo hr AnZr Hw$N> gho{b`m| Ho$ g§J μ\¡$eZ {S>μOmBqZJ H$m joÌ MwZm, Omo h_mao eha _| Zht Wm. nmnm hmbm§{H$ _wPo ~mha Zht ^oOZm MmhVo Wo, na _oar {μOX Am¡a ˜wer Ho$ AmJo CÝhm|Zo hma _mZ br. Mma gmb H$s OwXmB© H$m `h dμμŠV h_Zo {H$g Vah JwμOmam h¡, h_ hr OmZVo h¢. gmb _| Xmo ~ma Nw>{Q²>Q>`m§ hmoZo na _¢ CZHo$ g§J OmH$a ahVr hÿ§. {\$a ^r do ha Xygao-Vrgao _hrZo {H$gr Z {H$gr ~hmZo _wPgo {_bZo Am OmVo h¢. T>oa gmar em°qnJ H$adm OmVo h¢. {XZ _| 4 ~ma _wPgo _mo~mBb na ~mV H$aVo h¢, {\$a ^r CÝh| ha dμμŠV _oar {M§Vm ahVr h¡. H$^r-H$^r Vmo bJVm h¡ {H$ ~hþV naoemZ {H$`m h¡ _¢Zo CÝh|. A~ H$moB© {μOX `m _m§J Zht H$ê§$Jr. n‹T>mB© g_má hmo JB© h¡. A~ AnZo eha bIZD$ _| hr N>moQ>m-gm ~wQ>rH$ MbmD§$Jr Am¡a nmnm H$m ˜`mb aI§yJr.'' ""~hþV AÀN>m gmoMm h¡ Vw_Zo. godm{Zd¥{Îm Ho$ ~mX do ^r AHo$bmnZ AZw^d Zht H$a|Jo.'' ""bo{H$Z do `h ~mV g_PVo H$hm§ h¢? gmb ^a go _wPo Ka go ^JmZo H$s V¡`mar H$a aho h¢. O~ ^r Nw>{Q>²Q>`m| _| Ka OmVr hy§ ~g, EH$ hr aQ>- "Voar n‹T>mB© ˜Ë_ hmoVo hr Voar emXr H$a Xy§Jm. Voar H$moB© ng§X hmo Vmo ~Vm, daZm _¢Zo Xmo-Mma [aíVoXmam| H$mo H$h aIm h¡. godm{Zd¥{Îm Ho$ gmW-gmW _¢ Voar ^r {μOå_oXmar go {Zd¥Îm hmoZm MmhVm hy§.' `y§ Vmo _wPo EH$ nb ^r ZμOam| go AmoPb Zht hmoZo XoZm MmhVo Am¡a Xygar Amoa Eogr {Xb XwImZo dmbr ~mV H$aVo h¢. {nN>br ~ma Vmo h_mao ~rM Bg _wX²Xo H$mo boH$a H$mμ\$s Jh_mJh_r hmo JB© Wr. em§Vm Aå_m H$mo ~rM-~Mmd H$aZm n‹S> J`m Wm.'' ""AÀN>m Vwåh| H$moB© ng§X h¡ Š`m?'' ""bmo, A~ Amn ^r ewê$ hmo JBª. _¢Zo nmnm go gmμ\$ H$h {X`m Wm {H$ _wPo emXr hr Zht H$aZr h¡. _¢ h_oem CZHo$ g§J hr ahÿ§Jr.'' 38  _oar ghobr  {gV§~a 2008

""dmo Vmo Vw_ emXr H$aHo$ ^r ah gH$Vr hmo.'' ""`hr Vmo A~ V` hþAm h¡.'' ""dmo Š`m?'' _wPo CgH$s ~mVm| _| ag AmZo bJm Wm. _¢Zo AnZr ~¡J go ^yZr hwB© _y§J\$br {ZH$mbr Am¡a XmoZm| ImVo hþE ~{V`mZo bJo. ""O~ _¢Zo emXr go gmμ\$ B§H$ma H$a {X`m Vmo nmnm nhbo Vmo ~hþV μJwñgm hþE, {\$a EH$X_ XwIr hmoH$a ~mobZo bJo {H$ CÝh| _wPo BVZr Ny>Q> XoH$a {~Jm‹S>Zm Zht Mm{hE Wm. _¢ CZHo$ bm‹S>-ß`ma H$m ZmOm`μO μ\$m`Xm CR>m ahr hÿ§. g_mO _| CZH$s _mZ-_`m©Xm ˜am~ H$a ahr hÿ§. ^bm do OdmZ b‹S>H$s H$mo Hw§$Amar Ka _| H¡$go {~R>mE aI gH$Vo h¢? em§Vm Aå_m Zo ^r _wPo ~hþV g_Pm`m. V~ _¢Zo AnZm {ZU©` gwZm {X`m {H$ emXr Ho$ ~mX h_ g§J hr ah|Jo. nmnm ~hþV {~J‹S>o, CÝh| `h ~mV {~ëHw$b ng§X Zht AmB©. na _¢ OmZVr hÿ§ {H$ _¢ CZHo$ {~Zm Zht ah nmD§$Jr. Bg{bE _¢ Eogo b‹S>Ho$ go hr emXr H$ê§$Jr, {Ogo _oar eV© _§μOya hmo.'' _¢ Hw$N> gmoMZo bJr. ""AÀN>m, nmnm Vwåhmao g§J AmH$a ah|Jo `m Vw_ bmoJ CZHo$ g§J OmH$a ahmoJo?'' ""Cggo Š`m μ\$μH©$ n‹S>Vm h¡? EH$ hr Vmo ~mV h¡.'' ""Zht, EH$ ~mV Zht h¡. `{X Vw_ bmoJ nmnm Ho$ g§J OmH$a ahmoJo Vmo Vwåhmam n{V KaO_mB© H$hbmEJm, daZm {gμμ\©$ O_mB©.'' ""bo{H$Z XmoZm| hr gyaV _| nmnm Vmo nmnm hr H$hbmE§Jo Zm Am¡a _¢ CZH$s ~oQ>r hr.'' ""hm§, `h Vmo h¡.'' CgH$m ZmXmZ qH$Vw `w{º$ `wº$ àË`wÎma _wPo bw^m J`m. ""bo{H$Z b‹S>H$m `{X ~hwV ñdm{^_mZr hþAm Am¡a Vwåhmao nmnm Ho$ Ka OmH$a ahZo H$mo amμOr Zht hþAm Vmo?'' ""Vmo nmnm h_mao g§J ahZo Am OmE§Jo. {g§nb!'' ""bo{H$Z `{X Vwåhmao nmnm ^r AnZo ñdm{^_mZ na A‹S> JE Vmo? O¡gm {H$ Vw_ ~Vm ahr hmo.'' ""C\²$$ _¢ ^r {H$g P_obo _| \§$g JB©.

BVZm Vmo _¢Zo gmoMm hr Zht Wm... AmB{S>`mŸ! h_ EH$ Z`m Ka bo b|Jo. {H$gr H$m Zht, na g~H$m. {\$a VrZm| g§J ah b|Jo.'' "J«oQ>!' _Z hr _Z _¢Zo CgH$s ~w{Õ H$s XmX Xr. Ja_ ˜yZ Am¡a Omoe Ho$ gmW hmoe Am¡a {X_mμJ ^r h¡. Bggo nyd© {H$ _oam {X_mμJ Hw$N> AJbm no§M ImoO nmVm, Q>rQ>rB© Am¡a EH$ `mÌr H$s ~hg Zo h_mam Ü`mZ AmH${f©V H$a {b`m. `mÌr H$m AmajU Zht Wm, na AË`§V Amdí`H$ H$m`© ~VmH$a dh grQ> àmá H$aZm MmhVm Wm. ""bmoJ {~Zm gmoMo-g_Po OmZo H¡$go `mÌm na {ZH$b n‹S>Vo h¢? AmX_r H$mo {μO§XJr _| Wmo‹S>m Vmo `moOZmZwgma MbZm hr Mm{hE.'' CgZo AnZm _V aIm. ""hm§, na H$B© ~ma B§gmZ H$mo {gμ\©$ J§Vì` ZμOa AmVm h¡ Am¡a dh `o gmoMH$a {ZH$b n‹S>Vm h¡ {H$ amñVm AnZo Amn {ZH$bVm Mbm OmEJm.'' ""`h Vmo ~odHy$μ\$s h¡. Cgo ~mYmAm| H$m nydm©Zw_mZ hmoZm Mm{hE, Vm{H$ dh CZgo {Z~Q>Zo Ho$ {bE V¡`ma hmoH$a {ZH$bo.'' ""bo{H$Z g^r ~mYmAm| H$m nydm©Zw_mZ Zht bJm`m Om gH$Vm. H$B© ~ma `moOZm~Õ ê$n go H$m`© H$aZo na ^r Eogr g_ñ`m Am I‹S>r hmoVr h¡, {OgHo$ ~mao _| h_ gmoM ^r Zht gH$Vo Wo. Eogr g_ñ`m H$m Cgr jU ~w{Õ_mZr go {ZdmaU hmo gH$Vm h¡. A~ O¡go {H$ Vw_Zo H$hm§ gmoMm Wm {H$ emXr Ho$ ~mX ^r nmnm H$m gmW nmZo Ho$ {bE Vwåh| Eogr g_ñ`mAm| go ^r JwμOaZm n‹S> gH$Vm h¡.'' ""hm§, _¢ Vmo g~ Hw$N> ~ohX AmgmZ g_P ahr Wr. AÀN>m hwAm Amn {_b JBª. _wPo g_ñ`mE§ ^r nVm bJ JBª Am¡a CZHo$ {ZXmZ ^r {_b JE.'' ""hmo gH$Vm h¡ Omo h_Zo gmoMm, Eogm Hw$N> hmo hr Zht Am¡a g~ Hw$N> ~ohX AmgmZr go {ZnQ> OmE Am¡a `h ^r g§^d h¡ {H$ Bggo ^r noMrXr g_ñ`mE§ I‹S>r hmo OmE§.'' ""C\²$ Bggo ^r noMrXr... _oam Vmo {X_mμJ MH$amZo bJm h¡.'' {_br Zo [ga Wm_ {b`m. CgH$s Bg AXm na _oao {Xb _| ß`ma C_‹S> Am`m. _¢ ^r ZÝht-gr OmZ H$mo {H$Z 40  _oar ghobr  {gV§~a 2008

VmZm|-~mZm| _| CbPmE Om ahr hÿ§, na BYa {dMmam| H$m Omo VmZm-~mZm _oam {X_mμJ ~wZZo bJm Wm, Cg_| `o g~ gdmb-Odm~ bmμO_r hmo JE Wo. XaAgb _¢ ñd`§ {nN>bo EH$ df© go AnZo {ddmh `mo½` b‹S>Ho$ Ho$ {bE Cn`wº$ b‹S>H$s ImoO ahr hÿ§. ~oQ>m AnZr `mo½`Vm Ho$ ~b~yVo Zm¡H$ar _| VaμμŠμH$s na VaμμŠμH$s nm ahm h¡, na ~hÿ ImoOZo H$s {μOå_oXmar nyar Vah _oao H§$Ym| na S>mb aIr h¡. Am¡a _¢ Bg eha go Cg eha Bgr ImoO _| ^Q>H$ ahr hÿ§. ha gmg H$s Vah Hw$N> {deof Z MmhVo hþE ^r bJVm h¡ _¢ AnZr ~hÿ _| g~ Hw$N> nm boZm MmhVr hÿ§. AmO {_br H$mo XoIH$a _wPo bJm {H$ _oar ImoO {H$gr A§Om_ na nhþ§MZo dmbr h¡. CgH$s gw§XaVm, MVwamB©, CXmaVm, Aëh‹S>nZ, ì`mdhm[aH$ ~w{Õ_Îmm, ñZohr ñd^md EH$ Ho$ ~mX EH$ ˜y~r _oao {Xb _| CVaVr Mbr Om ahr Wr. Bg{bE _¢ Cgo AÀN>r Vah Om§MnaI boZm MmhVr Wr. {ddmh _| Am¡a {ddmhmonam§V Š`m g_ñ`mE§ Am gH$Vr h§¡? BgH$m ^r nydm©Zw_mZ H$a CgH$m Vmo‹S> {ZH$mb boZm MmhVr Wr. H$moB© [aíVm Ow‹S>Zo go nyd© hr {_br _wPo ~ohX AnZr-gr bJZo bJr Wr. {Xb Zo Bg [aíVo na ñdrH¥${V H$s AZm¡nMm[aH$ _moha bJm Xr Wr. em`X Bgr{bE Cgo naoemZ XoI _oar __Vm Cg na C_‹S> n‹S>r. ""Vw_ naoemZ Z hmo ~oQ>r. Omo hmoJm, AÀN>m hr hmoJm. H$B© ~ma ~hþV gmoM boZm ^r naoemZr H$m g~~ ~Z OmVm h¡. B§gmZ AmZo dmbr naoem{Z`m| go BVZm μÁ`mXm K~am OmVm h¡ {H$ H$moB© Z`m gmh{gH$ H$m`© H$aZo Om aho CgHo$ μH$X_ ñdV… nrN>o qIM OmVo h§¡.'' _¢Zo Vgëbr XoZo dmbo A§XmμO _| CgH$m hmW ghbm`m Vmo _mZmo CgH$m Imo`m hþAm Omoe dmng bm¡Q> Am`m. ""_¢ CZ H$m`am| _| go Zht hÿ§ Am§Q>r. Amn {Z…g§H$moM _wPo ~VmBE {H$ _wPo Am¡a {H$g g_ñ`m H$m gm_Zm H$aZm n‹S> gH$Vm h¡. _wPo gM_wM Amn O¡gr AZw^dr Am¡a ì`mdhm[aH$ _mJ©Xe©H$ H$s hr Vbme Wr.'' ""AnZo nmnm Ho$ à{V Vwåhmam AJmY ß`ma XoIH$a _wPo ~hþV AÀN>m bJ ahm h¡ ~oQ>r. ha g§VmZ H$mo Eogm hr hmoZm Mm{hE. AÀN>m _mZ

V â µ w _ ha amoµO Om{ZE AZmoIr ~mV| SMS na. dmo ^r _wµâV *! "_oar ghobr' EbQ²>©g Ho$ {bE g~ñH«$mB~ H$a| Am¡a amoµOmZm nmE§ ho`a Ho$`a/ pñH$Z Ho$`a/ ã`yQ>r/ {H$MZ/ ng©Zb J«yq_J Am¡a ^r Cn`moJr {Q>ßg...

"SMS ' godm ewê$ H$aZo Ho$ {bE Q>mBn H$a| Start MeriSaheli Am¡a ^oO X|

5757595

na.

{~Zm _yë`/ EH$X_ _wµâV. `o godm Xoe H$s g~go µÁ`mXm {~H$Zo dmbr bmoH${à` n{ÌH$m "_oar ghobr' H$s Amoa go AmnHo$ {bE {~ëHw$b _wµâV.

* "Start' _¡goO ^oOZo Ho$ {bE EH$ ~ma 3 é. VH$ H$s gm_mÝ` "SMS ' Xa bmJy hmoJr. BgHo$ ~mX g^r _¡goO/ OmZH$m[a`m§ {~ëHw$b _wµâV

bmo Vwåhmam hmoZodmbm n{V ^r AnZo _mVm-{nVm go Eogm hr AJmY ß`ma H$aVm hmo Vmo CgHo$ {bE ^r CZgo AbJ ahZm g§^d Zht hmoJm. {\$a?'' _¢Zo OmZ-~yPH$a ~mV AYyar N>mo‹S> Xr, Š`m|{H$ {_br Ho$ _ñVH$ na EH$ ~ma {\$a qMVm H$s bH$sa| {I§M JB© Wt. dh {H$gr Jhar gmoM _| Sy>~ JB©. hmbm§{H$ _oao {bE H$moB© A§{V_ {ZU©` boZo go nyd© Bg àíZ H$m CÎma OmZZm ~ohX Amdí`H$ Wm, na _¢Zo A~ Cgo Am¡a naoemZ H$aZm C{MV Zht g_Pm Am¡a {Q>{\$Z ImobZo bJr. ""AmAmo ImZm ImVo h¢. _wPo Vmo μOmoam| H$s ^yI bJ ahr h¡.'' ""A§... Amn ImBE. _¢ A^r AJbo ñQ>oeZ go Hw$N> bo by§Jr. μÁ`mXm ^yI ^r.....'' H$hVo hþE CgZo Or^ H$mQ> br. em`X dh _wPgo PyR> ~mobZo H$m gmhg Z H$a nm ahr Wr. Amby H$s gyIr VaH$mar Am¡a _oWr H$s ny[a`m§ XoIH$a Vmo CgH$s ^yI Am¡a OmJ¥V hmo CR>r. {Og AmË_r`Vm go h_ ImVo-~{V`mVo Om aho Wo, h_| XoIH$a H$moB© AZw_mZ ^r Zht bJm gH$Vm Wm {H$ Hw$N> g_` nyd© h_ {ZVm§V An[a{MV Wo.

ImZm g_má hþAm Vmo CgZo ~‹S>r VËnaVm go gmam gm_mZ g_oQ> {b`m. {S>ñnmoμOo~b ßboQ>½bmg EH$ nm°br[WZ _§o ~m§YH$a Hy$‹S>oXmZ _§o S>mb AmB©. gm_Zo H$s Q>o~b H$arZo go gmμ\$ H$a dmng ~§X H$a Xr. CgH$s MwñVr-\w$Vu Am¡a H$m_ H$aZo Ho$ gbrHo$ go _¢ CgH$s gwK‹S>Vm H$s μH$m`b hmo JB©. AnZo ng© go _¡§Zo Cgo gm¢\$ {ZH$mbH$a M~mZo H$mo Xr Vmo dh ^r _wPgo à^m{dV hmo JB©. ""dmh Am§Q>r, Amn Vmo nyam Ka gmW boH$a MbVr h¢. AmO H$m gμ\$a _wPo h_oem `mX ahoJm. AmnHo$ hmWm| H$s Ja_m Ja_ H$m°\$s, BVZm ñdm{Xï> ImZm, gm¢\$ Am¡a BZ g~go D$na AmnH$m AnZËd. _wPo _m§ H$m ß`ma Vmo `mX Zht, bo{H$Z Xmdo Ho$ gmW H$h gH$Vr hÿ§ {H$ dh Eogm hr hmoVm hmoJm.'' Cgo ^mdwH$ hmoVm XoI _oar ^r Am§I| ^a CR>r Wt. _¢Zo grQ> nrN>o H$aHo$ AnZm {ga {Q>H$m {b`m. ~§X H$m§M go N>ZN>ZH$a AmVr JwZJwZr Yyn ~hþV gwhmZr bJ ahr Wr. {_br ^r D§$KZo bJr Wr. BVZm gmam gm_mZ g_oQ>H$a h‹S>~‹S>r _§o {ZH$br AHo$br OmZ Adí` hr WH$ JB© hmoJr. CgH$s nbH|$ _w§XZo bJr Wt Am¡a AZOmZo hr CgH$m ga _oao H§$Yo na Am bJm. dh JhZ {ZÐm H$s pñW{V _§o nhþ§M JB© Wr. _§¡Zo hm¡bo-go CgH$m ga CR>mH$a AnZr JmoX _§o aI {b`m. dh EH$~maJr Hw$Z_wZmB© Am¡a {\$a H$adQ> boH$a Amam_ go gmo JB©. _¢ CgHo$ aoe_r ~mbm| _§o hm¡bo-hm¡bo C§J{b`m§ {\$amZo bJr, O¡go AnZo ~oQ>o amo{hV Ho$ ~mbm| _§o {\$amVr hÿ§. _oam _mV¥Ëd n[aV¥á hmo ahm Wm. _oam ñQ>oeZ AmZodmbm Wm. bo{H$Z dh {Og {Z[í§MVVm go _oar JmoX _§o gmo ahr Wr, _oam Cgo CR>mZo H$m _Z Zht {H$`m. em`X H$moB© _rR>m gnZm XoI ahr Wr. AMmZH$ dh AMH$MmH$a CR>r Am¡a _wPo XoIH$a e_m©Zo bJr. _wPo gm_mZ g_oQ>Zo H$s OëXr Wr. Bg{bE _¡§Zo Cgo EH$ H$mμJμO na AnZm nVm Am¡a μ\$moZ Z§~a {bIZo H$mo H$hm. gmW hr AnZm nVm Am¡a μ\$moZ Z§~a ^r Cgo ZmoQ> H$adm {X`m. _wPo bJm dh Hw$N> P|n-gr ahr h¡. AMmZH$ CgH$m `y§ bOmZm, ZμOa| MwamZm _wPo CbPZ _§o S>mb ahm Wm. 42  _oar ghobr  {gV§~a 2008

""Š`m ~mV h¡ {_br, Hw$N> H$hZm MmhVr hmo?'' ""Zht.....~g, Eogo hr. O~ _¢ gmo ahr Wr, V~ _¢Zo EH$ gnZm XoIm.'' ""AÀN>m! _wPo Zht ~VmAmoJr?'' ""Amn h§g|Jr. A^r ImZo go nhbo AmnZo _wPgo EH$ gdmb {H$`m Wm.'' ""H$m¡Z-gm?'' _¢Zo OmZ-~yPH$a AZOmZ ~ZVo hþE H$hm, O~{H$ CgHo$ àË`wÎma H$m _wPo ~og~«r go B§VμOma Wm. ""`hr {H$ `{X b‹S>H$m ^r _oar Vah AnZo _å_r-nmnm go ~ohX ß`ma H$aVm hmo Am¡a CZHo$ {~Zm Z ah gH$Vm hmo Vmo...'' "hm§, Vmo? ""Vmo... Vmo... `{X Amn O¡gr gmg hmo Vmo _¢ {~Zm {H$gr eV© Ho$ CZHo$ g§J ah by§Jr.'' CgZo OëXr go AnZr ~mV g_má H$s. Š`m|{H$ Jm‹S>r H$s J{V _§X hmoZo bJr Wr. _oam ñQ>oeZ Am ahm Wm. _¢ g_P JB© gnZo _§o CgZo _wPo AnZr _m§ g_mZ gmg Ho$ ê$n _§o XoIm h¡. _oam Moham {Ib CR>m. AYam| na pñ_V _wñH$mZ C^a AmB©. _¢Zo ß`ma go CgHo$ Jmb WnWnmE. ""d¡go Vwåh| ~Vm Xy§, _oam Vwåhmao bm`H$$ EH$ Hw§$Amam ~oQ>m h¡.'' gm_mZ g{hV ßboQ>\$m°_© na CVaH$a _¢Zo Cgo {I‹S>H$s go hmW {hbm`m. bmO go CgH$m Moham Jwbm~r hmo ahm Wm. Jm‹S>r Yrao-Yrao gaH$Zo bJr Vmo h_mao hmW VoμOr go {hbZo bJo. V^r nrN>o go ~oQ>o amo{hV Zo AmH$a _wPo H$_a go nH$‹S> {b`m. "'μμÁ`mXm boQ> Vmo Zht hþAm Zm _§¡? Aao, {H$go ~m` H$a ahr hmo? H$m¡Z Wm gmW _|?'' ""_oar ~hÿ!'' ""~hÿ???..... H$hm§ {_br??'' ~m¡Ibm`mgm dh _wPo KyaZo bJm {H$ H$ht _¢ nJbm Vmo Zht JB© hÿ§. CgH$s ~m¡IbmhQ> go ~o˜~a _¢ gmoM ahr Wr, "gM, {H$VZm gQ>rH$ Zm_ h¡ "{_br'. gμ\$a Ho$ Xm¡amZ AMmZH$ hr _wPo AnZr ~hÿ {_br.' 

Q´>|S>r bwH$ hm°Q> ñQ>mBb

{H$gr H$s ZμOam| H$m ™dm~ ~ZZo H$m BamXm hmo {H$gr Ho$ {Xb _| _whã~V ~Z Y‹S>H$Zo H$s ™dm{he hmo Vmo [XbH$e A§XmμO, ~o{_gmb AXmE§ hr H$mμ\$s Zht... _mgy{_`V Ho$ gmW Wmo‹S>r emoIr AXmAm| Ho$ gmW Hw$N> ñQ>mBb ^r H$a|o em{_b Am¡a ZμOa AmE§ hm°Q> E§S> Q´>|S>r, Vm{H$ Amn ^r {H$gr Ho$ {Xb H$m Aa_mZ ~Z| {H$gr H$s gm§gm| _| ~g OmE§ _whã~V ~ZH$a.

_m°S>b… _¥Jm gH$bmZr μ\$moQ>moJ«mμ\$a… g§O` Hw$_ma _oH$An/ho`a… Zmhþe {ngo ñQ>mBqbJ… [a¨H$s CnmÜ`m` S>´>og gm¡OÝ`… 1. `y, Ý`y H$mZ}{b`Z, Ho$åßg H$m°Z©a, 104, E H«$m§{V _mJ©, _wå~B©- 400036 2. BgVmZm, em°n 38/3gr, {MZm°` _|eZ, H¡$ång H$m°Z©a, _wå~B©- 400036 μ\$moZ… (022) 65164825/66103482

44  _oar ghobr  {gV§~a 2008

45  _oar ghobr  {gV§~a 2008

46  _oar ghobr  {gV§~a 2008

48  _oar ghobr  {gV§~a 2008

49  _oar ghobr  {gV§~a 2008

50  _oar ghobr  {gV§~a 2008

_mob ^md `mZr ~maJo{Z§J. `hr Vmo h¡ _{hbmAm| H$s dh ˜mg ˜y~r, {Oggo nwéf ^r à^m{dV hmoVo h¢. Š`m Amn_| ^r h¡ `h H$bm? `{X Zht Vmo gr{IE Hw$N> ˜mg em°qnJ _§Ì Am¡a ~{ZE EH$ AmXe© ˜arXXma, Vm{H$ Amn H$hbmE§ EH$ Hw$eb J¥{hUr.

em°qnJ

_§Ì

OH$b em°qnJ H$m _m¡g_ h¡. Ka-Ka CËgd d Ë`mohmam| Ho$ a§J h§¡. añ_m| d [admμOm| H$m ~§YZ, {OÝh§o {Z^mZo H$s naånam Ho$ {bE boZm-XoZm O_ H$a hmoVm h¡ Am¡a Bgr{bE ˜arXmar EH$ μOê$aV ~Z OmVr h¡. nwéfm| H$s ZμOa _| Am¡aVo§ ^bo hr {μ\$μOyb˜M© hm|, bo{H$Z h_Amn O¡gr ñ_mQ>© _{hbmE§ OmZVr h¢ {H$ h_ Vmo Am_ Ho$ Am_ Am¡a JwR>{b`m| Ho$ Xm_ ^r bo AmVo h¡§. d¡go {Xb hr {Xb _| `h ~mV nwéf ^r OmZVo h¢ Am¡a em`X _mZVo ^r h¡§. Bgr{bE Vmo ~mμOma Ho$ {H$gr ^r E[a`m na ZμOa S>m{bE, ha OJh _{hbmAm| H$s g§»`m μÁ`mXm {XImB© XoVr h¡, Mmho dmo gãμOr _mH}$Q> hmo `m gm‹S>r em°n. _mo~mBb, Q>rdr, {μ\«$μO O¡gm gm_mZ hmo `m Jm‹S>r H$m emoê$_. ha OJh _{hbmAm| H$mo ~maJoZ H$aVo XoIm Om gH$Vm h¡. _mob^md H$s H$bm Z Vmo nwéfm| H$mo AmVr h¡ Am¡a Z hr CÝh§o Bggo ˜mg AmZ§X {_bVm

Am

h¡, ~pëH$ do ~odHy$μ\$ ~Z H$a Am OmVo h¢. hm§, _{hbmAm| H$mo ~odHy$μ\$ ~ZmZm {H$gr ^r XwH$mZXma Ho$ {bE Q>o‹T>r Ira h¡, Š`mo§{H$ qdS>mo em°qnJ Am¡a EH$ hr dñVw ˜arXZo Ho$ {bE ½`mah XwH$mZm| H$m _wAm`Zm H$aZo H$s {hå_V Am¡a Y¡`© {gμ\©$ _{hbmAm| _| hr h¡. Eogo _| {ZJmh Am¡a AZw^d H$s Yma Hw$N> μÁ`mXm hr n¡Zr hmo OmVr h¡. dmo _m{ha hmo OmVr h¢ Bg H$bm _|. AmYw{ZH$ eãXm| _| Eogr _{hbmE§ "ñ_mQ>©' H$hr OmVr h¢. `{X Amn ^r ñ_mQ>© h¢ Vmo ~hwV-~hþV ~YmB© d h_mar ew^H$m_ZmE§. {H$ÝVw `{X Amn H$_ Kwwå_H$‹S> h¢ Am¡a em°qnJ go S>aVr `m K~amVr h¢ Vmo br{OE hm{μOa h¡§ Hw$N> em°qnJ {Q>ßg. em°qnJ \w$Q>nmW H$s XwH$mZ go H$aZr h¡ `m emZXma emoê$_ go- {S>ñH$mC§Q> nmZo H$s H$mo{ee μOê$a H$a|. {Z`_, _m¡μH$m Am¡a _mhm¡b H$mo Ü`mZ _| aIVo hwE Vmob-_mob H$a ~mob|. IwbH$a, ~o{PPH$ _mob^md H$a|. hμH$ go _m§J| `m ˜wem_X go, bo{H$Z

52  _oar ghobr  {gV§~a 2008

{S>ñH$mC§Q> {bE {~Zm XwH$mZ Z N>mo‹S>o. em°qnJ Ho$ Xm¡amZ BZ Xg _§Ìm| H$m nmbZ H$a|. ^r‹S>-^‹S>ŠHo$ go ~M|- XwH$mZ Ho$ A§Xa Eogo g_` na OmE§, O~ J«mhH$m| H$s ^r‹S>-^m‹S> μÁ`mXm Z hmo. XwH$mZXma _wñHw$amH$a AmnH$m ñdmJV H$ao. Xmonha H$m g_` AmXe© hmo gH$Vm h¡. Bg g_` goëg_¡Z nyar Vah go AmnH$mo d AmnH$s ng§X H$mo _hËd XoVo h¢. Amn ^r _wñHw$amVo hþE ~mVMrV H$a gH$Vr h¢, ~maJoZ H$a gH$Vr h¢. `mX aI|, μÁ`mXm ^r‹S> ^ao _mhm¡b _| _mob^md H$VB© Z H$a|. EH$ Vmo Omo Xygao bmoJ ˜arXmar Ho$ {bE AmE h¢, dmo AmnH$mo KyaH$a XoI|Jo, OëXr _MmE§Jo. Xygao, XwH$mZXma ^r OëXr hr Amngo nrN>m Nw>‹S>mZm MmhoJm. dñVw H$s g_P d naI- ˜arXr OmZodmbr dñVw H$m nyam kmZ d μH$s_V H$m EH$ A§XmμOm AmnH$mo μOê$a hmoZm Mm{hE. `{X AmnH$mo CgH$s g_P d naI h¡ Vmo grYo hr EH$ Eogr μH$s_V ~mob|, Omo Wmo‹S>r~hwV Zm-ZwHw$a Ho$ ~mX XwH$mZXma H$mo ñdrH$m`© hmo. Z Vmo μÁ`mXm \o$a~Xb H$a|, Z hr Yrao-Yrao. μÁ`mXm {S>ñH$mC§Q> _m§J|, daZm XwH$mZXma ~«m§S> `m Šdm{bQ>r H$m nmR> n‹T>mH$a AmnH$mo hr ~oH$Hy$μ\$ ~Zm gH$Vm h¡. Vmob_mob H$a ~mob|- em°qnJ go nhbo Ohm§ dñVw H$s g_P d naI Amdí`H$ h¡, dhr§ ~maJoqZJ Ho$ Xm¡amZ H$å`w{ZHo$eZ H$aVo g_` eãXm| H$m MwZmd ^r μOê$ar h¡. XwH$mZXma H$mo Xygam| H$m CXmhaU `m {H$gr XwH$mZ H$s `eJmWm Z gwZmE§, Z hr {nN>bo àmoS>ŠQ> H$s MMm© H$a|, ~pëH$ CVZm hr ~mob|, {OVZr μOê$aV h¡. Omo ^r ~mob|, gmoM-g_PH$a ~mob|. AmË_{dídmg μOê$ar h¡- ~maJoZ `mZr _mob^md H$aVo g_` AmnHo$ A§Xa nyar Vah go AmË_{dídmg hmoZm Mm{hE. Omo μH$s_V Amn bJm ahr h¢, dh {~ëHw b C{MV h¡. AmnH$s AmdmμO `m ì`dhma go μOam ^r Xw{dYm Zht PbH$Zr Mm{hE. AmnH$m AmË_{dídmg XoI XwH$mZXma ~«m§S> `m Šdm{bQ>r H$m Pm§gm Zht Xo nmEJm. AmnH$s ~°mS>r b¢½doO d EŠgàoeZ (hmd^md) Eogm hmoZm Mm{hE {H$ bJo, Bg _m_bo _| Amn ~hþV AZw^dr h¢. {dZ_«Vm AnZmE§- μOmoa go ~mobZm `m XwH$mZXma Ho$ gm_Zo Bg Vah dmŠ` ~mobZm, "AmnZo Vmo byQ> _Mm aIr h¡' `m "AmnH$s XwH$mZ Xygar XwH$mZm| go μÁ`mXm _h§Jr h¡' AZw{MV h¡. dh Mwn ^bo hr ah OmE, bo{H$Z _Z hr _Z gmoMoJm "{\$a `hm§ Š`m| AmB© h¡.' AV… ZoJo{Q>d ~mVMrV go ~M|. ~ohVa hmoJm ~mVMrV _| {dZ_«Vm AnZmE§. AÀN>o g§~§Y ~ZmE§, Vm{H$ dmo AmnH$mo AnZr XwH$mZ H$m ñWm`r J«mhH$

g_Po. J«mhH$m§o H$s {dZ_«Vm, C{MV ì`dhma d _¡Zg© XwH$mZXma H$mo J«mhH$ H$s Amoa AmH${f©V H$aVo h¢ Am¡a dh ˜wer-˜wer AmnH$mo {S>ñH$mC§Q> XoZo Ho$ {bE V¡`ma hmo OmVm h¡. Agä` J«mhH$ {H$gr ^r XwH$mZXma H$mo amg Zht AmVm. ~mμOma H$m kmZ- `{X AmnZo ˜arXmar go nhbo _mH}$Q> Ho$ ~mao _| nVm H$a {b`m h¡ Am¡a Amn OmZ JB© h¢ {H$ A_wH$ dñVw {gμ\©$ EH$ hr XwH$mZ na CnbãY h¡ Vmo μÁ`mXm _mob^md H$s Jw§OmBe Zht ah OmVr. {\$a ^r Wmo‹S>o ~hþV {S>ñH$mC§Q> `m \«$s ñH$s_ H$s gw{dYm {_b gH$Vr h¡. XwH$mZ H$s n°m{bgr H$m AmXa H$a|- `{X {H$gr XwH$mZ na ~moS>© bJm h¡ "Zmo ~maJoZ' Vmo dhm§ _mob^md H$aZm ghr Vmo Zht h¡, {H$ÝVw `{X XwH$mZXma Ho$ ì`dhma go {XIVm h¡ {H$ Wmo‹S>o ~hwV {S>ñH$mC§Q> H$s g§^mdZm h¡ Vmo EH$ ~ma ~mobZo _|o H$moB© hμO© ^r Zht h¡, {H$ÝVw CgHo$ _Zm H$a XoZo Ho$ ~mX CgH$s n°m{bgr `mZr {Z`_m| H$m AmXa H$a|. _Zmod¡km{ZH$ _mZ{gH$Vm- EH$ ~mV μOê$a Ü`mZ _| aI|. ñ_mQ>© XwH$mZXma J«mhH$ Ho$ XwH$mZ _| μH$X_ aIVo hr J«mhH$ H$s _mZ{gH$Vm nhMmZ boVo h¢. Bgr àH$ma AmnH$mo ^r XwH$mZXma H$s _Z…pñW{V H$s naI hmoZr Mm{hE. Bg Vah ~mVMrV AmgmZ hmo OmVr h¡ Am¡a ~maJoqZJ H$m bm^ {_b gH$Vm h¡. `{X dh AmnH$mo EH$ Ho$ ~mX EH$ gm‹‹S>r {XImVm Om ahm h¡ Vmo Vwa§V hr Eogm Z {XImE§ {H$ Amn ~hþV à^m{dV hmo JB© h¢. _Z-ng§X gm‹S>r H$mo MwZH$a _mob^md H$a|. XwH$mZXma Z _mZo Vmo N>mo‹S>Zo H$m _yS> ~Zm b|. BVZr _ohZV Ho$ ~mX {ZíM` hr dh EH$ gm‹S>r Vmo μOê$a ~oMZm MmhoJm. J«wn em°qnJ- ~ohVa ~maJoZ `m μÁ`mXm _mob^md Ho$ {bE Wmo‹S>m μÁ`mXm gm_mZ ˜arXZm n‹S>Vm h¡. `{X g§^d h¡ Vmo Amn AnZr {H$gr n‹S>mogZ `m ghobr Ho$ gmW hmo b|. `{X Cgo ^r dhr dñVw ˜arXZr h¡ Vmo Amn μÁ`mXm {S>ñH$mC§Q> _m§J gH$Vr h¢. Am°μ\$ grμOZ em°qnJ- ~ohVa {S>ñH$mC§Q> `m ~{‹T>`m S>rb Ho$ {bE Am°μ\$ grμOZ _| OmE§. O¡go g{X©`m§ ˜Ë_ hmoZo na AJbo gmb Ho$ {bE D$Zr H$n‹S>o ˜arX|. g{X©`m| _| {\«$O `m n§Im ˜arX|. J{_©`m| _| JrμOa `m hrQ>a b|. Bg g_` Am°μ\$ grμOZ {S>ñH$mC§Q> d ~ohVa S>rb {_b gH$Vr h¡. Vmo ~g, Eogr N>moQ>r-N>moQ>r ~mVm| H$mo Ü`mZ _| aI| Am¡a ñ_mQ>© J«mhH$ ~Z|. Vmob_mob Ho$ ~mob|, ~maJoqZJ H$a|. {S>ñH$mC§Q> boH$a hr XwH$mZ N>mo‹S>|. h¡ßnr em°qnJ. - àgyZ ^mJ©d 53  _oar ghobr  {gV§~a 2008

H¡$go ~Z§o

naμ\o$ŠQ n¡a|Q²>g g

ha n¡a|Q²>g H$s Mmh hmoVr h¡ {H$ CZH$m ~ƒm Am°bamC§S>a ~Zo. dh ñ_mQ>©, g§ñH$mar Am¡a ha joÌ _| g~go AmJo hmo. na BgHo$ {bE CÝh| ñd`§ ^r ~oñQ> n¡a|Q²>g ~ZZo H$r H$mo{ee H$aZr Mm{hE.

M Vmo `h h¡ {H$ n¡a|Q²>g ~ZZm AmgmZ h¡, na ~oñQ> n¡a|Q²>g> ~ZZo Ho$ {bE ~hþV μÁ`mXm à`mg H$aZo n‹S>Vo h¢. Eogm V^r g§^d hmo gH$Vm h¡, O~ ~ÀMo Am¡a _mVm-{nVm Ho$ ~rM {H$gr ^r Vah H$s Xrdma Z hmo Am¡a Ow‹S>md H$s Ztd _μO~yV hmo. EH$ ˜wehmb, ^mdZmË_H$ d emar[aH$ ê$n go ñdñW VWm gH$mamË_H$ gmoM aIZo dmbo ~ÀMo H$mo ~‹S>m H$a EH$ gwg§ñH¥$V ZmJ[aH$ ~ZmZm hr _mVm-{nVm H$m Xm{`Ëd hmoVm h¡. \$mo{Q©>g AñnVmb, ZmoES>m H$s gr{Z`a H§$gëQ|>Q> gm`H$mobm°{OñQ> Sm°. d§XZm àH$me Ho$ AZwgma, ""A{^^mdH$m| H$m 56  _oar ghobr  {gV§~a 2008

ad¡`m ~ÀMo Ho$ à{V h_oem Iwbm d CgH$s ~mV H$mo g_PZo dmbm hmoZm Mm{hE. ~ÀMm Omo ^r H$h ahm hmo, Cgo _hËd XoVo hþE CgH$s ^mdZmAm| H$mo g_P|. {OVZm A{^^mdH$ CgH$s ~mVm| H$mo g_P|oJo, CVZm hr ~ohVa ~ÀMo H$m ì`dhma hmoJm.''

àe§gm H$a||, na A{V Z H$a| àe§gm EH$ Eogm Aó h¡, {OgHo$ _mÜ`_ go {H$gr _| ^r AmË_{dídmg OmJ«V hmo gH$Vm h¡. Bggo ~ÀMoo H$mo ghr Am¡a μJbV H$s nhMmZ H$aZo _| _XX {_bVr h¡ d Cno{jV _hgyg H$aZo H$s ^mdZm go dh ~Mm ahVm h¡. CgH$mo Q>rMa Zo hmo_dH©$ _| JwS> {X`m `m n|{Q>J _| "E' J«oS> {_bm Vmo

CgHo$ {bE Vmo dh g~go ~‹S>r ˜wer hmoVr h¡¡. Am‹S>r-{VaN>r bH$sa| CgHo$ {bE g~go gw§Xa {MÌ hmoVo h¢. AmbmoMZm `m ZμOaA§XmμO dmbm ad¡`m Z AnZmH$a AJa Amn Cgo em~mer XoVr h¢ `m CgHo$ {MÌ H$mo Xrdma na gOm XoVr h¢ Vmo CgH$s ˜wer H$m {R>H$mZm Zht ahVm Am¡a `hr ˜wer àoaUm H$m g~~ Vmo ~ZVr hr h¡, gmW hr Cgo àmoËgm{hV ^r H$aVr h¡. _mVm-{nVm `h Zht g_P nmVo {H$ ~ÀMoo ^r ~‹S>m| H$s Vah EH$ ñdrH¥${V H$s Mmh aIVo h¢. S>m°. d§XZm àH$me H$m H$hZm h¡ ,""AJa ~ÀMo go H$moB© μJbVr hmo OmVr h¡ Vmo CgHo$ ì`dhma H$mo AñdrH$ma|, Z {H$ ~ÀMo H$mo. Eogm H$aZo go CgHo$ A§Xa AmË_{dídmg H$s H$_r hmo OmVr h¡ Am¡a AnZo CËgmh H$mo Imo XoZo H$s dOh go dh OrdZ Ho$ ha joÌ _| {nN>‹S>Vm Mbm OmVm h¡.'' O~ Amn ~ƒo H$s N>moQ>r-N>moQ>r g\$bVmAm| H$mo gamh|Jr Vmo ~ÀMo H$m AmË_{dídmg CgHo$ AmJo ~‹T>Vo μH$X_m| H$mo H$^r SJ>_JmZo Zht XoJm.

CZHo$ nmg ~ÀMm|§ H$s ^mdZmAm| H$mo _mVm-{nVm AJa h_oem hr ~ÀMm| H$mo S>m§Q>Vo g_PZo d CZH$s g_ñ`mAm| H$mo gwZZo H$m ahVo h¢ Vmo CZHo$ _Z _| `h S>a g_m OmVm h¡ g_` h¡? '' {H$ CZgo H$moB© μJbVr Z hmo OmE `m do Omo ^r AZwem{gV H$a|, na H$R>moa Z hm| H$a|Jo, μJbV hr hmoJm. Eogr pñW{V _| ~ÀMm AZwemgZ H$m AW© hmoVm h¡, {gImZm d AnZo AmnH$mo hrZ, Cno{jV d H$_μOmoa à{e{jV H$aZm. d`ñH$ O~ ñd`§ AnZo V` _hgyg H$aVm h¡. ~ÀMm μJbVr H$ao Vmo CÝh| {H$E bú`m| H$mo nmZo Ho$ {bE à`mg H$aVo h¢, g_PmZm A{^^mdH$ H$m hr \$μO© h¡, na V^r ~ÀMo H$mo ^r do ñd`§ na {Z`§{ÌV aIVo CgH$m VarμH$m ghr hmoZm Mm{hE. CgH$s hþE gr_mAm| _| ahH$a H$m_ H$aZm {gIm {H$gr MrμO Ho$ ~mao _| OmZZo H$s {Okmgm H$mo gH$Vo h¢. ~ÀMo H$mo AZwem{gV ~ZmZo Ho$ {bE em§V H$aZo H$s ~Om` Cgo Y_H$mH$a CgH$m h_ ~b, gμOm `m S>a H$m à`moJ H$a gH$Vo h¢, X_Z H$aZo goo CgHo$ A§Xa S>a Vmo g_m hr na `o VrZm| hr VarμHo$ Cn`wŠV Zht h¢. ~ÀMm| OmVm h¡, gmW hr Agwajm H$s ^mdZm ^r Cgo Ho$ à{V AË`{YH$ H$R>moa hmoH$a do ~ÀMm| Ho$ Koa boVr h¡. ^md d ^mdZmAm| H$s A{^ì`pŠV A§Xa μJwñgm d {dÐmoh n¡Xm H$a XoVo h¢, {OgHo$ Z hmoZo na hr CgHo$ A§Xa EH$ IrP ì`mßV MbVo ^{dî` _| CZ_| ^r am¡~ _maZo H$s hmo OmVr h¡ Am¡a dh O~ {dH¥$V ê$n YmaU àd¥{V {dH${gV hmo OmVr h¡. AZwemgZ _| H$aVr h¡ Vmo Xã~ynZ H$s eŠb _| gm_Zo AmVr aIZo H$m AW© VmZmemh ~ZZm Zht h¡, daZ² h¡. ~ohVa `hr hmoJm {H$ ~ÀMm| H$mo S>amZo Ho$ X¥‹T> d AnZr ~mV na {S>Jo ahZm h¡. ~Om` CgH$s μJb{V`m| na Cgo ß`ma go gH$mamË_H$ ^mdZmE§ {Z{_©V H$a| g_PmE§, S>amE§ Zht. O~ ^r AmnH$m ~ÀMm H$moB© AÀN>m H$m_ H$ao AmXoemË_H$ ad¡`m Z AnZmE§ Vmo Cg_| gH$mamË_H$ g§doXZmE§ {Z{_©V H$aZo "Vwa§V `hm§ AmAmo, d¡gm H$amo, Eogm _V H$m à`mg H$a|. {\$a ~ÀMo go nyN|> {H$ Cgo H$amo...' Bg Vah H$m bhOm ~ÀMm| H$mo {H$gr H¡$gm bJ ahm h¡? Cgo CZ gH$mamË_H$ AmXoe go H$_ Zht bJVm h¡. ~ÀMo AmXoe ^mdZmAm| H$mo _hgyg H$aZo Ho$ {bE na Agh_{V OVmVo hþE EH$ Vah go àmoËgm{hV H$a|. A{^^mdH$m| H$m gå_mZ Zht H$a nmVo. AmXoe gå_mZ X| Zht, CZgo gm¡å` ñda _| AnZr ~mV H$h|. ~ÀMo go Bg Vah ì`dhma H$aZm μOê$ar h¡, "\$m¡aZ AnZr MrμO| CR>mH$a aImo', H$hZo Ho$ {Oggo Cgo `h Ehgmg hmo {H$ CgH$s ^r ~Om` H$h|, "O~ Amn Imbr hm| Vmo AnZr CVZr hr Ah{_`V h¡, {OVZr {H$ d`ñH$m| MrμO| g§^mbH$a aI XoZm.' AJa ~ÀMo H$m H$s. ß`ma, gå_mZ d Cno{jV Z hmoZo H$s VwbZm Z H$a| _yS> R>rH$ Z hmo Vmo Cg g_` ZmhH$ CnXoe ^mdZm Ho$ gmW dh ñd`§ H$mo μÁ`mXm ~ohVa ha ~ÀMo H$s XoZo go AÀN>m h¡ {H$ ghr dμμŠV H$m B§VμOma T§>J go AmË_-{Z`§{ÌV H$a nmVm h¡. Cgo j_Vm AbJ- H$a|. {\$a Cgo g_PmE§, na ~mV-~mV na gå_mZ X|. AbJ hmoVr h¡, Bg{bE ^ybH$a ^r CgH$s Q>moHo|$ Zht. {dídmg OrV| ~hg Z H$a| VwbZm Xygao ~ÀMm| go Z H$a|. CgH$s ~oñQ> n¡a|Q²>g ~ZZo Ho$ {bE g~go μOê$ar h¡ {deofVmAm| H$m _yë`m§H$Z H$aVo hþE Cgo Cgr ~mb _Zmod¡km{ZH$ _Yw{_Vm nwar Ho$ AZwgma, AnZo ~ÀMo H$m {dídmg OrVZm. CgH$s ha joÌ _| AmJo ~‹T>Zo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$a|. ""~ÀMm|o _| ~hg H$aZo H$s AmXV n‹S>Zo H$s OmZ| {H$ dh Š`m grIZm MmhVm h¡. hmo dOh A{^^mdH$m| H$m CZHo$ gdmbm| H$m ghr ZB© MrμO H$mo boH$a CËgwH$Vm {XImH$a d gH$Vm h¡ dh n‹T>mB© _§o§ H$_ Am¡a AÝ` {H$gr CÎma Z XoZm hr h¡. ~ÀMm Hw$N> nyNo> Am¡a Cgo grIZo H$s ZmμOwH$ C_« _| CgH$m {_Ì ~ZH$a J{V{d{Y _| μÁ`mXm é{M boVm hmo. Eogo _| Cgo {P‹S>H$ {X`m OmE Vmo `m Vmo dh AJbr ~ma CgH$m {dídmg OrVm Om gH$Vm h¡. CgH$s S>m§Q>H$a hVmoËgm{hV H$aZo `m Xygao ~ÀMo Ho$ Hw$N> nyNoJ>m hr Zht `m {\$a dh nbQ>H$a Xw{Z`m _| àdoe H$aZo go EH$ AQy>Q> [aíVm H$jm _| àW_ AmZo H$m CXmhaU XoVo hþE Odm~ XoJm. A{YH$Va A{^^mdH$ H$hVo h¢ H$m`_ hmo OmVm h¡, Omo qμOXJr^a EH$ _μO~yV CgHo$ _Zmo~b H$mo H$_μOmoa Z ~ZmE§. VwbZm {H$ AmOH$b Ho$ ~ÀMo ~hwV μÁ`mXm ~hg Ztd H$s Vah CgHo$ H$m_ AmVm h¡. Cgo `h H$aZo go AŠga ~ÀMo CbP OmVo h¢. CÝh| H$aZo bJo h¢ `m CZH$s ~mV Zht _mZVo, ~g, `μH$sZ {XbmE§ {H$ Vwåhmar _wgr~V, VH$brμ\$ g_P Zht AmVm {H$ {H$g MrμO H$mo AmYma AnZr _Z H$s H$aVo h¢. bo{H$Z ~ÀMm|§ H$mo Xmof d naoem{Z`m| _| h_ h_oem Vwåhmao gmW h¢. _mZH$a dh CgH$m AZwgaU H$a|. - g§Ord XoZo Ho$ ~Om` do AnZo Amn go nyN|> {H$ Š`m

Xã~y `m S>anmoH$ Z ~ZmE§

58  _oar ghobr  {gV§~a 2008

Hw$H$ar Šbmgog ñnoeb AnZo hmWm| go bμOrμO ImZm ~ZmH$a {IbmZm Am¡a AnZm| go Vmarμ\|$ ~§Q>moaZm Vmo AmnH$m ^r Aa_mZ hmoJm. AmnH$s Bgr ™dm{he H$mo nyam H$aZo Ho$ {bE A~ H$s ~ma h_ bmE h¢ "Hw$H$ar Šbmgog ñnoeb' A§H$, {Og_| h_Zo _w§~B© H$s Hw$N> OmZr-_mZr Hw$qH$J Šbmgog H$s 100 ~ohVarZ ao{gnrμO noe H$s h§¡, Vm{H$ Amn ^r AnZo AnZm| H$mo ha {XZ Hw$N> Z`m ~ZmH$a namog| Am¡a nmE§ T>oam| Vmarμ\|$.

gm¡OÝ`: Obnm emh 1401, JmS>©Z ì`y,8, hmH©$Zog amoS>, Am°μ\$ Zo[n`Z gr amoS>, _w§~B©-06. μ\$moZ: (022) 23640598 μ\$moQ>moJ«mμ\$a: namJ nabH$a

emhr XmdV

nmbH$ N>mobo gm_J«r: 3 H$n H$m~wbr MZm (amV^a {^JmoH$a Hw$H$a _| nH$m b|), 2 JÈ>r nmbH$ (C~mbH$a ß`yar ~Zm b|), 1/4 H$n H«$s_, 2 Q>o~bñnyZ ~Q>a, Z_H$ ñdmXmZwgma. _gmbo Ho$ {bE: 1 Q>o~bñnyZ gm~wV Y{Z`m, 1 Q>rñnyZ Oram, 3 Q>o~bñnyZ H$mOy, 2-2 Qw>H$‹S>o XmbMrZr, bm¢J d Bbm`Mr. AÝ` gm_J«r: 2 ß`mμO, 1 Qw>H$‹S>m AXaH$, 3-4 har {_M©, 1 Q>rñnyZ bhgwZ H$m noñQ>, 2 Q>rñnyZ N>mobo _gmbm, AmYm Q>rñnyZ eŠH$a, 1 Zt~y H$m ag. Jm{Z©e Ho$ {bE: Wmo‹S>r-gr H«$s_, har Y{Z`m, ß`mμO. {d{Y: _gmbo H$s gmar gm_{J«`m| H$mo ^yZ b|. Bg_| AÝ` gm_J«r H$s MrμOm| H$mo {_bmH$a nrg b|. EH$ n¡Z _| ~Q>a J_© H$aHo$ CnamoŠV noñQ> H$mo ^yZ|. MZm, nmbH$ ß`yar Am¡a Xygar gm_{J«`m§ {_bmH$a 5-7 {_ZQ> VH$ nH$mE§. H«$s_, har Y{Z`m Am¡a ß`mμO go gOmH$a gd© H$a|.

agJwëbm gaàmBμO gm_J«r: 12 agJw„o, 2 H$n doZrbm AmBñH«$s_ ({nKbr hþB©), 1 H$n VmμOo _m¡g_r \$b (ñQ´>m°~oar, {H$dr, go~, g§Vam, MrHy$ Am{X). {d{Y: agJw„o H$m ag {ZMmo‹S>H$a {ZH$mb b|. g{dªJ {S>e _| agJww„o aI|. D$na {nKbr hþB© AmBñH«$s_ S>mb|. \$bm| go gOmH$a R>§S>m H$aHo$ gd© H$a|. 59  _oar ghobr  {gV§~a 2008

X_ ng§Xm gm_J«r: 3 H$n {_Šg doOrQ>o~b (\y$bJmo^r, JmOa, ~o~rH$m°Z©, \|«$M~rÝg Am{X Ho$ ~‹S>o Qw>H$‹S>o H$aHo$ Vb b|), 150 J«m_ nZra. _gmbo Ho$ {bE: 1/4 H$n Xhr, 2 Q>o~bñnyZ ~ogZ, 1 Q>rñnyZ H$gyar _oWr, 1 Q>rñnyZ AXaH${_Mu H$m noñQ>, 1 Q>rñnyZ bhgwZ H$m noñQ>, 1 Q>rñnyZ Oram nmCS>a, 1 Q>rñnyZ V§Xyar _gmbm, 4-5 Q>o~bñnyZ har Y{Z`m, AmYo Zt~y H$m ag, Z_H$ ñdmXmZwgma. J«odr Ho$ {bE: 6 Q>_mQ>a, 2 ß`mμO, 1 Q>rñnyZ bhgwZ H$m noñQ>, 1 Qw>H$‹S>m AXaH$, S>o‹T> H$n nmZr. AÝ` gm_J«r: 1 Q>rñnyZ Ja_ _gmbm, 1 Q>rñnyZ bmb{_M© nmCS>a, 1 Q>rñnyZ eŠH$a, 3 Q>o~bñnyZ H$mOy nmCS>a, 1/4 H$n H«$s_, Z_H$ ñdmXmZwgma, MwQ>H$s^a ImZodmbm Am°a|O aoS> H$ba, 2 Q>o~bñnyZ ~Q>a. Q>m°qnJ Ho$ {bE: Wmo‹S>r-gr H«$s_, har Y{Z`m. {d{Y: _gmbm| H$s g^r gm_{J«`m| H$mo {_bmE§. Bg_| nZra Am¡a g^r gpãμO`m§ {_bmH$a AmYo K§Q>o Ho$ {bE aI X|. BgHo$ ~mX Bgo AmodZ _| 250 {S>J«r g|. na 10-15 {_ZQ> VH$ ~oH$ H$a|. J«odr Ho$ {bE: J«odr H$s g^r gm_{J«`m| H$mo C~mb b| Am¡a R>§S>m hmoZo na {_Šgr _| nrgH$a ß`yar ~Zm b|. A~ EH$ n¡Z _| ~Q>a J_© H$a|. Q>_mQ>a ß`yar Am¡a AÝ` gm_J«r dmbr g^r gm_{J«`m§ {_bmH$a h¢S> ãb|S>a go AÀN>r Vah ãb|S> H$a|. ~oH$ H$s hþB© doOrQ>o~b {_bmE§. H«$s_ d har Y{Z`m go gOmH$a gd© H$a|.

VwaB©-nmVam gãμOr gm_J«r: 500 J«m_ VwaB©, 250 J«m_ nmVam (~ohVa hmoJm {H$ _mH}$Q> go aoS>r_oS> bo b|), 1 Q>rñnyZ bmb{_M© nmCS>a, 1 Q>rñnyZ Y{Z`m-Oram nmCS>a, 1 Q>rñnyZ AXaH$-{_Mu H$m noñQ>, AmYo Zt~y H$m ag, Z_H$ ñdmXmZwgma. nrgZo Ho$ {bE: AmYm H$n H$ÔÿH$g {H$`m hþAm Zm[a`b, AmYm H$n har Y{Z`m, 2 Q>rñnyZ ~ogZ, AmYm H$n nmZr. N>m¢H$ Ho$ {bE: 1 Q>o~bñnyZ Vob, 1 Q>rñnyZ amB©, Oram Am¡a AOdm`Z, Hw$N> H$arnÎmo, MwQ>H$s^a htJ, 1-2 har {_M©. {d{Y: H$‹S>mhr _| Vob J_© H$aHo$ N>m¢H$ bJmE§. VwaB© S>mbH$a 10 {_ZQ> VH$ nH$mE§, O~ VH$ {H$ VwaB© nH$ Z OmE. bmb{_M© nmCS>a, Y{Z`m-Oram nmCS>a, AXaH$-{_Mu H$m noñQ>, Z_H$ {_bmE§. 1 {_ZQ> VH$ ^yZZo Ho$ ~mX {ngm hþAm _gmbm {_bmE§. Am{˜a _| nmVam S>mbH$a 2-3 {_ZQ> VH$ nH$mE§. har Y{Z`m Am¡a H$go hþE Zm[a`b go gOmH$a gd© H$a|.

doOrQ>o~b H$moZ

gm_J«r: H$moZ Ho$ {bE: 1 H$n _¡Xm, 2 Q>o~bñnyZ AmQ>m, 1 Q>rñnyZ Vob, 1 Q>rñnyZ _bmB©, Z_H$ ñdmXmZwgma. {\$qbJ Ho$ {bE: 100 J«m_ nZra H$ÔÿH$g {H$`m hþAm, 1 Amby C~bm d _¡e {H$`m hþAm, 1 H$n {_Šg doOrQ>o~b (nÎmmJmo^r, JmOa, ß`mμO Am{X), 4 Q>o~bñnyZ har Y{Z`m, 2 Q>o~bñnyZ H$m°Z©âbmoa, 1 Q>rñnyZ AXaH$-{_Mu H$m noñQ>, 1 Q>rñnyZ Ja_ _gmbm, AmYm Q>rñnyZ eŠH$a, 1 Zt~y H$m ag, Z_H$ ñdmXmZwgma, Eë`w{_{Z`_ H$moZ _moëS>, VbZo Ho$ {bE Vob. {d{Y: H$moZ H$s g^r gm_{J«`m§ {_bmH$a Jy§W b|. nVbr amo{Q>`m§ ~obH$a H$m§Q>o go JmoX| Am¡a nVbr ñQ´>mBßg H$mQ> b|. BZ ñQ´>mBßg H$mo Eë`w{_{Z`_ H$moZ Ho$ _moëS> na bnoQ>H$a Vb b|. {H«$ñnr H$moZ V¡`ma hmo OmEJm. {\$qbJ Ho$ {bE: g^r H$ƒr gpãμO`m| H$mo {_Šga _| J«mB§S> H$a b|. A{V[aº$ nmZr {ZMmo‹S>H$a {ZH$mb b|. {\$qbJ H$s ~mH$s gmar gm_{J«`m§ {_bmH$a H$moZ _| ^a| Am¡a gwZham hmoZo VH$ Vb|. MQ>Zr Ho$ gmW Ja_m Ja_ gd© H$a|. 60  _oar ghobr  {gV§~a 2008

_mdm H$mOy JmoQ>m gm_J«r: 100 J«m_ _mdm, 2 Amby (C~bo d _¡e {H$E hþE), 1/4 H$n har Y{Z`m, 3-4 ~«oS> ñbmBg ({_Šga _§o H«$e H$a b|), 1 Q>rñnyZ AXaH$-{_Mu H$m noñQ>, 1 Q>rñnyZ Ja_ _gmbm, 1/4 Q>rñnyZ H$mbr{_M© nmCS>a, 1 Zt~y H$m ag, Z_H$ ñdmXmZwgma, VbZo Ho$ {bE Vob. ^aZo Ho$ {bE: Wmo‹S>o go H$mOy d {S>ã~m~§X nmBZoßnb. {d{Y: JmoQ>o H$s g^r gm_{J«`m| H$mo {_bm b|. BgHo$ N>moQ>o-N>moQ>o Jmobo ~ZmH$a H$mOy Am¡a nmBZoßnb H$mo ñQ>μ\$ H$aHo$ Jmob JmoQ>o ~Zm b|. gwZham hmoZo VH$ Vb|.

Xmb ~wImam gm_J«r: 2 H$n {~Zm {N>bHo$ dmbr C‹S>X Xmb (àoea Hw$H$a _| nH$m b|), 1 JÈ>r _oWr (C~br Am¡a ~marH$ H$Q>r hþB©). J«odr Ho$ {bE: 3 Q>_mQ>a (nrgH$a ß`yar ~Zm b|), 1/4 H$n Xhr, 1 Q>o~bñnyZ ~ogZ, 1 Q>o~bñnyZ Y{Z`m-Oram nmCS>a, 1 Q>rñnyZ H$ar nmCS>a, Z_H$ ñdmXmZwgma, MwQ>H$s^a ImZodmbm bmb a§J. N>m¢H$ Ho$ {bE: 2 Q>o~bñnyZ Kr, 1 ß`mμO, 1 Q>rñnyZ bhgwZ H$m noñQ>, AmYm Q>rñnyZ AXaH$-{_Mu H$m noñQ>, 1 Q>rñnyZ Oram, 3-4 ~mo[a`m {_Mu, Jm{Z©e Ho$ {bE H«$s_ d har Y{Z`m. {d{Y: J«odr H$s gmar gm_{J«`m| H$mo {_bm b|. Kr J_© H$aHo$ V‹S>Ho$ H$s gmar gm_J«r S>mb|. 2-3 {_ZQ> Ho$ ~mX J«odr, C‹S>X Xmb d _oWr S>mbH$a 5-7 {_ZQ> VH$ nH$mE§. H«$s_ d har Y{Z`m go gOmH$a gd© H$a|.

H$m°Z© am`Vm

gm_J«r: 1 H$n Xhr, 1 H$n H$m°Z© `mZr _H$B©, AmYm Q>_mQ>a, 3-4 Q>rñnyZ har Y{Z`m, AmYm Q>rñnyZ AXaH$-{_Mu H$m noñQ>, Z_H$ ñdmXmZwgma. N>m¢H$ Ho$ {bE: AmYm Q>rñnyZ Vob, AmYm ß`mμO, AmYm {e_bm {_M©, AmYm Q>rñnyZ amB©, AmYm Q>rñnyZ Oram, 2-3 H$arnÎmo, 2 ~mo[a`m {_Mu. {d{Y: am`Vm H$s g^r gm_[J«`m| H$mo {_bmE§. N>m¢H$ V¡`ma H$a|. am`Vo _| N>m¢H$ XoH$a R>§S>m hmoZo Ho$ {bE {\«$O _| aI X|. R>§S>m-R>§S>m gd© H$a|. 62  _oar ghobr  {gV§~a 2008

{H$dr Hy$ba gm_J«r: 4 Q>o~bñnyZ Ig {gan, 1 {H$dr, 1/4 Q>rñnyZ H$mbr{_M© nmCS>a, MwQ>H$s^a Z_H$, AmYo Zt~y H$m ag, ~μ\©$$ H$m Myam. {d{Y: gmar gm_{J«`m| H$mo {_bmH$a Vwa§V gd© H$a|.

AZma A§Jyar gm_J«r: 1 H$n H$mbo A§Jya H$m Oyg, AmYm H$n AZma Oyg, AmYm H$n Am°a|O Oyg, AmYm H$n doZrbm AmBñH«$s_, 1 ~m°Q>b gmoS>m, 1/4 H$n eŠH$a nmCS>a, ~μ\©$ H$m Myam. {d{Y: gmar gm_[J«`m| H$mo {_bmE§ Am¡a Vwa§V gd© H$a|.

S²>`y S´>m°ßg gm_J«r: 1 H$n dm°Q>a_obZ (Va~yO) Oyg, 1 H$n Zm[a`b nmZr, AmYm H$n doZrbm AmBñH«$s_, 1 ~m°Q>b Am°a|O Ho$ âboda H$m gmoS>m, ~μ\©$ H$m Myam. {d{Y: gmar gm_[J«`m| H$mo {_bmE§. dm°Q>a_obZ Ho$ Qw>H$‹S>o S>mbH$a Vwa§V gd© H$a|.

64  _oar ghobr  {gV§~a 2008

10 {_ZQ> Hw$qH$J

gm¡OÝ`: Zwnwa d_m© 03, {Z_©b {Zdmg, 79/81 AJñV H«$m§{V _mJ©, Ho$åg H$m°Z©a, _w§~B©-400036. μ\$moZ: (022) 23886365, _mo. 09820042978 μ\$moQ>mJ«mμ\$a: amOrd Omoer.

Amby Q>moñQ> gm_J«r: 8 ñbmBg ~«oS>, 3 Amby (C~bo Am¡a _¡e {H$E hþE), AmYm Q>rñnyZ AXaH$ Am¡a har {_M© H$m noñQ>, AmYm Q>rñnyZ e¸$a, AmYm Q>rñnyZ Oram nmCS>a, 2 Q>rñnyZ har Y{Z`m, 1 Q>rñnyZ H«$s_, AmYo Zt~y H$m ag, EH$ MwQ>H$s ImZo H$m gmoS>m Am¡a ñdmXmZwgma Z_H$. {d{Y: ~«oS> H$mo N>mo‹S>H$a ~mH$s g^r MrμOm| H$mo {_bm b|. A~ Bgo ~«oS> ñbmBg na \¡$bm X|. AmodZ _| 250 {S>J«r g|. na ~oH$ H$a|. Mma Qw>H$‹S>m| _| H$mQ>H$a eoμOdmZ gm°g Ho$ gmW namog|.

eoμOdmZ nZra MmQ> gm_J«r: 20 aoS>r_oS> Q>mQ>© Ho$gog `m ^obnyar `m Jmob Z_H$sZ {~pñH$Q>, 150 J«m_ nZra (H$Q>m hþAm), 1-1 ß`mμO, {e_bm {_M© Am¡a Q>_mQ>a H$Q>m hþAm, 1/4 H$n eoμOdmZ gm°g, 2 Q>rñnyZ Q>mo_¡Q>mo Ho$MAn, AmYm Q>rñnyZ gmo`m gm°g, 1 Q>rñnyZ {dZoJa, AmYm Q>rñnyZ bmb{_M© nmCS>a, 1/4 Q>rñnyZ H$mbr{_M© nmCS>a, ñdmXmZwgma Z_H$ Am¡a gOmdQ> Ho$ {bE Wmo‹S>r nVbr god, H$Q>o ß`mμO Am¡a har Y{Z`m. {d{Y: g^r gm_{J«`m| H$mo AÀN>r Vah {_bm b|. BÝh| Q>mQ>© Ho$gog _| ^a| `m nyar Am¡a {~pñH$Q> Ho$ D$na aI|. god, H$Q>o ß`mμO Am¡a har Y{Z`m go gOmH$a gd© H$a|. 65  _oar ghobr  {gV§~a 2008

I_U {nμμOm Ho$H$ gm_J«r: AmYm n¡Ho$Q> B§ñQ>|Q> I_U {_Šg, AmYm Q>rñnyZ Am°[aJoZmo, AmYm Q>rñnyZ {Mbr âboŠg, 1 Q>rñnyZ Vob, 1 Q>rñnyZ [Vb, 2 Q>rñnyZ Q>mo_¡Q>mo Ho$MAn, 2 Q>rñnyZ {Mbr Jm{b©H$ gm°g, 2 Q>rñnyZ Q>o~oñH$mo (EH$ Vah H$m gm°g), 2 Q>rñnyZ {nμμOm _gmbm, gOmdQ> Ho$ {bE H$Q>o ß`mμO, H$Q>r {e_bm {_M©, _H$B© Ho$ XmZo Am¡a Amdí`H$VmZwgma nmZr. {d{Y: I_U {_Šg _| Am°[aJoZmo, {Mbr âboŠg Am¡a nmZr H$mo {_bm b|. {MH$ZmB© bJo ~V©Z _| AÀN>r Vah ^a|. 5 {_ZQ> VH$ ^mn _| nH$mE§. R>§S>m hmoZo X|. H$‹S>mhr _| Vob J_© H$a| {Vb S>mb| Am¡a Bgo I_U Ho$H$ na \¡$bm X|. A~ Ho$MAn, Q>o~oñH$mo Am¡a {Mbr gm°g H$mo {_bmH$a I_U Ho$H$ na \$¡bm X|. H$ÔÿH$g {H$`m hþAm MrμO, {nμμOm _gmbm, H$Q>r g[ãμO`m§ Am¡a H$m°Z© S>mbH$a gOmE§. 250 {S>J«r g|. na 2 {_ZQ> VH$ (MrμO {nKbZo VH$) ~oH$ H$a|.

_¡H«$moZr gm_J«r: 1 H$n _¡H«$moZr (C~br hþB©), 2 H$n nmZr, AmYm H$n ~oŠS>> ~rÝg, 1 ß`mμO (H$Q>m hþAm), 1 ~marH$ H$Q>r {e_bm {_M©, 1 Q>o~bñnyZ Am°[aJoZmo, 2 Q>rñnyZ Q>o~oñH$mo (EH$ Vah H$m gm°g), Hw$N> Vwbgr H$s n{Îm`m§, 1/4 Q>rñnyZ H$mbr{_M©, AmYm Q>rñnyZ bmb{_M© nmCS>a, 1 Q>rñnyZ ~Q>a, gOmdQ> Ho$ {bE H$ÔÿH$g {H$`m hþAm MrμO Am¡a ñdmXmZwgma Z_H$. {d{Y: ~Q>a H$mo J_© H$a| Am¡a ß`mμO d {e_bm {_M© H$mo AÀN>r Vah ^yZ b|. A~ ~mμH$s g^r gm_J«r S>mb X|. 5 {_ZQ> VH$ T§>H$H$a nH$mE§. ~rM-~rM _| MbmVo ah|. gd© H$aVo g_` MrμO go gOmE§.

[agmoQ>mo H«$moHo$ gm_J«r: H«$moHo$ Ho$ {bE: 1 H$n Mmdb (nHo$ hþE), 3 ñbmBg ~«oS> H$m Myam, 1 Q>rñnyZ H$m°Z©âbmoa, AmYm H$n {_Šg gpãμO`m§ (ß`mμO, JmOa, {e_bm {_M© Am¡a nÎmmJmo^r), 1 Q>rñnyZ Am°[aJoZmo, 1 Q>rñnyZ bmb{_M© nmCS>a, 2 Q>rñnyZ Q>mo_¡Q>mo Ho$MAn Am¡a ñdmXmZwgma Z_H$. ^aZo Ho$ {bE: 1 H$n H$ÔÿH$g {H$`m hþAm MrμO, AmYm H$n H$mbr{_M© nmCS>a Am¡a Hw$N> Vwbgr H$s n{ËV`m§. {d{Y: H«$moHo$ H$s g^r gm_{J«`m§ AÀN>r Vah {_bm b|. ^aZo H$s gm_[J«`m| H$mo ^r AbJ go {_bm b|. H«$moHo$ Ho$ {_lU _| ^aZo H$s gm_J«r ñQ>μ\$ H$a| Am¡a A§S>mH$ma amob ~ZmE§. Hw$aHw$am hmoZo VH$ Vb|. gm°g Ho$ gmW namog|. 66  _oar ghobr  {gV§~a 2008

_Q>a har Y{Z`m gyn gm_J«r: 1 H$n _Q>a, 1 H$n har Y{Z`m, 3 H$n nmZr, 2 Q>rñnyZ H$m°Z©âbmoa, 1 Zt~y H$m ag, AmYm Q>rñnyZ AXaH$-har {_M© H$m noñQ>, AmYm Q>rñnyZ bhgwZ H$m noñQ>, Z_H$ d H$mbr{_M© nmCS>a ñdmXmZwgma Am¡a gOmdQ> Ho$ {bE Hw$N> Zt~y Ho$ ñbmBg. {d{Y: Zt~y H$s ñbmBg Ho$ Abmdm g^r gm_J«r H$mo {_bm b|. 10 {_ZQ> VH$ C~mb|. h¢S>ãb|S>a go J«mB§S> H$a|. Zt~y ñbmBg go gOmH$a Ja_m Ja_ namog|.

_Q>a nZra gm_J«r: 1 H$n _Q>a (C~bo hþE), 200 J«m_ nZra, 1 H$n nmZr, 1 Q>rñnyZ Kr, ñdmXmZwgma Z_H$ Am¡a gOmZo Ho$ {bE har Y{Z`m. _gmbo Ho$ {bE: 4 Q>_mQ>a, 1 ß`mμO, 1 Qw>H$‹S>m AXaH$, 1-1 Q>rñnyZ bhgwZ H$m noñQ>, Ja_ _gmbm, Oram nmCS>a, bmb{_M© nmCS>a, H$m°Z©âbmoa Am¡a eŠH$a. {d{Y: g^r _gmbm| H$mo J«mB§S> H$a b|. Kr J_© H$a| Am¡a _gmbm ^yZ b|. nmZr Am¡a Z_H$ S>mbH$a Hw$N> Xoa VH$ nH$mE§. nZra Am¡a _Q>a S>mb X|. har Y{Z`m go gOmH$a namog|.

MmD$_rZ gm_J«r: 1 H$n C~bo ZyS>ëg, 1 H$n nVbr H$Q>r hþB© {_Šg gpãμO`m§ (nÎmmJmo^r, JmOa, {e_bm {_M© Am¡a ß`mμO), 1-1 Q>rñnyZ gmo`m gm°g, {dZoJa, bmb[_M© nmCS>a, 3 Q>rñnyZ ñdrQ> {Mbr gm°g, 1/4 Q>rñnyZ H$mbr{_M© nmCS>a, 1 Q>rñnyZ Vob Am¡a ñdmXmZwgma Z_H$. {d{Y: Vob J_© H$aHo$ g^r gpãμO`m| H$mo ^yZ b|. C~bo hþE ZyS>ëg Am¡a AÝ` gm_{J«`m| H$mo Bg_| {_bm X|. Ja_m Ja_ namog|. 67  _oar ghobr  {gV§~a 2008

ZQ>r nZra gm_J«r: 200 J«m_ b§~o Qw>H$‹S>m| _| H$Q>m nZra, 1/2 H$n Z_H$sZ _y§J\$br, 2 Q>rñnyZ eoμOdmZ gm°g, 2 Q>rñnyZ Q>mo_¡Q>mo Ho$MAn, 1-1 Q>rñnyZ H$m°Z©âbmoa, gmo`m gm°g Am¡a {dZoJa, 2 Q>rñnyZ har Y{Z`m, 1/2 Q>rñnyZ bmb{_M© nmCS>a Am¡a Z_H$ ñdmXmZwgma. {d{Y: nZra Ho$ Qw>H$‹S>m| _| g^r gm°g {_bm b|. _y§J\$br H$mo XaXam nrg b|. nZra Ho$ Q>wH$‹S>m| H$mo Bg_| bnoQ>| Am¡a Hw$aHw$am hmoZo VH$ Vb b|. Ja_m Ja_ namog|.

adm-Amby-ß`mμO nH$m¡‹S>m gm_J«r: AmYm H$n adm, AmYm H$n ~ogZ, 2 Q>rñnyZ Xhr, 2-2 Amby Am¡a ß`mμO (b§~o Qw>H$‹S>m| _| H$Q>o hþE), 2 Q>rñnyZ har Y{Z`m, AmYm Q>rñnyZ AXaH$ Am¡a har {_M© H$m noñQ>, 1/2 Q>rñnyZ H$mbr{_M© nmCS>a, AmYo Zt~y H$m ag, ñdmXmZwgma Z_H$ Am¡a nmZr. N>m¢H$ Ho$ {bE: 1-1 Q>rñnyZ Vob, amB©, Oram Am¡a AOdm`Z, MwQ>H$s^a htJ Am¡a Hw$N> H$arnÎmo. [d{Y: g^r gm_{J«`m| H$mo {_bmH$a Jm‹T>m Kmob V¡`ma H$a|. Vob J_© H$aHo$ N>m¢H$ H$s gm_{J«`m§ S>mbH$a Kmob _| N>m¢H$ Xo X|. (Mmh| Vmo N>m¢H$ Z XoH$a BZ gm_{J«`m| H$mo Kmob _| ^r {_bm gH$Vo h¢.) A~ Bg Kmob go nH$m¡‹S>o VbH$a Ja_m Ja_ gd© H$a|.

H«$s_r doOrQ>o~ëg gm_J«r: 1 H$n {_Šg H$Q>r gpãμO`m§ (nÎmmJmo^r, JmOa, {e_bm {_M©, ~o~rH$m°Z© Am¡a ß`mμO), S>o‹T> Q>rñnyZ Vob, gOmdQ> Ho$ {bE har Y{Z`m. J«odr Ho$ {bE: 1 H$n Xhr, 1/4 H$n H«$s_, S>o‹T> Q>rñnyZ H$m°Z©âbmoa, 2 Q>rñnyZ Q>mo_¡Q>mo Ho$MAn, AmYm-AmYm Q>rñnyZ AXaH$-har {_M© H$m noñQ>, bhgwZ H$m noñQ>, Ja_ _gmbm, Am°[aJoZmo Am¡a ñdmXmZwgma Z_H$. {d{Y: J«odr H$s g^r gm_J«r H$mo AÀN>r Vah {_bm b|. Vob J_© H$a| Am¡a gpãμO`m| H$mo MbmVo hþE Hw$N> {_ZQ> VH$ ^yZ|. Bg_| J«odr S>mb| Am¡a 5 {_ZQ> VH$ C~mb|. H$Q>r hþB© har Y{Z`m go gOmH$a namog|. 68  _oar ghobr  {gV§~a 2008

gm¡OÝ`: \$aμOmZm eoI/{_ñ~m ImZ `_r Hw$qH$J Šbmgog, E/ 605, ~§M~oar, A§Yoar(n.), _w§~B©- 400061. μ\$moZ: (022) 32554017. μ\$moQ>moJ«mμ\$a: namJ nabH$a

_wJbB© Q>oñQ> ~Q>a {MH$Z

gm_J«r: 500 J«m_ ~moZbog {MH$Z, 70 J«m_ ~Q>a, AmYm H$n H$mOy, 1/3 H$n Xhr, AmYm H$n _bmB©, 1 ß`mμO (H$mQ>H$a ~«mCZ hmoZo VH$ Vb b|), 2 Q>_mQ>a, 1 Q>o~bñnyZ AXaH$-bhgwZ H$m noñQ>, S>o‹T> Q>o~bñnyZ bmb{_M© H$m noñQ>, S>o‹T> Q>rñnyZ Y{Z`m nmCS>a, 1-1 Q>o~bñnyZ {Mbr gm°g, Q>mo_¡Q>mo gm°g Am¡a {dZoJa, H$m°Z©âbmoa, AmYm Q>o~bñnyZ V§Xyar _gmbm, AmYm Q>o~bñnyZ Ja_ _gmbm Am¡a ImZodmbm a§J. {d{Y: {MH$Z _| AmYm-AmYm Q>rñnyZ bmb{_M© nmCS>a, Y{Z`m nmCS>a Am¡a AXaH$-bhgwZ H$m noñQ> {_bmH$a 8-10 {_ZQ> VH$ C~mb b|. nmZr {ZH$mbH$a AbJ aI b|. H$mOy, Xhr, _bmB©, Q>_mQ>a Am¡a Vbo hþE ß`mμO H$mo nrgH$a noñQ> ~Zm b|. n¡Z _| AmYm ~Q>a S>mbH$a C~bm hþAm {MH$Z S>mbH$a 2 {_ZQ> VH$ nH$mE§. noñQ>, _gmbm nmCS>a, g^r gm°g, V§Xyar _gmbm, ImZodmbm a§J Am¡a H$m°Z©âbmoa {_bmE§. ~mH$s ~Mm ~Q>a Am¡a Ja_ _gmbm S>mbH$a Wmo‹S>r Xoa nH$mE§.

{MH$Z H$Q>boQ> gm_J«r: 250 J«m_ ~moZbog {MH$Z, 2 C~bo d _gbo hþE Amby, 1/4 H$n àË`oH$- JmOa, \«|$M~rÝg, har _Q>a, {e_bm {_M© (g^r H$mo C~mbH$a _¡e H$a b|), 1 Q>o~bñnyZ AXaH$-bhgwZ H$m noñQ>, 1 Q>o~bñnyZ har {_M© H$m noñQ>, 1 Q>o~bñnyZ Zt~y H$m ag, 2 Q>o~bñnyZ har Y{Z`m, 1 Q>rñnyZ Ja_ _gmbm, 1 A§S>m, Z_H$ ñdmXmZwgma, 4-6 Q>o~bñnyZ Vob VbZo Ho$ {bE, AmYm H$n ~«oS> H$m Myam. {d{Y: {MH$Z H$mo nrgH$a H$s_m ~Zm b|. gmar gm_{J«`m§ {_bm b|. A~ BÝh| H$Q>boQ> H$m AmH$ma XoH$a ~«oS> Ho$ Myao _| bnoQ>H$a XmoZm§o Vaμ\$ go gwZham hmoZo VH$ go§H$ b|. nwXrZo H$s MQ>Zr Ho$ gmW gd© H$a|.

era Iwa_m gm_J«r: 1 brQ>a XyY, AmYm H$n godBª, 150 J«m_ eŠH$a, 3/4 H$n {_Šg S´>m`\«y$Q²>g Kr _| Vbo hþE, 1 Q>o~bñnyZ Kr, 3-4 Bbm`Mr, 3-4 ~y§X| amoμO Eg|g. {d{Y: n¡Z _| Kr J_© H$a|. Bbm`Mr Am¡a godB`m§ S>mbH$a ^yZ|. eŠH$a d XyY {_bmH$a C~mb|. O~ C~mb AmZo bJo Vmo Am§M Yr_r H$a X| Am¡a 8-10 {_ZQ> VH$ nH$mE§. S´>m`\«y$Q²>g d amoμO Eg|g {_bmE§. 2 {_ZQ> Ho$ ~mX Am§M na go CVma X|. S´>m`\«y$Q²>g go gOmH$a gd© H$a|. 69  _oar ghobr  {gV§~a 2008

_Q>Z emhr H$moa_m gm_J«r: 500 J«m_ _Q>Z, 300 J«m_ ß`mμO (~marH$ H$mQ>H$a Yr_r Am§M na ^yZ b| Am¡a nrgH$a noñQ> ~Zm b|), 2 Q>o~bñnyZ AXaH$ H$m noñQ>, 6 har {_M© Am¡a Wmo‹S>r-gr har Y{Z`m H$m noñQ>, AmYm Q>o~bñnyZ hëXr, 2 Q>o~bñnyZ bmb{_M© nmCS>a, 2 Q>rñnyZ Y{Z`m nmCS>a, Z_H$ ñdmXmZwgma, 4 ~mXm_, 4 H$mOy, 8-10 {H$e{_e(BZ VrZm| H$mo {_bmH$a nrgH$a noñQ> ~Zm b|), 4-4 gm~wV H$mOy d ~mXm_, 4-6 {H$e{_e, 1 Q>o~bñnyZ eŠH$a, 1 Q>rñnyZ Oram, AmYm Q>o~bñnyZ Ja_ _gmbm, 1 Q>o~bñnyZ Zt~y H$m ag, 100 J«m_ Vob, 1 Q>o~bñnyZ Kr. {d{Y: _Q>Z H$mo AÀN>r Vah YmoH$a 1 Q>o~bñnyZ Zt~y Ho$ ag Am¡a MwQ>H$s^a hëXr _| _o[aZoQ> H$aHo$ 20 {_ZQ> Ho$ {bE aI X|. A~ EH$ n¡Z _| Vob J_© H$a|. Oram H$m N>m¢H$ bJmH$a _Q>Z S>mb|. 2 {_ZQ> ^yZZo Ho$ ~mX AXaH$ H$m noñQ>, S´>m`\«y$Q>g H$m noñQ>, ß`mμO H$m noñQ> Am¡a har {_M©-har Y{Z`m H$m noñQ> {_bmE§. hëXr, bmb{_M©, Y{Z`m nmCS>a, Ja_ _gmbm, Z_H$ Am¡a eŠH$a S>mbH$a ^yZ|. AmYm H$n nmZr S>mbH$a 30-35 {_ZQ> VH$ (_Q>Z nH$Zo VH$) nH$mE§. 1 Q>o~bñnyZ Kr S>mbH$a 5 {_ZQ> VH$ nH$mE§. gm~wV S´>m`\«y$Q>g Am¡a 1/4 H$n nmZr S>mbH$a Wmo‹S>r Xoa nH$mE§.

{MH$Z X_ {~a`mZr

gm_J«r: 500 J«m_ {MH$Z, 500 J«m_ ~mg_Vr Mmdb, 4 Q>rñnyZ Kr, 4 ß`mμO (~marH$ H$mQ>H$a ~«mCZ hmoZo VH$ ^yZ| d XaXam nrg b|), 2 Q>rñnyZ AXaH$ H$m noñQ>, 1 Q>rñnyZ har {_M© H$m noñQ>, 2 Q>_mQ>a, 1 Q>rñnyZ hëXr, 1 Q>rñnyZ bmb{_M© nmCS>a, 2 Q>rñnyZ Y{Z`m nmCS>a, 1 Q>rñnyZ Ja_ _gmbm nmCS>a, Wmo‹S>ogo gm~wV Ja_ _gmbo (bm¢J, VoOnÎmm, XmbMrZr, Bbm`Mr), 1 H$n Xhr, Z_H$ ñdmXmZwgma, 3 Amby C~bo d Vbo hþE, 8-10 {H$e{_e Am¡a 4-5 AIamoQ> nmZr _| AmYo K§Q>o VH$ {^JmoE hþE, 4-5 ~y§X| Ho$d‹S>m Eg|g, har Y{Z`m. {d{Y: Mmdb nH$m b|. [MH$Z H$mo AmYo K§Q>o VH$ Xhr _| _o[aZoQ> H$aHo$ aI|. A~ gmao nmCS>a _gmbo, AXaH$ noñQ>, har {_M© H$m noñQ> Am¡a Q>_mQ>a S>mbH$a AÀN>r Vah {_bmE§. n¡Z _| Vob J_© H$a|. gm~wV _gmbo Am¡a _o[aZoQ> {H$`m hþAm {MH$Z S>mb|. 10 {_ZQ> VH$ nH$mE§. Am§M na go CVmaH$a ß`mμO H$m noñQ> {_bmE§. Amby S>mbH$a 2 {_ZQ> VH$ nH$mE§. J¡g ~§X H$a|. J«odr Wmo‹S>r Jm‹T>r hmoZr Mm{hE. A~ BgHo$ D$na Mmdb aI|. Ho$d‹S>m Eg|g, har Y{Z`m Am¡a Vbo hþE ß`mμO go gOmH$a 5-10 {_ZQ> VH$ {MH$Z H$mo T>§H$ H$a aI|. {\$a gbmX Ho$ gmW Ja_m Ja_ gd© H$a|.

OXm© gm_J«r: 250 J«m_ ~mg_Vr Mmdb, 3 Q>o~bñnyZ Kr, 125 J«m_ eŠH$a, 3/4 H$n S´>m`\«y$Q²>g (~mXm_, H$mOy, {nñVm, gyIm Zm[a`b, {H$e{_e), 2-3 Bbm`Mr, Hw$N> ~y§X| Ho$d‹S>m `m amoμO Eg|g, 1/4 Q>rñnyZ Am°a|O H$ba, MwQ>H$s^a Ho$ga, Hw$N> ~y§X| Zt~y H$m ag. {d{Y: Mmdb _| H$ba {_bmH$a AYnH$m nH$m b|. EH$ n¡Z _| Kr J_© H$a|. Bbm`Mr S>mb|. AmYm Mmdb S>mbH$a AmYm eŠH$a S>mb|. BgHo$ D$na S´>m`\«y$Q²>g H$s AmYr _mÌm Am¡a Wmo‹S>rgr Ho$ga S>mb|. A~ Xygar bo`a S>mb|. ~Mm hþAm Mmdb, eŠH$a, S´>m`\y«$Q²>g Am¡a Zt~y H$m ag S>mbH$a T>§H$ X| Am¡a Yr_r Am§M na 4-5 {_ZQ> VH$ nH$mE§. A~ hëHo$ hmWm| go Bgo MbmE§ Am¡a 2 {_ZQ> VH$ Am¡a nH$mE§. S´>m`\«y$Q²>g go gOmH$a gd© H$a|. 72  _oar ghobr  {gV§~a 2008

{XbIwe {~a`mZr gm_J«r: 500 J«m_ Mmdb, 300 J«m_ {_Šg gpãμO`m§- 2 Amby, AmYm H$n nÎmmoJmo^r, 1 H$n \y$bJmo^r, 8-10 \«|$M~rÝg, 2 Q>_mQ>a, AmYm H$n har _Q>a, 5-6 Q>|S>br, Wmo‹S>o go JmOa Ho$ Qw>H$‹S>o, 1 Q>o~bñnyZ AXaH$-bhgwZ H$m noñQ>, 1 Q>o~bñnyZ har {_M© H$m noñQ>, 1 Q>o~bñnyZ Y{Z`m nmCS>a, 1 Q>rñnyZ bmb{_M© nmCS>a, 1 Q>rñnyZ hëXr, 1 Q>o~bñnyZ Ja_ _gmbm, 1 Q>o~bñnyZ Zt~y H$m ag, 3 Q>o~bñnyZ Vob, H$arnÎmo, 1 Q>rñnyZ Oram, Z_H$ ñdmXmZwgma, MwQ>H$s^a ImZodmbm a§J (Mmh| Vmo), har Y{Z`m. [d{Y: Mmdb nH$m b|. n¡Z _| Vob J_© H$a|. Oram Am¡a H$arnÎmm S>mb|. AXaH$bhgwZ-har {_M© H$m noñQ>, g^r gpãμO`m§, hëXr, {_M© d _gmbm nmCS>a S>mbH$a AÀN>r Vah ^yZ|. AmYm H$n nmZr S>mbH$a gpãμO`m§ nH$Zo VH$ nH$mE§. Zt~y H$m ag {_bmH$a Am§M na go CVma b|. A~ EH$ ßboQ> _| gãμOr dmbr J«odr S>mb|. D$na nH$m hþAm Mmdb aI§o. har Y{Z`m go gOmH$a gd© H$a|.

_bmB© H$moμâVm H$moμâVo H$s gm_J«r: AmYm-AmYm H$n gpãμO`m§-\y$bJmo^r, nÎmmJmo^r, {e_bm {_M© Am¡a JmOa, 1 N>moQ>m-gm ß`mμO (g^r H$mo N>moQ>o Qw>H$‹S>m| _| H$mQ>H$a C~mb b|. μÁ`mXm Z nH$mE§), 2 Q>rñnyZ _bmB©, 2 Q>o~bñnyZ ~ogZ, MwQ>H$s^a ~oqH$J nmCS>a, 1-1 Q>rñnyZ Ja_ _gmbm, bmb{_M© nmCS>a, hëXr nmCS>a Am¡a AXaH$-bhgwZ H$m noñQ>. H$moμâVm ~ZmZo H$s {d{Y: gpãμO`m| H$mo hëH$m-gm _¡e H$a b|. Bg_| ~mH$s g^r gm_{J«`m§ {_bmH$a N>moQ>o-N>moQ>o Jmobo ~ZmH$a nhbo CÝh| ^mn go nH$mE§, {\$a gwZham hmoZo VH$ Vb b|. J«odr Ho$ {bE gm_J«r: 1 ~‹S>m ß`mμO, 1 H$n Xhr, 1 H$n _bmB©, 1 Q>o~bñnyZ AXaH$bhgwZ H$m noñQ>, 2 har {_M©, 1 Q>rñnyZ Oram, 8-10 H$arnÎmo, 1 Q>rñnyZ bmb{_M© nmCS>a, 1 Q>rñnyZ hëXr, 2 Q>rñnyZ Y{Z`m nmCS>a, 1 Q>rñnyZ Ja_ _gmbm, 2 Q>o~bñnyZ har Y{Z`m, 2-3 Q>o~bñnyZ Vob. J«odr ~ZmZo H$s {d{Y: ß`mμO, har {_M©, har Y{Z`m, _bmB© Am¡a Xhr H$mo {_bmH$a noñQ> ~Zm b|. n¡Z _| Vob J_© H$a|. Oram d H$arnÎmo S>mb|. CnamoŠV noñQ>, AXaH$-bhgwZ H$m noñQ> Am¡a gmao _gmbo S>mbH$a AÀN>r Vah ^yZ|. 3 H$n nmZr S>mbH$a J«odr H$mo C~mb|. H$moμâVo {_bmE§ Am¡a EH$ C~mb AmZo X|. _bmB© d har Y{Z`m go gOmH$a gd© H$a|.

Vmhoar gm_J«r: 500 J«m_ Mmdb, 3 ~‹S>o Amby, 100 J«m_ har _Q>a, AmYm H$n nÎmmJmo^r, AmYm H$n \y$bJmo^r, 1 JmOa, 1 ~‹S>m ß`mμO ~marH$ H$Q>m hþAm, AmYm Q>rñnyZ AXaH$-bhgwZ H$m noñQ>, AmYm Q>rñnyZ har {_M© d har Y{Z`m H$m noñQ>, 4 Q>o~bñnyZ Vob, 1 Q>rñnyZ gm~wV Ja_ _gmboo (bm¢J, VoOnÎmm, XmbMrZr, Bbm`Mr), AmYm Q>rñnyZ hëXr, 1 Q>rñnyZ Oram, S>o‹T> Q>rñnyZ bmb{_M© nmCS>a, 1 Q>rñnyZ Ja_ _gmbm, Z_H$ ñdmXmZwgma, 1 Q>o~bñnyZ Kr. {d{Y: Mmdb H$mo Hw$N> Xoa VH$ {^JmoH$a aI|. n¡Z _| Vob J_© H$a|. ß`mμO, Oram Am¡a gm~wV Ja_ _gmbo S>mb|. 2 {_ZQ> Ho$ ~mX AXaH$-bhgwZ H$m noñQ>, har {_M©-har Y{Z`m noñQ> S>mbH$a ^yZ|. gmar gpãμO`m§ S>mb|. 2-3 {_ZQ> nH$mZo Ho$ ~mX hëXr, bmb{_M© nmCS>a d Z_H$ S>mbH$a nH$mE§. Mmdb d nmZr S>mbH$a 5-7 {_ZQ> VH$ nH$mE§. Kr {_bmE§. Ja_ _gmbm S>mbH$a 2-3 {_ZQ> VH$ Am¡a nH$mE§. 73  _oar ghobr  {gV§~a 2008

gm¡OÝ` … {Z[_Vm emór 1~r-106, {dQ²>R>b AnmQ>©_|Q>, {Z`a am__§{Xa, ~moardbr (npíM_), _w§~B©- 400103 μ\$moZ… (022) 28935683 μ\$moQ>moJ«mμ\$a… namJ nabH$a

hoëW \y$S>

H$m~wbr MZm {dX J«rZ J«odr gm_J«r… 200 J«m_ C~bo hþE H$m~wbr MZo, 2 ~marH$ H$Q>o hþE ß`mμO, S>o‹T> Q>rñnyZ Vob, Z_H$ ñdmXmZwgma. J«rZ J«odr Ho$ {bE… S>o‹T> H$n H$Q>m hþAm nmbH$, 1 H$n _Q>a, S>o‹T> Q>rñnyZ har {_M© H$m noñQ>, 1 Q>rñnyZ AXaH$ H$m noñQ>, AmYm Q>rñnyZ ImZodmbm gmoS>m>. {d{Y… H$m~wbr MZo H$mo C~mbH$a AbJ aI b|. nmbH$, _Q>a d {_Mu H$mo gmoS>m S>mbH$a C~mb b|. R>§S>m hmoZo na nrgH$a noñQ> ~Zm b|. EH $n¡Z _| Wmo‹S>m-gm Vob S>mb| Am¡a AXaH$ H$m noñQ> d H$Q>o hþE ß`mμO S>mbH$a ^yZ|. BgHo$ ~mX Bg_| J«rZ noñQ> S>mb X|. 5 {_ZQ> VH$ ^yZ|. C~bo hþE H$m~wbr MZo d Z_H$ S>mbH$a nH$mE§. Ja_m Ja_ gd© H$a|.

nmbH$ Xhr d‹S>m gm_J«r… 2 H$n C‹S>X Xmb, AmYm H$n _y§J Xmb, 1 Q>o~bñnyZ AXaH$-{_M© H$m noñQ>, 1 Q>rñnyZ ImZodmbm gmoS>m>, AmYr JÈ>r nmbH$, Z_H$ d H$mbr {_M© ñdmXmZwgma, Oram nmCS>a, _rR>m Xhr, har MQ>Zr, _rR>r MQ>Zr Am¡a VbZo Ho$ {bE Vob. {d{Y… C‹S>X H$s Xmb H$mo amV^a nmZr _| {^JmoH$a aI| Am¡a {\$a nrgH$a noñQ> ~Zm b|. Bg_| Z_H$, gmoS>m d H$mbr {_M© S>mb|. nmbH$ H$mo YmoH$a ñQ>r_ Xo§ Am¡a nrgH$a noñQ> ~Zm b|. Bgo Xmb Ho$ noñQ> _| S>mb X|. EH$ H$‹S>mhr _| Vob Ja_ H$a|. Xmb Ho$ d‹S>o Vb b| Am¡a R>§S>o nmZr _| 20 {_ZQ> VH$ S>mbH$a aI|. gd© H$aVo g_` d‹S>o H$mo X~mH$a nmZr {ZH$mb b|. EH$ ßboQ> _| d‹S>m aI|. Bg na Xhr, har MQ>Zr, _rR>r MQ>Zr, Z_H$, bmb {_M© nmCS>a, Oram nmCS>a S>mbH$a gd© H$a|.

amBg H$moμâVm H$ar H$moμâVm H$s gm_J«r… 3 H$n nmohm, 1 Q>rñnyZ _¡Xm, 1 Q>rñnyZ gyOr (adm), 1 Q>rñnyZ H$m°Z© âbmoa, Z_H$ d e¸$a ñdXmZwgma, 1 Q>rñnyZ har{_M© d AXaH$ H$m noñQ>, 1 Q>rñnyZ A_Mya nmCS>a, Wmo‹S>o-go {H$e{_e, H$mOy, gyIm hþAm Amby~wImam, VbZo Ho$ {bE Vob. {d{Y… nmohm H$mo EH$ K§Q>o Ho$ {bE {^JmoH$a aI| Am¡a {\$a nmZr {ZWma b|. A~ Bg_| H$moμâVo H$s g^r gm_{J«`m§ S>mbH$a H$moμâVm Vb b|. J«odr H$s gm_J«r… 5 Q>_mQ>a, 5 ß`mμO, 1 Q>rñnyZ Ja_ _gmbm, 1 Q>rñnyZ bmb{_M© nmCS>a, AmYm Q>rñnyZ hëXr nmCS>a, AmYm Q>rñnyZ H$mbr{_M© nmCS>a, 1 Q>rñnyZ Y{Z`m nmCS>a Am¡a Z_H$ ñdmXmZwgma. {d{Y… ß`mμO Am¡a Q>_mQ>a H$mo EH$gmW nrg b|. EH$ n¡Z _| Wmo‹S>m-gm Vob J_© H$ao§ Am¡a ß`mμO-Q>_mQ>a H$m noñQ> S>mb X|. _gmbo S>mbH$a ^yZ|. V¡`ma {H$E JE H$moμâVm S>mb X|.

74  _oar ghobr  {gV§~a 2008

doOrQ>o~b gyn {dX nmñVm gm_J«r… 100-100 J«m_ \y$bJmo^r, nÎmmJmo^r Am¡a JmOa, 4 Q>_mQ>a, 5 \«|$M ~rÝg, 2 ß`mμO, S>o‹T> H$n nmñVm (C~bm hþAm), 1 Q>rñnyZ Vob, Z_H$ d H$mbr{_M© ñdmXmZwgma. {d{Y… g^r gpãμO`m| H$mo nVbr-b§~r ñbmBgog _| H$mQ> b|. EH$ ~‹S>o ~V©Z _| Wmo‹S>m-gm Vob J_© H$a| Am¡a g^r gpãμO`m| H$mo ^yZ b|. 7 H$n nmZr, nmñVm, Z_H$ d H$mbr{_M© S>mbH$a gpãμO`m§ nH$Zo VH$ nH$mE§. Ja_m Ja_ gd© H$a|.

~rÝg {dX nZra gm_J«r… 175 J«m_ Mdbr (~rÝg), 200 J«m_ nZra, 1 H$n \«|$M ~rÝg, JmOa, har ß`mμO, _Q>a, 1 N>moQ>m ß`mμO, 1 Q>o~bñnyZ Q>mo_¡Q>mo Ho$MAn, Z_H$ ñdmXmZwgma, AmYm Q>rñnyZ Oram, gOmZo Ho$ {bE har Y{Z`m. {d{Y… Mdbr H$mo amV^a nmZr _| {^JmoH$a aI|. àoea Hw$H$a _| nH$m b|. \«|$M ~rÝg H$mo Wmo‹S>m-gm C~mb b|. EH$ n¡Z _| Vob J_© H$a|. Oram S>mb|. ß`mμO, {e_bm {_M©, JmOa, nH$s hþB© \«|$M ~rÝg Am¡a Mdbr S>mb|. Z_H$ d nZra S>mb|. 1 Q>rñnyZ Q>m°_¡Q>mo Ho$MAn S>mbH$a har Y{Z`m go gOmH$a gd© H$a|.

ñQ>μâS> nadb gm_J«r… AmYm {H$bmo nadb. ñQ>qμ\$J Ho$ {bE… 200 J«m_ nadb, 2 ß`mμO, ~marH$ H$Q>o hþE, 3 Q>o~bñnyZ har Y[Z`m, 2 Q>o~bñnyZ Zm[a`b nmCS>a, 2 Q>rñnyZ har {_M© H$m noñQ>, 2 Q>o~bñnyZ gm¢\$, 2 Q>o~bñnyZ Oram nmCS>a, Z_H$ d H$mbr{_M© ñdmXmZwgma. J«odr Ho$ {bE… 4-5 Q>_mQ>a, ~marH$ H$Q>o ß`mμO, 3 Q>o~bñnyZ Q>_mQ>a gm°g, 2 Q>o~bñnyZ e¸$a, S>o‹T> Q>rñnyZ bmb {_M© nmCS>a Am¡a Z_H$ ñdmXmZwgma. {d{Y… nadb H$mo N>rb b| Am¡a b§~mB© _| ~rM _| Mram bJmE§. Z_H$ Ho$ nmZr _| Wmo‹S>m _wbm`_ hmoZo VH$ C~mb b|. nadb H$m JyXm {ZH$mb b| Am¡a ñQ>qμ\$J _| {_bm X|. ñQ>qμ\$J H$s gmar gm_{J«`m| H$mo {_bm b| Am¡a nadb _| ^a X|. J«odr… J«odr H$s gm_{J«`m| H$mo {_bm b| Am¡a ß`yar ~Zm b|. EH$ n¡Z _| Wmo‹S>m-gm Vob S>mbH$a J_© H$a|. Bg_| J«odr S>mbH$a nH$m b|. A~ ñQ>μ\$ {H$`m hþAm nadb S>mb X|. Wmo‹S>r Xoa VH$ nH$mE§. 75  _oar ghobr  {gV§~a 2008

Hw$Hw$å~a g~_arZ gm_J«r… 5 H$H$‹S>r, 200 J«m_ nZra H$ÔÿH$g {H$`m hþAm, 1 N>moQ>r JmOa H$ÔÿH$g H$s hþB©, 1 {e_bm {_M©, 1 ~marH$ H$Q>m hþAm Q>_mQ>a, Z_H$ d H$mbr{_M© nmCS>a ñdmXmZwgma. {d{Y… H$H$‹S>r H$mo N>rbH$a ~rM _| go b§~mB© _| H$mQ>H$a CgHo$ Xmo Qw>H$‹S>o H$a b| Am¡a A§Xa H$m JyXm {ZH$mb b|. A~ H$H$‹S>r H$m JyXm nZra, H$Q>r hþB© {e_bm {_M©, Q>_mQ>a d JmOa- BZ g~H$mo {_bm b|. Z_H$ d H$mbr{_M© S>mb| Am¡a {\$a Bg {_lU H$mo H$H$‹S>r _| ^a X|.

~mOam T>moH$bm {dX doOrQ>o~ëg gm_J«r… 1 H$n ~mOao H$m AmQ>m, 20 J«m_ B_br, 50 J«m_ Jw‹S>, 50-50 J«m_ _Q>a, ~marH$ H$Q>o hþE ~rÝg Am¡a JmOa, 1 Q>rñnyZ AXaH$-{_M© H$m noñQ>, 2 Q>rñnyZ har Y{Z`m§, Z_H$ ñdmXmZwgma Am¡a MwQ>H$s^a ImZodmbm gmoS>m. V‹S>Ho$ Ho$ {bE… VoOnÎmm, H$arnÎmm, gμ\o$X {Vb, AmYm Q>rñnyZ amB©, Wmo‹S>m-gm Vob. {d{Y… B_br d Jw‹S> H$mo AmYo K§Q>o VH$ {^JmoH$a aI X| Am¡a {\$a ~mOao Ho$ AmQ>o _| {_bmH$a Jm‹T>m Kmob V¡`ma H$a b|. Bg_| g^r gpãμO`m§ S>mb X|. ImZodmbm gmoS>m S>mbH$a {MH$ZmB© bJr Wmbr _| {_lU S>mbH$a 15-20 {_ZQ> ñQ>r_ H$a|. Ja_mJa_ T>moH$bm gd© H$a|.

X[b`m MmQ> gm_J«r… 300 J«m_ X{b`m, 50-50 J«m_ _Q>a, JmOa Am¡a ~rÝg, 2-2 ~marH$ H$Q>o hþE _Ü`_ AmH$ma Ho$ ß`mμO Am¡a Q>_mQ>a, AmYm B§M AXaH$, 4 har {_M©, 3 Q>o~bñnyZ har Y{Z`m, 2 Zt~y, MmQ> _gmbm Am¡a Z_H$ ñdmXmZwgma. {d{Y… X{b`m H$mo Hw$N> Xoa Ho$ {bE nmZr _| {^Jmo X| Am¡a {\$a g^r gpãμO`m§ Am¡a _gmbo S>mbH$a X{b`m Za_ hmoZo VH$ nH$m b|. Zt~y Am¡a MmQ> _gmbm S>mbH$a gd© H$a|.

76  _oar ghobr  {gV§~a 2008

amOñWmZr nH$dmZ

gm¡OÝ`… H$ZH$bVm _wamaH$m E-232, H$ënVê$ h¡{~Q>¡Q>, S>m°. Eg.Eg. amoS>, naob, _w§~B©-400012 μ\$moZ… 93225 91419 μ\$moQ>moJ«mμ\$a… amOrd Omoer

O`nwar q^S>r gm_J«r… 400 J«m_ q^S>r, 1 Q>rñnyZ hëXr, 4 Q>o~bñnyZ ~ogZ, 2 Q>rñnyZ bmb {_M© nmCS>a, 1 Q>rñnyZ MmQ> _gmbm, 1 Zt~y H$m ag, 1 Q>rñnyZ AOdm`Z, 4 Q>o~bñnyZ Vob, Z_H$ ñdmXmZwgma,. {d{Y: q^S>r Ho$ ~rM _| go Mram bJmE§ Am¡a b§~mB© _| 2 B§M Ho$ Qw>H$‹S>m| _| H$mQ> b|. A~ Bg_| Z_H$, hëXr, bmb{_M© VWm Zt~y H$m ag S>mb| Am¡a AÀN>r Vah {_bm b|. EH$ \«$mBªJ n¡Z _| Vob J_© H$a|. AOdm`Z Am¡a ~ogZ S>mbH$a Yr_r Am§M na ˜we~y AmZo VH$ Jwbm~r ^yZ b|. Bg_| {^§S>r S>mbH$a Yr_r Am§M na nH$mE§, {\$a MmQ> _gmbm {N>‹S>H$ X|. Ja_-Ja_ nam§R>o Ho$ gmW gd© H$a|.

_moJa gm_J«r… 200 J«m_ nrbr _y§JXmb, 2 Q>o~bñnyZ Vob, 2 bm¢J Hy$Q>r hþB©, 1 VoOnÎmm, 1 Q>rñnyZ Oram, 1 MwQ>H$s htJ nmCS>a, 1 Q>rñnyZ Z_H$, AmYm Q>rñnyZ hëXr, 11 Q>rñnyZ bmb{_M© nmCS>a, Y{Z`m nmCS>a d A_Mya nmCS>a. {d{Y: Xmb H$mo YmoH$a EH$ K§Q>o Ho$ {bE {^Jmo X|, {\$a nmZr {ZWma b|. EH$ H$‹‹S>mhr _| Vob Ja_ H$a|. Oram, hr§J, VoOnÎmm, bm¢J S>mb|. Xmb N>m¢H$ X|. Z_H$ d hëXr S>mbH$a MbmE§. A~ Bgo nmZr go ^ar Wmbr go T>§H$H$a nH$mE§. ~rM-~rM _| MbmVo ah|. O~ Xmb nH$ OmE, V~ Cg_| bmb {_M©, Y{Z`m nmCS>a, A_Mya Am¡a Ja_ _gmbm S>mb|. MmeZr Ho$ Mmdb Ho$ gmW gd© H$a|.

MmeZr Ho$ Mmdb gm_J«r: 200 J«m_ ~mg_Vr Mmdb, 300 J«m_ e¸$a, 4 Q>o~bñnyZ Kr, 4 bm¢J, 2 VoOnÎmm, 1 XmbMrZr, 2 ~‹S>r Bbm`Mr {N>bHo$ Ho$ gmW H$yQ>r hþB©, 4 N>moQ>r gm~wV Bbm`Mr, 1 MwQ>H$s ImZodmbm Ho$gar a§J, Wmo‹S>r-gr, 10-10 ~mXm_ Am¡a {nñVm H$Q>o hþE, AmYm Q>rñnyZ Bbm`Mr nmCS>a. {d[Y: EH$ H$Zr ahZo VH$ Mmdb H$mo nH$mE§ Am¡a EH$ Wmbr _| {ZH$mb b|. Cg_| eŠH$a, a§J Am¡a Ho$ga {_bm X|. EH$ n¡Z _| Kr J_© H$a|. bm¢J, VoOnÎmm, XmbMrZr, XmoZm| Bbm`Mr, EH$-EH$ H$a S>mb|. Am§M Yr_r H$aHo$ Mmdb N>m¢H$ X|. hëHo$ hmW go MbmE§. MmeZr Ny>Q>Zo bJo Vmo Bg n¡Z H$mo EH$ hm°Q> ßboQ> `m Vdo na 20 go 30 {_ZQ> VH$ aI|, Bggo MmeZr {~ëHw$b gyI OmEJr. _odo go gOmH$a _moJa Ho$ gmW gd© H$a|. 77  _oar ghobr  {gV§~a 2008

nmoQ>br g_mogm gm_J«r: 400 J«m_ _¡Xm, 5 Q>o~bñnyZ Kr, 1 MwQ>H$s ham `m bmb ImZodmbm a§J, 100 J«m_ ~marH$ H$Q>r hwB© \y$bJmo^r, 50 J«m_ \«|$M~rÝg, 50 J«m_ ~marH$ H$Q>r hwB© JmOa, 200 J«m_ Amby C~bo VWm N>rbH$a H$ÔÿH$g {H$E hþE, 1 Q>o~bñnyZ AXaH$-har {_M© H$m noñQ>, 1-1 Q>rñnyZ bmb{_M© nmCS>a, Oram, A_Mya, Ja_ _gmbm nmCS>a, 2 Q>o~bñnyZ Vob, 250 {_br. VbZo Ho$ {bE Vob, Z_H$ ñdmXmZwgma, JwZJwZm nmZr. {d{Y: _¡Xo _| Ja_ Kr Am¡a Z_H$ S>mbH$a JwZJwZo nmZr go g™V Jy§Y b|. EH$ K§Q>o Ho$ {bE Jrbo H$n‹S>o go T>§H$ H$a aI|. _gmbm: EH$ n¡Z _| 2 Q>o~bñnyZ Vob J_© H$a|. Oram Am¡a AXaH$-har {_M© H$m noñQ> S>mbH$a ^yZ|, {\$a g^r H$Q>r hþB© gpãμO`m§ S>mbH$a ^yZ|. T>§H$H$a Yr_r Am§M na 5 {_ZQ> nH$m b|. H$ÔÿH$g {H$E hþE Amby S>mbH$a EH$ {_ZQ> VH$ ^yZ|. {\$a Z_H$, A_Mya, bmb{_M© Am¡a J_© _gmbm S>mbH$a AÀN>r Vah nmZr gyIZo VH$ ^yZ|. nmoQ>br H$s añgr: Wmo‹S>o-go _¡Xo Ho$ AmQ>o Ho$ N>moQ>o-N>moQ>o Jmobo ~Zm b|. Bg_| ImZodmbm ham a§J {_bmH$a nVbr Am¡a b§~r añgr O¡gm ~ZmH$a EH$ Vaμ\$ aI b|. nmoQ>br: _¡Xo Ho$ AmQ>o H$s N>moQ>r-N>moQ>r bmoB© ~ZmE§ Am¡a nyar H$s Vah ~ob b|. {H$Zmam| na nmZr bJmE§. EH$ Q>o~bñnyZ _gmbm ~rM _| aI| Am¡a nmoQ>br ~Zm b|. D$na go {MnH$m X|. hao a§J H$s V¡`ma H$s JB© añgr bnoQ> X|. EH$ n¡Z _| Vob J_© H$a| Am¡a gwZham ^yam hmoZo VH$ Vb|. VrIr Am¡a IÅ>r-_rR>r MQ>Zr Ho$ gmW Ja_m Ja_ gd© H$a|.

Ho$a-gm§Jar H$m gmJ gm_J«r: 100 J«m_ gm§Jar, 50 J«m_ Ho$a, 4 gm~wV H$í_rar bmb {_M©, 2 VoOnÎmm, 4 bm¢J, 1 XmbMrZr, 1 Q>o~bñnyZ Z_H$, 2 Q>o~bñnyZ Y{Z`m nmCS>a, 1 Q>o~bñnyZ bmb {_M© nmCS>a, 1 Q>o~bñnyZ A_Mya nmCS>a, 1 Q>rñnyZ hëXr, 1 Q>o~bñnyZ eŠH$a, 1 Q>rñnyZ Oram, 1 Q>rñnyZ htJ, 6 Q>o~bñnyZ Vob, 1 Q>o~bñnyZ nrgr hþB© amB©, 1 H$n nmZr. {d[Y: Ho$a Am¡a gm§Jar H$mo Mma K§Q>o VH$ {^Jmo X|. AÀN>r Vah YmoH$a C~mb b|. nmZr {ZMmo‹S>H$a N>moQ>o Qw>H$‹S>m| _| H$mQ> b|. Y{Z`m, bmb{_M©, hëXr, Z_H$, A_Mya, eŠH$a, nrgr hþB© amB© Am¡a 1 Q>o~bñnyZ Vob S>mbH$a AÀN>r Vah {_bm b|. EH$ H$‹‹S>mhr _| Vob J_© H$a|. htJ, Oram, VoOnÎmm, bm¢J Am¡a XmbMrZr S>mb|. Ho$a d gm§Jar S>mbH$a Yr_r Am§M na Xmo {_ZQ> VH$ ^yZ|, {\$a AmYm H$n nmZr S>mb|. 5 {_ZQ> VH$ nH$mZo Ho$ ~mX> {\$a AmYm H$n nmZr S>mb| Am¡a 2 {_ZQ> VH$ nH$mE§. Xmb H$s nyar Ho$ gmW gd© H$a|.$

H$m§Ord‹S>m gm_J«r… 300 J«m_ nrbr _y§JXmb, AmYm H$n Johÿ§ H$m AmQ>m,1 Q>o~bñnyZ ~marH$ H$Q>m AXaH$, 4 ~marH$ H$Q>r har {_M©, 1/4 Q>rñnyZ htJ, Z_H$ ñdmXmZwgma, 2 Q>rñnyZ Y{Z`m nmCS>a, 1 Q>o~bñnyZ gm~wV Y{Z`m, 1 Q>rñnyZ gm¢\$, VbZo Ho$ {bE. {d{Y… Xmb H$mo 2 K§Q>o Ho$ {bE {^Jmo X|, {\$a nmZr {ZWma X|. Bg_| AXaH$, har {_M© Am¡a htJ S>mbH$a {_Šga _| nrg b|. {\$a Z_H$, Y{Z`m nmCS>a, {_M©, gm¢\$, gm~wV Y{Z`m Am¡a AmQ>m S>mbH$a AÀN>r Vah \|$Q> b§o. EH$ Q>o~bñnyZ JwZJwZm Vob S>mbH$a {_bm b|. EH$ H$‹S>mhr _| Vob J_© H$a|, EH$ MH$bo na N>moQ>m Jrbm H$n‹S>m \¡$bmE§ Am¡a EH$ H$Q>moar _| nmZr b|. EH$ ~‹S>o Zt~y {OVZr nrgr Xmb H$n‹S>o na S>mb| Am¡a C§Jbr na nmZr bJmH$a Xmb \¡$bmE§. Yrao-go CR>mH$a Vob _| N>mo‹S> X| Am¡a gwZham ^yam hmoZo VH$ Vb|. Bgr Vah g^r d‹S>o ~Zm b|. H$m§Or H$s gm_J«r… 500 [_br. nmZr, EH$ Q>o~bñnyZ Z_H$, EH$ Q>o~bñnyZ nrgr hþB© amB©, EH$ Q>rñnyZ bmb{_M© nmCS>a, 1/4 Q>rñnyZ hëXr. {d{Y… gmar gm_{J«`m§ {_bm b| Am¡a Bg_| ~‹S>o S>mb X|. AJbo {XZ gd© H$a|. 78  _oar ghobr  {gV§~a 2008

Mya_m gm_J«r… 500 J«m_ Johÿ§ H$m AmQ>m (XaXam nrgm hþAm), 250 {_br. Kr, 300 J«m_ nrgr hþB© e¸$a, 8-10 H$Q>o hþE ~mXm_, 8-10 H$Q>o hþE {nñVo, AmYm Q>rñnyZ Bbm`Mr nmCS>a, JwZJwZm nmZr. {d{Y… AmQ>o _| 100 {_br. Kr S>mb| Am¡a JwZJwZo nmZr go g™V Jy§Y b|. EH$ H$‹S>mhr _o§ ~mH$s Kr Ja_ H$a|. AmQ>o Ho$ N>moQ>o _w{R>E ~ZmH$a Yr_r Am§M na gwZham ^yam hmoZo VH$ Vb|. R>§S>m hmoZo na _w{R>E Vmo‹S> b|, {\$a Bgo {_Šgr _| XaXam nrg b|. ~mH$s Kr H$mo Ja_ H$a| Am¡a Mya_m _| S>mbH$a AÀN>r Vah {_bm b|, {\$a nrgr eŠH$a S>mbH$a AÀN>r Vah _gb|. Bbm`Mr d _odm ~waH$ X|. amOñWmZr _gmboXma nM_obm Xmb Ho$ gmW gd© H$a|.

Xhr d‹S>o gm_J«r: 500 {_br. \|$Q>m hþAm Jm‹T>m Xhr, 500 {_br. nmZr, Z_H$ ñdmXmZwgma, 10 d‹S>o ( H$m§Or d‹S>m _| {d{Y Xr JB© h¡), AmYm Q>rñnyZ ^yZm d nrgm hþAm Oram, AmYm Q>rñnyZ bmb{_M© nmCS>a, AmYm Q>rñnyZ MmQ> _gmbm, 10 Q>o~bñnyZ IÅ>r- _rR>r IOya H$s MQ>Zr. {d{Y: nmZr _| EH$ Q>rñnyZ Z_H$ S>mb|. d‹S>m| H$mo Bg nmZr _| AmYm K§Q>o VH$ {^JmoH$a aI|, {\$a nmZr {ZMmo‹S> b| Am¡a d‹S>m| H$mo Xhr _| S>mb X|. AÝ` _gmbo, har Y{Z`m d MQ>Zr S>mbH$a gd© H$a|.

{_ñgr amoQ>r gm_J«r… 150 J«m_ ~ogZ (MZo H$m AmQ>m), 100 J«m_ Johy§ H$m AmQ>m, Z_H$ ñdmXmZwgma, AmYm Q>rñnyZ hëXr, 1 Q>rñnyZ bmb{_M© nmCS>a, 1 Q>rñnyZ gm¢\$, 1 Q>rñnyZ AOdm`Z, 1 Q>o~bñnyZ Vob, 1 Q>rñnyZ H$gyar _oWr, 1 H$n nmZr. {d{Y… g^r gm_{J«`m§ {_bmH$a AmQ>m Jy§Y b|. Ü`mZ aI|, AmQ>m μÁ`mXm g™V Z Jy§Y|, daZm amoQ>r Qy>Q>Zo bJoJr. amoQ>r ~ob b|. Vdm Ja_ H$a|. amoQ>r H$mo XmoZm| Amoa go g|H$Zo Ho$ ~mX J¡g na H$‹S>H$ g|H$ b|. AÀN>r Vah Kr bJmH$a nH$m¡‹S>m H$‹T>r Ho$ gmW gd© H$a|.

Xmb Ho$ nam§R>o gm_J«r: 100 J«m_ nrbr _y§JXmb, 300 J«m_ Johÿ§ H$m AmQ>m, MwQ>H$s^a htJ, AmYm Q>rñnyZ hëXr, 1-1 Q>rñnyZ Z_H$, bmb{_M© nmCS>a, Oram, Amdí`H$VmZwgma Vob. {d{Y: Xmb H$mo Xmo K§Q>o Ho$ {bE {^JmoH$a aI X|. nmZr {ZWma b|. Xmb _| AmQ>m, _mo`Z Am¡a gmao _gmbo S>mbH$a Jy§Y b|. nam§R>o§ ~ZmH$a H$amao g|H$ bo§ Am¡a Ho$a gm§Jar Ho$ gmJ Ho$ gmW gd© H$a|. 79  _oar ghobr  {gV§~a 2008

gm¡OÝ`… aOZr IwamZm 403, ~°b_mC§Q>, 37/S>r, ZonoÝgr amoS>, _wå~B©… 400026 μ\$moZ… (022) 23645060 /0982089255 μ\$moQ>moJ«mμ\$a… namJ nabH$a

nmoQ>¡Q>mo Q´>rQ>

nmoQ>¡Q>mo {nμOm gm_J«r… 4 N>moQ>o-N>moQ>o H$Q>o hþE Amby, Z_H$ Am¡a H$mbr{_M© nmCS>a ñdmXmZwgma, 2-3 Q>o~bñnyZ Vob. Q>m°qnJ Ho$ {bE… 2-3 Q>o~bñnyZ Q>mo_¡Q>mo gm°g, _eê$_ Am¡a {e_bm {_M© Ho$ ñbmBg, ãb¡H$ Am°{bd, 3-4 Q>o~bñnyZ H$X²>XyH$g {H$`m hþAm MrμO. >{d{Y… Amby H$mo H$X²>XyH$g H$a b|. Z_H$ Am¡a H$mbr {_M© {_bm X|. \«$mB§Jn¡Z _| EH$ Q>o~bñnyZ Vob Ja_ H$aHo$ H$ÔÿH$g {H$`m hwAm Amby S>mb|. Cgo X~mVo hþE Jmob AmH$ma X|. gwZham ^yam hmoZo VH$ T>§H$ H$a nH$mE§. n¡ZHo$H$ H$mo nbQ>H$a Xygar Vaμ\$ ^r AÀN>r Vah go g|H$ b|. `{X μOê$aV hmo Vmo {H$Zmam| na Wmo‹S>m-gm Vob S>mbo§. EH$ hrQ>àyμ\$ ßboQ> _| n¡ZHo$H$ H$mo aIH$a D$na go Q>mo_¡Q>mo gm°g S>mb|. H$X²>XyH$g {H$`m hþAm MrμO S>mbH$a D$na go {e_bm [_M© Am¡a ãb¡H$ Am°{bd go gOmE§. 10 {_ZQ> VH$ {J«b `m ~oH$ H$a|. Ja_m Ja_ gd© H$a|.

pñn{ZM E§S> nmoQ>¡Q>mo gyn gm_J«r… 3-4 Amby N>rbo Am¡a H$Q>o hþE, 1 ß`mμO ~marμH$ H$Q>m hþAm, 3 H$br bhgwZ H$m noñQ>, 1 Q>o~bñnyZ ~Q>a, 4 H$n doOrQ>o~b ñQ>m°H$, 1 Q>o~bñnyZ H$m°Z©âbmoa, 1 H$n XyY, 1 H$n H$Q>m hþAm nmbH$, Z_H$ Am¡a H$mbr{_M© nmCS>a ñdmXmZwgma. >{d{Y… EH$ \«$mB§Jn¡Z _| ~Q>a Ja_ H$aHo$ Amby, ß`mμO Am¡a bhgwZ S>mbH$a ^yZ|. doOrQ>o~b ñQ>m°H$ {_bmH$a Amby nH$Zo VH$ nH$mE§. A~ Bgo R>§S>m H$a| Am¡a ãb|S> H$aHo$ gyn ~Zm b|. {\$a go \«$mB§Jn¡Z _| S>mbH$a C~mb|. H$m°Z©âbmoa Am¡a R>§S>m XyY {_bmH$a AÀN>r Vah go MbmVo hþE nH$mE§. EH$ C~mb AmZo Ho$ ~mX nmbH$ {_bmE§. Z_H$ d H$mbr{_M© S>mb|. 2-3 {_ZQ> VH$ C~mb| d Ja_m Ja_ gd© H$a|.

{Mbr Jm[b©H$ nmoQ>¡Q>moμO gm_J«r… 4-6 q\$Ja H$Q>(b§~r ñbmBg) Amby, 1 JÈ>r ~marμH$ H$Q>r hþB© har ß`mμO, 1-1 Q>o~bñnyZ H$Q>m hþAm bhgwZ, AXaH$, bmb{_M© nmCS>a, AmYm H$n Q>mo_¡Q>mo gm°g, 1 Q>o~bñnyZ Vob, 1 H$n doOrQ>o~b ñQ>m°H$, 1 Q>o~bñnyZ nmZr _| Kwbm hþAm H$m°Z©âbmoa. {d{Y… Amby Ho$ q\$Ja {Mßg H$mo gwZham hmoZo VH$ Vb b|. H$‹S>mhr _| Vob Ja_ H$aHo$ AXaH$ Am¡a bhgwZ S>mbH$a ^yZ|. bmb {_M© H$m noñQ> {_bmH$a Q>mo_¡Q>mo gm°g Am¡a doOrQ>o~b ñQ>m°H$ S>mbH$a C~mb|. H$m°Z©âbmoa S>mbH$a J«odr H$mo Jm‹T>m ~ZmE§. Bg J«odr _| Amby Am¡a har ß`mμO {_bmE§. AÀN>r Vah go {_bmH$a Ja_m Ja_ gd© H$a|. 80  _oar ghobr  {gV§~a 2008

~rZ E§S> nmoQ>¡Q>mo gbmX gm_J«r… 1 H$n {^Jmo`m Am¡a nH$m hþAm amO_m, 2 C~bo hþE Amby, 2 Q>_mQ>a Mm¡H$moa H$Q>o hþE , 4 har ß`mμO H$Q>r hþB©, 2 Q>o~bñnyZ H$Q>r hþB© har Y{Z`m, Z_H$ ñdmXmZwgma. gOmdQ> Ho$ {bE… 4 Q>rñnyZ Vob, 4 Q>o~bñnyZ Zt~y H$m ag, AmYm Q>rñnyZ ^wZm hþAm Oram nmCS>a, Z_H$ Am¡a H$mbr{_M© nmCS>a ñdmXmZwgma. {d{Y… Amby H$mo N>rbH$a N>moQ>o-N>moQ>o Qw>H$‹S>o H$a b|. EH$ ~mCb _| amO_m, Amby, Q>_mQ>a, har ß`mμO Am¡a har Y{Z`m H$mo {_bm b|. gOmdQ> H$s g^r gm_{J«`m| H$mo ^r AÀN>r Vah go {_bmH$a gpãμO`m| Ho$ D$na S>mb X|. gd© H$aZo go nhbo R>§S>m H$aHo$ AÀN>r Vah go {_bm b|.

{Vbdmbo Amby gm_J«r… 4-5 Amby, 1 Q>rñnyZ Oram, 2 Q>o~bñnyZ {Vb, 2-3 har {_M© ~rM _| go Mram bJmB© hþB©, 12 H$arnÎmm, 1 Q>rñnyZ bmb {_M© nmCS>a, AmYm-AmYm Q>rñnyZ hëXr nmCS>a Am¡a eŠH$a, har Y{Z`m, Z_H$ ñdmXmZwgma, Vob. {d{Y… Amby H$mo N>rbH$a {Mßg H$s Vah H$mQ> b|. \«$mB§Jn¡Z _| Vob Ja_ H$aHo$ {Mßg H$mo gwZham Vb b|. EH$ \«$mB§Jn¡Z _| EH$ Q>rñnyZ Vob S>mb| Am¡a Ja_ H$aHo$ Oram Am¡a {Vb S>mbH$a ^yZ|. O~ {Vb V‹S>H$Zo bJo, V~ Cg_| har {_M© Am¡a H$arnÎmo S>mb|. A~ Bg_| Vbo hþE Amby Ho$ {Mßg Am¡a Z_H$ S>mbH$a VoμO Am§M na 2-3 {_ZQ> VH$ ^yZ|. har Y{Z`m go gOmH$a gd© H$a|.

nmoQ>¡Q>mo {Mn Hw$H$sμO gm_J«r… 50 J«m_ Amby {Mßg, 100 J«m_ H$X²>XyH$g {H$`m hþAm MrμO, 2 Q>rñnyZ {Vb, 100 J«m_ Johÿ§ H$m AmQ>m, 3/4 Q>rñnyZ amB© nmCS>a, MwQ>H$s^a bmb {_M© nmCS>a, 60 J«m_ ~Q>a {nKbm hþAm. {d{Y… AmodZ H$mo 180 {S>J«r go§. na J_© H$a|. Amby Ho$ {Mßg Hy$Q> H$a MrμO Ho$ gmW AÀN>r Vah go {_bm b|. A~ Bg_| {Vb, AmQ>m, amB© Am¡a bmb {_M© nmCS>a {_bmH$a J§yY b|. BgHo$ N>moQ>o-N>moQ>o Jmobo ~ZmH$a {MH$ZmB© bJo Q´>o _| aIH$a 15 {_ZQ> VH$ ~oH$ H$a|. Ohm§ VH$ hmo gHo$, Cgr {XZ gd© H$a|.

{~pñH$Q> MmQ> gm_J«r… 1 n¡Ho$Q> Z_H$sZ {~pñH$Q²>g, AmYm H$n ~y§Xr, 1 ß`mμO H$Q>m hþAm, 1 Q>_mQ>a H$Q>m hþAm, 2 C~bo hþE Amby, VrIr-_rR>r MQ>Zr, 1 Q>rñnyZ MmQ> _gmbm, har Y{Z`m. {d{Y… Amby H$mo N>rbH$a H$mQ> b|. {~pñH$Q²>g Ho$ N>moQ>o-N>moQ>o Qw>H$‹S>o H$a b|. Bg_| ~§yXr, ß`mμO, Q>_mQ>a Am¡a Amby S>mbH$a AÀN>r Vah go {_bm X|. ñdmX Ho$ {bE _rR>r Am¡a VrIr MQ>Zr {_bmE§. MmQ> _gmbm {N>‹S>H|$. har Y{Z`m go gOmH$a Vwa§V gd© H$a|. 81  _oar ghobr  {gV§~a 2008

V§Xyar Amby {Q>ŠH$m gm_J«r… 4-6 C~bo Am¡a N>rbo hþE Amby, AmYm H$n Jm‹T>m Xhr, 1 Q>rñnyZ AXaH$-bhgwZ H$m noñQ>, 1 Q>rñnyZ bmb {_M© nmCS>a, AmYm-AmYm Q>rñnyZ hëXr nmCS>a, Oram nmCS>a, Ja_ _gmbm nmCS>a, MmQ> _gmbm, H$mbm Z_H$, MwQ>H$s^a ImZo dmbm bmb a§J, ß`mμO H$s ñbmBg, Zt~y Ho$ QwH$‹S>o Am¡a Z_H$ ñdmXmZwgma. {d{Y… Xhr _| g^r gyIo _gmbo {_bm X|. Amby Ho$ ~‹S>o-~‹S>o Qw>H$‹S>o H$aHo$ Xhr Ho$ {_lU _| _oarZoQ> H$a b|. Bgo 2-3 K§Q>o Ho$ {bE {\«$O _| aI X|. gd© H$aZo go nhbo _oarZoQ>oS> Amby Ho$ Qw>H$‹S>m| H$mo AmodZ Q´>o _| aIH$a 5-6 {_ZQ> VH$ hmB© hrQ> na {J«b H$a b|. ß`mμO Am¡a Zt~y go gOmH$a gd© H$a|.

emhr Amby ^aVm gm_J«r… 4 C~bo hþE Amby, 1 Q>o~bñnyZ Vob, 1 Q>rñnyZ Oram, 2 H$Q>o hþE ß`mμO, 2 har {_M© H$Q>r hþB©, ñdmXmZwgma Z_H$ Am¡a Ja_ _gmbm nmCS>a, har Y{Z`m H$Q>r hþB©, EH$ H$mo`bo H$m Qw>H$‹S>m, 1 Q>rñnyZ Kr. {d{Y… Amby H$mo N>rbH$a AÀN>r Vah go _gb b|. H$‹S>mhr _| Vob J_© H$aHo$ Oram S>mb|. A~ Bg_| ß`mμO Am¡a har {_M© S>mbH$a 4-5 {_ZQ> VH$ ^yZ|. _gbo hþE Amby Am¡a _gmbo S>mbH$a MbmE§. Xmo-VrZ H$mo`bm Am§M na J_© H$a|. O~ H$mo`bm bmb hmo OmE Vmo Cgo hrQ>àyμ\$ H§$Q>oZa _| aI|. A~ Bg H§$Q>oZa H$mo ^aVo _| aI X|. H$mo`bo na Kr S>mbH$a H$‹S>mhr H$mo T§>H$ X|. H$mo`bo Ho$ YwE§ go ^aVm Am¡a ^r bmOdm~ hmo OmEJm. Ja_m Ja_ gd© H$a|.

nmoQ>¡Q>mo H$mR>r amoëg gm_J«r… 8 amoQ>r ^a Ho$ {bE Johÿ§ H$m AmQ>m, XyY, Z_H$ ñdmXmZwgma, 1 Q>rñnyZ eŠH$a, MwQ>H$s^a Bbm`Mr nmCS>a. Q>m°qnJ Ho$ {bE… Xhr, har Y{Z`m. {μ\$qbJ Ho$ {bE… 4-5 C~bo hþE Amby, 1 Q>rñnyZ Oram, 2 Q>rñnyZ H$X²>XyH$g {H$`m hþAm AXaH$, 1-2 H$Q>r hþB© har {_M©, 1 H$Q>r hþB© {e_bm {_M©, 3-4 H$Q>o hþE Q>_mQ>a, Z_H$ d H$mbr {_M© nmCS>a ñdmXmZwgma, Ja_ _gmbm, H$gyar _oWr. {d{Y… AmQ>o _| eŠH$a, Bbm`Mr, Z_H$ Am¡a XyY {_bmH$a J§yY b|. AmQ>o H$s bmoB© ~Zm b|. nVbr-nVbr amo{Q>`m§ ~obH$a g|H$ b|. {μ\$qbJ Ho$ {bE Amby H$mo N>rbH$a Qw>H$‹S>m| _| H$mQ> b|. \«$mB§Jn¡Z _| Vob Ja_ H$aHo$ Oram, har {_M© Am¡a AXaH$ S>mb|. A~ Bg_| Q>_mQ>a, Z_H$ Am¡a H$mbr {_M© {_bmE§. H$Q>r hþB© {e_bm {_M©, H$gyar _oWr, Ja_ _gmbm, har Y{Z`m Am¡a Amby Ho$ Qw>H$‹S>o S>mb|. amoQ>r _| CnamoŠV {_lU H$mo ^aH$a bnoQ> H$a amob H$a b|. Xhr Ho$ gmW Ja_m Ja_ gd© H$a|. (eof n¥ð> 112 na) 82  _oar ghobr  {gV§~a 2008

H$hmZr

ha ~ƒo H$s AnZr AbJ μH$m{~{b`V hmoVr h¡ Am¡a {H$gr H$s {H$gr go VwbZm Zht H$s Om gH$Vr. Bg{bE n¡a|Q²>g Am¡a Q>rMa XmoZm| H$mo hr Mm{hE {H$ ~ƒo H$s Cg `mo½`Vm H$mo OmZo Am¡a Cgo AmJo ~‹T>mZo H$m à`mg H$a|. H$B© ~ma VwbZm H$aZo go `m AnZr ñd`§ H$s _hËdmH$m§jm ~ƒo na bmX XoZo go ~ƒo H$m ñdm^m{dH$ {dH$mg éH$ OmVm h¡ Am¡a dh Eogr hrZ^mdZm H$m {eH$ma hmo OmVm h¡, Omo VmC_« {_Q> Zht nmVr h¡.

n[adV©Z

-S>m°. j_m MVwd}Xr

_m!'' _`§H$ Zo Xm‹T>r ~ZmVo hþE {nN>bo XadmμOo go hr AmdmμO Xr, ""AmO _¢ gmjr Ho$ ñHy$b _| hmoZodmbr n¡a|Q²>g _rqQ>J _| Zht Om nmD§$Jm, Am°{μ\$g _| Hw$N> μÁ`mXm H$m_ h¡. Vw_ Eogm H$aZm Am°Q>mo H$aHo$ gm‹T>o ~mah ~Oo CgHo$ ñHy$b nhþ§M OmZm.'' ""na _¡§ AH$obr...'' ZmíVm V¡`ma H$aVo hþE Zr_m Ho$ hmW éH$ JE Wo. `y§ gmjr Ho$ ñHy$b _| gmb _| Xmo ~ma "n¡a|Q²>g _rqQ>J>' hmoVr Wr Am¡a _mVm-{nVm XmoZm| hr ~wbmE OmVo Wo. μH$ar~-μH$ar~ μOê$ar hr hmoVm Wm {H$ XmoZm| nhþ§Mo§, Zht Vmo {H$gr EH$ H$mo Vmo OmZm hr hmoVm Wm. na Zr_m A~ VH$ Xmo ~ma hr JB© Wr, dh ^r _`§H$ Ho$ gmW hr. BYa Vm¡{b`m hmW _| {bE _`§H$ agmoB© Ho$ ~mha hr Am J`m Wm. ""Aao! BVZr ~ma Vmo Om MwHo$ h¢ Am¡a {\$a AHo$br Vw_ Š`m Am¡a OJh OmVr Zht? em°qnJ Zht H$aVr? Cg {XZ gmW©H$ H$mo MmoQ> bJZo na AHo$br hr Cgo AñnVmb ^r boH$a JB© Wr§ Zm? ""dmo g~ Vmo R>rH$ h¡ na...'' Zr_m Zo {\$a VoμOr go hmW MbmZo Mmho. ~ƒo {Q>{\$Z boH$a ñHy$b Om MwHo$ Wo. ~g, _`§H$ H$m hr

Zr

83  _oar ghobr  {gV§~a 2008

ZmíVm bJmZm Wm. XyY Am¡a Q>moñQ> _oμO na aIH$a A~ dh nam§R>| go§H$Zo H$s V¡`mar _| Wr. ""R>rH$ h¡, Mbr OmD§$Jr, Amn OëXr Zhm bmo, Xoa hmo ahr h¡.'' CYa em`X Zm¡H$amZr ^r XadmμOo H$s H$m°b~ob ~Om ahr Wr. gw~h H$m g_` ^r {H$VZr ì`ñVVmE§ boH$a AmVm h¡. ~g, K‹S>r H$s gwB`m| Ho$ {hgm~ go Xm¡‹S>Vo ahmo. gm‹T>o Zm¡ Vmo ~O hr aho h¢. A~ AJa gm‹T>o ~mah ~Oo VH$ gmjr Ho$ ñHy$b _| nhþ§MZm h¡ Vmo H$_ go H$_ ~mah go nhbo hr {ZH$bZm hmoJm. A^r Vmo nyao Ka H$m H$m_ n‹S>m h¡. Zm¡H$amZr H$mo OëXr H$m_ {Z~Q>mZo H$m AmXoe XoH$a Zr_m Zo OëXr go _`§H$ H$m ZmíVm V¡`ma {H$`m. A~ dh ZmíVm ~mX _| H$aoJr, nhbo ~ƒm| Ho$ {bE ImZm ~ZmH$a aI Xo, {\$a ZhmEJr. bm¡Q>Zo _| T>mB©-VrZ Vmo ~O hr OmE§Jo. BYa ZmíVm H$aVo g_` _`§H$ Zo {\$a `mX {Xbm {X`m Wm. ""Am°Q>mo grYm "g|Q _oar ñHy$b' Ho$ {bE hr boZm Am¡a AJa dh dht B§VμOma H$a gHo$ Vmo amoH$ boZm. d¡go gmjr H$s ñHy$b [anmoQ>© Vmo R>rH$ hr h¡. μÁ`mXm Vmo H$hZm Zht.''

""hm§, _¢ XoI by§Jr.'' H$hH$a CgZo _`§H$ H$mo {dXm {H$`m. ""XrXrOr, AmO Mm` Zht ~Zr Š`m..?'' Zm¡H$amZr Zo AnZr Mm` H$s `mX H$s Vmo Zr_m H$mo ^r `mX Am`m {H$ em`X Xmo~mam H$s Mm` CgZo ^r Zht nr Wr. ""A^r ~Zm Xy§Jr, nhbo Zhm by§. Vy μOam `o Amby Hw$H$a _| C~bZo Ho$ {bE aI Xo Am¡a OëXr go agmoB© gmμ\$ H$a Xo.'' ZhmVo g_` `mX Am`m {H$ _`§H$ go H$h Vmo {X`m h¡, na A^r VH$ dh H$^r AHo$br Cg ñHy$b _| JB© Zht. H$mμ\$s Xya ^r h¡. A^r VH$ Vmo Omo ^r ~mV hmoVr, _`§H$ hr H$aVo Wo. BVZo gmao bmoJm| Ho$ ~rM dh Š`m ~moboJr? {\$a A~ gmjr H$s Šbmg ^r BVZr N>moQ>r Zht h¡, gmVdr§ _| h¡, H$B© ZE {df` ewê$ hmo JE h¢. na A~ H$h {X`m h¡ Vmo OmZm Vmo hmoJm hr. Mm` Ho$ gmW Zm¡H$amZr H$mo ^r ZmíVm Xo {X`m Wm. OëXr go dh ~V©Z gmμ\$ H$aHo$ Xo Vmo agmoB© H$m H$m_ ˜Ë_ hmo. hm§, μÁ`mXm Zht ~g, Wmo‹S>r-gr Z_H$sZ ny[a`m§ Vb boJr. ~ƒo Vmo gyIr Amby H$s gãμOr go hr ˜we hmo OmE§Jo. bm¡Q>Vo dμμŠV Wmo‹S>o \$b boVr AmEJr. OëXr-OëXr gmam H$m_ {Z~Q>m`m, {\$a ~mah Ho$ nhbo hr Ka go {ZH$b n‹S>r. Am°Q>mo ^r Vmo Ka Ho$ nmg Zht {_bVm h¡ Am¡a Yyn A^r go BVZr VoμO hmo JB© h¡. bm¡Q>Zo _| gmjr H$mo AnZo gmW hr boVr AmEJr, {\$a gmW©H$ H$m ñHy$b ^r amñVo _| hr n‹S>oJm. ñHy$b nhþ§MZo _o§ gm‹T>o ~mah ~O hr JE Wo. em`X n¡a|Q²>g hm°b _| O_m hmoZo bJo Wo. gmjr H$s ghobr {Zem Ho$ _mVm{nVm ^r CYa OmVo {XIo Vmo dh VoμOr go CÝht Ho$ gmW hmo br Wr. μH$ar~Z g^r ~ƒm| Ho$ A{^^mdH$ 84  _oar ghobr  {gV§~a 2008

AmE hþE Wo Am¡a h_oem H$s Vah Bg ~ma ^r {dO`Or Zo ~mobZm ewê$ H$a {X`m Wm. ""_¡_, ~ƒm| H$mo àm°na JmBS>|g Zht {_b ahm h¡. T>oa-gmam hmo_dH©$ Xo {X`m OmVm h¡ g~ _mVm-{nVm Ho$ {μOå_o. Am{μIa Amn bmoJ ñHy$b _| hr ~ƒm| H$s àm°ãbåg Š`m| Zht gm°ëd H$aVo h¢?'' {_goO {S>gyμOm ^r AnZo ~Mmd Ho$ {bE H$mμ\$s Hw$N> H$h ahr Wt. V~ VH$ a_oeOr Zo ~rM _| CR>H$a H$hZm ewê$ H$a {X`m. ""ñHy$b _| àm°na hmBOr{ZH$ _mhm¡b Zht h¡. nrZo H$m nmZr VH$ ~ƒm| H$mo Ka go bmZm n‹S>Vm h¡. ñHy$b H¢$Q>rZ H$s ^r hmbV ˜ñVm h¡. BYa AmOH$b ñHy$b ~g ^r g_` na Zht Am ahr h¡.'' CYa ew^«m H$s _m§ ew^«m Ho$ J{UV _| H$_ Z§~a Š`m| AmE h¢, BgH$m H$maU OmZZm Mmh ahr Wr Vmo amIr Ho$ gmB§g _| H$_ Z§~am| H$m Xmof CgHo$ _mVm-{nVm H$s bmnadmhr na _‹‹T>m Om ahm Wm. Hw$b {_bmH$a _mhm¡b J_© hr Wm. Zr_m em§{Vnyd©H$ g~H$s ~mV| gwZ ahr Wr, V^r {_goO {S>gyμOm H$m Ü`mZ CgH$s Vaμ\$ J`m. ""hm§, {_goO àgmX Amn Hw$N> H$h|Jr gmjr Ho$ ~mao _|? n‹T>Zo _| d¡go Vmo dh R>rH$ hr Mb ahr h¡, na A^r H$moB© ˜mg C„oIZr` àJ{V ^r Zht H$s h¡ CgZo. _oam _Vb~ h¡ {H$ AJa Cgo Q>m°n H$aZm h¡ Am¡a Xygao ñQy>S>|Q²>g H$s VwbZm _|...'' ""VwbZm _|..?'' BgHo$ AmJo Zr_m Hw$N> gwZ Zht nmB© Wr. eãX R>rH$ CgHo$ H$mZ _| ~Om Wm. ""{_goO àgmX...'' {_goO {S>gyμOm Zo Cgo {\$a Q>Q>mobm Wm. ""Xo{IE, _¡S>_...'' Zr_m A~ I‹S>r hmo JB© Wr. ""_¢ Vmo ~g EH$ ~mV OmZVr hÿ§ {H$ ha ~ƒo H$s AnZr AbJ μH$m{~{b`V hmoVr h¡ Am¡a {H$gr H$s {H$gr go VwbZm

Zht H$s Om gH$Vr. Bg{bE n¡a|Q²>g Am¡a Q>rMa XmoZm| H$mo hr Mm{hE {H$ ~ƒo H$s Cg `mo½`Vm H$mo OmZo§ Am¡a Cgo AmJo ~‹T>mZo H$m à`mg H$a|. H$B© ~ma VwbZm H$aZo go `m AnZr ñd`§ H$s _hËdmH$m§jm ~ƒo na bmX XoZo go ~ƒo H$m ñdm^m{dH$ {dH$mg éH$ OmVm h¡ Am¡a dh Eogr hrZ^mdZm H$m {eH$ma hmo OmVm h¡, Omo VmC_« {_Q> Zht nmVr h¡. Bg{bE ~ƒo Ho$ ñdm^m{dH$ {dH$mg na h_ μÁ`mXm Ü`mZ X| Vmo em`X ~ohVa hmoJm.'' EH$X_ go H$B© Vm{b`m| H$s J‹S>J‹S>mhQ> Jy§O CR>r. {_goO {S>gyμOm ^r AnbH$ Zr_m H$s Amoa hr XoI ahr Wr§. ""AmnH$s ~mVm| _| X_ h¡.'' ""{_goO àgmX A^r hmb _| EH$ {μ\$ë_ ^r ~ƒm| H$s AmB© h¡, {Og_| `hr {df` CR>m`m J`m h¡, bJVm h¡ Amn ^r Cgr go ào{aV hmoH$a...'' Zr_m h§gH$a ah JB© Wr. Š`m ~VmVr {H$ {H$g ~mV go ào[aV hwB© Wr dh? ~mX _| Xoa VH$ Jnen hmoVr ahr, Mm`-ZmíVm ^r hþAm. gmjr H$mo boVo hþE amñVo _| gmW©H$ H$mo ^r CgZo Cgr Am°Q>mo _| {~R>m {b`m Wm. na _Z H$B© gmb nrN>o AnZo ~MnZ _| Xm¡‹S> J`m Wm. "VwbZm... hm§, VwbZm hr Vmo hwAm H$aVr Wr CgH$s AnZr XmoZm| ~‹S>r Xr{X`m| A{U_m Xr Am¡a gr_m Xr go. XmoZm| n‹T>Zo _| VoμO Am¡a ñHy$b H$s ha EpŠQ>{dQ>r _| Aìdb Wr§. CgH$m Vmo em`X OÝ_ hr _m§ H$mo J§dmam Zht Wm. Xmo ~o{Q>`m| Ho$ ~mX ~oQ>o H$s Cå_rX Wr CÝh|. Cg na dh hþB© ^r ~ohX H$_μOmoa Am¡a ~r_ma-gr. {\$a {nVm Zht aho Vmo dh _Zhÿg ^r Kmo{fV H$a Xr JB©. em`X Bgr H$maU ~MnZ go hr EH$ hrZ^mdZm CgHo$ _Z _| Ka H$a JB© Wr. Ohm§ Mma bmoJm| H$mo XoIVr, Cggo ~mobVo Zht ~ZVm. agmoB© _| Hw$N> H$m_ H$aZo OmVr Vmo g~ CëQ>m-nwëQ>m hmo OmVm. H$^r Mm` \¡$b OmVr, H$^r

XyY C\$Z OmVm. XmoZm| ~hZ| CgH$m _μOmH$ C‹S>mVr§ Vmo dh AnZo Amn _| Am¡a {g_Q> OmVr. ~g, AHo$br MwnMmn {H$gr H$moZo _| Jw_gw_-gr ~¡R>r ahVr. ~hZm|| H$s Vmo emXr ^r OëXr hmo JB© Wr. A{U_m Xr S>m°ŠQ>a Wr§, Vmo dht H$m°boO _| hr {H$gr H$mo ng§X H$a [b`m Wm. gr_m Xr H$mo {H$gr Xya Ho$ [aíVoXma Zo gm_Zo go _m§J {b`m Wm. dh Vmo ~g {H$gr Vah ~r.E. H$a nmB© Wr. _m§ H$mo CgH$s emXr H$s {μ\$H«$ ahZo bJr Wr. ""H$m¡Z H$aoJm Bg J§dma-gr b‹S>H$s go emXr? gm‹S>r VH$ T>§J go ~m§Y Zht gH$Vr, Mma bmoJm| Ho$ ~rM ~mob VH$ Zht gH$Vr.'' gM_wM hr dh bmoJm| H$mo XoIH$a hH$bmZo bJVr Wr. H$B© ~ma Vmo AmË_hË`m O¡go OKÝ` {dMma VH$ _Z _| CnOo Wo. Š`m H$aoJr dh OrH$a, g~ na ~moP ~ZH$a...? ""_m§, ~hþV ^yI bJr h¡, nhbo ImZo H$mo Xmo, {\$a H$n‹S>o ~Xb|Jo,'' Ka nhþ§MVo hr ~ƒo emoa _MmZo bJo, ""Aao dmh Amby-nyar...'' gmW©H$ Vmo AnZr ßboQ> XoIVo hr ˜we hmo J`m Wm. ""_m§, {Zem H$s _å_r H$h ahr Wr {H$ Amn ~hþV AÀN>m ~mobr Wt Am¡a Amn ~hþV AÀN>r Vah go AnZr ~mV H$h OmVr hmo, `h ^r H$hm Wm CÝhm|Zo...'' gmjr bm‹S> _| AnZr ßboQ> _m§ Ho$ nmg aIH$a Cgr go gQ>H$a ~¡R> JB© Wr. ""AÀN>m Am¡a Š`m H$hm CÝhm|Zo...?'' Zr_m Zo {\$a h§gH$a nyN> {b`m Wm, na _Z A^r ^r H$ht Am¡a Xm¡‹S> ahm Wm. ~r.E. H$aZo Ho$ ~mX CgHo$ {bE [aíVo Ty>§‹T>Zo ewê$ hmo JE Wo, Am¡a Bgr ~rM CgZo ~r.ES> _| àdoe bo {b`m Wm. 86  _oar ghobr  {gV§~a 2008

na `hm§ ^r hmbV dhr Wr. ~r.ES>. H$s à¡pŠQ>g Q>rqMJ Ho$ $ [bE OmVr Vmo ngrZo Ny>Q>Zo bJVo. H$jm _| ~ƒm| H$mo n‹‹T>mVo g_` ~mobm hr Zht OmVm. ~ƒo ^r H$_μOmoar ^m§n OmVo Am¡a nyar H$jm emoaJwb _| Sy>~ OmVr. ""Zr_m, O~ Vw_ BVZo go ~ƒm| H$mo g§^mb Zht nmVr hmo Vmo Š`m H$amoJr AmJo OmH$a?'' EH$ {XZ Vmo ñHy$b H$s qà{gnb Zo AmH$a Cgo g~Ho$ gm_Zo S>m§Q>m Am¡a dh ~hþV e{_©ÝXm hwB©. ""_m§, Amn BVZm AÀN>m ~mob H¡$go boVr hmo...?'' gmjr {\$a nyN> ahr Wr. ""AÀN>m, A~ Vw_ bmoJm| Zo ImZm Im {b`m Vmo hmW-_w§h YmoH$a H$n‹S>o ~Xb bmo Amoa Wmo‹S>m gmo bmo.'' ~ƒm| H$mo H$_ao _| N>mo‹S>H$a dh ~mha ~am_Xo _| Am JB© Wr. _`§H$ go emXr ^r Vmo EH$ BÎmμ\$mH$ hr Wm. _`§H$ H$s N>moQ>r-gr Zm¡H$ar Wr Am¡a Ka _| AHo$br ~y‹T>r _m§ Wr. _m§ Zo gmoMm {H$ CZH$r `h AZJ‹T> ~oQ>r `hm§ {Z^ OmEJr Vmo AmZZ-\$mZZ _| ã`mh hmo J`m. dh Vmo V~ ^r {H$VZr K~am

ahr Wr, nVm Zht _`§H$ H¡$gm ì`dhma H$a| CgHo$ gmW. Cgo A~ VH$ `mX h¡ {H$ emXr Ho$ Vwa§V ~mX nmg Ho$ EH$ N>moQ>o-go {hb ñQ>oeZ na Ky_Zo OmZo H$m àmoJ«m_ ~Zm Wm. ~g ñQ>¢S> VH$ OmZo Ho$ {bE Am°Q>mo [aŠem {b`m Vmo CgZo$ Mmbrg Ho$ ~Om` n¢Vmbrg én`m| H$s _m§J H$s, Bgr ~mV na _`§H$ H$s Cggo H$mμ\$s P‹S>n hmoZo bJr, V~ dh {hå_V H$aHo$ _`§H$ go Yrao- go ~mobr, ""Amn n¢Vmbrg énE hr Xo Xr{OE Z. h_ Ky_Zo Om aho h¢, dhm§ ^r Vmo hμOma énE ˜M© H$a|Jo Vmo nm§M énE _| Š`m {~J‹S> OmEJm..?'' _`§H$ V~ MwnMmn CgHo$ Mohao H$mo XoIVo aho. ""Zr_m, OmZVr hmo Vwåhmao ì`{º$Ëd _| g~go AÀN>r ~mV Š`m h¡?'' ""Š`m?'' dh gM_wM Mm¢H$ JB© Wr. Š`m H$moB© ˜mg AÀN>r ~mV Cg_| ^r hmo gH$Vr h¡? AmO nhbr ~ma `o eãX gwZo Wo CgZo. ""hm§, Vw_ ~hþV em§V ñd^md H$s hmo Am¡a H$mμ\$s g_PXma ^r. XoImo, _¢ {H$VZr N>moQ>r-gr ~mV na C~b ahm Wm Am¡a Vw_Zo _oam H«$moY em§V H$a {X`m.'' _`§H$ Zo Yrao-go CgH$m hmW AnZo hmW _| bo {b`m. gM_wM _`§H$ H$m ì`dhma hr Vmo Wm, Omo ha μH$X_ na Cgo CgH$s H$_μOmo[a`m| go C~maVm Mbm J`m Wm. ""~ƒm| H$mo Vw_ n‹T>mAmo, _m§ hr Vmo àW_ nmR>embm hmoVr h¡, Bg{bE A~ go hmo_dH©$ ^r Vw_ hr XoIZm.'' O~ _`§H$ Zo H$hm Vmo dh gmoM _| n‹S> JB© Wr. H¡$go H$hVr {H$ O¡goV¡go Vmo ~r. E. H$a nmB© h¡, {\$a AmOH$b Vmo ~ƒm| H$s n‹T>mB© naμ μÁ`mXm Ü`mZ XoZo H$s μOê$aV hmoVr h¡. Yrao-Yrao dh ñd`§ CZH$s {μH$Vm~| n‹‹T>Vr, {\$a hmo_dH©$ H$amVr. Bgr{bE em`X "AmXe© _m§' H$s g§km nmZo _| μH$m_`m~ hþB©. ""_m§, ~mha Š`m| I‹S>r hmo? A§Xa AmAmo Z. XoImo, _¢Zo Š`m ~Zm`m h¡?'' ZÝh| gmW©H$ H$r AmdmμO Wr. OmH$a XoIm {H$ EH$ H$mμJμO na CgZo _m§ H$s Vñdra ~ZmB© Wr, {\$a Q>o‹T>o-_o‹T>o Ajam| _| {bIm Wm"Xw{Z`m _| g~go AÀN>r _oar _m§.' h§gVo hwE CgZo ~oQ>o Ho$ {ga na hmW aIm Wm. "~MnZ Ho$ gmao {Jbo-{eH$do A~ Vmo Xya hmo MwHo$ h¢, {\$a Š`m| gmoMVr h¡ dh `o g~?' gmoMH$a CgZo gmW©H$ H$mo JmoX _| CR>m {b`m . 

n{V

H$mo OmZ| ~oS>ê$_ [~ho[d`a go `{X Amn MmhVr h¢ n{V Ho$ ñd^md H$mo AÀN>r Vah OmZZm-g_PZm. Vmo ~oS>ê$_ _| CZH$s haH$Vm| Am¡a CZH$o {~ho{d`a na Jm¡a H$a|, Š`m|{H$ CZHo$ ~oS>ê$_ {~ho{d`a go ^r CZHo$ ñd^md H$m nVm MbVm h¡....

H$m_ Ho$ nrN>o XrdmZo H$m_, H$m_ Am¡a ~g H$m_. Eogo bmoJ AnZm Am°{μ\$g H$m H$m_ ^r Ka na bo AmVo h¢. CZH$mo h_oem bJVm ahVm h¡ {H$ CZH$m H$m_ AYyam n‹S>m h¡. CZHo$ {bE AnZr àmoμ\o$eZb Am¡a ng©Zb bmBμ\$ _| AÝVa aI nmZm ~ohX _wpíH$b hmoVm h¡. {~ñVa na do {M‹S>{M‹S>o ahVo h¢ Am¡a μJwñgm ^r CÝh| OëXr AmVm h¡. XaAgb `o H$m_ Ho$ nrN>o {XZ-amV nmJb ahVo h§¡ §Am¡a {~ñVa na ^r H$adQ>| ~XbVo ahVo h¢. CÝh|| R>rH$ go ZtX Zht AmVr. Š`m§o{H$ O~ do gmo aho hmoVo h¢ Vmo gnZo _| ^r CÝh| H$m_ hr {XImB© XoVm h¡. Eogo nwéf μÁ`mXm amo_m§{QH$ Zht hmoVo, Bg{bE AmnH$mo ^r CZgo μÁ`mXm amo_m§g H$s Cå_rX Zht aIZr Mm{hE. bo{H$Z hm§, Amn Mmho§ Vmo AnZr Va\$ go H$mo{ee H$aHo$ CÝh| amo_m§{Q>H$ ~ZmE aI gH$Vr h¢.

n‹T>mHy$ n{V AJa CZHo$ {~ñVa Ho$ nmg `m V{H$E Ho$ ZrMo h_oem EH$ {μH$Vm~ {_bVr h¡ Vmo μOm{ha h¡ {H$ Amn EH$ Eogo B§gmZ Ho$ gmW h¢, {OZH$m amo_m§g H$^r H$_ Zhr§ hmoVm. Eogo bmoJ H$^r dmñV{dH$Vm H$m gm_Zm H$aZm ng§X Zht H$aVo. do dmñV{dH$Vm go μÁ`mXm H$ënZm H$mo _hËd XoVo h¢. Eogo bmoJ AnZr àmoμ\o$eZb bmBμ\$ H$mo ng©Zb bmBμ\$$ go AbJ aIVo h¢. do AnZo-Amn _| ahZo dmbo _ñV_m¡bm bmoJ hmoVo h¢, Omo μÁ`mXm gm_m{OH$ hmoZm ng§X Zht H$aVo. gmW hr do AnZr g_ñ`mE§ Am¡a qMVmE§ AnZo ~oS>ê$_ go ~mha hr N>mo‹S> XoVo h¢. do AnZr emXrewXm qμOXJr H$s g_ñ`mE§ {~ñVa na {ZnQ>mZm ng§X Zht H$aVo Am¡a JwñgoZmamμOJr H$mo Ka go ~mha hr aIVo h¢. 88  _oar ghobr  {gV§~a 2008

na§namdmX Eogo n{V {~ñVa na OmH$a grYo gmo Zht OmVo. {~ñVa na AmZo go nhbo ^r CZH$s AmXVm| _| H$B© Eogo H$m_ ew_ma hmoVo h¢, {OÝh| H$aZm do Zht ^ybVo _gbZ _oS>rQ>oeZ, _§Ìmoƒma Am{X. Bg{bE gmoZo Ho$ {bE V¡`ma hmoVo-hmoVo CÝh| EH$ K§Q> m bJ OmVm h¡. do bmoJ EH$ N>moQ>o ~ƒo H$s Vah hmoVo h¢, {OÝh| gmoVo dμμŠV AnZo gwajm H$dM `mZr H§$~b H$s μOê$aV n‹S>Vr h¡. hmbm§{H$ CZ_| Wmo‹S>m ~MnZm hmoVm h¡. amo_m§g Ho$ _m_bo _| ^r do CVZm hr dμμŠV boVo h¢, {OVZm gmoZo go nhbo. do gm_m{OH$ Am¡a na§namdmXr hmoVo h¢.

J¡a{μOå_oXma Eogo bmoJ O~ ~oS>ê$_ _| hmoVo h¢ Vmo {H$gr gr_m _| ~§YH$a Zht ahVo. do ~oS> na Hw$N> ^r H$a gH$Vo h¢, O¡go- ^moOZ H$aZm, A˜~ma n‹T>Zm, Q>rdr XoIZm, μ\$moZ na Am°{μ\$g Ho$ H$m_ g§~§{YV ~mV| H$aZm Am{X. `hm§ VH$ {H$ CÝh| {~ñVa na ~¡R>H$a Zm˜yZ H$mQ>Zo go ^r H$moB© nahoμO Zht hmoVm. Eogo bmoJ {~ñVa na AOZ~r H$s Vah ì`dhma H$aVo h¢. CÝh| Z Vmo AnZr {μOå_oXmar H$m Ehgmg hmoVm h¡ Am¡a Z hr do gmμ\$-gμ\$mB© _| {dídmg aIVo h¢. Vmo BgH$m _Vb~ Eogo n{V Ho$ gmW ~oS> eo`a H$aVo dμμŠV AmnH$mo hr gmμ\$-gμ\$mB© H$m ˜mg ˜`mb aIZm hmoJm.

Amam_ng§X Eogo nwéf Amam_ H$mo ~hþV _hËd XooVo h¢. gmoZm CZHo$ {bE Xw{Z`m _| g~go AÀN>r MrμO hmoVr h¡. do bmoJ gmoZo H$o H$_ao _| Amam_Xm`H$ JX²Xm, ê$_ \«o$eZa, {~ñVa na Iy~gyaV MX²Xa, hdm H$s R>rH$ go AmdmOmhr Am¡a n‹T>Zo Ho$ {bE AÀN>r amoeZr ng§X H$aVo h¢. em`X CÝh| BZgmo_{Z`m (ZtX Z AmZo H$s ~r_mar) go S>a bJVm h¡ `m do qμOXJr _| ZtX H$s Ah{_`V H$mo AÀN>r Vah go g_PVo h¢. {ZμOr _m_bo _| ^r do Eoemo-Amam_ ng§X B§gmZ hmoVo h¢. do Šdm{bQ>r Ho$ gmW g_Pm¡Vm H$^r Zht H$aVo. Am¡a {ZpíMV Vm¡a na Eogo bmoJ amo_m§{Q>H$ Vmo hmoVo hr h¢.  89  _oar ghobr  {gV§~a 2008

Mbmo {\$a go

AOZ~r ~Z OmE§ h_ XmoZm|

Z OrZo no hμH$ h¡..... Z hr _aZo na B{μ™V`ma.... hμH$sμH$V _| BÝhr _O~y[a`m| H$m Zm_ B§gmZ h¡..... bo{H$Z Hw$N> Vmo Eogm ^r h¡ qμOXJr _| {Ogo ~ZmZo Am¡a {~Jm‹S>Zo na B§gmZ H$m nyam hμH$ hmoVm h¡ Am¡a dmo h¢ [aíVo. ha [aíVm qμOXJr _| Ah_² hmoVm h¡, bo{H$Z H$^r-H$^r Eogm ^r hmoVm h¡ {H$ `o [aíVo hr h_mao Or H$m O§Omb ~Z OmVo h¢ Am¡a O~ do Qy>Q>Vo h¢ Vmo qμOXJr^a H$r Q>rg Xo OmVo h¢. hm§, AJa BÝh| g_PXmar go ˜Ë_ H$a| Vmo `o XX© Hw$N> H$_ μOê$a hmo gH$Vm h¡.

{d

eof Am¡a H$m{_Zr H$mo emXr Ho$ ~§YZ _| ~§Yo VrZ gmb hmo JE, bo{H$Z CZH$s J¥hñWr A~ VH$ Zhr§ ~gr, Š`m|{H$ EH$ H$ñ~o H$s grYr-gmXr H$m{_Zr n{V H$s hmB© àmoμ\$mBb qμOXJr _| ES>OñQ> Zht H$a nmB©. CZHo$ amoμO-amoμO Ho$ PJ‹S> o Am¡a H$hm-gwZr {XZ ~ {XZ ~‹T>Vo hr JE Am¡a AmO hmbmV Eogo hmo JE h¢ {H$ XmoZm| H$m EH$ gmW ahZm ^r Xy^a hmo J`m h¡,

bo{H$Z AnZo _mVm-{nVm H$s BμμÁμOV Am¡a g_mO Ho$ S>a go XmoZm| hr Bg [aíVo H$mo T>moE Om aho h¢. EH$ N>V Ho$ ZrMo hr XmoZm§o AOZ~r ~ZH$a ah aho h¢. _Ja `o H$hm§ VH$ ghr h¡? AJa ha H$mo{ee Ho$ ~mdOyX [aíVm| H$s Jm‹S>r nQ>ar na Zht Am ahr Vmo ~ohVa `hr h¡ {H$ Cg [aíVo H$mo Vmo‹S> {X`m OmE. {H$gr AnZo go [aíVm Vmo‹S>Zm 90  _oar ghobr  {gV§~a 2008

AmgmZ Zht, bo{H$Z `{X Eogm H$aZm n‹S>o Vmo V_m_ {Jbo-{eH$do Xya H$aHo$ AbJ hm|. [aíVm| H$mo T>moE§ Zht 38 gmb H$s gwf_m Zo AnZr V_m_ qμOXJr {gμ\©$ g_Pm¡Vo Am¡a gm_§Oñ`> Ho$ ~rM JwμOma Xr. 10 gmb nhbo O~ CgH$s emXr AO` Ho$ gmW hþB© Wr Vmo g~ R>rH$ Mb ahm Wm. bo{H$Z emXr Ho$ 4 _hrZo ~mX hr gwf_m H$mo nVm Mbm {H$ Am°{μ\$g _| gr_m Zm_ H$s b‹S>H$s Ho$ gmW AO` H$m amo_m§g Mb ahm h¡. {\$a ^r gwf_m `o gmoMH$a Bg [aíVo H$mo {Z^mVr ahr {H$ H$^r Z H$^r AO` H$mo CgHo$ ß`ma H$m Ehgmg hmo OmEJm Am¡a dh CgHo$ nmg bm¡Q> AmEJm. bo{H$Z hX Vmo V~ hmo JB©, O~ EH$ {XZ AO` Zo gr_m go emXr H$a br Am¡a Cgo Ka bo Am`m. {Og [aíVo H$mo gwf_m 8 gmb go T>mo ahr Wr, Am{˜a CgH$m A§V VbmμH$ na OmH$a hwAm. A~ Z Vmo dmo Xygar emXr H$a nm ahr h¡ Am¡a Z hr AVrV H$mo ^yb nmB© h¡. Bg{bE [aíVo H$m gM g_` ahVo hr OmZ boZm Mm{hE. AJa AmnH$mo bJZo bJm h¡ {H$ [aíVm| _| VZmd `m Xy[a`m§ Am JB© h¢ Am¡a AmO Zht Vmo H$b

Bgo Qy>Q>Zm hr h¡ Vmo ~ohVa hmoJm {H$ Amn Cgo Vmo‹S> X|, Š`m|{H$ ~odOh Cgo b§~m ItMZo go {gμ\©$ XwI Am¡a VH$brμμ\|$ hr ~‹T>o§Jr. PJ‹S>| Zht, ß`ma go gwbPmE§ [aíVm Mmho n{V-nËZr H$m hmo `m XmoñVm| H$m `m {\$a Jb©\«|$S> Am¡a ~m°`\«|$S> H$m, BZ g~_| μOê$aV h¡ ß`ma Am¡a Amngr g_P H$r. O~ Bg ß`ma Am¡a Amngr g_P _| H$_r AmZo bJVr h¡ Vmo PJ‹S> m| H$s ewéAmV hmoVr h¡. `o Vmo g^r OmZVo h¢ {H$ PJ‹S>o go {H$gr ~mV H$m hb Zht {ZH$bVm. Bg{bE Amngr _Z_wQ>md H$mo g_PXmar go gwbPmZo H$s H$mo{ee H$a|. _mZm {H$ [aíVo _| IQ>mg AmZo Ho$ ~mX ß`ma H$s Jw§OmBe Zhr§ ahVr, bo{H$Z EH$ ~ma H$mo{ee Vmo H$s hr Om gH$Vr h¡, Š`m|{H$ PJ‹S>m H$aHo$ AbJ hmoZo go AmnHo$ [aíVm| H$s OJh§gmB© ^r hmo gH$Vr h¡. Bg{bE ~ohVa h¡ {H$ _m_bm Amn XmoZm| Ho$ ~rM hr {ZnQ> OmE Am¡a dmo ^r em§{V go. Zμ\$aV Zht h¡ Cnm` _Zmo{M{H$ËgH$ S>m°. Á`mo{V _mhoídar H$hVr h¢, ""Xmo bmoJm| Ho$ ~rM ß`ma {H$gr ~mV go Zμ\$aV _| ~XbVm h¡ Vmo BgH$m _Vb~ h¡ {H$ dh ~mV CZHo$ gm_mÝ` ì`dhma H$o {~ëHw$b {dnarV h¡. {~Zm JhamB© VH$ EH$-Xygao H$mo OmZo-g_Po Vwa§V AmH$f©U _| O~ [aíVo ~Z OmVo h¢ Vmo CZH$s C_« b§~r Zht hmoVr. AnojmE§ nyar Z hmo nmZo H$s pñW{V _| ß`ma H$_ hmoZo bJVm h¡ Am¡a Zμ\$aV nZnZo bJVr h¡. Eogo _| O~ [aíVm Qy>Q>Vm h¡ Vmo ~Xbo H$s ^mdZm ^r Ka H$a OmE Vmo ~‹S>r ~mV Zht. Bg{bE μOê$ar h¡ {H$ [aíVm Vmo‹S>Vo dμμŠV `o gmoM| {H$ CgHo$ Qy>Q>Zo go AmnHo$ OrdZ _| Š`m gH$mamË_H$ n[adV©Z AmE§Jo. Bggo AmnHo$ {Xb _| CR> AJa [aíVm n{V-nËZr H$m h¡ Am¡a Qy>Q>Zo H$s H$Jma na h¡ Vmo {gμ\©$ Amngr {Jbo{eH$do {_Q>m boZm hr H$mμ\$s Zhr§ h¡. emXr Zm_ H$s g§ñWm Qy>Q>Zo go nhbo AnZo Am{W©H$, gm_m{OH$ Am¡a gwajm go Ow‹S>o g^r nhbwAmo§ na ^r Ü`mZ μOê$a Xo§.

ahr ~Xbo H$s ^mdZm `m Zμ\$aV Hw$N> H$_ hmo OmEJr.'' `h ^r μOê$ar h¡ {H$ O~ amñVo OwXm hm| Vmo {H$gr Ho$ à{V Zμ\$aV H$mo ^r _Z go {ZH$mb X| Am¡a Cg g§~§Y H$mo {~Zm {H$gr Xw^m©dZm Ho$ [Vbm§O{b Xo X|. ß`ma Ho$ Zμ\$aV _| VãXrb hmoZo H$m Ehgmg dmH$B© Eogo H$B© [aíVo h¢, Omo Qy>Q>H$a ^r Ow‹S>o hwE h¡§. _ehya A{^ZoVm Am{_a ˜mZ H$s nyd© nËZr CZH$s [μ\$ë_ "OmZo Vy `m OmZo Zm' Ho$ àr[_`a na Am{_a H$s ˜wer _| earμH$ hmoZo AmBª. OmdoX A™Va Am¡a hZr B©amZr H$mo AbJ hþE ^bo hr gmbm| ~rV JE, bo{H$Z AmO ^r CZHo$ ~rM EH$ ñdñW [aíVm H$m`_ h¡. dht g¡\$ Abr ˜mZ A~ ^r H$wN> _m_bm| _| AnZr nyd© nËZr A_¥Vm qgh H$s am` boZm Zht ^ybVo. ^bo hr H$arZm Am¡a em{hX H$m ~«oH$An hmo J`m h¡, bo{H$Z {\$a ^r do XmoZm| EH$-Xygao H$s Vmarμ\$ H$aVo hþE hr ZμOa AmVo h¢. VH$brμ\$Xoh h¡, bo{H$Z {H$gr AÀN>o [aíVo H$mo ˜Ë_ H$aZm EH$ ~wao [aíVo H$s ewéAmV H$aZm H$Xm{n Zht. O~ [aíVm hr ˜Ë_ H$a {X`m Vmo g~ Hw$N> ˜Ë_ g_P|. Zμ\$aV Am¡a ~Xbo H$s ^mdZm {Xb _| boH$a AJa AmJo ~‹T>Vo aho Vmo qμOXJr Am¡a CbP OmEJr. ~ohVa hmoJm {H$ AVrV H$mo ^wbmVo hþE ^{dî` na Ü`mZ X|. B©_mZXmar ~aV| AJa Amn {H$gr go [aíVm Vmo‹S> aho h¢ Vmo μOm{ha h¡ CgH$s H$moB© R>mog dOh μOê$a ahr hmoJr. bo{H$Z `o dOh Amn gm_Zo dmbo H$mo B©_mZXmar go ~VmE§. Bgo amμO ~ZmH$a grZo _| Xμ\$Z Z H$a b|. Omo Hw$N> ^r {Xb _| h¡, Cgo gmμ\$-gmμ\$ H$h X|. Bggo H$_ go H$_ AmnHo$ [Xb H$m ~moP Vmo hëH$m hmo hr OmEJm, gmW hr nN>Vmdm ^r Zht ahoJm {H$ h_ ~mob Zht nmE. bo{H$Z Ü`mZ aI| {H$ {gμ\©$ AnZo hr _Z H$s Z H$h|, gm_Zo dmbo H$s ~mV ^r CVZr hr B©_mZXmar go gwZ|, Š`m|{H$ Vmbr H$^r EH$ hmW go Zht ~OVr. [aíVo XmoZmo§ Vaμ\$ H$s μJb{V`m| go hr XaH$Vo h§¡, Bg{bE ~‹S>m {Xb aI| Am¡a AnZr μJb{V`m| H$mo ^r ñdrH$ma H$a|. nN>Vmdm _V H$r{OE [aíVo ~ZmZm AmgmZ h¡ Am¡a {Z^mZm 91  _oar ghobr  {gV§~a 2008

_wpíH$b-`o ~mV h_oem gM hmo, μOê$ar Zht. O~ AmnZo μ\$¡gbm bo {b`m h¡ Vmo Bg na nN>Vmdm H$^r Z H$a|, Š`m|{H$ Bggo AmnH$mo Am§gy Am¡a VμH$br\$ Ho$ Abmdm Hw$N> hm{gb Zht hmoZo dmbm. AJa Amn g§~§Y Vmo‹S> aho h¢ Vmo μOm{ha h¡ {H$ `o {ZU©` Amn hr H$m h¡ Vmo AnZo hr μ\$¡gbo na H$^r XwIr Z hm|. h_oem gH$mamË_H$ gmoM aI|. hmo gH$Vm h¡ AmnH$s {μH$ñ_V _| {H$gr H$m gmW ~g BVZm hr hmo, Bg{bE Bgo ^JdmZ H$s _μOr© _mZH$a ñdrH$ma H$a b|. S>J_JmE§ Zht {H$gr H$m ^r gmW Ny>Q>Zo na ImbrnZ H$m Ehgmg Vmo hmoVm hr h¡. CZ ˜y~gyaV båhm| H$s `mX| h_oem {Xb Ho$ nmg hr hmoVr h¡. bo{H$Z h_oem Ü`mZ aI| {H$ BZH$m Aga AmnHo$ μ\¡$gbo na {~ëHw$b Z n‹S>o. O~ nmZr ga go JwμOa OmE Vmo paíVo na nyU© {dam_ bJmZm hr ~ohVa h¡. EH$ ~ma O~ μH$X_ AmJo ~‹T> OmE§ Vmo CÝh| nrN>o boZm ~hþV _wpíH$b hmo OmVm h¡. Bg{bE ha nhby na Jm¡a H$a| Am¡a AbJ amh $na MbZo Ho$ {bE AnZo AmnH$mo V¡`ma H$a b|. Cg amh na `{X AmnH$m nwamZm h_gμ\$a {_b ^r OmE Vmo {~Zm {H$gr {eH$do Ho$ Cgo EH$ AOZ~r hr g_P|. - arZm nmarH$

{OZH$s V_Þm Bg Mm§X Zo H$s... {OZH$s AmaμOy ha ™dm~ Zo H$s... CZHo$ hþñZ H$s Vmarμ\$ _| Š`m H$h|, {OZHo$ ZmμOmo A§XmμO H$s OwñVOy ˜wX e~m~ Zo H$s.

_oH$An {_{Z__ `mZr H$_ go H$_ aI|. ~og _oH$An Ho$ ~mX bmBQ> qnH$ H$ba H$m ãbe Am°Z bJmE§. Am§Im| _| H$mOb bJmE§. {gëdar-{e_ar AmB©e¡S>mo AßbmB© H$a|. hm|R>m| H$mo ZoMwab bwH$ XoZo Ho$ {bE nrM `m qnH$ ½bm°g bJmE§.

_m°S>b: H$_b {Jb μ\$moQ>moJ«mμ\$a: A_a~ra {g§h _oH$An/ho`a: Zmhþe {ngo Ádobar gm¡OÝ`: A_a Ooåg E§S> gÝg 1, _oQ´>mo hmCg, _hmH$dr ^yfU _mJ©, H$mobm~m, _wå~B©- 400039. μ\$moZ… (022) 22028923

gm°{μ\$pñQ>Ho$Q>oS> bwH$

_oH$An ñQ´>moŠg

92  _oar ghobr  {gV§~a 2008

93  _oar ghobr  {gV§~a 2008

hmB© μ\¡$eZ

{gŠgQ>rμO H$m AmB© _oH$An Q´>|S> B§Q>aZoeZbr ^r BZ h¡. μS´>m_¡{Q>H$ Am¡a hmB© μ\¡$eZ bwH$ Ho$ {bE J«rZ `m {H$gr SmH©$ H$ba H$s AmB© n|{gb go ~mha H$s Amoa ItMVo hþE H$mOb bJmE§. JmoëS>Z `obmo H$ba H$m AmB©e¡S>mo AßbmB© H$a|. _ñH$mam bJmE§. {bn _oH$An Ý`yS> hr aI|.

94  _oar ghobr  {gV§~a 2008

hm°Q> aoS>

aoS> {bnpñQ>H$ AmOH$b H$m hm°Q>oñQ> _oH$An Q´>|S> h¡. AJa Amn ^r Q´>|S>r H$hbmZm MmhVr h¢ Vmo aoS> {bnpñQ>H$ AßbmB© H$a|. BgHo$ {bE g~go nhbo hm|R>m| H$mo aoS> {bn n|{gb go AmCQ>bmBZ H$a|. ~«e H$s ghm`Vm go aoS> {bnpñQ>H$ bJmE§. ~ohVa hmoJm {H$ AnZo H$m°åßboŠeZ Ho$ AZwgma aoS> {bnpñQ>H$ MwZ|. \o$`a H$m°åßboŠeZ Ho$ {bE ãby A§S>aQ>moZ dmbo aoS> H$ba Am¡a S>ñH$s H$m°åßboŠeZ Ho$ {bE ~«mC{Ze aoS> {bnpñQ>H$ BñVo_mb H$a|. AJa hm|R> nVbo h¢ Vmo S>mH©$ aoS> {bnpñQ>H$ bJmZo go do Wmo‹S>o _moQ>o {XImB© X|Jo Am¡a `{X hm|R> _moQ>o h¢ Vmo ~«mC[Ze aoS> bJmH$a CÝh| ~¡b|ñS> bwH$ X|.

AmB© S´>m_m

~og _oH$An H$a b|. Am§Im| na ~«m°ÝO {e_a bJmE§. D$nar Am¡a {ZMbo {bS> na ~mha H$s Amoa ItMVo hþE AmB© bmBZa bJmE§. D$nar {bS> na bmBZa go Q´>mE§Jb eon X|. ZoMwab `m bmBQ> eoS> H$s {bnpñQ>H$ bJmE§.

95  _oar ghobr  {gV§~a 2008

ñ_moH$s AmB©μO

~og _oH$An H$a|. J«o `m {gëdar ãb¡H$ e¡S>mo ~og bJmE§. ~«mo ~moZ Ho$ R>rH$ ZrMo hmB© bmBQ> H$a|§. ˜y~ gmam H$mOb bJmE§. H$mOb H$mo ãb|S> H$aVo hþE hr {gëdar ãb¡H$ eoS> H$m AmB©e¡S>mo AßbmB© H$a|. ~«mo ~moZ H$mo hmB©bmBQ> H$a|. Am{˜a _| _ñH$mam Ho$ VrZ H$moQ> bJmE§. {bn _oH$An Ý`yS> hr aI|.

96  _oar ghobr  {gV§~a 2008

H$hmZr H¥${V Ho$ AmH$f©U H$s Vrd« Am§Yr àUd H$mo Vmo ~hm hr ahr h¡, gmW hr {Z`{V H$s qμOXJr Ho$ hao-^ao d¥j H$mo ^r CgZo PH$PmoaZm ewê$ H$a {X`m h¡. Am¡a Bg Am§Yr Ho$ àdmh H$mo amoH$Zo Ho$ {bE CgZo AmH$f©U Ho$ Bg XadmμOo H$mo ~§X Zht {H$`m Vmo no‹S> H$mo O‹S> go CI‹S>Vo Xoa Zht bJoJr. CgH$s XmoZm| hr _μO~yV emImE§ Qy>Q>H$a {Ja OmE§Jr.

{dídmg H$s

emImE§ -gw_Z dËg

{d

ídmgKmV H$s _w§S>oa na A~ Am¡a H$mohZr {Q>H$mE I‹S>o ahZm CgHo$ {bE Ag§^d hmo J`m Wm. Hw$N> g_` VH$ Vmo MrμOm| H$mo ghm Om gH$Vm h¡, CÝh| ZμOaA§XmμO ^r {H$`m Om gH$Vm h¡, na {\$a {dam_ bJmZm hr n‹S>Vm h¡. qμOXJr H$s ˜y~gyaVr H$mo AJa H$moB© ZîQ> H$aZo bJo Vmo Xmo hr gyaV| hmoVr h¢ Cggo {ZOmV nmZo H$s...`m Vmo Cgo qμOXJr go {ZH$mbH$a ~mha \o|$H$ {X`m OmE `m {\$a Zmgya ~ZZo go nhbo hr μO™_ H$m BbmO H$a {b`m OmE. A~ VH$ dh ^r g_mYmZ Vbme ahr Wr, Vm{H$ Zmgya Z ~Zo μO™_... bo{H$Z em`X CgH$s H$mo{eem| _| hr H$moB© H$_r ahr hmoJr, Bgr{bE Vmo μO™_ ham hmoVm Mbm J`m. eara H$m H$moB© A§J {dfmŠV hmo OmE Vmo S>m°ŠQ>am| H$mo Cgo AbJ H$aVo Xoa Zht bJVr. {H$g B§gmZ H$mo AÀN>m bJVm h¡ {H$ CgHo$ eara H$m EH$ {hñgm Cggo AbJ hmo OmE, na {dH$ën Z hmoZo na hr Eogm {ZU©` {b`m OmVm h¡. g_mYmZ ñdê$n Cg {dfmº$ A§J H$mo H$Q>dmZm hr n‹S>Vm h¡. Vmo Š`m Cgo ^r Eogm hr g_mYmZ Ty§>‹T>Zm n‹S>oJm? EH$~maJr {gha CR>r {Z`{V. Š`m dh H$a nmEJr Eogm? H¥${V H$mo AnZo go AbJ H$aZo Ho$ ˜`mb go hr dh H$m§n CR>r. "{\$a Š`m μO™_ H$m XX© qμOXJr^a Ho$ {bE ghZo H$mo V¡`ma h¡ dh?' _Z H$s AmdmμO Zo Cgo PH$Pmoam. ""Zht.'' _w§h go AZm`mg {ZH$bm CgHo$. dh H$m°boO Ho$ A§{V_ df© _| Wr, O~ EH$ H$ma EŠgrS|>Q> _| CgHo$ _å_r-nmnm Cgo N>mo‹S> JE Wo. V~ H¥${V ^r CZHo$ gmW hr Wr, Cgo Iam|M VH$ Zht AmB©. _å_r-nmnm Ho$ ed H$mo 98  _oar ghobr  {gV§~a 2008

XoIH$a {Z`{V Ho$ eara go ^r O¡go àmU MwH$ JE Wo, na H¥${V O~ CgH$s JmoX _| {ga aIH$a Am§gwAm| Ho$ AWmh g_wÐ _| Sy>~Zo bJr Vmo O¡go Cgo AnZr {μOå_oXm[a`m| H$m ~moY hþAm. H¡$go Qy>Q> gH$Vr h¡ dh? H¥${V H$mo Vmo Cgo hr g§^mbZm hmoJm. H$hZo H$mo H¥${V {Z`{V go VrZ ~ag N>moQ>r Wr Am¡a Cg g_` ~mahdt _| n‹T> ahr Wr, na dh Vmo Cgo EH$ ZÝhr§ ~ÀMr hr _mZVr Wr. CgH$s eamaV|, CgH$s {μOX, Cgo ~‹S>m hmoZo hr Zht XoVr Wr§. _å_r AŠga H$hVt, ""BVZr ~‹S>r hmo JB© h¡, BR>bmZm Zht N>mo‹S>m. O~ XoImo, V~ ~g, ereo Ho$ gm_Zo I‹S>r ahVr h¡. Aao, Bggo AmJo ^r Vmo gmoMm H$a.'' V~ H¥${V PQ> _m§ Ho$ Jbo _| ~m§h| S>mb H$hVr, ""_wPo Vmo ã`yQ>r ŠdrZ ~ZZm h¡. _wPgo Hw$N> Am¡a Zht hmoJm. n‹T>mB© Am¡a Hw$N> ~ZmZo Ho$ gnZo Amn XrXr go nyam H$a|. _wPo Vmo gOZm ng§X h¡.'' CgH$s Mwb~wbr h§gr go V~ nyam Ka _hH$ CR>Vm. {Z`{V ^r gXm Cgr H$s Vaμ\$Xmar H$aVr, ""_å_r, dμμŠV AmZo na g~ grI OmEJr. Bgo A^r OmnmZr Jw{‹S>`m hr ~Zr ahZo Xmo.'' CgZo H$^r gmoMm hr Zht Wm {H$ CgH$s `hr OmnmZr Jw{‹S>`m H$^r CgHo$ {bE g~go ~‹S>r MwZm¡Vr ~Z OmEJr, CgH$s hr ˜w{e`m| na ~‹S>r ~oah_r go A{YH$ma OVmEJr, d¡go hr O¡go ~MnZ go H$aVr AmB© h¡. ewê$-ewê$ _| {Z`{V XrXr H$mo No>‹S>Zo Ho$ ˜`mb go ~Zm `h _μOmH$ A~ CgH$s AmXV ~Z MwH$s h¡. A~ dh {Z`{V H$s ha MrμO H$mo boZm `m N>rZ boZm AnZm hμH$ _mZZo bJr h¡. ""hm` XrXr, `h XwnQ²>Q>m {H$VZm gw§Xa h¡, Bgo Vmo _¢ bo ahr hÿ§,'' H$h H¥${V CgHo$ H$n‹S>o, _oH$An H$m gm_mZ Hw$N> ^r Zht N>mo‹S>Vr Wr. H$B© ~ma {Z`{V ~hþV _Z go AnZo {bE

Hw$N> bmVr, na H¥${V _m§JVr Vmo dh B§H$ma Z H$a nmVr. Cgo _Z _maVo XoI _å_r μJwñgm hmoVr Wt, ""{Z`{V, Vy `h R>rH$ Zht H$a ahr h¡. AnZr ~hZ Ho$ {bE Hw$N> H$aZm R>rH$ h¡, na AnZr ˜w{e`m| H$mo Xm§d na bJmH$a Zht.'' ""H$moB© ~mV Zht _å_r. A^r N>moQ>r h¡, Bg{bE Eogm H$aVr h¡. `h CgH$m ß`ma h¡.'' bJVm h¡, "N>moQ>r h¡, N>moQ>r h¡', H$hH$a hr CgZo H¥${V H$mo H$^r ~‹S>m hmoZo Zht {X`m. bo{H$Z A~ `H$m`H$ dh H¥${V, Omo _å_rnmnm Ho$ JwμOaZo Ho$ ~mX ^r CgH$m hr nëbm nH$‹S>o Ky_Vr Wr, BVZr ~‹S>r hmo JB© h¡ {H$ CgH$s hr g~go A_yë` MrμO H$mo N>rZZo na Am_mXm h¡. AJa CgHo$ ~‹T>Vo μH$X_m| H$mo amoH$m Zht J`m Vmo... {gha CR>r {Z`{V. ~hþV _wpíH$b go qμOXJr H$mo dmng T>a} na bmB© Wr {Z`{V _å_r-nmnm Ho$ OmZo Ho$ ~mX. [aíVoXmam| Zo _XX H$s, na CZH$s ^r AnZr gr_mE§ Wt. E_.E. H$s {S>J«r hm{gb H$aZo Ho$ ~mX CgZo nmnm H$m {~μOZog g§^mbZm ewê$ {H$`m. ~¢H$ ~¡b|g Zo ^r ~hþV ghmam {X`m. H$hm§ Vmo _å_r CgHo$ ã`mh Ho$ gnZo XoI ahr Wt Am¡a dh E_.~r.E. H$aZo Ho$. V_m_ gnZm| H$mo {dam_ bJm CgZo Ho$db {~μOZog Am¡a H¥${V na gmam Ü`mZ bJm {X`m. dh Zht MmhVr Wr {H$ CgH$s OmnmZr Jw{‹S>`m H$mo {H$gr ^r ~mV H$s H$_r `m XwI _hgyg hmo. àUd nmnm Ho$ Am°{μ\$g _| hr H$m_ H$aVm Wm. MmQ©o>S> AH$mC§Q>o§Q> Wm, Bg{bE gmam μ\$mBZ|g Cgr Ho$ hmW _| Wm. ñ_mQ©>, ì`mdhm[aH$, ha MrμO H$mo T§>J go gwbPmZo H$s AmXV Am¡a ñnîQ>dm{XVm Ho$ H$maU hr dh bmoH${à` Wm. Am°{μ\$g ñQ>m\$ go nVm Mbm {H$ dh nmnm H$m MhoVm ^r Wm. H$m_ Am¡a gbmh boZo Ho$ {bE {Z`{V H$m Cggo {ZË` hr g§dmX hmoVm. EH$ Vaμ\$$ CgH$m AHo$bmnZ, ~‹T>Vr hþB© {μOå_oXm[a`m§ Am¡a Xygar Vaμ\$ àUd H$m ì`dhma... {Z`{V CgH$s Amoa PwH$Vr Mbr JB©. ß`ma H$s H$m|nb em`X XmoZm| Amoa go \y$Q>r Wr, Bg{bE Vmo àUd Zo CgHo$ gm_Zo {ddmh H$m 99  _oar ghobr  {gV§~a 2008

àñVmd aIm. gmW _| `h ^r OVbm {X`m {H$ `h Z g_Po {H$ dh CgH$s _O~yar H$m μ\$m`Xm CR>m ahm h¡. MmhV H$m OμμÁ~m àUd H$s Am§Im| go CVa H$a {Xb _| g_m`m Wm {Z`{V Ho$. H¥${V ~hþV ˜we hþB© `h OmZH$a. XrXr H$mo XwëhZ ~Zm XoI Py_ CR>r dh. àUd go dh ~ma-~ma OrOmOr-OrOmOr H$h {bnQ>Vr. H$B© bmoJm| Zo Q>moH$m ^r. ""H¥${V, Vy H$m°boO _| n‹T>Vr h¡, H$moB© ~ƒr Zht h¡. [aíVm| H$s _`m©Xm aIZm grImo.'' bo{H$Z dh H$hm§ gwZZo dmbr Wr. BR>bmVr hþB© ha {H$gr H$mo _w§h {M‹T>m XoVr. àUd Ho$ _mVm-{nVm Xygao eha _| ahVo Wo, Bg{bE dh {Z`{V Ho$ Ka _| hr ahZo bJm. CgH$s Am¡a H¥${V H$s ~hþV nQ>Vr Wr. h§gVo-{Ib{IbmVo, `hm§-dhm§ Ky_Vo dμμŠV n§I bmH$a C‹S>Zo bJm. {Z`{V Am¡a àUd Ho$ ~rM h_oem H¥${V hmoVr. `hm§ VH$ {H$ hZr_yZ na ^r dh CZHo$ gmW JB© Wr. {Z`{V H$mo Vmo ~wam bJZo H$m gdmb hr Zht Wm, àUd Zo ^r ~‹S>r g_PXmar go CgH$m gmW {X`m. H¥${V H$s H$m°boO H$s n‹T>mB© nyar hmo JB© Wr. {Z`{V MmhVr Wr {H$ dh E_.~r.E. H$ao, na dh Am¡a n‹T>Zm Zht MmhVr Wr. gmao {XZ _ñVr, gOZm-g§daZm Am¡a àUd Ho$ Ka bm¡Q>Zo na Xoa amV VH$ Jßno _maZm, {nŠMa XoIZm...`hr CgH$s {XZM`m© ~Z JB© Wr. {Z`{V ^r gmao {XZ Am°{μ\$g _| WH$ OmVr Wr, Bg{bE H¥${V _| AmZo dmbo ~Xbmd H$mo Zht XoI nmB©. {\$a `H$m`H$ hr àUd Am¡a H¥${V H$s ~‹T>Vr {ZH$Q>Vm Zo Cgo gh_m {X`m. Š`m H¥${V EH$ ~ma {\$a CgH$s MrμOm| H$s Vah àUd H$mo ^r...? _mZm {H$ XmoZm| hr CgH$s qμOXJr Ho$ A{^ÝZ {hñgo h¢, XmoZm| H$mo hr dh XwIr Zht H$a gH$Vr h¡, na Bg Xw{dYm _| Š`m dh H¥${V Ho$ ~‹T>Vo μH$X_m| H$mo amoHo$Jr Zht? H¥${V H$mo ghr-μJbV H$m kmZ H$amZo H$m Xm{`Ëd Cgr na Vmo h¡. ^Q>H$Vo hþE μH$X_m| H$mo CgZo AmO Zht amoH$m Vmo hmo gH$Vm h¡ {H$ H$b H¥${V hr Cgo BgHo$ {bE Xmofr R>hamZo bJo. Am{˜a dh {Og Amoa Om ahr h¡, CgH$m n[aUm_ gwIX Vmo Zht hmo

gH$Vm. H¥${V Ho$ AmH$f©U H$s Vrd« Am§Yr àUd H$mo Vmo ~hm hr ahr h¡, gmW hr {Z`{V H$s qμOXJr Ho$ hao-^ao d¥j H$mo ^r CgZo PH$PmoaZm ewê$ H$a {X`m h¡. Am¡a Bg Am§Yr Ho$ àdmh H$mo amoH$Zo Ho$ {bE CgZo AmH$f©U Ho$ Bg XadmμOo H$mo ~§X Zht {H$`m Vmo no‹S> H$mo O‹S> go CI‹S>Vo Xoa Zht bJoJr. CgH$s XmoZm| hr _μO~yV emImE§ Qy>Q>H$a {Ja OmE§Jr. àUd `m H¥${V XmoZm| H$mo hr dh Hw$N> H$hZo H$s {hå_V Zht OwQ>m nm ahr Wr. Cgo bJVm Wm {H$ XmoZm| _| go Omo ^r XwIr hþAm, Cgr Ho$ Am§gy Pa|Jo. ß`ma Am¡a {dídmg Cgr H$m N>bm OmEJm. CgZo Ka _| Wmo‹S>m μÁ`mXm dμμŠV JwμOmaZm ewê$ H$a {X`m, ImgH$a H¥${V Ho$ gmW. CZ XmoZm| Ho$ Bemam| H$mo dh OmZ-~yPH$a ZμOaA§XmμO H$a OmVr. dh OmZVr Wr {H$ qMJmar H$mo X~mE aIZm hr R>rH$ h¡. AJa Cgo AmJ {XIm Xr Vmo g~ amI hmo OmEJm. d¡go ^r O~ ~mV Iwb OmVr h¡ Vmo e_© Ho$ gmao nX} ^r {Ja OmVo h¢. `h ^r g§^d Wm {H$ XmoZm| hr e{_ªXJr _hgyg H$aVo, Bggo hma Vmo Cgr H$s hmoZr Wr. AŠga ~mVm|-~mVm| _| dh H¥${V H$mo qμOXJr H$s gƒmB`m| go n[a{MV H$amZo H$s H$mo{ee H$aVr. ""Vwåh| AnZo ~mao _| Hw$N> gmoMZm hmoJm. Vw_ n‹T>Zm Zht MmhVt, R>rH$ h¡ Vmo {\$a Vwåh| emXr H$a boZr Mm{hE.'' ""na XrXr, _¢ emXr...Zht, Zht.'' dh K~am-gr JB© Wr. ""na Š`m|? Vw_ {H$gr H$mo ng§X H$aVr hmo Vmo ~Vm Xmo. _¢ Am¡a Vwåhmao OrOmOr CgHo$ ~mao _| nVm H$a b|Jo. XoImo Z, _¢ Am¡a àUd XmoZm| hr H$m_ _| ì`ñV ahVo h¢, Bg{bE emXr H$aZo go Vwåh| ^r gmW {_b OmEJm.'' "OrOmOr' na {Z`{V ˜mg μOmoa XoVr Vmo H¥${V Ho$ Mohao H$m a§J ~XbZo bJVm. ""àUd _wPo {H$VZm ß`ma H$aVo h¢. Eogo hr ß`ma H$aZo dmbm gmWr Vwåh| {_b OmE Vmo _oar {μOå_oXmar ˜Ë_ hmo. {\$a h_ ^r AnZm n[adma ~‹T>mZo Ho$ ~mao _| gmoM|.''

""XrXr, àUd OrOy Amngo ~hþV ß`ma H$aVo h¢ Z?'' ""hm§, Am¡a H$a|Jo Š`m| Zht? d¡go ^r Bg_| ~VmZo O¡gr ~mV Š`m h¡? AnZr XrXr Ho$ Mohao na N>mB© a§JV d Am§Im| _| V¡aVo MQ>H$sbo a§Jm| H$mo XoIH$a Š`m Vwåh| nVm Zht MbVm? ~hþV hr g_PXma h¢ dh. H$^r-H$^r Vmo ha B§gmZ ~hH$Zo bJVm h¡...na _oao gmW dh ~hþV Iwe h¢. do ~hH|$ ^r Vmo _oar _μO~yV ~m§hm| H$m Koam CÝh| g§^mb boJm.'' ""_Vb~?'' ~war Vah go Mm¢H$ CR>r Wr dh. ""A~ ha MrμO H$m _Vb~ Vmo Zht hmoVm, dh Vmo _¢Zo `y§ hr H$h {X`m Wm. ~g, A~ _¢ Voao {bE b‹S>H$m ‹Tz>§‹T>Zo H$s _w{h_ ewê$ H$a ahr hÿ§.'' Cg {XZ Vmo ~mV dht ˜Ë_ hmo JB©, na {Z`{V Zo _hgyg {H$`m {H$ H¥${V BZ {XZm| ~hþV ImoB©-ImoB© gr ahZo bJr h¡. CgH$s ~mVm| H$mo A~ H$mQ>Vr ^r Zht h¡. `hm§ VH$ {H$ CgH$s MrμOm| H$mo boZo H$s {μOX ^r Zht H$aVr. em`X dh AnZo Amn go b‹S> ahr Wr. CgH$m BR>bmZm, Aëh‹S>nZ H$ht nrNo> Ny>Q> J`m Wm. Hw$N> J§^raVm ^r CgHo$ A§Xa Am JB© Wr. àUd go ^r dh μÁ`mXm ~mVMrV Zht H$aVr Wr. EhgmgmV H$m Omo ~d§S>a àUd Ho$ ê$n _| CgHo$ A§Xa C_‹S>m Wm, dh Ho$db EH$ nwé$f H$m gmW nmZo H$s bbH$ Am¡a C_« H$m ~hmd hr Wm. EH$ {XZ Cgo AnZr ghobr H$s emXr _| OmZm Wm. CgZo gb_o-{gVmao O‹S>r gμ\o$X a§J H$s gm‹S>r nhZr Vmo {Z`{V Cgo {ZhmaVr hr ah JB©. {\$a OëXr go OmH$a AnZr _mo{V`m| H$s _mbm Am¡a ~y§Xo bo AmB©. ""bo Bgo nhZ bo, _¡M H$a|Jo Bg gm‹S>r Ho$ gmW.'' nhbo H$s Vah H¥${V Zo Z Vmo XrXr Ho$ hmW go CÝh| N>rZm, Z hr boZo H$s H$moB© C_§J 100  _oar ghobr  {gV§~a 2008

CgHo$ A§Xa PbH$s. ""Zht XrXr, _§¡Zo `h gm‹S>r nhZ br h¡, `hr H$mμ\$s h¡. μÁ`mXm MQ>H$-_Q>H$ AÀN>r Zht bJVr. BgHo$ ãbmCμO na d¡go ^r ~hþV h¡dr dH©$ {H$`m hþAm h¡.'' ""nhZ bmo Z H¥${V.'' AMmZH$ dhm§ àUd Am JE Wo. ""Zht OrOy, H$~ VH$ XrXr H$s MrμOo§ N>rZy§Jr _¢?'' CgHo$ ñda H$s CXmgr Zo {^Jmo {X`m {Z`{V H$mo. {\$a AJbo hr nb μO~X©ñVr AnZo Mohao na _wñH$mZ bmVo hþE BR>bmVo hþE H¥${V ~mobr, ""AmâQ>a Am°b, _oam AnZm Amo[aOZb ^r Vmo Hw$N> hmoZm Mm{hE. _mZm XrXr _oar g~ Hw$N> h¢. AmO VH$ _¢ Ho$db CZH$s naN>mBª ~ZH$a OrVr AmB© hÿ§, na XrXr Zo _wPo boH$a Omo AZ{JZV gnZo XoIo h¢, CÝh| ^r Vmo nyam H$aZm h¡ Z OrOy.'' àUd CgH$s ~mV gwZH$a EH$ nb Vmo gH$nH$m J`m, {\$a ghO hmoVm hþAm ~mobm, ""{~bHw$b nyao H$aZo Mm{hE. Vwåhmar XrXr Vw_ na OmZ {N>‹S>H$Vr h¡. ha g_` Vwåhmar hr {μ\$H«$$ bJr ahVr h¡ Cgo.'' ""Bgr{bE XrXr _¢Zo μ\¡$gbm {H$`m h¡ {H$ _¢ AmJo n‹Tz>§Jr, na {dXoe _|. Am°ñQ´o>{b`m H$s EH$ `y{Zd{g©Q>r go _¢Zo \$m°_© ^r _§Jdm [b`m h¢.'' ""na...`hm§ Š`m| Zht?'' {Z`{V Cgo AnZo go Xya Zht H$aZm MmhVr Wr. ""Š`m|{H$ _¢ MmhVr hÿ§ {H$ AnZo X_ na Hw$N> H$aHo$ {XImD§$. AmnH$m ß`ma Am¡a {dídmg _oam g§~b h¡, na Cg g§~b H$mo _¢ AnZr VmμH$V ~ZmZm MmhVr hÿ§, H$_μOmoar Zht.'' H¥${V H$gH$a {Z`{V go {bnQ> JB©. _μO~yV no‹S> Ho$ VZo H$s Vah {Z`{V Zo H¥${V H$mo ~m§hm| _| ghoOm Am¡a àUd H$s Amoa XoIm. CgH$s ZμOam| _| ½bm{Z Am¡a AmídmgZ Ho$ {_bo-Owbo ^md Wo. AnZo XmoZm| A{^ÝZ {hñgm|, AnZo OrdZ H$s XmoZm| emImAm| H$mo gwa{jV XoI ˜wer Ho$ Am§gy CgH$s Am§Im| go ~h {ZH$bo. 

_{hbmAm| H$s Am_ ~r_mar

EZr{_`m ^m

aV H$s OZg§»`m H$m A{YH$Va {hñgm EZr{_`m `mZr ˜yZ H$s H$_r go nr{‹S>V h¡, {Og_| _{hbmAm| H$s g§»`m μÁ`mXm h¡. BgH$m H$maU h¡ Hw$nmofU. ^maVr` g§ñH¥${V _| ór g~H$mo ImZm {IbmZo Ho$ ~mX ~Mm hþAm ImZm ImVr h¡. n{V Am¡a ~ƒm| Ho$ ñdmñÏ` Am¡a ImZo-nrZo H$m Ü`mZ aIZodmbr Zmar AnZr gohV Ho$ ~mao _| {~ëHw$b hr bmnadmh ahVr h¡ n[aUm_ hmoVm h¡ EZr{_`m. BgHo$ Abmdm _{hbmAm| _| _m{gH$ Y_© Ho$ Xm¡amZ Am¡a ~ƒo Ho$ OÝ_ Ho$ g_` H$mμ\$s ˜yZ ~h OmVm h¡. àoJZ|gr Ho$ Xm¡amZ ^r Am`aZ Am¡a \$moboQ> H$s H$_r hmo OmVr h¡, {Oggo EZr{_`m H$s {eH$m`V hmo OmVr h¡. Bg g§~§Y _| h_Zo {h_oQ>mobm°{OñQ> S>m°. gVre Hw$bH$Uu go ~mVMrV H$s. Š`m| hmoVm h¡ EZr{_`m? BgHo$ _w»` ê$n go VrZ H$maU h¢ {H$gr ^r H$maU go ˜yZ H$m OmZm.  Ama.~r.gr. (aoS> ãbS> gob˜yZ H$m _w»` KQ>H$) ~ZZo H$s à{H«$`m H$m gm_mÝ` ñVa go H$_ hmoZm.  Ama.~r.gr. H$m gm_mÝ` ñVa H$s Anojm VoμOr go Zï> hmoZm.

101  _oar ghobr  {gV§~a 2008

1. ˜yZ H$m OmZm gm_mÝ`V… EZr{_`m H$m à_wI H$maU h¡- Bggo eara _| Am`aZ H$s H$_r hmo OmVr h¡. `h ~r_mar Wmo‹S>o `m μÁ`mXm g_` Ho$ {bE ah gH$Vr h¡. IyZ OmZo Ho$ à_wI H$maU h¡§ AË`{YH$ aº$òmd, nmMZV§Ì `m _yÌg§~§Yr Z{b`m| _| ãbrqS>J, Am°naoeZ, H¢$ga `m eara H$m H$moB© Kmd. 2. Ama.~r.gr. Ho$ {Z_m©U _| H$_r  O~ Ama.~r.gr. H$_ _mÌm _| ~ZZo bJVm h¡ V~ EZr{_`m H$s g_ñ`m hmoVr h¡. BgH$m H$maU h¡ Eogr S>m`Q> boZm, {Og_| Am`aZ, \$moboQ> {dQ>m{_Z B12 H$s H$_r hmo.  H¢$ga `m {H$S>Zr g§~§Yr ~r_mar _| ^r eara H$s Ama.~r.gr. ~ZmZo H$s j_Vm H$_ hmo OmVr h¡.  H$B© Vah Ho$ g§H«$_U, XdmB`m§ AWdm ao{S>EeZ, Omo {H$gr Xygar ~r_mar H$mo Xya H$aZo Ho$ {bE {XE OmVo h¢, ~moZ_¡amo H$mo hm{Z nhþ§MmVo h¢.  àoJZ|gr _| J^© H$mo ~‹T>mZo Ho$ {bE ^r BgH$s μOê$aV hmoVr h¡, Omo _m§ nyam Zht H$a nmVr, AV… EZr{_`m H$m {eH$ma hmo OmVr h¡. 3. Ama.~r.gr. H$m VoμOr go Zï> hmoZm Bg_| {gH$b gob EZr[_`m, W¡bogr{H$`m hmoVm h¡ {Oggo ˜yZ _| H$B© A{Z`{_VVmE§ Am OmVr h¢ Am¡a Ama.~r.gr. H$m VoμOr go Zme hmoZo bJVm h¡.

Š`m h§¡ EZr{_`m Ho$ bjU? 

~hþV μÁ`mXm WH$mZ- gm_mÝ` H$m_H$mO H$aZo H$s ^r epŠV Z ahZm  N>moQ>r-N>moQ>r gm§g§o boZm, hm§\$Zm  gwñVr  {gaXX©  hmW-n¡am| H$m R>§S>m ahZm  μËdMm _| nrbmnZ  N>mVr _| XX© CnamoŠV bjU Bg[bE hmoVo h¢,

Š`m|{H$ Am°ŠgrOZ `wŠV ãbS> Ho$ {bE öX` H$mo ~hþV _ohZV H$aZr hmoVr h¡.  AŠga EZr{_`m _| {Xb H$s Y‹S>H$Z A{Z`{_V hmo OmVr h¡, {Oggo {Xb H$mo hm{Z nhþ§M gH$Vr h¡ Am¡a H$B© ~ma hmQ>© \o$b ^r hmo OmVm h¡.  EZr{_`m H$s ~r_mar eara Ho$ AÝ` A§Jm| H$mo hm{Z nhþ§Mm gH$Vr h¡, Š`m|{H$ ãbS> CÝh| n`m©á _mÌm _| Am°ŠgrOZ Zht Xo nmVm.  EMAmB©dr Ho$ _arμOm| _| B§μ\o$ŠeZ go EZr{_`m hmo gH$Vm h¡.  {OÝh| {H$S>Zr {S>grμO d EZr{_`m XmoZm| h¡, CZHo$ öX` H$mo ˜Vam hmo gH$Vm h¡.

H¡$go hmoVm h¡ EZr{_`m H$m {ZXmZ? 

EZr{_`m `{X {ZåZ ñVa na hmo Vmo CgHo$ H$moB© bjU Zht hmoVo, AV… ì`pŠV H$mo nVm hr Zht MbVm. O~ {H$gr AÝ` ~r_mar Ho$ {bE "ãbS> Q>oñQ>' H$adm`m OmVm h¡, V~ AZno{jV ê$n go EZr{_`m H$m nVm MbVm h¡.  EZr{_`m Ho$ {ZXmZ Ho$ {bE amoJr H$s _o{S>H$b Am¡a μ\¡${_br {hñQ´>r OmZr OmVr h¡, {Og_| AZoH$ gdmb nyN>H$a nVm bJm`m OmVm h¡.  AZoH$ narjUm|, O¡go CnH$aUm| Ûmam hmQ>©~rQ> gwZZm, \o$\$‹S>m| go VoμO `m A{Z`{_V ~«rqXJ gwZZm, noQ> H$m narjU, {Og_| brda d ñnbrZ H$m AmH$ma XoIZm Am{X narjU {H$E OmVo h¢.  BZ g~ _| e§H$m hmoZo na ˜yZ H$s Om§M C.B.C. (H$åßbrQ> ãbS> H$mC§Q>) H$admZo Ho$ {bE H$hm OmVm h¡.  ˜yZ _| hr_mo½bmo{~Z H$m bodb XoIm OmVm h¡. `h _{hbmAm| _| 11-15 g/de d nwéfm| _| 14-18 g/de hmoZm Mm{hE. `{X `h H$_ hmo Vmo dh ì`{º$ EZr{_`m go nr{‹S>V h¡ Am¡a Cgo AnZm BbmO H$admZm Mm{hE. 102  _oar ghobr  {gV§~a 2008

H¡$go H$admE§ BbmO? BgH$m BbmO EZr{_`m Ho$ Q>mBn d H$maU na {Z^©a hmoVm h¡. _w»`V… Bg_| ãbS> H$s Am°ŠgrOZ dhZ H$aZo H$s j_Vm ~‹T>mB© OmVr h¡. Bg_| hr_mo½bmo{~Z ^r gm_mÝ` ñVa VH$ ~‹T>m`m OmVm h¡.

àmH¥${VH$ CnMma eara _| Am`aZ Am¡a {dQ>m{_Z H$s H$_r go H$B© àH$ma H$m EZr{_`m hmoVm h¡. `h H$_r C{MV S>m`Q> Zm hmoZo go `m ~r_m[a`m| d AÝ` H$maUm| go hmo OmVr h¡. Bg H$_r H$mo S>m`Q> _| n[adV©Z H$a, Am`aZ Am¡a {dQ>m{_Z O¡go {dQ>m{_Z gr d {dQ>m{_Z ~r 12 `wŠV ImÚ nXmW© boH$a nyam {H$`m Om gH$Vm h¡. Am`aZ  Am`aZ hr_mo½bmo{~Z Ho$ CËnmXZ H$m Amdí`H$ KQ>H$ h¡.  `h nm`m OmVm h¡ har gpãμO`m|, O¡gonmbH$, _oWr, Mm¡bmB©, _y§J\$br, ~mXm_, _Q>a, _gya, bmb d gμ\o$X ~rÝg, {H$e{_e, A§S>o, _m§g, _N>br, ~r\$ d _Q>Z Ho$ brda _|.

H$mì` 

_m§gmhmar nXmWm] _| nm`m OmZo dmbm Am`aZ, gpãO`m| d AÝ` ImÚ nXmWm] H$s Anojm aŠV _| OëXr Ademo{fV hmoVm h¡. {dQ>m{_Z "gr'  `h eara H$mo Am`aZ Ho$ AdemofU _| _XX H$aVm h¡.  `h nm`m OmVm h¡ IÅ>o \$b, O¡go g§Vam, _mog§~r, Zt~y, ñQ´>m°~oar, H$sdr \«y$Q> Ed§ Am_, Va~yO, Ia~yO Am{X _|.  gpãμO`m| _| Q>_mQ>a, Amby, Jmo^r, ~«moH$mobr d har gpãμO`m| _|. \$moboQ>  `h ImÚ nXmWm] _| {dQ>m{_Z ~r 12 Ho$ ê$n _| nm`m OmVm h¡.  `h nm`m OmVm h¡ Mmdb, ~«oS>, A§S>o, Ho$bo, nmñVm, S´>mBS> ~rÝg, ~r\$ brda d g§Vao _|.

XdmB`m| go 

àmH¥${VH$ VarμH$m| Ho$ Abmdm H$B© ~ma XdmB`m| H$m ^r à`moJ H$aZm n‹S>Vm h¡.  B§μ\o$ŠeZ R>rH$ H$aZo Ho$ {bE E§Q>r~m`mo{Q>H$ H$m à`moJ.  h¡dr _m{gH$ Y_© Ho$ {bE hm_m}Z Q´>rQ>_|Q.

_o{S>H$b à{H«$`m `m d¡ÚH$s` VarμH$m Hw$N> J§^ra Vah Ho$ EZr{_`m _| BgH$s μOê$aV n‹S>Vr h¡. `h h¡ãbS> Q´>m§gμâ`yOZ- Bg_| gmdYmZr go amoJr Ho$ ãbS> J«wn go _¡M H$aVm hþAm ãbS> {X`m OmVm h¡, Š`m|{H$ hr_mo½bmo{~Z H$_ hmoZo go AZoH$ ˜Vam| H$s g§^mdZm hmoVr h¡. ~moZ_¡amo `m ñQ>o_gob Q´>m§gßbm§Q>~moZ_¡amo O~ Ama.~r.gr. Zht ~ZmVo, Cg Vah Ho$ EZr{_`m _| `h {H$`m OmVm h¡. Am°naoeZ- {H$gr ^r Vah H$s J§^ra `m OmZbodm ãbrqS>J, O¡go noQ> H$m Aëga, H$mobmoZ H¢$ga, ~‹T>o hþE `m ~r_ma ñnbrZ Ho$ {bE, {Oggo EZr{_`m hmo J`m h¡, Am°naoeZ H$aZm μOê$ar hmoVm h¡.

H¡$go H$a| ~Mmd/Š`m ImE§  ZmíVo _| \$b, \$bm| `m gpãμO`m| Ho$ Oyg, gyn, XyY, XyY go ~Zo nXmW© BZ_| go EH$ Adí` b|.  ImZo _| amoμO H$_-go-H$_ 1 ~ma 1 H$Q>moar har gãμOr, Xmb, gbmX `m A§Hw$[aV ~rÝg Adí` b|.  ~rM _| ^yI bJZo na \$b, Oyg, gyn `m 4-5 XmZo S´>m`\«y$Q²>g Im b|.

- S>m°. Zohm

O~ ß`ma hmoVm h¡... Yyn nrH$a JwZJwZr hdm _oar gX© ~m§hm| _| Xwembo-gr S>b J`r, Voar bm¡ XoVr AmdmμO Amo‹T>H$a EH$ ß`mbr J_© Mm` H$s Vah ß`ma K§yQ>-Ky§Q> nrVr ahr, nrVr ahr... amV H$s Nw>AZ Omo hm|R>m| no Am§M ~Zr, gm§gm| H$m ½b¡{e`a Qy>Q>Zo bJm Bg Vah Zrb n‹S>m bhÿ Jwbm~ ~Z J`m! g‹S>m§Y Xo ahr Wr qμOXJr Zgm| _| ˜we~y H$s erer ~ZH$a Iwb J`r... ß`ma H$s A§JrR>r _| qgH$Vr ahr amV! Z_©-_wbm`_ H$hm{Z`m§ nH$Vr aht! J_© \w$bHo$-gm CVam, gyaO Ho$ Myëho go ^moa H$m COmbm... Xoh H$s ˜we~y go gm§g H$s ^yI {_Q> J`r! ZtX Zo aOmB© go ga Omo {ZH$mbm OåhmB© AbgmH$a ^mn ~Z J`r CëQ>o bh§Jo Ho$ Zm‹S>o _| {bIr Wr Omo amV H$s H$hmZr n‹T>H$a AZn‹T> ghobr h§gr {\$a ea_m J`r... ...O~ ß`ma hmoVm h¡, Hw$N> Eogm hr hmoVm h¡... qμOXJr H$m gM gnZm| go ê$_mZr hmo OmVm h¡! - O`lr am_ "Zohm'

103  _oar ghobr  {gV§~a 2008

~‹T>Vr

_h§ J mB© _§o H¡$go ~ZmE§

hmo_ ~OQ>

?

Amby-ß`mμO _h§Jo... ameZ _h§Jm... {gb|S>a _h§Jr... S>m°ŠQ>a$ H$s μ\$sg _h§Jr... {nŠMa H$m {Q>H$Q> _h§Jm... `mZr Ohm§ ZμOa Xm¡‹S>mAmo-~g _h§JmB© hr _h§JmB©. A~ _h§JmB© H$mo Vmo Amn amoH$ Zht gH$Vo, bo{H$Z Bg _h§JmB© _| JwμOmam Mb gHo$, `o H$mo{ee Vmo h_| hr H$aZr hmoJr, ˜mgVm¡a na _{hbmAm| H$mo. Bg H$_aVmo‹S> _h§JmB© go {ZnQ>Zo Ho$ {bE H¡$gm hmo hmo_ ~OQ>, Om{ZE Bg boI go. 106  _oar ghobr  {gV§~a 2008

_

h§JmB© AmO Xoe H$s g~go ~‹S>r g_ñ`m Ho$ ê$n _| C^aH$a Am ahr h¡. {nN>bo _mh {díd ~¢H$ Ho$ EH$ AZw_mZ Ho$ AZwgma ~‹T>Vr _h§JmB© Ho$ H$maU 33 Xoem| _§o amOZr{VH$ d gm_m{OH$ Aem§{V H$s pñW{V n¡Xm hmo JB© h¡. ^bo hr _h§JmB© ~‹T>Zo Ho$ ˜mg H$maU hm| Am¡a ^maV gaH$ma Ûmam _h§JmB© na {Z`§ÌU bmZo Ho$ à`mg {H$E Om aho hm|, na§Vw Bggo g~go μÁ`mXm naoemZ h¡ Am_ AmX_r Am¡a Cggo ^r A{YH$ naoemZ h¢ J¥[h{U`m§, Š`m|{H$ CÝh| Vmo EH$ ~§Yr-~§YmB© Am_XZr _§o hr J¥hñWr MbmZr hmoVr h¡. Amby, ß`mμO, gpãμO`m| go boH$a Vob d AZmOm| VH$ H$r ~‹T>Vr μH$s_V| ZtX C‹S>m ahr h¢. Eogo _| g~go μÁ`mXm {μOå_oXmar hmoVr h¡ _{hbmAm| H$s, Š`m|{H$ `o ˜`mb ^r CÝh| hr aIZm h¡ {H$ Ka H$m ~OQ> Z {~J‹S>o. BgHo$ {bE μOê$ar h¡ Wmo‹S>r-gr Hw$ebVm, Vm{H$ Amn Bg _h§JmB© _| ^r AÀN>r Vah Ka Mbm gH|$.

Am¡a Amn bmbM _| AmH$a CÝh| ~odOh hr ˜arX boVr h¢. em°qnJ {bñQ> boH$a OmE§Jr Vmo Cg_§o do MrμO| Zht hm|Jr, gmo Amn CÝh| Zht ˜arXo§Jr. ~g, hþB© Z ~MV.

J¡aμOê$ar ˜Mm] _§o H$a| H$Q>m¡Vr

`h H$hZm AmgmZ h¡, na§Vw H$aZm H${R>Z, Š`m|{H$ g^r ˜M} μOê$ar bJVo h¢. Bg{bE g~go nhbo h_§o AnZr àmW{_H$VmE§ g_PZr hm|Jr. CgHo$ AZwgma ßbmqZJ H$aZr hmoJr. Hw$N> AmXV| N>mo‹S>Zr hm|Jr, O¡go{~Zm μOê$aV Ho$ MrμO| ˜arXZm. nhbo ˜arXZm Am¡a ~mX _§o n¡go MwH$mZm, {XImdo H$s AmXV hmoZm, AmE {XZ Ka _§o nm{Q>©`m§ H$aZm Am¡a ^r AZoH$ MrμO|, na§Vw dmo g~ AmnH$mo hr Ty>§‹T>Zr hmo§Jr. aoUw O¡Z H$hVr h¢, ""nhbo h_ h_oem gámh Ho$ A§V _|o _w§~B© go ~mha OmVo Wo. VamoVmμOm hmoH$a {\$a hμμâVo ^a Ho$ {bE H$m_ _§o OwQ> OmVo Wo. na§Vw ~‹T>Vr ~ZmE§ Ka ˜M© H$m ~OQ> _h§JmB© H$s dOh go h_Zo {nN>bo Xmo _hrZo go _w§~B© go `{X Amn A~ VH$ {~Zm ~OQ> ~ZmE ˜arXXmar H$aVr ~mha OmZm ~§X H$a {X`m h¡. ~wam Vmo bJVm h¡, na Am ahr h¢ Vmo g§^b OmE§, Š`mo§{H$ hmo gH$Vm h¡ {H$ h_Zo AnZr _mZ{gH$Vm ~Xb Xr h¡, na hm§ Cggo Bggo nhbo AmnH$mo H$moB© μ\$μH©$ Z n‹S>m hmo, na ~‹T>Vr AÀN>r-˜mgr ~MV hmo ahr h¡.'' _h§JmB© Ho$ MbVo Eogr bmnadmhr AmnH$mo naoemZr _§o nhbo Ho$ ~OQ> _| hr ˜M© MbmE§ S>mb XoJr. ˜arXXmar H$aZo Ho$ nhbo ~OQ> ~ZmZo go AmnH$mo nVm Mb OmEJm {H$ H$m¡Z-go ˜M} h¢, Omo ImZo-nrZo H$s MrμO|, noQ´>mob, J¡g, {~Obr g^r Amn ~oH$ma _§o hr H$aVo Am aho h¢ Am¡a CÝh| ~§X H$aZo μOê$aV H$s MrμO| h¢. BZHo$ ~‹T>o hþE Xm_m| go g^r OyP aho h¢. Xm_ Vmo H$_ hmo Zht gH$Vo Vmo h_§o hr AnZr go AmnH$mo μ\$μH©$ Zht n‹S>Vm. BgHo$ ~mao _| lr_Vr {à`m gmhZr H$hVr h¢, OrdZ e¡br Am¡a ImZnmZ _§o ~Xbmd ""_oar Hw$N> gho{b`m§ h¢. h_ g~ _hrZo _§o 2 {μ\$ë_| bmZo hm|Jo. gm°μâQ>do`a B§Or{Z`a àr{V T>mobo H$hVr h¢, μOê$a XoIVr Wt Am¡a Cg {XZ h_ b§M ^r ~mha hr ""Zm¡H$arnoem hmoZo go _¢ ~mha H$s ImZo-nrZo H$s MrμO| H$aVo Wo. ~OQ> ~ZmVo g_` h_Zo _hgyg {H$`m {H$ AŠga boVr Wr, dmo A~ ~hþV H$_ H$a {X`m h¡. d¡go `{X h_ Mmh| Vmo Bg ˜M© H$mo H$_ H$a gH$Vo h¢. A~ _¢Zo ImZ-nmZ H$s AmXVm| _§o H$mμ\$s n[adV©Z {H$`m h¡. ^r h_ g~ {μ\$ë_ XoIVo h¢, na S>rdrS>r na. {H$gr Ohm§ h_mao Ka _| amoμOmZm Xmo gpãμO`m§ ~Zm H$aVr Wt, EH$ Ho$ Ka _§o b§M H$m àmoJ«m_ aI boVo h¢. b§M Ho$ {bE dht A~ _¢ {gμ\©$ EH$ gãμOr go H$m_ MbmVr hÿ§. A~ ha EH$ AnZo Ka go EH$-EH$ {S>e ~ZmH$a bmVr h§¡. AÝ` Xmbm| H$m ^r BñVo_mb H$aVr hÿ§. nhbo h_ Bg Vah {H$gr na ˜M} H$m ~moP ^r Zht AmVm Am¡a ~mg_Vr Mmdb ImVo Wo, bo{H$Z _h§JmB© H$s dOh go h_ bmoJ nmQ>u H$m _μOm ^r bo boVo h¢. ~OQ> Z ~ZmVo _¢Zo Mmdbm| H$s Šdm{bQ>r ^r ~Xb Xr h¡. gmo A~ Vmo Bg A{V[aº$ ˜M© H$m H$^r nVm hr Zht MbVm.'' gmXm, na ˜we~ydmbm Mmdb ImVo h¢. BZ g~ Bgr Vah Amn ^r ~OQ> ~ZmH$a do ˜M} Ty>§‹T>o, Omo ~Xbmdm| go ImZnmZ _§o μÁ`mXm n[adV©Z _hgyg Zht AZmdí`H$ h¢ Am¡a BZgo ~Mo n¡gm| H$mo O_m H$a X|. hmoVm Am¡a nhbo Ho$ hr ~OQ> _§o ˜M© ^r Mb ^bo hr `h am{e N>moQ>r hr Š`m| Z hmo, na ~wao dμμŠV _§o OmVm h¡.'' ~hþV H$m_ AmEJr. "gob' `m "Ny>Q>' H$m Cn`moJ H$a| H$B© bmoJm| H$s AmXV hmoVr h¡-gob H$m ~moS>© XoIm em°qnJ {bñQ> ~ZmE§ em°qnJ {bñQ> ~ZmZm AnZr AmXV _§o ew_ma H$a Zht {H$ nhþ§M JE ˜arXZo. H$B© ~ma `h Q>mB_ nmg b|. Bggo ˜arXXmar Ho$ {bE OmVo hþE Amn g_P hmoVm h¡, na _h§Jm n‹S>Vm h¡, Š`m|{H$ dhm§ OmZo na OmE§Jr {H$ Š`m MrμO AmnHo$ {bE μOê$ar h¡ Am¡a Š`m AmH$f©H$ MrμO| bw^mVr h¢ Am¡a μOê$aV Z hmoVo hþE ^r Zht. Yrao-Yrao AmnH$mo BgH$s AmXV n‹S> OmEJr. Amn CÝh|o ˜arX boVr h¢. H$B© ~ma gob _§o ~Mm hþAm ñQ>moa _§o AmH$f©H$ MrμO| hmoVr h¢, Omo AmnH$mo bw^mVr h¡§ nwamZm, `yamonr` `m MmBZm ~mμOma H$m {S>μ\o$ŠQ>oS> (~«m§S>oS> _m_bm| _§o) `m {\$a goH|$S> h¢S> _mb ~oMm OmVm 107  _oar ghobr  {gV§~a 2008

h¡. gñVo Ho$ M¸$a _§o Amn XaAgb ~oH$ma _mb hr ˜arX aho hmoVo h¢, AV… gob go à^m{dV Z hmoVo hþE gmoMg_PH$a μ\¡$gbm H$a|.

H«$o{S>Q> H$mS>© H$m à`moJ H$_ H$a|

goqdJ {Q´>Šg  _h§JmB© H$mo H$_ Zht {H$`m Om gH$Vm Vmo Š`m hþAm? h_ AnZr μOê$aVm| _§o H$Q>m¡Vr Vmo H$a hr gH$Vo h¢. na§Vw `{X {\$a ^r _hrZo Ho$ A§{V_ {XZm| _§o Amn Imbr hmW ahVo h¢ Vmo g§^b OmBE. BZ N>moQ>r-_moQ>r H$Q>m¡{V`m| go Hw$N> Zht hmoZodmbm. AmnH$mo AnZr Am` Ho$ òmoV ~‹T>mZo hm|Jo `m Vmo Amoda Q>mB_ H$[aE `m Z`m nmQ>© Q>mB_ H$m_ Ty>§{‹T>E.  {~Obr ~MmZo H$m à`mg H$a|. H$mμ\$s μ\$m`Xm hmoJm. BgHo$ {bE Egr H$m n«`moJ H$_ H$a|. n§Io, bmBQ> ~oH$ma Z MbZo X|. BbopŠQ´>H$ JrOa H$s OJh gm¡a D$Om© go M{bV JrOa bJdmE§. 24 K§Q>o J_© nmZr {_boJm Am¡a {~Obr ^r Zht OboJr.  H$B© ~ma ñHy$b ~g go ˜Mm© μÁ`mXm n‹S>Vm h¡. Bgo ~§X H$a Hw$N> ~ƒo {_bH$a H$manyb H$m à`moJ H$a|. `{X `h g§^d Z hmo Vmo ha EH$ A{^^mdH$ EH$-EH$ {XZ g^r ~ƒm| H$mo bmZo Am¡a bo OmZo H$s {μOå_oXmar CR>m b| Ed§ ~mH$s {XZ AbJ-AbJ bmoJ ~m§Q> b|. ~MV Ho$ gmW gw{dYm ^r ahoJr.  ~ƒm| H$mo AnZo gmW emqnJ na ha ~ma Z bo OmE§, Š`mo§{H$ CZH$s {μOX go H$mμ\$s MrμO| ˜arXZr n‹S>Vr h§¡ d ~OQ> S>J_Jm OmVm h¡. CZH$s ha {μOX nyar Z H$a|.  {gZo_mKam|, hmoQ>bm| d aoñQ>m°a|Q> _§o OmZm H$_ H$a|. H$mo{ee H$a| {H$ Hw$N> ˜mg Adgam| na, O¡go- ~W© S>o, emXr H$s df©Jm§R> `m AÝ` Adgam|

na hr {gZo_mKa `m hmoQ>bm| _| OmE§.  ~ƒm| Ho$ {Q>{μ\$Z _§o ~mha H$m `m O§H$\y$S> XoZo H$s ~Om` Ka H$m ~Zm ñàmCQ²>g `m \$b X|. `{X ~ƒm| H$mo ñHy$b _§o ImZo Ho$ {bE Amn amoμO `m hμμâVo _§o 2-3 ~ma n¡go XoVr h¢ Vmo dmo ~§X H$a X|. ~ƒo H$mo ~‹T>Vr hwB© _h§JmB© d ~MV Ho$ ~mao _§o ~VmE§. _hrZo _§o {gμ\©$ EH$ ~ma hr n¡go X|. ~ƒm ^r ˜we Am¡a VaH$s~ ^r g\$b.  ~Mo hþE ImZo H$m Cn`moJ H$aZm grI|. ñdm{XîQ> aogrnrμO ~ZmE§. ~MV ^r H$a| Am¡a dmh-dmhr ^r nmE§.  gm_mZ ˜arXVo g_` H$B© ~ma àmoS>ŠQ> H$s gmBμO ~‹S>r {XIVr h¡, na§Vw _mÌm H$_ hmoVr h¢, AV… àmoS>ŠQ> H$s gmBμO d àmBμO XmoZm| H$s VwbZm H$aHo$ hr ˜arX|.  AJa AmnHo$ nmg _mo~mBb h¡ Am¡a b¢S>bmBZ H$m ˜mg Cn`moJ Zht h¡ Vmo Cgo ~§X H$a X|.  `{X Amn AZoH$ Ý`yμOnong© d _¡JμOrÝg boVr h¢ Vmo EH$ `m Xmo Ý`yμOnong© ˜arXo§. _¡JμOrÝg ˜arXZo H$s ~Om` bmB~«oar bJmH$a AZoH$ _¡JμOrZ H$m AmZ§X H$_ ˜M© _§o CR>m`m Om gH$Vm h¡.  Cnamoº$ gmar H$Q>m¡{V`m| go hmoZodmbr ~MV H$s aH$_, AbJ go {n½Jr ~¢H$ (Jw„H$) _§o S>mb|. ~y§X~y§X gr {XIZodmbr ~MV EH$ _hrZo ~mX gmJa _§o ~Xb OmEJr, Omo AmnH$mo M{H$V Vmo H$aoJr hr, gmWgmW ~MV Ho$ Am¡a ^r ZE-ZE amñVo gwPmEJr.

AmOH$b H«o${S>Q> H$mS>© H$m BñVo_mb ñQ>oQ>g {gå~b ~Z J`m h¡. {OVZo μÁ`mXm H«o${S>Q> H$mS>©, CVZm hmB© ñQ>¢S>S>©. bo{H$Z Š`m Amn OmZVo h¢ {H$ H«o${S>Q> H$mS>© H$m BñVo_mb H$aHo$ Amn AnZo ˜M} H$mo ~‹T>m aho h¢? _mZm Bggo AmnH$mo `h gw{dYm {_b OmVr h¡ {H$ H¡$e Z hmoZo H$s pñW{V _| ^r Amn Ohm§ Mmh§o, dhm§ ˜arXXmar H$a gH$Vo h¢, bo{H$Z `h Š`m| ^yb OmVo h¢ {H$ H«o${S>Q> H$mS>© H$s ^r AnZr μ\$sg XoZr n‹S>Vr h¡. AV… `{X Amn H$moB© gm_mZ gñVm g_PH$a bo aho h¢ Am¡a {~b H«o${S>Q> H$mS>© go MwH$m aho h¢ Vmo ^yb OmBE {H$ Amn μ\$m`Xo _§o h¢, Š`m|{H$ H«o${S>Q> H$mS>© H$s μ\$sg {_bmH$a AmnH$mo `h gm_mZ _h§Jm n‹S>m h¡. ~ohVa hmoJm {H$ H«o${S>Q> H$mS>© H$m Cn`moJ H$_ go H$_ Am¡a ~hþV μOê$ar hmoZo na hr H$a|.

gm_mZ hmobgob go hr ˜arX| gm_mZ `{X hmobgob go {b`m OmE Vmo H$mμ\$s ~MV hmo gH$Vr h¡, Š`m|{H$ dhm§ Xm_ ^r H$_ hmoVo h¢. H$mo{ee H$a| {H$ {H$amZo H$m gm_mZ hmobgob _| hr ˜arX|. Bg Vah EH$ ~ma _§o hr gm_mZ AmZo go VH$brμ\$ ^r H$_ hmoVr h¡ Am¡a ~ma-~ma AmZo-OmZo H$m ˜M© ^r ~M OmVm h¡.

hμμâVo ^a H$s gpãμO`m§ d \$b ˜arX| \$b d gpãO`m§ hμμâVo ^a H$s ˜arXH$a {\«$O _§o aI X|. μÁ`mXm _mÌm _§o BÝh| boZo go Xm_ ^r H$_ bJmE OmVo h¢. har nÎmoXma gpãμO`m§ OëXr ˜am~ hmoVr h¢. BÝh| hëH$m-gm C~mbH$a, nrgH$a, E`aQ>mBQ> S>ã~m| _§o S>rn \«$sO H$a X|. O~ Mmho {ZH$mb|. Amby, ß`mμO, bhgwZ ^r ñQ>moa H$aHo$ aI|, gpãμO`m| d \$bm| H$s μH$s_Vm| na Adí` ZμOa aI|, Š`m|{H$ BZHo$ Xm_ KQ>Vo-~‹T>Vo ahVo h¢.

ImZo H$s Hw$N> gm_{J«`m§ Ka na hr ~ZmE§ nhbo AMma, ~{‹S>`m§, MQ>{Z`m§, ñZ¡Šg Am{X Ka na hr ~ZmE OmVo Wo, na§Vw ~‹T>Vr hþB© _m°b g§ñH¥${V, MrμOm| H$s AmgmZr go CnbãYVm Am¡a _{hbmAm| Ho$ H$m_H$mOr hmoZo Ho$ H$maU BÝh| ~mha go ˜arXm OmZo bJm. bo{H$Z `{X Bg H$_aVmo‹S> _h§JmB© go ~MZm h¡ Vmo h_| BZ gw{dYmAm| H$mo N>mo‹S>Zm hmoJm. hμμâVo H$m {gμ\©$$EH$ K§Q>m XoH$a Amn har MQ>Zr, bhgwZ MQ>Zr, IÅ>r-_rR>r MQ>Zr ~ZmH$a {\«$O _§o Amam_ go 15 {XZ VH$ aI gH$Vr h¢. BgHo$ Abmdm Amn gm°g d Ja_ _gmbm ^r Ka _| ~Zm gH$Vr h¢. Bg Vah MrμO| ^r AÀN>r {_b|Jr Am¡a n¡gm ^r ~M OmEJm. - S>m°. gwf_m lramd

108  _oar ghobr  {gV§~a 2008

H$hmZr

_¥Xwbm Jwám

g§H$ën EH$ {XZ Q>rdr na _¢Zo ñdm_r Or H$m àdMZ gwZm. "`{X ha J¥hñW EH$ _wÆ>r AÞ {ZË` AbJ aIVm OmE Vmo Bg Xoe _§o H$moB© ì`{º$ ^yIm Zht ahoJm. ha J¥hñW H$m `h Y_© h¡ {H$ Hw$N> Z Hw$N> XmZ Ho$ {bE AbJ aIo.' "EH$ _wÆ>r AÞ' ñdm_rOr Ho$ `o eãX amV^a _wPo _WVo aho. VrZ-Mma {XZ ~mX hr gwYm Ho$ Ka {H$Q>r nmQ>u Wr. _¢ ^r Bg nmQ>u _§o JB©, bo{H$Z EH$ {ZíM` Ho$ gmW. bm O~ H$_ao _§o AmB© Vmo XoIm {H$ _m§Or Am§I| ~§X {H$E MwnMmn boQ>r h¢. e¡bm Wmo‹S>m-gm K~am JB© Am¡a _m§Or H$mo AmdmμO Xr, ""_m§Or, Amn A^r VH$ gmo ahr h¢? Š`m V{~`V ˜am~ h¡? ~‹S>r ^m^r gw~h H$h ahr Wt {H$ Amn amO^dZ JB© Wt. dhm§ OmH$a ~hþV WH$ JB© h¢? bmAmo _¢ n¡a _§o Vob bJm Xy§. Mm` ~Zm bmD§$? Hw$N> Vmo ~mobmo _m§Or...'' e¡bm à^mXodr H$mo Mwn XoIH$a AYra hmo J`r. ""O~ go amO^dZ go Am`r hÿ§, ~‹S>r WH$mZ bJ ahr h¡ ~oQ>r. Hw$N> ImZo H$m _Z ^r Zht hþAm. Om, Mm` ~Zm bm, gmW _§o Hw$N> ZmíVm ^r bo AmZm.'' à^mXodr Zo ß`ma go e¡bm H$mo H$hm.

e¡

"e¡bm {H$VZm Ü`mZ aIVr h¡ _oam. {H$VZr {Z^©a hmo JB© hÿ§ _¢ Bg na. ^bm hmo _mYd H$m, Omo Bg ~ƒr H$mo _oao nmg boH$a Am`m. μJar~ Ka H$s ~oQ>r n‹T>Zo H$s AXå` bmbgm {bE _oao N>moQ>o-~‹S>o H$m_ H$aZo bJr. ~Xbo _§o h_go Omo ~Z n‹S>Vm h¡, BgH$s _XX H$aVo h¢. H$^r Bgo Zm¡H$amZr Zht g_Pm.' e¡bm Mm` bmZo JB© Vmo à^mXodr ~rVo {XZm| H$s `mXm| _§o Imo JBª. namYrZ ^maV _§o à^mXodr H$m OÝ_ hþAm. Xoegodm H$mo g_{n©V CZHo$ n{V H$^r Bg Oob Vmo H$^r Cg Oob _§o A§J«oμOm| Ûmam S>mb {XE OmVo Wo. Jm§YrOr Ho$ ha gË`mJ«h go XmoZm| n{V-nËZr Ow‹S>o ahVoo. à^mXodr n{V H$s à{VN>m`m ~ZH$a Ka-J¥hñWr Am¡a 109  _oar ghobr  {gV§~a 2008

Xoegodm H$m H$m_ g§^mbVr ahr§. Xoe Vmo AmμOmX hþAm, na CZHo$ n{V Oob `mÌmAm| go WH$m eara boH$a A{YH$ g_` VH$ à^mXodr H$m gmW Zht {Z^m nmE. à^mXodr Ho$ Xmo ~oQ>o Wo, {OZ_§o EH$ Vmo A_o[aH$m _§o ~g J`m Am¡a dht emXr ^r H$a br VWm Xygam, `hm§ bIZD$ _§o nËZr Am¡a Xmo ~ƒm| Ho$ gmW ahVm h¡. CÝh| H$^r AnZo go AbJ Zht H$aVm. ~hÿ AnZo H$m`m] _§o ì`ñV hmoVo hþE ^r gXm CÝh| gå_mZ Am¡a ß`ma XoVr h¡. EH$ nmoVm ~¢Jbmoa _§o n‹T> ahm h¡ VWm nmoVr `ht _o{S>H$b H$s N>mÌm h¡. ~ƒm| H$m ß`ma hr CZH$m gå~b h¡ Am¡a `h e¡bm H$^r CZH$s XmoñV ~ZH$a Kwb-{_b OmVr h¡ Vmo H$^r ~oQ>r ~ZH$a XoI^mb H$aVr h¡

Am¡a H$^r _m§ ~ZH$a S>m§Q> {nbmVr h¡. e¡bm Mm`-ZmíVo H$s Q´>o {bE I‹S>r _wñHw$am ahr Wr. Cgo XoIH$a à^mXodr dV©_mZ _§o bm¡Q> Am`t. CZHo$ amO^dZ OmZo H$s H$hmZr OmZZo H$mo e¡bm ~hþV CËgwH$ h¡, `h CÝh| CgH$s Am§Im| H$s M_H$ go bJ ahm Wm. ""AmnH$mo `h em°b dht go {_bm h¡ Z _m§Or?'' CgZo ~mV H$mo AmJo ~‹T>m`m. CZHo$ "hm§' H$hZo na dh gmar ~mV| OmZZo H$mo ~oM¡Z Wr. CgH$s CËgwH$Vm XoIH$a CÝh| ~hþV AÀN>m bJ ahm Wm. ""bJ^J 20 df© nhbo h_ `hm§ V~ AmE Wo, O~ _oao ~oQ>o gwXrn Zo `h _H$mZ ~Zdm`m. H$m°bmoZr _§o ahZo H$m `h _oam nhbm AZw^d Wm. em_ H$mo Q>hbVo hþE H$~ Amgnmg Ho$ bmoJ _wPo nhMmZZo bJo, H$~ Z_ñVo H$aVo-H$aVo _wPo gå_mZ XoZo bJo, Bg ~mV H$m _wPo nVm hr Zht bJm. _wPo ^r CZH$m gmW AÀN>m bJZo bJm. g~ H$_ C_« H$s _{hbmE§ Wt, N>moQ>o-N>moQ>o ~ƒm| H$s _m§E§ Wt, Am{W©H$ ê$n go gwÑ‹T>, ß`mar Am¡a {dXwfr. EH$ {XZ aoIm Zo _wPo AnZo `hm§ {H$Q>r nmQ>u _§o AmZo H$m {Z_§ÌU {X`m, Omo 20 gXñ`mE§ MbmVr Wr§. `Ú{n _wPo {H$Q>r nmQ>u Am{X H$m AZw^d Zht Wm, na _¢Zo CgH$m [Z_§ÌU ñdrH$ma H$a {b`m. Bg Vah ha _hrZo _¢ JoñQ> ~ZH$a CZH$s {H$Q>r nmQ>u _§o OmZo bJr. EH$ {XZ dhm§ {H$Q>r nmQ>u _§o ~¡R>o-~¡R>o _oao _Z _§o EH$ {dMma Am`m {H$ Š`m| Zm Bg {H$Q>r nmQ>u Ûmam Hw$N> g_mO godm H$s OmE. `o g^r _{hbmE§ {H$Q>r nmQ>u _§o Ho$db Vme Am¡a hmCμOr IobH$a, Im-nrH$a AnZo Ka Mbr OmVr h¢, `h Vmo C{MV Zht h¡. Bgr ~mao _§o _oao _Z _§o H$mμ\$s {XZm| VH$ CWb-nwWb _Mr ahr. V^r EH$ {XZ Q>rdr na _¢Zo ñdm_r Or H$m àdMZ gwZm. "`{X ha J¥hñW EH$ _wÆ>r AÞ {ZË` AbJ aIVm OmE Vmo Bg Xoe _§o H$moB© ì`{º$ ^yIm Zht ahoJm. ha J¥hñW H$m `h Y_© h¡ {H$ Hw$N> Z Hw$N> XmZ Ho$ {bE AbJ aIo.' "EH$ _wÆ>r AÞ' ñdm_rOr Ho$ `o eãX amV^a _wPo _WVo aho. VrZ-Mma {XZ ~mX hr gwYm Ho$ Ka {H$Q>r nmQ>u Wr. _¢ ^r Bg nmQ>u _§o JB©, bo{H$Z EH$ {ZíM` Ho$ gmW. _¢Zo ñdm_r Or H$s ~mV CÝh| ~VmB©, ""Vwåhmar ~rg {ó`m| H$s {H$Q>r h¡. Vw_ g~ à{V{XZ EH$-EH$ _wÆ>r AÞ EH$ AbJ [S>ã~o _§o S>mbVr OmAmo Am¡a _hrZo Ho$ A§V _§o Cgr AÞ go ImZm ~ZmH$a Jar~ ~ñVr _§o `m AZmWmb` _§o ~m§Q> AmAmo.'' Bg ~mV na g^r _[hbmE§ gh_V hmo J`t Am¡a `h V` hþAm {H$ Mma _{hbmE§ Xmb O_m H$a|Jr Am¡a AmR>-AmR> gXñ` AmQ>m Am¡a Mmdb. Bg Vah Xmb-Mmdb, amoQ>r ~§Q>Zo bJr. CÝhmo§Zo AnZr gw{dYm Ho$ AZwgma Mma-Mma Ho$ J«wn ~Zm {bE Am¡a gwMmé ê$n go `h XmZ H$m`© H$aZo bJr§. ~mX _§o EH$ {Zam{lV {dYdm {ZË` EH$ Ka go ^moOZ H$aZo bJr. Bg Vah `h gwH$m`© MbZo bJm. `hm§ VH$ {H$ Xygar {H$[Q>`m| _§o ^r BgH$m AZwH$aU hmoZo bJm. _oam bJm`m `h d¥j \$b-\y$b ahm Wm, `h _oao {bE ~hþV gwIX Wm.'' BVZm ~VmH$a à^mXodr WH$ JBª. e¡bm H$s CËgwH$Vm Ma_ na Wr, ""Š`m Bgr H$m_ Ho$ {bE AmnH$mo BZm_ {_bm?'' e¡bm MhH$s. ""Zht ao! em`X à^w H$mo Hw$N>

Am¡a AÀN>m H$amZm Wm, Cgr H$m n[aUm_ h¡ `h. AÀN>m, A~ Vy Om. ~hþV amV hmo JB© h¡. _mYd go H$hZm VwPo N>mo‹S> AmEJm Am¡a OmVo hþE ~hÿ go AnZr {μH$Vm~m| Ho$ {bE énE boVr OmZm. _¢Zo Cgo H$h {X`m h¡.'' AJbr gw~h e¡bm OëXr-OëXr H$m_ ˜Ë_ H$aHo$ {\$a _oao nmg Am ~¡R>r. ""~VmAmo _m§Or {\$a Š`m hþAm?''. à^mXodr Zo e¡bm H$mo XoIm, {\$a ~mobr§, ""{\$a Š`m, `h H$m`© Mb hr ahm Wm {H$ à^w Zo EH$ ZB© `moOZm _oao _Z _§o ^a Xr. AJbr {H$Q>r na _¢Zo g~go H$hm, "_¢¡Zo EH$ gnZm XoIm h¡, Omo Vw_ g~H$mo {_bH$a gmH$ma H$aZm h¡. g^r CËgwH$Vm go _oar ~mV OmZZo H$mo V¡`ma Wt. _¢ g§H$moM _§o Wr, na CZH$m CËgmh XoIH$a _oao A§Xa AmË_{dídmg n¡Xm hþAm Am¡a _¢Zo H$hm {H$ XoImo {H$gr na H$moB© X~md Zht h¡. `{X _oar `moOZm ng§X Z AmE Vmo B§H$ma H$a gH$Vr hmo.' "Am§Q>r Amn ~VmBE Vmo', ew^«m Zo ~mV H$mo AmJo ~‹T>m`m. EH$ énE amoμO `{X g~ ~rg H$s ~rg gXñ` EH$ Jw„H$ _§o O_m H$a| Vmo gmb Ho$ A§V _§o VrZ gm¡ n¡§gR> énE ha gXñ` Ho$ {hgm~ go bJ^J AmR> hμOma énE O_m hm|Jo. _¢Zo AnZo ~oQ>o go ~mV H$s h¡. dh BZ AmR> hμOma énE _§o Xmo hμOma énE {_bmH$a Xg hμOma H$a XoJm. Bg Vah EH$ ~‹S>r aH$_ h_ {H$gr g§ñWm `m {H$gr μOê$aV_§X H$mo Xo gH$Vo h¢. Vw_ g~ bmoJ gbmh H$a bmo Am¡a Ka _§o ^r nyN> bmo, V^r {ZU©` H$a|Jo. `h Ho$db _oar gbmh h¡, AmXoe Zht. AJbr {H$Q>r na {ZU©` hmoJm.' AJbr {H$Q>r na g~ _oar am` na EH$_V Wr§, na Hw$N> g§emoYZ Ho$ gmW. "Am§Q>r Bgo h_ Z`m Zm_ X|Jo.' gwYm H$m gwPmd Wm. a_m Zo H$hm {H$ `{X {H$gr H$s `mX _§o Zm_H$aU hmo Vmo AÀN>m h¡. Bg Vah g~Ho$ gwPmdm| go "àr{V Mo[aQ>o~b g§ñWm' H$m Zm_H$aU hþAm. àr{V Bg{bE {H$ lr_Vr e_m© H$s nwÌr àr{V H$m {ZYZ Hw$N> df© nhbo EH$ XwK©Q>Zm _§o hmo J`m Wm. Bg Vah àr{V H$s `mX _§o Xmo Jar~ b‹S>{H$`m| H$s μ\$sg, {μH$Vm~m| Am¡a S´>og H$m B§VμOm_ BZ n¡gm| go hmoZo bJm. Bg Vah `h XmZ-`k ewê$ hþAm. Xygao eham| Ho$ bmoJm| Zo ^r Bg `moOZm H$mo AnZm`m. Bg Vah eha go eha hmoVr hþB© Bg `moOZm Zo d¥hX ê$n bo {b`m. nVm Zht H$~ nÌH$mam| go A˜~ma Am¡a A˜~ma go hmoVr hþB© `h ˜~a amÁ`nmb _hmoX` VH$ nhw§M JB©. Bgr H$m n[aUm_ `h em°b Am¡a àepñV nÌ

110  _oar ghobr  {gV§~a 2008

h¡.'' BVZm g~ ~VmVo hþE 90 dfu` à^mOr hm§\$Zo bJr§ Am¡a H$adQ> boH$a boQ> JBª. _mZmo H$h ahr hm| {H$ e¡bm A~ Vy Om Am¡a _wPo Amam_ H$aZo Xo. e¡bm ^r `o g~ gwZH$a Bg X¥‹T> g§H$ën Ho$ gmW dhm§ go bm¡Q> ahr Wr {H$ _m§Or Ho$ Bg g_mOgodm Ho$ H«$_ H$mo h_ Qy>Q>Zo Z X|Jo. Bgo AmJo ~‹T>mZo H$m H$m_ h_ `wdmAm| Ho$ H§$Ym| na h¡. e¡bm Zo EH$ X¥‹T> g§H$ën Ho$ gmW AnZo Ka _§o μH$X_ aIm. amV^a e¡bm R>rH$ go gmo Zht nm`r. _m§Or H$s ~mVm| go ào[aV e¡bm ^{dî` H$s `moOZmE§ ~ZmVo-~ZmVo Xoa amV gmoB© Vmo gw~h OëXr CR> hr Zht nm`r. OëXr-OëXr bJ^J ^mJVr hþB© dh à^mXodr Ho$ Ka nhþ§Mr, Vmo dhm§ bJr ^r‹S> XoIH$a dh ^m¢M¸$s ah JB©. ~‹S>r ^m^r Zo Cgo ~Vm`m {H$ O~ dh Mm` boH$a CZHo$ H$_ao _§o nhþ§Mr Vmo dh BhbmoH$ go XodbmoH$ H$mo Om MwH$s Wt. _m§Or A~ Or{dV Zht h¡, Bg H$ënZm go hr e¡bm {gha CR>r. dh ~‹S>r ^m^r go {bnQ> {hbH$-{hbH$ H$a amo n‹S>r. ñdV§ÌVm goZmZr Am¡a g_mOgo{dH$m à^mOr Ho$ A§{V_ g§ñH$ma Ho$ {bE {Obm{YH$mar Ûmam nwîn-MH«$ M‹T>m`m J`m VWm "JmS>© Am°\$ Am°Za' {X`m J`m. _m§Or H$s AMmZH$ _¥Ë`w Zo Ohm§ e¡bm H$mo A§Xa VH$ {hbm {X`m, dht CgHo$ g§H$ën H$mo Am¡a A{YH$ X¥‹T> ~Zm {X`m. dh AmË_{dídmg go ^ar ^mar μH$X_m| go AnZo Ka H$s Vaμ\$ bm¡Q> ahr Wr `h gmoMVo hþE {H$ _m§Or Ho$ bJmE Bg nm¡Yo H$mo h_ `wdmnr‹T>r gtMH$a ~‹S>m H$a§oJo. 

d‹S>m ñnoeb

ao{gnr gm¡OÝ`… nmarH$m Nw>JmZr lr Hw$qH$J Šbmgog, E-102, bmoQ²>g, d¡br Am°μ\$ âbm°dg©, R>mHw$a {dboO,H$m§{Xdbr- nyd©, _wå~B©- 400101 μ\$moZ… 09224700522 (022) 66430978 μ\$moQ>moJ«mμ\$a… amOrd Omoer

(n¥ð> 82 H$m eof)

JwOamVr d‹S>m gm_J«r: 1 H$n ~ogZ, Z_H$, hëXr d bmb{_M© nmCS>a ñdmXmZwgma, 2 Q>o~bñnyZ eŠH$a, 1 Q>o~bñnyZ Xhr, AmYm H$n _oWr H$s n{Îm`m§, Kmob ~ZmZo Ho$ {bE Amdí`H$VmZwgma nmZr. {d{Y: gmar gm_{J«`m| H$mo {_bm H$a d‹S>o ~Zm b|. J_© Vob _| d‹S>o VbH$a Xhr d IQ²>Q>r-_rR>r MQ>Zr Ho$ gmW gd© H$a|.

H¡$pßgH$_ [a¨½g gm_J«r: 1 H$n ~ogZ, MwQ>H$s^a gmoS>m, Z_H$ ñdmXmZwgma, 2 {e_bm {_M©. {d{Y: ~ogZ _| Kmob H$s g^r gm_{J«`m§ {_bmH$a Jm‹T>m Kmob ~Zm b|. {e_bm {_M© Ho$ Jmob [a¨½g H$mQ> b|. ~ogZ Ho$ Kmob _| Sw>~moH$a Vb b|.

MrμO A{Z`Z d‹S> m gm_J«r: {\$qbJ Ho$ {bE: 1 H$n H$ÔÿH$g {H$`m hþAm MrμO, 1 ~marH$ H$Q>m ß`mμO, 1/4 Q>rñnyZ H$mbr{_M© nmCSa, 2Q>o~bñnyZ har Y{Z`m. H$d[a¨J Ho$ {bE: 3-4 C~bo d _¡e {H$E hþE Amby, 1 Q>o~bñnyZ Vob, Z_H$ ñdmXmZwgma. {d{Y: MrμO d {\$qbJ H$s AÝ` gm_{J«`m| H$mo {_bmE§. Amby _| ñdmXmZwgma Z_H$ {_bmH$a MrμO dmbm {_lU Bg_| ñQ>μ\$ H$aHo$ Jmob AmH$ma X|. gwZham hmoZo VH$ Vb|. 112  _oar ghobr  {gV§~a 2008

A{Z`Z ^{O`m gm_J«r: 2 ß`mμO, 1 Q>rñnyZ bmb{_M© nmCS>a, 1 H$n ~ogZ, Z_H$ ñdmXmZwgma, Kmob ~ZmZo Ho$ {bE nmZr. {d{Y: gmar gm_{J«`m| H$mo {_bmH$a N>moQ>o-N>moQ>o d‹S>o ~ZmH$a Vb b|.

MmBZrμO d‹S>m gm_J«r: 1 H$n ~marH$ H$Q>r hþB© har ß`mμO, 1 H$n H$Q>r hþB© nÎmmJmo^r, AmYm H$n har Y{Z`m, 2-3 har {_M©, AmYm H$n _¡Xm, 2 Q>o~bñnyZ H$m°Z©âbmoa , 1/4 Q>rñnyZ AOrZmo_moQ>mo, Z_H$ ñdmXmZwgma. {d{Y: g^r gm_{J«`m| H$mo {_bmH$a N>moQ>o-N>moQ>o d‹S> o ~ZmH$a Vb b|.

Xmb d‹S>m gm_J«r: 1 H$n nrbr _y§JXmb (amV^a {^JmoB© hþB©), 1 Q>rñnyZ har {_M© H$m noñQ>, Z_H$ ñdmXmZwgma. {d{Y: Xmb _| go AmYr Xmb H$mo XaXam nrg b|. Bgo ~Mo hþE Xmb _| {_bm X|. har {_M© H$m noñQ> d Z_H$ {_bmE§. J_© Vob _| Xmb d‹S> o Vb b|. 113  _oar ghobr  {gV§~a 2008

~Q>mQ>m d‹S>m gm_J«r: ~ogZ Ho$ Kmob Ho$ {bE- 1 H$n ~ogZ, MwQ>H$s^a gmoS>m, Z_H$ ñdmXmZwgma. {μ\$qbJ Ho$ {bE: 5 Amby (500 J«m_)y, Z_H$ ñdmXmZwgma, hëXr, AmYo Zt~y H$m ag, 4-5 har {_M©. {d{Y: ~ogZ _| Kmob H$s g^r gm_{J«`m§ {_bmH$a Jm‹T>m Kmob ~Zm b|. Amby H$mo C~mbH$a _¡e H$a b|. Bg_| AÝ` gm_{J«`m§ {_bmH$a N>moQ>o-N>moQ>o Jmobo ~Zm b| Am¡a ~ogZ Ho$ Kmob _| Sw>~moH$a Vb b|.

~«oS> nH$m¡‹S>m gm_J«r: ~«oS>, Q>mo_¡Q>mo gm°g, ~ogZ H$m Kmob ({d{Y ~Q>mQ>m d‹S>m _| Xr JB© h¡), Z_H$ ñdmXmZwgma Am¡a har MQ>Zr. {d{Y: ~«oS> H$mo {VH$moZo, Mm¡H$moa `m Jmob AmH$ma _| H$mQ> b|. ~«oS> Ho$ EH$ Qw>H$‹S>o na gm°g bJmE§, Cg na ~«oS> H$m Xygam Qw>H$‹S>m aI|. Bg na har MQ>Zr bJmE§. ~«oS> H$m EH$ Am¡a Qw>H$‹S>m aI|. ~ogZ _| {S>n H$aHo$ Vb b|.

A_o[aH$Z H$m°Z© d‹S>m gm_J«r: 1 H$n H$X²XyH$g {H$`m hþAm H$m°Z©, AmYo Zt~y H$m ag, 1 Q>rñnyZ AXaH$-har {_M© H$m noñQ>, Z_H$ ñdmXmZwgma, 1 Q>o~bñnyZ H$m°Z©âbmoa. {d{Y: gmar gm_{J«`m| H$mo {_bmH$a d‹S>o ~Zm b|. J_© Vob _| gwZham hmoZo VH$ d‹S>o Vb b|.

_y§J d‹S>m gm_J«r: AmYm H$n har _y§J, AmYm Q>rñnyZ har {_M© H$m noñQ>, 1/4 H$n har Y{Z`m, VbZo Ho$ {bE Vob, Z_H$ ñdmXmZwgma. {d{Y: _y§J H$mo 4-5 K§Q>o VH$ nmZr _| {^JmoH$a aI|. nmZr {ZWmaH$a _y§J H$mo nrg b|. A~ gmar gm_{J«`m§ S>mbH$a AÀN>r Vah {_bm b|. N>moQ>o-N>moQ>o Jmobo ~ZmH$a Yr_r Am§M na gwZham hmoZo VH$ Vb b|. IQ²>Q>r-_rR>r MQ>Zr Ho$ gmW namog|. 114  _oar ghobr  {gV§~a 2008

{_Šg âboda

gm¡OÝ`… apí_ _moXr apí_ _moXr B©μOr Hw$qH$J, d¥§XmdZ ßbm°Q> Z§.1, nÙmZJa hmCqgJ gmogm`Q>r, Am°μ\$ qbH$ amoS>, EdaemBZ ZJa, _mbmS> (npíM_), _w§~B©- 400064. μ\$moZ: (022) 28806470. μ\$moQ>moJ«mμ\$a… namJ nabH$a

S´>m`\«y$Q> Cn_m gm_J«r: 100 J«m_ adm, 1 ß`mμO ~marH$ H$Q>m hþAm, 1 har {_M©, 1 Zt~y H$m ag, Wmo‹S>o-go H$arnÎmo, 1 Q>rñnyZ amB©, 8-10 H$mOy, 8-10 {H$e{_e, 1 Q>o~bñnyZ har Y{Z`m, 1 Q>o~bñnyZ Vob, 250 {_br. nmZr. {d{Y: adm ^yZH$a EH$ Vaμ\$ aI X|. n¡Z _| Vob J_© H$a|. H$mOy H$mo gwZham hmoZo VH$ Vb| Am¡a AbJ aI X|. Vob _| amB© H$m N>m¢H$ bJmE§. H$arnÎmm Am¡a ß`mμO S>mb|. hëH$m ^yZZo Ho$ ~mX ^wZm hþAm adm S>mb|. har {_M©, nmZr Am¡a Z_H$ S>mbH$a nmZr gyIZo VH$ nH$mE§. Zt~y H$m ag, H$mOy d {H$e{_e {_bmE§. har Y{Z`m go gOmH$a gd© H$a|.

_mbnwAm gm_J«r: 100 J«m_ Johÿ§ H$m AmQ>m, 1 Q>o~bñnyZ eŠH$a, 1 Q>o~bñnyZ IgIg, 1 Q>o~bñnyZ H«$s_, AmYm Q>rñnyZ Bbm`Mr nmCS>a, 300 {_br. nmZr, VbZo Ho$ {bE Kr. gOmdQ> Ho$ {bE: eŠH$a, ~mXm_, {nñVm, Bbm`Mr nmCS>a. {d{Y: AmQ>o _| eŠH$a, IgIg, H«$s_ d nmZr {_bmH$a Jm‹T>m Kmob ~Zm b|. H$‹S>mhr _| Kr J_© H$a|. AmYm Kmob S>mbH$a XmoZm| Vaμ\$ go gwZham hmoZo VH$ Vb b|. Bgr Vah Xygam _mbnwAm ^r Vb b|. eŠH$a, ~mXm_, {nñVm Am¡a Bbm`Mr nmCS>a go gOm H$a gd© H$a|.

nhm‹S>r MZo gm_J«r: 150 J«m_ H$m~wbr MZo, MwQ>H$s^a gmoS>m, 1 JÈ>r har Y{Z`m, 1 Q>o~bñnyZ nwXrZo H$s n{Îm`m§, 2 har {_M© H$m noñQ>, Z_H$ ñdmXmZwgma, Wmo‹S>r-gr B_br, AmYm Q>rñnyZ hëXr nmCS>a, MwQ>H$s ^a htJ, AmYm Q>rñnyZ bmb{_M© nmCS>a, 3 nmd, gOmdQ> Ho$ {bE 2 Q>o~bñnyZ ~marH$ H$Q>m ß`mμO, 1 Q>_mQ>a, 1 Q>o~bñnyZ har Y{Z`m. [d{Y: MZo H$mo amV ^a {^JmoH$a aI§o Am¡a gw~h Hw$H$a _| nH$m b|. Wmo‹S>o go MZo (50 J«m_) H$mo XaXam nrg b|. har Y{Z`m, nwXrZm Am¡a har {_M© H$mo nrg b|. n¡Z _§o Vob J_© H$a|. htJ Am¡a {ngm hþAm ham noñQ>, XaXam {ngm hþAm MZm, C~bm hþAm MZm, hëXr nmCS>a, bmb{_M© nmCS>a, B_br Am¡a Z_H$ S>mbH$a 10 {_ZQ> VH$ nH$mE§. {S>e _| nmd H$mQ>H$a aI|. MZm S>mb|. gOmdQ> H$s gmar gm_{J«`m| go gOmH$a gd© H$a|. 115  _oar ghobr  {gV§~a 2008

dob|Q>mBZ Q>r Q>mB_ Ho$H$ gm_J«r: 120 J«m_ _¡Xm, 120 J«m_ nrgr hþB© eŠH$a, 60 J«m_ ~Q>a, 2 A§S>o, 1/4 Q>rñnyZ ~oqH$J nmCS>a, AmYm Q>rñnyZ amoμO Eg|g, 1/4 Q>rñnyZ ImZodmbm bmb a§J, 1 Q>o~bñnyZ Jwbm~ H$s n§Iw{‹S>`m§, 1 Q>o~bñnyZ XyY. {d{Y: _¡Xm Am¡a ~oqH$J nmCS>a H$mo EH$ gmW N>mZ b|. eŠH$a Am¡a ~Q>a H$mo ßb\$s hmoZo VH$ \|$Q>|. EH$-EH$ A§S>o H$mo ~rQ> H$aHo$ {_bmVo OmE§. Bgo {_lU H$mo _¡Xm _| {_bm X|. Eg|g, H$ba, Jwbm~ H$s n§Iw{‹S>`m§ Am¡a XyY {_bmE§. Bg {_lU H$mo hmQ>© eon Ho$ _moëS> _| S>mbH$a nhbo go J_© AmodZ _| 180 {S>J«r g|. na ~oH$ H$a|

ham-^am H$~m~ gm_J«r: 3 C~bo hþE Amby, 4 Q>o~bñnyZ H$Q>o hþE nmbH$, 2 Q>o~bñnyZ C~bo hþE H$m°Z© (Mmh| Vmo), 1 Q>rñnyZ H$gyar _oWr, 4 Q>o~bñnyZ har Y{Z`m, 2 Q>o~bñnyZ nwXrZo H$s n{Îm`m§, 2 har {_M©, AmYm Q>rñnyZ bmb{_M© nmCS>a, AmYm Q>rñnyZ A_Mya nmCS>a, 1/4 Q>rñnyZ ImZodmbm ham a§J, AmYm Q>rñnyZ Zt~y H$m ag, 3 ~«oS> H$m Myam, VbZo Ho$ {bE Vob, Z_H$ ñdmXmZwgma. {d{Y: g^r gm_{J«`m| H$mo {_bmH$a Jy§Y b|. H$~m~ H$m AmH$ma X| Am¡a gwZham hmoZo VH$ Vb|. MQ>Zr Ho$ gmW Ja_m Ja_ gd© H$a|.

Xmb nH$mZ gm_J«r: Xmb Ho$ {bE- AmYm H$Q>moar {^JmoB© hþB© MZm Xmb, 1 Q>o~bñnyZ Vob, 1 Q>rñnyZ Z_H$, 1 Q>rñnyZ hëXr nmCS>a, 1 Q>rñnyZ bmb{_M© nmCS>a, MwQ>H$s^a htJ, Wmo‹S>r-gr B_br. nH$mZ Ho$ {bE- 100 J«m_ _¡Xm, Z_H$ ñdmXmZwgma, AmYm Q>o~bñnyZ Vob d VbZo Ho$ {bE Vob, _rR>r MQ>Zr, har MQ>Zr, 2 Q>o~bñnyZ ~marH$ H$Q>r ß`mμO, 1 Q>o~bñnyZ har Y{Z`m. {d{Y: _¡Xo _| Z_H$ Am¡a AmYm Q>o~bñnyZ Vob {_bmH$a g™V AmQ>m Jy§Y b| Am¡a N>moQ>r-N>moQ>r ny[a`m§ ~obH$a gwZham hmoZo VH$ Vb b|. (Amn Mmh| Vmo _mH}$Q> go aoS>r_oS> ny[a`m§ ^r bo gH$Vr h¢). EH$ n¡Z _| Vob J_© H$a|. htJ, MZm Xmb Am¡a Xmb dmbr g^r gm_{J«`m§ {_bmH$a nm§M {_ZQ> VH$ `m Xmb nH$Zo VH$ nH$mE§. EH$ {S>e _| ny[a`m§ aI|, ha nyar na Wmo‹S>r-Wmo‹S>r Xmb S>mb|. har-_rR>r MQ>Zr, ß`mμO Am¡a har Y{Z`m S>mbH$a gd© H$a|. 116  _oar ghobr  {gV§~a 2008

hoëW gyn gm_J«r: 1 ~rQ>ê$Q>, 100 J«m_ {_Šg doOrQ>o~b (Ka _| Omo ^r gpãμO`m§ CnbãY hm§o), 2 Q>_mQ>a, 1 ß`mμO, 5 H$br bhgwZ H$m XaXam noñQ>, AmYo B§M AXaH$ H$m noñQ>, AmYm Q>rñnyZ H$mbr{_M© nmCS>a, 1 Q>rñnyZ Zt~y H$m ag, 1 Q>rñnyZ hëXr nmCS>a, Z_H$ ñdmXmZwgma, 2 MwQ>H$s htJ, 1 Q>o~bñnyZ har Y{Z`m, 600 {_br, nmZr. {d{Y: gmar gpãμO`m| H$mo ~marH$ H$mQ> b|. àoea Hw$H$a _| Vob J_© H$a|. htJ d bhgwZ-AXaH$ H$m noñQ> S>mbH$a ^yZ|. Zt~y d har Y{Z`m H$mo N>mo‹S>H$a ~mH$s gmar gm_J«r S>mbH$a 2 grQ>r hmoZo VH$ nH$mE§. Zt~y H$m ag d har Y{Z`m {_bmH$a Ja_m Ja_ gd© H$a|.

gog_o nZra gm_J«r: 250 J«m_ nZra Mm¡H$moa Qw>H$‹S>m| _| H$Q>o hþE, 1 Q>o~bñnyZ Am°{bd Am°`b, 1 Zt~y H$m ag, Z_H$ ñdmXmZwgma, 1 Q>rñnyZ bmb{_M© Ho$ âb¡Šg (XaXar Hy$Q>r hþB© bmb{_M©), 1 Q>rñnyZ amB© nmCS>a, AmYm Q>rñnyZ Oram nmCS>a, 2 Q>o~bñnyZ {Vb, AmYm Q>rñnyZ gyIr hþB© nmg©bo (AO_moX). gbmX Ho$ {bE: 1 ß`mμO ~marH$ H$Q>r hþB©, 1 {e_bm {_M© b§~mB© _| H$Var hþB©, 1 Q>_mQ>a, 50-50 J«m_ H$m°Z© Am¡a har _Q>a C~br hþB©, Z_H$ ñdmXmZwgma, AmYm Q>rñnyZ H$mbr{_M© nmCS>a, 1 Q>rñnyZ Zt~y H$m ag. {d{Y: Zt~y H$m ag, Am°{bd Am°`b, Oram nmCS>a, amB© nmCS>a, nmg©bo Am¡a Z_H$ H$mo {_bmH$a nZra H$mo Bg {_lU _| _o[aZoQ> H$aHo$ 30 {_ZQ> Ho$ {bE AbJ aI X§o. EH$ N>moQ>o ~mCb _| {Vb d {Mbr âb¡Šg H$mo {_bmE§. _o[aZoQ>oS> nZra Ho$ Qw>H$‹S>m| H$mo Bg_| bnoQ>H$a ~oqH$J Q´>o _| aI| Am¡a 10 {_ZQ> VH$ ~oH$ H$a|. gbmX Ho$ gmW gd© H$a|.

\y$bJmo^r H$m nwbmd gm_J«r: 100 J«m_ ~mg_Vr Mmdb (AmYo K§Q>o Ho$ {bE {^JmoH$a aI|), 500 J«m_ \y$bJmo^r, 600 J«m_ Q>_mQ>a, 1 Q>rñnyZ hëXr nmCS>a, 2 har {_M©, 1 Q>rñnyZ Z_H$, 2 Bbm`Mr, 1 VoOnÎmm, 5-6 bm¢J, 5-6 H$mbr{_M©, N>moQ>m-gm XmbMrZr H$m Qw>H$‹S>m, 2 Q>o~bñnyZ Vob, 2 Q>o~bñnyZ har Y{Z`m. {d{Y: H$‹S>mhr _| Vob J_© H$a|. htJ S>mb|, Q>_mQ>a S>mbH$a 2-3 {_ZQ> VH$ ^yZ|. \y$bJmo^r, hëXr nmCS>a, Z_H$, har {_M© S>mbH$a Jmo^r nH$Zo VH$ nH$mE§. O~ Jmo^r nH$ OmE Vmo N>bZr _| S>mbH$a A{V[aŠV nmZr {ZH$mb X|. EH$ n¡Z _| Kr J_© H$a|. gmao I‹S>o Ja_ _gmbo S>mb|. Mmdb S>mbH$a ^yZ|. 100 {_br. nmZr S>mbH$a nmZr gyIZo VH$ nH$mE§. \y$bJmo^r go {ZWmam hþAm nmZr {_bmE§ Am¡a Mmdb nH$Zo VH$ nH$mE§. Mmdb H$mo g{dªJ {S>e _| {ZH$mb|. \y$bJmo^r dmbr gãμOr S>mb|. har Y{Z`m go gOmH$a gd© H$a|.

MmaH$mob `moJQ>© gm_J«r: 500 J«m_ Xhr, 5 bhgwZ H$s H${b`m§, 1/4 Q>rñnyZ H$mbr{_M© nmCS>a, 1 Q>rñnyZ Z_H$, 1 H$mo`bo H$m Qw>H$‹S>m. {d{Y: Xhr H$mo _b_b Ho$ H$n‹S>o _| ~m§YH$a 1 K§Q>o Ho$ {bE Q>m§J X|. Xhr H$mo AÀN>r Vah \|$Q> b|. Xhr Ho$ EH$ {H$Zmao na Kr S>mb|. ~rM _| bhgwZ, H$mbr{_M© Am¡a Z_H$ aI|. ObVm hþAm H$mo`bm Kr na aIH$a Hw$N> Xoa VH$ ~V©Z H$mo T>§H$H$a aI|. \y$bJmo^r nwbmd Ho$ gmW gd© H$a|. 117  _oar ghobr  {gV§~a 2008

n§Om~r V‹S>H$m

gm¡OÝ`: AZrVm ngarMm nhbr _§{μOb, _mo{hZr {~pëS>¨J, 18dm§ amñVm, Ima S>m§S>m, Ima (npíM_), _wå~B©- μ\$moZ: (022) 26043163 μ\$moQ>moJ«mμ\$a: amOrd Omoer

~¢JZ H$m ^aVm gm_J«r: AmYm {H$bmo Jmob ~¢JZ, 2-2 ß`mμO Am¡a Q>_mQ>a, 1 Qw>H$‹S>m AXaH$, H$Q>r har Y{Z`m, 2 har {_M©, AmYm Q>o~bñnyZ hëXr nmCS>a, 4 Q>o~bñnyZ Vob Am¡a Z_H$ ñdmXmZwgma. {d{Y: ~¢JZ H$mo {N>bH$m ObZo VH$ J¡g na go§H|$. nmZr _| S>mb| Am¡a {N>bH$m {ZH$mb b|. Bgo H$mQ>H$a ~rO {ZH$mb H$a _¡e H$a b|. ß`mμO, AXaH$ Am¡a Q>_mQ>a H$mo ~marH$ H$mQ> b|. H$‹S>mhr _| Vob J_© H$a|. H$Q>r ß`mμO, Q>_mQ>a Am¡a AXaH$ S>mbH$a 3-4 {_ZQ> VH$ ^yZ|. hëXr nmCS>a Am¡a _¡e {H$E hþE ~¢JZ S>mb X|. A~ Z_H$ S>mbH$a MbmVo ah|. ^aVo Ho$ Vob N>mo‹S>Zo VH$ _Ü`_ Am§M na nH$mE§. har Y{Z`m go gOmH$a namg|.

AmMmar ~¢JZ gm_J«r: 2 H$n ~¢JZ (~‹S>o Qw>H$‹S>m| _| H$Q>o hþE), VbZo Ho$ {bE Vob, 1-1 Q>rñnyZ gm¢\$, amB©, _oWr Am¡a H$bm¢Or, AmYm-AmYm Q>rñnyZ Oram, htJ, hëXr nmCS>a, bmb{_M© nmCS>a, Ja_ _gmbm Am¡a A_Mya, AmYm H$n ñbmBg _| H$Q>m hþAm ß`mμO, 1-1 Q>rñnyZ H$Q>r har {_M© Am¡a AXaH$-bhgwZ H$m noñQ>, 3/4 H$n \|$Q>m hþAm Xhr, AmYm H$n VmμOr H«$s_, 3 H$n H$Q>r har Y{Z`m Am¡a ñdmXmZwgma Z_H$. AÝ` _gmbo: 2 Q>o~bñnyZ AXaH$-bhgwZ H$m noñQ>, 1 Q>rñnyZ bmb{_M© nmCS>a, AmYm Q>rñnyZ hëXr, 1 Q>rñnyZ Vob Am¡a Z_H$ ñdmXmZwgma. {d{Y: ~¢JZ _| AÝ` _gmbo dmbo g^r _gmbo {_bmH$a 15 {_ZQ> VH$ EH$ Vaμ\$ aI X|. H$‹S>mhr _| Vob J_© H$a| Am¡a ~¢JZ Ho$ Qw>H$‹S>m| H$mo gwZham ^yam hmoZo VH$ VbH$a AbJ aI X|. gm¢\$, amB©, _oWr, H$bm¢Or, Oram Am¡a htJ EH$ ~mCb _| {_bmE§. Vob J_© H$aHo$ Bg {_lU H$m N>m¢H$ bJmE§. O~ N>m¢H$ V‹S>H$Zo bJo Vmo ß`mμO, AXaH$- bhgwZ H$m noñQ> Am¡a har {_M© S>mbH$a ß`mμO H$mo _wbm`_ hmoZo VH$ ^yZ|. hëXr nmCS>a, bmb{_M© nmCS>a, Ja_ _gmbm, A_Mya Am¡a Z_H$ S>mbH$a 2 {_ZQ> VH$ ^yZ|. A~ Xhr, Vbo hþE ~¢JZ Am¡a H«$s_ S>mbH$a AÀN>r Vah {_bmE§. 3-4 {_ZQ> VH$ nH$mE§.

nZra nH$m¡‹S>m gm_J«r: {\$qbJ Ho$ {bE: AmYm Q>rñnyZ AOdm`Z (g|H$H$a XaXam {ngm hþAm), 1/4 H$n H$X²XyH$g {H$`m hþAm ß`mμO, 2 Q>rñnyZ H$X²XyH$g {H$`m hþAm AXaH$, 2 Q>rñnyZ H$Q>m hþAm bhgwZ, AmYm-AmYm Q>rñnyZ bmb{_M© nmCS>a Am¡a Ja_ _gmbm, 1-1 Q>o~bñnyZ Y{Z`m nmCS>a Am¡a A_Mya, Z_H$ ñdmXmZwgma. Kmob Ho$ {bE: 1 H$n ~ogZ, AmYm Q>rñnyZ bmb{_M© nmCS>a, 1/4 Q>rñnyZ hëXr, 1/4 Q>rñnyZ htJ, 1 Q>o~bñnyZ Vob, 2 Q>o~bñnyZ Y{Z`m, 1 MwQ>H$s ImZodmbm gmoS>m, Z_H$ ñdmXmZwgma. AÝ` gm_J«r: 2 H$n nZra (Mm¡H$moa Qw>H$‹S>m§o _| H$Q>m hþAm), 2 Q>o~bñnyZ MmQ> _gmbm, VbZo Ho$ {bE Vob. {d{Y: Kmob H$s g^r gm_[J«`mo§ _| Wmo‹S>m-gm nmZr S>mbH$a Jm‹T>m Kmob ~Zm b|. nZra Ho$ Qw>H$‹S>m| H$mo ~rM _| go H$mQ>|. {\$qbJ H$s g^r gm_{J«`m| H$mo {_bm b|. Wmo‹S>m-gm MmQ> _gmbm {N>‹S>H$H$a {μ\$qbJ dmbm {_lU ^a| Am¡a AÀN>r Vah X~m X|. Vob J_© H$a| Am¡a V¡`ma nZra Ho$ Qw>H$‹S>m| H$mo Kmob _| Sw>~moH$a Vb b|. MmQ >_gmbm {N>‹S>H$H$a MQ>Zr Ho$ gmW namog|. 118  _oar ghobr  {gV§~a 2008

n§Om~r H$‹T>r gm_J«r: _gmbo Ho$ {bE: 1 Q>rñnyZ amB©, AmYm Q>rñnyZ _oWr, S>o‹T> Q>rñnyZ H$bm¢Or , 1 Q>rñnyZ gm~wV Y{Z`m, AmYm Q>rñnyZ Oram. g^r _gmbm| H$mo g§oH$ H$a nrg b|. nH$m¡‹S>o Ho$ {bE: 250 J«m_ ~ogZ, 1-1 H$Q>m ß`mμO Am¡a Amby, H$Q>r hþB© _oWr Am¡a nmbH$, 1 Q>rñnyZ _gmbm, Z_H$ ñdmXmZwgma Am¡a VbZo Ho$ {bE Vob. H$‹T>r Ho$ {bE: 1 {H$bmo IQ²>Q>m Xhr, 1 H$n ~ogZ, 1 brQ>a nmZr, Xmo H$Q>o ß`mμO, 6 bhgwZ H$s H$br, 1 B§M AXaH$ H$m Qw>H$‹S>m, 2 Q>rñnyZ Z_H$ Am¡a 3 Q>o~bñnyZ Vob. {d{Y: ~ogZ, nmZr Am¡a Z_H$ H$mo AÀN>r Vah \|$Q>o§. Xhr H$mo \|$Q>H$a Cg_| {_bm b|. AXaH$ Am¡a bhgwZ H$m noñQ> ~ZmE§. H$‹T>mB© _| Vob J_© H$a| Am¡a noñQ> H$mo ^yZ|. A~ H$Q>o ß`mμO S>mbH$a hëH$m gwZham hmoZo VH$ ^yZ|. {\$a nmCS>a {H$`m hþAm _gmbm S>mb|. A~ Xhr-~ogZ H$m {_lU S>mb X| . Z_H$ S>mb|. C~mb AmZo VH$ MbmVo ah|. Yr_r Am§M na 10-15 {_ZQ> VH$ nH$mE§. nH$m¡‹S>m| H$s g^r gm_{J«`m§ {_bmH$a AÀN>r Vah \§o$Q> b|. Vob J_© H$a| Am¡a nH$m¡‹S>o Vb b|. A~ BZ nH$m¡‹S>m| H$mo C~bVr hþB© H$‹T>r _| {_bmE§ Am¡a Wmo‹S>r Xoa nH$mE§. H$Q>r har Y{Z`m go gOmH$a namog|.

Oram Amby gm_J«r: 3 ~‹S>o Amby (Mm¡H$moa H$Q>o hþE), S>o‹T> Q>rñnyZ Oram, S>o‹T> Q>rñnyZ bmb{_M© nmCS>a, 1/4 Q>rñnyZ hëXr nmCS>a, 1 Q>o~bñnyZ Y{Z`m nmCS>a, 2 Q>o~bñnyZ Vob, 2 Q>o~bñnyZ H$Q>r har Y{Z`m Am¡a Z_H$ ñdmXmZwgma. {d{Y: H$‹‹S>mhr _| Vob J_© H$a|. Oram S>mb|. O~ Oram V‹S>H$Zo bJo Vmo Am§M H$_ H$a| Am¡a Cnamoº$ g^r gm_[J«`m§ S>mb X|. T§>H$H$a Amby Ho$ Z_© hmoZo VH$ nH$mE§. AJa _gmbm ObZo bJo Vmo Wmo‹S>m-gm nmZr {N>‹S>H$ X|. har Y{Z`m go gOmH$a Ja_m Ja_ namog|.

gyIr q^S>r gm_J«r: 1 H$n H$Q>r q^S>r, 3 Q>o~bñnyZ Vob, 3 bhgwZ H$s H$br ({ngr hþB©), AmYm-AmYm H$n H$Q>r ß`mμO Am¡a Q>_mQ>a, 1-1 Q>rñnyZ bmb{_M© nmCS>a, hëXr nmCS>a, Ja_ _gmbm Am¡a A_Mya nmCS>a, 1 Q>o~bñnyZ Y{Z`m nmCS>a, 1 Q>rñnyZ Zt~y H$m ag Am¡a Z_H$ ñdmXmZwgma. {d{Y: H$‹‹S>mhr _| Vob J_© H$a| Am¡a {^§S>r H$mo 1-2 {_ZQ> VH$ Vb b|. Vob gmoIZo dmbo nona na S>mbH$a AbJ aI|. 2 Q>o~bñnyZ Vob H$‹‹S>mhr _| J_© H$a| Am¡a bhgwZ H$m noñQ> S>mbH$a 1-2 {_ZQ> VH$ ^yZ|. ß`mμO S>mb| Am¡a CÝh| gwZham hmoZo VH$ ^yZ|. A~ Q>_mQ>a, bmb{_M© nmCS>a, hëXr nmCS>a, Ja_ _gmbm, A_Mya Am¡a Z_H$ S>mbH$a AÀN>r Vah {_bmE§. Bg_| Vbr hþB© q^S>r S>mb X| Am¡a Y{Z`m nmCS>a SmbH$a {_Šg H$a|. T§>H$H$a 2-3 {_ZQ> VH$ nH$mE§ Am¡a Ja_m Ja_ namog|. 119  _oar ghobr  {gV§~a 2008

Ho$H$ E§S> Hw$H$sμO

gm¡OÝ`… gmoZOyhr âb¡Q> Z§. 2, ZdH$ma {~pëS>¨J 8 dm§ amñVm, ZyVZ bú_r gmogm`Q>r, Owhÿ ñH$r_, _wå~B©- 400093 μ\$moZ… (022) 26206232/9811 μ\$moQ>moJ«mμ\$a… amOrd Omoer

Mm°H$boQ> ~«mCZr >gm_J«r: 80 J«m_ _¡Xm, 130 J«m_ H§$S>|ñS> {_ëH$, 80 {_br. XyY, 60 J«m_ ~Q>a, 1 Q>rñnyZ ~oqH$J nmCS>a, 1 Q>rñnyZ doZrbm Eg|g, 1/4 Q>rñnyZ ~oqH$J gmoS>m, 1 Q>rñnyZ H$moH$mo nmCS>a, 2 Q>rñnyZ ~«mCZ ewJa, 2 Q>rñnyZ H$mbm a§J, 2 Q>rñnyZ MmoH$mo {Mßg, 30 J«m_ Mm°H$boQ> pñà¨H$ëg (Mm°H$boQ> Ho$ N>moQ>o-N>moQ>o Qw>H$‹S>o). {d{Y: H«$s_, ~Q>a Am¡a H§$S>|ñS> {_ëH$ H$mo {_bmH$a AÀN>r Vah \|$Q>|. Cg_| _¡Xm, ~oqH$J nmCS>a, gmoS>m Am¡a Eg|g S>mbH$a \|$Q>o§. XyY S>mbH$a AÀN>r Vah \|$Q>|. {Q>Z Ho$ ~V©Z na {MH$ZmB© bJmE§ Am¡a gVh na hëH$m-gm _¡Xm {N>‹S>H$ X|. {_lU H$mo AÀN>r Vah ~V©Z _| ^a| Am¡a 180 {S>J«r g|. na 25 {_ZQ> VH$ ~oH$ H$a|. R>§S>m H$a| Am¡a Mm°H$boQ> gm°g d MmoH$mo {Mßg go gOmE§.

Am°a|O Ho$H$

>gm_J«r: 100 J«m_ _¡Xm, 130 J«m_ H§$S>|ñS> {_ëH$, 100 {_br. nmZr, 60 J«m_ ~Q>a, 1

Q>rñnyZ Am°a|O Q>¢J (`m Am°a|O âbodS>© qS´>H$), 1 Q>rñnyZ ~oqH$J nmCS>a, 1/4 Q>rñnyZ ~oqH$J gmoS>m, 1 Q>rñnyZ Am°a|O Eg|g, 5-6 ~y§Xo§ Am°a|O H$ba Am¡a 40 J«m_ AIamoQ> Ho$ Qw>H$‹S>o. {d{Y: H«$s_, ~Q>a Am¡a H§$S>|ñS> {_ëH$ H$mo {_bmH$a AÀN>r Vah \|$Q>|. Cg_| _¡Xm, ~oqH$J nmCS>a, gmoS>m S>mbH$a \|$Q>§o. {\$a Q>¢J, Ego§g, a§J Am¡a nmZr S>mbH$a AÀN>r Vah \|$Q>|. Bg {_lU _| AIamoQ> Ho$ Qw>H$‹S>o S>mb X|. {Q>Z Ho$ ~V©Z na Kr bJmE§ Am¡a gVh na hëH$m-gm _¡Xm {N>‹S>H$ X|. {_lU H$mo AÀN>r Vah ~V©Z _| ^a| Am¡a D$na go AIamoQ> Ho$ Qw>H$‹S>o Am¡a Mm°H$boQ> {Mßg {N>‹S>H$ X|. A~ Bgo 180 {S>J«r g|.> na 25 {_ZQ> VH$ ~oH$ H$a|.

120  _oar ghobr  {gV§~a 2008

_mdm Ho$H$ >gm_J«r: ñnm°ÝO Ho$ {bE: 100 J«m_ _¡Xm, 130 J«m_ H§$S>|ñS> {_ëH$, 100 {_br. XyY, 50 J«m_ ~Q>a, 50 J«m_ _mdm, 40 J«m_ H$mOy, 1 Q>rñnyZ ~oqH$J nmCS>a, 1/4 Q>rñnyZ ~oqH$J gmoS>m, 1 Q>rñnyZ ~Q>añH$m°M Eg|g. {d{Y: ~Q>a Am¡a H§$S>|ñS> {_ëH$ H$mo AÀN>r Vah \|$Q>|. Cg_| _¡Xm, ~oqH$J nmCS>a, gmoS>m Am¡a Eg|g S>mbH$a \|$Q>o§. XyY S>mbH$a {\$a go AÀN>r Vah \|$Q>|. A~ _mdm {_bmE§. {MH$ZmB© bJo {Q>Z Ho$ ~V©Z _| {_lU H$mo S>mb X| Am¡a Bg na H$Q>o hþE H$mOy, ~mXm_ Am¡a AIamoQ> S>mb X|. 180 {S>J«r g|.> na 25 {_ZQ> VH$ ~oH$ H$a|.

ãb¡H$ \$m°aoñQ>

gm_J«r: ñnm°ÝO Ho$ {bE: 80 J«m_ _¡Xm, 100 {_br. XyY `m nmZr, 130 J«m_ H§$S>|ñS> {_ëH$, 50 J«m_ ~Q>a, 1 Q>rñnyZ ~oqH$J nmCS>a, 1 Q>rñnyZ doZrbm Eg|g, 1/4 Q>rñnyZ ~oqH$J gmoS>m, 20 J«m_ H$moH$mo nmCS>a. {\$qbJ Ho$ {bE: 400 {_br. VmμOm H«$s_, 100 J«m_ AmBqgJ ewJa, 100 J«m_ H$Q>r hþB© Moar, 50 J«m_ Mm°H$boQ> Am¡a 6 Moar gOmdQ> Ho$ {bE, Moar {gan. {d{Y: ~Q>a Am¡a H§$S>|ñS> {_ëH$ H$mo AÀN>r Vah \|$Q>|. Cg_| _¡Xm, ~oqH$J nmCS>a, H$moH$mo nmCS>a Am¡a gmoS>m S>mbH$a \|$Q>o§. XyY S>mbH$a AÀN>r Vah \|$Q>|. {MH$ZmB© bJo {Q>Z Ho$ ~V©Z na ~Q>a nona aI| Am¡a hëH$m-gm _¡Xm {N>‹S>H$ X|. {_lU H$mo AÀN>r Vah ~V©Z _| ^a| Am¡a 190 {S>J«r go§. na 25 {_ZQ> VH$ ~oH$ H$a|. VmμOm H«$s_ EH$ ~V©Z _| b|. Bg_| eŠH$a Am¡a Eg|g {_bmH$a 3 go 4 K§Q>o VH$ R>§S>m H$a|. {\$a Bgo AÀN>r Vah \|$Q>|. Ho$H$ H$mo Xmo ^mJm| _| H$mQ>|. ZrMo dmbo ^mJ H$mo Moar {gan _| Sw>~mE§. VmμOm H«$s_ H$m EH$ {VhmB© {hñgm Am¡a H$Q>o hþE M¡ar Bg na \¡$bm X|. A~ Bgo Ho$H$ Ho$ Xygao Qw>H$‹S>o go T>§H$ X|. Xygao Qw>H$‹S>o Ho$ D$na dmbo [hñgo H$mo ^r {gan _| Sw>~moE§ Am¡a ~Mr hþB© H«$s_ Bg na \¡$bm X|. Ho$H$ H$mo Moar Am¡a Mm°H$boQ> go gOmE§. Xmo K§Q>o VH$ R>§S>m H$a| Am¡a namog|. 121  _oar ghobr  {gV§~a 2008

H$mOy Hw$Vbr >gm_J«r: 70 J«m_ _¡Xm, 35 J«m_ {ngr hþB© eŠH$a, 50 J«m_ ~Q>a, AmYm Q>rñnyZ doZrbm Eg|g, 50 J«m_ H$mOy, 20 J«m_ XyY. {d{Y: EH$ ~‹S>o ~V©Z _o§ ~Q>a Am¡a eŠH$a boH$a âb\$s hmoZo VH$ AÀN>r Vah \|$Q>o§. Eg|g S>mb|. _¡Xo H$mo N>mZ| Am¡a H$mOy S>mb|. A~ Bgo ~Q>a _| {_Šg H$a b|. XyY S>mbH$a Jy§Y b|. A~ Bg Jy§Yo hþE _¡Xo H$mo amob H$aHo$ Jmob `m Mm¡H$moa AmH$ma _| H$mQ> b|. ha nrg na EH$ H$mOy bJmE§. ~oqH$J Q´>o _| aIH$a 175 {S>J«r g|.> na 15 {_ZQ> VH$ ~oH$ H$a|.

MmoH$mo {Mßg $ >gm_J«r: 80 J«m_ _¡Xm, 50 J«m_ {ngr hþB© eŠH$a, 50 J«m_ ~Q>a, 1/4 Q>rñnyZ doZrbm Eg|g, 20 J«m_ MmoH$mo {Mßg, 15 {_br. XyY. {d{Y: EH$ ~V©Z _o§ ~Q>a Am¡a ewJa boH$a âb\$s hmoZo VH$ AÀN>r Vah \|$Q§>o. Eg|g S>mb|. _¡Xo H$mo N>mZH$a ~Q>a _| {_Šg H$a|. A~ Bg_| MmoH$mo {Mßg {_bm X|. XyY S>mbH$a Jy§Y b|. A~ Bg Jy§Yo hþE _¡Xo H$mo amob H$aHo$ Jmob AmH$ma _| H$mQ> b|. ~oqH$J Q´>o _| aIH$a H$m§Q>o go hëHo$ go X~mE§. 175 {S>J«r g|.> na 15 {_ZQ> VH$ ~oH$ H$a|. 122  _oar ghobr  {gV§~a 2008

e¡Ma Q>m°Q>© gm_J«r: ñnm°ÝO Ho$ {bE : 100 J«m_ _¡Xm, 100 {_br. XyY `m nmZr, 130 J«m_ H§$S>|ñS> {_ëH$, 50 J«m_ ~Q>a, 1 Q>rñnyZ ~oqH$J nmCS>a, 1 Q>rñnyZ doZrbm Eg|g, 1/4 Q>rñnyZ ~oqH$J gmoS>m, EH$ Q>o~bñnyZ ãb¡H$ H$ba, EH$ Q>o~bñnyZ H$moH$mo nmCS>a. \«$mopñQ>¨J Ho$ {bE: 180 _mO©[aZ, 180 J«m_ AmBqgJ ewJa, 30 J«m_ H$moH$mo nmCS>a, 2 Q>o~bñnyZ doZrbm Eg|g, 1 Q>o~bñnyZ ãb¡H$ H$ba. gOmZo Ho$ {bE: 100 J«m_ Mm°H$boQ>, 50 {_br. XyY {d{Y: ~Q>a Am¡a H§$S>|ñS> {_ëH$ H$mo {_bmH$a AÀN>r Vah \|$Q>|. Cg_| _¡Xm, ~oqH$J nmCS>a, H$moH$mo nmCS>a, gmoS>m, H$ba Am¡a Eg|g S>mbH$a \|$Q§>o. XyY S>mbH$a AÀN>r Vah \|$Q>|. {Q>Z Ho$ ~V©Z na {MH$ZmB© bJmE§ Am¡a gVh na hëH$m-gm _¡Xm {N>‹S>H$ X|. {_lU H$mo AÀN>r Vah ~V©Z _| ^a| Am¡a 180 {S>J«r g|. na 25 {_ZQ> VH$ ~oH$ H$a|. \«$mopñQ>¨J Ho$ {bE _ŠIZ Am¡a AmBqgJ ewJa H$mo {_bmH$a hëH$m d âb\$s hmoZo VH$ \|$Q>o§. \|$Q>Vo dμμŠV H$moH$mo nmCS>a, H$ba Am¡a Eg|g ^r {_bm b|. Mm°H$boQ> S>oH$moaoeZ Ho$ {bE Mm°H$boQ> H$mo ~V©Z _| Qw>H$‹S>m| _| Vmo‹S>H$a S>mb|. Bg_| XyY {_bmE§. BVZm C~mb| {H$ Mm°H$boQ> {nKb OmE. Ho$H$ H$mo Xmo ^mJm| _| H$mQ>|. AmYo ^mJ na 1/4 \«$mopñQ>¨J \¡$bm X|. Ho$H$ H$m Xygam ^mJ Bg na aI|§ Am¡a nyao Ho$H$ H$mo R>§S>m H$a|. Ho$H$ Ho$ D$na XmoZm| Vaμ\$ Mm°H$boQ> \¡$bm X| Am¡a Mm°H$boQ> go hr gOmE§.

bo_Z Ho$H$ gm_J«r: ñnm°ÝO Ho$ {bE: 100 J«m_ _¡Xm, 50 {_br. XyY, 130 J«m_ H§$S>|ñS> {_ëH$, 30 J«m_ _mO©[aZ, 1 Q>rñnyZ ~oqH$J nmCS>a, 1/4 Q>rñnyZ ~oqH$J gmoS>m. bo_Z AmBqgJ Ho$ {bE: 150 J«m_ _mO©[aZ, 180 J«m_ AmBqgJ ewJa, 1 Q>o~bñnyZ Zt~y H$m ag, 30 J«m_ ~Q>a, 1/4 Q>o~bñnyZ bo_Z Ego§g, 1 Q>o~bñnyZ XyY, ewJa {gan Ho$ {bE: 200 {_br. nmZr, 50 J«m_ eŠH$a, 1 Q>o~bñnyZ Zt~y H$m ag Am¡a Hw$N> ~y§X| bo_Z H$ba. {d{Y: _mO}[aZ Am¡a H§$S>|ñS> {_ëH$ H$mo {_bmH$a AÀN>r Vah \|$Q> b|. Cg_| _¡Xm, ~oqH$J nmCS>a Am¡a gmoS>m S>mbH$a AÀN>r Vah \|$Q>|. XyY S>mbH$a AÀN>r Vah \|$Q>|. {Q>Z Ho$ ~V©Z na Kr bJmE§ Am¡a Bg na ~Q>a nona aIH$a hëH$m-gm _¡Xm {N>‹S>H$ X|. {_lU H$mo AÀN>r Vah ~V©Z _| ^a| Am¡a 180 {S>J«r g|. na 25 {_ZQ> VH$ ~oH$ H$a|. AmBqgJ Ho$ {bE _mO©[aZ, ~Q>a Am¡a AmBqgJ ewJa H$mo {_bmH$a hëH$m Am¡a âbμ\$s hmoZo VH$ \|$Q>|. Zt~y H$m ag Am¡a bo_Z H$ba {_bmH$a \|$Q>|. XyY {_bmE§ Am¡a AÀN>r Vah go \|$Q>o. AmYo K§Q>o VH$ {\«$μO _| aI|. {gan Ho$ {bE nmZr J_© H$a| Am¡a eŠH$a {_bmE§. R>§S>m H$a|. Ho$H$ H$mo Xmo [hñgm| _| H$mQ>|. ZrModmbo ^mJ H$mo {gan _| Sw>~moE§ Am¡a AmBqgJ H$m EH$ {VhmB© {hñgm Bg na \¡$bm X|. Bg na Ho$H$ H$m Xygam {hñgm aI| Am¡a Bgo ^r {gan _| Sw>~moE§. A~ Bg na ~Mr hwB© AmBqgJ S>mb|. gmW hr Mm°H$boQ>, Zt~y H$o Qw>H$‹S>o Am¡a \$bm| go gOmE§. 123  _oar ghobr  {gV§~a 2008

S>oμOQ>©

gm¡OÝ`… A{ZVm _hZg[a`m 23, {_ór H$moQ>©, grgrAmB© Šb~ Ho$ gm_Zo, MM©JoQ>, _wå~B©- 400020. μ\$moZ… (022) 22832962 μ\$moQ>moJ«mμ\$a… amOrd Omoer

amoμO \$mbyXm gm_J«r… 3.5 Q>o~bñnyZ amoμO [gan, AmYm Q>rñnyZ \$mbyXm ~rO (nmZr _| {^Jmo`m hþAm), 3 H$n R>§S>m XyY, ~μ\©$ Ho$ Qw>H$‹S>o, doZrbm ñHy$n. {d{Y… ½bmg _| amoμO {gan S>mb|. BgHo$ ~mX ~μ\©$ Ho$ Qw>H$‹S>o S>mbH$a R>§S>m XyY, \$mbyXm ~rO Am¡a doZrbm AmBgH«$s_ S>mb|. Vwa§V gd© H$a|.

Eßnb nwS>tJ

gm_J«r… 2 _Ü`_ AmH$ma Ho$ go~ (N>rbo Am¡a H$Q>o hþE>), 2 Q>o~bñnyZ ~Q>a, 2 Q>o~bñnyZ ~«mCZ ewJa (eŠH$a + Wmo‹S>m-gm H¡$am_ob), 1/4 H$n H$Q>o hþE A§Jya, 2 Q>o~bñnyZ Zt~y H$m ag, 2 Q>o~bñnyZ ehX, MwQ>H$s^a XmbMrZr nmCS>a, 200 J«m_ H$moB© ^r {~pñH$Q>, EH$ H$n R>§S>m XyY, 200 J«m_ \§o$Q>r hþB© H«$s_, 5 Q>o~bñnyZ {MŠH$s, Am_ Ho$ Qw>H$‹S>o, ñdmXmZwgma eŠH$a. {d{Y… go~ H$mo Za_ hmoZo VH$ nH$mE§. {\$a Bg_| H$Q>o hþE A§Jya S>mbH$a Am§M na go CVma b|. {~pñH$Q> H$m Myam H$a b|. EH$ 8 B§M Ho$ amC§S> ~mCb _| AmYm `mZr 100 J«m_ {~pñH$Q> H$m bo`a S>mb|. BgHo$ D$na AmYm R>§S>m XyY S>mb|. A~ go~-A§Jya H$m {_lU S>mbH$a ~mH$s$ ~Mm hþAm {~pñH$Q> S>mb|. BgHo$ D$na ~Mm hþAm AmYm R>§S>m XyY S>mbH$a {~pñH$Q> H$mo {^Jmo X|. A~ BgHo$ D$na \|$Q>r hþB© H«$s_ S>mb| Am¡a H«$e H$s hþB© {MŠH$s, Moar, Am_ Ho$ Qw>H$‹S>m| go gOm X|.

Mm°H$boQ> _ob~m gm_J«r… 200 J«m_ Z_H$sZ-_rR>r {~pñH$Q >(H«$e H$aHo$ Myam H$a b|). Mm°H$boQ> gm°g Ho$ {bE… 2 H$n XyY, 3.5 Q>o~bñnyZ H$m°Z©âbmoa, 3.5 Q>o~bñnyZ H$moH$mo nmCS>a, 3.5 Q>o~bñnyZ eŠH$a. gmoqH$J {gan… S>o‹T> H$n R>§S>m XyY, 6 Q>o~bñnyZ AIamoQ> Ho$ Qw>H$S>o, S>o‹T> Q>o~bñnyZ doZrbm Eg|g.> Q>m°qnJ Ho$ {bE… 200 J«m_ gmo`m H«$s_, 3 Q>rñnyZ Mm°H$boQ> âboŠg (H$ÔÿH$g {H$`m hþAm Mm°H$boQ>) {d{Y…Mm°H$boQ> gm°g H$s g^r gm_{J«`m| H$mo AÀN>r Vah go {_bm b|. Bgo Yr_r Am§M na bJmVma MbmVo hþE nH$mE§. O~ `h H$ñQ>S>© O¡gm Jm‹T>m hmo OmE, Vmo Am§M na go CVmaH$a R>§S>m H$a b|. gmoqH$J {gan H$s g^r gm_{J«`m| H$mo {_bm b|. Q>m°qnJ Ho$ gmo`m H«$s_ H$mo \|$Q>H$a EH$X_ Jm‹T>m H$a b|. EH$ ~‹S>m ñŠdo`a ~mCb b|. Cg_| EH$ naV {~pñH$Q> H$s aI|, {\$a CgHo$ D$na AmYm gmoqH$J> {gan S>mb|. Ü`mZ aho {H$ g^r {~pñH$Q> ^rJ OmE§ Am¡a ha {~pñH$Q> Ho$ D$na AIamoQ> Ho$ Qw>H$‹S>o ^r ah|. A~ BgHo$ D$na gm°g S>mb X|. {~pñH$Q> H$s Xygar bo`a aIH$a Mm°H$boQ> gm°g H$mo H$da H$a b|. ~mH$s ~Mm hþAm gmoqH$J {gan S>mb|. A~ BgHo$ D$na Q>m°qnJ dmbr H«$s_ S>mb|. Mm°H$boQ> âboŠg go gOmH$a EH$ K§Q>o Ho$ {bE {\«$Oa _| aI X|, {\$a {\«$O _| aI|. 124  _oar ghobr  {gV§~a 2008

Mm°H$boQ> _yg gm_J«r… T>mB© H$n XyY, 10 Q>rñnyZ H$moH$mo nmCS>a, 100 J«m_ S>mH©$ Mm°H$boQ>, 10 J«m_ MmBZm J«mg, 2 Q>rñnyZ H$ñQ>S>© nmCS>a, 200 J«m_ H«$s_, 3 Q>o~bñnyZ eŠH$a, 1 Q>rñnyZ doZrbm Eg|g, 1 Q>o~bñnyZ a_, 1 Q>o~bñnyZ Mm°H$boQ> H$ëg©. {d{Y… S>o‹T> H$n R>§S>o nmZr _| MmBZm J«mg {^Jmo X|. Yr_r Am§M na J«mg Ho$ KwbZo VH$ nH$mE§. T>mB© H$n XyY _o| Mm°H$boQ>, H$moH$mo nmCS>a, eŠH$a Am¡a H$ñQ>S>© nmCS>a S>mbH$a C~mb§o. Mm°H$boQ> Ho$ {nKbZo VH$ Yr_r Am§M na MbmVo hþE nH$mE§, 2 {_ZQ> VH$ Am¡a nH$mE§. O~ MmBZm J«mg nyar Vah go {nKb OmE, V~ Bg {_lU H$mo Mm°H$boQ> Ho$ {_lU _| {_bmH$a [\$a go 3 {_ZQ> VH$ nH$mE§. A~ Bgo N>mZ b|. Wmo‹S>m R>§S>m hmoZo VH$ MbmVo ah|. A§V _| Mm°H$boQ> {_lU _| \|$Q>r hþB© H«$s_, doZrbm Eg|g Am¡a a_ S>mbH$a AÀN>r Vah go {_bm b|. Bg {_lU H$mo g{dªJ ~mCb _| S>mb|. Mm°H$boQ> H$ëg© go gOmE§.

Ig doZrbm gm_J«r… 4 Q>o~bñnyZ Ig {gan, 200 {_br. gmoS>m, ~μ\©$ Ho$ Qw>H$‹S>o, doZrbm AmBñH«$s_. {d{Y… ½bmg _| g~go nhbo Ig {gan, {\$a ~μ\©$ Ho$ Qw>H$‹S>o, gmoS>m Am¡a doZrbm AmBñH«$s_ S>mb|. BÀN>mZwgma S>oH$moaoQ> H$aHo$ b§~o ½bmg _| gd© H$a|.

AmBg Q>r gm_J«r… T>mB© H$n nmZr, 4 Q>o~bñnyZ ewJa {gan `m ehX, 1 Q>o~bñnZy Zt~y H$m ag, AmYm Q>rñnyZ Mm` H$s nÎmr, 1 pñQ>H$ bo_Z J«mg, 1 Zt~y Ho$ Qw>H$‹S>o, ~μ\©$ Ho$ Qw>H$‹S>o, Wmo‹S>m-gm nwXrZm. {d{Y… nmZr _| Mm` H$s nÎmr Am¡a bo_Z J«mg {_bmH$a C~mbH$a N>mZ b|. ½bmg _| ewJa {gan `m ehX S>mb|, {\$a Bg_| ~μ\©$ Ho$ Qw>H$‹S>o, Zt~y H$m ag Am¡a Mm` H$m nmZr S>mb|. nwXrZo Am¡a Zt~y Ho$ ñbmBg go S>oH$moaoQ> H$aHo$ b§~o ½bmg _| gd© H$a|.

âbo{_§Jmo bJyZ gm_J«r… 5 Q>o~bñnyZ Mm°H$boQ> gm°g, 200 {_br. gmoS>m, 1 ñHy$n Mm°H$boQ> AmBñH«$s_ (100 {_br. XyY, 2 Q>o~bñnyZ H$moH$mo nmCS>a, 10 go 15 J«m_ S>mH©$ Mm°H$boQ> Am¡a T>mB© Q>o~bñnyZ eŠH$a- g^r H$mo {nKbm b|). {d{Y… EH$ ~‹S>o ½bmg _| Mm°H$boQ> gm°g, R>§S>m gmoS>m Am¡a Mm°H$boQ> AmBñH«$s_ S>mbH$a b§~o ½bmg _| gd© H$a|.

125  _oar ghobr  {gV§~a 2008

am{e\$b

2008 {gV§~a

_of- Bg _mh AmnHo$ H$m`m] _| ~mYmE§ Am gH$Vr h¢. n[al_ H$m \$b `Woï> Zht {_boJm. Vmar˜ 6 go 8 VH$ {deof gVH©$Vm H$s μOê$aV h¡. {gV§~a Ho$ Xygao nj _| J«hm| H$s AZwHy$bVm Ho$ H$maU H$m`m] _| g\$bVm {_boJr. g_` gwI_` ahoJm. Am` _| d¥{Õ hmoJr. d¥f- Am` Ho$ AZwgma hr ˜M© H$a|, AÝ`Wm Am{W©H$ pñW{V {~J‹S> gH$Vr h¡. ì`dgm` _| CVma-M‹T>md H$s pñW{V ahoJr. Zm¡H$arnoem bmoJm| H$mo Am°{μ\$g Ho$ H$m_ Ho$ H$maU Hw$N> _mZ{gH$ VZmd ~‹T> gH$Vm h¡. ImZnmZ _| nahoO H$a|, gohV {~J‹S> gH$Vr h¡. CÎmamÕ© _| n[apñW{V _| gwYma AmEJm VWm Am` _| d¥{Õ hmoJr. {_WwZ- ^m½` Ho$ {gVmao M_H$ aho h¢, {deof H$m_ nyao H$a b|. ~mhar `mÌmE§ bm^Xm`H$ hm|Jr. én`mo| H$s àm{á hoVw {H$E JE à`mg _| g\$bVm {_boJr. CÎmamÕ© H$m àma§^ ew^ g_mMma go hmoJm. bm^H$mar g_` h¡. ì`mnmaì`dgm` _| g\$bVm {_boJr. H$H©$- Bg _hrZo μH$m`Xo-μH$mZyZ Ho$ _m_bo _| Wmo‹S>r gmdYmZr ~aV|. Bg _mh H$m nydm©Õ© gm_m{OH$ H$m`m] _| ì`ñVVm H$m gyMH$ h¡. _mZ-gå_mZ ~‹T>oJm. CÎmamÕ© YZmO©Z hoVw ew^ h¡. ~¢H$ ~¡b|g ~‹T>oJm Am¡a Am{W©H$ `moOZmE§ \$br^yV hm|Jr. qgh- `h _mh AmnHo$ {bE {_{lV \$bXm`H$ h¡. ñdmñÏ` na nyam Ü`mZ X|. gaH$mar H$m_ Ho$ à{V bmnadmhr R>rH$ Zht h¡. CÎmamÕ© _| _Zmodm§{N>V H$m`© nyao hm|Jo. ì`mnma-ì`dgm` _| CÞ{V hmoJr. eÌw nj hm{Z nhþ§Mm gH$Vo h¢, gVH©$ ah|.

H$Ý`m- Am` go A{YH$ ì`` hmoZo Ho$ H$maU _mZ{gH$ VZmd ~‹T> gH$Vm h¡. ~MH$a ah|, {damoYr Amn na PyR>m Amamon bJm gH$Vo h¢. CÎmamÕ© _| én`m| H$s AmdH$ hmoJr. OrdZgmWr go AZ~Z hmo gH$Vr h¡. ZE bmoJm| go ~Zm g§nH©$ ^{dî` _| bm^Xm`H$ {gÕ hmoJm. Vwbm- Bg _hrZo AmnH$mo H$m`m] _| AmgmZr go g\$bVm {_boJr. YZ bm^ hmoJm. H$moB© AYyam Ed§ {~J‹S>m H$m_ ^r nyam hmo OmEJm. gwI-g_¥{Õ ~‹T>oJr. na§Vw {gV§~a Ho$ Xygao nj _| Am` go A{YH$ ì`` H$s g§^mdZm h¡. nm[adm[aH$ CbPZ| ~‹T> gH$Vr h¢. 20-21 Ed§ 29-30 H$mo {deof gmdYmZr H$s μOê$aV h¡. d¥píMH$- g_` AZwHy$b h¡. g^r H$m_ nyao hm|Jo. AmË_{dídmg ~‹T>oJm. _Zmodm§{N>V \$b {_b|Jo. g§VmZ nj go àgÞVm hmoJr. Zm¡H$ar _| AmnHo$ H$m_ H$s àe§gm hmoJr. ZE H$m`©-ì`dgm` go bm^ hmoJm. Am{W©H$ pñW{V gwÑ‹T> hmoJr. YZw- _mZ-gå_mZ _| ~‹T>moÎmar hmoJr. ì`dgm` _| gwYma AmEJm, na§Vw n[apñW{V`m§ g§Kf©nyU© ah|Jr. Amdoe go ~M|. A{YH$mar dJ© _XXJma

gm{~V hmoJm. _hrZo Ho$ A§{V_ gámh go g_` AmnHo$ {deof AZwHy$b h¡. Am{W©H$ pñW{V _| gwYma AmEJm. g\$bVm Ho$ {bE ~wμOwJm] H$m Amerdm©X b|. _H$a- AmnH$s X¥‹T> H$ënZme{º$ Ho$ ghmao Amn ha H$m_ nyam H$aZo _| g_W© hm|Jo. én`m| H$s àm{á hmoJr. `h _hrZm F$U dgybr Ho$ {bE CÎm_ h¡. amOH$s` H$m`m] _| g\$bVm {_boJr VWm n[adma _| gwI-em§{V ~Zr ahoJr. H$mamo~ma _| CVma-M‹T>md ahoJm. _Z H$mo em§V d pñWa aI|. Hw§$^- Ym{_©H$ H$m`m] _| é{M ~‹T>oJr. ~m¡{ÕH$ joÌ _| H$m_ H$aZodmbo bmoJm| H$mo g§Vmof àmá hmoJm. CXa amoJ hmoZo H$s g§^mdZm h¡. CÎmamÕ© YZ bm^ H$m gyMH$ h¡. ~mhar `mÌmE§ gmW©H$ hm|Jr. _rZ- éHo$ H$m`© nyao hm|Jo. {ZH$Q> H$s `mÌm gwIX Ed§ bm^H$mar {gÕ hmoJr. YZ bm^ H$s g§^mdZm h¡. nm[adm[aH$ dmVmdaU gwI_` ahoJm. CÎmamÕ© _| Hw$N> H${R>ZmB`m| H$m gm_Zm H$aZm n‹S> gH$Vm h¡. na§Vw A§V _| H$m`© g\$bVm H$m hf© hmoJm. Xygam| Ho$ dmX-{ddmX _| Z n‹S>|. - AmbmoH$ ewŠb

Bg _mh Ho$ d«V-Ë`mohma 2 {gV§~a, _§Jbdma- h[aVm{bH$m VrO, lr JUoemoËgd Ama§^ 3 {gV§~a, ~wYdma- lrJUoe MVwWu d«V 5 {gV§~a, ewH«$dma - bmobmH©$ fð>r d«V 11 {gV§~a, Jwédma- EH$mXer d«V 12 {gV§~a, ewH«$dma- dm_Z O`§Vr, àXmof d«V 14 {gV§~a, a{ddma- AZ§V MVwX©er. 16 {gV§~a, _§Jbdma- lmÕ nj Ama§^ 126  _oar ghobr  {gV§~a 2008

18 {gV§~a, Jwédma- lrJUoe MVwWu d«V 23 {gV§~a, _§Jbdma- _mV¥Zd_r 25 {gV§~a, Jwédma- EH$mXer d«V 26 {gV§~a, ewH«$dma- àXmof d«V 29 {gV§~a, gmo_dma- {nV¥ {dgO©Z, gmo_dVr A_mdñ`m 30 {gV§~a, _§Jbdma- eaX ZdamÌ Ama§^

goŠàm°g ãbåg S>m°. amOrd AmZ§X, goŠgmobm°{OñQ> _¢ 19 gmb H$s `wdVr h§ÿ. {H$emoamdñWm _o| μJbV g§JV _| n‹S>H$a _wPo hñV_¡WwZ H$s AmXV n‹S> J`r h¡. _¢ AnZr Bg AmXV H$mo Nw>‹S>mZm MmhVr h§ÿ. _¢Zo H$ht n‹T>m Wm {H$ hñV_¡WwZ H$aZm μJbV Zht h¡. _¢ H$mμ\$s Ag_§Og _| h§ÿ. AŠga _Z _| ~wao ˜`mb AmVo ahVo h¢ {H$ `{X emXr Ho$ ~mX n{V H$mo BgHo$ ~mao _| nVm Mb J`m Vmo Š`m hmoJm? e_© Am¡a S>a Ho$ H$maU {H$gr H$mo Hw$N> H$h ^r Zht nmVr h§ÿ. Š`m hñV_¡WwZ H$aZm μJbV h¡? - à{V_m H$nm{‹S>`m, ~‹S>m¡Xm. hñV_¡WwZ μJbV `m Agm_mÝ` Zht h¡. AŠga nwéfm| H$s Vah _{hbmE§ ^r hñV_¡WwZ Ûmam AnZr H$m_moÎmoOZm H$mo em§V H$aVr h¢. d¡go `wdmdñWm _| emXr go nhbo Eogm hmoZm ñdm^m{dH$ h¡. `h H$m_wH$Vm ~war Zht h¡, Š`m|{H$ `h ^r eara H$s EH$ μOê$aV h¡. {\$a ^r ZoMwab VarμHo$ go {H$`m J`m goŠg hr ghr hmoVm h¡. d¡go XoIm J`m h¡ {H$ _{hbmAm| H$s Anojm nwéfm| _| hñV_¡WwZ hmoZm EH$ gm_mÝ` ~mV h¡. Amn AÀN>r Am¡a àoaUmXm`H$ {μH$Vm~| n‹T>|. AÀN>o {dMmam| H$mo AnZmE§. `{X hmo gHo$ Vmo {H$gr goŠgmobm°{OñQ> go ^r gbmh bo gH$Vr h¢. `{X Ñ‹T> g§H$ën H$a b| Am¡a _Z _| AÀN>o {dMma bmE§ Vmo `μH$sZZ Yrao-Yrao AmnH$s `h AmXV Xya hmo OmEJr. _¢ 36 gmb H$m h§ÿ. ha dμμŠV H$m_ _| ì`ñV ahZo Ho$ H$maU _¢ AnZr nËZr H$mo A{YH$ g_` Zht Xo nmVm h§ÿ. BgH$m Aga h_mar goŠgwAb bmBμ\$ na ^r n‹S> ahm h¡. d¡go BZ {XZm| _¢ EH$ AbJ g_ñ`m go ^r JwμOa ahm h§ÿ. H$B© ~ma Eogm hþAm {H$ BaoŠeZ hmoZo Ho$ ~mdOyX _¢ goŠg Zht H$a nm`m. _¢ OmZZm MmhVm hÿ§

Š`m ì`ñVVm go

goŠg bmBμ\$ à^m{dV hmoVr h¡?

{H$ Š`m Bggo ^{dî` _| H$moB© g_ñ`m hmo gH$Vr h¡? - {Xbrn nm{Q>b, nyZm. Amn nyar Vah go ñdñW h¢. H$m_ H$s ì`ñVVm Ho$ H$maU Wmo‹S>r naoemZr hmo ahr h¡. Bg{bE g~go nhbo Vmo Amn `o g_P| {H$ H$m_ Ho$ Abmdm ^r qμOXJr _| ~hþV Hw$N> μOê$ar h¡. [aíVm| H$mo Wmo‹S>m dμμŠV X|. d¡go BaoŠeZ Ho$ ~mX goŠg Z H$aZm `m Z H$a nmZm H$moB© ~hþV ~‹S>r g_ñ`m Zht h¡. hm§, Hw$N> bmoJm| H$mo, Omo BaoŠeZ Ho$ ~mX goŠg Zht H$a nmVo h¢, Wmo‹S>r-~hþV naoemZr Am¡a Agw{dYm μOê$a hmoVr h¡. `h Hw$N> hX VH$ _{hbmAm| H$mo nr[a`S> Ho$ g_` hmoZodmbo XX©-VH$brμ\$ O¡gm hmoVm h¡. _¢ 17 gmb H$s h§ÿ. _¢ AŠga goŠg Ho$ ~mao _| nÌ-n{ÌH$mAm| _| n‹T>Vr ahVr h§ÿ. BgHo$ ~mdOyX ~hþV-gr ~mVm| Ho$ ~mao _| _oao _Z _| {Okmgm ~Zr ahVr h¡. _¢ OmZZm MmhVr h§ÿ {H$ Š`m nhbr ~ma goŠg H$aZo na ˜yZ Z {ZH$bZo H$m _Vb~ d{O©Z Z hmoZm h¡? - lÕm e_m©, OmoYnwa. Eogm {~ëHw$b ^r Zht h¡. BgH$s dOh go H$B© n{V-nËZr Ho$ ~rM Xama n‹S> OmVr h¡. AŠga _{hbmAm| Ho$ hmB_Z (`mo{Z H$s {P„r) Iob-Hy$X Ho$ g_` `m Q>¡ånyZ S>mbVo g_` `m {\$a {H$emoamdñWm Ho$ ewéAmVr {XZm| _| ^mJXm¡‹S> d H$m_H$mO 128  _oar ghobr  {gV§~a 2008

Am{X `mZr {H$gr ^r dOh go \$Q> gH$Vr h¡. AV… `h μOê$ar Zht {H$ nhbr ~ma goŠg H$aZo na ˜yZ {ZH$bZm hr Mm{hE. h_mar ZB©-ZB© emXr hþB© h¡. _oao n{V H$mμ\$s amo_m§{Q>H$ h¢. do goŠg Ho$ {bE AŠga ZE à`moJ H$aVo ahVo h¢. h_ XmoZm| A{YH$Va EZb (JwXm) goŠg H$aVo h¢. h_| Bg_| H$mμ\$s AmZ§X {_bVm h¡. bo{H$Z EH$ n{ÌH$m _| h_Zo n‹T>m {H$ EZb goŠg Zht H$aZm Mm{hE. `h ñdmñÏ` Ho$ Ñ{ï>H$moU go R>rH$ Zht h¡. - erbm n§{S>V, ^qQ>S>m. goŠg nyar Vah go EH$-Xygao H$s ng§X na {Z^©a H$aVm h¡. My§{H$ Amn XmoZm|| H$mo EZb goŠg _| g§Vw{ï> {_bVr h¡ Bg{bE Amn Eogm H$a aho h¢, bo{H$Z EZb goŠg go hmoZodmbr H$B© g_ñ`mAm| go ^r B§H$ma Zht {H$`m Om gH$Vm h¡. EZb goŠg H$aZo go qbJ ~§YZ T>rbo n‹S> OmVo h¢ d _mZ{gH$ epŠV ^r jrU hmo OmVr h¡. Bggo erK«nVZ, EgQ>rS>r, ES²>g Am{X hmoZo H$s g§^mdZmE§ hmo gH$Vr h¢. AV… ñdmñÏ` Ho$ Ñ{ï>H$moU go `h C{MV Zht h¡. {\$a ^r `h H$mμ\$s hX VH$ n{V-nËZr H$s BÀN>m na {Z^©a H$aVm h¡. 

Hw$N> μOê$ar ~mV|  goŠg

Ho$ Xm¡amZ ñm«m{dV hmoZodmbm goamoQ>mo{ZZ hm_m}Z _{hbm-nwéf XmoZm| H$mo g§Vw{ï> XoZo Ho$ gmW CZHo$ Mohao na {ZIma ^r bmVm h¡.  EŠgagmBμO `m `moJ H$aZodmbr _{hbmAm| H$s goŠg j_Vm Am_ _{hbmAm| go ~ohVa hmoVr h¡.  goŠg Q>m°{ZH$ d H¡$ßgyb H$s ~Om` nm¡{ï>H$ ^moOZ Ûmam goŠgwAb bmBμ\$ H$mo VamoVmμOm ~Zm`m Om gH$Vm h¡.

qOXJr Ho$ H$B© a§J

_

Zmoa_m Am°°{μ\$g Ho$ H$m_ go Bbmhm~mX JB© Wr. VrZ {XZm| Ho$ ~mX dh AnZo Ka bIZD$ bm¡Q>Zo Ho$ {bE aoëdo ñQ>oeZ AmB©. ßboQ>\$°m_© na ~¡Rr dh Q´>oZ AmZo H$m B§VμOma H$a ahr Wr {H$ ~agmV hmoZo bJr Am¡a dh AnZo n{V H$s `mXm| _| Sy>~ JB©. H$me, Bg gwhmZo _m¡g_ _| dmo ^r gmW hmoVo. _m¡g_ h¡ Am{eμH$mZm... Eo {Xb H$ht go CZH$mo Eogo _| Ty>§‹T> bmZm... dh AnZo n{V {dO` H$s `mXm| _| ImoB© hþB© Wr {H$ CgH$s ZμOa ~¡gmIr Ho$ ghmao Q´>oZ go CVa aho EH$ `wdH$ na n‹S>r. dmo H$moB© Am¡a Zht amOoe Wm-CgHo$ H$m°boO H$m gmWr. _Zmoa_m AnZo AVrV _| Imo JB©. Š`m gwhmdZo {XZ Wo H$m°boO Ho$, O~ XmoZm| gmW ~¡R>H$a K§Q>m| ~mV| {H$`m H$aVo Am¡a amOoe CgH$s ˜y~gyaVr na H$b_| n‹T>m H$aVm. ê$n gwhmZm bJVm h¡, Mm§X nwamZm bJVm h¡ Voao AmJo Amo OmZ_... CgH$s gmar gho{b`m§ Cggo B©î`m© H$aZo bJr Wt. Am{˜a amOoe O¡gm ˜y~gyaV OdmZ CgH$m ~m°`\«|$S> Wm. dmo ^r H¡$go e_© go bmb hmo OmVr, O~ amOoe Cggo ß`ma H$m BμOhma H$aVm Am¡a emXr H$m dmXm H$aVm. _oh§Xr bJmHo$ aIZm, S>mobr gOmHo$ aIZm boZo VwPo Amo Jmoar, AmE§Jo Voao gOZm... _Zmoa_m Am¡a amOoe H$m ß`ma nadmZ M‹T>Vm J`m. XmoZm| EH$Xygao Ho$ {~Zm EH$ nb ^r Zht ah nmVo Wo. CÝh| ha {XZ ˜w{e`m| ^am bJVm. _Zmoa_m H$o A§V_©Z _| ~g EH$ hr ˜`mb hmoVm Voam gmW h¡ Vmo _wPo Š`m H$_r h¡... A§Yoam| _| ^r {_b ahr amoeZr h¡... bo{H$Z Bg ~o_waìdV dμμŠV H$mo Hw$N> Am¡a hr _§μOya Wm. EH$ {XZ amOoe AnZr _moQ>a~mBH$ VoμO aμμâVma go MbmVm hþAm Om ahm Wm {H$ EH$ H$ma go CgH$s Q>ŠH$a hmo JB©. H$mμ\$s BbmO Ho$ ~mX ^r dh EH$ n¡a go {dH$bm§J hmo J`m Am¡a ~¡gmIr Ho$ ghmao

MbZo H$mo _O~ya hmo J`m. bo{H$Z _Zmoa_m H$m ß`ma amOoe Ho$ {bE H$_ Z hþAm. {Xb _| VwPo {~R>mHo$ H$a by§Jr _¢ ~§X Am§I|... nyOm H$ê§$Jr Voar hmoHo$ ahÿ§Jr Voar... {dH$bm§J hmoZo Ho$ ~mX amOoe Zo Yrao-Yrao _Zmoa_m go {_bZm ~§X H$a {X`m. H$m°boO H$s n‹T>mB© ^r nyar hmo JB© Wr Am¡a {\$a dh Xygao eha Mbm J`m. _Zmoa_m CgH$s `mXm| _| ImoB© AμμŠga JwZJwZm`m H$aVrAHo$bo h¢ Mbo AmAmo Ohm§ hmo ... h_| AmdmμO Xmo Vw_ H$hm§ hmo... Yrao-Yrao dμμŠV JwμOaVm J`m Am¡a _Zmoa_m Zo amOoe H$mo ^wbm XoZm hr C{MV g_Pm. dh hmbmV Ho$ gm_Zo ~o~g Wr. _O~ya hmoH$a Cgo {dO` go emXr H$aZr n‹S>r. g_Pm¡Vm μJ_m| go H$a bmo, qμOXJr _| μJ_ ^r {_bVo h¢ ... nVP‹S> AmVo hr ahVo h¢... _Zmoa_m H$mo {dO` Zo OrdZ H$m ha gwI {X`m. bo{H$Z AMmZH$ amOoe H$m `y§ gm_Zo Am OmZm _Zmoa_m H$mo A§Xa VH$ H$MmoQ> J`m. amOoe H$s Am§I| _Zmoa_m go {_b hr JBª. dh CgHo$ nmg AmH$a ~¡R> J`m. bo{H$Z CgHo$ _Z _| μOam ^r {Zamem Zht Wr. CgZo ~Vm`m {H$ dh EH$ H$m°boO _| àmoμ\o$ga ~Z J`m h¡. CgH$s emXr Cgr H$s Vah EH$ {dH$bm§J `wdVr go hmo JB© h¡ Am¡a OrdZ _μOo _| Mb ahm h¡. V~ _Zmoa_m Zo ^r ~Vm`m {H$ dmo ^r AmB©EEg A{YH$mar {dO` Ho$ gmW gwIr OrdZ Or ahr h¡. V^r CgH$s Q´>oZ Am JB© Am¡a dh CgH$s Vaμ\$ ~‹T> Mbr. XmoZm| Ho$ {Xb go Cg nb EH$ hr AmdmμO Am ahr Wr EH$ amñVm h¡ qμOXJr... Omo W_ JE Vmo Hw$N> Zht... - nwînmamZr nm§S>o`

H$hmZr Am¡a JrV XmoZm| H$m hr OrdZ go Jham g§~§Y h¡. ha nb H$s KQ>Zm EH$ H$hmZr H$m {df` h¡. {\$a Xoar {H$g ~mV H$s! JrVm| H$s _mbm _| Ehgmg Ho$ _moVr {namoH$a {bI ^oO| EH$ _rR>r-gr, ^mdZmË_H$ Eogr H$hmZr Omo {Xb H$mo Ny> OmE. Am¡a Or{VE 500 é. H$m ZμJX BZm_. 129  _oar ghobr  {gV§~a 2008

hmo_ {Q>ßg  













Aëμ\$m ßbg hmo_ {Q>ßg H$m°ÝQ>oñQ> 2 Ho$ {dOoVm S>mogm ~ZmZo go nhbo J_© Vdo na H$ƒm ß`mμO aJ‹‹S> b|. Bggo S>mogm Qy>Q>oJm Zht. ~moZ MmBZm H$s H«$m°H$ar _| bJo XmμJ hQ>mZo Ho$ {bE Jrbr éB© _| Wmo‹S>m-gm Zobnm°{be [a_yda bJmH$a gmμ\$ H$a|. XmμJ-Yã~o {_Q> OmE§Jo. gw~h H$s H$‹T>r H$mo em_ VH$ VmμOm aIZo Ho$ {bE Cg_| EH$ Q>o~bñnyZ Zt~y H$m ag {_bm X|. - lr_Vr _Zmoa_m {dO, BQ>magr `{X ß`mμO Z hmo Vmo Wmo‹S>o-go AXaH$ Ho$ ag _| htJ {_bm X|, {\$a Bgo gãμOr _| S>mb|. Bggo gãμOr _| ß`mμO H$m ñdmX AmEJm. gmXo Vdo H$mo Zm°ZpñQ>H$ ~ZmZm hmo Vmo Vdo na Hw$N> Xoa VH$ Z_H$ ^yZ|. {\$a Z_H$ {ZH$mbH$a Vob `m Kr bJmH$a Hw$N> ^r ~ZmE§, {MnHo$Jm Zht. Obo XyY H$s _hH$ hQ>mZo Ho$ {bE Cg_| Xmo hao nmZ Ho$ nÎmo S>mbH$a XyY H$mo Wmo‹S>r Xoa J_© H$a|. - em{bZr {_Îmb, AbrJ‹T> nH$m¡‹S>o H$m AmQ>m ~ZmVo g_` `{X Wmo‹S>o-go ^rJo Mmdb nrg H$a {_bmE§ Vmo ~ogZ Ho$ nH$m¡‹S>o Hw$aHw$ao ~Z|Jo Am¡a Kr ^r H$_ bJoJm. nmn‹S> Ho$ {S>ã~o _| Wmo‹S>m-gm _oWrXmZm S>mbH$a aIZo go nmn‹S> Za_ aho§Jo.



`{X H«$m°H$ar go A§S>o H$s _hH$ Am ahr h¡ Vmo dm°qeJ nmCS>a _| Wmo‹S>r-gr Mm` H$s nÎmr {_bmH$a aJ‹S>| `m {gaHo$ _| ^rJo H$n‹S>o go gmμ\$ H$a|, _hH$ Mbr OmEJr. - _ram qhJmoamZr, nQ>n‹S>J§O  C~bVo g_` A§S>o Ho$ Qy>Q>Zo H$m S>a ahVm h¡. Bg{bE Z_H$ Ho$ nmZr _| A§S>o H$mo C~mb|. A§S>o Qy>Q>|Jo Zht.  nH$mVo g_` 2-3 ~§yX Zm[a`b H$m Vob S>mb XoZo go amO_m `m MZo OëXr nH$ OmVo h¢.  ImZm ~ZmZo Ho$ ~mX ^r hmWm| _| ß`mμO `m bhgwZ H$s J§Y Am ahr hmo, Vmo EH$ Q>o~bñnyZ Z_H$ _| Wmo‹S>mgm nmZr {_bmH$a hmWm| na aJ‹S>| Am¡a Ymo b|. - H$_bm e_m©, H$moQ>m.  H$arnÎmo H$mo VbH$a hdm~§X {S>ã~o _| aI|. O~ μOê$aV hmo, BñVo_mb H$a|. ˜wí~y ~aμH$ama ahoJr.  Am_ H$m ag ~ZmVo g_` `{X EH$ Q>o~bñnyZ gm|R> nmCS>a {_bm X| Vmo Am_ ag AmgmZr go nMoJm Am¡a ñdm{Xï> ^r bJoJm.  bmoho H$s H$‹S>mhr _| IQ²>Q>r MrμO| Z nH$mE§, Bggo ImÚ nXmW© H$mbm hmo OmVm h¡ Am¡a Wmo‹S>r H$‹S>dmhQ> ^r Am OmVr h¡. - ê$noe, {X„r

Aëμ\$m ßbg hmo_ {Q>ßg H$m°°ÝQ>oñQ> gd©loð> hmo_ {Q>ßg ^oOZo dmbo 5 {dOoVmAm| H$mo {_b|Jo Aëμ\$m ßbg H$s Amoa go 1000-1000 é. Ho$ ZμH$X BZm_. {dOoVmAm| H$m MwZmd g§nmXH$ Ûmam {H$`m OmEJm. BZm_ grYo Aëμ\$m ßbg Ûmam ^oOo OmE§Jo. BZm_ ^oOZo _| 6-8 gámh bJ gH$Vm h¡. H¥$n`m Bg g§X^© _| H$moB© nÌ-ì`dhma Z H$a|. à{V`mo{JVm go g§~§{YV {H$gr ^r àH$ma H$s μH$mZyZr H$m`©dmhr Ho$db _w§~B© H$moQ>© _| hr H$s Om gH$Vr h¡.

Aëμ\$m ßbg naμμâ`y_S> μâbmoa ŠbrZa AnZr à{d{ï> Bg nVo na ^oO|Aëμ\$m ßbg hmo_ {Q>ßg H$m°ÝQ>oñQ> nm`mo{Z`a ~wH$ H§$. àm. {b., gr-14, am°`b B§S>ñQ´>r`b EñQ>oQ>, 5/~r, Zm`Jm§d H«$m°g amoS>, dS>mbm, _wå~B©-31

XmXr _m§ H$m ˜μOmZm JwUH$mar ~ob ~o

Xmof H$s {eH$m`V Xya hmo OmEJr. b H$mo A_¥V \$b H$hm OmVm ~ZmH$a amoμOmZm [nE§. _waPm`m h¡. `h Z {gμ\©$ ^JdmZ {ed dmV-{nÎm Am¡a H$μ\$ Moham ^r {Ib CR>oJm. H$m {à` \$b h¡, ~pëH$ ñdmñÏ` Ho$  ~ob Ho$ 20 nÎmo Vmo‹S>H$a Hw$N> Xoa gyOmH$ amoJ {bE ^r ~hþV bm^Xm`H$ h¡. nmZr _| aI| Am¡a nrg b|. Bgo  VmμOo ~ob H$m JyXm {ZH$mbH$a XyY AnM 25 J«m_ nmZr _| KmobH$a nrZo go _| Kmob-\|$Q>H$a N>mZ b|. ~Mm VrZm| Xmofm| _| Amam_ {_bmVm h¡. hþAm _moQ>m-_moQ>m JyXm ^r  AnM hmoZo na ~ob H$s gyIr _gbH$a Xmo~mam N>mZ b|. XmoH$M[a`m§ (A§Xa H$m JyXm) nmZr aVm¢Yr VrZ K§Q>o Ho$ A§Vamb na BgH$m _| nrgH$a {_lr {_bmH$a  ~ob H$s gmV H$m|nb| Am¡a H$mbr godZ H$aVo ah|. amoμOmZm nrE§. gXu Ho$ {XZm| {_M© Ho$ gmV XmZo nrgH$a T>mB© _| {_lr H$s OJh ehX H$m Må_M {ngr hþB© {_lr {_bmE§. à`moJ H$a|. g{X©`m| _| ZmíVo go nhbo `h ˜yZ H$s H$_r  ~ob H$s bVm H$mo H$_a _| ~m§YZo go MQ>Zr ImE§. J{_©`m| _| Bgr ~dmgra R>rH$ hmo OmVm h¡. MQ>Zr _| nmZr {_bmH$a e~©V H$s  ~ob Ho$ JyXo H$mo gwImH$a nmCS>a Vah nrE§. ~Zm b|. à{V{XZ gw~h d em_  ~ob Ho$ ~mhar {N>bHo$ H$mo Hy$Q>250 {_.br. XyY _| EH$ Må_M  ~ob H$s H$m|nb| Am¡a ½`mah nÎmo nrgH$a nmCS>a ~ZmH$a ImZo go `h nmCS>a {_bmH$a nrE§. EH$ noQ> Ho$ g^r amoJ Xya hmo OmVo h¢. amV H$mo {_Å>r Ho$ ~V©Z _| {^Jmo X| hμμâVo _| ˜yZ ~‹T>Zm ewê$ hmo Am¡a nVbo H$n‹S>o go T>m§H$ X|.  ~ob H$m H$ƒm JyXm ór H$mo {Ibm OmEJm. gw~h Bg nmZr go Am§Im| _| XoZo na àgd nr‹S>m Zht hmoVr. N> t Q> | X| . ñdßZXmof  ~obnÌ H$m ag {ZH$mbH$a nrZo go Mo h ao H$s am¡ Z H$ Ho $ {bE nwamZo go nwamZm {gaXX© Xya hmo  nHo$ ~ob H$m JyXm 10 J«m_, ^m§J OmVm h¡. 1 J«m_, Y{Z`m 10 J«m_  ~ob H$m JyXm, ~rO Am¡a bog Am¡a gm¢\$ 5 J«m_ {_bmH$a amV {ZH$mbH$a _bmB© _| {_bmH$a  ~ob Am¡a Zr_ Ho$ nÎmo M~mVo ahZo H$mo {^Jmo X|. gw~h Wmo‹S>r {ngr hþB© {_lr S>mb|. go _Yw_oh _o§ erK« bm^ hmoVm h¡. N>mZH$a Km|Q> b|. N>Zo hþE nmZr _| g{X©`m| _| Bgo ImH$a XyY nrE§ {_bmH$a nr OmE§. Bggo ñdßZ Am¡a J{_©`m| _| JyXo H$m e~©V

AÝ` μ\$m`Xo

MoVmdZr CnamoŠV _| XdmB`m| Ed§ {M{H$Ëgm nÕ{V`m| Ho$ g§~§Y _| VÏ`nyU© OmZH$mar XoZo H$s h_Zo nyar gmdYmZr ~aVr h¡. {\$a ^r nmR>H$m| H$mo MoVmdZr Xr OmVr h¡ {H$ {H$gr ^r Am¡f{Y H$m godZ H$aZo go nhbo AnZo d¡Ú `m {M{H$ËgH$ H$s gbmh Adí` b|.

131  _oar ghobr  {gV§~a 2008

Am{_a

˜mZ

Am{˜a AmnHo$ Odm§ ~Zo ahZo H$m amμO Š`m h¡? BgHo$ {bE _¢ AnZo _mVm-{nVm H$mo YÝ`dmX H$hZm Mmhÿ§Jm. em`X _oao OrÝg hr Eogo h¢. BgH$o Abmdm _¢ AnZo ImZo-nrZo H$m nyam Ü`mZ aIVm hÿ§ Am¡a {XZ _| H$_ go H$_ 4 brQ>a nmZr nrVm hÿ§. nhbo Amn _r{S>`m H$mo VdμμÁμOmo Zht XoVo Wo, bo{H$Z A~ _r{S>`m Ho$ H$mμ\$s ZμOXrH$ ahVo h¢. gM_wM ~Xb JE h¢ `m `o EH$ g_Pm¡Vm h¡? Zht, `h EH$ g_Pm¡Vm Zht h¡. _¢ _r{S>`m go ˜we Zht , BgH$m _Vb~ `o Zht {H$ _wPo Bggo Xya hmo OmZm Mm{hE. _wPo _r{S>`m Ho$ H$m_ H$aZo H$m VarμH$m ng§X Zht , bo{H$Z _wPo bJVm h¡ {H$ _r{S>`m H$m EH$ {hñgm ~ZH$a hr _¢ BgHo$ gH$mamË_H$ ~Xbmd _| AnZm gh`moJ Xo gH$Vm hÿ§. BgHo$ Abmdm _r{S>`m _| _oao Hw$N> XmoñV ^r h¢, Omo MmhVo h¢ {H$ _¢ Bggo Ow‹S>m ahÿ§. AnZo ~oQ>o OwZ¡X H$mo A{^ZoVm Ho$ Vm¡a na bm°ÝM H$aZo H$m H$moB© ßbmZ h¡ AmnH$m? Zht. A^r VH$ Vmo Zhr§. OwZ¡X Zo A^r VH$ Vmo {μ\o$ë_m| _| H$moB© é{M Zht {XImB© h¡. Cgo hr V` H$aZm h¡ {H$ Cgo Š`m H$aZm h¡? Omo ^r dmo H$aZm MmhoJm, ~oeH$ _¢ Am¡a arZm Cgo nyam gh`moJ H$a|Jo. gwZm h¡ Amn Am¡a gb_mZ ˜mZ "A§XmμO AnZm-AnZm ' {μ\$ë_ H$m grŠdb ~Zm aho h¢? `o Vmo _oam EH$ gwPmd Wm Am¡a _oao ãbm°J _| ~hþV go bmoJm| Zo Bg gwPmd H$mo gamhm. amOHw$_ma g§Vmofr Zo hr BgH$m Amo[aOZb ~Zm`m Wm. AJa do Xmo~mam AÀN>r pñH«$ßQ> Ho$ gmW AmVo h¢ Vmo h_ μOê$a Bg na H$m_ H$a|Jo. BZ {XZm| Amn AnZo ãbm°J na ^r H$mμ\$s Hw$N> {bIVo h¢. AnZr ì`ñV {XZM`m© go BVZm g_` {ZH$mb nmVo h¢? {~ëHw$b. _¢ AnZm ãbm°J ˜wX {bIVm hÿ§. BgHo$ {bE _¢Zo H$moB© amBQ>a Zht aIm h¡. _Ja _¢ BgHo$ {bE hμμâVo _| EH$ `m Xmo ~ma hr {bIZo H$m g_` {ZH$mb nmVm hÿ§. AJa Amn A{^ZoVm Zht hmoVo Vmo Š`m hmoVo? AJa _¢ A{^ZoVm Zht hmoVm Vmo μOê$a EH$ {Ibm‹S>r hmoVm. _¢ bm°Z Q>o{Zg _| amÁ`ñVar` Q>m°na ahm hÿ§. gmW hr _wPo n‹T>mZo H$m ^r em¡μH$ h¡. Hw$N> Eogo ñQy>S>|Q>, Omo {μ\$ë__oqH$J Ho$ ~mao _| g~ Hw$N> OmZZm MmhVo hm|, CZHo$ gmW EH$ N>moQ>m-gm ñHyb ImobZm Mmhÿ§Jm. 132  _oar ghobr  {gV§~a 2008

AmnH$s ZμOa _| {μ\$Q>Zog Š`m h¡? _oar ZμOa _| {μ\$Q>Zog H$m _Vb~ μÁ`mXm Xw~bm-nVbm hmoZm Zht, ~pëH$ ñdñW ahZm h¡. EŠgagmBμO Am¡a hoëXr ImZm, XmoZm| hr ñdñW Am¡a {μ\$Q> ahZo Ho$ {bE ~ohX μOê$ar h¡. Š`m Amn EŠgagmBμO H$aVr h¢? hm§, _wPo O~ ^r g_` {_bVm h¡, _¢ {O_ OmVr hy§. O~ gμ\$a H$aVr hy§ Vmo hmoQ>b Ho$ {O_ _| OmVr hÿ§. dμμŠV {_bZo na em_ H$mo `moJmgZ ^r H$a boVr hÿ§. AmnHo$ ImZo _| Š`m em{_b hmoVm h¡? _¢ h¡dr ZmíVm H$aVr hÿ§. _wPo Ka H$m ImZm ng§X h¡, {Og_| Xmb, amoQ>r, gãμOr, am`Vm, gbmX Am¡a Wmo‹S>m-gm Zm°ZdoO ^r em{_b hmoVm h¡. AJa _wPo ~mha ImZm n‹S>Vm h¡ Vmo _¢ μÁ`mXmVa BS>br `m hëH$m ImZm ng§X H$aVr hÿ§. H$m_ H$mo boH$a nmnm go H$moB© gbmh {_bVr h¡? O~ n[adma dmbo EH$ gmW ~¡R>H$a _wPo ~VmVo h¢ {H$ _wPo Š`m H$aZm Mm{hE Am¡a Š`m Zht, Vmo _wPo ~hþV AÀN>m bJVm h¡. nmnm H$hVo h¢ {H$ g_n©U, X¥‹T {ZíM` Am¡a AZwemgZ go h_| dmo g~ Hw$N> {_b gH$Vm h¡, Omo h_ qμOXJr _| MmhVo h¢. AmnZo aU~ra H$nya go AnZo [aíVo H$o ~mao _| H$^r Hw$N> Nw>nmZo H$s H$mo{ee Zht H$s? ~mV [aíVo Nw>nmZo H$s `m g~H$mo ~VmZo H$s Zht h¡. O~ AmnH$mo `μH$sZ hmo OmE {H$ Amn {H$gr go ß`ma H$aVo h¢ Vmo g~H$mo ~Vm XoZo _| H$moB© ~wamB© Zhr§ h¡. hμOmam| b‹S>{H$`m§ aU~ra H$s XrdmZr h¡§. Eogo _| AmnH$mo H$moB© ˜Vam _hgyg Zht hmoVm? _¢ OmZVr hÿ§ {H$ h_ [H$g àmoμ\o$eZ _| h¢. d¡go ^r _wPo aU~ra na nyam ^amogm h¡. AmnH$s ng§XrXm A{^Zo{Ì`m§? lrXodr, _mYwar Xr{jV Am¡a Eoíd`m© am`. A~ VH$ H$m g~go AÀN>m H$m°ån{b_|Q> Š`m {_bm? O~ E_. E\$. hþg¡Z gmh~ Zo H$hm {H$ O~ CÝhm|Zo _oar Am§Im| _| XoIm Vmo nhbr ~ma CÝh| {gVmao, Amg_mZ Am¡a `y{Zdg© {XImB© {XE. `o _oao {bE A~ VH$ H$m g~go ~ohVarZ H$m°ån{b_|Q> Wm.

Xr{nH$m

nXwH$moZ

133  _oar ghobr  {gV§~a 2008



H$arZm

H$nya

AmnH$m \o$daoQ> AmCQ>{μ\$Q>? Q>r eQ>© Am¡a OrÝg `m \$m°_©b AmoHo$μOZ Ho$ {bE S´>og. \o$daoQ> {S>μOmBZa? _Zrf _ëhmoÌm, A¸$s Zébm \o$daoQ> hm°{bS>o ñnm°Q>? pñdQ>μOab¢S>. ñQ>mBb ES>rŠeZ ~¡J. _oao nmg 100 go μÁ`mXm ~¡J h¢. _¢ Wmo‹S>o {XZm| _| hr EH$ ~¡J go ~moa hmo OmVr hÿ§, Bg{bE ~¡Jm| H$m Vmo _oao nmg ^§S>ma h¡. \o$daoQ> H$ba ãb¡H$ Am¡a aoS> JOoQ> g~go amo_m§{Q>H$ nb _¢Zo μ\$moZ na {~VmE§ h¢, Bg{bE μ\$moZ go _wPo ß`ma h¡. nmR>H$m| Ho$ {bE ˜mg gbmh. emH$mhmar ~Zmo. Amn_| Am_ b‹S>{H$`m| O¡gm Š`m h¡? ha b‹S>H$s H$s Vah _wPo ^r em°qnJ H$aZm ng§X h¡, _m°b _| OmZm ng§X h¡. A~ `o g~ _¢ B§{S>`m _| Vmo Zht H$a gH$Vr. hm§, O~ b§XZ _| hmoVr hÿ§ Vmo μÁ`mXmVa _m°ëg _| hr hmoVr hÿ§.

Bpí_Vqgh

"dm°Bg Am°μ\$ B§{S>`m' Ho$ {dOoVm Bpí_V qgh H$mo em`X hr H$moB© ^wbm nmE, {OÝhm|Zo Z {gμ\©$ AnZr _Ywa AmdmμO, ~pëH$ AnZr gmXJr ^ao ì`{º$Ëd go g~H$m _Z _moh {b`m Wm. 19 gmb H$s N>moQ>r-gr C_« _| BVZr emohaV hm{gb H$aZodmbo B{í_V A~ h_mao ~rM Zht h§¡, Bg ~mV na `μH$sZ hr Zht hmoVm. EH$ emo Ho$ {bE _mbXrd JE Bpí_V H$s pñdq_J nyb _| Sy> ~Zo go _m¡V hmo JB©. `h ~mV CZHo$ MmhZodmbm| Ho$ {bE {H$gr$ gX_o go H$_ Zht h¡. bw{Y`mZm Ho$ ahZo dmbo Bg {gI b‹S>Ho$ Zo g§JrV H$s Xw{Z`m _| AnZr EH$ AbJ nhMmZ ~ZmB©. bVm _§JoeH$a, emZ Am¡a gw{Z{Y Mm¡hmZ O¡go Jm`H$ CZH$s _Ywa AmdmμO Ho$ àe§gH$ aho. Bg_| H$moB© eH$ Zht Wm {H$ g§JrV H$s Xw{Z`m _| C^aVo Bg {gVmao H$m ^{dî` ~hþV hr C‚mdb Wm, bo{H$Z Aμ\$gmog! g_` go nhbo hr `o {gVmam AñV hmo J`m. ˜y~gyaV _obmo{S>`g AmdmμO Ho$ YZr Bpí_V ^bo hr h_mao ~rM Zht h¡, bo{H$Z CZH$s gwarbr AmdmμO h_oem bmoJm| Ho$ OohZ _| ahoJr. CZH$s _Ywa AmdmμO H$m OmXy ~aμH$ama ahoJm. gwam| Ho$ Bg OmXyJa H$mo h_mar gƒr lÕm§O[b!

134  _oar ghobr  {gV§~a 2008

nwaîH¥$V nÌ ({h_mb` H$m°ÝQ>oñQ> Z§. 1) daXmZ ~ZH$a Am`m _oar ghobr H$m "B§Q>r[a`a ñnoeb' h_mao {bE daXmZ ~ZH$a Am`m. h_| AnZo ZE Ka Ho$ {bE B§Q>r[a`a S>oH$moaoQ>a {_b J`m _oar ghobr Ho$ ê$n _|. h_mao n¡gm| H$s ^r ~MV hþB© Am¡a H$m_ ^r AÀN>m hmo J`m. ew{ÕH$aU Am¡a AÝ` H$hm{Z`m§ g_mO H$m à{Vq~~ h¡§. gmoeb EQ>rHo$Q²>g H$s OmZH$mar AmOH$b H$s H$m_H$mOr _{hbmAm| H$s μOê$aV h¡. ˜VaZmH$ h¡ ~ƒm| Ho$ {bE _mo~mBb boI ~ƒm| na _mo~mBb Ho$ Xwîà^md go h_o§ gMoV H$aVm h¡. ñ_mQ>© _{hbmAm| Ho$ {bE 10 _Zr {Q>ßg ~hþV Cn`moJr aho, Š`m|{H$ _{hbm Mmho Jm§d H$s hmo `m eha H$s, Cgo ~MV Ho$ ~mao _| OmZH$mar Vmo hmoZr hr Mm{hE. {XZm|{XZ _oar ghobr loð> go loð>V_ hmoVr Om ahr h¡. BgH$m gμ\$a `y§ hr A{dab MbVm aho-BgHo$ {bE _oar ghobr H$mo h_mar T>oam| ew^H$m_ZmE§. - _Yw e_m©, {X„r.

gwHy$Z ^am Am{e`mZm _oar ghobr H$m AJñV A§H$ VnVr hþB© J_u _| gwHy$Z ^ao Am{e`mZo H$m Cnhma {bE Wm, Omo {Xb H$mo V¥á H$a J`m. 7 [Q>ßg μ\$m°a hmo_ S>oH$moa, nXm©Zet, dmñVw Ho$ AZwgma a§Jm| H$m MwZmd Am{X boI CZ bmoJm| Ho$ {bE Vmo Cn`moJr h¢ hr Omo Z`m Ka ~Zdm aho h¢, A{nVw CZHo$ {bE ^r ghm`H$ h¢, Omo AnZo Am{e`mZo H$mo Hw$N> Am¡a gOmZm MmhVo h¢ `m Z`m n[adV©Z bmZm MmhVo h¢. `moJ μ\$m°a goŠg Cn`moJr boI h¡. gmoeb EQ>rHo$Q²>g Am¡a _mZgyZ ã`yQ>r _| {XE JE {Q>ßg amoμO_am© H$s qμOXJr _| H$m_ AmZo dmbo h¢. gM_wM Bg gw_Ywa n{ÌH$m Zo h_mao OrdZ H$mo gag ~Zm {X`m h¡. - H$Zw{à`m, M§S>rJ‹T>.

ha A§H$ bmOdm~ _oar ghobr Ho$ OwbmB© Am¡a AJñV XmoZm| hr A§H$ Cn`moJr OmZH$mar Am¡a _Zmoa§OZ go ^anya h¢. OwbmB© A§H$ H$s H$da ñQ>moar Omar h¡ _{hbmAm| H$m _mZ{gH$ emofU _| bo{IH$m Zo Zmar _Z H$s ì`Wm H$m _m{_©H$ dU©Z {H$`m h¡. _¥Ë`weæ`m H$hmZr AmO H$m `WmW© h¡. boI AmYw{ZH$ AmXV|- ˜Vao H$s K§Q>r VWm BZ hoëW {g½Zëg H$mo AZXoIm Z H$a| {deof Cn`moJr aho. μJμOb H$s n§{º$`m§ A§V_©Z H$mo Jhao VH$ Ny> OmVr h¡. AJñV A§H$ H$s H$dañQ>moar OmZ| _mZdm{YH$mam| Ho$ ~mao _| A{YH$mam| Ho$ ~mao _| OmZH$mar Ho$ gmW-gmW CZHo$ à{V gOJ ^r H$aVr h¡. H¡$go ~‹T>| H$[a`a _| AmJo VWm ˜VaZmH$ h¡ _mo~mBb ~ƒm| Ho$ {bE boI ˜mg aho. ñWmB© ñV§^ h_oem H$s Vah Cn`moJr Am¡a OmZH$mar go ^anya aho. dñVwV: _oar ghobr H$s g^r aMZmE§ nR>Zr` hmoVr h§¡, {H$gH$mo N>mo‹S| Am¡a {H$gH$r MMm© H$a|. T>oam| ew^H$m_ZmE§. -S>m°. {d_bm _ëhmoÌm, _w§~B©.

Am¡a ha C_« Ho$ nmR>H$ Ho$ {bE "JmJa _| gmJa' H$s VμO© na OrdZ go Ow‹S>o g^r _wX²>Xm| na Cn`moJr Am¡a ì`dhm[aH$ OmZH$mar CnbãY H$amVm h¡ Am¡a `hr _oar ghobr H$s g\$bVm H$m amμO h¡. - D$fm Mm§XdmZr, _Ü` àXoe.

ghoOH$a aIZo Ho$ μH$m{~b n{ÌH$m

_oar ghobr$H$r Š`m ~mV h¡. `h Vmo Zmar OrdZ H$m AmJmμO h¡. BgHo$ n¥ð>m| na AmYr Xw{Z`m H$s AmdmμO h¡. g_ñ`mAm| H$m C{MV {ZXmZ h¡. EH$ {Xb go Xygao {Xb VH$ ~mV| ~o~mμH$$ h¢. _m¡g_ Ho$ AZwê$n aMZmE§ ˜mg h¢. gw§XaVm h¡, ñdmñÏ` h¡. ñV§^m| H$s nmR>H$m| _| gmI h¡. AJñV A§H$ _| ^rJm e~m~ h¡. "B§Q>r[a`a ñnoeb' AmYw{ZH$Vm Ho$ gmW h¡. H$hm{Z`m§ ^r bmOdm~ h¡§. boIm| _| EH$-EH$ bmI H$s ~mV h¡. hmo_ {Q>ßg H$m_ Ho$ h¢. ImZo H$mo bμOrO ~ZmZo H$s {d{Y`m§ h§¡. {μ\$ë_r Xw{Z`m Ho$ amμO h¢. _oar ghobr gM_wM Z\$sg h¡. ha A§H$ ghoOH$a aIZo Ho$ μH$m{~b h¡. BgHo$ n¥ð>m| na qμOXJr H$s hμH$sμH$V h¡. g§nmXH$s` _| OmXy h¡, JhamB© h¡. μV_m_ ˜y{~`m| Ho$ {bE {Xb go ~YmB© h¡. "_oar ghobr' A~ h_mar ghobr - _Zmoa_m gmoJmZr, C‚m¡Z. h_mao Ka-n[adma Ho$ {bE _oar ghobr H$m Z`m A§H$ ˜y~gyaV Am{e`mZo Ho$ ñdßZ H$mo gmH$ma H$aZo H$m g§XoedmhH$ ~ZH$a Am`m. Cg g_` h_ AnZo Z`o Ka _| gd©loð> nÌ ^oOZodmbo 5 {dOoVmAm| H$mo {_b|Jo {eμμâQ> hmoZo H$s ˜wer, C_§J Am¡a CËgmh go {h_mb`m H$s Amoa go 1000 é. Ho$ {JμμâQ> h¡ång© gam~moa hmoZo Ho$ ~mdOyX Ka H$s gmO- {dOoVmAm| H$m MwZmd g§nmXH$ Ûmam {H$`m OmEJm. {JμμâQ> gOmdQ> H$mo boH$a {deof qM{VV Wo. grYo {h_mb`m Ûmam ^oOo OmE§Jo. {JμμâQ> ^oOZo _| 6-8 gßVmh bJ gH$Vm h¡. H¥$n`m Bg g§X^© _| H$moB© ~oS>ê$_- ™dm~Jmh, {bqdJ ê$_- dobH$_ nÌ-ì`dhma Z H$a|. H$m°ÝQ>oñQ> go g§~§{YV Am¡a dmñVw Ho$ AZwgma nyOm ñWb O¡go {H$gr ^r àH$ma H$s μH$mZyZr H$m`©dmhr AmboI {deof AmH$f©H$ aho. Bg A§H$ Ho$ Ho$db _wå~B© H$moQ>© _| hr H$s Om gH$Vr h¡. AnZr à{d{ï>`m§ Bg nVo na ^oO|OmXy go A~ _oao Ka-n[adma _| _oar ghobr _oar ghobr {h_mb`m H$m°ÝQ>oñQ> nm`mo{Z`a ~wH$ H§$. àm. {b. h_mar ghobr ~Z JB© h¡. _oar ghobr Ho$ {bE gr-14, am°`b B§S>pñQ´>`b EñQ>oQ>, 5-~r, Zm`Jm§d H«$mg amoS>, dS>mbm, _wå~B©-400031. `h H$hZm A{Ví`mo{º$ Z hmoJr {H$ `h Ka{h_mb`m h~©b {Q>n: n[adma Am¡a g_mO _| g^r dJm] H$s nhbr nbmem ~mbm| H$m {JaZm amoHo$ nbmem^oXm ~mbm| H$mo _μO~yV ~ZmE ng§X h¡. BgH$m ha A§H$ g_mO Ho$ ha dJ©

_oar ghobr {h_mb`m H$m°ÝQ>oñQ>

135  _oar ghobr  {gV§~a 2008

Ý`y àmoS>ŠQ²>g

Ama Eb 1854 H$m dZ J«m_ Ádobar H$boŠeZ

Šbmgrμ\$mBS>

EH$ J«m_ JmoëS> H$m H$_mb, {XI| Amn ˜y~gyaV Am¡a bmOdm~! Or hm§, A~ Amn Ama Eb 1854 Ho$ dZ J«m_ JmoëS> Ádobar H$boŠeZ Ho$ μO[aE AnZr ng©Z¡{bQ>r H$mo Xo gH$Vr h¢ EH$ ˜mg A§XmμO dmo ^r dm{O~ Xm_m| _|. Ama Eb 1854 AmnH$mo XoVo h¢ boQ>oñQ> μ\¡$eZ Ho$ AZwgma {S>μOmBZa Ádobar. {\$a Mmho MmoH$a, nm`b, B©`[a¨½g, ~«ogboQ²>g, ~mOy~§X, MoZ Am{X Š`m| Z hmo. BgH$s ha Ádobar _| H$s JB© h¡ EŠgrb|Q> {\$qZ{eJ, {Ogo nhZ Amn ^r‹S> _| ^r bJVr h¢ g~go AbJ Am¡a ˜mg. A~ Ka, Am°{μ\$g, nmQ>u `m H$moB© ˜mg \§$ŠeZ hr Š`m| Z hmo- nhZ| Ama Eb 1854 H$s dZ J«m_ JmoëS> Ádobar Am¡a nmE§ ha {H$gr H$s Vmarμ\$.

b°Š_o H$m AmB© _¡{OH$ BZ ˜y~gyaV Am§Im| _| Sy>~ OmZo H$mo Or MmhVm h¡... Hw$N> Bg Vah H$s Vmarμ\$ H$s Mmh AmnH$s ^r Vmo hmoVr hmoJr. AmnH$s Bgr MmhV H$mo hμH$sμH$V H$m ê$n XoVr h¡ b°Š_o H$s p½bS> Am°Z AmB© H$ba n|{gb. BZ AmB© n|{gb _| [dÚ_mZ {dQ>m{_Z B©, OmoOmo~m Am¡a H$m°Q>ZgrS> Am°`b Ho$ JwUm| go AmnH$s Am§I| gwa{jV ahZo Ho$ gmW-gmW AmH$f©H$ A§XmμO ^r nmVr h¢. gmV {d{^ÝZ _Z^mdZ a§Jm| _| b°Š_o p½bS> Am°Z AmB© H$ba n|{gb AmnH$s Am§Im| H$mo XoVr h¡ ˜y~gyaV d AmH$f©H$ ñQ>mBb. A~ ^bm H$moB© H¡$go ~M gH$Vm h¡ AmnHo$ AmB© _¡{OH$ go, Š`m| h¡ Zm!

"_oar ghobr' _| nyao df© _| N>nr H$hm{Z`m| _| go gd©loð> H$hmZr H$mo 12,000 é. H$m ZμH$X nwañH$ma {X`m OmEJm Am¡a AÝ` Mma nwañH¥$V H$hm{Z`m| H$mo 2000-2000 é. Ho$ gm§ËdZm nwañH$ma. gmW hr h_oem H$s Vah nm[al{_H$ ^r {X`m OmVm ahoJm. AV: Amn A{VerK« "_oar ghobr' Ho$ {bE amo_m§{Q>H$, _Zmod¡km{ZH$, ^mdZmàYmZ, nm[adm[aH$ d _Zmoa§OH$ H$hmZr {bI ^oO|. H$m¡Z OmZo AmnH$s H$hmZr H$mo hr gd©loð> Kmo{fV H$a {X`m OmE. OZdar 2008 go {Xg§~a 2008 VH$ "_oar ghobr' _| N>nr H$hm{Z`m| _| go hr gd©loð> H$hmZr H$m MwZmd {H$`m OmEJm.

20000/H$s H$hmZr à{V`mo{JVm àW_ nwañH$ma é.12,000/-

4 gm§ËdZm nwañH$ma 2000-2000 é. Ho$ àË`oH$

{Z`_ :  aMZm gmμ\$-gwWar d H$mμJμO Ho$ EH$ Amoa hm{e`m N>mo‹S>H$a {bIr hmoZr Mm{hE. H$mμJμO Ho$ XmoZm| Amoa Z {bI|, ~ohVa hmoJm {H$ aMZm Q>mBn H$am H$a ^oO|.  ^oOr hþB© aMZm _m¡{bH$, AàH$m{eV d Aàgm[aV hmoZr Mm{hE. {H$gr ^r nÌ-n{ÌH$m go MwamB© JB© aMZm H¥$n`m Z ^oO|. `{X aMZm MwamB© JB© h¡, `h gm{~V hmo J`m Vmo CŠV ì`pŠV na _§w~B© H$moQ>© _| H$ma©dmB© H$s OmEJr.  _yb aMZm na erf©H$ Ho$ D$na `m hm{e`o Ho$ {bE N>mo‹S>r JB© OJh na _m¡{bH$Vm Ho$ g§~§Y _| gmμ\$-gmμ\$ {bI|, AÝ`Wm aMZm na {dMma Zht {H$`m OmEJm.  EH$ à{V`moJr EH$ go μÁ`mXm H$hm{Z`m§ ^r ^oO gH$Vm h¡.

 H$hmZr ~hþV b§~r Z hmo. H$_-go-H$_ 2500 d A{YH$-

go-A{YH$ 3000 eãXm| H$s hr H$hmZr ^oO|.  aMZm Ho$ gmW nyam nVm d {nZ H$moS> {bIH$a {Q>H$Q> bJm

{bμ\$mμ\$m ^oOZm Z ^yb|, daZm AñdrH¥${V H$s pñW{V _| aMZm Zï> H$a Xr OmEJr.  ^oOr JB© aMZm H$s _ybà{V H$s μ\$moQ>moñQ>oQ> H$m°nr AnZo nmg Adí` aI|, {Oggo {H$ H$^r S>mH$ _| aMZm Imo OmE Vmo Agw{dYm Z hmo.  nm`mo{Z`a ~wH$ H§$. àm. {b. go g§~§{YV H$moB© ^r ì`pŠV Bg à{V`mo{JVm _| {hñgm Zht bo gH$Vm.  g§nmXH$ H$m {ZU©` hr A§{V_ {ZU©` hmoJm, AV: Bg g§~§Y _| nÌ-ì`dhma Z H$a|.

137  _oar ghobr  {gV§~a 2008

Am{˜ar n¥ð>

H$m§J«og gZ² 2007 _| gmb^a ha àm§V _| _ma ImVr ahr. JdZ©am| Am¡a ào{gS>|Q> H$m μJbV BñVo_mb H$aVr ahr. XaAgb H$m§J«og H$mo AZ¡{VH$ H$m`© H$aZo H$s AmXV-gr n‹S> J`r h¡. AmnH$mo `mX hmoJm {H$ nyd© àYmZ_§Ìr Za{gåhm amd Zo {e~y gmoaoZ H$mo 50 bmI énE XoH$a ˜arXm Wm Am¡a ~mX _| dmo én`m EH$ ~¢H$ _oo| nH$‹S>m J`m Wm. H$m§J«og Zo AnZr dh na§nam A^r ^r Zht N>mo‹S>r h¡. A~ {\$a CÝhm|Zo A_a qgh H$s _XX go {e~y gmoaoZ H$mo ˜arX {b`m Am¡a CgHo$ 5 dmoQ>m| Ho$ Abmdm Am¡a Xygar nmQ>u Ho$ E_nr H$mo ^r ˜arXm. `h gM h¡ {H$ H$m§J«og Zo nm{b©`m_|Q> _| OrV hm{gb H$a br, _Ja {H$g μH$s_V na? gmar Xw{Z`m Zo Bg S´>m_o H$mo XoIm. {\$a _Z_mohZ qgh Am¡a Za{gåhm amd _| Š`m μ\$μH©$ ah J`m? "B§{S>`Z EŠgàog' A˜~ma _| àH$m{eV EH$ MmQ>© H$mo h_ Bg n¥ð> na àH$m{eV H$a aho h¢. Amn ˜wX XoI| {H$ H$m§J«og Zo {H$g Vah AnZo dmoQ>m| Ho$ {bE μJbV H$m_ {H$`m h¡. Oå_y H$m joÌ Am¡a OZg§»`m H$í_ra go μÁ`mXm h¡. Oå_y H$í_ra go A{YH$ B§H$_ Q>¡Šg XoVm h¡, {\$a ^r Oå_y H$mo Eg|~br Am¡a nm{b©`m_|Q> grQ> H$í_ra go ~hþV H$_ Xr JB© h¡. gaH$mar Zm¡H$[a`m§ AmYr ^r Zht Xr OmVt, O~{H$ H$í_ra _| XwJwZr hmoVr h¢. gaH$mar nrEg`y (npãbH$ goŠQ>a A§S>aQ>oqH$½g) Oå_y _| EH$ ^r Zht, O~{H$ H$í_ra _| 13 h¢. Oå_y d H$í_ra _| hr Zht, Xygao àm§Vm| _| ^r bmoJm| H$mo {eH$m`V h¡ {H$ CZHo$ gmW ^oX^md {H$`m OmVm h¡ Am¡a Bg ^oX^md Ho$ H$maU hr CÎmamI§S> Am¡a PmaI§S> ~Zm. BYa _hmamï´> _| ^r H$moH$U Am¡a {dX^© H$mo {eH$m`V h¡ {H$ CZHo$ gmW ~am~ar H$m ~Vm©d Zht {H$`m OmVm Am¡a {dX^© AbJ àm§V H$s _m§J H$a ahm h¡. Am§Y« àXoe _| ^r ~am~ar H$m ~Vm©d Z hmoZo Ho$ H$maU Vb§JZm AbJ àm§V ~ZmE OmZo H$s _m§J H$a ahm h¡. _μOo H$s ~mV `h h¡ {H$ _hmamï´> Am¡a Am§Y« àXoe _| H$m§J«og H$s gaH$ma| h¢ Am¡a Oå_y - H$í_ra _| ^r BZH$s gaH$ma| Wr. H$m§J«og H$s gmoM na J«hU bJ J`m h¡, Z OmZo `h J«hU H$~ Xya hmoJm! - dr. nr. Ho$.

H$m§ J « o g na

gy`©J«hU

138  _oar ghobr  {gV§~a 2008

MERI SAHELI RS. 20/-

R.N.I. NO. 46877/87

REGD. NO. G2/MH/MR/NMD/35/2006-08