CXv AJoZbÃ; aIoZbmWv Bcm[\¡pw {]mÀ°\¡pw AÀl³ AÃmlp am{XamsW¶pw, Aht\mSv am{Xta {]mÀ°n¡mhq F¶pw {]mÀ°\ tIÄ¡m\pw AXn\p¯cw \ÂIm\papÅ Ignhv AÃmlphn\v am{Xta DÅqsh¶papÅ hnizmkamWv \_n (k) bpw ap³ {]hmNI³amcJnehpw temI¯n\v ]Tn¸n¨ t\cmb AJoZ. B hnizmkw DÄs¡mÅpIbpw AX\pkcn¨v AÃmlphnt\mSv am{Xw {]mÀ°n¡pIbpw sN¿p¶h\mWv apAvan\pw apkvenapambh³. temI¯v Zo³ ]Tn¸n¡m³ \ntbmKnXcmb HscmÁ {]hmNI\pw Ahsc A\pkcn¨v ]n´pSÀ¶v Pohn¨hcpw AÃmlphÃm¯htcmSv {]mÀ°n¨Xnsâ bmsXmcp sXfnhpw Ncn{X¯n Nq−n¡mWn¡pI km[yaÃXs¶. AXmWv icnbmb AJoZ. AXmWv ]Tnt¡−Xpw DÄs¡mtÅ−Xpw. AXmWv ]ctemI tam£¯nsâ \nZm\w. acn¨pt]mb alm³amÀ, AhÀ {]hmNI³amtcm, Huenbm¡tfm, aimCJ³amtcm Bcmhs« \½psS {]mÀ°\ tIÄ¡psa¶pw AXn\hÀ D¯cw \ÂIpsa¶papÅ hnizmkw {]hmNI³amÀ ]Tn¸n¨ AJoZbÃ, Ahcmcpw sNbvXp ImWn¨pX¶XpaÃ. t\sc adn¨v AXv a\pjysc \cI¯n XÅnbnSm\pÅ kIe AShpIfpw ]bÁnt\m¡psa¶v {]XnPvRsbSp¯ i]n¡s¸« ]nimNnsâ aIoZbmWv ()ﻣﻜﻴ ﺪة, AXmbXv Ah³ ]bÁp¶ IpX{´§Ä am{Xw. B ]nimNnsâ Zwi\taÁ Jpdm^nIÄ Cu aIoZsb Ckvemansâ AJoZbmbn Aednhnfn¨hXcn¸n¡pIbpw P\§sfs¡m−v AÃmlphÃm¯htcmSv {]mÀ°n¸n¨v AÃmlpshmcn¡epw s]mdp¡nsöv Xd¸n¨p ]dª inÀ¡n Ahsc AIs¸Sp¯pIbpamWv sN¿p¶Xv. \( وﻗ ﺎل رﺑﻜ ﻢ ادﻋ ﻮﻧﻲ اﺳ ﺘﺠﺐ ﻟﻜ ﻢn§sft¶mSv {]mÀ°n¡pI, Rm³ \n§Ä¡p¯cw \ÂIpw F¶v \n§fpsS dºv ]dªncn¡p¶p) F¶mWv krjvSnIÄ Xt¶mSv am{XamWv, aÁmtcmSpaà {]mÀ°nt¡−sX¶v bmsXmcp ]¦pImÀ¡pw CSw \ÂImsX AÃmlp {]Jym]n¨ncn¡p¶Xv. \n§Ä Fsâ {]hmNI³amtcmSv {]mÀ°n¡pI AhÀ \n§Ä¡p¯cw \ÂIpw, \n§Ä Fsâ Huenbm¡tfmSv {]mÀ°n¡pI AhÀ \n§Ä¡p¯cw \ÂIpw Fs¶m¶pw dsºhnsSbpw ]dªn«nÃ. Ds−¦n Cu aIoZ P\§sf ]Tn¸n¡p¶ Jpdm^nIÄ AXv sXfnbn¡Ww. AÃmlp l¿p³ em baqXv (acn¡m¯, Fs¶¶pw Pohn¡p¶h³) BWv. Xt¶mSv am{Xta krjvSnIÄ {]mÀ°n¡mhq F¶v {]Jym]n¡pt¼mÄ AXn\h³ Nq−n¡mWn¡p¶ Ahsâ AÀlXbpw hntijWhpamWv l¿p³ em baqXv F¶Xv. l¿p³ em baqXv Bbht\mtS {]mÀ°n¡mhq. B hntijW¯n\Àl³ AÃmlp am{XamWv. temI¯v h¶ Hcp {]hmNI\pw l¿p³ em baqXv AÃ, temI¯v Hcp Huenbpw l¿p³ em baqXv AÃ, temI¯v Hcp ssiJpw l¿p³ em baqXv AÃ. FÃmhcpw acWs¯ ]pÂInbhcmWv. {]hÀ¯\tijnbpsS A´yamWv acWw. AXvsIm−mWv kzbw c£¡mbn acW¯n\v apt¼ sNt¿−Xv sN¿Wsa¶v P\§tfmSv, Xsâ
Icfnsâ IjvWamb aIÄ ^mXzatbmSv t]mepw \_n (k) D]tZin¨Xv. acW¯n\v tijhpw aÁpÅhsct]mepw klmbn¡m\pÅ Ignhv _m¡n\n¡pambncps¶¦n ]ns¶ \_n (k) A{]Imcw D]tZin¨Xn\v bmsXmcp {]kIvXnbpanÃmXmhpIbmWv. Jpdm^nItf! acW¯n\v tijhpw aÁpÅhsct]mepw klmbn¡m\pÅ Ignhv alm³amÀ¡ps−¶v hmZn¡pIhgn \n§Ä \_n (k) bpsS D]tZi¯nsâ {]kIvXn DuXns¡Sp¯pIbmWvv. ]nimNv Ahsâ aIoZ (IpX{´w) \n§fnÄ IqSn \S¸n hcp¯pIbmWv. HuenbmDIÄ AÃmlphnsâ CjvSZmk³amcmWv. Hcmsf AÃmlp CjvSs¸«m AÃmlp Ahsâ I®pw ImXpw ssI¿pw ImepamIpw Ah³ tNmZn¡p¶sX´pw AÃmlp \ÂIpw Ah³ A`bw tXSp¶XnÂ\n¶v AÃmlp Ah¶v A`bw \ÂIpw F¶mWv \_n (k) ]Tn¸n¨Xv. AÃmlphns\ am{Xw Bcm[n¡pIbpw Aht\mSv am{Xw {]mÀ°n¡pIbpw sNbvXpsIm−v, AÃmlphn¶v A\njvSambXv ImWmsX, A\njvSambXv tIÄ¡msX, A\njvSambXv sN¿m³ ssI¿pw Imepap]tbmKs¸Sp¯msX AwK{]XywKw AÃmlphns\ kq£n¨p Pohn¨hÀ¡mWv AÃmlphnsâ {]oXn¡pw kmao]y¯n\pw ]m{Xamhm³ IgnbpI. اﻣ ﺎ ﺷ ﺎآﺮا و اﻣ ﺎ آﻔ ﻮراF¶v {]Jym]n¡pI hgn tZi `mj hÀ® hyXymkanÃmsX a\pjycmin¡mIam\w Cu ]Zhn t\SnsbSp¡m\pÅ A\ÀLmhkcw AÃmlp aeÀt¡ Xpd¶n«ncn¡pIbmWv. Htcsbmcp]m[n am{Xw, Bcm[\bpw kIe {]mÀ°\bpw AÃmlphn\v am{Xhpw, PohnXw apl½Zv \_n (k) ]Tn¸n¨Xv t]msebpw B¡pI. AXmWv t\cmb AJoZbnÂ\n¶pcp¯ncnbp¶ EPphmb PohnX coXn. BcpsSsbms¡ I®pw ImXpw Imepw ssI¿pw AÃmlphnsâ I®pw ImXpw Imepw ssI¿pamtbm Ahscms¡ acWw hsc AÃmlphnt\mSv am{Xw {]mÀ°n¨hcmWv. AÃmsX AÃmlp CjvSs¸«hsc aÁpÅhÀ hnfn¨p {]mÀ°n¡pI F¶Xv \_n(k) ]Tn¸n¨ AJoZbÃ. Bbncps¶¦n \_n (k) bpsS h^mXn\v tijw e£¡W¡mb kzlm_nIÄ \_n (k) sb hnfn¨v {]mÀ°n¡pambncp¶p. Cu aIoZ hnf¼p¶ s]m¶p Jpdm^nItf! \_n (k) bpsS h^mXn\v tijw \_n (k) sb kvt\ln¡p¶psh¶ t]cn GsX¦nepw Hcp kzlm_n \_n (k) sb hnfn¨p {]mÀ°n¨Xn\v hà sXfnhpw Ds−¦n ImWn¨pXcm³ apgph³ ss^knþkJm^nþAlvk\n¡q«§tfmSpw Bhiys¸SpIbmWv. AhÀ¡mÀ¡pw \_n (k) tbmSv kvt\lansöpw \_nbpsS IgnhpIsf¡pdn¨v AhÀ¡mÀ¡pw AdnbnÃmbncp¶psh¶pamtWm \n§Ä hmZn¡p¶Xv? AtXm Ahsc¡msfms¡ \_n (k) sb kvt\ln¡p¶Xpw \_nbpsS IgnhpIsf¡pdn¨v a\Ênem¡nbXpw \n§fmsW¶pamtWm Jpdm^nItf \n§fpsS hmZw? At¸mÄ, AÃmlphnt\mSv am{Xw {]mÀ°n¡pI F¶XmWv \_n (k) ]Tn¸n¨ AJoZ. AÃmlp CjvSs¸«hsc CjvSs¸SpIsb¶XÃmsX Ahsc hnfn¨p {]mÀ°n¡pI F¶Xv C_veoknsâ aIoZbmWv. Jpdm^nItf! \n§sf¸nSnIqSnbncn¡p¶ C_veoknsâ IpX{´§sf Ft¸mÄ \n§Ä¡v Xncn¨dnbm³ Ignbp¶pthm At¶ \n§Ä¡v tamN\apÅq. BtemNn¡pI. kXy a\Ênem¡m³ X¿mdmhpI. AlvaZv F³. ]n
[email protected]