Malan

v−–’µ A—u’v P’˜› && ‚¶s◊’ ‚◊−–’µ‚P’s h’¤¯–„Ϙ ‚◊©¶„¤’¯ “¶sk£ v−–’³U(S) A—u’v ‚\˜◊U && P−–’„° ¤’¤{Èz u’„ÏU P−Ç›’—u B½‚¤’k y¤\[S£ |µS£ x„n. –µ Pmh„ÂU P±zx„È. .1. v−–PÇ “PǶ„Ïa ‚\g_h ª’½ ‚\³zxvs“h’m P−–„° “◊’³£ P−n’ Pª„ÏU P¹zx¶˜œs –−–„Ï J˜™µ P„°“¤’¯ Cªsk£ ¶¿zx‚u’Ô„–z u−– ·“Ï’u„Ϙ ◊’hGÔ |’¹£ u¶£‚\©u“u. .2. ‚\©¤us h’–„ª˜ œ€ v−—u v−–h—„u E©¤{Ô –’¯™µ Ch[‚P’kz u’©!EÔ„Ï EÔÐ{ÔË£ „¶¤P£ H\ ‚–±—“uÔPs h’©!GÔŒÔ ¶—u−Â’©! „◊¤ª ¶’¤ A„n“–Í Ë¥³£ ◊_[‚P’sh“°. .3. ‚P’sh„° ‚¶ÔÈ v−“–Ða ^−£ SËg]’˜›£ ·sh°¯z u’¯ug\ –’¤vs “h’ÇPÅ£ ‚–Ô◊uŒ£ Psh„° ¶ÍË {„°¤’P {ÍS£ P−zvϯu£ ‚u’shi “¤ÍS£ A−Ƕ’©‚P’µ “°’?–x `uÏ“Ï. .4. `uÔÏ ‚P’[„P –h¶’¯ –¤±Í _¼µP‚¶ÔË “¶uÏ— |’õ ·vzv−— u’³£{Ô ‚–©¤i¤’¯ ◊’u‚–Ô ‚\ÔÐ¥Í “È’©—u’Í È·−£ ◊’_n¯—“uÔ œu°£ EskŸÁ— u’©!–°¯ “◊’µE—v œzu¶“Ï. .5. œzu’[S£ {Ô„–—u¯ „Pz‚u’½ °’³Â£ ›s◊k“¶Ô P’zu’Å— usP− „nUPhµ ¶’ÁzvU P]—x−Q –’zu’„¼ œP –±§£ S−„P ¶Â|P¯U“P’Ô “\zu’Ç ¶n[Qz ‚uö‚uÔ “È’‚|k£ ^uª“Ï.

.6. ^uU Ph±Í Ë¥ÔÈ’©! AªUP¯ ]„u¤‚¶ÔÈ’©! ◊’uU P–° –°ª’µ ·_£‚◊’k ◊’ªÂ—u’©! “¶uU Ph¹„Âz u—u’©! GÏx ·„Ïu·¯US£ }uU P−„n §ÏUQµ„° “¤’ŸP }sh¶“Ï. .7. }sh{Ô “–Є¤a ]—„u‚\© ¤’x ‚|ix¥¯zx –’sh½ ¤’u ¶ª—u− ¶’©!‚\’—u „–zxϪ’£ ◊’sh¶¯U P’PU ‚P’i“¤’¯ A„¶¥³£ ◊’u£„¶zx “¶sh„°U “PmP¹£ ¶’©vÈ— u’©!G[S£ “–¤¶“Ï. .8. “–©—uPÔ “È’kÍÈ u’Ï¶Ô uÔ„Ï ·„ª—‚ukzxU P’©—u ·Â·µ GÉ—u’hµ ‚\©x PÏ–−„ua \’©zu ™ª’Ôv−z u’“ PvGÏa \’−|°£ ¶’©zu™Ô w·„Ï Es“h’? G–UQ—u –’{°z“u. .9. {°£}¯ A¼µ¶Ã ¶’‚ÏÔÈ œu[PÇ }h„¶zx –°ª’¤ E—v¥µ ¶—“u’„ÏU ‚P’sk –„È·vzxU S°–’x ◊[PÔ Œu“°’¯US£ |Ô„– ‚P’kUS‚–[“P’Ô ›°“¶’¯™Ô ‚\µ◊¶Ô GÔ“È’¯—x “◊’ÍË|¯ ›so¤“ª. .10. ›so¤g ‚\©◊¶¯ “–°−Ç –’’ ‚◊’½§–°¯U PsoÏÔ \[Sh Ï’½§— u’[Q¤ „P˜‚◊−–’Ô uso¼Í œ£›Ã }¼³Í “È’ÔÈ„Ïz uÔ¶i‚¶Ô(Ë) Gsok£ ‚u’sh¯U Qª[P’ vª’ÔGÔ◊(x) GÔP−z“u. .11. P−z“u ›S—‚u’− P’ªn£ P’miU PФ„¶US£ v−z“u¶ “u¶Ô G¶“Ï’GÔ È’©—x v„Pzx{Íš¯! S−z“ui ¶’iÒ£ G©u−£ “◊Í„ÈU ‚P’„°UPÂzvµ E−z“u¯ ·„\¤ÒU R—u™ ª’ÔGÔÏ EÔÒŸ“Ï. .12. EÔÐ E−S£ J−“\©ŒÔ yoµ Evzux¹£ ŸÔÐP¯ ]ÍÉ„h˜ ◊’g\’± “\’P£ ·°UQ¤x£ ◊ÔÐ –Q¿— uŸ“¤Í(S) Cª[P˜ ◊h’x‚P’µ“°’? ‚◊’ÔЄ\ §—v−z “u’Ç“–Í Ë¶£ ›„Ï—u¶“Ï.

.13. ›„Ï¥„¼ ¤’¯–¤Í “◊¤’Í ›°¯—x ›°£›Ë£GÔ ·„϶± w¯zxÔ Ai¤’¯u[ Tmhzvµ “–¶„¶˜◊’©! ◊„Ï‚◊’− „P§„hU Sg\ªU “P’k ◊Éz‚uÉ—x |„Ï–°¯z “u’mPg\Ô B·‚P’Ô È’§Ô„Ï |£™Ï“Ï. .14. |£◊’u ‚|g\£ E„h“¤ÔGÔ ÈÔ„Ï |¿¶·mk ‚P’£◊’£ Œ„°a]¤¯U(S) BÂ’S£ w¤’Í Tmi·“hµ A£◊’¯—u „P£–Ôϯ ◊Í◊°¯ “PmkÔ AP[‚P’vUP ¶£◊’ ¥ª£‚\’ÔÏ ‚◊’µ°’ÍS£ ¸h−Ç ¶’϶“Ï. .15. ¶’϶¯ u£„–U Sª[P’UQ –’Ðh –’Q¶—x P’ÏPz yk –„Ï“¤’k ‚\ÔË PhµPh—x u’϶¯ “P’Ôu„° ◊zuËz u’©E„Ïz ug\‚–ÔÒ£ |’ϱ ¤’¶sn£ C—|’‚Â’¯ Bhµ |h’zx„¶“¤. .16. |h–’iU P’Ã¤Ô ÈÔ„Ï‚¶Ô È’©◊Pµ |ÔÐ−Â’© Chª’ –¶Ô◊h˜ ◊’¯zuË©u (x)BÏ—u£ G©ua‚\©u’© Sh¯“u’µ G³£› u„\§sk ¶’¿£ Sq[P‚ªµ°’£ ‚Ph“¶’ −−U‚P’sk ¶’ª’©‚–©z ‚u’sh¯‚\’Í “Pm◊¶“Ï. .17. “Pm◊Gµ °’—u—xÔ AÔ◊’Í TmiU Q–’½¤’¯U(S) Bm◊k£ ›Ô„– u·¯˜◊‚uÔ “È’_h¯ B½JÔË£ ¶’m◊„hJÔË£, ¶„ÂJÔË£, us‚h’ÔË£ ¶µ°¹n¯ ym◊h ‚¶ÍÉ \’—yÍË£ ·µ‚°’ÔË£, ‚u’mh¶“Ï. .18. ‚u’mh’µ Œ¿Pz uS£‚u’hU P’¯u£ “u’Ƕ±§£ Gmh’£ G¿zx„ª “◊’¯–Ïa “\’PŒ£ D¯—(x)GÏUS£ |mh’¯US£ BÏ—u£ |µS„¶ “¤’xmh |’Pªg\U ‚P’mh’s„– ‚\g]„Ș ›Çª(_)F−£ SnUSÔÈ“–. .19. Sn“– ·ÂUS£{Ô Gm‚h¿z“u’x[ Sɘ™Ï¯u’Ç –n|’Ë£ ‚\ÔЂ◊Í “ÈÔEÏU P’£uŸÁ ¶s„–‚◊Í“ÈÔ ™n–’h “◊’¯›’ ¶’¯‚u’¿£ “◊Ë£ ‚◊Ș›’¶’©! ◊n¶’Ç Aª¶„Ï “–ÍË¥µ T−£ ◊¼£‚◊’−“ !

.20. ‚◊’−Â’¶µ ‚P’sk ◊ªu·˜ “◊Ò£{Ô ‚◊’ÔÏi¤’¯ A−Â’s„– ŒÍÉ AÃT¯¶ “Ï’?Gsoµ BªnŒ£ ‚u−Â’ ·“Ï’u Œ„h¤’©!·s “n’¯‚u’¿£ “\¶i¤’©! –−Â’¯ P’nÉ ¤’©!AÉ ¶’ÐÔÈ –’u¶“Ï. .21. –’u¯u£ œsŒ„°U P’„\‚P’s kÔ„Ï –È—x¼µ“¶Ô Buª ¶’ ‚ª’k“\ª˜ ◊’¯UQµ AÈŒÏU“P P’u “¶’i¤ Psn’¯ ◊°−£ P−xvs“h’m ^uª “Ï! ‚|k –’“°\[ “P—v¤ ‚\[„P¤“Ï. .22. ‚\[„P¥µ B½§£ \[PŒ£ “u’ÔÈz v−¹hÔ,◊’¯ –[„P§£ ◊’[SÈa ‚\g]„Ș ›Çõ ¶−¶‚uÔ“È’? u[„PuÔ “\‚¤ÔË |’h’u Pg\„Ïz u’UQ A˜◊’µ |[„P◊[ P’ÂÔ Œu“°’„ª ‚¶ÔÉmh |’ªn“Ï. .23. |’ªn “ÏE° ‚Pµ°’£ ›ª˜◊¶Ô |’ÔŒPzu’µ Bªn£ ‚\’ÔÏ ™ª–’„¶z u—u¶Ô I£ŒPz“u’Ô P’ªn “ÏGÏU „PT˜◊U Psk P−„n‚\©“u’Ô ¶’ªn£ P’zu ‚◊−–’ÇGÔ ◊’¯UQµ„° ¶Ô·„Ï“¤. .24. ¶µ·„Ϙ “◊§£ –h¶’¯ ‚P’kUS£ –¤Í™o§£ ◊µ·uz xÔ◊Œ£ wªGÔ È’µG£ ◊ª’[S\„Ïa ‚\µ·„¤˜ “◊’ÍÉ A¶ª− Â’³Â£ “uɤ˜◊’µ ·µ·„\ ¤ÔÉ−z “u®¯—u PǶ„Ï “¶skŸ“Ï. .25. “¶sk£ ¶i¶£ Gkzx{ÔÈ’Å£ ·ÈÍɪ–’µ ◊’sk–Ô „–—uÔ J−¶ÔÈÔ “È’Í ◊’|hUPz ysk£ ·“Ï’u£ En¯—“uzu ¶µ°‚–©z ‚u’sh¯–miµ Dsk„¶ S—u£ ¶−‚–Ïz “u¯—x£ C„ÂzuÏ“Ï. .26. C„ÂUS£ u¯|„h “¤’Ï’QU “P’µ‚P’s i−Ÿ ·UQ ¶„ÂUS£ ]„°{P¯ TÔŒÍÉ –’ÅŒÔ ¶—u−Â’© Œ„ÂUS£ ◊Жv “|¯~u °’¯u£ Œ„°z‚u’Sv {„ÏUS£ ›¤zuª “\!◊’ –’ŒPz “u]P“Ï.

.27. “u]P ª’¶− ¶’¯·vz u’[S v−¹−U‚P’s(k) B]µ‚–©˜ “◊È−Ç ¶’Ô‚P’i “¤’„ª A½US£™ª’Ô H]ϯ u’Œ£ ‚◊ȸk |µS£ C„ȶÔAÔË “P’]PÔ ™Ô‚\ÔË Pµ„°˜‚◊s n’UQ¤ “P’–P“Ï. .28. “P’–ÂU ‚P’[„P –h¶’¯ C−¶¯u£ ‚P’sP‚ÏÔË£ P’–„Ϙ œ–„Ïz u—u™ ª’ÔGÔË£ P’ª„Ϥ –’–o ¶snz v−“–Ð ¤’‚ÏÔË£ ¶’Ázxu°’µ H–Ò£ „P‚u’¿£ “◊Ë‚◊Í È’¯UQµ„° HÁ™È˜“◊. .29. ™È˜“◊¿£ w¯—u{Ô ‚u’sh¯u£ ^„ª˜ ‚◊’x„ªzx –Ș“◊u ŸÔÉ ¤É¶’ ·Â[Q –QÁ¶‚uÔ“È’? ]Ș“◊Á ·„ÂUS£ŸÔ Ï’ÇPn ¶’!–u¯a ‚\»¶’UPm SȘ“◊„u –’ªg\U SÔ‚Èkz u’i¤ ‚P’Íȶ“Ï. .30. ‚P’ÍÈ·µ ¸ª¯ S¿¶’¯ PÂz‚u’− “P’Â’“◊’Í _Íȶµ °’¯USŒÔ yx‚\Ô È’Ô◊u£ `k£|°£ ‚◊Íȶ¯ u£„–z xv¤’ vP¿£ ™nUPªg\a ‚\ÍÈà T¯vÈz “u’¯¶−£ |’„Âz ‚u’—v°“Ï. .31. ‚u’—ui ¤’¯‚\©u SÍÈŒ£ w¯US£ v−‚|k–’µ ·’—u Aª’¶„n “–ÍË¥µ ¶’‚ªÏ “–¹‚–[“P’Ô \’—u„◊[ T—uµ –h¶’¯ ·−£›£ uh£›¤zu’Ô ›’—u· “Ï’u[P ‚µ°’£‚\’µ ¶’’µ„° œu°z“u. .32. œu[PÇ `¼˜ ›È[P’mi °’k£ ›ª’’¤ÔË ◊’u[PÇ “–µ·¼ ‚¶sh„° “¤’k ◊Éz‚uÉ—x –’u[P ‚¶Í™Í Si“¤ÍË –’¤¶Ô ¶—x‚|g]µ Hu[ P„—(x)GÔ„Ï AÔ◊’Í Tmk¶(x) GzvÏ“–. .33. GzvUQ ³Ç¶¯U S£›Ï “°’(k)AÔÏ£ D§£™ª’Ô GzvUS£ BªŒ (x)E£◊−U Tmi¤ ‚\[„P¤snµ ◊zvU Qª[S£ ‚◊−–’Ç·s “n’k ◊i¤Â—u ŒzvU P¼µ‚◊È “¶‚¤ÔÈÔ B· Œ¤µQÈ“u.

.34. Œ¤°ÍÈ –’–v ¤ÔÏ‚¶s \[P£ Œ¼[S£™ª’Ô P¤‚°’zu Pso¤¯ |’nŒÍ “È[PU P„°P¶¯—“u’Ô ›¤µ‚¶mS “–Ðz v−–’µ E°QÍ ›’—x¶US£ ‚\¤„°U P−vz v’¶’¯·s “n’’Ò£ ^’¤“ª. .35. ^’¤ |’–£ ›„Ϥ’¯ G¿z‚umk£ ]—„u‚\©¤’¯ P’’¤ P’ªn— “uÈ’¯ S−„PU P·b‚Ïsn’¯ B’¤ Œ£uŸ ¿g\– –’‚–Ô ÈÉ—u„–¤’¯ ¸’¤£ “◊\ ‚–±—“uÔ –ª’G©u ·zuP“Ï. .36. ·zuP¯ P’n ¶Ï„¤’k£ –’¤„Ï “¶„°¥Í◊ ›zuPU PǶ„ªU Psk◊µ ¶’Ë ‚◊’−x‚¶ÔÈ ]zu„Ïa \—uu£ ‚ushÐm “hzx£ ‚uù„h¤’¯ ™zuÔGÔ “È]k£ “◊Ë‚◊Í “È’¯US£ ™È˜™µ„°“¤. .37. Cµ„°GÔ “ÈÍ◊¶¯ “–µ·¿£ w¤¯ C°—“u’Ë£“◊’©˜ ◊µ„°‚¤µ °’–¶¯ PsP’nU P’mi˜ ◊ªu·¤’x Jµ„°¶— u’˜ ‚◊Ë“¶Ô ‚P’“°’Eªzx JÇäœ[ Sµ„°‚¤’˜ ◊’„„¶z u’©!Phµ “–ÍË¥µ T¯—u¶“Ï. .38. T¯—uÉ uÔ„–˜ ◊vÔ–„ª˜ “◊’ÍË£ SnzvÏ„ªa “\¯—ui “¤Ò©¤a ‚\©u−Ç ¶’©‚|k— “u¯·„\¤Ô “|¯—u¶s ng‚\’ÔÏ ¶’“È Œizu¶Ô ‚|g\Pzx£ B¯zu½ ¤’u ›P¾—x P’zu A−mPh“°. .39. Ph³£ ]„ÏŒQ ³—v− “–ÐU P·Ô·−£◊ –h°·Á uskØ “◊ª’ ±„°¥µ ¶°˜◊u£‚u’m(k) Ch–± ◊’−sh ¶’¥µ„¶z “u’[S£ C„ȶ„ÏUPs(k) Eh³hÔ EÇ£ E−P{Í ◊’¯UQµ„° FÁ·„Ï“¤. .40. F„¼z u·¯zxÔ„Ï EÔÐ{Ô “È[S‚|g _Ç䶒(Ë) H„¼U P−¹£ ¶µ°’©GÔ “Èzx£ G„ϧ°QÍ ◊’„¼U SÉUS£ A¶¯u’Œ£ H]h˜ ◊’¯zv„°“¤’ “P’„¼˜ ‚◊’x¶− –ÔÏ−£ “◊’Í„È£ S°U‚P’¿—“u.

.41. `°Œ£ SÉPÅ£ ‚\©„P§£ w¯—u‚–©U ‚P’Ç„P‚¤ÔÒ£ |°Ÿg_ }¯‚P’sh “–“°’¯ EÂzvµ |h£›’§£ P°Pa \„–¤z xÂ’−n ª’x Pª—x{ÍS£ ¶°‚Ï’ÔË \UPªz usnµ‚◊’Í È’ÇPÃÔ ¶s„–¥“u. .42. ¶s„–a \x–„È ¶’’¥Í “◊’–ÔË ¶µ°¹n¯ vs„–˜ ›¤¶± wª‚¶Ô Ê—u¶Ô “\¶i¥µ Es„–˜ ™’¤£ Ev¤’a ]uh¯ En¯a]‚¤µ°’£ ‚¶s„–˜ ◊k¶‚uÔ “È’¯—v−˜ ◊’¯|µ° ·Í◊ÔÏ“ª. .43. ·Í◊k ¶’Ò° P’Ƕ’Ò£ “u¶−£ “¶shiÍP’˜ ◊Í◊° “–Ð Gkzu’k(£) –’¤„Ϙ ◊’¶–Ôϯ –Í◊„h H–Ô ¶\–’PU Psk ¶„ÂŒ¼UQ {Í◊¶Ô uÔ„Ï {„Ϥ’u ‚|g\„ª }[Pµ |Ô“È. .44. }[P’ u’Q {„È—u’„Ϙ ◊’¯zuÔ {„Ϙ◊ɧ£ ◊’[P„Ϙ ◊ÔÐ− |’–Œ£ \’zx‚–©˜ ◊’P¶u¯U(S) D[P−m “◊ÈÃz u˜◊’µ„¶ S—uŒ£ D◊¶„Ϙ œ[P„na ]zu\Ô u’„u„¤˜ “◊’ÍÉiÍ ‚◊’©¤Ë“–. .45. ‚◊’©¥Ò£ ‚–©¥Ò£ {ÔÈ’„Ï }°˜ ‚◊’−˜◊„Ϥ ‚–©¥„ ¤’x \–ª’k£ ¸ª„Ï ‚¶ÇAª¶˜ „◊¥„h “¤’Pz x¥µT−£ Asn„°˜ ◊’hɤ’ „–¥−Ç AÔÏ –Ïzu’¯U(S)G© u’(x)J˜™µ „¶S—u“–. .46. „¶S—u “–§s„– ¸‚hÏz “uÉh ¶µ°¶¯US˜ ‚◊’©SÔË£ ‚–©–± ¶’£uÐ ¸ª£ ‚◊’−—x£A˜◊’Í ‚\©SÔÈ –ÔÏ PÃÍȒ¯ Ag_£ vÈ„–§sh’£ ‚◊©S[ S–U‚P’[„P –’Ï’¯ ·„ÂUS£ ™nUPË“–. .47. ™n–’£ Eh£™„Ïz u’‚ÏÏU TË£ ™„¼§„h¤’¯ Pn–’¯¶[ ‚P’Ƕx Pskvs h’iU P°[S‚–ԄϘ ◊n–’h Bk£ AªÔ“◊’x° ¶’¼˜ ◊o—u−Â’©! –n–’£ –°¯˜‚◊’Sm kÇÂ’Ô P−zxn¯ –’¤¶“Ï. .48. –’¤‚–µ °’£¶µ° ‚◊£–’Ô ‚◊’x¶¯ –PïU‚Pµ°’£ |’¤P Ï’QA “\’„uuÔ ◊’‚°’− |ÍS−—u’© “–¤ ™ª’ÏÔÉ –Í“È’¯ Ph¹Ç ·Â£™iÒ£ B¤¶Ô È’A¶s EÍÈ’ÔGÔ(Ë) K¯¶ u’“u.

.49. A’“¤’£ |–‚¶Ï˜ „◊—x ¶’v A−a]zxÔ„Ïa \’“¤’[S „Pzv− –¯Ï’‚Â’ kÔÐz uŸ¿n¯—u ‚◊’“¤’¯ –Q¼z xvTÉ {ÍS£‚–©˜ “◊È−Ƕ’© ·’“¤’u ¶’’¥Ô “–µ‚|k£ “u¯·mh ·sn¶“Ï. .50. ·sn¶¯ “◊’ÍË£{Ô Bhµ◊µ “P’i§Ç “–vÐ¥Í PsnÔGÔ “È’¯v−˜ “◊¯‚P’sk “u’Ôɤ P’ªn‚–’Ô(Ë) EsnŒ ‚uÔÏGÔ P’vÒU P’Ï—u£ E©˜◊xÔ“Ï’? usn−Ç –’’ ‚◊’½“–P –ÔÏ uÐz‚u©¶“–. .51. uÐzuÉ ¶’{ÔÈ }Gso °’u \„–¤£„¶zx –Ðzu’Í Ê¤¶¯ H]hU “Pmk –QÁ¶‚uÔ“Ï’? ‚u’Ðzu\[ “P—v¤ –’“° ‚¤’−◊x ‚u’sh¯‚|g_U(S) CÐzuŒ u’¤ ◊ª“Ï‚¤µ “°’¯US£ C„Ȥ¶“Ï. .52. C„ȤÂ(¹) AÔ›{Ô ◊’Í‚\³z u’x¼µ DÏ‚|g“\Ô –„Ȥ¶Ô “◊’³£ –P¶’P |’h ¶ª—u—u} S„Ȥˣ BÏ—u ¶’Á¶Ãz u’ÂU Sɘ◊‚uÔ“È’? ™„Ȥo ¶’ÔŒuÍ “ȶ‚ªµ °’£BP˜ ‚◊Íȶ“Ï. .53. ‚◊ÍÈ“◊©˜ “◊Ë„h ¤’¯u£„– |’i ‚◊’u¤¯—x –Íȶ¯H\ ‚–±“¶Ô PÏ·µŒÔ ¶—‚u’−‚\’Í ‚\’ÍÈx ‚–©‚¤Ðµ BǶ’‚¤Ô ‚Èso§£ “\’¯¶½“¤Ô ‚◊’ÍÈh— u’–„ª “–±−— u’Ç›n¯ ›[P¶“Ï. .54. ›[P¶ ªg_£ ›¤¶±z u’϶¯ ‚◊’ÔÈ‚¶ÔË \[P£ Œ¼UQU PÃT−£ –’¤¶Ô u’Ç◊ª¹£ G[PÅU QÔϵ ›’¶’−£ AÔ϶¯U “PÍȶ−£ ‚\[PÏÍ œ„ GÏ|’\ –’¶x ^UQª“–. .55. ^US½ ¤ÔÏ Piuhz u’¯–¤Í “\Í„È·mkz “uUS{Ô BÏ—u ¶’’¥Ô ˆÁQz v−¶−„ |’US Ȓx ¶¿zx‚–©˜ “◊‚ÈÔË |µS„¶“¤’? P’US— ‚u’½³„h ¤’©ˆ° –’{ÔÈ P’ªn“Ï. .56. P’ª’− “–Ч£ u’–„ªU P’‚hÏU P’m]u−£ Hª’¯ A¶¤¶U TmhŒ£ ]—„u Chzv−UP Bª’ uÏ£‚\©§£ AÔ◊„ªa “\¯¶‚uÔ B„\Psh’© Tª’−£ B½§£ \[PŒ£ ‚\[„P¥Í ‚P’sh¶“Ï. .

.57. ‚P’sh’iz ‚u’sk ›’—“u’¯US£ w‚–’½ TÉÏ’¯US£ ◊sh’¤ b’Ϙ ◊u£‚P’z u’‚¤Ï˜ ◊’P¶u¯ ·sh’¯ ·Ï· E„Ϙ “◊’ÍÉ {ÔÈÏÔ ·mk·“hµ Ash’¯ SiU‚P’− w¤’ ·Â[S£ A−£‚◊’−“Â. .58. A−£◊’· GÔ‚È„Ïz uÇ÷h’–µ Ai¤’Í “\¯z(x) C−£◊’¤ ‚|g_−S S—vÈÍ P’mk¶(x) GÔË‚P’µ“°’ P−£◊’[„P ·µ±„¤˜ ‚◊ÍÈ‚◊’Í ◊’„¶ P°—v−UP˜ ‚◊−£◊’Í Ph±ÍË¥Ô È’§—v œzu ‚◊’¤¶“Ï. .59. ‚◊’¤’¯ En−£ ‚◊g−–’„Ï |’Ô–„È “◊_¶uÍ(S) A’¤’„Ï B±„° ¥Í‚◊−£ ◊’£™µ AÉ—x¥µT¯ P’¤’„ÏU Psk‚P’s “h‚ÏÔË |’Ô‚\’³£ P’°Œs“h’? ‚u’¤’u SÍÈ‚–µ °’£‚◊’Ëz u’Å£ v−¹Ç“–. .60. v−¹£ ›·–P Å£›n¯ ¶’„Ïa ]„ÏŒQµ“|¯ E−¹£ A−¹£ E„h¤’„Ï G—‚|É Kx|¯US£ S−¹£ Ph¹Å£ BÏ’ÔGÔ “È’¯—u‚–©U ‚P’Ç„P¶µ“°’¯ –−¹£ _P–Í Ë“Â’¯U‚P©v h’‚uÔÒ£ ¶’¯›·“¤. .61. ¶’ª’−[ ‚P’[„P –h¶’¯ ¶uÏ –°’hzxU Tª’−£ “¶°ÔÏ Ps¶—x ◊’¤U S„°§‚–Ô„Ïa ^ª’−£ {ÔÏi ¤’¯‚◊−[ TmhzvÍ “\¯˜◊‚uÔ“È’? }ª’−£ ŒshPz u’ÇŒS— u’!‚u’µ„° {zv¤“Ï. .62. {zv¤ ˆ¯zv ‚|k–’µGÔ “È’x£ ‚|ɧ„h¤’¯ |zv¤ ¶’Ë ›’¶’©GÔ “È‚u’µ„° |’Ô–„ȧ£ \zv¤ –’Pz vÏ[TÈU “Pmk{Ô u’Ç◊o“¤Ô xzv Aª’¶„n˜ ◊ÇÂP’s h’©E£◊¯ ‚\’—uzu“Ï. .63. ‚\’—uU Ph¹Ç GϘ◊°¯ “◊’ÍÉz ‚u’¿£›‚\©¤ A—uU P−zvÏ— “uÈ ¶’Q A„–§ŒÔ„ÏU P—uU P–° –°ª’ ÅhÔPsk „P‚u’¿£“◊(Ë) C—uU P„h¤ÒU(S) D¶’©!\[ P’½ Gkzu¶“Ï. .64. GkUS£„P “¶¼ –−˜‚◊’]z u’©!Pg\Ô Dh½zu’© ‚P’kUQÔÈ ¶„Ïzu kz“u’ÔÈÔ Ps„nU S−k‚\©u’© –kUS£ ‚P’k·h˜ ◊’‚°’k£ “◊§¥¯ ¶’[Q‚¶ÔÈ’© vkU‚PÔ ‚È¿—x¶— ‚uԙȘ(›) H„¼§£ w¯zu−“Â.

.65. wª’ ·„Ïukz u’Ï—u ¶’’§£ ]zvGmk£ “◊’ª’k£ ¸ª¯ ›È[P’q£ ‚¶Íɧ£ “◊’u|µQ˜ “◊ª’u „¶S—u ¸hÃz u’Å£ ‚◊’¤™ª’Ô ¶’ª’u u’Í◊k£ ◊’‚hkz “u’x£ ¶±¥µ„°“¤. .66. ¶±“¤’[S –’−v „Pzu’ –„ª¥µ ¶¤[Q{ÔÈ’Ç P±¤’−£ GÔÈ„° “–‚°’−U P’³ÈU P’m]u—u’Ç ›±‚¤’k ‚◊ÍÈŒ£ ‚\Ô“È’¯ x„È¥Í ›Ï°−—x£ |±¤’ ‚|ɧ„h ¤’¯◊°¯ “◊’Íɤ |’ªn“Ï. .67. |’’¤¯ T¯·½˜ ◊’¯„¶¥ Ï’³Ç£ „|§‚–Ô„Ïa ^’¤ ‚u’sh ‚ª’kTmi ¤’skÔ v−˜◊oUP’£ T’¤ ›zv§£ |µQŒÔ ÐÔË Sɧn¯zu’© “¶’¤— u’–„ª˜ œzx„n˜“◊’³£ ·½¤sn“°. .68. ·½¤’ªU PskÔ v−zu’Ç _£◊L◊x “¶sk‚–Ô„Ï ¶½◊’k ‚\©¤˜ ◊ozu’© xvUS£|µ ¶’UPÃzu’© J½¤’˜ ›P¿£ ·„¤’mk£ D—u−Ç! JÔÏ°¯F¯ A½¶’Pz w¥mh y“u’hÔ(Ë) AÔÏ£ A¥Ôȶ“Ï. .69. A¥µ“◊’³[ Pso¤¯ u£–„Ï “u’Ë£ A–¯—v−—u’© ‚¶¥µ¸_£ B½‚¤’Ô È’±−Ç P’mi„Ï “¶—u¯ŒÔÏ£ S¥µ“◊’Í Puɤ “◊„uUS –’Ï[ ‚P’kzu„Ï!¤’Ô ◊¥µ¶’\ PzxU(S) Cª[P’©! ·v„¤˜ ◊¤—u¶“Ï. .70. ◊¤¶’’◊ ◊ÇÂP’s kÇÂ’„Ï AÔ◊¯u£ ◊UPµ{ÔË Œ¤µ¶’„Ïz usn− Â’³¥¯U Tmh£ Œ¿uÃUS£ ›¤|’Ô S„h¤ ‚◊−–’„Âa \—uu£ “◊’ÍȘ‚◊Í—’Õ –¤“° A„Ϥ ·ª„\„¤z u’sk‚–© ¶’Á‚¶©x“–. .71. G©x –ª’–ªg \’©zuhµ ¶’±uÔ Dh½zx ‚–’©xn ª’¯S¼Í \’ÏQ “|’¶ Œ¤Ôȶ„ÏU ‚P’©x‚¶Ô È’©GÔ S„Èwª K−‚–’½ TË„¶“¤’? ‚|©xÃU S—uh— u’–„ªU P’kÇ }°‚¶Í“◊. .72. }°‚¶Í ◊ÔÏ v−“–Ð ¤’©!‚u’sh¯ ‚|g\PzvÍ \’°¹£ Es„–z uÐ|’ hPg‚\§£ u’Å„h¤’©! “P’°– u’Q˜ ›·‚P’n¯— u’©E„ÏU Tk£¶sn£ “\°ÔÏ Ps–h ¶’¯„–¤µ “|’¤Èa ‚\©u−“Â.

.73. A−Â’µ E°P[PÇ Gµ°’£ ◊„hzuÃz u’Å£™ª’Ô ‚◊’−Â’µ A„ª¤¯US CË–’˜› |µS‚◊’Í œ„¶‚P’sPÔ ‚u−Â’−£ ‚\—uŸÁ˜ ◊’¶° “Ï’hÔË ‚\Ô˶—“u’Ô C−Â’ n¶˜™oz w¯z‚uÔ„Ï BÂÍ Q„\¶‚uÔ“È. .74. C„\◊k£ “uÔ‚–’©zu „◊—xÂ(¹) Bªz v„ȶϗ|’Ç ¶„\TË ¶’ÒUS „¶S—u£ D—u ¶ªuÔG—uz v„\“u’Ë£ ‚\ÔÈ ‚◊−[R¯zv ‚P’sh v−‚|k–’µ A„\¤’u SÔ‚Èkz u’·Ï[ P’zu¶Ô AÔ‚◊ÏU“P. .75. AÔ◊É ¤’‚¤Ï˜ ◊µ“°’¯ CP¼ AP‚–±—x {Ô◊ª –’¯zu£ P−v{Ô “È‚ÏÔ„Ï }UQ·“hµ CÔ◊ –“P’uv ¤’¤¯ŸÔ Ï’¯UPÃzx Hv°¯USz xÔ◊‚–µ °’[‚P’kz u’©š± `i¤ _—uª“Ï. .76. _—u„Ïz u£™“¤’ h—|’Ç ‚\Szxa _ª¯¶n[Q ¶—u„Ï ‚\©¤U PÃT¯—u {ÔÉ− –’–°¯zu’Ç G—u–U R¤˜ ◊h’x‚P’µ “°’‚u’shÔ Ca„\¶½ A—uŸ °’¯UP−£ ◊’„ÏUS Œzv AÃzu¶“Ï. .77. Aä’¯ ¶SÂz ‚u’„h–’ÈÔ Bv A·°Ô◊¯ Gä’¯U ‚Pä¶Ô GÔ˄Ϙ ◊’k£ C¤ÍÈŸ¼’Í PÃT¯—xÔ ‚u’sh−U P’Â’Q “Ï‚Ï„ÏU Psk‚P’Ƕ’©! ‚uÓ¶x£ Cµ°¶¯U S—x„n ¤’{ÔÈ ‚\[Psn“Ï. .78. ‚\[Pm P−ŒQ “°¤ÔÏ “–Ðz v−‚|k–’µ ‚¶[Pm ◊o¤ª \’£A„n “–ÍË¥µ ¸Ë‚P’s“h’Ô v[Pm S„h§„ha “\¦ÔÈ –’u¶Ô ‚\©¶‚uµ°’£ G[Pm S¶„P§s h’PGÔ ◊’¯ŒÍË£ GÔÐÏ“–. .79. GÔЄϘ ›ÇÅ£ C−˜◊’©GÔ “È–„È Hzuµ‚–©“¤Í ‚ÈÔаz u’„Ϙ ™ª–’„¶˜ œ[P„na ]zu\„Ï EÔÐGÔ ‚|g\ ‚–±¤a‚\© ¶’‚ª¶¯ EÇÂPzxU PÔЄ¤z “u’¼Ô P¶’sk ‚P’ǹ£ Psh¶“Ï. 80. Psh¶¯ H\ ‚–±“¶„Ï {ÔÏ−m P’uµ‚P’sh ‚u’sh’Í Tmi ·„¤’ha ‚\©x ‚u’kzuuŸÁ˜ ›sh’ Pzv−z u’Âo ¤’P˜ ›„Ï—u−Â’©! –sh°£ EskŸ ¿[SŒ u’Pª ¶’©z‚u©¶“–.

.81. ¶’©zu{Ô AÔ„◊ ¶Âª’–Í ËÔ◊£ –±¤·mkz “u©zuµPs hg_QÔ “ÈÔA− Â’‚¤ÔÏ ‚\©¶Ï—“u’ “◊©zuh[ SÔÈÔÏ –’Œ„°˜ ◊’³sk ‚◊©–¼°’Í \’©zuhÍ È’Ï¶ ª’–− u’· ui—u¶“Ï. .82. ui¨ÔË –’–„È “¤’Ï’Qa ‚\Ô‚È’− u’Á·°Ô◊Í ‚P’i“¤’k „–—uÔ EhµRÈU Psh{Ô ‚P’Ç„PPsi[S Ai“¤„Ïa “\’vUP “¶sh’£ PÏ·hz uÔ˶—u ◊i“¤¶— u’sh−Ç T¯P[„P “u’Ôɤ ◊’uzu“Ï. .83. ◊’uzvÔ P[„P„¤a \[PªÔ œshx£ ◊s„h–„È |’uzuÔ {ÔÉ− ¹—v¥µ ¶Á¶x£ |’’¤„ª˜ “◊’uz x„nU‚P’sh “◊’Q¤¯ u’Œ£{Í “◊’Í˶x£ ^uz ‚uÃPhÍ ◊’¯‚\’°U “Pmk— “uÉÏ“Ï. .84. “uÈ’u ‚|g\ ŒhÔ“◊’¯ ›’—x v„Pzx{Ô“ÈÔ BÈ’£ ‚|ɧ£{Ô Bmk “¶‚¤ÔË Aɤa‚\©u’© ◊’È’u ‚–©¤Ô› u—u½ ¤’u ◊uzvµ„¶˜◊’©! ^È’hÍ ◊’£™Ô ◊n“–É ¤’k£ vÈUPsn“Ï. .85. Psn’! ‚|i¤ ŒS—u’! ‚◊’Ô œzu P’¤–o ¶sn’!GÔ “È’x|µ ¶’§„h ¤’−hÔ –ÔÐ{ÔË ›sn’S£ ‚|g_„h ¤’¯u£„– }[S‚–©˜ “◊’u£|µQ˜ ◊sn’−£ ‚\—uŸÁ˜ ◊’˜◊P¯ ^°£ ◊vzu−“Â. .86. ◊vÔ–−£ “u]PÔ G£‚◊− –’Ô,ŒuÍ ◊zu¯PÅ£ ·v¶½ |’k£{Ô ‚◊’ÍÈ’m P–°£ ·−£™{ÔË xv‚\§£ “◊Ë‚◊Í Ëzu¯— “uÔA„¶ `miŒ¿U Pv¤Ãz vÔÒ£ ™ÈÖ’x ¶’¼¹£ P’zu−“Â. .87. P’zuÃU QÔÈ v−–’µ‚–© ¸miÍ P°—u¶„ª }zuU PhÍ›· ¶’Á¶’Ô ·k˜◊x {a\¤‚–ÔË Hzu¶µ °’¯UPÔÉ Ag\’x J¿S£ GÏUQª[P’©! |’zu¿£ “◊È |ª|’ ªn¯‚–a_£ |’¤P“Ï. .88. |’¤ÔÏ ‚|g\Pz u’Íˤ¯ T¯—x |±§‚–Ô„Ï }¤ÔÏ Œ£›Ï ³[‚P’kz u’Ƕx {a\¤“–µ u’¤ÔÏ “◊ª− “Â’‚hv¯ “u’ÔÉ{Ô È’sh−Ƕ’© “¶¤ÔÏ “u’Å„h˜ œ–’x “–·¤ ·zuP“Ï. 89. ·zuP¯U P’—uŸÁ w¤‚uÔ “È_£ ·„Ïz‚u’h¯UP¯US Azu„Ï Bs„– AÃzu‚uÔ “È’‚¶ÔË A¿[S£GÔ„Ïa ]zu\Ô È’Ò£ ‚◊’ª°’S “–’‚◊−g ^¤–u’© Azu− nz‚u’− ‚◊’µ°’Ô Eª[Q½zx B¯zu¶“Ï. .90. B¯zvk£ Pµ³ª “°’h„h— “uQ Ao–−u’£ “◊’¯zvÈÍ È’Ï¶¯ ‚◊’ÔÉhz u’US£ ›ÐuÒ−˜ ◊’¯zvhÍ P’„\‚P’s kÇÂ’„ªU Psk ◊o¤É“¤Ô “¶¯zv°[ S£™„È ¶’qu °’¯u£„– ‚¶µ¶‚uÔ“È.

.91. ‚¶µ°¶µ °’ÔGÔË E°“P’¯ ›PÁ¶x “¶sk‚–ÏUS Aµ°µ‚¶£ “|’©u·¯z x©¶uÍ P’S£ AɶÃzxBÇ |µ°¶¯ I¶¯ u„–UP’zxz w¤ |„hŒv¯—u ›µ°¯◊µ “°’−¥¯ ‚P’ÔË·s “nÍË£ ›ª’uÏ“Ï. .92. ›ª—uªÔ ŒUPnÔ “¶uÔŒÍ TË£ ›°¶‚ªµ°’£ {ª—uª£ “◊’Íɧ£ P’n’{Ô È’ÇPõ “|¤ŒÍË£ ¶ª—uª ¶’‚¶ÏU T·{Ô “È‚Ï„Ï ¶g]zv“hµ ◊ª—uª ¶’¤‚¶s ◊’¤±Ô “–ÍÉPÁ „◊£‚◊’Ô‚¶Í“◊. .93. ‚¶Í◊’¤ |ÔЄ°z ‚u’sh−Ô €x ·Â£›£|ÔÓµ PÍ◊’„ªa “\¯—x Pä’x ‚|g\£ P°[SQÔ“ÈÔ ‚◊’Í◊’„¶ “PÇ¶Ô ◊u“– PvGÔË£ “◊’ÍÈÉ“¤Ô –Í◊’„¶ GÔ‚\©§ “–’¹—v œzu –o¶sn“Ï. .94. ¶sna‚\» ¶’©UQà ¤ÔÏŸÔ Ï’¯u£ –¤ÍPh±Í QsnU PÏuÏ “–|so H[QU QhUS‚–Ô„Ï Asnz u¿· Ai¤’’Í “\¯zvÐx BÇ„¶‚P’µ“°’ Psn˜ ™ª’ÔGÏa ‚\’µ¶’¯US£ ¸h−Ç P’¯ŒQ“°. .95. P’’uÔ P’ÔŒ„ „¶S—u£ G[S£ P×Ô—‚u‡ F’ϯ “PmP E„ªTÈa ‚\©u¶Ô JǶ„ÂU„P |’’¤¯ H[PU P„°P¶¯— “u’‚Ïе |UQP¼’¯ ^’¤ ‚–Ô–°¯z u’m‚◊’i ¤’¹‚–Ô ‚\ÔФ“¶. .96. ‚\ÔÐPÇ D„ª— x„h¤’„Ïa ‚\ÍÈx£ ]—„u‚\©u PÔÐuÔ –’Ï[ S„°¤’x P’zux£ P’]Г¤’¯ ◊ÔÐhU “Pmk„Ϙ ◊µ¶’Ë |’i˜ ◊ª·{Ô“ÈÔ ŒÔЄ° ¤’¶− ¶’©–¥Í š±Œizu¶“Ï. .97. Œi¤’ ·“Ï’uzvµ AÔ◊¯ A¶’¹ÍË ŒÍÉiÒ£ ‚|i¤’Ô ŒiUP¶µ °’‚ÏϘ ◊’−£ {PÁzuµ‚–©“¤Í ‚P’i¤’¯ ›„°§£ ‚P’„°§£ u·¯zxÔ„ÏU Tk£¶sn£ Ai¤’¯U Pi¤¶ Ï’‚–ÏU R—u−Ç BÏ—u“–. .98. . BÏ—u ¶’’ AŒ“u!·s “n’−U P−—x„n“¤! “P’Ï—u ŒÍÉÍ S−—“u!‚–© ¤Ô◊„ªU Ti{ÍS£ –’Ï— u„¼US£ –o¶sn “Ï!GÔÏ ¶’Ázx|°— u’Ï—u Œzv ‚|ɤ’‚–Ô ◊’¯‚–’½ \zv¤“–. .99. \zv§£ \zuÒ£ }‚¤Ïz “uÈ−— uÔ„–¤−£ ]zvŒÔ Ï’m]° ‚\©u’¯GÔ Ìª¶¯ ‚\˜™hU“Pmk Gzv„\ “¤’−£ vÏ—“uÍÈ ¶’kË£ GÔÈÏx ›zv¥µ }¥µ„° “¤’yo Ók£ ‚◊’−—v¤“u. .100. ‚◊’−—v¤ ‚–©¤Ô ™°¯zuŸ “¤Ô–Ï£ ›s◊kŒÔ ¶−—v− –’µ‚\’ÔÏ ¶’¯z„u‚–© “¤‚°£„– ¶g]zvh’Ç P−—v−˜ ◊’„¶US£ ‚¶si−˜ “◊„uUS£ PÍ◊„–§£ v−—v„¼ ¤’‚ª¶¯U S—‚u©¶ –’Ï v−–P“Â.

ŒÍÉÍË. –Í◊¤Ô && ‚¶s◊’ ^ª’½a ‚\[„Pz v−–’³U P—u’v ◊’ª’ ¤n£›’§£ ◊’P¶u¯US && Kª’−£ ‚¶ÇÂ’„ÏU P’ª¯ ·−£›£ ‚◊−£›P¿£ uÇÂ’u ¸k£ u−£. BÁ¶’¯ v−¶iP“ \ªn£.