Meenakshi Ammai Pillai Thamizh

  • November 2019
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Meenakshi Ammai Pillai Thamizh as PDF for free.

More details

  • Words: 5,574
  • Pages: 45
maturai mInAtciyammi piLLaittamiz of kumarukurupar (in tamil script, TSCII format, v.1.7)

ÌÁÃÌÕÀÃ÷ «ÕǢ ÁШà Á£É¡ðº¢Âõ¨Á À¢û¨Çò¾Á¢ú

Etext Preparation: Mrs. Vijaya Mallikarjunan, Blacksburg, Virginia, U.S.A Proof-reading: Mr. Anbumani Subramanian, Blacksburg, Virginia, U.S.A. PDF file preparation: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland. This pdf file is based on TSCInaimathi font embedded in the file. Hence this file can be viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix without the need to have the font installed in your computer. © Project Madurai 2002 You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

2

ÌÁÃÌÕÀÃ÷ «ÕǢ ÁШà Á£É¡ðº¢Âõ¨Á À¢û¨Çò¾Á¢ú ¸¡ôÒ Å¢¿¡Â¸ Žì¸õ ¸¡÷¦¸¡ñ¼ ¸×ñÁ¾ì ¸¨¼¦ÅûÇ Óí¸ð ¸¨¼ì¸¨¼ì ¸ÉÖ ¦Áø¨Ä ¸¼Å¡Ð ¾¼×ì ̨ÆŢ Ó¸ó¦¾È¢ ¸¨¼ì¸¡ Ȣ𼠦Åí§¸¡ý §À¡÷¦¸¡ñ¼ ¦Åñ§¼¡ð¦À¡ÄýÌÅÎ ¦À¡¾¢Ôõ¦Åñ ¦À¡ÊÐÊ ÂÊòÐ ¨ÅòÐô Òؾ¢Â¡ð ¼Âá¦Å¡ âኽòÐÄ× ¦À¡ü¸Ç¢ü ¨ÈòÐ ¾¢ôÀ¡ó ¾¡÷¦¸¡ñ¼ Á¾¢ÓÊ ¦Â¡Õò¾ý È¢Õì¸ñÁÄ÷ º¡ò¾ì ¸¢Ç÷óÐ ¦À¡í¸¢ò ¾ÅØÁ¢Ç ¦Å¢ÖÁÆ ¿¢Ä×ÁÇ ÅÇÅÄ¡ü Èñ¦½ýÚ ¦ÅýÚ ¦À¡ý Å¡÷¦¸¡ñ¼ ¼½¢ó¾Ó¨Ä Á¨ÄÅøÄ¢ ¸÷ôâà ÅøÄ¢ÂÀ¢ áÁ ÅøÄ¢ Á¡½¢ì¸ ÅøÄ¢Áà ¸¾ÅøÄ¢ ÂÀ¢§¼¸ ÅøÄ¢ ¦º¡ü ÈÁ¢ú ¾¨Æ§Å.

1-ÅÐ ¸¡ôÒô ÀÕÅõ ¾¢ÕÁ¡ø Á½¢¦¸¡ñ¼ ¦¿Î§¿Á¢ ÅÄÂï ÍÁó¾¡üÚ Á¡¸½î ÝðÎ §Á¡ðÎ Á¡ø¸Ç¢Ú À¢¼÷¨Åò¾ ÅǦáǢ Å¢Á¡ÉòÐ Å¡Ö¨Ç Á¼í¸ È¡íÌõ «½¢¦¸¡ñ¼ À£Ê¨¸Â¢ Éõ¦À¡ýÓÊ ÓʨÅò§¾ ¨Á¦ɡΠţüÈ¢ ÕìÌ Áí¸Âü ¸ñ½Ó¨¾ Áí¨¸Â÷ì ¸Ãº¢¨Â¦Â ÁõÁ¨É¨Â ¢ɢР¸¡ì¸ ¸½¢¦¸¡ñ¼ ¾ñÎÆ¡öì ¸¡¼¨Äò §¾¡Î§¾í ¸ÆÖÆ¢À¡öó ¾ÇÚ ¦ºöÂì ¸ÆÉ¢ÀÎ ¿¼¨Å¢ü ¸ÁÄò ¾½í¸Ã¦º¡÷ ¨¸Â¨½ Ó¸óÐ ¦ºøÄô À½¢¦¸¡ñ¼ Ðò¾¢ô À¼ôÀ¡öî ÍÕðÎô À¨½ò§¾¡ ¦ÇÕò¾ ¨ÄôÀô

3 ÀÆÁ¨È¸ñ ӨȢ¼ô ¨Àó¾Á¢úô À¢ý¦ºýÈ Àô ÀÍí ¦¸¡ñ¼§Ä.

(1)

ÀÃÁº¢Åý §ÅÚ º¢¸Ã żŨà Ìɢ ¿¢Á¢÷¾Õ ¦ºÕÅ¢ ¦Ä¡Õ¦À¡Õ Å¢ø¦ÄÉ째¡ðÊÉ÷ ¦ºÊ¦¸¡û ÀÈ¢¾¨Ä ÂÁ½ ¦Ã¾¢¦Ã¾¢÷ ¦ºÄ¦Å¡÷ Á¾¨Ä¦º¡ø ¨Å¨Â¢ü ÜðÊÉ÷ ¾¢Õ× Á¢¨ÁÂÅ÷ ¾Õ× ÁæšĢ ¦ºÂÅ ÄÅ÷¦¸¡Ç ¿ø̨¸ò ¾£ðÊÉ÷ º¢È¢Â ¦ÅÉ ÐÒý ¦Á¡Æ¢Ôõ ÅʾÁ¢ú ¦¾Ã¢Ô ÁÅ÷ÓÐ ¦º¡ø¦ÄÉî ÝðÊÉ÷ À¸Õ Á¢¨º¾¢¨º ÀÊŢÕÅ÷¸û À墅 Á¢Â¦Èâ ¦ÅûŨÇò §¾¡ðÊÉ÷ Àº¢Â ÅÚ¦¸¡Î ¦ÅǢ ¿¢ÄŢâ ÀÅÇ ÅÉÁ¼÷ Àøº¨¼ì ¸¡ðÊÉ÷ ÀÐÁ Ó¾øÅÛ ¦Áؾ Å⦾¡÷ ÀÛÅ ¦Äؾ¢Â ¨Å¾¢¸ô À¡ðÊÉ÷ ÀÃÍ Á¢Ãº¾ º¨À¢ ɼÁ¢Î Àþ À¾Ô¸ ÓûÇõ¨Åò §¾òÐó ¾¸Ã¦Á¡Ø¸¢Â ÌÆÖ ¿¢Ä×Á¢ú ¾ÃÇ ¿¨¸Ô¦Á ¨Á¨Éô À¡÷ò¦¾¾¢÷ ºÕÅ¢ ÂÁ÷¦À¡Õ Å¢Æ¢Ô ÁÚ¸¢¨¼ ¾Çà ÅÇ÷Ŧ¾¡÷ ¦ºùÅ¢Óü È¡ì¸É ¾ÉÓ ÁÉÛÈ ¦Åؾ¢ ¦ÂØ¾Õ ¾ÁÐ ÅʨÅÔ ¦ÁûÇ¢Áð ÞüȢ ¾ÅÇ ÁÄ÷ÅÕ Á¢ÇÁ¢ ¦É¡Îº¾ ¾ÇÁ¢ý ÅÆ¢ÀÎ ¨¾Â¨Äò àò¾¢¨Ã Á¸Ã ¦ÁÈ¢¸¼ ÄÓ¨¾ ÂÓÐÌ ÁÆ¨Ä ÀƸ¢Â ¸¢û¨Ç¨Âô §Àð¼É Á¼Å ¿¨¼À¢ø À¢Ê¨Â Å¢¨Ã¦ºÈ¢ Ũæºö ÒÂÁ¢¨º ¨ÅÂõ ¨Åò¾¡üȢ Åؾ¢Ô¨¼Â ¸ñ Á½¢¦Â¡ ÎÄ× ¦Àñ Á½¢¨Â ½¢¾¢¸ú ¦ºøÅ¢¨Âò §¾ì¸Áú ÁÐà ¦Á¡Ø¸¢Â ¾Á¢Æ¢ É¢ÂøÀ¢ý ÁШà Áø¾ ÅøÄ¢¨Âì ¸¡ì¸§Å. º¢ò¾¢ Ţɡ¸÷ §ÅÚ

(2)

4 ¨¸ò¾Ä §Á¡ÊÕ ¸Ã¼ì ¸¨Ãò¾¢¨Ã ¨¸ì̸ ¼¡Ó¨¼ì ¸¼Ä¢ü ÌÇ¢ò¦¾Á÷ º¢ò¾Á ¾¡¦Á¡Õ ¾È¢Â¢ü ÚÅìÌÚ º¢ò¾¢Å¢ ¿¡Â¸ É¢¨º¨Âô ÀÆ¢îÍÐõ Òò¾Ó §¾¡ÅÕ ¼¨ÆÂò ¾¨Æò¾¦¾¡÷ ¦À¡ü§¸¡Ê §Â¡¦ÅÉ ÁÐâò ÐÅð¦¼Ø Óò¾Á¢ú §¾÷¾Õ ÁШÃò ¾ÄòÐ¨È Óò¾É §ÁצÀ ½Ã¨ºô ÒÃ츧Å.

(3)

ÓÕ¸§Åû §ÅÚ À¸Ã ÁÎôÀì ¸¼¡¦ÁÎò àüÚ¦Á¡÷ À¸Î ¿¼ò¾¢ô ҧġÁ¨ºî ÝüÒÂø ÀÕ¸¢ ¢¼ì¸ü À¸¡¼Å¢ô À¡ü¦À¡Ä¢ À芢¨¼ô Àü ÀÁ¡¦¾Éò §¾¡üȢ ÌÁâ ¢Õì¸ì ¸Ä¡Á¢ü Üò¾Â÷ ÌÇ¢÷ÒÉ ¦Á¡öò¾¢ð ¼º¡ÃÄ¢ü §À¡öîº¢Ú ÌÈÅ÷ Á¸ðÌî ºÄ¡Á¢¼ü §¸ì¸Ú ÌÁÃ¨É ÓòÐìÌÁ¡Ã¨Éô §À¡üÚÐõ þÁ¢ú¾¢¨Ã ÓüÈò ЧÁÕÁò ¾¡÷òÐÓû ¦ÇÂ¢Ú ¿îÍô À½¡¼Å¢ò ¾¡ôÀ¢¨ºò ¾¢Ú¸ Å¢Ú츢ò ÐÆ¡ö ÓÊò ¾£÷ò¾¦É¡ ¦¼ÅÕ Á¾¢òÐô ÀáÀÅò ¾£îͼ ÅÓЦºö Å¢ò¾¢ð ¼§À¡É¸ò ¾¡üͼ Ã¼Õ Á¢ÕðÎì ¸¢Ã£ÅÁ𠼡츢 ÅƸ¢Â ¦º¡ì¸ü ÌÁ¡ø¦ºÂò §¾¡ðʸ ÄÁ÷¦ºö ¸Âü¸ð ÌÁ¡Ã¢¨Âì ¸¡ì¸§Å. ¿¡ýÓ¸ý §ÅÚ §Á¸ô ÀÍíÌÆÅ¢ Å¡öÁÎò Ðñ½×õ Å¢ðÒÄõ Å¢Õó ¾ÂÃ×õ ¦ÅûÇÓ¾õ Å£Íí ¸Õ󾢨Ãô ¨Àóи¢ø ŢâòÐÎò Ðò¾¢ ŢâÔõ ¿¡¸òÐ Á£îÍʨ¸ ¿ÎÅ𠸢¼ó¾Á¼ ¿í¨¸¨Âô ¦ÀüÚ ÁüÈó ¿¡¸¨½ò Ðï;ý Èó¨¾ìÌ ÅóÐ¾× ¿Ç¢Éì ÌÆó¨¾ ¸¡ì¸ À¡¸òÐ Áø¾ì Ìý¦Èý¦È¡÷ ¾ÁÉ¢Âì Ìý¦È¡Î ¸¢¨ÇòÐ ¿¢ýÈ ÀÅÇò ¾¼íÌý ÚÇì¸ñ½ ¦¾ýÈô ÀÃïͼ÷ ÓÊìÌ ÓÊãý

(4)

5 È¡¸ò ¾¨ÁòÐôÀ¢ ¦É¡ÕÓÊò ¾ýÓʨÅò ¾½í¸ÃÍ Å£üÈ¢ ÕìÌõ «À¢§¼¸ ÅøÄ¢¨Â ÂÇ¢ìÌÄ ÓÆìÌÌÆ Äí¸Âü ¸ñ½ Ó¨¾§Â.

(5)

§¾§Åó¾¢Ãý §ÅÚ ÍÆ¢Ôí ¸Õí¸ð Ìñ¼¸Æ¢ ÍÅüÚï ͼ÷§Åü ¸¢Ã¢¾¢Ã¢ò¾ §¾¡ýÈü ¸Ç¢òÐî ÍÈ×Â÷ò¾ ¦º¡ì¸ô ¦ÀÕÁ¡ý ¦ºì¸÷ÓÊ ¦À¡Æ¢Ôó ¾Ãí¸ì ¸í¨¸Å¢¨Ãô ÒÉø¸¡ø À¡öîºò ¾¨ÆóÐŢâ ÒÅÉó ¾É¢âò ¾ÕûÀØò¾ ¦À¡ýÉí ¦¸¡Ê¨Âô ÒÃì¸ÅÆ¢ó ¾¢Æ¢Ôó н÷ì¸ü À¸ò¾¢ÉÈ Å¢¾úò§¾ý ÌÊòÐì ÌÁðʦ¾¢ ¦ÃÎìÌõ º¢¨ÈÅñ ÎÅðÎÈ×ñ ʨÃì¸ì ¸¨ÃìÌ Á¾ì¸ÖÆ¢ì ÌÆ¢Ôï º¢Ú¸ §½üÚÕÓì ÌÃø¦Åñ ÒÂÖí ¸ÕõÒÂÖí ÌýÈí ̨Ä ר¸ò§¾Úí ÌÄ¢ºò ¾¼ì¨¸ Òò¾§Ç.

(6)

¾¢ÕÁ¸û §ÅÚ ¦ÅïÝðÎ ¦¿ðμø ŢâìÌõ À¼ôÀ¡Âý Á£Á¢¨ºò ÐïÍ ¿£Ä §Á¸ò¾¢ É¡¸òРŢÎͼ÷ô À¼¨ÄÁ½¢ ¦ÁýÀà ÖÚò¾ ¦¿¡óÐ ÀïÝðÎ º£ÈÊ À¨¾òÐÁ¾ý ¦Åí¸¾¢÷ô ÀÎÁ¢Ç ¦Å¢üÌ ¨¼óÐõ ¨ÀóÐÆ¡öì ¸¡ÎŢâ ¾ñ½¢Æ ¦Ä¡Ðó̦Á¡÷ ÀÍí¦¸¡Ê¨Â Âïº Ä¢ôÀ¡ ÁïÝ𠼸ðΦ¿Î Å¡ýӸΠÐÕצÁ¡Õ Á¨È§Â¡¾¢ Áïº Ä¢ì¸ ÁÈ¢¾¢¨Ãî º¢¨ÈÅ¢Ã¢Ô Á¡Â¢Ã Ӹ츼×ñ Á󾡸¢ É¢ô¦À Â÷ò¾ ¦ºïÝðÎ ¦Åû§Ç¡ ¾¢ÁíÌÊ Â¢ÕìÌõÅÇ÷ ¦ºïº¨¼ì ¸ÕÁ¢ ¼üÚò §¾×ìÌ ÓýÉ¢ýÈ ¦¾öÅò¨¾ ÓõÓ¨Äò ¾¢Õ¨Åô ÒÃì¸ ¦Åý§È.

(7)

6

¸¨ÄÁ¸û ¦ÅûÇ¢ò ¾¸ðΦ¿ð §¼¼Å¢úò ¾¢ýÉ¢¨º Å¢ÕõÒï ÍÕõÀ÷ À¡¼ Å¢¨Ç¿È× ¸ìÌõ ¦À¡Äý ¦À¡Ìð ¼Ä÷¸ÁÄ Å£ðÎì ¦¸¡Æ¢ò ¦¾ÎòÐò ¦¾ûÇ¢ò ¦¾Ç¢ìÌõ ¾Á¢ú¸¼Ä¢ ÉýÀ¢¨Éó ¾¢¨½¦ÂÉ ¦ÅÎò¾ Å¢¨Èáü ¦ÈûÇÓÐ ÜðÎϦÁ¡÷ ¦Åû§Ç¡¾¢ Áò¾¢É¢Õ º£ÈÊ ÓÊôÀõ ÅÇ÷¨Àí ¸¢û¨ÇìÌ ÁƨÄô ÀÍí̾¨Ä ¦Â¡Ø̾£í ¸¢ÇÅ¢Ôí ¸Ç¢ Á¢üÌì ¸¢ÇâÇï º¡ÂÖ ¿ùÅ¢ìÌ §¿¡ìÌõŢâ ¸¢ï͸î Ýð¼ úÉô À¢û¨ÇìÌ Á¼¿¨¼Ô Ó¼¦É¡Î Á¸Ç¢÷즸¡÷ §À¾¨ÁÔ Ó¾Å¢ Ó¾¢Ã¡ô À¢û¨Ç¨Á¢ý ÅûÇý¨Á ¦¸¡ûÙ¦Á¡Õ À¡ñÊô À¢Ã¡ðʨÂì ¸¡ì¸ ¦Åý§È.

(8)

Ð÷쨸 ÅÊÀð¼ ÓìÌÎÁ¢ ÅʧŠȢâò¾¢ðΠŨǸÕí §¸¡ðÎ §Á¡ðÎ Á¸¢¼í ¸Å¢úòÐì ¸¼¡í¸Å¢úì Ìﺢڸñ Á¡ø¡¨É Å£í¸ Å¡íÌó ÐÊÀð¼ ¦¸¡ÊÑñ ÏÍôÀ¢ü ̨¼ó¦¾Éî Íθ¨¼ì ¸ÉÄ¢ àñÎï ÍÆø¸ñ Ó¼íÌ¨Ç Á¼í¸¨Ä Ô¨¸ò§¾Ú ÝÃâô À¢½× ¸¡ì¸ À¢ÊÀð¼ Á¼¿¨¼ì §¸ì¸üÈ Üó¾ü À¢ÊìÌÆ¡ï ÍüÈ ¦Å¡ü¨Èô À¢¨ÈÁÕô Ò¨¼Â¦¾¡÷ ¸Ç¢üÈ¢¨Éô ¦Àü¦Èó¨¾ À¢ðÎñÎ ¸ðÎñÎ ¿¢ý ÈÊÀð¼ ¾¢Õ§ÁÉ¢ ̨ÆÂì ̨Æò¾¢ð¼ Ž¢Á½¢ì ¸¢õÒ Ã¢ì§¸¡ ¼¡¸ò¾ ¾¡¸ì ¸¼õÀ¡ ¼Å¢ìÌû Å¢¨Ç ¡ΦÁ¡÷ Á¼ôÀ¢Ê ¨Â§Â. ºò¾ Á¡¾÷¸û §ÅÚ ¸¼¸Ç¢ ھ׸ À¡öÁ¢¨ºô §À¡÷ò¾Åû ¸Å¢ÌÅ¢ ÐڸĢý šâ¨Âò à÷ò¾Åû

(9)

7 ¸¼øÅ¢ ¦È⦚û §ÅÄ¢¨Éô À¡÷ò¾Åû ¸Ê¸Áú ¾ÕÁÄ÷ ¾¡÷ÓÊî §º÷ò¾Åû þÊÔ¸ żÄâ §ÂÚ¨¸ò ¾¡÷ò¾Åû ±Ø¾Õ ÓØÁ¨È áĢɢü Ü÷ò¾Åû ±Â¢Ú¦¸¡ Îئ¾Ø À¡Ã¢¨Éô §À÷ò¾Åû ±ÛÁ¢Å ¦ÃØÅ÷¸ ¼¡ñÓÊî ÝðÎÐõ ̼¦Á¡Î ̼ŢÂ÷ À¡½¢¨¸ì §¸¡ò¾¢Î ÌèÅÔ ÁĦ¾¡÷À ½¡ÓÊî Ýð¼Õû ̾¢¦¸¡Ç ¿¼Á¢Î À¡¼Öì §¸üÀ¦Å¡÷ ÌÆÄ¢¨º ÀƸǢ À¡Ê¼ì §¸ðΨ¼ Á¼ÄÅ¢ú ÐÇÀ¿ È¡¦ÅÎò àüÈ¢¼ ÁƸǢ ¦ÈɦÅØ ¸¡÷Ó¸î ÝüÒÂø ÅÃÅÕ Á¢¨ÇÂÌ Á¡Ã¢¨Âì §¸¡ð¦¼Â¢ý ÁШâø ÅÇ÷¸× Á¡Ã¢¨Âì ¸¡ì¸§Å. ÓôÀòÐ ãÅ÷ §ÅÚ «Áâø ¦Åó¿¢ÎÁ ×¾¢Â÷ À¢ýɢΦÁ¡ ÃÀÂ÷ ÓýÉ¢ÎÅ Éò¦¾¡ì¸ §Å¡¼×õ «Ç× ¦ÁõÓ¨¼Â ¾¢¨È¢ ¦¾ýÉÓÊ Âú ¦Ãñ½¢Ä¦Ã¡÷ ÓüÈòÐ Å¡¼×õ «¸¢Ä ÁýÉÃÅ÷ ¾¢¨ºÂ¢ý ÁýÉâŠÃÁà ¦ÃýÛӨà ¾¢ì¦¸ðÎ ã¼×õ «Ó¾ ¦ÅñÁ¾¢Â¢ý ÁèÀ ÔýÉ¢ÔÉ¢ ÂÄâ Âñ½øÓØ ¦ÅôÀòÐ ãú¸×õ ÌÁâ ¦À¡ýÉ¢¨Å¨Â ¦À¡Õ¨½ ¿ýɾ¢¸û ̾¢¦¸¡û Å¢ñ½¾¢Â¢ý Á¢ìÌì ÌÄ¡Å×í ÌÅÎ ¦¾ýÁ¨Ä¢ É¢¸Ã ¾¢ý¨ÁÍÃ÷ Ìʦ¸¡û ¦À¡ýÁ¨ÄÐ ¾¢òÐôÀ áÅ×í ÌÁÃ÷ ÓýÉ¢ÕÅ ÃÁà Ãý¨É¢Åû ÌÁâ ¢ýÉÓ¦Á Éò¾÷ À¡¼×í ÌèŠŢõÁÅà Á¸Ç¢÷ Áñ½¢¦ÄÆ¢ø ÌÄ× ¸ýÉ¢Â÷¸û ¨¸ì¦¸¡ì¸ Å¡¼×õ ¸ÁÄý Óýɢ¢ΠÁú ÅýɦÁØ ¸¼Ä¢ ÄýÉÓ¼ ÉðÒ쨸 ܼ×í ¸Ã¢Â ¦ºõÁ¦Ä¡Î Á¢¨Ç ¦ºõÁøŢΠ¸Õ¼ý Á墨¦Â¡¦¼¡÷ ¸ðº¢ìÌ é¼×í ¸¼Å¢ Å¢ñ½ÃÍ ¿¼×õ ¦ÅõӨɠ¸Ç¢Ú ¨¸õÁ¨Ä¦ºø ¦¸¡ôÀòРţÆ×í ¸É¸ ÁýÛ¾¼ ¿Ç¢É¢ ÐýÉ¢Â¢Õ ¸ÁÄ Á¢ýÛ¦Á¡Õ ÀüÀòÐñ §ÁÅ×õ

(10)

8

þÁ ¦ÁýÉÁÛ Ó¨È¦¸¡ ¦¼ýÉÕ¦Á Á¢¨È¨Â ¿ýÁÕ¦¸ Éô¦ÀüÚ Å¡Æ×õ ±Å÷¦¸¡ø Àñ½Å÷¸ ¦ÇÅ÷¦¸¡ý Áñ½Å÷¸ ¦ÇЦ¸¡ø ¦À¡ýÛĦ¸ Éò¾ðÎ Á¡È×õ ±Æ¢ø¦ºö ¦¾ýÁШà ¾¨Æ ÓõӨĦ¡ ¦¼Ø¦Á ÉõÁ¨É ÅÉôÒ즸¡÷ ¸¡ÅÄ÷ þÕÅ ¦ÃñÁ÷À¾¢ ¦É¡ÕÅ÷ ÀýÉ¢ÕÅ ¦ÃÛõ Å¢ñ½Å÷¸ñ ÓôÀòÐ ãŧÃ.

(11)

¸¡ôÒô ÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ --------------------

2-ÅÐ ¦ºí¸£¨Ãô ÀÕÅõ ¿£Ã¡ðÊ Â¡ðΦÀ¡ü Íñ½ó ¾¢Á¢÷ó¾ûÇ¢ ¦¿üȢ¢ü ¦È¡ðÊð¼ ¦Åñ ½£üÈ¢¦É¡Î Òñ¼Ãì ¸£üÚìÌ §ÁüÈ¢¼¦Å¡÷ ¿¢ò¾¢Äî ÍðÊ º¡ò¾¢ò ¾¡Ã¡ðÎ ÝÆ¢Âì ¦¸¡ñ¨¼Ô ÓÊòÐò ¾¨ÄôÀ½¢ ¾¢Õò¾¢ Óò¾¢ý Èñ¦½¡Ç¢ ¾ÐõÒí ̾õ¨À¦Â¡Î ¸¡Ð즸¡÷ ¾ÁÉ¢Âì ¦¸¡ôÒ Á¢ðÎô À¡Ã¡ðÎ À¡ñÊô ¦ÀÕó§¾Å¢ ¾¢ÕÓ¨Äô À¡ÄÓ¾ ãðÊ ¦Â¡Õ¿¢ý À¡É¡Ú ÌÓ¾í ¸É¢óàÚ §¾Èø¾ý À𼡨¼ ÁÊ¿ ¨ÉôÀî º£Ã¡ðÊ ¨ÅòÐÓò ¾¡Îõ ÀÍí¸¢û¨Ç ¦ºí¸£¨Ã Â¡Ê ÂÕ§Ç ¦¾ýÉüÌ Áõ¦À¡ýÁ¨Ä ÁýÉüÌ ¦Á¡Õ¦ºøÅ¢ ¦ºí¸£¨Ã Â¡Ê ÂÕ§Ç. ¯ñ½¢Ä¡ ×Ũ¸ô ¦ÀÕí¸Ç¢ ÐÙõÀ¿¢ý ÚýÈ¢Õò ¾¡¨¾ ¿¢ý¨É ¦Â¡ÕÓ¨È ¸Ãõ¦À¡ò¾¢ ÅÕ¦¸É ŨÆò¾¢ÎÓ §É¡Êò ¾ÅúóÐ ¦ºýÚ ¾ñÏÄ¡ ÁƨÄô ÀÍí̾¨Ä ÂÓ¾¢É¢Â ¾¡öÅÂ¢Ú ÌǢà çðÊò ¾¼Á¡÷À ¿¢¨ÈÌí ÌÁ ȨÇóЦÀ¡ü È¡§¼¡ö ¾¼ì¨¸ ÀüÈ¢ô ÀñÏÄ¡ ÅʾÁ¢úô ¨Àó¾¡Áõ ŢâÔõ À¨½ò§¾¡ ¦ÇÕò¾§ÁÈ¢ô À¡¦º¡Ç¢Â Áø¾ò ¾¢Õ§ÁÉ¢ Àô ÀÍí¸¾¢÷ ¾ÐõÀ Á½¢Å¡öò

(1)

9

¦¾ñ½¢Ä¡ Ţâ ¿¢ýÈ¡Îõ ÀÍ󧾡¨¸ ¦ºí¸£¨Ã Â¡Ê ÂÕ§Ç ¦¾ýÉüÌ Áõ¦À¡ýÁ¨Ä ÁýÉüÌ ¦Á¡Õ¦ºøÅ¢ ¦ºí¸£¨Ã Â¡Ê ÂÕ§Ç.

(2)

ÍüÚ¦¿Î §¿Á¢î ÍÅ÷츢¨ºÂ ¦ÅðÎî ÍÅ÷측 É¢Úò¾¢ §ÁÕò ঽ¡ýÚ ¿Î¿ðÎ ¦ÅǢӸΠãÊÂ¢Õ Í¼÷ Å¢Ç츢ðÎ ÓüÈ ±üÚÒÉ Ä¢ü¸Ø× ÒÅÉô ÀÆí¸Ä ¦ÁÎò¾Îì ¸¢ôÒ ÐìÜ Æ¢ýÉÓ¾ ÓﺨÁò ¾ý¨É ¿£ÀýÓ¨È Â¢¨Æò¾¢¼ ÅÆ¢ò¾ Æ¢ò§¾¡÷ ÓüȦÅÇ¢ ¢üÈ¢Ã¢Ô Áò¾ô ¦ÀÕõÀ¢ò¾ý ÓýÉ¢ýÚ ¦¾¡ó¾Á¢¼× Óɢ¡Р¨Å¸Ö ¦ÁÎò¾Îì ¸¢ô¦Àâ ã¾ñ¼ ܼãÎï º¢üÈ¢øÅ¢¨Ç ¡ΦÁ¡Õ ÀÇõ ¦ÀñÀ¢û¨Ç ¦ºí¸£¨Ã Â¡Ê ÂÕ§Ç ¦¾ýÉüÌ Áõ¦À¡ýÁ¨Ä ÁýÉüÌ ¦Á¡Õ¦ºøÅ¢ ¦ºí¸£¨Ã Â¡Ê ÂÕ§Ç.

(3)

ÁíÌøÀÎ ¸ó¾Ãî Íó¾Ãì ¸¼×ðÌ ÁƸ¾¢÷ì ¸ü¨È ÍüÚõ Å¡½ÂÉ ãýÚí ÌÇ¢÷ó¾Ó¾ ¸¨Ä¾¨Ä ÁÎôÀì ¸¨¼ì¸ §½¡ìÌõ ¦À¡íÌÁ¾÷ §¿¡ì¸¢ü À¢Èó¾Å¡ Éó¾ô ÒÐôҽâ ¿£ò¾ ¨ÁÂý Òó¾¢ò ¾¼ò¾¢¨É ¿¢ÃôÀÅÆ¢ ÂÊÂ÷À¡ü §À¡¸º¡ ¸ÃÁ ÎôÀ «í¸¦½¡Î »¡ÄòРŢò¾¢ýÈ¢ Å¢ò¾¢Â ŨÉò Т÷¸ Ùó¾Ç¢÷ôÀ ÅÕñÁ¨¼ ¾¢Èóи¨¼ ¦ÅûÇõ ¦ÀÕ즸Îò ¾¨Ä¦ÂÈ¢ó Ð¸Ç ×¸Ùï ¦ºí¸Âø ¸¢¼ìÌí ¸Õí¸ð ÀÍ󧾡¨¸ ¦ºí¸£¨Ã Â¡Ê ÂÕ§Ç ¦¾ýÉüÌ Áõ¦À¡ýÁ¨Ä ÁýÉüÌ ¦Á¡Õ¦ºøÅ¢ ¦ºí¸£¨Ã Â¡Ê ÂÕ§Ç. Àñ½È¡ ÅâÁ¢¼ü ÈÚ¸¡ñ ÁÎôÀô ÀÍó§¾È Ä¡È ¨ÄìÌõ ÀÐÁÀ£ ʨ¸ÔÓÐ ÀÆÁ¨È Ţâ󦾡Ǣ ÀØò¾¦ºó ¿¡× Á¢¨Á¡ì

(4)

10

¸ñ½È¡ Áø¾ì ¸ü¨Èì ¸Ä¡Á層 ¸ñÓ¸¢ ÈÐõÀ §ÅíÌí ¸¡÷ŨÃÔõ ¦Åû¦Çɦš÷ ¸ýÉ¢Á¡ ¼òÐÅÇ÷ ¸üâà ÅøÄ¢ ¸¾¢÷¸¡ø Å¢ñ½È¡ Á¾¢ÓÂü ¸¨Ä¸¢Æ¢ó ¾¢Æ¢ÂÓ¾ ¦ÅûÇÕÅ¢ À¡Â ¦ÅʧÀ¡ö Á£Ùó ¾¸ð¼¸ð ÊÇÅ¡¨Ç §Á¡¾Ó¨¸ Å¢ñ¦¼¡ØÌ Óñ¼ ¸ôâó ¦¾ñ½È¡ ÅÕÅ¢À¡ö ÁШÃÁà ¸¾ÅøÄ¢ ¦ºí¸£¨Ã Â¡Ê ÂÕ§Ç ¦¾ýÉüÌ Áõ¦À¡ýÁ¨Ä ÁýÉüÌ ¦Á¡Õ¦ºøÅ¢ ¦ºí¸£¨Ã Â¡Ê ÂÕ§Ç.

(5)

§ÅÚ Ó¸Á¾¢ ä¦¼Ø ¿¨¸¿¢Ä Å¡¼ ÓÊîÝ Æ¢ÂÁ¡¼ ÓâÒÕ Å즸¡Ê ѾĢΠÍðÊ Óâô¦À¡ ¼¨ºó ¾¡¼ þ¸øŢƢ Á¸ÃÓ ÁõÁ¸ Ãõ¦À¡Õ Á¢ÕÁ¸ ÃÓÁ¡¼ Å¢Îá ÒÃÅÊ ¦ÀÂÃì ¸¢ñ¸¢ ¦½Ûí¸¢ñ ¸¢½¢Â¡¼ò и¢¦Ä¡Î §º¡÷¾Õ ¦¸¡ÊÑñ ÁÕíÌ ÚÅñÎ ÐÅñ¼¡¼ò ¦¾¡ó¾¢ ºÃ¢ó¾¢¼ ×ó¾¢ ¸Ã󦾡Ǣ÷ ÝÖ¨¼ ¡Ģ¨¼Áü ȸ¢Ä ºÃ¡ºÃ ¿¢¸¢Ä¦Á¡ ¼¡Ê¼ šθ ¦ºí¸£¨Ã ÂÅÉ¢ ¾¨Æó¾¢¼ Á×Ä¢ Ò¨Éó¾Å ǡθ ¦ºí¸£¨Ã. ¾¨ºó¾¢Î ¦¸¡í¨¸ ¢Ãñ¼Ä ¦¾Éרà ¾Õ¾¢Õ Á¡÷À¡¼ò ¾¡öÅÕ ¦¸ýÀÅ÷ §À¨¾¨Á ¸ñÎ ¾ÐõÒÒ É¨¸Â¡¼ô À¨ºó¾¢Î »¡Ä ÁÄ÷ó¾¨Á ¦ÅǢȢ¦Â¡÷ Àîͼø ¦º¡øÄקÁ¡÷ ¨Àí¦¸¡Ê ¦Â¡ø¸× ¦Á¡ø¸¢ Ñ¼í¸¢Â ÀñÊ ºÃ¢ó¾¡¼ þ¨ºó¾¢Î §¾¨Å ¿¢¨Éó¾É ¦ÅýÉ Å¢Ãí¸¢Î §Á¸¨Ä§Â¡

(6)

11 Êθ¢¨¼ ¡¼ Å¢Âü¨¸ Á½õ¦À¡¾¢ ¢¾úÅÆ¢ §¾ÈÄ¢§É¡ ¼¨ºó¦¾¡º¢ ¸¢ýÈ ÀÍí¦¸¡Ê ¦ÂÉŢɢ ¾¡Î¸ ¦ºí¸£¨Ã ÂÅÉ¢ ¾¨Æó¾¢¼ Á×Ä¢ Ò¨Éó¾Å ǡθ ¦ºí¸£¨Ã.

(7)

ÀâÁÇ ãȢ ×¢ý Ó À¾¢ó¾¡ ¼îͼ÷¦À¡ü Àð¼Ó ¼ýº¢Ú ÍðÊÔõ ¦Å¢¦Ä¡Î ÀÉ¢¦Åñ ½¢ÄÅ¡¼ò ¾¢ÕѾý Á£¦¾Ø ÌÚ¦ÅÂ÷ Å¡¼ò ¦¾öÅÁ ½í¸ÁØó ¾¢Õ§Áɢ¢ý ÓØ Áø¾ ¦Å¡Ç¢¦Âñ ÊìÌõ Å¢Ã¢ó¾¡¼ì ¸ÕÅ¢¨É ¿¡Ú ̾õ¨À ¾ÐõÀ¢Â ¸¡Ð ¾¨Æó¾¡¼ì ¸¾¢÷¦Åñ ÓÚÅ ÄÕõÀ ÁÄ÷ó¾¢Î ¸ÁÄò ¾¢ÕÓ¸¿¢ý «ÕûŢƢ ¦Â¡ÎõÅÇ÷ ¸Õ¨½ ¦À¡Æ¢ó¾¢¼ šθ ¦ºí¸£¨Ã ÂÅÉ¢ ¾¨Æó¾¢¼ Á×Ä¢ Ò¨Éó¾Å ǡθ ¦ºí¸£¨Ã.

(8)

§ÅÚ ÌÕÁ½¢ ¦Å¢øÅ¢¼ Áø¾ ¿¢ÆøŢâ Ìý§È ¿¢ýêÐí ÌÆÄ¢¨º ÀƸ¢Â Á¨ÆÓ¸¢ ¦ÄƦÅØ ¦¸¡õ§À ¦ÅõÀ¡º ÁÕŢ À¢½¢¦¸¼ Á¨Ä¾Õ ÁÕ¨ÁÁ Õó§¾ ºó¾¡Éõ ÅÇ÷ÒÅ ÉÓÓ½÷ ÅÕÁÕ Á¨È¢ýÅ Ãõ§À ¦ºõ§À¡¾¢ü ¸Õ¨½Â¢ý Óظ¢Â ¸ÂȢâ Àº¢Â¸ Õõ§À ¦Åñ§º¡¾¢ì ¸¨ÄÁ¾¢ ÁÃÀ¢¦Ä¡ âÇÁ¾¢ ¦ÂÉÅÇ÷ ¸ý§È ¦Âý§È¡Ðõ ¾¢ÕÁ¸û ¸¨Ä¸Á¸¼¨ÄÁ¸û Á¨ÄÁ¸û ¦ºí§¸¡ ¦ºí¸£¨Ã ¦¾Ç¢¾Á¢ú ÁШâø ÅÇÕ¦Á¡ âÇÁ¢ø ¦ºí§¸¡ ¦ºí¸£¨Ã.

(9)

12 ºí̸¢ ¼ó¾¾ ¼í¨¸¦¿ ÎõÒ Èí¸¡ö Àí¸¡§Â¡÷ ¾Áɢ Á¨ÄÀ¼÷ ¦¸¡Ê¦ÂÉÅÊ×¾ ¨Æó¾¡ ¦Â󾡦Âý Èí¦¸½ ÎõÒÅ Éí¸¦¼¡ Øó¦¾¡Ú Á狀 ¦Äý§È¡Ðõ «ÀÂÓõ ÅÃ¾Ó ÓÀÂÓ Ó¨¼ÂÅ ½í§¸ ¦Åí§¸¡Àì ¸íÌýÁ ¾í¸Â ÁíÌÄ ¼í¸Å¢ Îí¸¡ Áý§ºÁì ¸ÂøÌÊ Ò̦Á¡Õ и¢Ä¢¨¸ ¦ÂÉ¿¢ý ¸ñ§À¡ ÖﺡÂü ¦ºí¸Â Èí̦À¡ Äý¦¸¡Ê Á¢ý¦¸¡Ê ¦ºí§¸¡ ¦ºí¸£¨Ã ¦¾Ç¢¾Á¢ú ÁШâø ÅÇÕ¦Á¡ âÇÁ¢ø ¦ºí§¸¡ ¦ºí¸£¨Ã.

(10)

¦ºí¸£¨Ãô ÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ ----------------------

3 ÅÐ ¾¡ÄôÀÕÅõ ¦¾ýÉý ÈÁ¢Æ¢ Û¼ýÀ¢Èó¾ º¢Ú¸¡ ÄÕõÀò ¾£ÂÕõÒó §¾Á¡ ¿¢Æü¸ñ ÎïÍÁ¢Çï ¦ºí¸ð ¸ÂÅ¡öô ÒÉ¢ü¦ÈÕ¨Á þýÉõ ÀÍõÒü ¸È¢ì¸øÄ¡ Å¢Çí¸ý ÚûÇ¢ ÁÊò¾Ä¿¢ý ȢƢÀ¡ ÄÕÅ¢ ÔÅð¦¼È¢Â ¦ÅÈ¢Ôó ¾¢¨Ãò¾£õ ÒÉü¦À¡ö¨¸ô ¦À¡ýÉí ¸ÁÄô ÀÍ󧾡ðÎô ¦À¡üÈ¡ ¾¡Êì ¸ü¨È¿¢Ä¡ô ¦À¡Æ¢Ôó ¾Ãí¸õ ¦À¡¨ÈÔ¢÷ò¾ ¦À¡ý§À¡ü ¦È¡Î§¾¡ ÄÊô¦À¡ÄýÝð ¼ýÉõ ¦À¡Ä¢Ôó ¾Á¢ú ÁШÃì ¸Ã§º ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ «ÕûÝü ¦¸¡ñ¼ Åí¸Âü¸ñ ½Ó§¾ ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ Å£ìÌï º¢Ú¨Àó и¢ü§È¡¨¸ ŢâÔí ¸Ä¡À ÁÕí¸¨ÄôÀ Å¢¨Ç¡ð ¼ÂÕ Á½üº¢üÈ¢ø Å£ðÎì ÌÊÒì §¸¡ðÊ¢Õû

(1)

13 º£ìÌï ͼ÷àí ¸ÆýÁ½¢Â¢ý ¦ºó¾£ ÁÎò¾ Ýð¼ÎôÀ¢ü ¦ºØó¾¡ð ÀÅÇò ÐÅÃÎ츢ò ¦¾Ç¢ìÌ ¿Úó¾ñ §¼ÈÖ¨Ä Å¡ìÌí ̼ìÜý ÌÆ¢º¢Â¢Äõ ÁÐÅ¡÷ò ¾Ã¢ò¾ ¿¢ò¾¢Äò¾¢ý Åøº¢ Ò¸ðÊ ÅÊò¦¾ÎòÐ ÅÂýÁ¡ Á¸Ç¢÷ Ìơﺢڧº¡ È¡ìÌõ ¦ÀÕó¾ñ À¨½ÁШÃì ¸Ã§º ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ «ÕûÝü ¦¸¡ñ¼ Åí¸Âü¸ñ ½Ó§¾ ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡

(2)

µÎõ À¼¨Ä Ó¸¢üÀ¼Ä ÓÅ÷¿£ò ÐÅâ §ÁöóÐ¸Õ çÚí ¸ÁïÝø Å¢ڨ¼Â ר¸òÐì ¸¼×ð ¸üÀ¸ôâí ¸¡Îó ¾Ãí¸ì ¸í¨¸ ¦¿Îí ¸Æ¢Ô ¿£ó¾¢ ÂÓ¾¢¨ÈìÌí ¸¨Ä¦Åñ Á¾¢Â¢ý ÓÂÈ¼Å¢ì ¸¾¢÷Á£ý ¸ü¨È ¾¢¨ÃòоȢ ãÎí ¸¸É ¦ÅÇ¢ìܼ ӸΠ¾¢ÈóÐ ÒÈí§¸¡ò¾ Óó¿£ ÕÆì¸¢î º¢ÉÅ¡¨Ç ãâî ÍÈÅ¢ §É¡ÎõÅ¢¨Ç ¡Îõ ÀÆÉò ¾Á¢úÁШÃì ¸Ã§º ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ «ÕûÝü ¦¸¡ñ¼ Åí¸Âü¸ñ ½Ó§¾ ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ °Úí ¸Ã¼ì ¸¼òÐÓ¸ó àüÚ Á¾Á¡ Á¼Å¢Â÷¿¢ý Ú¾Úí ÌÆüâó Ð¸Ç¼í¸ §Å¡¼ Å¢Îò¾ ÌíÌÁî ¦ºï §ºÚ ÅØ츢 §Â¡ð¼ÚìÌó ¾¢ÕÁ¡ ÁÚ¸¢ Äú÷ ¦ÀÕó ¾¢ñ§¼ ¦Ã¡Ðí¸ì ¦¸¡Îﺢ ¦¿Îï º¢Ú§¾ ÕÕððÎï ¦ºí¸ñÁÆ §ÅÚ ¦À¡Õ§Å Ä¢¨Ç»÷¸¼× þ×Ç¢ ¸¨¼Å¡ö ̾ð¼ÅÆ¢ó ¾¢Æ¢Ôõ ŢġƢ ÌÁ¢Æ¢¦ÂÈ¢ó ¾¢¨ÃòÐò ¾¢¨ÃòРѨÃò¦¾¡Õ§À

(3)

14 Ã¡Ú ÁÎìÌó ¾Á¢úÁШÃì ¸Ã§º ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ «ÕûÝü ¦¸¡ñ¼ Åí¸Âü¸ñ ½Ó§¾ ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡

(4)

Å¡÷ìÌý È¢ÃñÎ ÍÁ󦾡º¢Ô ÁÄ÷¦¸¡õ À¨É¡÷ ÌÆüÚïÍ ÁƨÄî ÍÕõÀ÷ ÒÌóÐÆì¸ ÁÄ÷ò¾¡ ÐÌòРšɾ¢¨Âò à÷ìÌõ ¦À¡ÐõÀ¢ý ÓÂü¸¨Ä§Áü ÚûÇ¢ Ô¸Ù ÓÍ츨Ä¢ý ÚÆÉ¢ì ¦¸¡Ðí¸¢ì ¸Æɢ¢¦Éü ÝðÎô À¼ô¨À §Áöóи¾¢÷ô §À¡÷ìÌý §ÈÚí ¸ÕÓ¸¢¨Ä ¦ÅûÅ¡ö ÁûÇ÷ À¢¨½ÂÄ¢Îõ ¦À¡Õ§¸¡ð ¦¼Õ¨Áô §À¡ò¾¢¦É¡Îõ âðÊ ÂÊì¸ Å¢ÊìÌÃø Ţ𠼡÷ìÌõ ÀÆÉò ¾Á¢úÁШÃì ¸Ã§º ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ «ÕûÝü ¦¸¡ñ¼ Åí¸Âü¸ñ ½Ó§¾ ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡

(5)

§ÅÚ ¸¡Ã¢ü ¦À¡Æ¢Á¨Æ ¿£Ã¢ü ÍÆ¢¦ÂÈ¢ ¸Æ¢Â¢ü º¢ÚÌƢ¢ü ¸¨Ã¢ü ¸¨Ã¦À¡Õ ¾¢¨Ã¢ü ȨÄŢâ ¸ñ¼Ä¢ý Åñ¼Ä¢¦Éü §À¡Ã¢ü ¸Ç¿¢¨È §ºÃ¢ü ÌÇ¿¢¨È ÒÉÄ¢ü ¦À¡Õ¸ÂÄ¢ü ¦À¡Æ¢Ä¢ü ÍÕûÒâ ÌÆÄ¢ü ¸½¢¨¸Â÷ ̨Æ¢ü ¦À¡Õ¸Âø§À¡öò §¾Ã¢ü ÌÁÃ÷¸ñ Á¡÷À¢ü ¦À¡Ä¢¾Õ ¾¢ÕÅ¢ü ¦À¡ÕÅ¢øÅÃ¢î º¢¨Ä¢ü È¢ÃûÒ Á¨Ä¢ü ÒÄÅ¢¾¢ Õò¾¢¼ çúò¾ÓÊò ¾¡Ã¢ü ¦À¡Õ¾¢Î ÁШÃò ШÃÁ¸û ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ ºí¸õ ÅÇ÷ó¾¢¼ ¿¢ýÈ ¦À¡Äý¦¸¡Ê ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡. §º¨Éò ¾¨ÄÅ÷¸ ʨºÂ¢ü ȨÄÅ÷¸û ¦ºÕÅ¢ü ȨÄÅ÷¸Ç¡ü º¢¨Ä¢ü ȼÓÊ §¾Ã¢ü ¦¸¡Ê¦Â¡Î

(6)

15 º¢ó¾î º¢ó¾¢Â¢Îï §º¡¨Éì ¸¨½Á¨Æ ¦º¡Ã¢Âô ¦ÀÕ¸¢Â ÌÕ¾¢ì ¸¼Ä¢¨¼§Â ¦¾¡ó¾ Á¢ÎõÀø ¸Åó¾ ¿¢Åó¦¾¡Õ ÍƢ¢ü À×⦸¡Ç ¬¨Éò ¾¢Ã¦Ç¡Î ̾¢¨Ãò ¾¢Ã¨ÇÔ Áô¦ÀÂ÷ Á£¨ÉÓ¸ó ¾õÁ¨É ¡θ ¼üÈ¢¨Ã §À¡Ä żüÈ¢¨Ã §Á¡¾¦ÅØó ¾¡¨Éì ¸¼¦Ä¡Î ¦À¡Ä¢Ôó ¾¢ÕÁ¸û ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ ºí¸õ ÅÇ÷ó¾¢¼ ¿¢ýÈ ¦À¡Äý¦¸¡Ê ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡.

(7)

«ÁÃ÷ì ¸¾¢À¾¢ ¦ÅÇ¢Èì ¸Ç¢¦È¾¢÷ À¢Ç¢Èì ÌǢȢ¢¼¡ Åñ¼ Á¢¨ºô¦À¡Ä¢ ¦¸¡ñ¼ Ö¨¸ò¾¢Î ÁÁâü ÈÁâ¦É¡Îí ¸Áâü ¸Å¢ú¾Õ ¾¢¨ºÂ¢ü ȨÄÅ÷¸ñ Á¨Ä¢ø º¢È¸Ã¢Ôí ¸¼×ð À¨¼¦Â¡Î À¢È¸¢ð Ψ¼ÅÐ ¸ñÎ Ó¸íÌǢáô ÀÁÃò ¾ÕÁÄ÷ Á¢¨ÄÂô ÀÎÓÊ ¦¾¡¨ÄÂì ¦¸¡ÎÓÊ ¾¡ú ¨Àõ¦À¡ü ȼŨà ¾¢Ã¢Âì ¸¼øÅ¢ ¦ÈâÂô À¨¼¾¢Ã¢Â¡î ºÁâü ¦À¡Õ¾¢Õ Á¸¨Éò ¾ÕÁ¢ø ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ ºí¸õ ÅÇ÷ó¾¢¼ ¿¢ýÈ ¦À¡Äý¦¸¡Ê ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡. ÓЦº¡ü ÒÄÅ÷ ¦¾Ç¢ò¾ ÀÍó¾Á¢ú áøÀ¡ú §À¡¸¡§Á ÓÇÃ¢ì ¸¼×û À¨¼ò¾ ÅÍó¾¨Ã ¸£ú§Á Ä¡¸¡§Á «¾¢Ãô ¦À¡ÕÐ ¸Ä¢ôÀ¨¸ »ýÈÁ¢ú ¿£÷¿¡ ¼¡Ç¡§Á «¸¢Äò Т÷¸ ÇÂ÷òÐ ÁÈí¸¨¼ ¿£½£÷ §¾¡Â¡§Á º¢¨¾×ü Èú¢Â ÉüÈÕ ÁíÌÊ §À¡öÁ¡ö Å¡¸¡§Á ¦ºÆ¢Â÷ì ¸ÀÂÕ ¦Á¡ô¦ÀÉ ¿¢ýÚ½

(8)

16 ᾡ §Ã¡¾¡§Á ÁШÃô À¾¢¾¨Æ Âò¾¨Æ Ôí¦¸¡Ê ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ Á¨ÄÂò Ðźý ÅÇ÷ò¾ ÀÍí¸¢Ç¢ ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡.

(9)

¾¸Ãì ¸Ã¢Â ÌÆüº¢Ú ¦ÀñÀ¢û¨Ç ¿£§Â¡ à§Â¡ýÅ¡ú ºÂ¢Äò ¦¾Â¢¨Ä ŨÇôÀÅ ¦Çý¦È¾¢÷ º£È¡ Å£§È¡¾¡ ¿¢¸Ã¢ð ¼Á÷¦ºö ¸½ò¾Å÷ ¿ó¾¢À¢ á§É¡ §¼§Â¡¼¡ ¿¢¨Ä¦¸ð ΨÄ ׼üÈ× ¨¼ó¾¦¾¡ á§É È¡¸§Á º¢¸Ãô ¦À¡¾¢Â Á¢¨ºò¾Å Øïº¢Ú §¾÷§Á §Ä§À¡§Â¡÷ º¢Å¨Éô ¦À¡Õ¾ ºÁ÷ò¾ Û¸ó¾Õû §ºø§À¡ý Á¡Â¡§Á Á¸Ãò Ðź ÓÂ÷ò¾¦À¡ Äý¦¸¡Ê ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ Á¨ÄÂò Ðźý ÅÇ÷ò¾ ÀÍí¸¢Ç¢ ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡. ¾¡Äô ÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ -----------------

4-ÅÐ ºôÀ¡½¢ô ÀÕÅõ ¿¡ÇÅð ¼ò¾Ç¢Á ¿Ç¢Éò ¦¾¡ÎóÐò¾¢ ¿¡¸¨½Ôõ Ţ𦼡 ¦ÃðÎ ¿¡ð¼ò¾ ÛõÀÃÁ Å£ð¼ò¾ ÛóÐïÍ ¿ûÇ¢ÕÇ¢ É¡ôÀ ½ñ¼ §¸¡ÇÅð ¼õÀ¨Æ §¿Á¢Åð ¼ò¾¢¦É¡Î ÌôÒüÚ ¦ÅüÀðΧÁú Ìð¼ò¾¢ É¢ü¸Å¢Æ ã¾ñ¼ §Å¾ñ¼ §¸¡¾ñ¼ §Á¡Î ºìà šÇÅð ¼ïÍÆÄ ÁðÊòÐ ¿ð¼Á¢Î ÁÐÁò¾÷ Íò¾ ¿¢ò¾ Åð¼ò¾¢ Û츢¨ºÂ ¦Å¡üÈ¢ì¸ Éò¾É Åð¼ò¨¾ ¦Â¡ò¾¢ð¼ §¾¡÷ ¾¡ÇÅð ¼í¦¸¡ðÎ ¨¸ôÀ¡½¢ ¦Â¡ôÀ¦Å¡Õ ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç ¾Á¢¦Æ¡Î À¢ÈóÐÀÆ ÁШâø ÅÇ÷󾦸¡Ê

(10)

17 ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç.

(1)

¦À¡öÅó¾ Ññ½¢¨¼ Ѽí¸ì ¦¸¡Êﺢô ¦À¡Ä󧾦á ¼Áà ¸òÐô ¦À¡ý§ÁÕ Å¢øÄ¢¨Â ¦Â¾¢÷ôÀð¼ »¡ýÈõ¨Á ¦À¡õÁý ãýÈ¢¦Ä¡ýÚ ¨¸Åó¾ ¦¸¡Ø¿¦Ã¡Î ÓûÇô Ò½÷îº¢ì ¸Õò¾¡ É¡¸ò¦¾¡Îí¸ì ¸Å¢ú¾¨Ä Ž즸¡Î Ó¨Äì¸ñ¨Åò ¾¢Î¦Á¡Õ ¸¨¼ì¸§½¡ì ¸Ó¾ ãüÈ ¦ÁöÅó¾ ¿¡½¢¦É¡Î ѾøÅó ¦¾ØíÌÚ ¦ÅÂ÷ôÀ¢§É¡ ΢÷ôÒ Å£íÌõ Å¢õÁ¢¾Ó Á¡ö¿¢ýÈ ×¢§Ã¡Å ¦ÁÉçýÚ Å¢ü¸¨¼ Å¢Ãü¸¨¼ ¾Æ£þò ¨¾Åó¾ ¿¡½¢¦É¡Î ¾Åú¾ó¾ ¦ºí¨¸¦¸¡Î ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊ ÂÕ§Ç ¾Á¢¦Æ¡Î À¢ÈóÐÀÆ ÁШâø ÅÇ÷󾦸¡Ê ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç.

(2)

âÁÕ ¦ÅÊôÀÓ¨¸ Å¢ñ¼¾ñ ¼¨Ä£ýÈ Ò¨ÉÉÚó ¾Ç¢÷¸û ¦¸¡öÐõ ¦À¡ö¾ü À¢½¡ì¸¦Ç¡Î Åñ¼ü ¸Äõ¦ÀöÐ Òؾ¢Å¢¨Ç ¡ð¼ Â÷óÐõ ¸¡ÁÕ Á¢üÌïÍ Á¼ÅÉô À¡÷ôÀ¢¦É¡Î ÒÈ×À¢È ×õÅ Ç÷òÐí ¸¡ó¾û¦ºí ¸ÁÄò¾ ¸Ø¿£÷ Á½ó¦¾Éì ¸ñ¦À¡ò¾¢ Å¢¨Ç¡ ÊÔó §¾ÁÕ ÀÍí¸¢û¨Ç ¨ÅòÐÓò ¾¡ÊÔó ¾¢Ãû¦À¡ü ¸Æí ¸¡ÊÔï ¦ºÂü¨¸Â¡ ÉýÈ¢Ô Á¢Âü¨¸î º¢ÅôâÚ §ºÂ¢¾ú Å¢Ã¢ó¾ ¦¾öÅò ¾¡Á¨Ã ÀØò¾¨¸ò ¾Ç¢¦Ã¡Ç¢ ÐÙõÀ¦Å¡Õ ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊ ÂÕ§Ç ¾Á¢¦Æ¡Î À¢ÈóÐÀÆ ÁШâø ÅÇ÷󾦸¡Ê ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç. Å¢ñ½Ç¢ì Ìïͼ÷ Å¢Á¡ÉÓõ Àÿ¡¾ ¦ÅǢ¢ü ÚÅ¡¾ º¡ó¾ Å£Îí ¸¼õÒ¦À¡¾¢ ¸¡Îó ¾¼õÀ¨½ Å¢Ã¢ó¾ ¾Á¢ú ¿¡Îõ ¦¿üÈ¢ì ¸ñ½Ç¢ì ÌïÍó ¾Ã츼×û ¦À¡Ä¢ÔÁ¡Ú ¸¡üÀ£¼ Ó¦Áõ À¢Ã¡ý ¸¡Á÷Àâ Âí¸ì ¸Å¢ýÈíÌ ÀûÇ¢Âí

(3)

18 ¸ðÊÖó ¦¾¡ðÊÄ¡¸ô Àñ½Ç¢ì Ìí̾¨Ä ÂÓ¦¾¡ØÌ ÌÓ¾ô ÀÍó§¾È æÈ Ä¡Îõ ¨ÀíÌÆÅ¢ ¦ÀÕÅ¢Ãø ͨÅòÐ ¿£ ÀÕ¸¢¼ô ¨Àó§¾ÈæÚ Åñ¨¸ò ¾ñ½Ç¢ì ¸ÁÄï º¢ÅôâÈ Åõ¨Á¦Â¡Õ ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊ ÂÕ§Ç ¾Á¢¦Æ¡Î À¢ÈóÐÀÆ ÁШâø ÅÇ÷󾦸¡Ê ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊ ÂÕ§Ç.

(4)

§ºÄ¡ðÎ Å¡ð¸ð ¸Õí¸¼ü ¸¨¼Á¨¼ ¾¢Èó¾Ó¾ ãüÚ ¸Õ¨½ò ¦¾ñʨà ¦¸¡Æ¢ò¦¾È¢Â ¦Åñʨà ¦¿ÕôâðÎ ¦¾öÅì ÌÆó¨¾ ¨Âî¦ºí §¸¡Ä¡ðÎ ¿¢ýº¢Ú ¸¨½ì¸¡ü ¸¢¼ò¾¢ì ÌÇ¢ôÀ¡ðÊ Ô Óì ÌﺢìÌ ¦¿ö§À¡üÈ¢ ¦Åñ¸¡ôÒ Á¢ðÎÅÇ÷ ¦¸¡í¨¸Â¢ü ºíÌ Å¡÷ìÌõ À¡Ä¡ðÊ Å¡Â¢¾ú ¦¿Ã¢òàðÊ Ô¼Ä¢ü ÀÍïÍñ½ Óó¾¢ Á¢÷óÐ ¨Àõ¦À¡ü ÌÈí¸¢É¢ü ¸ñÅÇ÷ò ¾¢îº¢Ú Àå¯Á½¢ò ¦¾¡ðʧÄüÈ¢ò ¾¡Ä¡ðÊ Â¡ðΨ¸ò ¾¡Á¨Ã Ó¸¢úò¾õ¨Á ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊ ÂÕ§Ç ¾Á¢¦Æ¡Î À¢ÈóÐÀÆ ÁШâø ÅÇ÷󾦸¡Ê ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç. §ÅÚ Å¡Éò ÐÕ¦Á¡ ÎÎò¾¢Ãû º¢ó¾ Á¨Äó¾ ÀÈó¾¨Ä¢ý Áñ½Å÷ Àñ½Å÷ Å¡Ç¢ý ÁÈ¢ó¾Å÷ ÁüÈÅ÷ ¦À¡ü¦È¡Ê¡÷ À¡Éü ¸¨½Ô Ó¨ÄìÌÅ Îõ¦À¡Õ À¨¼Â¢ü À¼Å¢¨Á§Â¡÷ ¨Àí̼÷ ã¨Ç¦Â¡ ÎõÒ¾¢ ÐñÎ ÀÍó¾Ê ͨŸ¡½¡î §ºÉô Àó¾Ã¢ ɨĨ¸ò ¾¢ÃûÀÄ ÌèŠÀ¢¨½ò¾¡¼ò ¾¢¨ºÂ¢ü ȨÄÅ÷¸û ¦ÀÕ¿¡ ¦½ö¾î º¢Ú¿¡ ¦½¡Ä¢¦ºö¡ì ÜÉü º¢¨Ä¢ ¦ÉÎí¸¨½ ¦¾¡ð¼Åû

(5)

19 ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢ ̨¼¿¢Æ Ä¢üÒÅ¢ Á¸¨Ç ÅÇ÷ò¾Åû ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢.

(6)

ºÁâü À¢È¸¢Î Ó¾¢ÂÕ ÁÀÂÕ ¦Á¾¢Ã¢ð ¼Áá¼ò ¾ñ¼¾Ãý¦ºø ¸ÕõÀ Êó¾¢Ãý ¦ÅñÀ¸ §¼¡Î¨¼Â¡ò ¾¢Á¢Ãì ¸¼øÒ¸ ÅÕ½ý Å¢ÎïÍÈ ÅÕ½ý Å¢Îí¸¼×𠧼â۸ñ¦¼Æ Å¡÷Å¢ø ÅÆíÌ ¦¸¡Îí§¸¡ø ¦ºí§¸¡Ä¡ þÁÂò ¦¾¡ÎõÅÇ÷ ÌĦÅü ¦Àð¨¼Ô ¦Áø¨Äì ¸øĢɢȣþ ±ñʨº Ôó¾É¢ ¦¸¡ñÎ ÒÃóРż¡Ð ¸¼üÚ¨È ¦¾ý ÌÁâò ШȦÂÉ Å¡Î Á¼ôÀÊ ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢ ̨¼¿¢Æ Å¢üÒÅ¢ Á¸¨Ç ÅÇ÷ò¾Åû ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢.

(7)

¦ºýȢΠšǢ¸û ÜÇ¢¸û ¸¡Ç¢¸û »¡Ç¢Â¢ Ä¡Ç¢¦ÂÉî ¦ºÕÁ¨Ä ¦ºõÁ¨Ä ӾĢÂ÷ º¢ó¾î º¢ó¾¢¼ ¿ó¾¢À¢Ã¡ý ¿¢ý颀 §É¡¼Ö ÓýÉÆ ÌõÁÅý À¢ýÉÆ Ìí¸¡½¡ ¿¢Ä×Å¢ âó¾¢Î ÌÚ¿¨¸ ¦¸¡ñÎ ¦¿Îí¸Â¢ ¨Ä츢â¢ý ÓýȢĢ É¡¼ý ÁÈó¾Á áʦ¡÷ ãÃ¢î º¢¨ÄÌɢ¡ ÓâÒÕ Å¨Ä ¸¨¼ÌÉ¢ Âîº¢Ä ÓÇÃ¢ì ¸¨½¦¾¡ðÎì ÌýÈÅ¢ Ä¡Ç¢¨Â ¦ÅýÈ ¾¼¡¾¨¸ ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢ ̨¼¿¢Æ Ä¢üÒÅ¢ Á¸¨Ç ÅÇ÷ò¾Åû ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢. §ÅÚ ´Ø¸¢Â ¸Õ¨½Ô Åð¦¼Æ ¨Åò¾Å ÕðÀ¡÷¨Åì

(8)

20 ÌǦ¿¸¢ ÆÊÂ÷À Å츼ø ÅüÈÅ ¨Äò§¾¡Êì ̨Ʀ¡Π¦À¡ÕЦ¸¡ ¨Ä츨½ ¨ÂôÀ¢¨½ ¨ÂȢì ÌÁ¢¦Æ¡Î ÀƸ¢Á ¾÷ò¾¸ Âü¸ñÁ ¼ôÀ¡Å¡ö ¾¨Æ¦¸Ø ¦À¡Æ¢Ä¢ýÓ Íì¸¨Ä ¨ÁôÒ ŢüÀ¡Âò ¾ÅÆ¢Ç Á¾¢¸¨Ä ¦¿ìÌÌ Òò¾Ó ¾ò§¾¡§¼ Á¨Æ¦À¡Æ¢ ¢ÁÂÁ ¢ü¦À¨¼ ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢ ÁШâø ÅÇÕ Á¼ôÀ¢Ê ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢.

(9)

¦ºØÁ¨È ¦¾Ç¢ÂÅ Êò¾¾ Á¢úôÀ¾¢ ¸ò§¾¡§¼ ¾¢ÕÅÕ ÇÓÐÌ ¨ÆòÐÅ¢ Îò¾Ó ¨ÄôÀ¡Ä¡ü ¸ØÁÄ Á¾¨ÄŠ¢ü¨È¿¢ ÃôÀ¢Á ¢ü§º¨Âì ¸Ç¢¦È¡Îõ ÅÇÃÅ Ç÷ò¾Å Õð¦ºÅ¢ Ä¢ò¾¡§Â ÌÆÄ¢¨º ÀƸ¢Ó ØôÀ¢Ã ºò¾¢Ã ºò§¾¡§¼ ̾¢¦¸¡Ù ¿È¢Â¸ É¢îͨŠ¦¿ì¸¦À Õ째§À¡ý ÁƨÄ境 ÓÐÌ ¦º¡ü¸¢Ç¢ ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢ ÁШâø ÅÇÕÁ ¼ôÀ¢Ê ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢. ºôÀ¡½¢ô ÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ ----------------------

5-ÅÐ Óò¾ô ÀÕÅõ ¸¡Äò ¦¾¡Î¸ü À¨É¸¼ó¾ ¸Õç ÄòÐô ÀÆõÀ¡¼ü ¸¨ÄÁ¡î ¦ºøÅ÷ §¾Ê¨Åò¾ ¸¼×ñ Á½¢§Â ÔÂ¢Ã¡Ä Å¡Äò н÷Å¢ É£÷À¡ö ÅÇ÷ôÀ¡÷ì ¦¸¡Ç¢âò ¾ÕûÀØò¾

(10)

21 ÁÄ÷ì¸ü À¸§Á ¦Âؾ¡î¦º¡ý ÁÆ¨Ä ¾ÐõÒ ÀÍí̾¨Äî §º¡¨Äì ¸¢Ç¢§Â Ô¢÷òШ½Â¡ó §¾¡ýÈ¡ò Ш½ì§¸¡÷ Ш½Â¡¸¢ò ÐÅ¡¾ º¡ó¾ô ¦ÀÕ¦ÅǢ¢ü ÚâÂí ¸¼ó¾ Àÿ¡¾ ãÄò ¾ÄòÐ Ó¨Çò¾ÓØ Ó¾§Ä Óò¾ó ¾Õ¸§Å Óì¸ð ͼ÷ìÌ Å¢Õó¾¢ÎÓõ Өġö Óò¾ó ¾Õ¸§Å.

(1)

¯Õ¸¢ ÔÕ¸¢ ¦¿ì̦¿ìÌ Ù¨¼óÐ ¸º¢ó¾¢ð ¼ÍõâÚõ ¯ØÅ ÄýÀ¢ü ÀÆÅÊ¡ ÕûÇò ¾¼ò¾¢ æü¦ÈÎòÐô ¦ÀÕÌ ÀÃÁ¡ Éó¾ ¦ÅûÇô ¦ÀÕ째 º¢È¢§Âõ ¦ÀüȦÀÕõ §À§È äÚ ¿¨ÈìÜó¾ü À¢Ê§Â ¦¸¡ÊÑñ ÏÍô¦À¡º¢Â ÅÕÌí ÌÁìÌý È¢Ãñ§¼óÐ ÁÄ÷ôâí ¦¸¡õ§À ¾£íÌÆÄ¢ý ÁÐÃí ¸É¢ó¾ ÀÍí̾¨Ä ÁÆ¨Ä ÂÕõÀî §º¾¡õÀý ÓÕÌ Å¢Ã¢Ôï ¦ºí¸É¢Å¡ö Óò¾ó ¾Õ¸ Óò¾§Á Óì¸ð ͼ÷ìÌ Å¢Õó¾¢ÎÓõ Өġö Óò¾ó ¾Õ¸§Å. ¦¸¡Ø¾¢ Á¾÷Åñ ÎÆìÌÌÆü §¸¡¨¾ì ̨¼ó¾ ¦¸¡ñ¼Ö¿¢ý ̾¨Äì ¸¢Ç¢¦Áý ¦Á¡Æ¢į̀¼ó¾ ÌÚí¸ð ¸ÕõÒí ÜýÀ¢¨È째¡ Îƾ ¦À¡Äýº£ ÈÊį̀¼ó¾ ¦ºó¾¡ Á¨ÃÔõ ÀÍí¸ØòÐì ̨¼ó¾ ¸ÁïÝü ºí̦Á¡Ø ¦¸¡Ç¢Â ¸ÓÌ ÁÆ̦¾¡ö¢ø ±ØÐ ¾¼ó§¾¡ð ̨¼ó¾¾¼õ À¨½Ôõ À¨½¦Áý Ó¨Äį̀¼ó¾ þ¨½Á¡ ÁÕôÒó ¾ÕÓòÐý ÊÕÓò ¦¾¡ùÅ¡ Å¢¸ÀÃí¸û ÓØÐó ¾ÕÅ¡ö ¿¢ý¸É¢Å¡ö Óò¾ó ¾Õ¸ Óò¾§Á

(2)

22 Óì¸ð ͼ÷ìÌ Å¢Õó¾¢ÎÓõ Өġö Óò¾ó ¾Õ¸§Å.

(3)

Áò¾ Á¾Á¡ì ¸×𦼡տ¡ý ÁÕôÒô ¦À¡ÕôÒ Á¢¨ºô¦À¡Ä¢ó¾ Å¡Éò ¾ÃÍ §¸¡Â¢øÅÇ÷ º¢ó¾¡ Á½¢Ôõ żÒÄò¾¡÷ ¿ò¾õ ÅÇà ÅǨ¸Â÷§¸¡ ɸâø ÅÇÕõ Å¡ýÁ½¢Ôõ ¿Ç¢Éô ¦À¡ÌðÊø Å£üÈ¢ÕìÌ ¿í¨¸ Á¨É째¡÷ Å¢Ç츦ÁÉô ¨Àò¾ Íʨ¸ô À¼ôÀ¡Âü ÀÐÁ¿¡Àý Á¡÷À¢øÅÇ÷ Àâ¾¢ Á½¢Ô ¦ÁÁì¸õ¨Á À½¢Âø Å¡Æ¢ §Å£ýÈ Óò¾ ÓÌó¾ ¿¢ý¸É¢Å¡ö Óò¾ó ¾Õ¸ Óò¾§Á Óì¸ð ͼ÷ìÌ Å¢Õó¾¢ÎÓõ Өġö Óò¾ó ¾Õ¸§Å.

(4)

§¸¡Îí ÌÅÎõ ¦À¡Õ¾Ãí¸ì ÌÁâò ШÈ¢ü ÀÎÓòÐõ ¦¸¡ü¨¸ò ШÈ¢ü Ú¨ÈÅ¡½÷ ÌÇ¢ìÌï ºÄ¡Àì ÌÅ¡ýÓòÐõ ¬Îõ ¦ÀÕó¾ñ ΨÈô¦À¡Õ¨¿ ¡üÈ¢ü ÀΦ¾ñ ½¢Ä¡ÓòÐõ «ó¾ñ ¦À¡¾¢Âò ¾¼ïº¡Ã ÄÕÅ¢ ¦º¡Ã¢Ôí ÌÇ¢÷ÓòÐõ Å¡Îí ¦¸¡ÊÑñ ÏÍô¦À¡º¢Â Á¼Å Á¸Ç¢ ռɡÎõ Åñ¼ü Ú¨ÈìÌ ¨ÅòЦ¿öòÐ Á½ó¾¡ú ¿Ú¦Áý Ò¨¸ôÀ¼Äõ ãÎí ÌÆÄ¡ö ¿¢ý¸É¢Å¡ö Óò¾ó ¾Õ¸ Óò¾§Á Óì¸ð ͼ÷ìÌ Å¢Õó¾¢ÎÓõ Өġö Óò¾ó ¾Õ¸§Å. §ÅÚ ¨À¨Åò¾ Ðò¾¢ô Àå¯îÍʨ¸ ÓýÈ¢ü ÀÍí¦¸¡Ê ÔÎ쨸 ¸¢Æ¢Âô À¡Â¢Õð À¼Äí ¸¢Æ¢ò¦¾Ø ͼ÷ôÀâ¾¢ Àâ¾¢ì ¦¸¡Êﺢ Á¡ý§È÷

(5)

23

¦Á¡ö¨Åò¾ ¦¸¡öfl ÅÂôÒÃÅ¢ Å¡öøÄ Ó𧸡ø À¢ÊòÐ ¦¿ÎÅ¡ý ÓüÈò¨¾ ¢ÕûÀ¼ Å¢ØíÌó и¢ü¦¸¡Ê Ó¨É츨½ ÅÊõÒ ¿ì¸¡ ¨Á¨Åò¾ ¦ºïº¢¨ÄÔ ÁõÒÄ¢Ô §Á¡¼¦¿Î Å¡ýÁ£ý Á½óÐ ¸ó¾ żŨà Ӹ󾿢ý ÅÂ즸¡Ê ¦ÂÉô¦À¡Ä¢Ô ÁﺢÅ÷ ÅÇ¡¸ ¦¿¡îº¢ò ¦¾öÅò ¾Á¢úìܼ ȨÆÂò ¾¨Æò¾Å ÊÕôÀÅÇ Óò¾ ÁÕ§Ç §ºø¨Åò¾ ¦Å¡ñ¦¸¡Ê¨Â ÅÄõ¨Åò¾ ¦Àñ¦¸¡Ê ¾¢ÕôÀÅÇ Óò¾ ÁÕ§Ç.

(6)

À¢ýÉü È¢¨È츼ý ÁÐì̼ ÁÈò§¾ìÌ ¦ÀöÓ¸¢ü ¸¡Õ¼Äõ ¦Åñ À¢¨ÈÁ¾¢ì ÜýÌÂì ¨¸ì¸¨¼» ¦Ã¡ÎÒ¨¼ ¦ÀÂ÷󾢨¼ Ñ¼í¸ ¦Å¡øÌ Á¢ýÉü ÈÊòÐì ¸Õõ¦À¡ü¦È¡Ê츨¼º¢ ¦ÁøÄ¢Â÷ ¦Åãþô ¦ÀÂÃÅ¡ý Á£ý¸½õ ¦ÅÕ즸¡ûÇ ¦ÅÊÅáø ̾¢¦¸¡ûÙõ Å¢ðÒÄõ Å¢¨Ç ÒĦÁÉì ¸ýÉü ¦ÀÕí¸¡Î ¸üÀ¸ì ¸¡ðÎÅÇ÷ ¸¼×ñÁ¡ ¸ÅÇí ¦¸¡Çì ¸¡Á§¾ Û׿¢ýÚ ¸¨¼Å¡ö ̾ð¼ì ¸¾¢÷ìÌ¨Ä Ó¾¢÷óРިÇÔï ¦ºó¦¿ü À¼ô¨ÀÁÐ ¨ÃôÀ¾¢ ÒÃôÀÅ ÊÕôÀÅÇ Óò¾ ÁÕ§Ç §ºø¨Åò¾ ¦Å¡ñ¦¸¡Ê¨Â ÅÄõ¨Åò¾ ¦Àñ¦¸¡Ê ¾¢ÕôÀÅÇ Óò¾ ÁÕ§Ç. ºí§¸¡ Ä¢Îí¸¼ü È¡¨ÉìÌ ¦Åó¿¢Î ¾Ã¡À¾¢¸ñ ÓýÈ¢ê÷ò¾ ¾ÁÉ¢Âì Ìô¨ÀÔó ¾¢¨ºÓ¾øÅ÷ ¾¼ÓÊò ¾¡ÁÓó ¾¨ÄÁ Âí¸ì ¦¸¡í§¸¡ Ä¢Îí¨¸ì ¦¸¡Îí§¸¡ ¦Ä¡Îó¾¢Ã¢ ÌÚõÀý ¦¸¡ÊîÍÈ× ¿¢ý ¦¸¡üÈô À¾¡¨¸ì ÌÆ¡ò¾¢¦É¡Î Á¢Ãº¾ì ÌýÈ¢Ûï ¦ºýÚ Ä¡Åô ¦À¡ý§¸¡Ä §Å¨Äô ÒÈò¾¢¦É¡ ¼¸ò¾¢É¢Á¢÷ §À¡Ã¡Æ¢ Àâ¾¢ ¢þô ¦À¡í¸¡Æ¢ ÁüÈô ¦À¡ÕôÀ¡Æ¢ ¢üȢâ ÒÄõÀô ÒÄõÒ ¦ºöÂî

(7)

24

¦ºí§¸¡ È¢Õò¾¢Â ÓÊƢÂ÷ §¸¡Á¸ ÊÕôÀÅÇ Óò¾ ÁÕ§Ç §ºø¨Åò¾ ¦Å¡ñ¦¸¡Ê¨Â ÅÄõ¨Åò¾ ¦Àñ¦¸¡Ê ¾¢ÕôÀÅÇ Óò¾ ÁÕ§Ç.

(8)

§ÅÚ ÀÕŨà ÓÐÀÄ ÅÊ¢ɢ ¦Éο¢Ä ¦¿ì¸Ì ¼ì¸É¢Â¢ü Àο¨È Àο¢¨È ¸¼Ó¨¼ ÀΟ ÎôÀ× Åð¦¼Æ×õ Ţâ¾¨Ä Ó¾¦Ä¡Î Å¢¨ÇÒÄ Ó¨ÄÂ× Æ츢 ÓðÍÈÅ¢ý Å¢¨ºÂ¢É¢ý ÅÆ¢¿¨È Á¢¼¦È¡Ê ¸Ó¸¢ýÅ¢ ØìÌ¨Ä ¦¿ì̸×õ ¸¨Ã¦ÂÈ¢ ҽ⢠ɢÕÁÊ ¦ÀÕ̾ ¼òÐÁ Îò¾Á¼ì ¸Ç¢¦È¡Î À¢Ç¢È¢Â Å¢¸Ä¢Â Ó¸¢Ä¢É¢ ÃðÊ¢ ÃðÊÂÓõ Óú¾¢÷ ¸Ê¿¸÷ ÁШâø ÅÇ÷¸¢Ç¢ Óò¾Á Ç¢ò¾Õ§Ç ÓØÐÄ Ì¨¼Â¦¾¡÷ ¸×âÂ÷ ÌÄÁ½¢ Óò¾Á Ç¢ò¾Õ§Ç.

(9)

Ò¨¾Â¢Õû ¸¢Æ¢¾Ã ¦ÅØ¾Õ À⾢Š¨Çò¾¸ ¼üÒŢ¢ü ¦À¡ÐÅÈ ÅʨÁ¦ºö ¾¢ÎõÅÆ¢ ÂÊÂ÷¦À¡ Õð¼Ä÷ Å𼨽¢ü Ȩ¾ÁÄ÷ ¦À¡ÐǢ ¸Ç¢ÂÇ¢ ÌÁ¢ÚÌ ÆüÈ¢Õ ¨Åò¾ÅÇî º¾¾Ç ÓÇâ¢ý ÅÉ¢¨¾¨Â Ծ׸ ¨¼ì¸ñÁ ¼ôÀ¢Ê§Â ÀÐÁ¦Á¡ ¦¼¡Ø¦¸¡Ç¢ ŨÇÔ¿¢ ÉÇ¢ÉÓ ¸òи¢ ¼üÚÓÈô ÀÉ¢Á¢¾¢ ¦Â¡ÎͨŠÂÓ¾Ó Ñ¾¦Ä¡Î ¦º¡ü̾ ¨Ä츽¢È£þ ÓоÁ¢ ؾ¾¢Â¢ø ÅÕ¦Á¡Õ ¾¢ÕÁ¸ý Óò¾Á Ç¢ò¾Õ§Ç ÓØÐÄ Ì¨¼Â¦¾¡÷ ¸×âÂ÷ ÌÄÁ½¢ Óò¾Á Ç¢ò¾Õ§Ç. Óò¾ô ÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ --------------------

(10)

25

6-ÅÐ ÅÕ¨¸ô ÀÕÅõ «ïº¢Äõ §À¡Ä¢¼ ÅâìÌÃü ¸¢ñ¸¢½¢ ÂÃüÚ¦ºï º£ÈÊ ¦ÀÂ÷ò ¾Ê¢Îó ¦¾¡Ú¿¢ý ÉÄò¾¸î ÍÅÎÀð ¼õÒÅ¢ ÂÃõ¨ÀÂ÷¸¼õ ÁïÍÐï ºÇ¸ò ¾¢ÇõÀ¢¨ÈÔ ¦Áó¨¾ÓÊ ÅÇâÇõ À¢¨ÈÔ¿¡È Á½¢á ÒÃò¾Å¢Ø ¦ÁýÌÃü §¸¡Å¨ºÔ Á¼¿¨¼ì §¸¡¦¾¡¼÷óÐý ¦ºïº¢Äõ ÀÊÀüÚ ¦¾öÅìÌ Æ¡ò¾¢¦É¡Î º¢¨È§Â¡¾¢ ÁõÀ¢ý ¦ºÄî º¢üÈ¢¨¼ì ¦¸¡ø¸¢Á½¢ §Á¸¨Ä¢Ãí¸ò ¾¢Õ째¡Â¢ ¦ÄɦÅÉïºì ¸ïºÓï ¦ºï¦º¡ü ÈÁ¢úì ܼÖí ¦¸¡ñ¼ ¸¡Á÷âí ¦¸¡ÊÅÕ¸§Å ¸üÀ¸¡ ¼Å¢Â¢ü ¸¼õÀ¡ ¼Å¢ô¦À¡Ä¢ ¸Âü¸½¡ ¸¢ÅÕ¸§Å.

(1)

ÌñÎÀÎ §ÀøƢ Å¢ڨÇó ¾£ýȨÀí §¸¡¨¾Ôõ ÁÐæÁ¡ØÌí ¦¸¡Æ¢¾Á¢úô ÀÛÅü Ú¨ÈôÀÊÔ Á¼¿¨¼ì Üó¾Äõ À¢ÊÔÁÚ¸¡ø ÅñÎÀÎ Óñ¼¸ Á¨ÉìÌÊ Ò¸îº¢Å Á½í¸ÁÆ Å¢ñ¼¦¾¡ñ¼÷ Á¡É¾ò ¾¼ÁÄ÷ô ¦À¡ü§¸¡Â¢ø Ìʦ¸¡ñ¼ Á¡½¢ì¸ ÅøĢŢø§Å ÎñÎÀÎ Á¾¢Ñ¾ü §È¡¨¸¦Â¡Î ÁÇÅ¢øÀÄ ¦¾¡øÖÕ ¦ÅÎò¾Á÷¦ºÔó ¦¾¡Îº¢¨Ä ¦ÂÉì¸¸É Ó¸ÎÓð Êôâó н÷ò¾¨Ä Å½í¸¢¿¢üÌí ¸ñÎÀÎ ¸ýÉø¨Àí ¸¡ÎÀΠܼü ¸Ä¡ÀÁ¡Á¢ø ÅÕ¸§Å ¸üÀ¸¡ ¼Å¢Â¢ü ¸¼õÀ¡ ¼Å¢ô¦À¡Ä¢ ¸Âü¸½¡ ¸¢ÅÕ¸§Å. ÓÂøÀ¡ö Á¾¢ìÌÆÅ¢ ¾ÅúÝ ÄÊôÀÄÅ¢ý Óð¦À¡¾¢ ̼ì¸É¢¦Â¡Î Ó¼×ò ¾¼ó¾¡¨Æ ÓôÒ¨¼ì ¸É¢º¢ó¾ §Á¡¾¢¿£ ÕñÊÕñ¼ ÒÂøÀ¡ö À¼ô¨Àò ¾¼õ¦À¡Æ¢ø¸ ÇýÈ¢§Âú ¦À¡Æ¢¨ÄÔ ¦Á¡Õí¸¨ÄòÐô

(2)

26 ÒÈãÎ Áñ¼î ÍÅ÷ò¾ÄÁ¢Êò¾ô ÒÈ츼ý ÁÎòÐÆì¸¢î ¦ºÂøÀ¡ö ¸¼üÈ¡¨É ¦ºí¸Çí ¦¸¡ÇÅõ¨Á ¾¢ìÌÅ¢º Âí¦¸¡ñ¼¿¡û ¦¾öÅì ¸Âü¦¸¡Ê¸ ʨº¾¢¨º ¦ÂÎò¦¾Éò ¾¢ì¦¸ðÎ Óð¼¦ÅʧÀ¡öì ¸ÂøÀ¡ö ÌÃõÀ¨½ ¦ÀÕõÀ¨½ò ¾Á¢úÁШà ¸¡ÅÄý Á¸ûÅÕ¸§Å ¸üÀ¸¡ ¼Å¢Â¢ü ¸¼õÀ¡ ¼Å¢ô¦À¡Ä¢ ¸Âü¸½¡ ¸¢ÅÕ¸§Å.

(3)

żõÀð¼ ¿¢ýÚ¨½ì ¦¸¡í¨¸ì Ì¼í¦¸¡ðÎ ÁÐÃÅÓ ÐñÎ ¸¨¼Å¡ö ÅÆ¢Ôõ¦Åû ÇÕÅ¢¦ÂÉ ¿¢ÄצÀ¡Æ¢ ¸¢õÒâ ÁÕôÀ¢ü ¦À¡ÕÀ¢ÊòÐò ¾¼õÀð¼ ¦À¡üÈ¡Ð º¢óÐÃí ÌõÀò ¾Äò¾½¢Å ¦¾¡ôÀÅôÀ¢î ºÄẢ §ÂØó ¾¼ì¨¸Â¢ý Ó¸óÐÀ¢ý È¡É¿£ áɢÃôÀ¢ Ó¼õÀð¼ Á¾¢Âí ̺ôÀ¨¼ ¦ÂÉì¸¸É Ó¸Î¨¸ ¾¼Å¢ÔÎÁ£ý Óò¾õ À¾¢ò¾¢ð¼ Ó¸À¼¡ ¦ÁɦÅØ Ó¸¢üÀ¼¡ ¦¿üÈ¢ÍüÚí ¸¼õÀð¼ º¢Ú¸ð ¦ÀÕí¦¸¡¨Ä ÁÆÅ¢Çí ¸Ç¢È£ýÈ À¢ÊÅÕ¸§Å ¸üÀ¸¡ ¼Å¢Â¢ü ¸¼õÀ¡ ¼Å¢ô¦À¡Ä¢ ¸Âü¸½¡ ¸¢ÅÕ¸§Å. §¾¦É¡ØÌ ¸ïºô ¦À¡Äýº£ ÈÊìÜðÎ ¦ºõÀﺢ ¢ýÌÆõÀ¡ø ¦¾ûÇÓ ¾¢¨ÈìÌõ ÀÍíÌÆÅ¢ ¦ÅñÊí¸û ¦ºì¸÷Á¾¢ ¡츨æÀ¡Õõ Å¡¦É¡ØÌ Ðí¸ò ¾Ãí¸ô ¦ÀÕí¸í¨¸ Å¡½¢¿¾¢ ¡ÅÀ¢Ã¡ý Á̼§¸¡ ËÃò ¾ÊîÍÅ ¼Øò¾¢Â¢Î Áø¾ì ¦¸¡õÒ¸¾¢÷¸¡ø Á£¦É¡ØÌ Á¡Â¢Õ Å¢ÍõÀ¢ü ¦ºÖí¸¼×û §ÅÆò¾¢ý Áò¾¸òРţüÈ¢Õì Ì狀 ¢¨ÆìÌõ ÀÍí¸ÓÌ ¦Åñ¸Åâ Å£Íõ Å¡ºì ¸¡¦É¡ØÌ ¾¼ÁÄ÷ì ¸Ê¦À¡Æ¢ü ܼøÅÇ÷ ¸×âÂý Á¸ûÅÕ¸§Å

(4)

27 ¸üÀ¸¡ ¼Å¢Â¢ü ¸¼õÀ¡ ¼Å¢ô¦À¡Ä¢ ¸Âü¸½¡ ¸¢ÅÕ¸§Å.

(5)

§ÅÚ Å¼ìÌí ÌÁìÌý È¢Ãñ§¼óÐõ Åñ¼ý Á¸Ç¢÷ º¢ÚÓüÈ¢ø šâì ÌÅ¢ò¾ Á½¢ìÌô¨À Å¡É¡ Ȩ¼ôÀ ÅÆ¢À¢¨ÆòÐ ¿¼ìÌí ¸¾¢÷¦À¡ü À⺢ġ ¿Ì¦Åñ À¢¨È¨¸ò §¾¡½¢Â¾¡ ¿¡ñÁ£ý ÀÃôÒî º¢ÚÁ¢¾ôÀ¡ ¿¡ôÀñ Á¢¾ôÀ ¿¡ü§¸¡ðÎì ¸¼ìÌï ºÃò¾¢ý Á¾¢¿¾¢Ôí ¸í¸¡ ¿¾¢Ô ¦Á¾¢÷¦¸¡ûÇì ¸¸É ¦ÅÇ¢Ôí ¸üÀ¸ôâí ¸¡Îí ¸¼óÐ ¸¼øÍÕí¸ ÁÎìÌó ¾¢¨Ãò¾ñ ΨȨŨ ÅÇ¿¡ð ¼Ã§º ÅÕ¸§Å Á¨ÄÂò Ðźý ¦ÀüȦÀÕ Å¡ú§Å ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å.

(6)

¸ñ½ó ¾¢Á¢÷óÐ §¾ÉÕÅ¢ ШÇó¾¡ ¼Ú¸¡ü ÚõÀ¢ÀÍó §¾¡ðÎì ¸¾Åó¾¢ÈôÀ ÁÄ÷ò §¾¡¨¸ ÌÊÒì §¸¡¨¸¦ºÔó ¾ñ½í ¸ÁÄì §¸¡Â¢øÀÄ º¨Áò¾ ÁÕ¾ò ¾îºýÓØ ¾¡üÚì ¸ÓÌ ¿¡üȢ¢Îó ¾¼í¸¡ ŽôÀó ¾Ã¢øÅ£ìÌõ Å¢ñ½õ ¦À¡¾¢ó¾ §Á¸À¼¡ Á¢¨ºòàì ¸¢ÂõÀý Á½¢ì¦¸¡òÐ Å¢Ã¢ó¾¡ ¦ÄÉ측 É¢Á¢÷óо¨Ä ŢâÔí ̨Ħ¿ü ¸ü¨ÈÀÄ Åñ½õ ¦À¡Ä¢Ôõ Àñ¨½ÅÂý ÁШÃì ¸Ã§º ÅÕ¸§Å Á¨ÄÂò Ðźý ¦ÀüȦÀÕ Å¡ú§Å ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å. ¾¸Ãì ÌÆÄ¢ ɨÈÔ¿¨È ¾Õ¾£õ Ò¨¸Ôó ¾¢¨ºì¸Ç¢üÈ¢ý ȼ쨸 ¿¡º¢ô Ò¨ÆÁÎôÀò ¾ÇÕï º¢ÚÑñ ÁÕíÌø¦ÀÕï

(7)

28 º¢¸Ãì ¸ÇÀô ¦À¡õÁýÓ¨Äò ¦¾öÅ Á¸Ç¢÷ Ò¨¼Â¢ÃðÎï ¦ºí¨¸ì ¸Åâ Ó¸ó¦¾È¢Ôï º¢Ú¸¡ü ¦¸¡º¢óÐ ÌÊÅ¡í¸ Ó¸Ãì ¸Ç¢Åñ ¼¨¼¸¢¼ìÌ ÓÇÃ¢ì ¦¸¡ÊìÌí ¸¨Ä즸¡ÊìÌ ÓÕóÐ ÓÚÅø Å¢Õó¾¢ÎÒý ãà ¦ÉΦÅñ ½¢Ä¦ÅÈ¢ôÀ Á¸Ãì ¸Õí¸ð ¦ºí¸É¢Å¡ö Á¼Á¡ý ¸ýÚ ÅÕ¸§Å Á¨ÄÂò Ðźý ¦ÀüȦÀÕ Å¡ú§Å ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å.

(8)

¦¾¡ÎìÌí ¸¼×ð ÀÆõÀ¡¼ü ¦È¡¨¼Â¢ý À夃 ¿¨ÈÀØò¾ ШÈò¾£ó ¾Á¢Æ¢ ¦É¡ØÌ¿Úï ͨŧ ¸ó¨¾ì ¸¢Æí¨¸Â¸úó ¦¾ÎìÌõ ¦¾¡ØõÀ ÕÇ째¡Â¢ü §¸üÚõ Å¢Ç째 ÅÇ÷º¢Á ŢÁÂô ¦À¡ÕôÀ¢ø Å¢¨Ç¡ΠÁ¢Ç¦Áý À¢Ê§Â ¦ÂÈ¢¾Ãí¸õ ¯ÎìÌõ ÒÅÉí ¸¼óп¢ýÈ ¦Å¡ÕÅý È¢Õ×û Çò¾¢ÄÆ ¦¸¡Ø¸ ¦Åؾ¢ô À¡÷ò¾¢ÕìÌ Ó¢§È¡ ާÁ ÁиÃõÅ¡ö ÁÎìÌí ÌÆü¸¡ §¼óÐÁ¢Ç Åﺢ즸¡Ê§Â ÅÕ¸§Å Á¨ÄÂò Ðźý ¦ÀüȦÀÕ Å¡ú§Å ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å. ¦ÀÕó§¾ É¢¨ÈìÌ ¿¨ÈìÜó¾ü À¢Ê§Â ÅÕ¸ ÓØ»¡Éô ¦ÀÕ째 ÅÕ¸ À¢¨È¦ÁªÄ¢ô ¦ÀõÁ¡ý Óì¸ð ͼ÷츢οø Å¢Õó§¾ ÅÕ¸ ÓõÓ¾üÌõ Å¢ò§¾ ÅÕ¸ Å¢ò¾¢ýÈ¢ Å¢¨ÇìÌõ ÀÃÁ¡ Éó¾ò¾¢ý Å¢¨Ç§Å ÅÕ¸ ÀÆÁ¨È¢ý ÌÕó§¾ ÅÕ¸ ÅÕûÀØò¾ ¦¸¡õ§À ÅÕ¸ ¾¢Õ츨¼ì¸ñ ¦¸¡Æ¢ò¾ ¸Õ¨½ô ¦ÀÕ¦ÅûÇí ̨¼Å¡÷ À¢ÈÅ¢ô ¦ÀÕõÀ¢½¢ì§¸¡÷

(9)

29 ÁÕó§¾ ÅÕ¸ ÀÍí̾¨Ä ÁƨÄì ¸¢Ç¢§Â ÅÕ¸§Å Á¨ÄÂò Ðźý ¦ÀüȦÀÕ Å¡ú§Å ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å.

(10)

ÅÕ¨¸ô ÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ --------------------

7-ÅÐ «õÒÄ¢ô ÀÕÅõ ¸ñÎÀΠ̾¨Äô ÀÍí¸¢Ç¢ ¢Åð¦¸¡Õ ¸Ä¡§À¾ ¦ÁýÉ¿¢ý¨Éì ¸¨ÄÁ¨È¸ñ ӨȢÎÅ ¸ñ§¼¡ ÅÄ¡¦¾¡ñ ¸Ä¡¿¢¾¢ ¦ÂÉò¦¾Ã¢ó§¾¡ ÅñÎÀÎ ¦¾Ã¢Âü È¢Õò¾¡¨¾ ¡÷ÁÃÀ¢ý ÅÆ¢Ó¾ ¦ÄÉìÌÈ¢ò§¾¡ ÅÇ÷º¨¼ ÓÊì¦¸ó¨¾ ¾ñ½Úí ¸ñ½¢Â¡ ¨Åò¾Ð ¸¨¼ôÀ¢Êò§¾¡ ÌñÎÀÎ À¡ü¸¼ø ÅÕó¾¢Õî §ºÊ¦Â¡Î ܼô À¢È󧾡÷󧾡 §¸¡Á¡ðÊ Â¢Å½¢ý¨É Åõ¦ÁÉì ¦¸¡õ¦ÁÉì ÜÅ¢¼ô ¦ÀüÈ¡ÔÉì ¸ñÎÀÎ º£Ã¢¾ý È¡¾Ä¡ Ä¢ÅÙ¼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å ¬½¢ô¦À¡ý Å¢øÄ¢Ò½÷ Á¡½¢ì¸ ÅøÄ¢Ô¼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å.

(1)

ÌÄò¦¾¡Î ¦¾öÅì ÌÆ¡õÀ¢Æ¢ó àüÈ¢ì ÌÊòÐî ͨÅòÐÁ¢úó¾ §¸¡¦¾ýÚ ÁÆøÅ¢¼í ¦¸¡ôÒÇ¢ì ¸¢ýÈÅ¢Õ §¸¡Ç¢Ûî º¢ð¼¦ÁýÚõ ¸¨Äò§¾¡Î ãÊì ¸Çí¸õ ¦À¡¾¢ó¾¢ð¼ ¸Â§Ã¡¸¢ ¦ÂýÚ¦Á¡Õ¿¡û ¸ñ¦¸¡ñÎ À¡÷ì¸×í ¸¼Å¾ý ¦ÈÉ×õ ¸¼üÒÅ¢ ¦ÂÎòò¾¢¸ÆÅ¢ð ÒÄò§¾¡Õ ÓÎÁ£ý ¸½ò§¾¡Î §Á¡Î¿¢ý §À¡øÅ¡÷ìÌ Á¡À¡¾¸õ §À¡ìÌÁ¢ò ¾ÄÁÄРҸĢø¨Ä ¸¡ñÁ¢¨ºô ¦À¡íÌÒÉø ¸üÀ¸ì¸¡ ¼¨Äò§¾¡Î ¨Å¨Âò ШÈôÀÊ Á¼ôÀ¢Ê¦Â¡ ¼õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å ¬½¢ô¦À¡ý Å¢øÄ¢Ò½÷ Á¡½¢ì¸ ÅøÄ¢Ô¼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å.

(2)

30 ¸£üÚÁ¾¢ ¦ÂÉ¿¢Ä× §¾¡üÚÀÕ Åò¾¢¦Ä¡Ç¢ ¸¢Ç÷Ѿü ¦ºùÅ¢ÅùÅ¢ì ¦¸ñ¨¼ò ¾¼í¸½¡ ¦ÃÕÅ¢ð ʨÈïºì ¸¢¼ó¾Ð Ó¨¼ó¾Ó¾õÅ¢ñ ÞüÚÒÐ ¦Åñ¸¨Ä ÔÎòÐÓØ Á¾¢¦ÂÉ ×¾¢ò¾Å¨Á ÂòÐÁõ¨Á ¦Â¡ñÓ¸ò ¦¾¡Ø̾¢Õ Åƨ¸ì ¸Å÷óЦ¸¡ñ §¼¡ÊÉÐ ¿¢ü¸Áü¨È Á¡üÈÅ ¦Ç¡Îí §¸ûÅ÷ ¦ÁªÄ¢Â¢ Ö¨Èó¾Ð Á¨ÈóÐ¨É Â¨Æò¾ ¦À¡Ø§¾ ÁüÈ¢Åû ¦ÀÕí¸Õ¨½ ¦º¡üÈ¢¼ì ¸¼Å§¾¡ ÁñÓØÐõ Å¢õÓÒÂõ ¨Åò ¾¡üÚÓÊ ÂÃÍ¾× Áú¢Çí ÌÁâԼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å ¬½¢ô¦À¡ý Å¢øÄ¢Ò½÷ Á¡½¢ì¸ ÅøÄ¢Ô¼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å.

(3)

Å¢ñ¼Äõ ¦À¡Ä¢Âô ¦À¡Ä¢ó¾¢Î¾¢ §ÂÖÉÐ ¦ÅõÀ½¢ô À¨¸ Å¢Øí¸¢ Ţ츢¼ì ¸ì¸¢¼ò ¦¾¡ì¸¢¼÷ô Àξ¢¦Å¢ø ŢâÔï ͼ÷ô À⾢¢ý Áñ¼Äõ Òì¸¨É Â¢Õò¾¢¦ÂÉ¢ ¦É¡ý¦Ç¡Ç¢ ÁØí¸¢¼ ÅØí¸¢Î¾¢¦À¡ý ÅÇ÷º¨¼ì ¸¡ð¦¼ó¨¾ ¨Åò¾¢¼ô ¦ÀÚ¾¢§Âý Á¡¸½ï ÍüÈÅîºí ¦¸¡ñθñ Îﺡ ¾¢ÕôÀÐ ÁÕô¦À¡íÌ §¸¡¨¾Â¢Åû º£Èʸ½¢ý ̼÷ ÌÆõÀ¢¼§Å ̨ÁôÀÐõ ¦ÀÚ¾¢¦Âí §¸¡Á¡ðÊ À¡Ä¨¼ó¾¡ø «ñ¼Ò¸¢ Ãñ¼Ó Á¸ñ¼Óõ ¦ÀÚ¾¢Â¡ ÄõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å ¬½¢ô¦À¡ý Å¢øÄ¢Ò½÷ Á¡½¢ì¸ ÅøÄ¢Ô¼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å. ±ñ½¢øÀÄ ÒÅÉô¦ÀÕó ¾ð¨¼ äÎÕÅ¢ ¢Åû¦ÀÕõ Ò¸ú ¦¿Î¿¢Ä¡ ±í¸Ï ¿¢¨Èó¾¢ÎÅ ¾í¸¾É¢ý ¦ÁûÇ¿£ ¦ÂûÇÇ× ¦Á¡ñΦ¸¡ñÎ ¦Åñ½¢Ä× ¦À¡Æ¢ÅÐ ¸¢¨¼ò¾¨É ÁÎò¾¢Åû ŢƢ츨¼ ¦¸¡Æ¢ò¾ ¸Õ¨½ ¦ÅûÇó ¾¢¨Çò¾¡Î ¦ÀüȢ¡ü Èñ½Ç¢ Å¢¨ÇôÀÐõ ¦Àü鬃 ¦¸¡Ä¡õ

(4)

31 Áñ½¢¦Ä¡ñ ¨ÀíÜú ÅÇ÷ôÀРɢ¼ò¾õ¨Á ¨Åò¾¢Îï ºò¾¢§Â¸¡ñ Áü¦È¡Õ ;ó¾¢Ã ¿¢¨Éì¦¸É Å¢¨Ä¸¨Ä Á¾¢ì¸¼× ½£ÔÓ½÷Å¡ö «ñ½Äí ¸Ç¢Â¡¨É Âú÷§¸¡ Á¸Ù¼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å ¬½¢ô¦À¡ý Å¢øÄ¢Ò½÷ Á¡½¢ì¸ ÅøÄ¢Ô¼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å.

(5)

ÓýÒõÀ ÃÃͦºö ¦ÀÕõÀ¡Å Óí§¸¡À ãâÁ¡ò ¦¾¡¼÷ º¡ÀÓõ Óõ¨Áò ¾Á¢ú¦ºÆ¢Âý ¦Åô¦À¡Î ¦¸¡ÎíÜÛ §Á¡º¢ò¾ Å¢ò¾Äò¾¢ý Èý¦ÀÕó ¾ý¨Á¨Â Ô½÷ó¾¢¨Ä ¦¸¡ø º¢Å¡Ã¡º ¾¡É¢Â¡öî º£ÅýÓò¾¢ò ¾ÄÓÁ¡öò ÐÅ¡¾º¡ó ¾ò¾ÄÓ Á¡É¾¢ò ¾ÄÁ¢ò ¾Äò¾¢¨¼§Âø Áý¦ÀÕí ÌÃÅ÷ À¢¨Æò¾ À¡ÅÓÁü¨È Á¡ÁʸǢΠº¡ÀÓõ ÅÇâÇõ ÀÕÅòÐ ¿¨Ã¾¢¨ÃÔ Ó¾¢÷ÜÛ Á¡üÈ¢¼ô ¦ÀÚ¾¢¸ñ¼¡ö «ýÀ¦Ãý ÒÕ¸ì ¸º¢ó¾¢Î ÀÍ󧾦ɡ ¼õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å ¬½¢ô¦À¡ý Å¢øÄ¢Ò½÷ Á¡½¢ì¸ ÅøÄ¢Ô¼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å.

(6)

ÌõÀï ÍÁó¾Á¾ ¦ÅûÇ¿£÷ ¦¸¡ðÎí ¦¸¡Îí¸Ç¢ È¢Îõ§À¡÷¨Å¡ý ÌÊħ¸¡ ËÃò ¾¢ÕóЦ¸¡ñ ¼ó¿Ä¡÷ ¦¸¡ö¾Ç¢÷ì ¨¸ÅÕ¼×ï ¦ºõÀï ÍÚò¾×õ À¨¾À¨¾ò ¾¡ÃÆü º¢¨¸¦ÂÉì ¦¸¡ôÒÇ¢ìÌï º£Èʸû ¸ýÈ¢î º¢Åó¾¢¼ ¦ºöÅÐó ¾¢Õ×Çò ¾¨¼Â¡Ð ¦À¡ü ÈõÀï ÍÁó¾£ýÈ Á¡Û¼ Å¢Äí¸¢ý ¾É¢ôÒ¾øÅÛìÌ Åð¼ò ¾ñ̨¼ ¿¢ÆüÚ¿¢¨É Åõ¦ÁÉ Å¨Æò¾É ¼¨Æò¾¢Î ¸¨Æì ¸Õõ¦À¡ý ÈõÀï ͼý¦¸¡ñ¼ Á¸Ãì ¦¸¡Ê즸¡Ê¦Â¡ ¼õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å ¬½¢ô¦À¡ý Å¢øÄ¢Ò½÷ Á¡½¢ì¸ ÅøÄ¢Ô¼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å.

(7)

32 ÐÇ¢àíÌ ¦¾ûÇÓ¾ ¦ÅûÇÕÅ¢ ¦À¡Æ¢Ô¿¢ý ¦È¡ýÁÃÒ ¾¨ÆÂÅóÐ §¾¡ýÈ¢Îí ¦¸ªÃ¢Â÷ ÌÄ즸¡Øó¨¾ì¸ñΠШ½Å¢Æ¢Ô ÁÉÓ¿¢ýÚ ¸Ç¢àí¸ ÅÇÅÇ¡ö Å¡Æ¡Á Öñ½ÓÐ ¸¨Ä¦Â¡Î Á¢ÆóЦÅÚÁð ¸Äò¾¢Î ÒÐìÜ Æ¢Û츢Ã× âñ¦¼¡Õ ¸Çí¸õ¨Åò ¾¡Â¢ÐÅÄ¡ø ´Ç¢àíÌ ¦¾Ç¢Å¢Íõ À¢É¢É¢ý¦É¡ ¦¼¡ò¾Å ¦É¡Õò¾ý ¸Ãò¾¢ý šâ ¯ñ¦¼¡Ðì ¸¢ÂÁ¢îº¢ ¿ûÇ¢ÕÇ¢ ÄûÇ¢Ôñ §¼¡Î¸¢ý È¡¦Âý ¦ºö¾¡ö «Ç¢àíÌ »¢Á¢¦ÈØó ¾¡÷ìÌí ÌÆüȢզš ¼õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å ¬½¢ô¦À¡ý Å¢øÄ¢Ò½÷ Á¡½¢ì¸ ÅøÄ¢Ô¼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å.

(8)

Á¨Æ¦¸¡ó ¾Ç째¡¨¾ ÅõÁ¢¦Éý ÈÇŢɣ Åó¾¢¨Ä ¦ÂÉì ¸Î¸Öõ Å¡ñÓ¸î ¦ºùÅ¢ì ̨¼ó¦¾¡Ðí ¸¢ÉŦɾ¢÷ Åæšø¸¢ §Â¡À½¢¸û§¸¡ Ç¢¨ÆìÌí¦¸¡ø À¢ý¦È¡¼÷ó ¦¾ÉÅﺢ §Â¡¾¡úò ¾¢Õó¾Éý §À¡Ö¦ÁÉ¡ Á¢òШ½Ô ¦Á¡ÕÅ¡Ú ¾ôÒÅ¢ò §¾¡õ¦ÅÌÇ¢ Ģɢ¦Â¡Õ À¢¨ÆôÀ¢ø¨Ä¸¡ñ ¼¨ÆìÌó и¢ü¦¸¡Ê Ó¸¢ü¦¸¡Ê ¾¢¨ÃòЧÁü ÈÄõÅÇ÷ ¿¸¢ü¦¸¡Ê¸¨Çò ¾¡úÌÆÖ ¿£Å¢Ñ¾ø ¦ÅÂ÷×ó Ш¼¾õ¨Á ºÁÂÁ¢Ð ¦ÅýÈÖÅĢ𠼨ÆìÌó ¾¼õÒ⨺ ÁШÃò ШÃô¦Àϼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å ¬½¢ô¦À¡ý Å¢øÄ¢Ò½÷ Á¡½¢ì¸ ÅøÄ¢Ô¼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å. ²¼¸ò ¦¾Ø¾¡¾ §Å¾î º¢Ãò¾Ã º¢ÕìÌÁ¢Åû º£Èʸ½¢ý É¢¾Âò ¾¼òÐõ ¦À¡Ä¢ó¾Å÷ ¾¢Õ×Çò ¦¾ñ½¢Âý §È¸À¼Á¡ ¿¡¼¸ò ¨¾ó¦¾¡Æ¢ ÉÊìÌõ À¢Ã¡ý¦ÈöÅ ¿¾¢¦Â¡Î ÓÊò¾ø ¦ÀüÈ¡ö ¿í¨¸Â¢Å ÊÕ×Ç Á¸¢ú¦ÀÈ¢ ĢЧÀ¡¦Ä¡÷ ¿üÈÅô §ÀÈ¢ø¨Ä¸¡ñ

(9)

33 Á¡¼¸ì ¸¨¼¾¢Ã¢ò ¾¢ýÉÃõ À¡÷òи¢÷ ÅÊõÒ¨¾ ÅÕÁó¿Ä¡÷ Á¸Ã¡ú ÁƨÄìÌ ÁÃÅí¸ Ïñθ¢ø ÅÆí¸ì ¦¸¡Øí§¸¡íÌàí ¸¡¼¸ô ¦À¡ü¸¢Æ¢ ÂÅ¢úìÌÁÐ ¨Ã¾¢Õ¦Å¡ ¼õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å ¬½¢ô¦À¡ý Å¢øÄ¢Ò½÷ Á¡½¢ì¸ ÅøÄ¢Ô¼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å.

(10)

«õÒÄ¢ô ÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ --------------------

8-ÅÐ «õÁ¡¨Éô ÀÕÅõ ¸¨ÃìÌí ¸¼¡Á¢Õ ¸×ð̼ Ó¨¼óàüÚ ¸Ç¢Ú¦ÀÕ Å¢Úà÷ôÀì ¸ÅÇó ¾¢ÃðÊì ¦¸¡ÎôÀ¦¾É ×ïÝú󦾡÷ ¸¨ÄÁ¾¢ì ¸ÄºÅÓÐì ¸¢¨ÃìÌõ ¦ÀÕó§¾Å÷ Òý¸ñ Ψ¼ò¾¢¼ ¦ÅÎò¾Ó¾ ¸Äºõ ¦Åù§Å È£ó¾¢ÎÅ ¦¾É×ÓØ Óò¾¢ð ʨÆò¾¢ð¼ ¦ÅÈ¢Àó¾¢ý ¿¢¨Ã¦ÂýÉ×õ Å¢¨ÃìÌó ¾Ç¢÷ì¨¸ì ¦¸¡Øó¾¡ Á¨ÃòÐﺢ Á£¦¾Øó ¾¡÷ò¾À¢û¨Ç ¦Åû§Ç¡¾¢ Áò¾¢ÃÇ¢ ¦¾É×ó ¸ÕõÀ¡¨È Á£Á¢¨ºî ¦ºóº¡óШÅò ¾¨ÃìÌ󾢨Ã쨸¦Åû ÇÕÅ¢¨Å ¨ÂòШÈÅ¢ ÂõÁ¡¨É ¡ÊÂÕ§Ç ¬¸í ¸Ä󦾡ÕÅ÷ À¡¸õ À¸¢÷ó¾¦Àñ ½õÁ¡¨É ¡ÊÂÕ§Ç. ¾¢í¸ð ¦¸¡Øó¨¾ì ¦¸¡ØóÐÀÎ À¼÷º¨¼î ¦ºÕ̾¢Õ Á½Å¡Çý§Áü ¦ºØÁ½ô Àó¾Ã¢ ¦ÄÎò¦¾È¢Ô ÁÓ¾¦Åñ ÊèÇ¢ü ÒÃÙÁÚ¸¡ü ¨Àí¸ð ÍÕõ¦ÀÉ Å¢ÍõÀ¢ü À¼÷ó¦¾Øõ ÀÉ¢Á¾¢ Á¢¨ºò¾¡Å¢Îõ ÀÕÅÁ¼ Á¡¦ÉɦŠÉõÁ¨É¿¢ ÉõÁ¨Éô À¨¼Å¢Æ¢ì ¸ÂøÀ¡öó¦¾Ø ¦Åí¸ð ¸Îí¦¸¡¨Ä §ÅÆìÌ Æ¡Á¢¦¾É §Á¸ì ÌÆ¡ò¨¾ÓðÊ Å¢¨Ç¡ΠÁÆ¸Ç¢Ú ¸¨¼Å¡ö ̾ð¼Ó¨¸ Å¢ñ¼Åõ ¨ÀóЧ¸¡ò¾

(1)

34 «í¸ð ¸Õõ§ÀóÐ ÁÀ¢§¼¸ ÅøÄ¢¾¢Õ ÅõÁ¡¨É ¡ÊÂÕ§Ç ¬¸í ¸Ä󦾡ÕÅ÷ À¡¸õ À¸¢÷ó¾¦Àñ ½õÁ¡¨É ¡ÊÂÕ§Ç.

(2)

¸ûéÚ ¸ïºì ¸ÃòàÚ §º¦Â¡Ç¢ ¸ÄôÀî º¢ÅôâÈ¢Ôõ ¸Õ¨½ô ¦ÀÕìÜÈ ÅÓàÚ À¡÷¨Åì ¸¨¼ì¸ð ¸ÚôâÈ¢Ôõ ¿ûéÚ ÁÚç ȸüÚÓ¸ Á¾¢Â¢ø¦Åñ ½¨¸äÚ ¿¢ÄçÈ¢Ôõ ¿üÈ¡ÃÇ ÅõÁ¨É¦Â¡÷ º¢ü̽ò ¾¢¨ÉãýÚ ¿üÌ½í ¸ÐÅø ¸¡ð¼ ¯ûéÚ ¸Ç¢ÐÙõ ÀìÌÊâÕÅ£Õ ÓüȢΠÐÅ¡¾ º¡ó¾ò ¦¾¡Õ¦ÀÕ ¦ÅǢ째 ŢƢòÐÈí Ì󦾡ñ¼ ÕØÅÄý ¦ÀýÒÕ¸¦¿ì ¸ûéÈ ×û§Ç ¸º¢óàÚ ¨Àó§¾È ÄõÁ¡¨É ¡ÊÂÕ§Ç ¬¸í ¸Ä󦾡ÕÅ÷ À¡¸õ À¸¢÷ó¾¦Àñ ½õÁ¡¨É ¡ÊÂÕ§Ç.

(3)

̨ÄÀð¼ ¸¡ó¾ð ¼Ç¢÷쨸¢ü ¦ºõÁ½¢ Ì¢ýÈÅõ Á¨É¿¢ò¾¢Äí §¸¡ò¾Åõ Á¨ÉÓý ¦ºÄôÀ¢ý ¦ºÖó¾ý¨Á §¸¡¸É¸ Á¨É¡ðÊÀ¡ü ¸¨ÄÀð¼ ¦Åñͼ÷ì ¸¼×§¼¡öó §¾¸ÅÐ ¸ñΦ¸¡ñ §¼ÒØíÌí ¸¡ö¸¾¢÷ì ¸¼×Ùõ À¢ý¦È¡¼÷Å §¾öôÀì ¸Èí¸ÕÅ¢ àí̧šíÌ Á¨ÄôÀð¼ Å¡ÃÓõ Å¢ÃÓõ À¢È×Á¡ Á¡Á½¢ò ¾¢Ã¨Çšâ ÁÈ¢¾¢¨Ãì ¨¸Â¡ ¦ÄÎò¦¾È¢Â ¿¡ü§¸¡ðÎ Á¾¸Ç¢Ú À¢Ç¢È¢§Â¡Îõ «¨ÄÀ𼠨ŨÂò ШÈ¨È ÂÉô§À¨¼ ÂõÁ¡¨É ¡ÊÂÕ§Ç ¬¸í ¸Ä󦾡ÕÅ÷ À¡¸õ À¸¢÷ó¾¦Àñ ½õÁ¡¨É ¡ÊÂÕ§Ç. ¾ÁÃ¡É ¿¢ýÚ¨½î §ºÊÂ⠦ġպ¢Ä÷ ¾¼ì¨¸Â¢ ¦¿Îò¾¡Î¿¢ý ÈÃÇÅõ Á¨ÉÀ¢Êò ¦¾¾¢÷Å£º¢ Å£º¢Â¢¼ º¡Ã¢ÅÄ º¡Ã¢¾¢Ã¢Â¡

(4)

35 ¿¢Á¢Ã¡Ó ÉõÁ¨É¦Â¡ á¢à ¦ÁÎò¦¾È¢Â ¿¢¨Ã¿¢¨Ã ¾¡ö¸¸É§Áø ¿¢ü¸¢ýÈ ¾õ¨Á¿£ ¦ÀüÈŸ¢ Ä¡ñ¼Ó ¿¢¨ÃòШÅò ¾Ð¸ÎôÀ þÁ¢Ã¡ ÅâîÍÕõ À¡÷ò¦¾Æô ¦À¡Æ¢æ ¦¼Øó¾¨Àó ¾¡ÐÄ ¦¸Ä¡õ þÕû¦ºÂî ¦ºöп¢ý §ºÉ¡ ÀḦÁÛ §Áì¸ÁÇ ¸¡ÒâìÌõ «Áá Á¾¢ìÌ了ö ÁÐá Òâò¾¨ÄÅ¢ ÂõÁ¡¨É ¡ÊÂÕ§Ç ¬¸í ¸Ä󦾡ÕÅ÷ À¡¸õ À¸¢÷ó¾¦Àñ ½õÁ¡¨É ¡ÊÂÕ§Ç.

(5)

¯Â¢Ã¡ ¢Õ츢ýÈ §ºÊÂâý ÁÄ÷Á£ о¢ò¾Å ¦Ç¾¢÷òп¢ý§É¡ ¦¼¡ðʦÂð ÊôÀ¢Êò ¾¢ð¼Åõ Á¨É§¾Ê §Â¡Ê¡ Êò¾¢Ã¢Â¿£ ¦ÀÂá ¾¢ÕóÐÅ¢¨Ç ¡ÎÅÐ ¸ñ¦¼ó¨¾ À¢¨ÈÓÊ ÐÇì¸ ÓʧÁü ¦ÀÕÌÍà ¸í¨¸Ñ¨Ã ¦À¡í¸Äõ Á¡¨ÉÂô ¦Àñ¦¸¡ÊÔ Á¡¼ýÁ¡É ¦ÅÂá ÁÉõÒØí ¸¢ÎÁÁÃ÷ ¾îºÛõ Å¢ÂôÀî ¦ºÔó¾ÅÇÁ¡ §Á¨¼Ôó ¾ñ¼ÃÇ Á¡¼Óó ¦¾ñ½¢Ä¡ Å£ºò ¾¢¨ºì¸Ç¢¦ÈÄ¡õ «Â¢Ã¡ žò¾¢¨É ¿¢¸÷ìÌÁÐ ¨Ãò¾¨ÄÅ¢ ÂõÁ¡¨É ¡ÊÂÕ§Ç ¬¸í ¸Ä󦾡ÕÅ÷ À¡¸õ À¸¢÷ó¾¦Àñ ½õÁ¡¨É ¡ÊÂÕ§Ç. §ÅÚ Óò¾Á Øò¾¢Â ÅõÁ¨É ¨¸õÁÄ÷ ÓÇâÁ ½í¸ÁÆ ¦Á¡öÌÆø Åñο¢ý ¨ÁŢƢ ÅñÊý ÓÂí¸¢ ÁÂí¸¢Â¢¼ì ¦¸¡òÐ Á½¢ò¾¢Ã Ç¢ü¦ºÔ ÁõÁ¨É Ì¢ĢýÁ¢ ÆüȢ¿¢ý ÌÆĢɢ ¨ºìÌÕ ¸¢ôÀÉ¢ àíÌ ÌÚóÐÇ¢ º¢ó¾¢Â¢¼ Å¢òÐÕ Áò¾¢Ä¢ ¨Æò¾× ¿¢ý¨¸ Å¢ÃüÀÅ Çò¾Ç¢Ã¢ý Å¢¨Ç¾Õ ¦Á¡û¦Ç¡Ç¢ ¾¢Õ¼ô §À¡ÅÐ

(6)

36 Á£ûÅÐ Á¡öò¾¢Ã¢Â «ò¾ý ÁÉò¦¾Ø ¾¢Â×¢ §Ã¡Å¢Â Á¡Î¸ ÅõÁ¡¨É§Â «ÆÌ ¾¨Æó¾¸ø ¡½º×ó¾Ã¢ ¡θ ÅõÁ¡¨É§Â.

(7)

¸¢Ç¿¢Ä ×Á¢úÀÕ Óò¾¢ý §¸¡¨Å ¦ÂÎò¾Å÷ ¾¢ÕÁ¡÷Òì ¸¢ÎÅ ¸ÎôÀ× ÁôÀâ §ºÀÄ Á½¢Â¢ É¢ÂüȢ¢Îõ ÅǦáǢ Å¢õÁ¢Â ÅõÁ¨É ¦ºøÅÐ Å¡ÉÅ¢ ¦Ä¡ò¾¢¼×õ ÁɦÉì ÌÕ¸ô ÀÃÁ¡ Éó¾ ÁÎò¾ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ì ¸Ç¢¸É¢ Âò¾¢Õ ÅÕû¸É¢ Ôí¸É¢ ¡θ ÅõÁ¡¨É§Â «ÆÌ ¾¨Æó¾¸ø ¡½ º×ó¾Ã¢ ¡θ ÅõÁ¡¨É§Â.

(8)

¨¸õÁÄ Ã¢ü¦À¡Ä¢ ¸¾¢÷Óò ¾õÁ¨É ¿¨¸Óò ¦¾¡Ç¢§¾¡Âì ¸ñ¼Å÷ ¿¢ü¸ô À¢È÷º¢Ä÷ ¦ºí¨¸ì ¸ÁÄî ͼ÷¸ÐÅî ¦ºõÁ½¢ ¢ü¦ºö ¾¢¨Æò¾É ¦ÅÉ×ï º¢üº¢Ä÷ ¸ð¸¨¼Â¢ý ¦ºùÅ¢¨Â ÅùŢ À¢ý¸Õ Á½¢Â¢ü ¦ºö¾É ¦¸¡ø¦ÄÉ×ó ¾õÁÉ ¦Á¡ôÀ רÃôÀÉ Áü¨Èî ºÁÂò ¾¨ÁצÀÈ¡÷ ¾ò¾Á¢ É¢ýÚ À¢¾üÚÅ ¦À¡ÕÅò ¾É¢Ó¾ø ¡¦ÁýÀ¡÷ì ¸õÁ¨É ¡ÂÅ÷ ¾õÁ¨É ¡ÉŠǡθ ÅõÁ¡¨É§Â «ÆÌ ¾¨Æó¾¸ø ¡½ º×ó¾Ã¢ ¡θ ÅõÁ¡¨É§Â. ´û¦Ç¡Ç¢ Áø¾ ÓõÓØ ¿£ÄÓ ¦Á¡ñ¼Ã Çò¾¢ÃÙõ ´Ø¦¸¡Ç¢ ¦À¡í¸ Å¢¨Çó¾¢Î ÁõÁ¨É ¦Â¡Õãý Ȩ¼Å¢¦Ä¼¡ì ¸ûÇÅ¢ú §¸¡¨¾ Å¢ÍõÒÈ Å£ÍÅ ¸ñϾø À¡ü¦ºÄ¿¢ý ¨¸Â¢ø ÅÇ÷ò¾ ÀÍí¸¢Ç¢ ÔõÅÇ÷

(9)

37 ¸¡Á÷ ¸ÕíÌ¢Öõ À¢û¨Ç¦Å §Ç¡¾¢Á ÓõÓ¨È Ó¨È¡ü ¦ÀÕ¸¢Â ¸¡¾¨Ä§Áü §Àº Å¢ÎôÀ ¸ÎôÀ Ũ½ò¦¾¡Õ ¦À¨¼§Â¡ ¼¡ºÅÉõ «ûÇø Å¢üÚ¢ý ÁШÃò ШÃÁ¸ ǡθ ÅõÁ¡¨É§Â «ÆÌ ¾¨Æó¾¸ø ¡½º×ó¾Ã¢ ¡θ ÅõÁ¡¨É§Â.

(10)

«õÁ¡¨Éô ÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ ---------------

9-ÅÐ ¿£Ã¡¼ü ÀÕÅõ ŨÇ¡ΠÅñ¨¸ô ¦À¡Äýºí ¦¸¡Îõ¦À¡íÌ ÁÈ¢¾¢¨Ãî ºí¦¸¡Ä¢¼ Á¾ÃÃ¢ì ¸ð¸Âø Åâì¸Â ¦Ä¡ÎõÒÃÇ Á¸Ãó¾ ÓñÎÅñÊý ¸¢¨Ç¦Â¡Î ¿¢ýÈ¢Õì §¸ºÀ¡ ºò¾¢¦É¡Î ¸¢Ç÷¨ºÅ Ä즸¡ò¦¾Æì ¸¢¨¼Â¡¾ ÒÐÅ¢Õó ¦¾¾¢÷¦¸¡ñÎ ¾ò¾Á¢ü §¸Ç¢÷¸ ¼Æ£þ즸¡ñ¦¼Éò ¾¨Ç¦Â¡Î ¸¨ÃÂÊî º¢Ú¸ð ¦ÀÕí¨¸ò ¾¼ì¸Ç¢ ¦ÈÎòÐ ÁüÈò ¾ÅÇì ¸Ç¢üÈ¢¦É¡Î Óð¼Å¢ð ¦¼ðÎÁ¾ ¾ó¾¢Ôõ Àó¾ÊòРŢ¨Ç¡Îõ ¨Å¨Âò ¾¼óÐ¨È Ì¨¼óÐÒÐ ¦ÅûÇ¿£ áÊÂÕ§Ç Å¢¨¼ì¦¸¡Ê ÂÅ÷¦¸¡Õ ¸Âü¦¸¡Ê ¦¸¡Îò¾¦¸¡Ê ¦ÅûÇ¿£ áÊÂÕ§Ç. ¿¢¨Ã¦À¡í ¸¢Îï¦ºí¨¸ ¦ÅûÅ¨Ç ¸Ç¢ôÀ¿¨¸ ¿¢Ä×Ţâ ÀÅÇõ¦ÅÇ¢È ¿£Äì ¸ÕíÌÅ¨Ç ¦ºíÌÅ¨Ç âôÀÅÈ ¦ÉÈ¢ÌÆü ¸ü¨È ºÃ¢Âò ¾¢¨Ã¦À¡íÌ ¾ñ½ó ШĘ̀¼ó ¾¡ÎÅ ¦ºØó¾Ãí ¸ì¸í¨¸Ññ º¢Ú¾¢Å¨Ä ¡ô¦À¡íÌ Á¡Éó¾ Á¡ì¸¼ È¢¨Çò¾¡Î ¸¢ýȧ¾öôÀì ¸¨Ã¦À¡íÌ ÁÈ¢¾¢¨Ãì ¨¸Â¡ü ȼõÀ¨½ì ¸Æɢ¢ü ¸ýɢ¡ӨÄì ¸ÇÀì ÌÆõ¨Àì ¸¨ÃòÐÅ¢ð ¼ûÇü

(1)

38 ¸Õï§ºÚ ¦ºï§ºÈ¾¡ö Å¢¨Ã¦À¡í ¸¢¼òÐí¸ §Å¸Å¾¢ ¦À¡íÌÒÐ ¦ÅûÇ¿£ áÊÂÕ§Ç Å¢¨¼ì¦¸¡Ê ÂÅ÷즸¡Õ ¸Âü¦¸¡Ê ¦¸¡Îò¾¦¸¡Ê ¦ÅûÇ¿£ áÊÂÕ§Ç.

(2)

Àñ½¡Ú ¸¢Ç¢¦Á¡Æ¢ô À¡¨Å¿¢ý È¢Õ§ÁÉ¢ À¡¦º¡Ç¢ ŢâôÀ Åó¾ñ ÀÅÇì ¦¸¡Ê측Á÷ ÀÇí ¦¸¡Ê¾¡öô ÀÕÓò¾ Áø¾Á¡öò ¾ñ½¡Ú ÁøÄü Ú¨È¨È ÂÉí¸Ç¢ ¾¨ÆìÌí ¸Ä¡Á層À¡öî º¸ÄÓó ¿¢ýÈ¢Õî ¦º¡ÕÀ¦Áý §È¡Ä¢Îï ºÐÁ¨Èô ¦À¡Õû ¦ÅǢ¢¼ì ¸ñ½¡Ú ÌÆÄ¢Â÷ ̼즸¡í¨¸ ¦À¡í̦ºí ¸ÇÀÓí ¸òàâÔõ ¸÷ôÒÃÓ ¦Á¡ì¸ì ¸¨Ãò§¾¡Ê Å¡½¢Ôí ¸¡Ç¢ó¾¢ Ôí¸í¨¸Â¡õ Å¢ñ½¡Ú ÁÇÅÇ¡ö Å¢¨Ç¡Π¨Å¨ÂÒÐ ¦ÅûÇ¿£ áÊÂÕ§Ç Å¢¨¼ì¦¸¡Ê ÂÅ÷즸¡Õ ¸Âü¦¸¡Ê ¦¸¡Îò¾¦¸¡Ê ¦ÅûÇ¿£ áÊÂÕ§Ç.

(3)

àí̺¢¨È ÂÚ¸¡ ÖÈíÌÌÆ É¢ýÚ¨½ò §¾¡Æ¢Â÷¸ñ ¦ÁüÌíÌÁó §¾¡Ôõ ÀÉ¢òШÈî º¢Å¢ÈÅ£ ºìÌÚó ÐÇ¢¦Âõ ÁÕí̧Á¡Ê Å¡íÌÁ¨Ä Å¢øÄ¢Á¡÷ Å¢ñÏÚ ¿¨Éó¾Å÷ ŨÉó¾¢Î ¾¢¸õÀÃï ¦ºù Åñ½Á¡î ¦ºöÅ¾î ¦ºùÅ¡É Åñ½¦Ã¡Î ÁïºûÅ¢¨Ç ¡¼§ÄöôÀò §¾íÌÁ¨Ä ÂÕÅ¢¦¿Î ¿£ò¾Ð Á¡Í½ò ¾¢ÃûÒÈï ÍüȢ£÷ôÀî º¢É§ÅÆ ¦Á¡ý¦È¡Õ ÍÆ¢îÍÆÄý Áó¾Ãó ¾¢¨Ã¸¼ý Á¾¢ò¾ýÁ¡Ûõ Å£íÌÒÉø ¨Å¨Âò¾¼óÐ¨È Ì¨¼óÐÒÐ ¦ÅûÇ¿£ áÊÂÕ§Ç Å¢¨¼ì¦¸¡Ê ÂÅ÷¦¸¡Õ ¸Âü¦¸¡Ê ¦¸¡Îò¾¦¸¡Ê ¦ÅûÇ¿£ áÊÂÕ§Ç. ÐÇ¢ìÌõ ÀÉ¢ò¾¢Å¨Ä º¢¾Èì ̨¼ó¾¡Î ШÈ¢ü Ú¨Èò¾Á¢¦Æ¡Îõ ¦¾¡ýÁ¨È ¦¾Ç¢ìÌí ¸¨Ä즸¡Ê ¦ÂÛóШ½ò

(4)

39 §¾¡Æ£ãú ¸¢ôÒÉýÁÎò ¦¾¡Ç¢ìÌõ À¾òÐÁü ÈŦÇÉ ÅÉô§À¨¼ §Â¡Êô À¢ÊôÀ¾õ¨Á ¦Â¡ñÀâ ÒÃò¦¾¡É¢Ô Á¼¿¨¼Ôõ ¦ÅªÅ¢É н÷óÐÀ¢ý ¦È¡¼÷ŧ¾öôÀ ¦¿Ç¢ìÌó ¾Ãí¸ò ¾¼í¸í¨¸ Ô¼¦É¡ðÊ ¿¢ò¾¢Äô À󾡼×õ ¿¢¨ÃÁ½¢ò ¾¢ÃÇ¢ý ¸Æí¸¡¼ ×ó¾ý ¦ÉÎò¾¢¨Ãì ¨¸¦ÂÎòРŢǢìÌõ ¦ÀÕó¾ñ ΨÈ츼×û ¨Å¨Â¦¿Î ¦ÅûÇ¿£ áÊÂÕ§Ç Å¢¨¼ì¦¸¡Ê ÂÅ÷¦¸¡Õ ¸Âü¦¸¡Ê ¦¸¡Îò¾¦¸¡Ê ¦ÅûÇ¿£ áÊÂÕ§Ç.

(5)

§ÅÚ Ðí¸ Ó¨Äô¦À¡ü Ì¼í¦¸¡ñÎ à¿£÷¿£ó¾¢ Å¢¨Ç¡Îó Ш½î§º ÊÂ÷¸ñ §ÁüÀÍõ¦À¡ü Íñ½ ¦ÁȢ ÅÃî§ºó¾ «í¸ñ Å¢ÍõÀ¢ É¢ýÌÆü¸¡ð ¼Ú¸¡ü ¸ÕõÀ ¦ÃØó¾¡÷ôÀ ¨¾Âý È¢Õ§Á É¢ÂÄõ¨Á ÂÕð¸ð ÍÕõÀ¡÷ò ¦¾ÆýÁ¡Éî ¦ºí¸ ½¢¨Ç»÷ ¸Ç¢÷¸¡Áò ¾£Óñ ʼì¸ñ ÊÇÁ¸Ç¢÷ ¦ºØ¦Áý ÌÆüÜ𠼸¢üÒ¨¸Â¡ü È¢Ãû¸¡öì ¸¾Ä¢ ÀØòп¨È ¦À¡íÌ ÁШÃô ¦ÀÕÁ¡ðÊ Òп£ Ã¡Ê ÂÕÙ¸§Å ¦À¡Õ¨¿ò ШÈÅý ¦À¡üÀ¡Å¡ö Òп£ Ã¡Ê ÂÕ鸧Å. þÆ¢Ôõ ÒÉüÈñ ΨÈÓýÈ¢ ĢЦÅõ ¦ÀÕÁ¡ý ÁñÍÁó¾ þ¼¦Áý ÈÄ÷¦Åñ ¸ÁÄô¦Àñ ½¢¨ºôÀì ¸º¢óÐû ÙÕ¸¢Â¢Õ ŢƢÔï º¢ÅôÀÅ¡Éó¾ ¦ÅûÇõ¦À¡Æ¢óÐ ¿¢ýȨÉ¡ø Á£ñÎõ ¦ÀÕ¸ Å¢Îò¾Å÷§¸¡÷ §Å¨Ä ¢ξý Á¢¨¸Âý§È À¢Æ¢Ô ¿¨Èì¸ü À¸ÁÄ÷ó¾

(6)

40 À¢Ãº ÁÄ÷âó иñãúÌõ À¢¨È째¡ð ¼Â¢Ã¡ žíÜó¾ü À¢Ê§Â¡ ¼¡¼ò §¾ÉÕÅ¢ ¦À¡Æ¢Ôõ ¦À¡Æ¢üÜ ¼Ä¢ü¦À¡Ä¢Å¡ö Òп£ Ã¡Ê ÂÕÙ¸§Å ¦À¡Õ¨¿ò ШÈÅý ¦À¡üÀ¡Å¡ö Òп£ Ã¡Ê ÂÕ鸧Å.

(7)

ÁÈ¢ìÌó ¾¢¨Ãò¾ñ ÒÉø¨Å¨Â Åñ¼ Ä¢ÎÁñ ܨ¼¸ðÊ Å¡Ã¢î ÍÁ󧾡÷ì ¸õ¨ÁШ½ Á½¢ô¦À¡ü ̼ò¾¢ü ¸¨ÃòàüÚõ ¦ÅÈ¢ìÌí ÌÁ ¦Èì¸Ã¢Îõ Å¢¨Ãôâó ШÈÁñ §À¡¦Ä¡Õò¾¢ ¦ÅñÀ¢ð Ê¼× ÁÊò¦¾¡ÕÅý §Å¨Ä ¦¸¡Ç×õ §ÅñΦÁÉì ÌÈ¢ìÌ Á¢¼ò¾¢ü ȼóà¿£÷ ̨¼Âô ¦ÀÈ¢Éì ¸í¨¸¾¢Õì §¸¡Ë ÃòÐì ÌÊ¢ÕôÒí ܼ¡ §À¡Öõ ¦À¡ÄýÌÅðÎô ¦À¡È¢ìÌï ÍÈÅì ¦¸¡ÊÔÂ÷¾¾¡ö Òп£ Ã¡Ê ÂÕÙ¸§Å ¦À¡Õ¨¿ò ШÈÅý ¦À¡üÀ¡Å¡ö Òп£ Ã¡Ê ÂÕ鸧Å.

(8)

§ÅÚ ¦º¡ü¦¸¡Ê §Â¡Î ÁÄ÷즸¡Ê ¦¸¡öÐ ¦¾¡Îò¾ Å¢¨Ãò¦¾¡¨¼Ôõ Íó¾Ã¢ ¾£ðÊ º¢óÐà ÓõÁ¢Õ Ðí¸ì ¦¸¡í¨¸¸Ç¢ý Å¢ü¦¸¡Ê §¸¡ðÊ ÌíÌÁ Óį́¼ ¦ÅûÇí ¦¸¡û¨Ç¦¸¡Ç ¦ÅÇ¢§Â ¸ñο¢ý ÅÊÅÆ ¨¸Âý ŢƢìÌ Å¢ÕóÐ ¦ºÂ Å¢ü¦¸¡Ê §Â¡Î ¸Âü¦¸¡Ê ţà ¦ÉÎò¾ ¸ÕôÒÅ¢Öõ þó¾¢Ã ¾Û×õ Å½í¸ Å½íÌ Á¢¨½ôÒÕ Å즸¡Ê§º÷ ¦À¡ü¦¸¡Ê ¢Á Á¼ì¦¸¡Ê ¨Å¨Âô Òп£ áθ§Å ¦À¡Õ¨¿ò ШȦ¡ΠÌÁâò ШÈÂÅû Òп£ áθ§Å.

(9)

41

¦¸¡û¨Ç¦Å ÇÕÅ¢ ÀÊó¾¢Î Á¢ÁÂì Üó¾ý Á¼ôÀ¢Ê§À¡ø ¦¸¡ü¨¸ò ШÈ¢ü º¢¨ÈŢâ ÂôÒÉø ̨¼Ô ÁÉô¦À¨¼§À¡ø ¦¾ûÇÓ ¾ì¸¼ ÉÎÅ¢ü §È¡ýÚ ¦ºØí¸Á ÄìÌ¢ø§À¡ø ¦¾öÅì ¸í¨¸ò ¾¢¨Ãä ¦¼Ø¦Á¡Õ ¦ºõÀÅ Ç즸¡Ê§À¡ø ¸ûÇÅ¢ú §¸¡¨¾Â÷ ÌÆÄ¢ü ÌÆÄ¢¨º ¸üÚô ¦À¡üÈÕÅ¢ü ¸Ç¢¿È ×ñ¼ Á¼ô¦À¨¼§Â¡Î ¸ÄóÐ ÓÂí¸¢Åâô ÒûÙ¨È âõ¦À¡Æ¢ý ÁШÃò ШÃÁ¸û Òп£ áθ§Å ¦À¡Õ¨¿ò ШȦ¡ΠÌÁâò ШÈÂÅû Òп£ áθ§Å.

(10)

¿£Ã¡¼ü ÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ -----------------

10-ÅÐ °ºü ÀÕÅõ ´û¦Ç¡Ç¢Â ÀÅÇì ¦¸¡Øí¸¡ý Á¢¨ºô¦À¡íÌ ¦Á¡Ø¦¸¡Ç¢Â Å¢ÃÅ¢ð¼ò àüÚï ¦ºØó¾ñ ½¢Ä¡ì¸¡ø Å¢Øó¾¨É ¦Å¡ñ¼ÃÇ Å¼õţ츢§Â «ûÇ¢¼ ÅÆ¢óЦºü ¦È¡Ç¢ÐÙõ Òí¸¢Ã½ ÅÕ½Ãó ¿ôÀĨ¸Òì ¸¡Î¿¢ý §È¡üÈÁô Àâ¾¢Áñ ¼ÄõÅÇ ÃÕõ¦ÀÕï ͼ¨Ã§ÂöôÀò ¦¾ûÙͨŠÂÓ¾í ¸É¢ó¾Å¡ Éó¾ò ¾¢¨Ã¸¼ý ÁÊòÐÆìÌï ¦ºøÅî ¦ºÕì¸÷¸ñ ÁÉì¸ÁÄ ¦¿ì¸âï §º÷쨸¢ü À¨Æ À¡¼ü Òû¦Ç¡Ä¢ ¦ÂÆìÌÊ ÒÌó¾Íó ¾ÃÅøÄ¢ ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç ÒØ̦¿öî ¦º¡ì¸÷¾¢Õ ÅƸ¢Ûì ¦¸¡ò¾¦¸¡Ê ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç. Å¢ü¦À¡Ä¢Â ¿¢ÄצÀ¡Æ¢ ¦Åñ½¢ò ¾¢ÄõâñΠŢØÐÀ¼ ÁƸ¾¢÷Å¢Îõ ¦Åñ¼¡Ç çºÄ¢ý Á¢¨ºô¦À¡Ä¢¾ø Òñ¼Ã¢¸ Å£ðÊø ¦À¡Ä¢óÐÁÐÃî

(1)

42

¦º¡ü¦À¡Ä¢ ÀÆõÀ¡¼ø ¦º¡øÖ¸¢ý ÈÅÙ¿¢ý ¦º¡ÕÀ¦Áý ÀÐÁ¢Ç¿¢Ä¡ò àüÚÁ¾¢ Áñ¼Äò ¾Ó¾Á¡ Âõ¨Á¿£ §¾¡ýÚ¸¢ý ÈÐõŢâôÀ ±ü¦À¡Ä¢Â ¦Å¡ØÌÓØ Á¡½¢ì¸ Á½¢Ó¸ô §ÀÈ¢Á¨Æ Ó¸¢ÈÅúžù ¦ÅȢͼ÷ì ¸¼×ÊÕ ÁÊ¢ÄÅý Á¼Á¸ Ç¢ÕóÐÅ¢¨Ç ¡¼§ÄöìÌõ ¦À¡üÒ⨺ ÁÐá Òâô¦À¡Ä¢ ¾¢ÕôÀ¡¨Å ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç ÒØ̦¿öî ¦º¡ì¸÷¾¢Õ ÅƸ¢Ûì ¦¸¡ò¾¦¸¡Ê ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç.

(2)

¯Õ¸¢Â ÀÍõ¦À¡ý ÉÍõÀ¦Å¢ø ţͦÀ¡ý ëº¨Ä Ô¨¾ó¾¡¼Öõ ´ñ¼Ç¢ ÃÊîÍÅ ÎÈô¦ÀÚ Á§º¡Ì¿È ¦Å¡ØÌÁÄ÷ âòо¢÷ÅÐý È¢ÕÓÛÕ Åí¸Ãó ¦¾ó¨¾Â¡÷ ¿¢üÀÐ ¦¾Ã¢ó¾¢¼ ¿Á츢ЦÅÉ¡î ¦ºïº¢¨Äì ¸ûÅ¦É¡Õ Åý¦È¡¨¼ Á¼ì¸¡Ð ¦¾Ã¢¸¨½¸û ¦º¡Ã¢Å§¾öôÀ ±Ã¢Á½¢ Ì¢ýȦÀ¡ü ¦ºöÌýÚ ÁƸ¾¢ ¦ÃâôÀ¦ÅØ ¦ºï§º¡¾¢ä ÊÇÁ¾¢ ¢¨ÁôÀÐý È¢ÕÓ¸î ¦ºøÅ¢§Å𠦼ؿ¡ò ¾¨Äò¾ÅÁÅý ÒâÅÐ ¸ÎìÌÁРáÒâ Á¼ì¸¢û¨Ç ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç ÒØ̦¿öî ¦º¡ì¸÷¾¢Õ ÅƸ¢Ûì ¦¸¡ò¾¦¸¡Ê ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç. ¸í¨¸ÓÊ Á¸¢ú¿÷¾¢Õ ×ÇÁ¨ºó ¾¡¼ì ¸Äó¾¡Î ¦À¡ýëºÄì ¸¼×ÊÕ §¿¡ì¸òÐ ¦¿ìÌÕ¸¢ ¢¼¿¢ý ¸¨¼ì¸§½¡ì ¸òÐÁüÈî ¦ºí¸ñÅ¢¨¼ ÂÅ÷ÁÉÓ ¦Á¡ì¸ì ¸¨ÃóÐÕÌ ¦ºö¨¸ÂÅ÷ º¢ò¾§Á ¦À¡ü È¢ÕçºÄ¡Å¢Õó ¾¡Î¸¢ý È¡¦ÂÛï ¦ºö¾¢¨Â ¦ÂÎòШÃôÀ «í¸¦½Î ¿¢ÄõÅ¢¼÷ À¼ì¸¢Æ¢ò §¾¡Î§Å ÃÊ¢ü ÀØò¾ ÀÄÅ¢ý «Ç¢¦À¡ü ͨÇìÌ¼ì ¸É¢Ô¨¼ó àüȧ¾ ÉÕÅ¢À¢Ä §ÁØÓðÊô

(3)

43

¦À¡í¸¢ÅÆ¢ ¦À¡Æ¢ýÁÐà ÁШÿ¡ ¸¢¾¢Õô ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç ÒØ̦¿öî ¦º¡ì¸÷¾¢Õ ÅƸ¢Ûì ¦¸¡ò¾¦¸¡Ê ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç.

(4)

§º÷ìÌï ͨÅôÀ¡¼ ÄÁ¢¦¾¡Ø¸ ¦Å¡Ø̦À¡ü È¢Õçºø À¡Ê¡¼î º¢ÅÀ¢Ã¡ý È¢ÕÓÊ Â¨ºôÀÓÊ §Áü¦À¡íÌ ¦ºí¸½¡ Åú¸¢Äõ¨Åò ¾¡÷ìÌõ À½¡¼Å¢ ¨ºôÀî ºÃ¡ºÃÓ Á¨º¸¢ýÈ ¾õÁ¨É¨ºó ¾¡¼Ä¡ Äñ¼Ó Á¸ñ¼À¸¢ Ãñ¼Ó Á¨ºó¾¡Î ¸¢ýÈ §¾öôÀì ¸¡÷¦¸¡ó ¾Ç째¡¨¾ Á¼Å¢Â÷ ÌÆüÜðÎ ¸Áú¿Úõ Ò¨¸Å¢ñÁ¢¨ºì ¨¸ÀÃó ¦¾ØÅÐÕ Á¡È¢ÃÅ¢ Áñ¼Äí ¨¸ì¦¸¡Ç Å¢ÕôÀ¼ÄÅ¡ý §À¡÷츢ýÈ ¦¾¡ìÌÁРáÒâ Á¼ì¸¢û¨Ç ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç ÒØ̦¿öî ¦º¡ì¸÷¾¢Õ ÅƸ¢Ûì ¦¸¡ò¾¦¸¡Ê ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç.

(5)

§¾÷째¡Ä ¦Á¡Î¿¢ý È¢Õ째¡Ä Óí¸ñÎ º¢ó¾¨É ÒØíÌ §¸¡Àò ¾£ÂŢ ãñ¦¼Øí ¸¡Á¡ ÉÄí¸¡ýÈ º¢¨¸¦ÂÉ ¦ÅØóЦÀ¡íÌó ¾¡÷째¡Ä §Å½¢Â÷¾ ÓûǦÁÉ §Å¦À¡ü ȼﺢ¨ÄÔ ÓÕ¸¢§Â¡¼ò ¾ñÁ¾¢ ÓÊò¾Ðõ ¦ÅûÅ¢¨¼ì ¦¸¡ñÁ½¢ ¾Ã¢ò¾Ðõ Å¢Õò¾Á¡¸ì ¸¡÷째¡Ä ¿£Äì ¸Õí¸Çò §¾¡¦¼¡ÕÅ÷ ¦ºí¸Çò §¾üÈÄÁÃì ¸ð¸¨½ ÐÃìÌí ¸ÕõÒÕŠŢø¦Ä¡¦¼¡Õ ¨¸Å¢ü ÌÉ¢òп¢ýÈ §À¡÷째¡Ä §Á¾¢Õ Á½ì§¸¡Ä Á¡É¦Àñ ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç ÒØ̦¿öî ¦º¡ì¸÷¾¢Õ ÅƸ¢Ûì ¦¸¡ò¾¦¸¡Ê ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç. ÌÆ¢Ôõ ÀÍí¸ñ ÓÍì¸¨Ä ¦Åãþîº¢Ú ÌÚõÀÄÅ¢ ¦ÉÊÂÀ¡Ãì ¦¸¡õ¦À¡Ê À¼òàíÌ ÓðÒÈì ¸É¢Â¢ý Ì¼í¦¸¡ñÎ ¿£ó¾ý Á¨¼Å¡ö

(6)

44

ÅÆ¢Ôí ¦¸¡Øó§¾ ÛÅð¦¼Ø ¾¼í¸¡Å¢ý ÅûÙ¸¢÷ì ¸ÕÅ¢ÃüÜý Á󾢸 Ç¢÷ó§¾Ìõ Å¢¨ºÂ¢É¢ø Å¢¨ºó¦¾Ø ÁÃ째¡Î À¡ÂÅÂ¢Ú ¸¢Æ¢Ôí ¸¨Äò¾¢í¸ ÇÓ¾ÕÅ¢ àíÌÅ ¸¢¨ÇòÐÅñ ÎبÀóÐÆ¡öì §¸ºÅý ¸¡øÅ£º Åñ¼§¸¡ Ǩ¸Ó¸Î ¸£ñΦÅû ÇÕÅ¢¦À¡í¸¢ô ¦À¡Æ¢Ôó ¾¢Èò¾¢¨É ¿¢¸÷ìÌÁÐ ¨Ãò¾¨ÄÅ¢ ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç ÒØ̦¿öî ¦º¡ì¸÷¾¢Õ ÅƸ¢Ûì ¦¸¡ò¾¦¸¡Ê ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç.

(7)

´øÌí ¦¸¡Êîº¢Ú ÁÕí¸¢ü ¸¢Ãí¸¢¦Áø §Ä¡¾¢Åñ ¼¡÷ó¦¾Æô¦À¡ý ëº¨Ä Ô¨¾ó¾¡Î ÁÇÅ¢ýÁÄ÷ Á¸Çõ¨Á ÔûÇÊì ÜýÀ¢¨È¾Æ£þ ÁøÌï ÍÅð欃 ÅÄõÒÃ¢ì ¸£üȢЦ¸¡ø Å¡½¢¦Âý Ⱥ¾¢Â¡Ê Á½¢ÓÚÅø §¸¡ð¼¿¢ý Å½í¸¡ ÓÊ즸¡Õ Ž츦¿Î ¿¡ñÅÆí¸ô À¢øÌí ÌÚõÀÉ¢ì ܾ¢÷ì ̨¼ó¦¾Éô À¢Ãº¿¡ ¨ÈõÀ¡ü¸¢Çõ §À¨¾Â÷¸ éðÎõ ¦¸¡ØõÒ¨¸ ÁÎòЦÁý ¦À¨¦¼¦Â¡Î ÅâîÍÕõÀ÷ ÒøÌó ¾¼õÀ¨½ ÔÎò¾ÁÐ ¨Ãò¾¨ÄÅ¢ ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç ÒØ̦¿öî ¦º¡ì¸÷¾¢Õ ÅƸ¢Ûì ¦¸¡ò¾¦¸¡Ê ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç. ¦¸¡ý¦ºö¾ ¦ºØÁ½¢ò ¾¢Õçº ÄÃÁ¸Ç¢÷ ¦¸¡ñ¼¡¼ Å¡Î󦾡Úí ÌÚÓÚÅ ¦Éο¢Ä ÅÕóÐï º§¸¡ÃÁ¡öì Üó¾Äí ¸ü¨È ÍüÚó ¦¾ý¦ºö¾ ÁƨÄî ÍÕõÀáö Áí¨¸¿¢ý ¦ºí¨¸ô ÀÍí¸¢û¨Ç¡öò §¾Å§¾ Åý¦À¡Ä¢Å ¦Èù×Õ× Á¡ÁÅý È¢Õ×ÕÅ¢ý ӨȦ¾Ã¢ôÀ Á¢ý¦ºö¾ º¡ÂÄÅ÷ §ÁüÈÄò ¾¡Ê Ţ¨ÃôÒÉÄ¢ ÉÕÅ¢ ̨¼Ôõ ¦ÅûÇ¡¨É ÌíÌÁî ¦ºï§ºÚ ¿¡ÈÁ¼ ¦ÁýÀ¢Ê¨Â Âﺢ¿¢üÌõ

(8)

45

¦À¡ý¦ºö¾ Á¡¼ÁÄ¢ ܼü ¦ÀÕ了øÅ¢ ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç ÒØ̦¿öî ¦º¡ì¸÷¾¢Õ ÅƸ¢Ûì ¦¸¡ò¾¦¸¡Ê ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç.

(9)

þÕÀÐÓ ¦ÁýÌÃü ¸¢ñ¸¢½¢Ô ӨȢð ʨÃó¾¢Î ÁâÄõÒõ þÚÁ¢Ú ÁÕí¦¸ý È¢Ãí̧Á ¸¨ÄÔõ¦À¡ ¦ÉØÐõ¦ºõ ÀðΠţìÌó ¾¢ÕÅ¢¨¼Ô Ó¨¼¾¡Ã Óõ¦Á¡ð Ê¡½Óï ¦ºí¨¸ô ÀÍí¸¢û¨ÇÔó ¾¢ÕÓ¨Äò ¾ÃÇ×ò ¾Ã¢ÂÓõ Áí¸Äò ¾¢Õ¿¡Ï ÁƦ¸¡Ø¸¿¢ý ÈÕû¦À¡Æ¢Ô Á¾¢Ó¸Ó Ó¸Á¾¢Â¢ ¦Éο¢Ä ÅÕõÒÌÚ ¿¨¸Ô»¡É ¬Éó¾ Á¡ì¸¼ø ̨¼óÐÌ¨Æ Á¸Ãò¦¾¡ ¼ÁáΠ§Á¡¼Ã¢ì¸ð ¦À¡Õ¸ÂÖõ ÅÊÅÆÌ âò¾Íó ¾ÃÅøÄ¢ ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç ÒØ̦¿öî ¦º¡ì¸÷¾¢Õ ÅƸ¢Ûì ¦¸¡ò¾¦¸¡Ê ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç. °ºüô ÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ

ÁШà Á£É¡ðº¢Âõ¨Á À¢û¨Çò¾Á¢ú ÓüÈ¢üÚ

(10)

Related Documents