Meghivo

Das Ethnographische Museum, das Österreichische Kulturforum Budapest, das k•education Projektbüro Budapest, das KulturKontakt Austria und die Außenstelle Budapest des Österreichischen Ost- und Südosteuropainstituts

A Néprajzi Múzeum, az Osztrák Kulturális Fórum Budapest, a k•education Projektiroda Budapest, a KulturKontakt Austria és az Osztrák Kelet- és Délkelet-Európa Intézet budapesti kirendeltsége

laden Sie

meghívja Önt

am 27. September 2002 um 18 Uhr

2002. szeptember 27-én 18 órára

in das Ethnographische Museum zur Eröffnung der gemeinsamen Ausstellung

a Néprajzi Múzeumba,

„Mindenki egyforma, mindenki különbözõ”

a

„Alle verwandt, alle verschieden“

M i n dherzlich e neink i e g y f o r m a , m i n d e n k i különbözô A l l e v e r w a n d t , a l l e v e r s c h i e d e n .

címû közös kiállításuk megnyitására.

Begrüßung

Köszöntõ

Zoltán Fejõs, Direktor des Ethnographischen Museums Günter Birbaum, Botschafter der Republik Österreich Maria Teschler-Nicola, Naturhistorisches Museum, Wien

Fejõs Zoltán, a Néprajzi Múzeum fôigazgatója Günter Birbaum, osztrák nagykövet Maria Teschler-Nicola, Természettudományi Múzeum, Bécs

Eröffnung

Megnyitóbeszédet mond

Françoise Lauritzen,

Françoise Lauritzen,

United Nations High Commissioner for Refugees, Budapest

az ENSZ menekültügyi fõbiztosa, Budapest.

NÉPRAJZI MÚZEUM

NÉPRAJZI MÚZEUM

1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 12. www.neprajz.hu

1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 12. www.neprajz.hu

Öffnungszeiten der Ausstellung: 27. September–24. November 2002 täglich ausser Montag zwischen 10 und 18 Uhr

A kiállítás megtekinthetô 2002. szeptember 27-tõl november 24-ig, hétfõ kivételével naponta 10–18 óra között.

A Néprajzi Múzeum fenntartója a

NÉPRAJZI MÚZEUM

MUSEUM

OF ETHNOGRAPHY

project office Budapest