Matan Bina'

SHOROF

Perubahan kata kerja dalam bahasa arab terbagi menjadi tiga puluh lima bab: enam bab berupa fi’il tsulatsy mujarrod (fi’il yang masih orsinil tersusun tiga huruf), dua belas bab berupa fi’il tsulatsy mazid, satu bab berupa fi’il ruba’i mejarrod, enam bab berupa fi’il ruba’i mulhaq, tiga bab berupa fi’il ruba’i mazid, lima bab berupa

َ ‫ﺣ َﺮ‬ ْ fi’il yang mulhaq dengan lafadz ‫ج‬

‫ ﺗَـ َﺪ‬, dua bab berupa fi’il yang mulhaq dengan lafadz

‫ﺠ َﻢ‬ َ ‫ إﺣْـﺮَﻧ ْـ‬, berikut penjelasannya: fi’il tsulatsy mujarrod terdiri dari enam bab:

Bab I

ُ ‫ ﻳَـﻔـْﻌُـ‬- ‫ﻞ‬ َ ‫ )ﻓَـﻌَـ‬kalimat yang mengikuti acuan Kalimat yang dijadikan acuan (‫ﻞ‬ (‫ﺼ ُﺮ‬ ُ ‫) ﻳـَﻨ ْـ‬, tanda-tandanya: 1. ‘ain fi’ilnya dibaca fathah pada fi’il madhinya, 2. dan dibaca dhommah pada fi’il mudhori’nya, 3. kebanyakan berupa fi’il muta’addy ( kt kerja transitif ) contoh:

‫ﺤﻤﱠـﺪًا‬ َ ‫ﻀ َﺮ ﺧـَﺎﻟِـ ٌﺪ ﻣُـ‬ َ ‫ ﻧَـ‬artinya : khalid telah menolong Muhammad

4. tapi ada juga yang berupa fi’il lazim ( kt kerja intransitif ) contoh: ‫ﻣُـﺤَﻤﱠـ ٌﺪ‬

Bab II

‫ج‬ َ ‫ ﺧَـ َﺮ‬artinya : Muhammad telah keluar

-َ‫ﺼﺮ‬ َ ‫ﻧَـ‬

Kalimat yang dijadikan acuan (‫ﻞ‬ ُ ‫ ﻳـَﻔ ْـ ِﻌ‬- ‫ﻞ‬ َ ‫ )ﻓَـﻌَـ‬kalimat yang mengikuti acuan (

‫ب‬ ُ ‫ ﻳـَﻀ ْـ ِﺮ‬-‫ب‬ َ ‫)ﺽَـ َﺮ‬, tanda-tandanya: 1. ‘ain fi’ilnya dibaca fathah pada fi’il madhinya, 2. dan dibaca kasroh pada fi’il mudhori’nya, 3. kebanyakan juga berupa fi’il muta’addy ( kt kerja transitif ) contoh: ‫ﻣـُﺤـَﻤﱠـﺪًا‬

‫ب ﻳـُﻮﺳُﻒ‬ َ ‫ ﺽَـ َﺮ‬artinya : yusuf telah memukul muhammad

4. tapi ada juga yang berupa fi’il lazim ( kt kerja intransitif )

ّ ‫ﻋـَﻠِـ‬ contoh: ‫ﻲ‬

‫ﺲ‬ َ ‫ ﺝـَﻠَـ‬artinya : ali telah duduk

Bab III

ُ ‫ ﻳـَﻔ ْـ َﻌ‬- ‫ﻞ‬ َ ‫ )ﻓَـﻌَـ‬kalimat yang mengikutinya ( Kalimat yang dijadikan acuan (‫ﻞ‬

-َ‫ﻓـَﺘَـﺢ‬

‫ﺢ‬ ُ ‫) ﻳـَﻔ ْـ َﺘ‬, tanda-tandanya: 1.‘ain fi’ilnya dibaca fathah pada fi’il madhinya, 2. dan dibaca fathah pada fi’il mudhori’nya, 3. ‘ain fi’il atau lam fi’ilnya berupa huruf khalq yaitu : 4. kebanyakan juga berupa fi’il muta’addy ( kt kerja transitif )

َ ‫اﻟﺒَﺎ‬ contoh: ‫ب‬

‫ﺢ ﻳُـ ْﻮ ﻧـُﺲ‬ َ ‫ ﻓـَﺘَـ‬artinya : yunus telah membuka pintu

5. tapi ada juga yang berupa fi’il lazim ( kt kerja intransitif ) contoh: ‫اﺣْـﻤَـ ُﺪ‬

‫ﺐ‬ َ ‫ ذ َهَـ‬artinya : ahmad telah pergi

Bab IV

ُ ‫ ﻳـَﻔ ْـ َﻌ‬- ‫ﻞ‬ َ ‫ )ﻓَـ ِﻌ‬kalimat yang mengikutinya ( Kalimat yang dijadikan acuan (‫ﻞ‬ ‫) ﻳـَﻌـْﻠَـ ُﻢ‬, tanda-tandanya:

-َ‫ﻋـَﻠِـﻢ‬

1. ‘ain fi’ilnya dibaca kasroh pada fi’il madhinya, 2. dan dibaca fathah pada fi’il mudhori’nya, 3. kebanyakan juga berupa fi’il muta’addy ( kt kerja transitif ) contoh: َ ‫اﻟﻤـَﺴ ْـﺄَﻟـَﺔ‬

‫ ﻋـَﻠِـ َﻢ ﺣـَﺎﻣِـ ٌﺪ‬artinya : hamid telah mengetahui suatu masalah

4. tapi ada juga yang berupa fi’il lazim ( kt kerja intransitif ) contoh: ‫ﺤﻤُﻮ ٌد‬ ْ ‫َﻣ‬

‫ﻞ‬ َ ‫ وَﺝِـ‬artinya : mahmud telah takut

Bab V

ُ ‫ ﻳَـﻔـْﻌُـ‬- ‫ﻞ‬ َ ‫ )ﻓـَﻌُـ‬kalimat yang mengikutinya Kalimat yang dijadikan acuan (‫ﻞ‬

(

-َ‫ﺴﻦ‬ ُ‫ﺣ‬ َ

‫ﻦ‬ ُ‫ﺴ‬ ُ‫ﺤ‬ ْ ‫) ﻳَـ‬, tanda-tandanya: 1. ‘ain fi’ilnya dibaca dhommah pada fi’il madhinya, 2. dan dibaca dhommah juga pada fi’il mudhori’nya, 3. hanya berupa fi’il lazim ( kt kerja intransitif ) contoh: ‫ﺣـَﺎﻣِـ ٌﺪ‬

‫ﻦ‬ َ‫ﺴ‬ ُ‫ﺣ‬ َ artinya : hamid telah baik

Bab VI

ُ ‫ ﻳـَﻔـْﻌِـ‬- ‫ﻞ‬ َ ‫ )ﻓـَﻌِـ‬kalimat yang mengikutinya ( Kalimat yang dijadikan acuan (‫ﻞ‬

-‫ﺐ‬ َ ‫ﺣَﺴِـ‬

‫ﺐ‬ ُ ‫)ﻳَـﺤْﺴِـ‬, tanda-tandanya: 1. ‘ain fi’ilnya dibaca kasroh pada fi’il madhinya, 2. dan dibaca kasroh juga pada fi’il mudhori’nya, 3. kebanyakan berupa fi’il muta’addy ( kt kerja transitif ) contoh:ً ‫ﻓـَﺎﺽـِﻼ‬ mulia

‫ﻲ ﻣـُﺤـَﻤﱠـﺪًا‬ ّ ‫ﺐ ﻋـَﻠِـ‬ َ ‫ﺣَﺴِـ‬

artinya : ali menyangka bahwa muhammad

4. tapi ada juga yang berupa fi’il lazim ( kt kerja intransitif ) contoh: ‫ﺣـَﺎﻣِـ ٌﺪ‬

‫ث‬ َ ‫ َو ِر‬artinya : hamid telah mewarisi

RUMUSI: َ ‫ﻓـَﻌَـ‬ ‫ ﻓــﻌــﻞ‬bisa dibaca ‫ﻞ‬ ‫ﻳـﻔـﻌـﻞ‬

bisa dibaca

atau ‫ﻞ‬ َ ‫ ﻓـَﻌِـ‬atau

‫ﻞ‬ ُ ‫ﻳـَﻔـْﻌُـ‬

atau

‫ﻞ‬ ُ ‫ﻳـَﻔـْﻌِـ‬

‫ﻞ‬ َ ‫ﻓـَﻌُـ‬

atau

‫ﻞ‬ ُ ‫ﻳـَﻔـْﻌَـ‬

R U M U S II : ‫ﻞ‬ َ ‫ﻓـَﻌَـ‬

fi’il mudlori’nya bisa

‫ﻞ‬ ُ ‫ﻳـَﻔـْﻌُـ‬

atau ‫ﻞ‬ ُ ‫ ﻳـَﻔـْﻌِـ‬atau ‫ﻞ‬ ُ ‫ﻳـَﻔـْﻌَـ‬

‫ﻞ‬ َ ‫ﻓـَﻌِـ‬

fi’il mudlori’nya bisa

‫ﻞ‬ ُ ‫ﻳـَﻔـْﻌَـ‬

atau ‫ﻞ‬ ُ ‫ ﻳـَﻔـْﻌِـ‬atau

‫ﻞ‬ َ ‫ﻓـَﻌُـ‬fi’il mudlori’nya hanya bisa dibaca ‫ﻞ‬ ُ ‫ﻳـَﻔـْﻌُـ‬

Oleh : M.Thobroni