Marie Claire Mexico 03.2019_downmagaz.com.pdf

MA RZO

¿Qué riesgos tomarías por regresar a tu hogar?

PP.34 34

Coming in hot iiencia i más allá de los desfiles

EMPIEZA POR TI ÁMATE, FLUYE Y CONFÍA

P.44

02/04/19

DISPONIBLE EN

TREND SURFIN’

SUMÉRGETE EN LAS TENDENCIAS DE MODA Y BELLEZA QUE CONQUISTAN ESTA TEMPORADA

Parte Inferior

$249

contenido Estilo 13

ALL ABOUT FASHION

Todo lo que debes saber sobre moda, belleza y estilo.

Reportajes

Out of office Las tendencias más fuertes de la temporada se instalan en tu oficina.

MIRADA AL MUNDO

Trending topics, notas insólitas y pautas para iniciar la conversación. 34

EL REGRESO DE LAS FAMILIAS A FUKUSHIMA

¿Con qué seguridad se regresa después de un accidente nuclear? 44

CONFÍA

Hacer cosas por ti, y después, para los demás. 48

LA MASCULINIDAD Y SALUD MENTAL

Un mensaje sobre los prejuicios de género y masculinidad en la violencia.

Cultura 51

RADAR

Mujeres en todo su esplendor.

Top de algodón, blusa de algodón (puesta por debajo), falda de seda, medias estampadas y zapatos de piel, Kenzo.

FOTO: GUILLAUME MILLET.

58

30

contenido Moda 58

OUT OF OFFICE

Regresa a la vida con texturas bordadas, telas de lunares y más. 66

FASHION REPORT

Colores que se reinventan en SS19. 82

WHITE MILANO

Semana de la Moda, en otra perspectiva. 88

FASHION BULLETIN

Belleza 92

BEAUTY REPORT

Tendencias de temporada. 108

BEAUTY WORLD

Rutinas y secretos de mujeres alrededor del mundo. 109

66

TROPICAL BEAUTY

El mango como uno de los mejores ingredientes para la piel. 110

BEST FINDINGS

Aceites faciales, tus aliados. 112 BEAUTY BULLETIN

Estilo de vida

34

92 En portada: Lisa Helene Kramer para Marilyn Agency. Fotografía: Guillaume Millet. Styling: Chamarra y pantalones con bordados y lentes de metal, Gucci.

FOTOS: IMAXTREE Y GUILLAUME HERBAUT.

114 SPRING TIME Una guía sobre las flores y tips para saber cuáles elegir. 118 HORÓSCOPOS 119 AU REVOIR

Diana Delgado Murga Directora de Arte Alejandra Guzmán Fuentes Coordinadora Editorial Georgina Hernández Villa Editora de Moda Florencia López Fretes Editora de Belleza y Estilo de Vida

Paloma Ruiz Luxury Publisher Ericka Baquedano · Bibiana Rodríguez · Marlene Hernánn dez Subdirectoras Comercial Diana Bonardel Cayeros Executive and Creative Managing Director Karla Piña Directora Tercer Piso

Carlos Javier Hijar Fernández Corrector de Estilo

Pulsera de

pla ta y

do. , Do osa or or

T E L E V I S A P U B L I S H I N G I N T E R N AT I O N A L PORFIRIO SÁNCHEZ GALINDO DIRECTOR GENERAL Jacqueline Blanco Consejera Editorial Alberto Sánchez Montiel «Durden» Chief Content Officer M A R I E

C L A I R E

I N T E R N A C I O N A L

INTERNATIONAL EXECUTIVE DIRECTOR Jean de Boisdeffre ( [email protected]) INTERNATIONAL DEPUTY & FINANCE DIRECTOR Félix Droissart ([email protected]) INTERNATIONAL BRAND DIRECTOR Nicia Rodwell ([email protected]) EDITORIAL International Chief Content Officer Séverine Harzo ([email protected]) International Chief Digital Officer Olivier Lerner ([email protected]) International Fashion And Beauty Director Sylvie Halic ([email protected]) International Editorial Coordinator Marie Bazin ([email protected]) International Senior Fashion And Beauty Editor Florence Deladrière ([email protected]) ADVERTISING International Advertising Department Director Elisabeth Barbier ([email protected]) International Advertising Marketing Manager Charlotte Hugues ([email protected]) International Brand Manager Céline Hananel ([email protected]) SYNDICATION Syndication Director Thierry Lamarre ([email protected]) BRANDED PRODUCTS Branded Products Director Thibault Fougeras ([email protected]) Marie Claire Is A Registered Trademark. Copyright © 2011 Marie Claire Album S.A. 10, Bd Des Frères Voisin 92130 Issy-Les-Moulineaux, France Tel : +33 1 41 46 87 90

Contacto para ventas de publicidad: [email protected] Contacto para venta de suscripciones: 01-800-222-2000 / tbgsuscripciones.com Atención a suscriptores: 01-800-revista (738-47-82) © MARIE CLAIRE. Marca Registrada Año 30 N° 02 Fecha de publicación: 07-03-19. Revista editada y publicada por EDITORIAL TELEVISA, S.A. DE C.V., Av. Vasco de Quiroga N° 2000, Edificio E, Col. Santa Fe, Ciudad de México tel. 52-61-20-00, por contrato de licencia celebrado con MARIE CLAIRE ALBUM. Editor responsable: Porfirio Sánchez Galindo. Número de Certificado de Reserva de derechos al uso exclusivo del Título MARIE CLAIRE: 04-1990-000000000311-102 de fecha 01 de febrero de 2018 ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Certificado de Licitud de Título N° 5061, de fecha 2 de febrero de 1990; Certificado de Licitud de Contenido N° 4031, de fecha 29 de junio de 1990, ambos con expediente N° 1/432”89”/6642 ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas. Distribuidor exclusivo en México: Distribuidora Intermex S.A. de C.V., Lucio Blanco N° 435, Azcapotzalco, C.P. 02400, Ciudad de México. Tel. 52-30-95-00. Distribución en zona metropolitana: Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México A.C., Barcelona N° 25, Col. Juárez, Ciudad de México. Tel. 55-91-14-00. Impresa p p por: Reproducciones p Fotomecánicas, S A. de C.V. Durazno No.1, Col. Las Peritas, Xochimilco, CDMX. C.P. 16010, Tel.: 5334-1750. EDITORIAL TELEVISA S.A. DE C.V. investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas relacionadas por los mismos. ATENCIÓN A CLIENTES: a toda la Republica Mexicana tel. 01 800 REVISTA (7384782). Exportado por Editorial Televisa, S.A. de C.V. ® MARIE CLAIRE is owned by MARIE CLAIRE, Album, Paris, France. This edition is published monthly by permission of Marie Claire Album, Paris, France. Reproduction in whole or in part without the consent of the copyright proprietor is prohibited. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial del contenido e imágenes de la publicación sin previa autorización de Editorial Televisa, S A. de C.V. IMPRESA EN MEXICO - PRINTED IN MEXICO. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. ALL RIGHTS RESERVED. © Copyright 2019. ISSN 1665-7780 [email protected]

bienvenida

10

Parece que fue ayer cuando festejábamos el inicio de año, y ahora, sin darnos cuenta, nos encontramos inaugurando el tercer mes de este maravilloso 2019. Afortunadamente, todos y cada uno de nosotros estamos siempre en constante evolución, porque ¿cuál sería el atractivo de la vida si esta fuera estática? Elegimos el atuendo de acuerdo con nuestro mood y jugamos con el estilo de pelo cuando sabemos que un cambio en nuestra vida se avecina. Se dice que todos los cambios son positivos y está en nosotros verlo de esa manera. En esta época del año en la que somos testigos del término del invierno y del inicio de la primavera, es el pretexto ideal (y decimos pretexto porque realmente no necesitamos la llegada de la nueva temporada para hacerlo) para renovarnos y reinventarnos con las nuevas tendencias que la acompañan tanto de moda (página 66), como de belleza (página 92). Con momentos de mucha emoción, pero sobre todo de mucha pasión, nos sentimos inmensamente orgullosos de que tengas esta edición en tus manos. Donde encontrarás las flores ideales de acuerdo a tu personalidad para que te acompañen esta primavera (página 114), así como la importancia de confiar en ti y entregarte segura a los demás (página 44). Esperamos que la disfrutes tanto como nosotros lo hicimos al hacerla, y sepas que si estás pasando por un cambio en tu vida no eres la única, pues al final todo se acomoda para bien.

With love,

Equipo Marie Claire

Descarga la edición y llévala contigo 24/7

Marie Claire México y América Latina

@marieclaire_la

@MarieClaire_LA

FOTO: IMAXTREE. BACKSTAGE DEL DESFILE DE LA COLECCIÓN SPRING-SUMMER 2019 DE THOME BROWNE.

estilo

RU N WAY CR A S H ER S NOTICIAS, TALENTOS EMERGENTES, CURIOSIDADES Y ALGUNOS OTROS PORMENORES VIVIDOS EN FASHION WEEK SPRING SUMMER 2019. POR GEORGINA HERNÁNDEZ VILLA

Chamarra y falda de piel, top de rayón y sandalias de piel, Hermès. Lentes de metal, Fendi.

2 1

3

4

8

5

9

6

7

mood board EL CONCEPTO: Siguiendo las tendencias más fuertes de las Semanas de la Moda, celebramos el cambio de temporada para reinventarnos y divertirnos con las nuevas propuestas de moda, belleza y estilo. MODA: Entre las pasarelas de spring-summer 2019, las piezas en tonos terracota se vuelven ideales para quien busque reflejar sobriedad y carácter en su look. BELLEZA: Antes de arreglarte, imagina una puesta de sol. Justo esos son los tonos que tienes que usar para lograr un makeup on point de la mano de colores vino, naranjas y rojos, para lograr la combinación perfecta de un look elegante y sensual.

1. Vestido de piel, Uterqüe. 5,290 pesos aprox. 2. Rouge Coco Flash, Dominant, Chanel. 660 pesos. 3. Perfect Me, Perfect Hue Eye & Cheek Palette, Stila. 860pesos. 4. Beautiful Belle, Eau de Parfum 100 ml, Estée Lauder. 1,945 pesos. 5. Lentes de metal, Max Mara.* 6. Bolsa de piel, Saint Laurent.* 7. Sandalias de satén, Miu Miu.* 8. Esmalte de uñas, Candy Cane, Dior. 490 pesos. 9. Anillo de oro, Dior.*

FOTOS: GUILLAUME MILLET Y CORTESÍA DE LAS MARCAS. *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

estilo

14

DEBES TENER

Bosque boreal Fibras naturales y metales nobles conviven en un mismo espacio, logrando el balance perfecto entre elegancia y mood campestre.

FOTO: ANDRÉS JAÑA.

De arriba a abajo: Sombrero de paja, Chanel. Arete de oro blanco con diamantes, Kim Mee Hye en The Feathered. Lentes de metal, Jimmy Choo.

estilo

15

estilo

16

El artista digital, Jon Rafman, fue el responsable de convertir el venue de la presentación de Balenciaga en un caleidoscopio futurista, el cual, acompañado de trajes sastre, siluetas ochenteras y una paleta de color flashy, nos teletransportó a una película de ciencia ficción.

s

w gir e N

A SPACE ODYSSEY

as

in cl s l

Un recuento de las caras nuevas que vimos debutar sobre las pasarelas esta temporada. Recuerda sus nombres (y mantenlas en tu Insta-radar) pues te aseguramos que están por convertirse en las próximas favoritas de los diseñadores.

1

1. ALYSSAH PACCOUD IG: @alyssapaccoud La vimos en: Chanel y Burberry.

MICRO TENDEN NCIAS

2. MAIKE INGA

2

IG: @maike.inga La vimos en: Givenchy y Valentino.

De acuerdo a las propuestass de más un diseñador, es tiempo de rreemplazar tu bolsa por una en versión “Polly Pocket”. Suponiendo que estaa tendencia se convierta en must, ¿qué é eligirías llevar siempre contigo? ¿floress de Bach para sobrevivir al domingo de d bajón?, ¿la foto infantil de tu crush?, ¿tu motivación para renunciar a loss carbs? Se aceptan sugerenciaas.

3.SARA EIRUD 3

IG: @saraeirud La vimos en: Prada y Valentino.

4. BOMI YOUN IG: @bbbomiii _ La vimos en: Burberry, Fendi y Dior.

1. BRANDON MAXWELL 2. ACNE STUDIOS

5. ZOË THAETS

3. JACQUEMUS

IG: @zoethaets La vimos en: Dior y Jacquemus. 4

3

1

2

FOTOS: IMAXTREE.

5

DEBES TENER

Arrecifes Una paleta en tonos azulados y plateados empapa tus complementos, y con detalles cristalinos y formas ondeadas, te sumergen hasta el fondo del océano.

FOTO: ANDRÉS JAÑA.

De izquierda a derecha: Lentes de acetato, Carrera. Bolsa de piel con aplicaciones de cristal, Miu Miu. Collar de metal, Prada.

estilo

17

estilo

18

THIS IS HALLO-BROWNE

Sweet Hannibal Lecter

Fancy y Catcher

Buzo Caperuzo p

Cherry y Blossom Pie

Flores del mal

Rehilete monocromático

Helado a 35ºC

Bring g it on!

FOTOS: IMAXTREE.

Thom Browne se vuelve nuestra última inspiración para ganar el premio al disfraz más original en tu próximo Halloween (y en garantía de que nadie repita el mismo que tú). Aquí algunas excéntricas pero divertidas ideas.

DEBES TENER

Skylines El azul cielo, superficies transparentes y (¿por qué no?) un par de alas nos invitan a elevar nuestro look por los aires.

FOTO: ANDRÉS JAÑA.

De izquierda a derecha: Broche de resina, Gucci. Bolsa de piel y PVC, Audette. Bolsa de ante, Prada.mx.

estilo

19

H

NETFLIX & WHITE TEES Cuando de vestir se trata, ¿quién quiere rendir tributo a una película cuando puede hacerlo a dos? Para Calvin Klein 205W39NYC SS19, Raf Simons fusionó Jaws y The Graduate para crear los looks más icónicos de la colección y sin duda, las nuevas piezas must have.

EDAD: 20 años. PRIMER CASTING: “Para Louis Vuitton (SS19). Los nervios me consumían pero me hicieron sentir como en casa.” PRIMER DESFILE: “Fue en exclusiva para Louis Vuitton en el Museo de Louvre de París.” TU ESTILO EN UNA PALABRA: “Alternativo y andrógino.” DISEÑADOR FAVORITO: “Nicolas Ghesquière y Benito Santos.” LE GUSTARÍA TRABAJAR CON: “Mario Sorrenti.” MODEL CRUSH: “Barbara Palvin.” ALGÚN RECUERDO FAVORITO DE FASHION WEEK: “Me encantó convivir con el staff, make up artists y estilistas. Cuando terminó el desfile sentí una bomba de adrenalina en mi pecho que me hizo sonreír de oreja a oreja.” MOMENTO DE MAYOR ESTRÉS EN FASHION WEEK: “Cuando nos preparan para salir y la música comienza a sonar, es cuando se siente la tensión en el aire.” SI FUERA UNA CIUDAD SERÍA: “Definitivamente Londres.” LIBRO FAVORITO: “Juego de tronos y Las ventajas de ser invisible.” MEJOR CONSEJO QUE TE HAN DADO: “Sé tú misma.” COMIDA FAVORITA: “Tacos al pastor y sushi.” LIFE QUOTE: “En este mundo, el único límite que existe, es el que te pones tú mismo.” SI NO FUERA MODELO, SERÍA: “Escritora y conferencista. Me encanta hablar en público.”

FOTOS: IMAXTREE.

Esta vez, la tendencia más fuerte de street style, no fue vista en la ropa sino en las demostraciones públicas de cariño a la máxima potencia. Corre por tu persona favorita, ¡y únanse a esta love trend!

No es la primera vez que vemos a una modelo mexicana lucirse en Fashion Week. Esta temporada, fue la tapatía, Jay Espinosa, quien robó la atención de todos durante el desfile de Louis Vuitton, siendo una de las seleccionadas por el director creativo de la marca, Nicolas Ghesquière. En una sesión de preguntas express, esto fue lo que Jay nos compartió.

l J ay!

AMOR POR LAS CALLES

el

estilo

20

DEBES TENER

Plano urbano Los materiales industriales se convierten en cualidades clave para vestir tus accesorios y acompañarte a explorar una zona en construcción.

FOTO: ANDRÉS JAÑA.

De arriba a abajo: Bolsa de piel, Sandro Paris. Botas de PVC, Calvin Klein 205W39NYC. Aretes de metal, Georgina Treviño.

estilo

21

estilo

22

#HELP4MOSCHINO Corre por tus plumones y ayuda a Jeremy Scott a terminar de colorear los looks antes de que el desfile comience.

THE COMES AND GOES Estos son los diseñadores que debutaron como directores creativos de una firma, o bien, que se despidieron de ella.

JOSEP FONT: Abandona la casa española Delpozo, y la deja en manos del alemán Lutz Huelle. RAF SIMONS: El diseñador belga se despide de Calvin Klein, en donde trabajó como director creativo por tan sólo dos años. HEDI SLIMANE: El ex director creativo de Saint Laurent presentó su primera colección para Celine (ahora sin acento), dándole un giro de 180º a la marca muy a la Slimane. RICCARDO TISCI: El diseñador inauguró su ciclo en Burberry con una paleta de color regida por tonos beige, rojos y negros, y siluetas utilitarias.

s

El premio a “la cole ección más prolífica” sin duda se la lleva Emporio Arman ni (y po or mucho). Las transparenciass, siluetas holgadas, una paletaa de color impecable y una actitud supersporty, se unierron para formar más de 200 loo oks (y de los cuales queremos TODOS).

WES GORDON: Sucede a Carolina Herrera, quien después de 37 años de ser la mente creativa de su marca homónima, deja la dirección en manos del diseñador estadounidense. NICOLA GLASS: Su primera colección para Kate Spade New York, fue un homenaje a la estética de la recién fallecida diseñadora, a la cual añadió un toque de jovialidad y siluetas que reinterpretan la divertida personalidad de la marca estadounidense.

FOTOS: IMAXTREE Y GETTY IMAGES.

e má

empr i S

ed

e

se pu

CARLY CUSHNIE: Aunque no es su debut sobre las pasarelas, sí lo es sin su ex partner in crime e Michelle Ochs, con quien lideraba la firma Cushnie Et Ochs. La marca ahora se llama Cushnie.

Mona Matsuoka

Sora

Japón

Choi Korea

estilo

23 Charlee Fraser Australia

del Sur

China

Sin f

Prabhakar Singapur

Varsha Thapa Nepal Miche Gutkn Polo ia Lu H

Mayowa Nicholas

Roos Abels Abel Países Bajos

Nigeria

Camille Hurel Francia

Nora Attal Naomi Chin Wing

Inglaterra Karly Loyce Martinica inica

Aira Ferreira Brasil

Trinidad

Dilone NY nie Harlow

FOTOS: IMAXTREE Y ISTOCK

Canadá

Ysaunny

Joan

Brito República Dominicana

Smalls Puerto Rico

s

ntera o r

Si hay alguien que bien ha sabido convertir sus desfiles en un festejo a la diversidad, ese es Prabal Gurung. Modelos de más de 30 nacionalidades fueron las protagonistas de la colección SS19 del diseñador nepalí-estadounidense. ¿Puedes encontrar alguna compatriota?

estilo

24 De izquierda a derecha: Tommy Hilfiger, Zendaya y el estilista Law Roach.

LA CHICA HILFIGER: DEL CINE A LA PASARELA

Marie claire: ¿Cómo describirías tu estilo? Zendaya: Lo mejor de mi estilo es que no tengo uno. Me gusta que sea indefinido. MC: ¿Quién es tu ícono de estilo? Z: Me inspiran las personas que se nota que se visten para ellos mismos y para nadie más. MC: ¿Cuál es tu consejo de moda? Z: ¿Te gusta y te hace sentir bien?, ¡llévalo! MC: ¿Qué aprendiste a lo largo del proceso de diseño con Tommy Hilfiger? Z: Lo que realmente se necesita para hacer una prenda. Incluso algo tan simple como una camiseta blanca requiere mucho más tiempo, gente y energía de lo que piensas. MC: ¿Qué tan involucrada estuviste en el proceso de diseño? Z: Cada paso del proceso. Aprecio de gran manera cómo Tommy y todo su equipo permitieron que Law (Roach) y yo tuviéramos completa libertad creativa. Nos dieron el apoyo que necesitábamos para crear nuestra visión y la ejecutaron a la perfección. MC: Al diseñar esta cápsula colaborativa, ¿qué fue lo más importante para ti? Z: Que la ropa se sintiera atemporal y que quien la use se sienta poderosa y segura. MC: ¿Cuál fue el mejor consejo que Tommy te dio? Z: No tuvo que decirlo, él es un líder por excelencia. Él demuestra cómo tener longevidad en su carrera, permaneciendo siempre fiel a su marca y compartiendo sus conocimientos. No teme a reinventarse o

a colaborar con creativos jóvenes para mantenerse siempre relevante. MC: ¿Cómo fue filmar la campaña? Z: Un sueño. He soñado con esto y he tenido el placer de verlo llegar a la realidad. MC: ¿Cuál es tu primer recuerdo de TOMMY HILFIGER? Z: Tommy siempre ha sido una figura importante en la cultura pop. Siempre ha estado allí, además, soy un bebé de los noventa. MC: ¿Por qué quisiste convertirte en actriz y cantante? Z: Simplemente tuve un amor hacia ello. Me trajo alegría y se convirtió en mi salida cuando era una niña tímida. MC: ¿De qué logros estás más orgullosa hasta la fecha? Z: Del impacto positivo que he podido tener en la vida de muchas personas. MC: ¿Qué te motiva cada día? Z: Mi amor por lo que hago, pero también saber que he construido una plataforma que sé que puedo usar para lograr los cambios que quiero ver en el mundo. MC: ¿Cómo expresas tu individualidad? Z: A través de las artes. Es toda una extensión de mí misma. MC: ¿Qué te hace sentir poderosa? Z: Trabajar. Hacer lo que amo todos los días, es empoderante. 17. ¿Quién te inspira y por qué? Z: Puede llegar a sonar cursi, pero mi familia. Tener pequeñas sobrinas y sobrinos y saber que están mirando es toda la inspiración que necesito. 18. ¿Una cosa que la gente se sorprenda de saber de ti? Z: Sigo siendo una persona muy tímida. Aunque supongo vivo una vida muy contrastada. Soy muy introvertida y me cuesta mucho iniciar pláticas con personas en fiestas (a las que normalmente no voy).

FOTOS: CORTESÍA.

La actriz y cantante estadounidense Zendaya (en conjunto con Tommy Hilfiger) debuta como diseñadora de moda para presentar la colección de primavera 2019 TommyXZendaya. Bajo la experiencia de compra see-now, buy-now, con la que la marca ha regido sus últimas presentaciones, el desfile se llevará a cabo este 2 de marzo en París. Estos son algunos de los detalles que Zendaya nos compartió sobre el making of de tan esperada colaboración.

estilo

25

BY INVITE ONLY Chanel tiene el placer de invitarte a celebrar el inicio de la temporada primavera-verano a través de una fiesta en la playa muy a la Coco. FECHA Todo spring-summer! LUGAR Grand Palais des Beaux-Arts (3 Avenue du Général Eisenhower, 75008 París, Francia) HORA 11:00 am. DRESSCODE Beach & tweed! NO OLVIDES LLEVAR: Sandalias Gorra o sombrero de rafia Lentes de sol Traje de baño Pareo Bolsa playera

**QUEDA ESTRICTAMENTE PROHIBIDO ESCATIMAR CON EL NÚMERO DE CAPAS DE JOYERÍA**

Invitación única e intransferible.

FOTOS: IMAXTREE.

¡TE ESPERAMOS!

estilo

26

fashion diaries

Mil ano tales Nuestra editora de moda regresa de la Semana de la Moda en Milán para compartirte sus momentos favoritos y uno que otro hint para disfrutar de esta euforia italiana.

Recuerdo cuando antes de empezar a trabajar en esta industria (que para ser sincera no tiene mucho tiempo), no comprendía por qué se hablaba de “manuales de supervivencia a Fashion Week”, y es que siendo honestos, ¿qué tan dañada puedes terminar de unos cuantos e inocentes días de desfiles, fiestas y re-sees? No es fácil de explicar, pero pude entenderlo en septiembre cuando viajé a Milán para ver las colecciones de primavera-verano 2019, pues aunque resulté ilesa de las multitudes afuera de cada desfile y los recorridos maratónicos en tacones, confieso que sí existe un par de secretos que harán que tu experiencia durante la settimana della moda sea mucho más feliz y llevadera. Aquí una lista de recomendaciones sobre qué comer, cómo trasladarte, qué ponerte y lo esencial: cómo pasarla bien durante la más grande celebración a la moda.

FOTOS: RICCARDO MERONI Y IMAXTREE. F

Georgina Hernández, editora de moda.

estilo

27

Drinks with a view Qué empacar... Munchies de bolsillo Entre tantos eventos, sentarse a comer en un buen restaurante se vuelve casi imposible durante el día. Es aquí cuando los pequeños cafés y pastisseriess (sobre todo si eres tan dulcera como yo) se vuelven tu salvación para encontrar algo que puedas comer mientras te diriges a tu próxima cita. Mis favoritos son Marchesi 1824, Clivati y Gattullo.

¡Ojo! No hay Uber y los taxis son muy limitados en estos días, por lo que caminar será la forma más rápida de llegar a tu destino. Decide por zapatos cómodos que se adapten a las distintas actividades de tu día. Unos tenis statementt o unos tacones chunky nunca te van a fallar. Aunque sigue haciendo un poco de calor, carga contigo un suéter ligero o una chamarra de mezclilla pues en las noches baja un poco la temperatura.

Siempre hay tiempo para disfrutar de la mejor vista de la ciudad, acompañada de un Negroni. El Sky Terrace del Hotel Milano Scala, la Terrazza dei Cavalieri o La Rinascente son excelentes planes de rooftops para darte un respiro y disfrutar del clima septembrino.

Escape artístico Haz un hueco en tu agenda para visitar alguna galería o museo. Te recomiendo la Fondazione Prada, ubicada en el barrio de Lago Isarco. Se trata de un espacio dedicado al arte contemporáneo que fue fundado en 1995 por Miuccia Prada y Patrizio Bertelli. Si buscabas lugares Insta-worthy, ésta es una buena opción.

The shopping spot Milán es una de las ciudades con las mejores propuestas en concept stores (y compras en general). No te vayas sin darte una vuelta por Biffi Boutique (Corso Genova 6) en donde encontrarás piezas de Marni, MSGM, JW Anderson y Comme des garçons, entre muchas otras firmas más

M i s hi g hligh ts FOTOS: CORTESÍA, IMAXTREE, INSTAGRAM Y GETTY IMAGES.

LA CO O LECCIÓN Me enca antó haber podido o ir tanto al desfile como al re e-see de Salvato ore Ferragamo y apreciar hasta el más mínimo detalle de cada a look.

MODEL CRUS SH Emily Ratajkowski. Si i crees que en Instagram se ve espectacular, espera a verla en persona.

E L VENUE El Teat tro Metropol, mejor c conocido como el esc cenario oficial d de todos los des sfiles de Dolce & Gabbana.

E L FRONT ROW LA FIEST TA Definitiva a mente la de Pomellato. Fue co o mo un throwback k a las prom parties de los años sesenta.

Luke e Evans y Rosie Hunt tington al lado de R Rita Ora, Nicki Mina aj y Chiara Ferragni en la presen ntación de Versace e. Y sí, casi me desmayo.

www.marieclaire.com.mx i l i

Marie Claire México y América Latina

@marieclaire_la

Número telefónico para venta de suscripciones: 01-800-222-2000 Atención a suscriptores: 01-800-revista (738-47-82) página web: tbgsuscripciones.com

@MarieClaire_LA

reportajes

FOTO: GUILLAUME HERBAUT.

REG RESO A FU KUS HIM A HAN PASADO OCHO AÑOS DESDE EL ACCIDENTE NUCLEAR EN ESTA CIUDAD. AUNQUE EL GOBIERNO DICE QUE ES SEGURO REGRESAR, NO TODOS DECIDEN TOMAR EL RIESGO DE HACERLO.

MIRADA AL MUNDO TRENDING TOPICS, NOTAS INSÓLITAS Y PAUTAS PARA INICIAR LA CONVERSACIÓN POR LAURA TEJEDA MEZA

Defensa Personal

La ex atleta Erica Paes enseña a las mujeres a defenderse del acoso y la violencia. Después de ser víctima de violencia familiar, doméstica y de dos intentos de violación, la ex luchadora de la MMA (Artes Marciales Mixtas), campeona mundial de jiu-jitsu y especialista en seguridad femenina, Erica Paes, creó el programa Eu Sei Me Defender (Me Sé Defender), en Río de Janeiro, con el propósito de no ser objeto de violencia, principalmente sexual. “Es un trabajo de prevención y enfrentamiento al feminicidio. Llevo los datos y estadísticas de cómo las mujeres son asesinadas. Cinco mujeres son golpeadas cada dos minutos en nuestro país. Son 12 feminicidios por día y aumentando. La primera cosa que trabajamos en el proyecto es identificar una situación de riesgo para la mujer. Enseñó el desarme con cuchillo, que es el arma más usada en situaciones de violencia contra la mujer. Después, enseñó a las alumnas a deshacerse de un estrangulamiento, por ejemplo”, dice Paes. Actualmente, Paes trabaja por expandir su programa: “Ya tenemos polos en otras ciudades, que ofrecen clases gratuitas de prevención y autodefensa a todas las formas de violencia cometidas contra mujeres y también atención psicosocial a los hijos de la violencia doméstica”.

FOTO: GETTY IMAGES.

mirada al mundo

30

¿Quién es quién? Vogue US confunde a Noor Tagouri con otra mujer musulmana.

Ni tabús ni barreras

FOTOS: GETTY IMAGES.

Amika George contra la “pobreza del período menstrual”. La estudiante universitaria, Amika George, es fundadora de la campaña #FreePeriods, que tiene como misión asegurarse de que ninguna joven en Reino Unido (UK) sufra de la falta de protección sanitaria durante su periodo, debido a falta de recursos económicos; también tiene como objetivo la destigmatización de la menstruación. La campaña nació en abril 2017, después de que George descubriera que muchas mujeres jóvenes no pueden pagar productos sanitarios: “Las personas asocian ‘la pobreza del período’ con otros países, pero está sucediendo aquí, en UK. Hay chicas que van a la escuela usando periódicos, calcetines o papel”, dice la joven estudiante. En diciembre 2017, la campaña de George co-organizó un movimiento para que se proporcionasen productos sanitarios a jóvenes de familias de bajos ingresos, propuesta que reunió 162,000 firmas. En marzo 2018, el gobierno dio una cantidad grande en fondos para abordar la pobreza en el período de UK, pero George todavía está luchando por una solución a largo plazo.

Una imagen de la periodista libio-estadounidense, Noor Tagouri, fue publicada en la revista Vogue US, pero el pie de foto la identificaba como Noor Bukhari, una actriz pakistaní. “He sido mal identificada varias veces en publicaciones de medios hasta el punto de poner mi vida en peligro”, dijo. En 2018, se usaron fotos de la periodista para ilustrar la historias sobre Noor Salman, esposa del hombre responsable del tiroteo en masa en el club nocturno Pulse en Orlando. “La tergiversación y la identificación errónea son un problema constante si eres musulmán en EE.UU. Se trata del hecho de que la tergiversación de los musulmanes, especialmente las mujeres, en los medios de comunicación pone a mucha gente en peligro. Cuando las personas están cubriendo una historia y se muestran imprudentes al verificar los hechos no están pensando en cómo esto va a afectar realmente a las personas de las que se habla y a su comunidad”, dice. La revista, por su parte, se disculpó con Tagouri y con Bukhari por el error, prometiendo ser más cuidadosa en su trabajo futuro. Tagouri tiene planes de reunirse con la revista en Nueva York para que esto no se repita.

Según la ONU, más de 200 millones de mujeres en el mundo viven con las consecuencias de la mutilación genital femenina.

mirada al mundo

31

Canadá rinde homenaje j a heroína de derechos civiles, Viola Desmond. 53 años después de la muerte de la heroína negra de los derechos civiles en Canadá, Viola Desmond, el país le rindió homenaje, convirtiéndola en la nueva imagen de los billetes de 10 dólares canadienses, reemplazando la imagen de John A. MacDonald, uno de los padres fundadores de la nación. Desmond fue elegida entre 461 candidatas tras una consulta pública para seleccionar la imagen de una mujer destacada para que fuese, a pedido del primer ministro Justin Trudeau, la primera canadiense en figurar en un billete. El lanzamiento del nuevo billete se hizo en el Museo Canadiense de Derechos Humanos, mismo que cuenta con una exposición permanente dedicada a ella. “Cada vez que este nuevo billete pase de mano en mano, nos recordará el camino recorrido y lo que nos queda aún por recorrer para asegurar el respeto de los derechos humanos y la justicia social en el país”, expresó Stephen Poloz, gobernador del Banco Central de Canadá. En 1946, Desmond se negó a abandonar una sección de un cine reservada a blancos. Este suceso desató una lucha que acabó con la segregación racial en la provincia canadiense de Nueva Escocia.

Eminente da de expulsión hacia la muerte. Hind Aleryani, periodista y activista yemenita, vive con su hija en Suecia con la esperanza de poderse quedar, al igual que su madre y hermana; sin embargo, el gobierno sueco pretende deportarla. Día a día, en su blog, la radio y periódicos de todo el mundo, da voz a las mujeres yemenitas que sufren de la guerra. Un compromiso que le ha valido muchos premios en todo el mundo. Refugiada en un principio en Estambul, ella y su hija han recibido numerosas amenazas de muerte, obligándolas a migrar nuevamente. “Como periodista, escribo cosas que hacen enojar a la gente”, dice. Pasando por Praga con una visa recibida para asistir a una conferencia, llegaron a Suecia; sin embargo, las leyes de inmigración requieren que ella solicite el asilo en el país del área Schengen por donde entró, la República Checa, donde no sabe si podrá quedarse y donde no tiene familia. “En todo Yemen, los periodistas son encarcelados y asesinados. Yo fui uno de los afortunados, huí de mi país, pero todavía no estoy a salvo”, cuenta la periodista.

FOTOS: GETTY IMAGES.

mirada al mundo

32

Miss Algeria g 2019 se enfrenta al sexismo y al racismo, un p problema de sociedad recurrente.

FOTOS: GETTY IMAGES.

Muere Kim Bok-dong g la militante por los derechos de las esclavas p sexuales sudcoreanas de la 2GM. Recientemente, murió a los 92 años Kim Bok-dong, quien ayudó a las víctimas de violencia sexual en tiempos de guerra a través de su fundación Butterfly. A los 14 años, Bok-dong fue reclutada por funcionarios japoneses para trabajar en una fábrica, pero fue obligada a prostituirse para los soldados japoneses en los burdeles de China, Hong Kong, Malasia, Indonesia y Singapur, hasta 1945. “Entre semana, tenía que servir a quince soldados por día y los fines de semana eran más de cincuenta. Éramos tratadas peor que los animales”, decía. Fueron aproximadamente 200,000 esclavas sexuales, coreanas en su mayoría. Japón reconoció oficialmente su culpabilidad en 1993. Anteriormente, en 1965, el acuerdo que reanudó las relaciones diplomáticas entre Tokio y Seúl compensó a las víctimas con un pago de 800 millones de dólares en ayudas y préstamos preferenciales. Sin embargo, algunos políticos japoneses han minimizado los hechos, poniendo en duda que las mujeres hayan sido obligadas a prostituirse.

Khadidja Benhamou, Miss Argelia 2019, es la primera reina en ser originaria del sur del país: de la región de Adrar. Su piel es más oscura y su pelo es más rizado que la mayoría de las otras concursantes de belleza; por ello, ha recibido muchos comentarios discriminatorios desde su elección. “No hay diferencia entre los colores de piel y no juzgues a una persona hasta que la conozcas”, este es el mensaje que Benhamou repite en cada evento social y televisivo al que se presenta. No obstante, también hubo personas que le enviaron mensajes de solidaridad, resaltando la belleza de la joven y su africanidad. Esta es una realidad en Argelia, la reina de belleza no es la primera mujer en sufrir una crítica racista. “Los insultos y los comentarios despectivos sobre el color de mi piel son regulares”, dice Amina Hamouine, una modelo argelina de piel negra. Asimismo, la presencia de mujeres argelinas en las redes sociales las expone particularmente al hostigamiento sexual y al sexismo, dificultades a las que se enfrentan día a día, aunque, según algunas personas del medio de la moda y belleza, esto ha tendido a disminuir con los años.

Según la UNESCO, menos del 40% de los países han alcanzado la igualdad de género en la educación.

mirada al mundo

33

reporte internacional 34

El regreso de las familias a Fukushima Antes los habitantes caminaban por sus calles, sus hijos jugaban en la playa y recolectaban hongos en el bosque. Hoy, todo eso ha desaparecido. Ocho años después del desastre de Fukushima, en Namie, en la costa este de Japón, las familias aprenden a vivir de manera diferente, con los riesgos de la radioactividad. POR ELSA GUIOL FOTOS: GUILLAUME HERBAUT

Kasuki y Yoshie, de 31 años, se establecieron en Namie con su hija. Ocho años después del desastre, tienen problemas para reconocer su ciudad natal, como aquí frente a un supermercado, cerrado por la radioactividad.

A veces todo es cuestión de persuasión, convencerse de que no hay peligro. Husai mira a su alrededor, todo parece tan normal como antes, podría cerrar los ojos y olvidarse de todo. Pero, cómo no darse cuenta de esas casas deshabitadas alrededor de la de ella, de las excavadoras que despejan la ciudad, de las calles vacías, de esas hierbas que invaden las aceras y que escalan a lo largo de las paredes, ese silencio y, sobre todo, lo que no vemos, esas diminutas partículas que flotan en el aire, que se posan en el suelo y en el follaje. Cesio 134, estroncio, tritio... tantos enemigos invisibles, terribles y terroríficos: la radioactividad. Arrodillada sobre el tatami, Husai Yashima, de 52 años, está preocupada. Ocho años después del desastre de Fukushima tiene que regresar a vivir aquí, en esta casa donde siempre ha vivido. Los momentos

reporte internacional

35

reporte internacional

36

familiares felices se evaporaron el 11 de marzo 2011 a las 14:46 con 44 segundos. El gobierno japonés determinó que la ciudad había sido suficientemente descontaminada, que los evacuados podían regresar a sus hogares. “Para volver a vivir en el infierno”, Husai no está equivocada. En el río que corre al lado de su casa, la radioactividad se propaga al igual que en su jardín; el dosímetro se aloca. Estamos en Namie, una pequeña ciudad junto al mar, en la Prefectura de Fukushima, a 85 km de la ciudad de Fukushima. Aquí, íbamos a la playa, recolectábamos hongos en el bosque –los shiitakes–, aprovechamos el aire fresco del campo, intentando olvidar la proximidad del gigante de hierro que produce un tercio de la electricidad de la capital, con sus chimeneas que se pueden ver a la distancia como dos antenas amenazadoras. Hablábamos de ello a veces, pero de manera discreta. Las autoridades estaban tan seguras de sí mismas: ningún riesgo de accidente. Las

Alrededor de Namie, existen áreas declaradas como “prohibidas” debido a tanta radioactividad. Hay muchas pérdidas y desastres, como este dispensador de bebidas.

historias del 11 de marzo de 2011 describen el fin del mundo o la visión que podríamos hacernos de él. Un terremoto de magnitud nueve en la escala de Richter que despertó a todo el país, de dos a tres minutos de interminables sacudidas y réplicas sin fin. Pero lo peor aún estaba por venir: la región de Tohoku, en el noreste, fue devastada por un tsunami que alcanzó hasta los 30 m. En Namie, la ola llegó a los 15 m, cubriendo la costa, matando a más de 20 mil habitantes y estrellándose en la planta de energía nuclear de Fukushima, provocando la fusión del núcleo de tres reactores nucleares y emisiones radioactivas. Al día siguiente del desastre, más de cien mil personas en un radio de 20 km tuvieron que huir de sus hogares y buscar refugio en los albergues. “Mi padre no quería irse”, recuerda Husai. “Le rogué y aceptó, pero ayudó a buscar cuerpos. Un año después, en 2012, le diagnosticaron cáncer de pulmón”. Husai dice que desde el desastre, el número de funerales ha aumentado. “Cada vez, es un cáncer”.

1 1. En el jardín de esta escuela, en Namie, la vegetación ha recuperado sus derechos. 2. El interior de una casa abandonada, por sus dueños, en marzo del 2011. 3. Namie, hoy en día. Dar un paseo en las calles, es creer en una tierra descuidada por los seres humanos.

Nos miran diferente El hijo de Saito Koumiko (ella prefiere usar un pseudónimo y no quiere decir si su criatura es una niña o un niño) recibió tratamiento para un cáncer de tiroides. “Nos dijeron que la radiación no era un problema. Nuestra sociedad está basada en la comunidad. Si yo digo que algo está mal, que no creo en mi gobierno, puedo perder a mis amigos y terminar sola. Sabes, es lo mismo que en Hiroshima y Nagasaki: si alguien decía que nació allí, la gente le huía. Nos miran de manera diferente. Así que mi hijo no habla de eso. Está mejor, vive lejos de aquí”. La ciudad, como tantas otras alrededor de la planta, permaneció cerrada hasta marzo de 2017, en el término de los trabajos de descontaminación. Barreras que bloquean el acceso, cortinas de tiendas abajo, animales abandonados. Toda una economía devastada. Cada uno tuvo que aprender a vivir de otra manera en refugios, con amigos, en otros lugares. También, fue necesario familiarizarse con las mediciones de radiación: milisieverts, microsieverts; comprar dosímetros, encontrar los mejores. Tener cuidado con cada platillo: ¿puedo comer este tazón de arroz? ¿De dónde viene este pez? ¿Es comida local? ¿Cómo probar que una enfermedad está relacionada con el accidente? Nadie está seguro de nada. Excepto, quizás, Shigeyuki Honma. En su gran oficina, el alcalde adjunto preparó varios documentos para demostrarnos que “todo está bajo control”. “No hay víctimas de radiación aquí”, afirma. “Pero, es cierto que cuatrocientas personas murieron a causa del estrés de la evacuación”. Saca su propio registro de radiación, muestra un esquema que pretende probar que, a pesar de su exposición a la radioactividad, no se está en peligro. Sonríe y continúa: “El 100% de la agricultura está controlada, los caminos están limpios. Los barcos de pesca vuelven”. ¿Y la contaminación del océano? “El gobierno está realizando estudios”, no dice nada más. Poco a poco Japón decidió reabrir las áreas cerradas, a diferencia de Chernóbil, donde una sigue estando prohibida. Para ello, las autoridades decidieron elevar el umbral de radioactividad tolerado. El límite es normalmente de 1 milisievert por año (0.23 microsievert por hora), esta tasa fue aumentada a 20 milisieverts por año (3.8 microsieverts por hora), veinte veces más. “Cambiaron las reglas para hacer aceptable lo que no lo es. En caso de un accidente nuclear en Francia, la decisión será la misma en nuestro país”, dice Bruno

2

3

reporte internacional

39

“Por supuesto, siempre estoy preocupado por la radiación. En 2011, fui irradiado. Desde entonces, me han hecho revisiones y estoy bien (...). Y me preocupa mi hijo (...). Pero mi deseo es más fuerte que mi miedo, lo que quiero ante todo es ayudar a mi comunidad. Todavía estoy buscando la esperanza, no la he encontrado con claridad”. –Kasuki, bombero voluntario de 31 años, vive en Namie con su familia.

Konno Sumio es un trabajador nuclear, aquí en el área prohibida de Fukushima a lo largo de la Carretera 114. Konno ha decidido no regresar a Namie, aun cuando se dice que la ciudad está suficientemente descontaminada.

Chareyron, director de la Criirad1. “A largo plazo, esta radioactividad inducirá un aumento de los cánceres y de otras patologías, incluidos los abortos espontáneos y las malformaciones. Se diluirá con el tiempo”. Cécile Asanuma-Brice, investigadora del CNRS [Centro Nacional para la Investigación Científica] en Tokio2, está de acuerdo: “Los refugios son demasiado caros, por lo que se decidió enseñarle a las personas a vivir con la radioactividad”. En algunos lugares de Namie la radioactividad está muy por encima de 0.23. Para cada evacuado, Tepco, la compañía de electricidad que administra la planta de energía nuclear, pagó una compensación financiera. “Recibía 170,000 yenes por mes [aproximadamente 29,591 MXN]”, dice Husai. Pero todo se detuvo cuando la ciudad fue declarada parcialmente habitable en marzo 2017. “Por eso no tengo otra opción, no puedo pagar otro alquiler”.

que están reconstruyendo la ciudad. Las calles están desiertas, la mayoría de las casas abandonadas, entrar es como retroceder en el tiempo: en ésta, las fotos están todavía en la pared, la cama está hecha, la ropa colgada en los ganchos; en esa, los utensilios de cocina están colgados sobre el fregadero y las especias están sobre la mesa, el calendario en la pared aún indica marzo de 2011, nadie ha cambiado las páginas. En el supermercado, los estantes están llenos de productos enlatados, de artículos para el hogar o de belleza. En ese pequeño edificio, los micrófonos del karaoke están sobre la mesa. En esta escuela, los pantalones de los estudiantes todavía están esperando en los casilleros junto con los zapatos [los estudiantes japoneses usan un uniforme y zapatos específicos dentro de la escuela, por lo que al llegar y salir se cambian]; en el aula, el reloj indica las 14:46, el tiempo se ha detenido como en todas partes en Namie.

Antes de la catástrofe, Namie tenía 20,000 habitantes. Hoy en día, hay 853, de los cuales 200 son trabajadores

Tengo sentimientos por esta tierra Hoy en día, los pocos habitantes que regresaron,

Esta casa ha sido abandonada al borde de la zona prohibida de Namie, donde se necesita autorización para llegar ahí.

reconstruyen, desentrañan, recuperan el tiempo perdido. En las fachadas de las casas, pancartas rojas o azules indican si el propietario desea destruirla o rehabilitarla. Quienes hayan decidido no regresar tienen hasta este mes (marzo 2019) para demolerla, de lo contrario tendrán que pagar impuestos. En la ciudad no hay pastelerías, ni librerías, ni gimnasios, sólo lo esencial: una gasolinera, dos minisupermercados y trece restaurantes han reabierto, la escuela también, la cual podría recibir a doscientos niños, pero sólo son diez, entre los cuales están las hijas de la familia Konno. Después de tres años en Tailandia, la familia de Mayuni Konno, de 44 años, ha decidido regresar. Era marzo de 2018. La casa es nueva. Frente a una taza de té verde Mayuni cuenta: “Antes de regresar, me informé sobre las radiaciones y sobre dónde iba a comprar comida. Aprendí que no teníamos que preocuparnos”, esto a tal grado que la familia cultiva vegetales en el

Después de tres años en Tailandia, la familia Konno decidió volver a sus tierras.

jardín que el tsunami alcanzó. “Aquí está mi casa”, responde a nuestro asombro. “Me preocupa más la presencia de trabajadores extranjeros que podrían secuestrar a mis niñas”. Esto no le impide tener dosímetros y mandar a verificar la comida en la oficina local. En cuanto a sus hijas, especialmente la mayor, Rumiko, de 11 años, les parece que no siempre es fácil, sólo son dos en clase: “El profesor siempre nos está prestando atención, no tenemos respiro”, sonríe. En Namie, los agricultores también han vuelto. Como Kiyoto Matsumoto, de 79 años, y su esposa Hatsuko, de 78; ellos cultivan arroz. Enfrente de su casa, sus campos de arroz fueron descontaminados tres veces, se removieron 5 cm de tierra y se agregó potasio. “Mis tierras son revisadas constantemente por las autoridades. Mi arroz también. Pero aquí está mi historia. Tengo sentimientos por esta tierra. Ella es mi vida”. Recuerdan la vida anterior, cuando los jóvenes todavía estaban allí, muchos de ellos se fueron. La fiesta del pueblo, la alegría, todo eso desapareció.

reporte internacional

41

reporte internacional

42

Husai Yashima, en su casa de Namie, se ve obligada a volver a vivir a pesar de la radiactividad.

TEXTO Y FOTOS: MARIE CLAIRE SIC.

Entonces, Kiyoto continúa haciendo lo de siempre: cultivar arroz. Se quedará aquí hasta la muerte, como la mayoría de los demás. Al acercarse al campo, el dosímetro sube a 0.611. Su arroz se vende en todo el país. Kasuki y Yoshie, de 31 años, están entre los pocos jóvenes que han regresado. Se conocieron en la pequeña escuela, después se casaron y tuvieron un niño, Tadanojyo, hace siete meses. Siete años después de la evacuación, Yoshie trabaja en la alcaldía y Kasuki ha reabierto el restaurante familiar, el mejor de la ciudad. “No utilizo ningún producto local”. En su casa no hay dosímetro: “No quiero revisar todo el día, es demasiado agotador. Sólo quiero mirar hacia adelante”. Frente a él, calles vacías que no siempre reconoce porque la ciudad ha cambiado. Kasuki, bombero voluntario, es de una franqueza brutal: “Por supuesto, siempre estoy preocupado por la radiación. En 2011, fui irradiado. Desde entonces, me han revisado y estoy bien. Obviamente, los negocios no están funcionando tan bien como antes. Y estoy preocupado por mi hijo. Cuando era niño, iba a pescar y me encontraba con mis amigos en el parque, pero ¿él? Es tan triste. Pero mi deseo es más fuerte que mi miedo, lo que quiero ante todo es ayudar a mi comunidad. Todavía estoy buscando la esperanza, no la he encontrado con claridad”. Montañas de sacos negros ¿Cómo Namie y sus habitantes podrán reencontrar la tranquilidad? Dejar de pensar en esta central nuclear y sus aguas contaminadas con las que no se sabe qué hacer -podrían terminar en el océano, dicen; qué hacer de sus hectáreas cubiertas de residuos radioactivos y de sus montañas de sacos negros que se pueden ver desde el borde de la carretera. “Japón no tiene suficiente para reciclar los residuos nucleares”, confirma Cécile Asanuma-Brice. Y las montañas detrás del centro de la ciudad, toda esa área del municipio aún está prohibida, excepto al usar un traje y al obtener un pase. Pero podemos atravesarla en coche con las ventanas cerradas por la Carretera 114. En algunos lugares, donde se supone que está limpio, el dosímetro sube hasta 3.522. Atravesar esta zona prohibida, esta “zona de retorno difícil”, como la llaman, es ingresar a la cuarta dimensión, como despertarse una mañana y darse cuenta de que se está solo en la Tierra. Aldeas abandonadas, distribuidores de bebidas cubiertos por la vegetación, autos dejados a un lado de la carretera, ni un solo ruido. ¿Cómo limpiar? ¿Cómo hacer revivir algún día este lugar donde todo parecía tan pacífico? Husai no tiene la respuesta. Ella sólo sabe que en unas pocas semanas volverá a su casa. Al borde del río. MC 1.

Comisión de Investigación e Información Independientes sobre la Radioactividad. 2. Autora de “Un siècle de banlieue japonaise, au paroxysme de la société de consommation”, ed. Métis presses.

reporte internacional

43

ensayo

44

Conf ía La magia del amor propio y aceptación para hacer cosas por ti y, después, por los demás. P O R Z A Z I L A B R A H A M

S

e ha cumplido un año de esta columna, y ver hacia atrás me hace sonreír y poner los ojos en blanco al mismo tiempo. Me siento orgullosa de mucho de lo que he escrito, e igualmente me pregunto por momentos: ¡¿en qué estaba pensando?! O mejor dicho, ¿qué me estaba pasando para haber escrito esto? Sea como sea, heme aquí de nuevo, lista para hablar de lo que ha sucedido en los últimos cuatro meses, y que podría resumir en tres palabras: volver a confiar. Seguir confiando en ti misma aunque parezca que hay mil motivos para no seguir haciéndolo.

No me era posible volver a confiar en el amor, si no confiaba en mí; amor de pareja, en este caso. Para el mes en que esta columna sea publicada, quizá yo ya habré cumplido cerca de cinco meses relacionándome de manera romántica con un hombre que, públicamente tengo que decir, me parece increíble. Y a diferencia de muchas relaciones que inician con “no sé en qué momento o cómo sucedió”, yo sé con exactitud la respuesta al cuándo y cómo. Fue cuando tapé la fuga y se llenó la tina. Cuando me puse de nuevo al centro

FOTO: CORTESÍA ZAZIL ABRAHAM.

¿Por qué hablo tanto de confiar, aceptar y amarte a ti misma? A riesgo de sonar como cualquier libro de “autoayuda” que hallarías en un aeropuerto, diré esto: porque no es posible hacerlo por otros, si no comienzas por ti. No es posible confiar en la vida, si no lo haces en ti.

ensayo

45

de mi vida y volví a confiar en mí, aún más que antes. Cuando dejé de pensar que compartir con alguien era signo de debilidad.

En verdad llegué a creer en lo que supuse que debía creer, pero nunca confié desde el fondo. Mi siempre cambiante concepto de amor, se lee algo así:

Ni él, ni yo, sabemos cuánto va a durar, qué va a desencadenar en nuestras vidas; no conocemos ni de cerca todos nuestros colores (y no sabemos si exista vida suficiente para, al menos, conocerse a uno mismo), pero sabemos que queremos relacionarnos confiando en nosotros y en el otro. Queremos compartir desde un lugar de abundancia y no de carencia, desde el amor y no el miedo.

TEXTO: GRUPO BRIES S.A. DE C.V.

Sé de sobra que aún tengo algunos (muchos) conceptos arraigados y obsoletos sobre el amor y las relaciones de pareja; unos se han aclarado, y de otros más no tengo la menor idea, pero traigo tatuada en el alma la palabra confía. Confía en tu fuerza para elevarte sola, y no te compartas con alguien que no te eleve aún más alto. Confía en tu intuición, tus experiencias, en lo que verdaderamente deseas. Cuestiona si tus temores son realmente tuyos. Rediseña tu forma de relacionarte con base en la autoconfianza y la confianza en otros; la confianza en nuevas posibilidades. El año pasado creí que me había enamorado por primera vez, y bueno, hay una página impresa que lo demuestra (aquí es donde cabe perfectamente una de esas puestas de ojos en blanco); pero hoy puedo ver en ella cómo fingía que mis “conceptos obsoletos” habían sido trascendidos por querer jugar al amor.

[...] “Intento escribirte porque no eres el primero y eres el primero en todo. Porque todo lo que omito siempre llega a ti. Porque descanso en ti. Porque ya no tengo que correr, jugar, mentir. No hace falta buscar tu cara en libros. No hace falta entender por qué haces lo que haces. No hacen falta cartas, consultas, atrapasueños. Ya no hay golpes en el estómago, náuseas, ni dolores de garganta. Ya estás aquí. Y puedes irte cuando quieras. Porque contigo sí. Porque contigo todo. Porque contigo nada. Porque contigo soy más mía y menos tuya. Menos de nadie. Porque no mido mis palabras ni el volumen de mi risa, no mido lo que como. Porque no mido la distancia entre tu mano y la mía. No hay distancia entre tu cuerpo y el mío. No la necesito. [...] No te escribo porque para ti no tengo palabras. Me tengo de sobra y no tengo que llenar nada. No tengo que cambiarme el pelo, no tengo que ocultar las líneas de mi piel, no tengo que mostrarte lo que nadie ve. No tengo que retener nada. Ya no sé cómo hacerlo. No cuelgo de ninguna cuerda y ahora me sobran fuerzas. No te escribo porque para ti no tengo palabras. Tengo páginas. Tengo tiempo. Tengo ganas. Tengo. Tengo. Tengo. Y lo intento sin intentar nada.” -Fragmentos para Óscar. MC

La masculinidad y la salud mental

Un mensaje sobre los prejuicios de género, estereotipos en hombres y sus emociones, así como la masculinidad en la violencia. POR ESTEFANÍA VELA BARBA

ILUSTRACIÓN: EMILIA SCHETTINO BUSTAMANTE.

columna

48

columna

49

L

a Asociación Americana de Psicología (APA), una de las organizaciones más importantes a nivel mundial en el campo de la salud mental, publicó, el año pasado, una guía para ayudarle a las y los psicólogos a trabajar específicamente con niños y hombres. El documento, básicamente, sugiere tomarse en serio las consecuencias que tienen los mandatos tradicionales de género en la salud mental de los hombres y en las relaciones que establecen. La guía, que puede consultarse en línea, hace referencia a cientos de estudios que se han publicado en años recientes que se han preocupado por evaluar el impacto que tiene en los hombres la visión tradicional de la masculinidad, aquella “marcada por el estoicismo, la competitividad, la dominación y la agresión”. ¿Qué se encontró en estas investigaciones? Por ejemplo: diversos estudios hallaron que niños que fueron socializados para ser “independientes, fuertes y para manejar, solos, sus problemas”, resultan en hombres que están menos dispuestos a buscar ayuda psicológica. Esto quizá no parezca malo en sí, hasta que se contrasta con otros datos, como el hecho de que los hombres, a nivel mundial, son la mayoría de quienes mueren por suicidio (esto también es cierto en México). Según otros estudios citados en el documento, los hombres que se adhieren a normas “sexistas” y “patriarcales”, tienden a avalar y a cometer más actos de violencia íntima y sexual en contra de las mujeres. También es más probable que agredan a quienes violan esas “normas” (tanto hombres, como mujeres). Si a esto se suma el hecho de que los hombres son la mayoría de quienes cometen delitos y de quienes están en prisión (esto también es cierto en México), resulta fundamental considerar el papel que juega (esta noción de) la masculinidad en la violencia. La APA, es importante mencionarlo, parte de una premisa básica: lo que significa, socialmente, ser “hombre” y ser “mujer” no está dado por la naturaleza. En diferentes épocas y sociedades, lo que se considera deseable para “los hombres” y para “las mujeres” cambia. Quizá tratándose de las mujeres esto no sorprende: tenemos ya interiorizado que antes, por ejemplo, era indeseable que las mujeres votaran, mientras que ahora el sufragio es un derecho básico e innegable. En algún momento, vestir con pantalones era considerado lo opuesto a la feminidad, mientras que ahora ya es una parte básica del armario de la mayoría de las mujeres. Lo mismo, básicamente, pasa con los hombres. Enseñarles que está mal expresar sus emociones, que su valor está en el dinero que ganan, que se definen por cuántas mujeres pueden “conquistar”,

que el punto es “competir” y no “cooperar”, etc., son decisiones, no mandatos dictados por la naturaleza. Otro punto en el que es muy enfática la APA es cómo los mandatos de género se intersectan con otros factores, como son la clase social, la raza, el origen étnico, la orientación sexual y la identidad de género de los hombres. No es lo mismo un hombre blanco, heterosexual y rico, que uno indígena o uno gay de la ciudad. Ahora: ¿por qué es todo esto relevante para la psicología? La APA considera que las y los terapeutas se beneficiarían de conocer la guía por cómo puede modificar la manera como trabajan con niños y hombres. Para empezar, la APA señala que hay hombres que reportan que, cuando sí van a terapia, se enfrentan a prejuicios de género. Indica que es raro, por ejemplo, que los hombres sean diagnosticados con depresión, mientras que es muy probable que están siendo sobrediagnosticados con desórdenes como el de déficit de atención. Sugiere que esto se debe a cómo estos desórdenes se conforman o no con los estereotipos que existen sobre los hombres y sus emociones. ¿Cómo pueden recibir la ayuda que necesitan si los mismos terapeutas los están juzgando desde los estereotipos? Además de invitar a las y los terapeutas a estar conscientes de sus propios sesgos, las guías ofrecen una serie de métodos y enfoques particulares para utilizar en los consultorios, con el propósito de mejorar la atención que reciben los niños y los hombres. ¿Para qué? Para que mejoren todo: su manejo emocional, sus relaciones amorosas, sus amistades, sus vínculos con sus propios padres e hijos, incluso sus relaciones en el trabajo. Lo increíble, sin embargo, es que la guía no se queda en el trabajo terapéutico. Le sugiere a las y los terapeutas ir más allá para también luchar por remediar los factores estructurales e institucionales que pueden afectar la salud de los niños y hombres. Por ejemplo, pueden promover la realización de estudios especializados, para entender de mejor manera el impacto del género (y otros factores) en la salud. Pueden luchar por que todas las personas accedan a servicios de salud –incluida la mental– de calidad. Pueden hacer su parte, en otras palabras, para que el mundo cambie, desde su trinchera. Esta guía, es necesario decirlo, no es la única que tiene esta Asociación. En años recientes ha publicado otras relacionadas con el trabajo con niñas y mujeres, personas LGBT, aquellas con discapacidad y adultos mayores. El mensaje, entre todas, es claro: tenemos que actualizar todas nuestras prácticas –incluidas las terapéuticas– para que en todos los espacios hagamos de la igualdad y la libertad una realidad. MC

Suscríbete a la revista

SÓLO POR

$ 529 RECIBE 12 EJEMPLARES CON UN DESCUENTO DEL 25% SOBRE EL PRECIO NORMAL DE $708

LLAMA AL: 01 800 (2222000) INGRESA A: WWW.MARIECLAIRE.COM.MX Al sus c ribirt e, si empre te ndrá s t rat o preferenci al po r el tiem po q ue d esees. Te en vi arem o s tu ejem p lar m ensual, y al término de los 12 meses, co nti nuaremo s en v iándote la rev ist a y t e c obra re mos e l pre cio vi gente de la su scrip c ió n, p o r lo q u e siem p re o b ten d rás u n ahorro sobre el precio regular. Si por al guna ra zó n dese as s uspender t u susc ri pc i ón t e reem bolsaremos el im porte d e lo s ejem p lares p ag ad o s q u e no se h ayan envi ado. Consulta nuestro aviso de privacidad en ht tp:// bases.e ditorialtelevisa.com .mx /ed ito rial-televisa#avi so. Du d as o ac laraciones: 01 800 738 4788.

cultura POR FERNANDA ARAGONÉS

FOTO: CORTESÍA.

MUJERES, MUJERES EN UN MES PARA CELEBRAR A LA MUJER, AQUÍ AQUELLAS QUE SE APODERAN DEL CINE, TEATRO, LECTURA Y EXPOSICIONES ARTÍSTICAS.

cultura

52

TEATRO

¿ FE M IN ISTA ? Si bien una mujer me dio vida, no uno sino varios hombres la salvaron al reconstruirme la columna tras un accidente. A mi operación siguieron semanas en cama con un arnés fijando mi torso, oxígeno (no podía respirar sola) y transfusiones de sangre que a diario donaban hombres y mujeres. Tres años después, las recuerdo a ellas tan constantes y dedicadas en mi cuidado, como a ellos pacientes con mi estado y comprometidos con mi recuperación. El patriarcado me es un tema complicado: mi madre estuvo presente en casa a diario, también mi padre. Ambos me cuidaron. Los dos trabajan juntos al día de hoy. Aun así, creo que las mujeres somos las principales educadoras de nuestrxs hijxs. El abuso -en mi caso- surgió principalmente por parte de mujeres. Fueron mujeres quienes dificultaron mi trabajo, me anularon, privaron de oportunidades y más palabras abusivas/violentas dirigieron hacia mí. He visto mujeres permanecer calladas e inmóviles ante la posibilidad de impedir abuso. Sí, son muchos más los casos que suceden en contra de la mujer, pero eso no quiere decir que no exista violencia de una a otra, de mujer a hombre o viceversa. Tampoco que la violencia y abuso entre mujeres se limite a lo verbal. No estoy en contra del feminismo, pero no estoy a favor de todas sus formas. No estoy en contra del feminismo pero tampoco a favor de la manera en la que (tengo miedo de lo que mis palabras puedan despertar) se ha comercializado y hasta lucrado con él. Una niña me ha criado como madre. Un hombre me ha quitado el miedo a la feminidad: un temor de ser mujer que no nació por culpa de los hombres, sino por un profundo rechazo a convertirme en aquellas mujeres que me han mostrado quien no quiero ser. No sé si soy feminista. No soy parte activa del movimiento. Hay muchas cosas del feminismo que no comparto ni entiendo. Reconozco y agradezco la lucha en pro del desarrollo -pleno y equitativo- de nuestras capacidades individuales, y la defensa de nuestros derechos. Yo también quiero equidad, educación, justicia, seguridad, libertad... sin embargo no creo que la inversión de los roles existentes sea una solución. Necesitamos crear nuevos roles.

DIRT! A partir de tres lenguajes (teatro, circo y ópera) la autora, directora y actriz Gaby Muñoz @chulatheclown crea su propio universo. Gaby es cofundadora de la compañía Clown Me In (colectivo de clown social). Ha impartido talleres en Líbano, Siria, Jordania, Brasil, España (Madrid), la India, Suecia, EUA, Colombia, Indonesia, Filipinas y México. En 2010 creó Perhaps, perhaps… quizás un hermoso show que giró por Gran Bretaña, Australia, Nueva Zelanda, Suecia, Finlandia, Georgia, España, Francia, EUA, Brasil, Colombia, República Checa, Italia, Rumania, Círculo Ártico y China. Ganó el premio a mejor actuación y mejor show en el Festival de Teatro de Nueva Zelanda. Su puesta en escena Limbo (2015) tuvo la participación especial de Natalia Lafourcade, más tarde se adaptó para Finlandia y el Théâtre du Passage (Francia). Ahora llega DIRT!, un show que habla sobre el escondite que construimos para nuestras emociones, de lo que ahí guardamos, de nuestra falsa identidad y el reencuentro con nuestra realidad individual.

DIRT! Foro Lucerna: Lucerna 64, Col. Juárez, 06600 Horario de taquilla: Lunes a domingo de 11:00 hrs a 19:00 hrs Viernes 20.30 hrs Sábado 18:00 y 20:00 hrs Domingo 17.30 hrs Costo: $350.00 entrada general

RETRATO: CORTESÍA. ESTILISMO: BLUSA ESTAMPADA, PANTALONES DE SEDA, BOTINES Y CINTURÓN DE PIEL, LOUIS VUITTON. ARETES, COLLAR Y ANILLO, PROPIEDAD DE FER ARAGONÉS.

@feraragones

Estreno: 22 de marzo Dirección: Alejandra Márquez Abella Fotografía: Dariela Ludlow

CINE

Niñas Bien x Johanna Murillo

FOTOS: CORTESÍA.

“No creo en que las películas tengan que llevar un mensaje, de hecho las que abiertamente dicen ser cintas con mensaje me molestan. Sin embargo, hay algunas que te ponen a pensar, y generan preguntas. Afortunadamente me tocó ser parte del elenco de Niñas bien. Las preguntas que me surgieron al abordar la historia fueron muchas, todas relacionadas con el cómo soy opresora y qué tanto ese sometimiento me acaba oprimiendo a mí. Estas niñas/mujeres pasan toda una vida tratando de estar derechas, no opinar de más, de estar perfectamente vestidas y ser complacientes eternas a la sociedad y a sus maridos. La película se basa en las crónicas que Guadalupe Loaeza hizo de la alta sociedad mexicana en los ochenta. Aquella

El camino por este libro -sobre feminismo- fue intenso. Cada uno de sus textos hizo surgir nuevas preguntas. Cada autora provocó un debate interno que por las noches compartía con mi pareja (hombre, por cierto). Algunas conclusiones a las que llegamos, las encontraría páginas más adelante, en palabras de la siguiente autora. Si un texto despertó mi enojo, otro me

gente educó a niñas y niños que ahora tienen mi edad. Me pregunto si habrá cambiado algo pero no tengo respuesta. Veo aspiraciones parecidas, muchas reglas para pertenecer compartidas abiertamente con miles de personas en redes sociales. Ilusiones de “mujeres perfectas” viviendo “vidas perfectas” tras cientos de filtros. ¿Cuál será la crisis que derrumbe todo esto? Ya veremos, por lo pronto me da tranquilidad que a diferencia de esa época, tenemos a la mano mucha información y una cantidad enorme de referencias de mujeres que cuestionan y redefinen roles. Mucha inspiración de dónde agarrarse”. - Johanna Murillo

dio refugio y alguno me conmovió desde su retórica. Ahí la parte del feminismo con la que me identifico: la que me une a otras mujeres desde ideas, ya sean parecidas u opuestas, que provocan el diálogo y el surgimiento de dinámicas en conjunto que puedan dar paso a nuevas realidades. Hay que leer este libro como se lee un paisaje, con cuidado pero sin pausa. “Tsunami” es un puñado de semillas.

cultura

53

cultura

54

E XP OSIC IÓ N

Anónimo Oaxaca x Ale Mtz “En Anónimo no revelamos los nombres de nuestros artistas sino hasta el final de la subasta de sus piezas. Esta 5a. edición de la plataforma (a suceder en Oaxaca el 7 de marzo) será la primera de cinco nuevas ediciones-tema. Tenía sentido movernos hacia el textil por toda la tradición milenaria que existe trás él, por su alma; por ser la representación de un oficio de tantas generaciones... La curaduría fue una de las experiencias más bonitas que hayamos tenido

mi equipo y yo. No es fácil, hay que meterse en la profundidad de las piezas, evitar que el autor sea un factor determinante o relevante al elegir cada una de ellas. En esta edición la recaudación de fondos irá a la fundación y esfuerzos de Don Remigio, quien lleva una vida trabajando con artesanos en Oaxaca, impulsando la mejoría tanto de la calidad de la artesanía como de la calidad de vida del artesano”. -Alejandra Martínez, fundadora.

cultura

55

FOTOS: CORTESÍA.

@anonimocolectivo www.anonimocolectivo.com

Descarga la edición y llévala contigo 24/7

Marie Claire México y América Latina

@marieclaire_la

@MarieClaire_LA

FOTO: GUILLAUME MILLET. ESTILISMO: VESTIDO DE TAFETÁN Y CALCETAS DE ALGODÓN, MIU MIU.

moda

S PRING RE- COU NT RECAPITULAMOS CON LUJO DE DETALLE LOS DESFILES DE PRIMAVERA-VERANO 2019 PARA PRESENTARTE LAS TENDENCIAS MUST DE DE NUESTRA TEMPORADA FAVORITA.

Out of OFFICE FOTOS: GUILLAUME MILLET REALIZACIÓN: FLORENCE DELADRIÈRE

Top de algodón, blusa de rayón (puesta por debajo), falda de seda, medias estampadas y zapatos de piel. Kenzo.

moda

59

Entre texturas bordadas, telas de lunares y red, el lugar más sobrio vuelve a la vida cuando es habitado por las tendencias más fuertes de primavera-verano 2019.

Blusa de satén y shorts de lana. Prada.

moda

60

Vestido de tafetán y calcetas de algodón. Miu Miu.

Vestido de seda plisada. Givenchy.

Top de lana, falda de red de piel y jumpsuit de poliamida. Dior.

moda

63

Chamarra y pantalones estampados con bordados y lentes de metal. Gucci.

Chamarra bordada y vestido de jersey. Louis Vuitton.

FOTOS: MARIE CLAIRE SIC.

moda

65

Chamarra de crepé, jumpsuit de lana y bolsa de piel. Chanel. MODELO: Lisa Helene Kramer para Marilyn Agency. PELO: Tobias Sagner para Calliste. MAKE UP: Ania Grzeszcuk para Calliste. ASISTENTE DE MODA: Charlotte Wagner.

moda 66

moda

67

FOTO:IMAXTREE.

Fashion Report Estampados, siluetas y paletas de color que se reinventan y nos muestran las tendencias spring-summer 2019.

No hay mejor color que exclame ¡primavera! como esta tonalidad de amarillo. Incorpora el baby yellow a tu guardarropa con looks monocromáticos.

FOTOS: IMAXTREE Y ISTOCK.

RAY OF SUNSHINE

Olivier Theyskens

Tibi

Mi Miu Miu Mi

Off-White

Alexander McQueen

Alberta Ferretti

Chanel

Hermès

Calcaterra

Acne Studios

moda

68

LE TOUR DE FRANCE

El estilo deportivo reaparece en forma de shorts de ciclista y los diseñadores te invitan a combinarlo con piezas más formales. Pra ada

Vivetta

Fendi

Blumarine

Salvatore Ferragamo

FOTOS: IMAXTREE Y GETTY IMAGES. PINTURA: REGATTAS AT ARGENTEUIL, CLAUDE MONET.

Brog gnano

Chanel

Stella McCartney

Roberto Cavalli

Zadig & Voltaire

moda

69

Armando Takeda

Ports 1961

ENTRE REDES El mesh se reinventa y se muestra con flequillos y aplicaciones incrustadas. Llévalo para tus mejores looks de fiesta o con un aire casual, ¡tú decides!

FOTOS: IMAXTREE Y ISTOCK.

Dior

Altuzarra

Salvatore Ferragamo

Phillip Lim

Louis Vuitton

JW Anderson

Dion Lee

Sonia Rykie

moda

70

Escada

Kenzo

Koché

FOTOS: IMAXTREE Y GETTY IMAGES. PINTURA: SUNRISE, CLAUDE MONET.

Cividini

ndrew GN An

Mary Katrantzou

Richard Quinn

Versace

Burberry

moda

71

LUNARES REBELDES Los polka dots regresan una vez más, apostando esta vez por un mix and match de coloridos estampados, diferentes parchados y formas uniformes.

LADY SUSAN El look “pijamesco” y la lencería exterior reaparecen en transparencias con holanes y delicados encajes en colores neutros y pasteles. Inspírate de esta tendencia sacada de un libro de Jane Austen.

FOTOS: IMAXTREE Y ISTOCK.

Dior

John Galliano

Alberta Ferretti

Valentino

Antonio Marras

Beautifu ul People

Loewe

Mario Dice

Giambattista Valli

Stella McCartney

moda

72

Cédric Charlier

Fendi

Chloé

Agnona

Hermès

FOTOS: IMAXTREE Y GETTY IMAGES. PINTURA: WOMAN WITH A PARASOL IN A GARDEN, PIERRE-AUGUSTE RENOIR.

Altuzarra

Miu Miu

Rick Owens

Hugo Boss

Mugler

moda

73

VIAJE AL GRAN CAÑÓN Querrás llevar esta paleta de color 24/7. Los cálidos colores inspirados en la Madre Tierra nos seducen e invitan a llevarlos como total looks para acaparar todas las miradas.

DON’T STOP THE FUNK El tie-dye recobra toda su fuerza y regresa en osados estampados. Devela tu hippie interior y llévalo con prendas oversized para darle un toque más relajado.

FOTOS: IMAXTREE Y GETTY IMAGES. PINTURA: FLOWES AND FRUITS, PIERRE AUGUSTE RENOIR.

Prabal Gurung

Stella McCartney

MSGM

R13

Issey Miyake

Dior

Proenza Schouler

Paco Rabanne

Prada

N°21

moda

74

Isabel Marant

Alberta Ferretti

Acne Studios

Coach

FOTOS: IMAXTREE Y GETTY IMAGES. PINTURA: THE WATER LILY POND, CLAUDE MONET.

Stella McCartney

Givenchy

Dries Van Noten

Hermès

moda

Philosophy di Lorenzo Serafini

Emporio Armani

75

WORKAHOLIC TEAM

El overol reinterpreta la sobriedad del workwear y la fuerza del power suit, creando una pieza de impacto. Llévalos con estampados o en looks monocromáticos.

LUJO BOHEMIO

La inspiración hippie retoma fuerza y se convierte en sinónimo de luxe. Siluetas amplias, holanes y estampados bohemios encabezan esta tendencia.

FOTOS: IMAXTREE. Y GETTY IMAGES. PINTURA: THE ROSES, CLAUDE MONET.

Dior

Valentino

L i Luisa B Beccaria i

Coach

Oscar de la Renta

Ch hloé

Elie Saab

Anna Sui

Gucci

Giambattista Valli

moda 76

Kristina Fidelskaya

Drome

Andrew GN

Akris

Kate Spade

FOTOS: IMAXTREE Y GETTY IMAGES. PINTURA: STILL ROSES, PIERRE AUGUSTE-RENOIR.

Chanel

Mugler

Sacai

Marni

Accademy of Art

moda

77

GALERÍA DE ARTE

Esta tendencia demanda darle un toque de color y excentricidad a tu guardarropa. Opta por estampados artsy y figuras abstractas.

PLEAT EXPLORATION

Los pliegues exploran nuevas formas y se instalan en lugares nunca antes vistos. Encajes, sedas y transparencias crean el balance perfecto entre rebeldía y romanticismo. Givenchy

FOTOS: IMAXTREE Y GETTY IMAGES. PINTURA: MORNING ON THE SEINE NEAR GIVERNY, CLAUDE MONET.

Beautiful People

Preen by Thornton Bregazzi

Vetements

A.W.A.K.E.

Balenciaga B

Poiret

Balmain

Dior

Gucci

moda 78

Versace

Arthur Arbesser

Paco Rabanne

FOTOS: IMAXTREE Y GETTY IMAGES. PINTURA: WATER LILIES, CLAUDE MONET.

Paul & Joe

Self-Portrait

Valentino

Louis Vuitton

Michael Kors

Etro

Christian Wijnants

moda

79

MELTING FLOWERS

No es el típico estampado primaveral. Esta temporada no te conformes con uno sino con múltiples prints florales, ¡todos en un mismo atuendo!

VERANO EN CALIFORNIA El surf y el look playero de los años sesenta nos inspiran con psicodélicos estampados, shorts de corte alto y una versión reinventada del estilo preppy.

FOTOS: IMAXTREE Y ISTOCK.

Off-White

Sportmax

oé é

Hermès

Philosophy hil h di Lorenzo Serafini fi i

Michael Kors

Marine Serre M

Etro

Calvin Klein

Anteprima

moda

80

Mary Katrantzou

Marc Jacobs

Valentin Yudashkin

Rick Owens

FOTOS: IMAXTREE Y GETTY IMAGES. PINTURA: NYMPHEAS SUN EFFECTS, CLAUDE MONET.

Ashley Williams

Dior

Vaquera

Gucci

moda

Ann Demeulemeester

81

BIGGER THAN LIFE

Prendas XL, maxivestidos, siluetas globo y holanes con amplios volúmenes en sedas y gasas, son el elemento dramático que tu clóset necesita.

moda

82

WHITE, two,

three, go! Durante la Semana de la Moda en Milán, el barrio de Tortona celebra en grande el talento emergente y experimental con una de las ferias de diseño avant-garde más visitada del mundo: White Street Market. Brenda Bellei (directora y cofundadora) nos da el tour oficial.

Nuestras propuestas SS19

@morobeshoes

@aestherekme

@aka.jewellery

FOTOS: INSTAGRAM Y CORTESÍA.

POR GEORGINA HERNÁNDEZ VILLA

moda

83

Brenda Bellei, directora y cofundadora de White Milano.

¿

Alguna vez has sentido que la vida es demasiado corta comparada con toda la música que te falta por escuchar? Quienes formamos parte del equipo de una revista (o quienes llevan el shopping is my cardio como life motto) vivimos con una angustia similar concentrada en descubrir diseñadores nuevos todos los días. Es por eso que, aunque Instagram ha facilitado la tarea, cada vez que surge la oportunidad de visitar una feria que nos permita conocer las últimas propuestas de diseño emergente, no dudamos ni un segundo en ir con papel y pluma en mano. Con el paso del tiempo, este modelo de negocio se ha convertido en el favorito de muchos, pues se trata de un sistema que facilita y enriquece el diálogo entre diseñadores, compradores y consumidores.

FOTOS: INSTAGRAM Y CORTESÍA.

En esta ocasión, nos perdemos entre los interminables pasillos de White Street Market, con sede en el distrito milanés de Tortona, un evento que escapa de los códigos del trade show tradicional para presentarnos el proyecto que ha visto nacer a diseñadores como Uma Wang, Stella Jean y Peter Pilotto. Platicamos con Brenda Bellei, directora y cofundadora, quien nos invita a vivir una experiencia de compra totalmente diferente en Milán.

@babukhadiaofficial

Marie Claire: ¿Cómo nació la idea de crear WHITE Street Market? Brenda Bellei: Mi esposo (Massimiliano Bizzi) y yo decidimos fundar WHITE en el 2002. Queríamos ofrecer a las empresas de moda una alternativa a los formatos de exhibición clásicos. Al principio, participamos con 19 expositores aproximadamente, y hoy en día, la edición White Woman cuenta con más de 600 marcas de ropa y accesorios. Año tras año, el evento ha crecido y hasta ahora la edición dedicada a las colecciones de ropa de mujer, ocupa cuatro lugares en el Distrito de la Moda de Tortona, ubicado en Milán. MC: ¿Cuál fue el objetivo principal al iniciar este proyecto y cómo este ha cambiado a través de los años? BB:Desde el principio fue apoyar el negocio de las empresas de moda, acercándolos a los mejores compradores internacionales y a los medios de prensa. Sin embargo, en los últimos años WSM se ha concentrado en fortalecer las estrategias de marketing y comunicación de nuestros expositores, a través de las nuevas redes sociales. MC: La industria de la moda avanza a la par de las últimas tendencias en redes sociales; ¿cuál ha sido su papel en este proeyecto? BB: En los últimos años, las redes sociales han tenido y continúan desempeñando un papel muy importante

@georgekeburia

@liesmertens.be

@sofiedhoore

El 60% de los expositores vienen de Italia y el 40% del resto del mundo.

moda

84

WSM cuenta también con workshops, pláticas, pop up stores y happenings que hacen que su visita sea una experiencia más dinámica y divertida.

en el apoyo de la imagen y los contenidos de White. Invertimos mucha energía y capital en la comunicación a través de ellas, así como en la colaboración de influencers y bloggers. Los boletines o newsletters también nos ayudan a mantener a nuestra audiencia, compradores, prensa y consumidores finales, siempre actualizados en nuestros próximos pasos. MC: En las primeras ediciones, WHITE solo podía ser visitado por compradores; ¿por qué tomaron la decisión de abrirlo al público? BB: Siempre buscamos actualizarnos. Algunas de las mejores compañías de moda, así como marcas de belleza, han pedido que nos acerquemos al público final. El éxito ha sido tan grande que hemos registrado alrededor de 15,000 visitantes en solo tres días.

“Mi sección favorita de White fue The Basement, en donde puedes encontrar marcas independientes y emergentes realizadas en Europa con un alto nivel de calidad y diseño”. -Deya Tarno, Fundadora de Naked Boutique.

@dailypaper

@boboutic

@deliriouseyewear_com

@barbaraalan

FOTOS: INSTAGRAM Y CORTESÍA.

MC: ¿Por qué se eligió Milán como sede principal del evento? BB: Es el lugar en donde la mayoría de las marcas de moda establece sus oficinas centrales y por la gran cantidad de salas de exhibición con las que cuenta.

moda

85

HISTORIAS DE ÉXITO

MC: ¿Por qué han decidido hacerlo durante Fashion Week? BB: Es en estas fechas cuando existe la mayor concentración de operadores en el campo de la moda asistiendo a desfiles y salas de exposición en Milán. Mantenemos una colaboración con la Cámara Nacional de la Moda Italiana y Confartigianato Imprese (red de prestación de servicios y financiamiento para pequeñas empresas artesanales) con el fin de desarrollar un centro altamente atractivo en Tortona, que es históricamente conocido como el distrito de moda más famoso. A través del proyecto Fashion Reboot, Confartigianato solicitó a MISE (Ministerio de Desarrollo Económico) que apoyara las actividades especiales de White Street Market. A través de Ice Agenzia, MISE también invitó a los principales compradores, convirtiéndose así en un proyecto exitoso.

FOTOS: INSTAGRAM Y CORTESÍA.

MC: White street market es considerada la feria internacional más importante y un gran referente en la industria de la moda contemporánea. En tu opinión, ¿qué la ha hecho diferenciarse de otras ferias? BB: Es un evento moderno que está en constante

@henrikvibskov

evolución. Los tiempos han cambiado y la feria tradicional ya no es tan atractiva para la industria de la moda. Las marcas no quieren solo “rentar un metro cuadrado" sino unirse a un proyecto que les ofrezca siempre la oportunidad de crecer y hacer negocios.

Entre algunos de los nombres que han participado en WSM destacan: Uma Wang, Stella Jean, Antonio Marras, Peter Pilotto, Mario Schwab, Anthony Vaccarello, Pierre Ancy, KTZ Kokon A ZAI, Nasir Mazhar Filles à Papa, A.F. Vandevorst, Marco Rambaldi Fiorucci, Madera Madera Ludovica Amati

MC: ¿Cómo han conseguido aumentar su exposición internacional? BB: Organizamos eventos y varios roadshows en todos los continentes. Además, hemos contado con el apoyo de ICE-Italian Trade Agency, así como medios y compradores internacionales que nos han ayudado a brindarle cobertura alrededor del mundo. MC: Han tenido presencia en ciudades como Nueva York, Seúl, Shanghái, Dubái y Berlín. ¿Alguna vez han pensado presentarse en Latinoamérica? BB: Estamos interesados en todos los mercados, y ciertamente también en América Latina, donde hay mucha atención hacia la moda. Esperamos pronto poder organizar eventos allí, así como la integración de marcas de moda latinoamericanas.

@jiwonyun_studio

@laerke_andersen

@ophelialingerie

moda

86

LOS CUATRO MUSTS En el proceso de scouting, un equipo de expertos selecciona cuidadosamente a los diseñadores de acuerdo conlos siguientes estándares: 1. Excelente calidad de las prendas y accesorios producidos.

Puedes visitar White Street Market durante el marco de la Semana de la Moda en Milán.

2. Deben imponer y proponer tendencias. 3. Distribución internacional. 4. Buena relación precio-calidad.

MC: ¿En qué consiste su programa #Shareable? BB: Ofrecemos a una serie de marcas seleccionadas la oportunidad de disfrutar de una experiencia innovadora de comunicación, satisfaciendo su necesidad de ser altamente visibles con contenidos de imagen, videos excepcionalmente atractivos y fomentando la creatividad en los espacios expositivos en donde se toman como referencia las últimas tendencias visuales.

@pierrelouismascia

@eoeeyewear

MC: Cuentan con la presencia de diseñadores que después han sido finalistas de los Green Carpet Fashion Awards, plataforma en donde se premia el compromiso de las marcas de moda de lujo con el medio ambiente. ¿De qué otra manera buscan promover la sustentabilidad en la industria? BB: Apoyamos continuamente las marcas eco-sostenibles porque creemos firmemente que la sustentabilidad puede ser sinónimo de "tendencias" y también puede ayudar a cuidar nuestro planeta. En la última edición de White Street Market, la sostenibilidad desempeñó un papel fundamental, no solo a través de la presencia de marcas como Wrad u Oway, por nombrar algunas, sino también a través de charlas dirigidas a difundir esta cultura y la proyección de documentales sobre el tema. MC: ¿Qué podemos esperar de la próxima edición de WHITE? BB: Algunos de los highlights de ésta confirman la creciente internacionalización de la feria, comenzando por la elección de la marca australiana Strateas Carlucci

@rougemargaux

@ruigrokvanderwerven_com

FOTOS: INSTAGRAM Y CORTESÍA.

MC: Además de nuevos diseñadores, también cuentan con pop up stores de reconocidas marcas de moda como Fila y Fiorucci. ¿Por qué eligieron estas marcas para presentarse en la edición de la SS19? BB: Al igual que otras seleccionadas por nosotros en el pasado, actualmente estas marcas no solo cuentan con el respaldo de las mejores tiendas y almacenes a nivel internacional, sino que han entrado en la mente del consumidor final, por su historia, calidad de los productos y porque son sinónimo de excelencia. ¡Solo las mejores marcas vienen a White!

moda

87

A LA CIMA WHITE fomenta el crecimiento de marcas potenciales a través de: 1. Estrategias de comunicación antes, durante y después de los tradeshows. 2. Acercándolos a los medios de prensa.

“Es como un Disneylandia para compradores. Lo que más nos gustó fue cómo adaptaron esta parte de la ciudad a diversas experiencias de compra; desde calles repletas de pop up stores hasta cuartos de hotel intervenidos por instalaciones de las marcas”.

FOTOS: INSTAGRAM Y CORTESÍA.

- Gladys y Regina Vega, Cofundadoras de Stendhal Store.

@montegallo_hats

3. Organización de eventos (desde desfiles hasta press days). 4. Presentándolos con los compradores.

como nuestro “invitado especial”. Alguien que sin duda merece una mención es la londinense Clio Peppiatt, quien tras haber trabajado con talentos como Alexander McQueen, nos muestra una propuesta sustentable y bordados hechos a mano que la convierten en una celebración al trabajo artesanal. Otra novedad fundamental es el área de Knit Lab, dedicada a las prendas de punto y protagonizada por i-am-Chen (marca vanguardista del diseñador ZHI Chen, nominada al International Woolmark Prize 2018/2019) y la instalación de Paris Essex. Otra novedad es el Lounge “Esfera” en donde los visitantes pueden descubrir las colecciones de lencería mientras disfrutan en un espacio tipo lounge. Como siempre, contaremos con Inside WHITE, la famosa sección a través de la cual la feria favorece el encuentro entre jóvenes diseñadores y compradores internacionales en su búsqueda de propuestas avant-garde. MC

@femmesdusud.nl

@marylenemadou

@simona_tagliaferrist

moda

88

SALVANDO AL PLANETA Dos gigantes del retail unen fuerzas con una nueva colección cápsula. Balenciaga X Farfetch es una exclusiva línea de ready-to-wear que busca crear conciencia sobre c las especies en peligro de extinción. ¿Cómo? Do onando una gran parte de las ganancias a esta d gran causa. One O ne, two, two three, three SHOP!

#GUCCISHOWTIME Gucci expone su personalidad vintage con la nueva campaña SS19, rindiendo homenaje a los golden days de Hollywood y tomando como inspiración algunos clásicos como Los caballeros las prefieren rubias y Cantando bajo la lluvia. Sin duda, la firma italiana está apostando por una glamurosa teatralidad ¡y nos encanta!

fashion ODA AL SELF-LOVE

HIM POÉTICO La marca de alta joyería italiana, DoDo, crea su nueva colección Circle of Life, siguiendo su larga tradición con piezas artesanales inspiradas en la naturaleza y en esta ocasión convirtiendo a la primavera en su musa. Encuentra las piezas a partir de este mes.

Con la campaña #AerieREAL, la marca estadounidense refuerza el movimiento del body positive y el empoderamiento femenino que busca enaltecer nuestros ‘‘superpoderes’’. Además, cinco nuevas representantes se integran a la familia Aerie: Busy Philipps, Samira Wiley, Jameela Jamil, Brenna Huckaby y Molly Burke. ¡Arriba el amor propio! FOTOS: CORTESÍA.

Lo último en tendencias, diseño y lanzamientos.

moda

89

Siluetas relajadas y piezas utilitarias son algunas de las tendencias protagonistas.

FOTOS: CORTESÍA.

INTO THE WILD Para las almas viajeras H&M Studio crea su colección Spring Summer 2019, en donde engloba los anhelos de toda una generación: un recorrido safari por el mundo. En esta ocasión, se eligió a Sedona, Arizona como destino principal y el espíritu libre de la icónica Bianca Jagger, a través de una entrega de estilo effortless. La colección estará disponible a partir del 21 de marzo en tienda o en el portal en línea en www.hm.com.

moda

90

GET LUCKY

LIFE ON THE PENINSULA

Empieza tus días con el pie derecho de la mano de Swarovski con su nued va línea Lucky Goddess, inspirada en los talismanes de la suerte y diseños n vvintage para sacar tu lado más creativo y bohemio. Encuéntralos en cualquier sucursal de El Palacio de Hierro.

La vida jet set y el destino vacacional de Nantucket fueron la inspiración de Weekend MaxMara para esta temporada, reinterpretando el estilo americano y náutico sumado a un toque colonial. ¡Todo un must de primavera!

fashion Lo último en tendencias, diseño y lanzamientos.

MULTIFACÉTICA Prada.mx estrena nueva colección inspirada en los contrastes. Esta temporada podemos encontrar desde zapatos hechos con fibras naturales, hasta bolsas de PVC. Te invitamos a combinar estas dos tendencias que sin duda no debes dejar pasar.

La marca homónima mexicana de Carla Fernández empieza el año inaugurando su nueva flagship store ubicada en la CDMX. Además de las colecciones, cuenta con una arquitectura e interiorismo a cargo del artista mexicano Pedro Reyes, que realza la belleza e importancia de lo hecho a mano. Visita esta nueva flagship store en Marsella 72, Col. Juárez.

TEXTO: MELISSA SOFÍA AMARILLAS CAMARILLO. FOTOS: CORTESÍA.

REVEALING MEXICO

belleza

FRONT ROW FOTO: IMAXTREE.

DESCUBRE TODAS Y CADA UNA DE LAS TENDENCIAS DE HAIR Y MAKEUP DE PRIMAVERA-VERANO, QUE VIENEN CON TODO ESTA TEMPORADA.

belleza 92

belleza

93

FOTO: IMAXTREE.

Beauty Report Esta temporada los looks se reinventan, se arriesgan e incluso regresan a su origen. Desde cejas decoloradas hasta chongos creativos, estas son las tendencias del momento. POR FLORENCIA LÓPEZ FRETES

belleza

94

Nicopanda

Giambattista Valli Marc Jacobs

Matty Bovan

Temperley London Byblos

La Petite Robe

Emporio Armani

It’s a P Pink World rosa bebé a fucsia a, el color de los millennials definitivamente llegó ll para qu uedarse. Esta temporada varios diseñadores escogier ieron d distintos tonos para resaltar el pelo de las modelos y ¡amamos el resultado!

FOTOS: IMAXTREE, GETTY IMAGES Y ISTOCK.

Vivienne Westwood

belleza

95

Alberto Zambelli

Olivier Theyskens

Ann Demeulemeester

Arthur Arbesser

Max Mara

Altuzarra

Bora Aksu

Temperley London

Antonio Marras

FOTOS: IMAXTREE Y ISTOCK.

Tom Ford

Sunset Vibes Los tonos terracota se adueñaron por completo de las miradas en las pasarelas. Desde looks muy sencillos, hasta smokey eyes mezclando naranjas, rojos quemados y marrones, perfectos para el día y la noche.

belleza

96

Fashion East

Afterhomework

Lanyu

Tiziano Guardini

Tianyi Li

Pyer Moss

Anna Sui

Art Meets Makeup Cuando el arte se junta con las sombras de ojos, el resu ultado es algo digno de admirar. Al mezclar varios colores, ya sea difuminándolos o haciendo trazos duros, haces de tus ojos la pieza de arte central de tu maquillaje.

Manish Arora

FOTOS: IMAXTREE Y ISTOCK.

Chromat

belleza

97

Loewe

Issey Miyake Fyodor Golan Peter Pilotto

Christian Siriano

Olivier Theyskens

Versace

FOTOS: IMAXTREE Y ISTOCK.

John Galliano

Chanel

Dries Van Noten

African frican Goddess Además de verse megacool, los cornrows son el peinado ideal para aquellas que no tienen tiempo de darle mantenimiento a su pelo, ya que siempre estarás lista y te ahorras el daño de cualquier tipo de herramienta.

belleza

98

Paul & Joe

Marco De Vincenzo

Cédric Charlier

Rochas

Coach

Dior

Burberry

Rahul Mishra

Trazo Libre El clásico delineado cat eye se reinventa por uno más relajado, menos perfeccionista, mucho más creativo y divertido. Inténtalo haciendo trazos gráficos con delineadores o sombras sin seguir ningún tipo de regla.

FOTOS: IMAXTREE, GETTY IMAGES Y ISTOCK.

Drome

belleza

99

Chanel

Monse Marta Jakubowski Agnona

Mario Dice

Michael Kors

Alberta Ferretti

Max Mara

FOTOS: IMAXTREE Y ISTOCK.

Phillip Lim

Bronze Queen Esta temporada despídete de la piel pálida porque el look bronceado está de regreso. El bronzer ayuda a definir tus facciones y a imitar los efectos naturales del sol en tu piel, pero -obviamente- sin exponerte.

Altuzarra

belleza

100

Ann Demeulemeester

Thome Browne

Chalayan

Tome Miu Miu

Kim Shui

Prada

Bleached Eyebrows Decolorarte las cejas es una decisión superatrevida, pero que definitivamente tiene como resultado un look único, interesante, diferente y original. ¿Te arriesgarías a hacerlo?

FOTOS: IMAXTREE, GETTY IMAGES Y ISTOCK.

Rick Owens

belleza

101

Michael Kors

Area

Marco De Vincenzo

Acne Studios

Zang Toi

Elisabetta Franchi Fendi Moon Young Hee

FOTOS: IMAXTREE, GETTY IMAGES Y ISTOCK.

Francesca Liberatore

Naeem Khan

Not Another Regular Chongo Es momento de sacar tu lado más creativo para elaborar recogidos originales que le den un giro a este peinado tan clásico. Mientras más extravagantes, únicos o diferentes sean, ¡mejor!

belleza

102

Kim Shui

Ashley Williams

Emilia Wickstead

Esteban Cortázar

Kiko Kostadinov

Ulla Johnson

Byblos

Put a Thing on it Las colas de caballo son un básico en la vida de cualquier mujer. Esta temporada agrega todo tipo de accesorios para hacerlas ver desde cute, diferentes, divertidas, hasta dramáticas.

Vivetta

FOTOS: IMAXTREE, GETTY IMAGES Y ISTOCK.

Anais Jourden

belleza

103

Kate Spade

Versace

Valentino

Giorgio Armani

Simone Rocha

Tadashi Shoji

Area

Adeam

Halpern

FOTOS: IMAXTREE Y ISTOCK.

Missoni

Disco Ball El glitter es una tendencia que no va a ir a ningún lado. Las sombras con mucho brillo de distintos colores fueron de los looks más vistos en las pasarelas. Para hacerlo aún más atrevido, utilízalo hasta en las mejillas.

belleza

104

Alexander McQueen Max Mara

Shiatzy Chen

A.W.A.K.E.

CUSHNIE

Cristiano Burani

XL Aunque son un must todo el año, esta temporada déjalas crecer tanto como sea posible y aprovecha para recrear peinados y originales que las hagan lucir. Mientras más largas sean, más en tendencia estarás.

FOTOS: IMAXTREE, GETTY IMAGES Y ISTOCK.

AYNI

belleza

105

Michael Kors Preen

Ryan Lo

Alice + Olivia

Tibi

Etro

Sacai Nº21

FOTOS: IMAXTREE Y ISTOCK.

Daniela Gregis

Encanto Infantil De la mano con la tendencia hacia lo natural, las pecas se convierten en un must esta temporada ya que brindan un aire juvenil, sensual y travieso. Si las tienes de forma natural, ¡enorgullécete de ellas!

belleza

106

Noon By Noor Haider Ackermann

David Koma

Prada Fendi

Altuzarra

Dries Van Noten Sacai

Genny

Shades of Beige Aunque el lipstick rojo es un must, esta temporada los tonos más claros se adueñaron de las pasarelas. Especialmente el beige, que en distintas tonalidades crea looks naturales y delicados.

FOTOS: IMAXTREE Y ISTOCK.

Emporio Armani

belleza

107

Etro

Sies Marjan

Courreges

Chanel Prada

David Koma

Naeem Khan

Alberta Ferretti Fatima Lopes

FOTOS: IMAXTREE Y ISTOCK.

Moschino

Mirada Inte ntensa Las pestañas muy marc as vienen con todo. L r es que no es necesa sario que las tengas perfect me separadas una po por una, lo importante es que se vean muy pronunciadas y evidentes.

belleza

108

EN MI BOLSA...

Belleza lituana

“Siempre cargo con un estuche de maquillaje con rímel, delineador, una sombra de ojos café claro, polvo y lip balm”.

“Las típicas características serían: ojos azules, pelo rubio y una complexión delgada y alta. Claro que este es solo un estereotipo de belleza y no todas en mi país lucen así. En mi opinión una mujer hermosa es alguien amable, educada, amorosa y que, además de esto, cuida de su cuerpo y su apariencia”.

Rutina diaria “Mi rutina es muy simple y varía mucho dependiendo el día. Todas las mañanas lavo mi pelo y lo alacio con plancha. Normalmente no uso maquillaje durante el día, solo hidrato mi piel con una crema facial y utilizo un lip balm antes de salir de mi casa. Uso una mascarilla de ácido hialurónico una vez a la semana para hidratar la piel y me hago un masaje fuerte en el cuerpo para relajar los músculos cada dos semanas.”

BeautyWORLD Mujeres alrededor del mundo comparten sus rutinas, tradiciones y datos curiosos. NOMBRE KORINTA MIKSTAITE · EDAD 23 · PAÍS LITUANIA

ELEMENTO BÁSICO

BELLEZA PARA MÍ ES…

Tratamientos naturales “Existen muchos procedimientos de belleza únicos en mi país. Puedes encontrar mascarillas hechas con arándanos y castañas, body wraps de miel o ámbar del mar Báltico y exfoliantes corporales con hoja menta, flor de diente de león y corteza de roble”.

“Cuando hablamos más del interior que del exterior. Creo firmemente que una mujer debe de trabajar en los dos tipos de belleza y no solo enfocarse en la apariencia física. De nada sirve tener el mejor lookk por fuera cuando tu interior esta vacío”.

TEXTO: RENATA CASTILLO. FOTOS: ISTOCK Y CORTESÍA.

“Para las mujeres lituanas es muy importante el perfume, no vamos a ningún lado sin él ya que el aroma que cada mujer elige depende totalmente de su personalidad y puede decir mucho de ella. Personalmente, prefiero las notas dulces, las frutales y las amaderadas”.

belleza

109

2

3

1

INGREDIENTE

Tropical Beauty

4

El mango es una fruta única reconocida por su sabor, aroma y color. Pero, ¿sabías que mientras la disfrutas, ésta aporta muchísimos beneficios a tu cuerpo? Tiene miles de propiedades supernutritivas al ser rico en aminoácidos, vitaminas A, C y E y minerales, calcio, hierro, potasio y magnesio. Cuenta con enzimas muy poderosas y con fibras que ayudan a prevenir el cáncer gastrointestinal y favorecen la digestión. Al ser una gran fuente de vitamina C, es ideal para embarazadas y personas anémicas, ya que ayuda al cuerpo a absorber el hierro. Pero además, es muy bueno para la piel, ya que al estar cargado de antioxidantes mantienen la piel hidratada y nutrida, mientras sus demás propiedades mejoran el aspecto general de la piel, la suavizan, promueven la producción de colágeno -que también beneficia al peloy unifican el tono haciéndola ver mucho más uniforme. También es ideal para pieles con exceso de sebo y acné, ya que al tener propiedades astringentes, ayuda a reducir la inflamación y el exceso de grasa producida. Por esto y más, es momento de que lo incluyas en tu rutina de belleza: utiliza mascarillas faciales que suavicen tu piel (4, 6), así como cremas humectantes para tu rostro (2), cuerpo (5) y manos (10). Para mantener los labios superhidratados, un bálsamo (7, 9) o lipstick que lo contengan (1) y un iluminador que acondicione la piel (3). Por último, cuida tu cuero cabelludo con un shampoo que lo nutra e hidrate (8).

FOTOS: CORTESÍA Y ISTOCK.

1. Rouge G Lipstick, Refill 777, Guerlain. 575 pesos. 2. Total Moisture Facial Cream, Benefit. 830 pesos. 3. Mango Butter Multi Stick, Rosé, First Aid Beauty. 440 pesos. 4. SOS Comfort Nourishing Balm Mask, Clarins. 620 pesos. 5. Mango Softening Whipped Lotion, The Body Shop. 260 pesos. 6. Mascarilla De Mango Para Noche Night Miracle, Lassie’el. 42 pesos. 7. Tropical Mango Lip Balm, EOS. 69 pesos. 8. Nourishing Shampoo with Mango Butter, Klorane. 299 pesos. 9. Buttermask for Lips, Kiehl’s. 495 pesos. 10. Magic Food Mango Hand Butter, Tony Moly. 245 pesos.

5

6

7

8

9

10

belleza

110

BEST FINDINGS

Face oils

Piérdele el miedo a los aceites faciales y conviértelos en tu mejor aliado de belleza. No importa si tu piel es grasa, seca o mixta, existen varias opciones en el mercado que se adecuan a sus necesidades. 1. Esta fórmula ligera antiedad funciona como lo harían las grasas naturales de la piel (que con el tiempo dejan de producirse). Renueva la piel y ayuda a eliminar líneas finas de expresión.

1 2

Plantscription Youth-Renewing Face Oil, Origins. 1,010 pesos.

4 3

2. Ideal para pieles maduras, ya que sus ingredientes naturales ayudan a alisar arrugas y a tonificar, mientras aportan vitalidad en cara, cuello y escote. Black Rose Precious Face Oil, Sisley. 4,850 pesos.

3. Un aceite superpráctico y ligero que puedes aplicar de la cabeza a los pies -literalmente-. Este all in one nutre e hidrata el pelo, la cara y el cuerpo por completo. All-Over Miracle Oil, Elizabeth Arden. 890 pesos.

10

4. Perfecto para pieles cansadas

6. Seis vitaminas, de la A a la F, que estimulan la hidratación y luminosidad de la piel, mientras tratan los signos del envejecimiento. Su fórmula superligera también protege contra los radicales libres y equilibra la piel.

9

y estresadas, ya que durante la noche regenera las células y crea una capa protectora contra factores contaminantes. Vine[activ] Overnight Detox Oil, Caudalíe. 990 pesos.

5. Un mix de aceites y vitamina E superhidratante que suaviza y rejuvenece la piel. Además ayuda a disminuir manchas ocasionadas por la exposición al sol. Seaberry Moisturizing Oil, Fresh. 960 pesos.

5

Multi-Vitamin Infusion Oil, Murad. 1,840 pesos.

7. Este aceite hidratante formulado a base de plantas, nutre y suaviza la piel. Ideal para usarse solo, debajo del maquillaje o incluso para mejorar la textura de otro tratamiento.

8

8. Ideal para pieles grasas o mixtas. Su mezcla de aceites esenciales ayuda a regular el exceso de sebo y minimiza los poros mientras suaviza y mejora la textura de la piel.

7

Lotus Face Treatment Oil, Clarins. 800 pesos.

9. Contiene ácidos grasos de omega 3, alga japonesa y salvado de arroz, que en conjunto previenen los signos de envejecimiento prematuros y dejan tu piel suave, flexible y uniforme. Tsubaki Beauty Oil, Boscia. 1,120 pesos.

6

10. Un all time favorite para uso facial y corporal que hace maravillas por tu piel. Además de combatir la deshidratación y el envejecimiento prematuro del rostro, mejora la apariencia de manchas, estrías y cicatrices del cuerpo. Bio-Oil. 275 pesos.

TEXTO: RENATA CASTILLO. FOTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

Prep + Prime Essential Oil, M·A·C. 350 pesos.

belleza

112

ROMPIENDO ESTEREOTIPOS

LA VIE EN ROSE Los tonos rosas en el pelo regresan justo a tiempo para el inicio de la primavera. Celebridades como Hailey Baldwin, Khloe Kardashian y Bella Hadid, se han arriesgado y demostrado lo versátil que es el color cuando se adapta en diferentes estilos. Prueba el look antes de dar el gran paso y aventarte al cambio, con tintes temporales a base de agua, como el Rose Gold Temporary Tint de Kristin Ess, que puedes aplicar tú misma. Este color en spray se puede usar dentro de la regadera, sólo lo atomizas sobre el cabello húmedo o mojado, dependiendo de la intensidad que prefieras, enjuagas y ¡listo!

Benefit Cosmetics revolucionó las redes sociales al presentar su nueva campaña para el delineador “Roller Liner” protagonizada por Kate Grant, la primer modelo con síndrome de Down en ser embajadora de la marca. Este gran paso a la inclusión por parte de Benefit ha sido muy aplaudido por sus seguidores pues, junto a Kate, han logrado romper todos los estereotipos de belleza y han demostrado que ésta viene en más de un solo molde.

beauty bulletin Los nuevos lanzamientos de belleza, salud y bienestar.

NATURAL GLOW

CUSTOM-MADE ¿Te imaginas tener un hidratante facial hecho específicamente para tu tipo de piel y sus necesidades? Clinique llevó el skincare a otro nivel con su nuevo sistema de hidratación hecho a la medida, Clinique iD. Esta línea de moisturizers permite que cada persona cree su propia combinación según los problemas que desea combatir, eligiendo primero la base hidratante y después el concentrado de activos que actúa como tratamiento para corregir. El envase de este producto dosifica perfectamente las porciones de ambas partes para darle a tu piel las cantidades exactas que requiere. Con 15 combinaciones disponibles, es casi imposible que no encuentres una solución personalizada para ti.

TEXTO: RENATA CASTILLO. FOTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

La makeup artist británica Y creadora de “Yoga Skin”, Sara Hill, compartió su secreto para una piel radiante en su cuenta personal, mostrando al mundo una guía stepby-step para conseguir una piel luminosa naturalmente. Aquí te mostramos los pasos: 1. Comienza con la cara limpia e hidratada. 2. Una vez que los productos se hayan absorbido en tu piel, aplica un primer como base. 3. Mezcla tres gotas de tu maquillaje + 1 de aceite facial + 1 de highlighter líquido, y aplica sobre tu cara usando tus manos para masajear la combinación de productos sobre tu piel. (¡Este es el secreto!) 4. Por último, olvídate de los polvos para matificar. Termina el look con productos a base de líquidos y cremas para mantener el brillo en el rostro.

estilo de vida

FLOW ER M AT TER S FOTO: CORTESÍA.

LAS FLORES SON SIEMPRE BUENA IDEA, APRENDE A ELEGIR LA IDEAL DE ACUERDO A TU PERSONALIDAD Y ESTILO.

FOTO: CORTESÍA.

estilo de vida

114

estilo de vida

115

Spring time

E

l diseño floral mezcla lo mejor del arte con la naturaleza, pero justamente como toda arte, se debe dominar para poder realizarse satisfactoriamente. Es por eso que hablamos con Miriam Torres y Paloma Martínez, fundadoras de Florever, -concepto por el que se encargan de interpretar mensajes por medio de plantas y flores- y nos compartieron cada detalle a tomar en cuenta para escoger el arreglo ideal.

FOTO: CORTESÍA.

T RE ND IN G? Las flores no se miden como tendencias, sino por temporadas. Lo que sí cambia, según las creadoras de Florever, es la presentación. En este momento es temporada de anémonas, ranúnculos y tulipanes. “Actualmente nos gusta usar bases de vidrio soplado tornasol, sobre todo ahora que viene la primavera. También jugar con pintura en los follajes o en las flores utilizando tonos vibrantes o psicodélicos”, nos platican.

Las flores son parte fundamental en la planeación de cualquier evento, ya que sin importar qué tan pequeño o grande sea, la mayoría de las veces éstas hacen la diferencia. Y para que siempre tengas el tema cubierto, hablamos con expertos sobre tendencias, colores e incluso de tipos de flores ideales según tu personalidad.

PROCESO DE CREACIÓN “Hacemos una propuesta con base en lo que quiere expresar cada cliente y elegimos una paleta de color y estilo. Nos aseguramos de cubrir cada detalle, según lo que vamos encontrando en el mercado y así damos formas a nuestros arreglos. Nunca son iguales, ya que las flores y follajes cambian siempre”, explican. MAT ER IA L ES Además de utilizar flores y plantas, las expertas recomiendan incluir frutas, plumas, cuarzos, piedras, suculentas y cactus, raíces y elementos secos para darle un toque aún más original a tu arreglo floral. DON’T S 1. Evita las flores artificiales. Viviendo en México, con esta abundancia vegetal, no son necesarias. 2. Evita flores que no resistan al ser cortadas, o que se desmayen en muy poco tiempo aun estando en agua, como las pasionarias o las magnolias. 3. Al planear centros de mesa, evita que sean muy altos, esto estorba la vista de los comensales.

DO’S 1. Utiliza anturios, dalias y anémonas: son hermosas y duran mucho. 2. Encuentra un estilo, para de ahí definir una paleta floral y de color y así dar forma a la propuesta. 3. Procura que al poner las flores en agua, los tallos estén limpios y sin hojas. Éstas no deben tocar el agua, porque se pudre y hace que la flor dure menos. BY ME ANIN G Dependiendo del lugar en donde estés, el significado de una flor puede cambiar. Por ejemplo, en China la magnolia significa nobleza de espíritu y pureza; en Japón representa el amor por la naturaleza, mientras que en Misisipi y Luisiana, Estados Unidos, representa la victoria. Si vas a regirte por su significado, asegúrate de que sea el correcto en tu región. PO R PE RS O NA L I DA D Dependiendo de tus gustos y estilos, estas son las flores y tonos que podrían llegar a ser los ideales para ti: 1. Romántica: Flor: rosa inglesa. Color: rosa. 2. Divertida: Flor: leucos. Color: degradado de amarillo a naranja. 3. Dramática: Flor: amaranto. Color: vino. 4. Bohemia: Flor: rosa amnesia. Color: degradado de rosa pálido a nude. 5. Minimalista: Flor: Craspedia. Color amarillo. 6. Artística: Flor: hoja de ave del paraíso reina. Color: negro. BE S T ADV IC E “Busca las mejores escuelas. Arriésgate y experimenta, el mercado laboral cada vez es más amplio”.

FOTO: CORTESÍA.

estilo de vida

116

estilo de vida

117

DI Y Para que pongas en práctica todos tus conocimientos, las creadoras de Florever nos dieron un paso a paso para que crees tu propio arreglo floral.

MATERIALES Papel Listón Tijeras Cinta floral verde

Follajes: Eucalipto Follaje silvestre Trueno Dólar

Flores: Lisianthus Ranúnculo Rosa Safari

AR MA DO Paso 1: Retira las espinas y exceso de hojas a todos los componentes del ramo. Acomódalas sobre una superficie plana por separado para tener una mejor vista de todos los elementos que formarán la composición del ramo. Paso 2: Acomoda el follaje a tu gusto y átalo con cinta floral verde para que de esa forma quede en la parte de atrás del ramo. Paso 3: Agrega las flores poco a poco sobre el follaje y acomódalas hasta encontrar la mejor combinación, y amárralas con cinta floral verde. Paso 4: Estira el papel sobre una superficie plana y coloca el ramo sobre éste con mucho cuidado. Dobla el lado derecho del papel y ponlo sobre los tallos. Repite con el lado izquierdo; sostenlo y coloca el listón por debajo para amarrarlo y hacer el moño.

FOTOS: CORTESÍA Y ISTOCK.

Paso 5: ¡Tu ramo está listo!

MC

horóscopos

118

Piscis DEL 19 DE FEBRERO AL 20 DE MARZO El planeta de la comunicación y los trámites estará retrógrado en tu signo del 6 al 29; se te recomienda tener cuidado extra en esas áreas para ahorrarte inconvenientes. El romance: Evita tomar unas decisiones por nostalgia.

Aries DEL 21 DE MARZO AL 19 DE ABRIL Mes para meditar y potenciar tu comunicación con tu voz interna. Sé reflexiva y planea estrategias económicas para abril. El romance: Un amigo podría pasar a un estatus más interesante, no des pasos hasta estar segura.

Tauro DEL 20 DE ABRIL AL 20 DE MAYO

Géminis

Virgo

Sagitario

DEL 21 DE MAYO AL 20 DE JUNIO

DEL 23 DE AGOSTO AL 22 DE SEPTIEMBRE

DEL 22 DE NOVIEMBRE AL 21 DE DICIEMBRE

Tu planeta regente estará retrógrado, cuida el tema de la comunicación fijándote en lo que envías. El romance: Vete a un viaje que te reconecte con el lado ligero de la vida pues en tierras lejanas harás click con alguien especial.

Pon esfuerzo extra en tu comunicación pues surgirán malentendidos si asumes que otros están en tu mismo canal. El romance: Nadie y aprecia los matices de quienes te rodean.

Si algún proyecto no está funcionando, déjalo ir con agradecimiento por la enseñanza que te deja. El romance: Saca tu lado espléndido; consiente y apapacha a tu pareja con algún detalle que deje claros tus sentimientos.

Cáncer

Libra

Capricornio

DEL 21 DE JUNIO AL 22 DE JULIO

DEL 23 DE SEPTIEMBRE AL 22 DE OCTUBRE

DEL 22 DE DICIEMBRE AL 19 DE ENERO

Intentarás responsabilizarte por el proceso emocional de alguien más y esto consumirá tu energía. Regresa tu enfoque a ti. El romance: Deja el pasado y enfrenta tus miedos para liberarlos y volver a abrir tu corazón.

Algunos asuntos de tu rutina se complicarán más de la cuenta; no trates de controlar cada aspecto. El romance: Ponle más irreverencia al juego del amor: si le quitas solemnidad y te diviertes, todo fluirá mejor con tu pareja.

Los temas de coordinación no serán tu fuerte, habla lo menos posible y camina con cuidado. Tu voz interna te hablará claro. El romance: Pasa tiempo contigo, para nutrir tu alma, y regresar al campo del amor repleto de armonía.

Leo

Escorpión

Acuario

DEL 23 DE JULIO AL 22 DE AGOSTO

DEL 23 DE OCTUBRE AL 21 DE NOVIEMBRE

DEL 20 DE ENERO AL 18 DE FEBRERO

Muestra ambición en tu trabajo, pero lee el momento y a tu audiencia, para no sobrepasarte ni quemar una opción antes de tiempo. El romance: Modera tu orgullo y encuentra a la mitad del camino a tu pareja o prospecto.

Ponle amor a tu refugio con una remodelación o al menos una limpia con incienso. El romance: Estarás a la defensiva con tu pareja; analiza el panorama y toma las riendas. Haz nuevas dinámicas que los emocionen.

Sé muy cauta con tu economía; es una temporada para ahorrar. El romance: Venus en tu signo indica un mes repleto de oportunidades de hacer click con alguien increíble, o bien, de ponerle tersura y romance a tu relación actual.

POR @COSMOLAU_ PARA KARLA FLORES ALEXANDERSON. ILUSTRACIÓN: EMILIA SCHETTINO BUSTAMANTE.

Con Marte, el planeta de la acción y la iniciativa en tu signo, desearás poner en marcha mil planes, pero habrá trabas en el camino. El romance: Transforma tu manera de relacionarte, confiando más en tu propia sabiduría.

Sophia Hadjipanteli @SOPHIAHADJIPANTELI

Si de romper estereotipos se trata, Sophia es una experta. La modelo griega creadora del hashtag #UnibrowMovement, es reconocida por luchar contra los cánones de belleza por medio de su increíble uniceja, que aunque le ha traído varias críticas, se ha convertido en un símbolo revolucionario que rompe las reglas establecidas. 1. PARA MÍ LA BELLEZA ES… La belleza física es muy subjetiva, personal y depende de las distintas culturas alrededor del mundo. Mi definición de belleza tiene que ver con el interior: todos sabemos cómo debemos tratar a las personas, cómo mostrar amor y compasión. La belleza interna puede lograr que las personas “menos atractivas” brillen más que cualquiera.

2. LOS ESTÁNDARES DE BELLEZA: No deberían de existir. Todos somos hermosos tal como somos, o como queramos ser. No son necesariamente malos, pero estos estándares de belleza no deberían ser tan cerrados ya que no dejan espacio para otros gustos o preferencias.

3. LIFE MOTTO: “Aunque tengas miedo, hazlo”. Mi novio me dijo esta frase en nuestra segunda cita. 4. FEMINISMO: Equidad de género para todos. Así de simple. 5. MEJOR EXPERIENCIA: Caminar en mi primer desfile de London Fashion Week, midiendo 1.65 m y con una uniceja prominente. Se sintió increíble demostrarle a muchos en la audiencia que las personas como yo llegamos para quedarnos.

6. RETO MÁS GRANDE: Lograr aceptar el hecho de que a veces tienes que probarte a ti mismo para conseguir lo que quieres. Debes mostrar tu talento y potencial. Nadie asumirá cuáles son tus fortalezas, así que a veces tienes que demostrarle a los demás lo que eres capaz de hacer, por más frustrante que sea.

7. EL CAMINO A LA CONFIANZA EN TI MISMA: No soy una mujer tan segura todo el tiempo. Es necesario pasar por

TEXTO: FLORENCIA LÓPEZ. FOTO: CORTESÍA.

momentos donde más débil y vulnerable te sientes para poder notar cuando más seguro y confiado estés. Es un proceso, nunca alcanzaremos el 100%, así que aprende a amar las cosas que das por hecho de ti pero que te hacen especial.

8. CAMBIO EN LA INDUSTRIA: Deberían de mostrar más variedad en los desfiles y las campañas en vez de contratar a las mismas personas siempre. Honestamente, se está volviendo muy aburrido.

9. CINCO CUALIDADES QUE ME TRAJERON A DONDE ESTOY HOY: Fuerza, motivación, optimismo, amabilidad y atreverme a tomar riesgos.

10. BROW GOALS: Olvídate de las pinzas, no las arranques. 11. PELÍCULA MÁS COOL: Shallow Hal. 12. CANCIÓN CON LA QUE TE IDENTIFICAS: This is me, de la película The Greatest Showman.

au revoir

119