Mere Har Jiyo Sab Ko

63

6

Sbd ArQ pdw pihlw: kIqw krxw......iqau rKIAY]1] 1H ehsk

L i' e[M th ehsk j'fJnk j?.

2H eoDk

L i' eo oj/ jK iK nZr_' tk;s/ eoKr/.

3H ;op

L ;ko/.

4H oikJh

L o}k ftZu, j[ew ftZu, fB:w ftZu. oikJh dh @J# ~ fpjkoh pknd fpzdh brk e/ @oikJh_ # T[ukoB eoBk j?.

5H feS[ ehu? L e[M th eo ;eDk, eo ;ehJ/ iK eohJ/. 6H fiT[ jfo L oZp ih d/ nN[NZ fB:wK d/ w[skpe. Gkt? 7H fsT[ oyhn?L T[;/ soQK jh ofjzd/ jK.

64

ihtB iku dk ]}kBk

pdw rhwau : myry hir jIau......iqvY bKis]1] 8H ;G[ e' L fJ; f;qFNh s/ i' e[M th tkgodk s/o? tf; j? oZph nNZb fB:wK d/ nXhB tkgodk j?. 9H n;k i'o[ L ;kv/ ftZu Gkt fe;/ wB[yZ ftZu th }'o, Bkjh pb iK ;woZEk Bjh_. 10H i/ feS[ L i/eo n;h_ Gkt e'Jh th wB[yZ oZp ih d/ efo jw fB:wK d/ T[bN e[M th ;kej eoBk ukj[zdk j't./ 11H fiT[ Gkt? L fit/_ th @oZph fB:w# fJ; d[Bhnk s/ uZbd/ jB iK nkgDk ezw eod/ jB. 12H fst? pyf;L oZph fB:wK nB[;ko ezw dk g{ok j'Dk Gkt p]F fdZsk iKdk j?. @pyf;# d/ @;# ~ g?oh fpzdh bk e/ @pyF# T[ukoB eoBk j?. 13H fiT[ Gkt? L fJ; dk Gkt noE j? fJ; ;koh f;qFNh fst? pyf; ftZu iK fJ; Xosh s/ i' e[M th ezw e'Jh eo ;edk j? sK T[j ezw f;o\ oZph fB:wK d/ nXhB jh g{ok j[zdk j?, fJ; eoe/ ojkT[ d/ Gkt noE ftZu r[o{ ;kfjp fJj ;wMkT[Dk ukj[zd/ jB fe n? oZp ihT[ ! ;k~ nkgD/ oZph fB:wK d/ nXhB Gkt o}k ftZu ofjD dh ;[wsZ p]F' ih.

w/o/ jfo ihT[ ;G[ e'

65

pdw dUjw

:

sBu jIau.....iliK pwieAw ]2]

14H ihT[

L nzso-nkswk (fjodk).

15H i/jk s{z j[ew[ eofj

L s{ z Gkt oZ p ih, i? ; / oZ p ih d/ j[ew, fB:w nXhB ;G e[M uZbdk j?.

16H s/j/ e' eow ewkt?

L j[ewK, fB:wK d/ w[skfpe jh wB[yZ eow ewkT[d _ k j?.

17H X[fo fbfy L fJ; d/ noE fgSb/ iBw d/ @Gkr# iK gkfJnk @fe;ws# Bjh_ b?D/ pbfe jo wB[yZ oZph fB:wktbh d/ nXhB i?;-/ i?;/ ;z;eko pDkT[d_ k j? t?;-/ t?;/ T[; d/ wB d/ fynkb, o[uhnK s/ F"e pD iKd/ jB ns/ T[BKQ nB[;ko jh wB[yZ e[dosh fB:wK dk pZXk j'fJnk eow eoh iKdk j?. @@X[fo fbfy gkfJnk## dk Gkt noE fJj b?Dk j? fe id'_ s'_ wB[yZ B/ iBw fbnk j? sd'_ s'_ jh T[; ~ oZph fB:wK (j[ewK) nB[;ko jh fiT{Dk g+dk j? feT[âfe oZph j[ew, fB:w (e[dos d/ nNZb fB:w) f;qFNh ftZu fJe o; (without fail) tkgo oj/ jB - fJj' @X[fo fbfy gkfJnk# dk b]kfJe j?.

ihtB iku dk ]}kBk

66

pdw qIjw :

pMc qqu .....krih is rovY]3]

18H gzu ss[ L jtk, gkDh, nZr, Xosh, nkekF fJj ;ko/ @gzu sZs# jB. fJj gzi/ ss nkgDh ;[szso j;sh oZyd/ j'J/ th fJe d{i/ Bkb ;zpzXs jB. @s# ~ n"&eI V fJBQK dh tZyoh-tZyoh j'd _ (existence) ti'_ nkJh j? fJe tuB o{g ftZu. 19H f;q;fN L fJj ;koh f;qFNh gzi sZsK Bkb ;G ;kih ;kih rJh j? Gkt pDh j?. 20H e'Jh S/tk L e'Jh S/tK sZs pDk e/ iK eoe/ efoT[ tykt/. @efoT[# dk @T# pzd ns/ n"e_ V j'D ekoB fJj nzB g[oy (third person) ns/ j[ewh GftZys ekb (future tense) d/ o{g ftZu T[ukoB ehsk j?. 21H feS[ ehskL i/eo e'Jh eokwksK okjh_ oZph j't? fB:wK s'_ T[bN e[M th eo ;edk j? sK eo e/ ftykt/ Gkt oZph fB:wK s'_ pkjo e[M th Bjh_ j' ;edk. u/sktBh (tzrko challenge) o{g ftZu nykD tofsnk j?. 22H fJeBk

L eJhnK ~.

23H ;fsr[o L ;Zuk r[o{ (;Zu dk frnkB) fwbD w/fb s{z s/ neb (;[wsZ ) p]F fdzdk j?. p[Mktfj fi; Bkb fJj ;wM nk iKdh j? fe fJ;

w/o/ jfo ihT[ ;G[ e'

67

f;qFNh ftZu ;G irQk oZp ih dk fB:w jh uZbdk j? Gkt e[dos d/ nNZb fB:w ;G tk;s/ ;G irQk fJe oZ; tkgo oj/ jB. fJ; eoe/ T[j wB[yZ fB:wK d/ nXhB oZph o}k ftZu N[oB ~ ;wM iKd/ jB ns/ oZph fB:wK s'_ T[bN fe;/ th eokwks T[&sZ / ftFtk; Bjh_ eod/. 24H fJfe L eJh wBw[y, nkgD/ wB d/ fgZS/ N[oB wBw[y tkb/ Gkt wB tZb w[y eoe/ N[oB tkü. eofj f; n?;/ wB[yZ i' nkgD/ wB d/ fgZS/ N[o e/ o't? oZp ih dh o}k s'_ T[bN fiT{d _ / jB. @o't#? dk Gkt y[nko j[zd/ jB, nFKs iK d[yh ofjzd/ jB. r[opkDh ftZu id'_ th @fJe# ~ fJe tuB s'_ pj[ tuB pDkT[Dk j't/ sK @e# ~ f;jkoh brk e/ @fJfe# pDk fdZsk iKdk j?. pdw cOQw

: hir kI ........pieAw Ajwxu]4]

25H jfo eh L fJ; e[dos ftZu tkgo oj/ p/nzs tfvnkJh oZph r[D. 26H jT[ nkfy L w+ fpnkB Bjh_ eo ;edk. @T# ~ B ;kek fpzdh brk e/ T[ukoBk j?. 27H w{oy[

L (i) w{oy[ - nkgD/ wB d/ fgZS/

ihtB iku dk ]}kBk

68

w[rX[ BhukD[

N[oB tkbk. (ii) w[rX[ - oZph fB:wK s'_ T[bN fe;/ th d[fBnkth gdkoEK Bkb nzB/Q w'j ekoB w;s. (iii) BhukD[ - Bhth_ ;'u tkbk.

28H pyf; b? L Gkt ;[wsZ d/ d/t.' 29H ;[nkwh

L wkbe.

30H ;oDkrfs L F[X T[ukoB bJh @;# g?oh fpzdh brk e/ T[ukoB eoBk j? @FoDkrs#. 31H nikD[

L fi; ~ ;wM-p{M Bk j' t / Gkt fpp/e p[XZ h B tosD tkbk.

Sbd ivcwr ;{jh okr ftZu wjbk ˜ (uT[Ek) Gkt r[o{ okw dk; gksFkj dk fJj Fpd ;qh r[o{ rqzE ;kfjp d/ 736 gzB/ s/ nzfes j?. fJ; Fpd d/ nyho ftZu i' frDsh fbyh j? T[; nB[;ko fJj uT[gd/ dk, okr d/ ;stÉ xo ftZu u"Ek Fpd j?. frDsh @u fJZE/ @]15]# do;kT[d _ k j? fe r[o{ okw dk; gksFkj dk fJj gzdotK Fpd j? ns/ ;qh r[o{ rqzE ;kfjp ih ~ ;fji Bkb gVQB ;wÉ fJj gsk bZrdk j? fe fJ; s'_ gfjbK fJ; okr d/ ;zrfq j ftZu r[o{ BkBe gksFkj d/ 9 Fpd nkJ/ jB. Fpd d/ nkyho ftZu @]24]# do;kT[d _ k j? fe wjb/ ˜ d/ @]15]# Fpd fwbk e/ e[b

w/o/ jfo ihT[ ;G[ e'

69

@]24]# (Gkt 9O15=24) Fpd nk u[eZ / jB. pdw rhwau : myry hir jIau....iqvY bKis ]1] fJ; Fpd d/ ojkT[ dk Gkt noE j? fe n? w/o/ oZp ih ! fJ; f;qFNh s/ tkgo fojk ;G e[M s[jkv/ tZ; j?. n;K wB[yZ K, ihtK d/ tZ; e[M th Bjh_ fe nkg ih d/ (oZp ih d/) fB:wK s'_ T[bN fe;/ th }'o Bkb e[M th eo ;ed/ j'JhJ/ iK eo ;eD d/ :'r j'JhJ/. fJ; eoe/ r[o{ gksFkj p/Bsh eo oj/ jB ns/ ;k~ ;wMkT[D tk;s/ fJj dZ; oj/ jB fe fit/_ oZp ih dh o}k (e[dos d/ nNZb fB:w) uZbdh j?, wB[yZ ~ T[BKQ nB[;ko uZbD (fiT{D) dh nkds gkT[Dh ukjhdh j?. fJ; eoe/ efj oj/ jB fe oZp ih ! n?;h ;[wsZ p]F' sK fe nkg ih dh o}k ftZu Gkt fJ; f;qFNh ftZu tkgo oj/ fB:wK nB[;ko w?~ fiT{D dh iku nk ;e/. pdw pihlw: kIqw krxw...BwvY iqau rKIAY]1] ojkT[ ftZu dZf;nk j? fe fJ; f;qFNh @u ;G e[M oZp ih d/ fB:wK d/ nB[;ko tkgodk (j[zdk) j? T[; w[skfpe n;h_ i' e[M th ehsk j'fJnk t/yd/ jK, i' e[M th n;h_ ehsk j? iK eo oj/ jK iK nZr_' tk;s/ e'Jh th wB[yZ e[M th i/ eo eo/rk sK T[; ~ ;G e[M e[dos d/ fB:wK d/ (The laws of nature is the will of God) nXhB jh eoBk gt/rk. fJ; eoe/ @@nkgDk ehsk feS{ B j't?# # Gkt e'Jh

70

ihtB iku dk ]}kBk

th wB[yZ jT[w? eoe/ fJj Bjh_ efj ;edk (dw Bjh_ Go ;edk) fe fJj ekoi w+ ehsk j? pbfe fJj efjDk pDdk j? fe fitÉ oZp ih ~ nkgD/ nNZb fB:wK ftZu GkT[d _ k j? @@fsT[ oyhn?# # fst/_ T[j ekoi g{ok j' iKdk j? ns/ i/ T[j ekoi g{ok Bjh_ j[zdk sK T[; d/ fgZS/ e'Jh fe;ws iK Gkr Bjh_ pbfe oZph fB:w g{ok Bk j'D ekoB T[j ekoi (ezw) nX{ok ofj iKdk j? Gkt B/go/ Bjh_ uVdk. pdw dUjw : sBu jIau....Duir iliK pwieAw]2] fit/_ pkDh ftZu nkT[d _ k j? @@i?;/ wks fgsk fpB[ pkb[ B j'Jh## (gzBk 872) fst/_ oZph fB:wK nB[;ko wK o{gh nzv/ (egg) ftZu fgsk d/ thoi (sperm) ~ gqc[fZ bs (fertilize) j'D d/ ekoB wB[y Z pZu/ d/ o{g ftZu iBw Xkodk j?. nkgD/ wksk-fgsk eoe/ ns/ T[sgsh d/ fB:wK (genetics) tor/ e[dos d/ nNZb fB:wK d/ nXhB ns/ nk;-gk; d/ wkj"b (environment) d/ ekoB wB[yZ dk @@ihT[# # Gkt nzso-nkswk (wB) xfVnk iKdk j?. fiBQK ekoBK eoe/ ;z;eko pDd/ jB wB[yZ T[BKQ nB[;ko jh oZph fB:wK d/ nXhB ekoi eodk iKdk j?. ;z;ekoK nB[;ko fij' fij/ (i?;-/ i?;)/ ekoi wB[yZ eodk iKdk j?, fsj' fij/ (t?;-/ t?;)/ nkgD/ wZE/ s/ @@X[fo fbfy gkfJnk## b/y fbydk iKdk j?. @@i/jk s{z j[ew[ eofj## - i?;k oZph fB:w uZb fojk j[zdk j? T[; d/ nXhB wB[yZ nkgD/ ;z;ekoK s'_ w[es Bjh_ j' ;edk pbfe T[BKQ ;z;ekoK d/ tZ; eow eodk ofjzdk j?.

w/o/ jfo ihT[ ;G[ e'

71

r[opkDh ftZu fJ; sZE (fact) ~ fJzi jh fdqVQ eokfJnk frnk j? “krxI kwgdu mnu msvwxI burw Blw duie lyK pey ] ijau ijau ikrqu clwey iqau clIAY qau gux nwhI AMqu hry ]1] icq cyqis kI nhI bwvirAw ] hir ibsrq qyry gux gilAw ]1] rhwau ]” (gzBk 990)

pdw qIjw : pMc qqu kir.....krih is rovY]3] ojkT[ ftZu dZf;nk frnk j? fe fJj f;qFNh e[dos d/ nNZb fB:wK nB[;ko uZbdh j? feT[&Ife fJj pDh jh e[dos d/ p/nzs fB:wK d/ nXhB j?. n;h_ ;G ikDd/ jK fe fJj ;koh f;qFNh gziK sZsk dh pDh j? go i' wB[yZ oZp dh o}k, e[dos d/ f;XKsK j/m fiT{Dk Bjh_ ;wMd/ jB T[j fe;/ gho-\eho, ikd{-N{D/ iK eokwksK T[&sZ / ftFtk; oZyD bZr g+d/ jB. pj[s/ b'eK ~ ;wM Bjh_ j[zdh ns/ T[j nfrnkBsk (ignorance) ekoB go/FkBh @u ofjzd/ jB, f;ZN/ ti'_ nB/eK gogzuh T[BKQ ~ mZrD bJh M{mhnK eokwksK ftykT[d _ / ofjzd/ jB, i' fe ;kfJz; iK e[dos d/ nNZb fB:wK d/ B}ohJ/ dh gVu'b w[skfpe fpbe[b co/p j[zd/ jB. fJ; eoe/ r[o{ ;kfjp mZrh eoB tkb/ gogzuhnK ~ ns/ nfrnkBsk ftZu gJh j'Jh b'ekJh ~ ;[us/ eod/ j'J/ efj oj/ jB fe i/eo e'Jh ny"sh (Xowh, gho, ;zs pkpk, ceho, pqjwfrnkBh) eokwks eo ;edk j? sK T[j fJ; f;qFNh d/ gzi sZsK s'_ fJbktk e'Jh S/tK sZs pDk e/ ftykæ. fJZE/ fJj rZb }o{o fdqVQ eo bJh ikJ/ fe i/eo

72

ihtB iku dk ]}kBk

edh th fJ; f;qFNh ftZu S/tK sZs pD/rk sK T[j e[dos d/ fB:wK d/ nXhB jh pD/rk. fJj tkbh ;{M p{M ;fsr[o (;fs O r[o Gkt ;Zu/ frnkB - universal truth) okjh_ jh gZb/ g+dh j?. Xosh s/ i' th wB[yZ g{oB ftFtk; Bkb ;Zu/ r[o{ (;Zu dk frnkB) d/ bV bZr iKdk j? ns/ fdqVsQ k Bkb T[; nB[;ko fiT{D bZr g+dk j? T[; ~ }o{o ;wM g? iKdh j?. go eJh n?;/ wB[yZ th jB i' ;Zu/ frnkB ~ ;[Dd/ sK jB go T[; nB[;ko nkgDk ihtB xVd/ Bjh_ pbfe nkgD/ wB d/ fgZS/ uZbd/ jB, T[j wBw[y ejkT[d _ / jB ns/ w+-w/ oh tkbh jT[w? ftZu o'd _ / ofjzd/ jB Gkt y[nko j[zd/ ofjzd/ jB. nkgDh jT[w? dh nrBh ftZu ibd/ ofjzd/ jB s/ ;wMd/ jB fe fJZE/ i' e[M th j' fojk j? w/o/ ehs/ ekoB j' fojk j?. T[BKQ ~ G[by/ k g? iKdk j? i/eo w+ Bk j'tK sK FkfJd ;{oi th Bk uVQ/ ns/ T[; ~ xo ftZu efjzfdnK ;[Dhdk j? fe i/ w+ ezw eki Bk eoK, g?;/ ewk e/ Bk fbnktK sK s[;h_ ;ko/ GZ[y/ wo ikt'. pdw cOQw: hir kI .........pieAw Ajwxu]4] fJ; Fpd d/ ojkT[ ns/ pkeh gfdnK ftZu r[o{ ;kfjp ;G irQk oZph fB:wK d/ tkgoB dh rZb eo oj/ jB, T[;/ nB[;ko r[o{ ;kfjp oZp dh p/F[wko tfvnkJhnK nZr/ nksw-;wogB eoe/ fJj th ;wMk oj/ jB fe oZp ih d/ f;qFNh ftZu tkgo oj/ fB:w iK r[D p/nzs jB. e'Jh wB[yZ , gho-ceho, ;zs iK e'Jh gj[zfunk j'fJnk ny"sh

w/o/ jfo ihT[ ;G[ e'

73

pqjwfrnkBh oZp dh tfvnkJhnK dk nzs Bjh_ gk ;edk. fJ;/ eoe/ fJ; gd/ ftZu r[o{ ;kfjp nkgDh n;woZEsk fBwosk ;fjs fpnkB eo oj/ jB fe w+ oZp ih dh f;qFNh ftZu tkgo oj/ fB:wK dh fejVh-fejVh tfvnkJh dh ftuko eoK < ns/ ;k~ ;wMk oj/ jB fe i' wB[yZ nkgD/ wB d/ fgZS/ N[odk j?, T[j oZph fB:wK d/ T[bN fJ; d[Bhnk d/ XB gdkoE iK ;ke-;pzXhnK Bkb nzB/Q w'j dh geV ftZu w[rX (w;s) ofjzdk j?. nkgDh jT[w? ekoB BhtK (destructive) jh ;'udk ofjzdk j?. T[; dh ;'u Bhth_ Gkt wzd/ fynkbK tkbh jh ofj iKdh j?. fi;d/ ekoB T[j oZp ih dh tfvnkJhnK dh ftuko ftZu ofjD s'_ w[Beo j' iKdk j?. @@iB BkBe eT[ jfo pyf; b? w/o/ ;[nkwh ;oDkrfs gfJnk nikD[..## (gzBk 736). u"E/ BkBe ih nkgD/ nkg ~ w[ykfsp eoe/ ;k~ ;wMk oj/ jB fe nBikB wB[yZ ed/ th oZp dh p/nzssk (infinity) dk nzs Bjh_ gk ;e/rk. fJ; bJh oZp ih dh p/nzssk (infinity) ekoB tkgo oj/ p/nzs fB:wK nZr/ wB[yZ ~ nkgD/ nkg ~ ;wofgs (complete surrender) eo d/Dk ukjhdk j?. r[o{ ;kfjp ;wMkT[Dk ukj[zd/ jB fe ;koh f;qFNh ftZu tkgo oj/ e[dos d/ nNZb fB:wK s'_ e'Jh th wB[yZ ukj[zfdnK j'fJnK th w[Beo Bjh_ j' ;edk feT[&fI e r[opkDh ftZu nkT[d _ k j? @@j[ew? nzdfo ;G[ e' pkjfo j[ew B e'fJ..## (gzBk 1) ns/ fJj th ;wMkT[Dh gk oj/ jB fe nkw s"o s/ d[Bhnk d/ b'e e[dos d/ nNZb fB:wK s'_ T[bN ikd{-N{D,/ Xkr/-

ihtB iku dk ]}kBk

74

sths ns/ eokwksK s/ ftFtk; oZyd/ jB, nkgDh wkVh s/ Bhth_ ;'u tkb/ ihtB ekoB ehs/ eowK ~ p]FkT[D bJh eoweKv iK g{ik gkm dk n;cb :sB eod/ ofjzd/ jB iK uko dhtkoK tkb/ fe;/ Xkowe ;EkB s/ ikDk oZp ih dh FoB ;wM b+d/ jB. go r[o{ ;kfjp ;wMk oj/ jB fe i' wB[yZ fJ; f;qFNh ftZu oZp ih ~ ;G irQk jk}o-Bk}o ;wM e/ Gkt oZph fB:wK d/ nXhB (oZph o}k ftZu) fiT{D bJh id'_ nkgD/ nkg ~ ;wofgs eo Å_dk j? sK fJj' wzd/ eowK s'_ p]FkT[Dk (FoB g?Dk) efjbkT[d _ k j?. Gkt w+ oZp ih s[jkvh FoB ftZu nkfJnk jK, w?~ w{oy ~, w[rX ~, BhukD ~ Bht/_ eowK s'_ puk bT[, p]F fdT[ sK fe w+ nkgDh wB-wo}h fgZS/ N[oBk SZv fdnK ns/ s[jkvh o}k ftZu N[o ;eK. 1H

w{oy - i' wB[yZ w{zj dh oZy b+dk j? ns/ nkgD/ wB d/ fgZS/ N[odk j?. n?;k wB[yZ oZp ih dh o}k ftZu Bk N[o e/ e[dos d/ fB:wK d/ T[bN (fto[XZ ) eow eodk ofjzdk j?.

2H

w[rX - i' wB[yZ d[fBnkth ezwK ftZu fJsBk yfus j' iKdk j? fe T[j fJj j'F jh rtk p?mdk j? fe T[; B/ oZph fB:wK d/ nXhB fiT{Dk j?.

3H

BhukD - i' wB[yZ oZp ih ~ jk}o-Bk}o Bjh_ ;wMdk ns/ e[dos d/ nNZb fB:wK

w/o/ jfo ihT[ ;G[ e'

75

nB[;ko Bjh_ fiT{Dk ukj[zdk T[j wB[yZ BhtÉ ns/ wzd/ eow eoB bZr g+dk j?. ftekoK (ekw, eqX' , b'G, w'j ns/ njzeko) d/ tZ; g? iKdk j?. B'N L fJ; ;ko/ Fpd ftZu r[o{ ;kfjp ;Zu/ frnkB (;fsr[o) okjh_ ;ko/ wB[yZ K ~ oZp ih d/ nNZb fB:wK d/ nXhB N[oBk Gkt oZph o}k ftZu fiT{Dk f;yk oj/ jB. feT[&Ife pj[s/ b'eh_ @fe;ws# ns/ @Gkr# iK dZ[yK s'_ S[Nekok gkT[D bJh uzd, ;{oi, sko/, jZE dhnK behoK, ikd{-wzso, N{D/ ns/ eokwksK T[&sZ / ftFtk; oZy e/ fe;/ Bk fe;/ ny"sh ;zs, ;kX, pqjwfrnkBh, gho-ceho, sKsfoe iK i'sFh d/ nfVe/ uVQe/ nkgDk ;wK }kfJnk eod/ ofjzd/ jB. nfij/ wB[yZ tk;s{-ebk s/ c+rF{Jh (feng shui) torhnK uh}k T[&sZ / ftFtk; oZy e/ d[fBnkth ;[yZ ns/ pj[sh wkfJnk gqkgs eoB d/ bkbu ftZu c;/ ofjzd/ jB. b'eK dh n?;h nfrnkBsk Goh fposh ekoB eJh b'e mZrh eoB tkfbnK ~ pj[sk gj[zfunK j'fJnk Xowh, ;zs, pqjwfrnkBh, ceho, gho, g?rzpo jh Bjh_ pbfe oZp jh ;wM b+d/ jB. ;' r[o{ ;kfjp nkw wB[yZ (layman) ~ oZp ih d/ ;Zu/ wkor s/ N[oB bJh g{oB ;Zuk frnkB d/ oj/ jB fe n? wB[yZ ! fe;/ th M{m iK eokwks, ikd{-N{D,/ szso, wzso, izso iK fe;/ th wB[yZ T[&sZ / N/e Bk oZy e/ oZp dh o}k ftZu Gkt e[dos d/ fB:wK (j[ewK) d/ nB[;ko fiT{Dk f;Zy ! fJ;/ ftZu s/ok

76

ihtB iku dk ]}kBk

Gbk j? @@i' s[X[ Gkt? ;kJh Gbh eko..## (gzBk 4) ns/ fJj' wB[yZ sk dk n;bh Xow j? i' fe ;z;ko ftZu jo fe;/ s/ fJe' fijk bkr{ j[zdk j?. fJ;/ ~ jh @;fsr[o# nkyd/ jB.