Malta

MALTA

Instituto Español de Comercio Exterior Fichas-País 2003

TAMAÑO DEL MERCADO

MARCO POLÍTICO (julio, 2003)

FORMA DE ESTADO:

POBLACIÓN

REPÚBLICA PARLAMENTARIA.

TOTAL HABITANTES:

397.296

(diciembre 2002)

DENSIDAD DEMOGRÁFICA: 1.257 hab./km2

JEFE DEL ESTADO:

MARSALFORM

ZEBBUG

El Presidente de la República, es elegido por el Parlamento cada cinco años. Desde el 4 de abril de 1999, GUIDO DE MARCO.

(diciembre 2002) XAGHARA

TASA DE CRECIMIENTO:

0,67%

(2002)

POBLACIÓN URBANA*:

VICTORIA (RABAT)

100,0%

(diciembre 2002) * Según criterio de las Naciones Unidas.

DISTRIBUCIÓN POR SEXOS: (diciembre 2001)

49,5% 50,5%

HOMBRES: MUJERES:

PARLAMENTO: MGARR

Gozo

POBLACIÓN URBANA PRINCIPALES CIUDADES:

Parlamento unicameral, denominado House of Representatives (Cámara de Representantes), integrado por 65 miembros, elegidos por sufragio universal para un período de cinco años. Las últimas elecciones legistativas se celebraron el 12 abril de 2003. El 8 de marzo de 2003 se celebró el referéndum de Adhesión a la UE con la participación del 91,0% del electorado. Resultados: sí, 53,6%; no, 46,4%. El 16 de abril se firmó el Tratado de Adhesión de Malta a la UE.

Comino

(hab., diciembre 2001)

7.029

VALLETTA: (capital)

BIRKIRKARA: QORMI: MOSTA: ZABBAR: SAN GWANN*: SLIEMA: ZETJUN:

DISTRIBUCIÓN POR EDADES: (diciembre 2001)

27% 56% 17%

0-19: 20-59: 60+:

NADUR

XEWKIJA

21.677 18.079 17.428 14.658 12.351 12.201 11.504

Malta MAR MEDITERRÁNEO

SAN GILJAN MOSTA

* Zona residencial situada entre Sliema y San Giljan.

BIRKIRKARA RABAT

QORMI

RENTA

SLIEMA

VALLETA ZABBAR

ZEJTUN MARSAXLOKK

PRODUCTO INTERIOR BRUTO RED DE CARRETERAS

PIB POR COMPONENTES DEL GASTO:

RÍOS

Precios corrientes (miles de liras maltesas, 2002) VALOR

PRINCIPAL ZONA COMERCIAL

% 0

Consumo privado

1.089.250

64,7

Consumo público

341.393

20,3

Formación bruta de capital fijo

388.877

23,1

Variación de existencias

-68.048

-4,0

Exportación de bienes y servicios

1.431.500

85,0

Importación de bienes y servicios

-1.498.408

-89,0

1.684.564

100,0

PIB a precios de mercado

CRECIMIENTO REAL DEL PIB:

(2001)

(2002)

-1,2%

1,0%

(base 1995):

PIB PER CÁPITA p.m.: Precios corrientes (dólares USA, diciembre 2002)

9.791

5

10 km

Filfla

PRIMER MINISTRO: EDDIE FENECH ADAMI, líder del Partido Nacionalista, desde septiembre de 1998, reelegido en las elecciones legislativas de abril de 2003.

PARTIDO GOBERNANTE: El PARTIDO NACIONALISTA (NP) que ganó con el 51,8% de los votos las elecciones legislativas de 2003, a las que acudió el 96,2% del electorado. El principal partido de la oposición es el Partido Laborista de Malta (MLP) que obtuvo en dichas elecciones el 47,5% de los votos; la Alternativa Democrática (AD) que también se presentó a las mismas consiguió el 0,7% de los votos.

ORGANIZACIÓN TERRITORIAL DEL ESTADO:

RASGOS GEOGRÁFICOS La República de Malta (316 km2, de los cuales el 25% son tierras de cultivo) es un pequeño archipiélago, formado por cinco islas: Malta, que es la más grande, Gozo, Comino, Cominotto y Filfla; las dos últimas están deshabitadas. La longitud de su costa es de 253 km. Está situada en el centro del mar Mediterráneo a unos 93 km al sur de Sicilia y a 290 km Libia.

Se trata de un país eminentemente llano, caracterizado por sus acantilados costeros rocosos. El punto más bajo se encuentra a 0 m sobre el nivel del mar. La altitud del más elevado, Ta’Dmejrek, es de 253 m. Los recursos hídricos son muy limitados. Se procede a la desalinización del agua de modo creciente para su obtención. El clima es mediterráneo típico, con veranos calurosos y secos,

otoños cortos y templados e inviernos con lluvias moderadas. Las temperaturas son estables, con una media anual de 18° C y medias mensuales que oscilan de los 12° C a los 31°C. Hay vientos fuertes con frecuencia, los más comunes son el templado del noroeste, el seco del nordeste y el cálido y húmedo del sudeste.

Existe una Administración única con sede en la capital, Valletta. En 1993 se constituyeron 67 ayuntamientos con competencia sobre abastecimiento de infraestructuras y otros servicios.

DATOS DE INTERÉS SOCIAL RELIGIÓN: El 91,0% de la población es CATÓLICA.

LENGUAS OFICIALES: MALTÉS e INGLÉS. El italiano está muy extendido.

NATURALEZA DE LA ECONOMÍA ACTIVIDAD ECONÓMICA PIB POR RAMAS DE ACTIVIDAD

POBLACIÓN OCUPADA POR SECTORES:

Precios corrientes (miles de liras maltesas, 2002)

(2001)

AGRICULTURA GANADERÍA Y PESCA:

1,6%

INDUSTRIA (INCLUIDA CONSTRUCCIÓN):

28,5%

SERVICIOS:

69,9% 5,5%

TASA DE PARO: (est. 2002)

PRECIOS:

(variación media 2002/2001)

PRECIOS AL CONSUMIDOR: DÉFICIT PÚBLICO: (2002)

4,6% PIB

BALANZA DE PAGOS

Servicios Rentas Transferencias corrientes Cuenta corriente

-221.400 150.261 -1.119 -5.808 -78.136

Cuenta de capital

1.683

Inversiones directas

-167.730

Inversiones de cartera

-178.477

Otras inversiones

494.224

Activos de reserva

-123.428

Cuenta financiera

24.589

Errores y omisiones

51.864

DEUDA EXTERIOR (millones de liras maltesas a final de periodo, 2001)

Total deuda exterior

Agricultura y pesca Construcción y extracción de canteras Industria manufacturera Transporte y comunicaciones Comercio mayorista y minorista Servicios de seguros, bancarios e inmobiliarios Empresas públicas Administración pública Rentas de la propiedad Servicios privados Impuestos sobre el gasto Subsidios PIB a precios de mercado

VALOR

%

39.330 46.955 328.042 86.469 158.243 132.383 92.460 233.328 144.635 167.144 268.614 -13.039 1.684.564

2,3 2,8 19,5 5,1 9,4 7,9 5,5 13,9 8,6 9,9 15,9 -0,8 100,0

CARRETERAS: La red de carreteras está compuesta de 1.742 km, de los que 1.677 km están pavimentados. Todas las industrias manufactureras están situadas a no más de 30 minutos del puerto o del aeropuerto de Valletta. FERROCARRILES: Malta no dispone de red ferroviaria.

40,4

PUERTOS: Los excelentes puertos naturales de Malta facilitan las comunicaciones marítimas con el resto del mundo. La compañía maltesa Sea Malta Ltd. y varias líneas mercantes internacionales ofrecen servicios convencionales y de roll on/roll off, transportando mercancías de Malta a los puertos del Mediterráneo, Norte de Europa, Medio Oriente, Asia y América del Norte. A los puertos naturales hay que añadir el puerto de Marsaxlokk, núcleo comercial (hub), dotado de los estándares internacionales, con conexiones con más de cien puertos del mundo. AEROPUERTOS: El único aeropuerto de Malta (Valletta, Luqa) tiene una capacidad para 2.000 usuarios. El tráfico de pasajeros es de 2,5 millones de personas al año. Existen vuelos directos a la mayoría de los países de Europa, del Norte de África y de Medio Oriente.

2,2%

(miles de liras maltesas, 2002)

Balanza comercial

INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE

C A R A C T E R Í S T I C A S D E L O S P R I N C I PA L E S SECTORES PRODUCTIVOS La contribución de la agricultura y la pesca a la economía maltesa es muy reducida. La actividad agrícola está limitada por algunos factores como la fragmentación de la propiedad territorial, la escasez de recursos hídricos para riego y la falta de terreno cultivable. Malta es autosuficiente en algunas variedades de hortofrutícolas y exporta patata al mercado europeo. En cuanto a la producción ganadera, la demanda interna se autoabastece de carne de cerdo, pollo y huevos. La flota pesquera es pequeña, por lo que el país depende de la importación de pescado y de sus derivados, si bien satisface las necesidades de algunas especies de pescado y exporta determinadas especies como el atún y el pez espada, principalmente a Italia y Japón. En los últimos años se ha promovido la piscicultura de la que se han obtenido resultados satisfactorios gracias a la inversión extranjera. La industrial maltesa disfruta de un alto grado de calidad y competitividad en el marco del progreso tecnológico y es fuente de divisas. Está dominada por empresas pequeñas y medianas, aunque con la presencia de algunas de gran dimensión de propiedad local o internacional que desarrollan un importante papel en la creación de inversión y empleo. Se trata de una industria diversificada, orientada especialmente a los sectores de los bienes de consumo, componentes

electrónicos, automoción y turismo. La participación extranjera en la actualidad se extiende a unas 300 empresas (sobre todo alemanas, inglesas e italianas). Entre los sectores industriales de mayor importancia están los de los artículos especializados y componentes de electrónica industrial, la ingeniería ligera, el automovilístico, la maquinaría industrial, los instrumentos científicos, los plásticos de elevada calidad, el farmacéutico, la biotecnología, el de productos e instrumental óptico, el software y las tecnologías de la información. Los sectores textil, calzado y confección han sufrido un proceso de reestructuración en años recientes, pasando a una producción con alto valor añadido. En 2002 visitaron el país 1.133.814 turistas extranjeros. La estrategia turística de Malta se centra en el desarrollo de un turismo de calidad a precios competitivos, ya sea a través de la creación de estructuras capaces de promocionar servicios de alta calidad, de la promoción enfocada a una clientela de nivel medio alto o de la orientación a determinados nichos de mercado (convenios y congresos, submarinismo, cursos de inglés, etc.). En 2002 el número de camas disponibles fue de 39.940, de las cuales 3.738 en hoteles de cinco estrellas, 15.341 en hoteles de cuatro estrellas y 11.548 en hoteles de tres estrellas.

SERVICIOS COMERCIALES Y BANCARIOS COMERCIALIZACIÓN Una de las características más representativas de Malta es su situción estratégica en el Mediterráneo. Se trata de un mercado redistribuidor que mantiene relaciones muy activas con el norte de África. Malta es un mercado pequeño, pero con posibilidades, ya que se ve obligada a importar los productos que consume. Los sectores de la hostelería y el turismo son los de mayor potencial para las empresas españolas.

Para la comercialización de productos importados es aconsejable la búsqueda de un distribuidor o importador local. Para ello, se puede recurrir a asociaciones empresariales o instituciones como las cámaras de comercio. El reducido tamaño del mercado hace que los canales de comercialización sean cortos y que el uso de un agente local permita abarcar la totalidad del mercado. En este sentido, sólo se considera oportuno que el importador disponga de su propia red de comercialización cuando trabaje con un elevado volumen de producto.

La venta al detalle se encuentra fragmentada todavía en numerosos establecimientos pequeños, aunque la tendencia es hacia la concentración.

Además de los bancos comerciales locales, también operan en Malta entidades bancarias del Reino Unido, Italia, Austria y Turquía. El Hong Kong & Shanghai Banking Corportion y el Bank of Valletta absorben el 80% del mercado y son las entidades más activas en operaciones de comercio exterior y pagos internacionales. También destacan el Lombard Bank y el APS Bank, bancos privados que operan a menor escala. Ningún banco español tiene oficinas operativas ni de representación en Malta.

En la actualidad se está procediendo a la reforma y modernización del sector financiero maltés en línea con los criterios que rigen en la Unión Europea.

BANCOS El Banco Central de Malta formula y desarrolla la política monetaria nacional, extiende su actuación a la detección de riesgos dentro del propio sistema y supervisa el sistema de pagos. A su vez, el Centro de Servicios Financieros de Malta, organismo autónomo del Gobierno, tiene asignada capacidad reguladora y supervisora sobre todas las entidades financieras que operan en el país, actividades que ejerce en conexión con el Banco Central.

APERTURA Y ACCESIBILIDAD DEL MERCADO GRADO DE APERTURA DEL MERCADO

EVOLUCIÓN DE LOS TIPOS DE CAMBIO (promedios del período)

(mercancías, 2002)

COMERCIO EXTERIOR (EXPORT. + IMPORT.) / PIB IMPORTACIÓN / PIB

127,5%

IMPORTACIÓN TOTAL / IMPORTACIÓN MUNDIAL

0,04%

72,9%

EXPORTACIÓN TOTAL / EXPORTACIÓN MUNDIAL

0,03%

LIRAS MALTESAS / EURO = DÓLARES USA / EURO =

2000

2001

2002

2003*

0,404 0,924

0,403 0,896

0,409 0,946

0,425 1,110

* Enero-agosto.

ESTRUCTURA DEL COMERCIO EXTERIOR

ACCESIBILIDAD DEL MERCADO

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA DEL COMERCIO EXTERIOR MALTÉS (estructura porcentual, 2001)

ITALIA 19,9%

IMPORTACIONES

RÉGIMEN DE COMERCIO

EXPORTACIONES* FRANCIA UE RESTO MUNDO COREA HONG KONG 15,9% 47,8% 11,9% 1,4% 1,8% LIBIA 2,5%

UE RESTO MUNDO SUIZA LIBIA CHINA 63,6% 11,0% 1,4% 1,6% 2,0% JAPÓN 2,1%

JAPÓN 3,0% SINGAPUR 6,7%

ALEMANIA 13,0% SINGAPUR 11,8%

FRANCIA 15,0% EE. UU. 11,6% REINO UNIDO 8,7% REINO UNIDO ALEMANIA ESPAÑA PAÍSES BÉLGICA RESTO UE 10,0% 3,9% 8,8% 2,5% BAJOS 1,2% 2,3%

ITALIA BÉLGICA PAÍSES RESTO UE 3,1% BAJOS 2,3% 3,4% 1,4%

* Incluidas reexportaciones.

COMERCIO EXTERIOR MALTÉS POR PRODUCTOS

COMERCIO BILATERAL HISPANO-MALTÉS

(miles de liras maltesas, 2002)

Capítulos arancelarios de la Nomenclatura Combinada de la UE (miles de euros, 2002) VALOR

IMPORTACIONES (CIF) Productos alimenticios y animales vivos Bebidas y tabaco Materiales crudos no comestibles, excepto combustibles Combustibles minerales, etc. Aceites y grasas de origen animal y vegetal Productos químicos Artículos semimanufacturados Maquinaria y equipo de transporte Artículos manufacturados Mercancías diversas EXPORTACIONES (FOB) Exportaciones domésticas Productos alimenticios y animales vivos Bebidas y tabaco Materiales crudos no comestibles, excepto combustibles Combustibles minerales, etc. Aceites y grasas de origen animal y vegetal Productos químicos Artículos semimanufacturados Maquinaria y equipo de transporte Artículos manufacturados Mercancías diversas Reexportaciones

EE. UU. 19,8%

% VARIACIÓN 02/01

1.227.534 115.208 22.784

0,1 5,9 3,9

13.158 102.928 2.330 96.580 150.822 593.989 119.283 10.455

-6,7 0,9 20,7 8,3 2,1 -2,3 -1,8 -5,3

920.385 793.061 36.569 4.128

4,5 0,4 75,7 -20,6

2.192 133 52 13.478 48.938 518.391 168.799 379 27.324

8,9 600,0 – -15,8 -3,5 -3,6 7,6 -6,9 40,5

EXPORTACIONES ESPAÑOLAS (FOB) 89. Navegación marítima o fluvial 87. Vehículos automoviles, tractores 84. Reactores nucleares, calderas, máquinas 69. Productos cerámicos 23. Alimentos preparados para animales 73. Manufacturas de fundición, de hierro o acero 44. Madera, carbón vegetal 62. Prendas de vestir, excepto de punto 94. Muebles 85. Máquinas y aparatos eléctricos Restantes exportaciones IMPORTACIONES ESPAÑOLAS (CIF) 89. Navegación marítima o fluvial 85. Máquinas y aparatos eléctricos 62. Prendas de vestir, excepto de punto 95. Juguetes, juegos 84. Reactores nucleares, calderas, máquinas 90. Instrumentos y aparatos de óptica 72. Fundición, hierro y acero 39. Materias plásticas y sus manufacturas 88. Navegación aérea o espacial 40. Caucho y sus manufacturas Restantes importaciones

VALOR

% VARIACIÓN 02/01

200.416 114.232 15.582 8.181 6.817 4.620 4.309 3.819 3.287 2.802 2.736 34.031

114,4 – 12,7 52,0 -11,8 -40,5 311,2 28,8 20,4 12,5 -2,9 -27,0

39.171 16.388 5.905 5.709 4.355 1.612 781 675 469 380 374 2.523

58,8 – -0,4 – 150,7 2,6 -18,5 – -15,0 230,4 50,2 -80,9

En diciembre de 2002 finalizaron las negociaciones para la Adhesión de Malta a la UE. Hasta el momento en que se produzca la Adhesión efectiva, los productos malteses exportados se beneficiarán de las concesiones preferenciales acordadas entre Malta y la Unión Europea bajo los términos del Tratado de Adhesión Malta/UE y sus protocolos comerciales. Prácticamente todos los productos industriales considerados como “originarios de Malta” y exportados de Malta a la Unión Europea con un certificado EUR-1 están exentos del pago de aranceles. Esta característica le concede una ventaja competitiva a los productos industriales originarios de Malta, en comparación con

los de aquellos países que no tienen ningún acuerdo preferencial con la UE y producen productos similares. Por otro lado, es importante resaltar que no existen cuotas ni impuestos antidumping ni ninguna otra barrera extraarancelaria sobre ningún producto originario de Malta y exportado a la UE. En cuanto a los productos agrícolas, muchos de ellos suelen estar excluidos de tratamiento preferencial al entrar en el mercado europeo. No obstante, determinados productos agrícolas originarios de Malta (incluidos productos agrícolas procesados) pueden beneficiarse de una reducción de los impuestos aplicados a los productos que entran en la UE.

ARANCELES

Malta, como país beneficiario del Sistema de Preferencias Generalizadas, tiene un trato preferencial con Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Japón, República Checa, Rusia, República Eslovaca, Suiza y

Noruega. Por regla general, los productos industriales disfrutan de tratamiento preferencial. Los productos agrícolas tienen ventajas arancelarias más limitadas.

PERTENENCIA A ORGANIZACIONES COMERCIALES Y ECONÓMICAS FONDO MONETARIO INTERNACIONAL (FMI) ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO (OMC) BANCO MUNDIAL (BM) AGENCIA MULTILATERAL DE GARANTÍA DE INVERSIONES (MIGA) BANCO EUROPEO DE RECONSTRUCCIÓN Y DESARROLLO (BERD)

MARCO LEGAL

INFORMACIÓN PRÁCTICA

INVERSIONES EXTRANJERAS La política de promoción de las inversiones extranjeras directas, además de buscar la consolidación de los sectores y subsectores ya presentes, persigue la implantación de empresas en las áreas de tecnología médica y biológica, audiovisual y de las telecomunicaciones. Sus esfuerzos se han orientado en general a promover la innovación e incentivar la cooperación en programas de investigación, asesoramiento tecnológico y transferencias de tecnología. La Malta Development Corporation (MDC) es el principal organismo promotor de la inversión directa en Malta. Desde 1967, la MDC ha desarrollado y perfeccionado un sistema de incentivos a los que pueden optar las empresas productivas, las empresas que ofrezcan servicios de naturaleza industrial, las sociedades que desarrollen programas de investigación y desarrollo y las sociedades que realicen producción de documentales, películas, publicidad, etc. También existen programas de incentivación para empresas con productos de alto valor añadido. El Gobierno ha anunciado su intención de fusionar la MDC con la Malta External Trade Corporation y el Institute for the Promotion of the Small Enterprise para crear un nuevo organismo, la Malta Enterprise, que se ocupará de promocionar las exportaciones y potenciar la entrada de capital en el país.

MONEDA

ENLACES DESDE ESPAÑA

La unidad monetaria es la lira maltesa, dividida en 100 centavos.

HORARIO LOCAL GMT más una hora desde el último domingo de octubre hasta el último domingo de marzo y GMT más dos horas el resto del año.

ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

EN GENERAL, DE 08:30 A 14:00 HORAS; LOS SÁBADOS CIERRAN A LAS 12:15 HORAS. DEL 15 DE JUNIO AL 30 DE SEPTIEMBRE ABREN DE FORMA ROTATIVA Y CIERRAN A LAS 11:30 HORAS.

SISTEMA FISCAL

EN GENERAL, HORARIO DE ATENCIÓN AL PÚBLICO DE 07:45 A 17:15 HORAS CON 45 MINUTOS DE PAUSA; EN VERANO CIERRAN A LAS 13:30 HORAS.

COMERCIOS

El IVA fue introducido el 1 de enero de 1999, con dos tramos distintos: uno general del 15% y otro reducido del 5% para hoteles, pensiones, albergues, etc. Existen transacciones exentas como las exportaciones, el transporte internacional de mercancías y viajeros o las operaciones de reparación y aprovisionamiento de buques. El tipo impositivo del Impuesto de Sociedades es del 35%. Las sociedades domiciliadas y residentes en Malta deben aplicar este tipo sobre los beneficios producidos en todo el mundo; las sociedades no domiciliadas o no residentes en Malta aplican el gravamen sobre los beneficios obtenidos en Malta o a través de Malta. En el caso de que éstas operen en Malta en proyectos temporales y específicos, pueden gozar de algunas exenciones. Por otro lado, se aplican exenciones fiscales a los grupos societarios.

EN GENERAL, DE 09:00 A 19:00 HORAS DE LUNES A SÁBADO CON UNA PAUSA PARA LA COMIDA; UNA VEZ A LA SEMANA CIERRAN MEDIA JORNADA. ALGUNOS ESTABLECIMIENTOS HAY DÍAS QUE CIERRAN A LAS 22:00 HORAS. NO ABREN DOMINGOS NI FESTIVOS.

VACACIONES Y FESTIVIDADES PERÍODO ANUAL DE VACACIONES: En el mundo de los negocios las vacaciones suelen tomarse la segunda y tercera semanas de agosto y la última semana de diciembre y la primera de enero.

DÍAS FESTIVOS:

NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN DE PRODUCTOS La legislación técnica y la normalización maltesas se encuentran en proceso de adaptación a las de la UE. Las principales autoridades homologadoras son el Ministerio de Agricultura y Pesca y el Ministerio de Sanidad. La Maltese Standard Authority (MSA) es el organismo responsable de la normalización. La MSA es miembro de ISO.

La importación de productos industriales de la UE no necesita certificación obligatoria, a excepción de aquellos que puedan afectar a la salud y la seguridad como son los cosméticos, alimentos, bebidas, fármacos, etc. que han de ser homologados, registrados y/o necesitan de certificación.

1 de enero (Año Nuevo), 10 de febrero (Naufragio de San Pablo), 19 de marzo (San José), 31 de marzo (Fiesta de la Liberación), Viernes Santo, Pascua, 1 de mayo (Día del Trabajador), Siete de Junio, 29 de junio (San Pedro y Pablo), 15 de agosto (Asunción de la Virgen), 8 de septiembre (Our Lady of Victories), 21 de septiembre (Fiesta de la Independencia), 8 de diciembre (La Inmaculada Concepción), 13 de diciembre (Fiesta de la República) y 25 de diciembre (Navidad).

PRECAUCIONES SANITARIAS Ninguna.

CORRIENTE ELÉCTRICA PROTECCIÓN DE PATENTES Y MARCAS Malta forma parte del Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial, del Convenio que establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) y del Convenio de Berna para la Protección de Obras Literarias y Artísticas. La legislación maltesa ha experimentado en los últimos años una evolución constante hacia su homologación a la de la UE, motivo por el cual recientemente se han promugaldo nuevas leyes para la protección de las patentes (Patent Act), de las marcas comerciales (Trademark Act) y de los derechos de autor y diseños y métodos de producción (Copyright Act).

FUENTES: Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Roma, Bases de Datos ICEX, Banco de España, Banco Central de Malta, Oficina Nacional de Estadísticas maltesa, Instituto Nacional de Turismo maltés, OMC, WIPO.

Existen vuelos directos de julio a septiembre desde Madrid y Barcelona a Malta con Air Malta, compañía que une las Islas con un gran número de capitales europeas. También se puede volar a Malta desde España durante todo el año con Alitalia vía Roma, con KLM vía Amsterdam y con British Airways vía Londres. El aeropuerto de Luqa está a 10 km de la capital, Valletta. Para desplazarse a la ciudad en taxi hay que adquirir previamente un bono en una ventanilla especial que hay que entregar al taxista y cuyo coste depende del área de destino.

VÍA MARÍTIMA:

HORARIO LABORAL BANCOS

VÍA AÉREA:

Voltaje: 240 V. Frecuencia: 50 Hz. Las clavijas son de tres entradas como en el sistema británico.

FORMALIDADES DE ENTRADA Para los ciudadanos españoles, carnet de identidad (DNI) o pasaporte.

Existen varias líneas marítimas que ofrecen servicios de transporte de mercancías entre puertos españoles (Algeciras, Barcelona y Valencia) y Malta.

DIRECCIONES ÚTILES EN MALTA CONSULADO HONORARIO DE ESPAÑA EN MALTA

MALTA EXTERNAL TRADE CORPORATION

47-50 Ta’Xbiex Seaport, Ta’Xbiex MSD 11 tel.: 00 (356) 21 344 464 fax: 00 (356) 21 344 666

Trade Centre San Gwann SGN 09 tel: 00 (356) 21 446 186/7/8 fax: 00 (356) 21 496 687 www.metco.com.mt

MALTA DEVELOPMENT CORPORATION

MALTA CHAMBER OF COMMERCE

Triq l-Industrija Qormi tel.: 00 (356) 21 441 888 fax: 00 (356) 21 441 887 www.investmalta.com

Exchange Buildings Republic Street Valletta VLT 05 tel.: 00 (356) 21 233 873 / 245 223 fax: 00 (356) 21 245 223 www.chamber.org.mt

EMBAJADA DE ESPAÑA EN ROMA

Embajada de España acreditada para Malta:

CANCILLERÍA Largo Fontanella di Borghese, 19 00186 Roma Italia tel.: 00 (39) 06-684 0401 fax: 00 (39) 06-687 2256 c.e.: [email protected]

OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE LA EMBAJADA DE ESPAÑA EN ROMA

Los asuntos económicos y comerciales con Malta competen a esta Oficina:

Viale delle Milizie, 12 00192 Roma Italia tel.: 00 (39) 06-372 8206 fax: 00 (39) 06-372 8365 c.e: [email protected]

DIRECCIONES ÚTILES EN ESPAÑA EMBAJADA DE MALTA EN MADRID Paseo de la Castellana, 45 28046 Madrid tel.: 91 391 3061 fax: 91 391 3066 c.e.: [email protected]

CÁMARA DE COMERCIO HISPANO-MALTESA Tusset, 32 08006 Barcelona tel.: 93 416 0562 fax: 93 415 7474

SECRETARÍA DE ESTADO DE COMERCIO Y TURISMO. MINISTERIO DE ECONOMÍA Paseo de la Castellana, 162 28046 Madrid tel.: 91 349 3500 fax: 91 349 5242 c.e.: [email protected]

INSTITUTO ESPAÑOL DE COMERCIO EXTERIOR (ICEX) Paseo de la Castellana, 14-16 28046 Madrid tel.: 91 349 6100 fax: 91 431 6128 www.icex.es

JULIO, 2003 Depósito legal: M-00000-2003 NIPO: 381-03-007-9 ISBN: 84-7811-470-X