Master Plant List 2

LUSHOOTSEED PLANT LIST April 6th, 2009 Zalmai ?esweli Zahir

English 1. Apples 2. Ash 3. Avens , “anything that causes sores”

txelSucid apels (AB) Xubti(l) (AB) ZeE(i)lac (AB) ZeEZeEilac (AB)

4. Baneberry, “snake food”

sbeCeCdaliAed (AB)

5. Beans 6. Bear grass 7. Bear Grass (Xerophyllum tenax)

biD (AB) Zitalbix (AB) Zetalbixac (NL) Zitalbixac (EB) bic (AB) XuIiO didebu? (AB) Uelwasted ?e te plile? (VH) sUeUalwasac (BHH) sEeEalwaVac (DS/VH)

8. Beats “Red turnip” 9. Birch, canoe (Betula papyrifera)

10.Bitter root 11.Blackberries 12.Blackberry 13.Blackcap (Rubus ursinus), Raspberry 14.Bleeding heart 15.Blue Huckleberry, Black Huckleberry

piyeXi (AB) Gedbix (AB) Gedbix (AB) Aale?ac (EK) VelRube?ac (SL) XucXuci (AB) sCebay?us (BHH) sweda?X weda?X (EB)

16.Brake (Bracken) fern (Pteridium aquilinum)

Zalasac (NL) sa?q (NL) ZaleSac (SL) sIi?x Tedi? (SL) Cabidac (NL/SL) sReAu?el

17.Bracken Fern root 18.Camas ( Camassia quamasia)

Page 1

baQa? (AB/EG)) Sagaq (AB) QayXac (VH) TaCabac (HR) 22.Cattail (Typha latifolia) ?ulal (NL/SL) 23.Cedar, western red (Thuja plicata) Xepayac (VH, NL/SL) sRubac(AB/GG) 24.Celery, wild 25.Cherries Velis (AB) 26.Cherry, wild (Prunus emarginata) pelile?ac (VH) plile?ac (SL) Tebxac (VH) 27.Common gooseberry (Ribes divaricatum) CaQabac (SL) 28.Cooley’s Hedge Nettle (Stachys unknown cooleyae)) 29.Cottonwood Eedi?E (AB) 30.Cow parsnip (Heracleum sUebSed (AB/EB) lanatum) 31.Cranberry plant OXulVac (AB) 32.Current bush PuRac (AB) 33.Devil’s club (Oplopanax sXedi?ac (NL) horridum) titaVelwi?ac (EB) 34.dog fennel sqiqeDuhap (AB) 35.Dogwood, flowering (Cornus Iedabidac nuttallii) qelub ?e sbiaw (AB/EG) 36.Douglas fir (Pseudotsuga Vebidac (VH) menziesii) sVebidac (SL) 37.Elderberry, blue CiIiI (AB) 38.Evergreen Huckleberry EEelac (Vacinium ovatum) 39.Everlasting “brother-in-law of Uelwas ?e Ii sqiqeDuhap (AB) yarrow” 40.Fern, sword (Polystichum sXeXulVac (SL) munitum) 41.Fir tree Vebidac (AB) 42.Flax KaGalx (AB/GG) 43.fungus pelul?Ied (GG) 44.fungus growing on coniferous XelaLsed (AB) trees; used for paint 45.general moss, long gray moss that ReDáb (BHH, ML, p. 190) hangs down from trees, generally 19.Camas, death 20.Carrot, Queen Anne’s lace 21.Cascara (Rhamnus purshiana)

Page 2

known as grandfather moss 46.moss (general) 47.Spanish Moss 48.Spanish Moss 49.Geranium 50.Ginger, wild (Asarum caudatum) 51.Hay 52.Grass 53.Hazel nut 54.Hemlock tree 55.Hemlock, western (Tsuga heterophylla)

56.Highbush Cranberry (Viburnum edule) 57.Horsetail 58.Horsetail Root 59.Horsetail, common (Equisetum hyemale) 60.Horsetail root 61.Huckleberry, red (Vaccinium parvifolium)

62.Indian pipe, “urine of wolf” 63.Indian plum (Osmaronia cerasiformis) 64.Kinnikinnick (Arctostaphylos uva-ursi) 65.Licorice Root 66.Madrona ( Arbutus menziesii) 67.Maple (Acer macrophyllus) 68.Monkey flower, “muskrat ear” used for love charm

RéDeb (EB) Qiliqid (EB) Uid (HM) XecXecac (AB/GG) xalVO (AB) texebidaliAed (EG) sRali? sRi?Rali (AB) QaPuH (AB) IaleGac (AB) TeQedi?ac (VH) IaleIec (ED) sIupec (ESi) sRxbixac Tu?xec (LG) OelXulVac (EC) sOeXuLVac (EB) Oelelcac (ESi) SiSelC (LG) bubXed (BHH) GeAiI (AB) SiSelCac dabs root ((VH/NL) GeAiI root (SL) sTiTix/sTeTix (LG) sT(i)xib (ESi) sTixib (EB) EEel (EB/LW) sexe? ?e stekayu? (AB) ZeHadac (DS/VH) CeHedac (EB) KayuKayu (EB) sOwilR (AB) RuOec (TTW) ZuAac (VH, NL/SL) sqediXedi? (AB) *cicIilac (AB)

Page 3

69.Mt. gooseberry 70.Nettle (Urtica dioica (lyallii) 71.Oak, Garry (Quercus garryiana) 72.Ocean spray (Holodiscus discolor) 73.Old man root 74.Onion like plant 75.Onions 76.Oregon grape, small Mahonia (Mahonia nervosa) 77.Oregon grape, tall (Mahonia aquafolium) 78.Pease 79.Red alder (Alnus rubra) 80.Red elderberry ( Sambucus racemosa arborescens) 81.Red willow, Creek dogwood The Puyallup people call creek dogwood IiI(e)xicac because the leaves turn red while the silver salmon are running 82.Rose, Nootka (Rosa nutkana) rose hips 83.Rose, wild 84.Salal (Gaultheria shallon) 85.Salmonberry (Ribes specabilis) 86.Salmonberry, red 87.Serviceberry ( Amelanchier alnifolia) 88.Shore Pine (Pinus contorta var. contorta) 89.Silver willow tree 90.Skunk cabbage (Lysichitum americanum) 91.Soapberry (Shepherdia canadensis)

CaQab (AB) CeQab (AB) sCeDXac (NL/SL) Va?aDac qcaGec (VH/NL/SL) qesqesi? (AB/EG) sXaDeb (AB) ?ajeD (AB) sHi RebRebVac le puys (AB/Fr.) seUebac (VH) yusawi?ac (SL) sCabtac (NL/SL) sCaptac (BMc) IiI(e)xicac (AB) peXpeqi (EB)

C(e)Kapa?ac (wild rose) CeKapa? yesTad (AB/EG) Taqa?ac (NL/SL) DetGadac (VH/NL) steGedac (SL) qelitxa? (AB) Eelasteb (LM/ML) CáxCexay? Capac (AB) Zu?U (VH/NL) QilT (SL) sHaseb (VH) sRaseb (EB) sHuseb, sHu?seb (other)

Page 4

92.Solomon’s seal

93.Spruce 94.Squash 95.Strawberry 96.Sunflower root 97.Tansy 98.Thimbleberry (Rubus parviflorus) 99.Thistle 100. Tiger lily (Lilium columbianum) 101. toad stool 102. Trillium (Trillium ovatum)

103. Tulip, wild 104. Turnip 105. Vanilla Leaf (Achlys triphylla), "crow food" 106. Vetch, Wild pea 107. Vine Maple (Acer circinatum)

108. Violet, nickname for 109. Wapato, Arrowhead, Potato (Satittaria latifolia) 110. Water lily 111. Yarrow (Achillea millefolium) 112. Yerba buena 113. Yew, Pacific (Taxus brevifolia)

Ka?Ka?daliAed (Sno.) (AB/Sno.) Ka?Ka?diAedac (Gr. Rvr.) (AB/Gr. Rvr.) Celqay? (AB) sIaS (AB) sVi?yu?ac (VH/NL) TileRac (SL) kals (AB/GG) qiqeDuhap (AB) Aaqac (VH) AeAaqac (SL) sbulab (AB) caGiVedac (NL) caGiVac (SL) Caal (AB/GG) SeHSeHabac (SL) qelub ?e swatixted (SL) "the eye of the earth" ZaliR (AB/GG) didebu? (AB) Ka?Ka?daliAed (AB/EG/Skag.) ViVlaxac (AB/GG) TeqTeqac (VH) ZuZuAac (SL) kyu?kiwec (EK) *qaqalqaleIac (AB) spiRulc (VH) spiRuc (other) Qubci (AB/TTW) SiSelCac (DS) sqiqDuhapac (SL) stutxedup (AB) CeXbidac (VH, NL/SL)

Page 5