Madan Mohan

Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î

16

‹_√‚‰Îfl ÷Î.14-7-2009

Ëfl¿÷˘Ó ¿ı ⁄ÎÿÂÎË — ±fiı¿ ›Îÿ√Îfl √Ì÷˘ ¶ÎflÎ «ÎË¿˘fiÎ Ïÿ·‹Î_ flÎ… ¿flfiÎfl Á_√Ì÷¿Îfl ‹ÿfi‹˘Ëfi∞fiÌ ±Î…ı 34‹Ì ’H›Ï÷Ï◊ »ı. ÷V‰Ìfl‹Î_ ≠◊‹ ‹ÿfi∞ ›Îÿ√Îfl ‘Òfi flı¿˘Õ˝ ¿fl÷Î_ ÿı¬Î› »ı. ⁄Î…\‹Î_ ’ÏIfi ÁÎ◊ı Á_√Ì÷ ¿_’˘{ ¿flÌ flèÎÎ »ı. hÎÌ∞ ÷V‰Ìfl‹Î_ ÁÿÎ⁄ËÎfl √Λ¿ ‹˘ËQ‹ÿ flŒÌ ÁΔ⁄ ÁÎ◊ı ‹ÿfi∞ flı¿˘Õ`√ VÀ<ÕÌ›˘‹Î_ »ı. »ıS·ı ·÷Î∞ ÁÎ◊ı ±fi˘¬Ì ±ÿ΋Î_ ÿı¬Î› »ı. (÷V‰Ìfl — flÎ…fi ‹Ëı÷Î)

“Ëfl¿÷˘Ó ¿ı ⁄ÎÿÂÎË”, ±‹fl√Ì÷˘fiÎ Á…˝¿ - ωfl· Á_√Ì÷¿Îfl ‹ÿfi ‹˘Ëfi∞fiÌ ±Î…ı 34‹Ì ’H›Ï÷Ï◊

›ı ÿÏfi›Î ›ı ‹ËıÏŒ· ‹ıflı ¿Î‹ ¿Ì fiÏË...

≥rfl ‹Îfi‰Ìfi_ Á…˝fi

¿flı »ı ±fiı ω‘Î÷Î ÷ıfiÎ ··ÎÀı fiÁÌ⁄fiÎ ·ı¬ ·¬ı »ı ±ı ‰Î÷ Ωı ÁÎ«Ì Ë˘› ÷˘ ω‘Î÷Îfiı ’HÎ ’Ò»‰_ ’Õı ¿ı ‹ÿfi ‹˘Ëfi …ı‰Î ≥rflfiÎ µI¿ÚWÀ Á…˝fifiÎ fiÁÌ⁄ı ÷ı_ Ë÷ÎÂÎ ±fiı ‹Ëıfi÷fiÎ ≠‹ÎH΋Î_ ÁΉ ±˘»˘ ›Â ¿Î_ ·A›˘ ? ÏËLÿÌ ÏŒS‹ Á_ √ Ì÷fiΠωfl· Á_ √ Ì÷¿Îfl ‹ÿfi ‹˘ËfifiÌ ∞‰fi›ÎhÎÎ ’fl fi…fl fiÎ_¬Ì±ı I›Îflı ¿Ï‰ ¿flÁfiÿÎÁ ‹ÎHÎı¿fiÌ fl«fiÎ …ı‰˘ ≠ë ±Î’HÎfiı ’HÎ ◊Λ ¿ı “‹fiı ±ı … Á‹Ω÷_ fi◊Ì ¿ı ±Î‰_ ¿ı‹ ◊Λ »ı ? d·ÕÎ Õ>⁄Ì …÷Î ±fiı ’J◊fl˘ ÷flÌ Ω› »ı !” ’HÎ ’»Ì ÏŒS‹…√÷fiÎ flV‹˘ Ïfl‰Î… ›Îÿ ¿fḻı I›Îflı ¿⁄Ò·‰_ ’Õı ¿ı ‹ÿfi ‹˘Ëfi ÁÎ◊ı ±Î‰_ … ◊Λ ! ¿ÎflHÎ ¿ı ÷ı‹fiÌ fiÁıfiÁ‹Î_ µE«÷‹ ¿ZÎÎfi_ Á_√Ì÷ ÷˘ ÿ˘Õ÷_ Ë÷_ ’HÎ ÷ıfiÎ ÂflÌflfiÎ ±ı¿ı±ı¿ ¿˘W΋Î_ V‰‹Îfi ’HÎ ÃÎ_Á˘ÃÎ_Á ¤›* Ë÷_ ! ±˘· ≥LỠΠflıÏÕ›˘fiÌ fi˘¿flÌ »˘ÕÌfiı ÷ı±˘±ı Á_√Ì÷¿Îfl ⁄fi‰Î ‹_⁄≥ ±Î‰‰Îfi˘ ÏfiHν› ¿›˘˝ I›Îflı ÷ı‹fiÎ Ï’÷αı ‘‹¿Ì ±Î’Ì ¿ı Ωı ÷ı ‹_⁄≥ ±Î‰Âı ÷˘ ÷ıfiı CÎfl‹Î_ ≠‰ı fiÏË ‹‚ı ! ±Î ‘‹¿Ìfiı ‰Â ◊›Î ωfiÎ ÷ı ‹_⁄≥ ±ÎT›Î … ±fiı Ï’÷Î ‘fiÎœ› ˢ‰Î »÷Î_, CÎHÎÌ ‰¬÷ ¤ÒA›Î ÁÒ≥ …‰_ ’Õ÷_ ˢ‰Î »÷Î_, Á‹√˛ Á_CÎWν¿Î‚ ÿflQ›Îfi Ï’÷Î ’ÎÁı◊Ì ±ı¿ ’Î≥ ’HÎ ·Ì‘Ì fiÏË. Á_√Ì÷fiı ¬Î÷fl Á√Î ⁄Î’ ’ÎÁı fi {Ò¿ı ±ı ‹ÎHÎÁ

ÏŒS‹ …√÷fiÎ √‹ı ÷ı‰Î ‹˘ÀÎ Ïfi‹Î˝÷Î Á΋ı @›Î_◊Ì {Ò¿ı ? ⁄Á, ±Î … V‰‹Îfifiı ¿ÎflHÎı 25 ‰WνfiÌ ¿ÎflÏ¿ÿa ÿflQ›Îfi “±ı” √˛ıÕfiÌ ±Î_√‚ÌfiÎ ‰ıœı √HÎΛ ±ıÀ·Ì … ÏŒS‹˘ ‹‚Ì Â¿Ì. ÷ı‹fiÎ Á_√Ì÷fiÌ ±ı ÷οÎ÷ Ë÷Ì

±ı¿⁄ÌΩ◊Ì Ωı…fi˘ ÿÒfl √HÎΛ »÷Î__ ‹ÿfi ‹˘Ëfi‹Î_ ÷ı ⁄ı › ÁÎ◊ı Ë÷Î. ÏŒÀfiıÁ Àˇıfifl flά‰ÎfiÌ ¿˘≥ ¿S’fiÎ ’HÎ fi ¿flÌ Â¿÷_ I›Îflı ÷ı‹HÎı ’Á˝fi· Àˇıfifl flÎA›˘ Ë÷˘ ! V‰‹ÎfifiÌ T›ÎA›Î ÷ı‹HÎı Ω÷ ’fl÷Ì …

V‰‹ÎfifiÎ ¬Ò⁄ ±Î√˛ËÌ — ÁB√Î ⁄Î’ Á΋ı fi {Ò@›Î ÷ı ÏŒS‹ Ïfi‹Î˝÷α˘ Á΋ı @›Î_◊Ì {Ò¿ı ? 25 ‰WνfiÌ ¿ÎflÏ¿ÿa‹Î_ ¬Ò⁄ ±˘»Ì ÏŒS‹˘ ‹‚Ì

±Î‰Î Ë÷Î ‹ÿfi ‹˘Ëfi∞... à à à à à à à

±E»Î √Λ¿, ¿>¿ ±fiı V’˘À˝Á‹ıfi ’HÎ Ë÷Î. ËÏfl≠ÁÎÿ «ÎˆflÏÁ›Î - fl≥Á¬Î_ ÷ı‹fiı “Ëfl¿÷˘Ó ¿ı ⁄ÎÿÂÎË” ¿Ëı÷ΠωA›Î÷ √{· √ÎÏ›¿Î ⁄ı√‹ ±A÷fl ÷ı‹fiÎ ≠Â_Á¿ Ë÷Î. ‰Ìfl-{ÎflÎ ÏŒS‹fiÎ √Ì÷˘ ’HÎ ÷ı‹fiÌ … ‘fi˘ Ë÷Ì. ÏŒS‹ ÿV÷¿ ‹ÎÀı fiıÂfi· ±ı‰˘Õ˝ ‹Y›˘ Ë÷˘. Á_√Ì÷ ÷ı‹fiÎ ‹ÎÀı ±ı¿ {fiÒfi Ë÷_. ±_√˛ı∞, µÿÒ˝, ÏËLÿÌ ¤ÎWÎα˘ ’fl √…⁄fi_ ≠¤I‰ Ë÷_. ±fiı¿ √Ì÷˘fiÎ ‹¬ÕÎ÷ı‹HÎı ’˘÷ı ·A›Î »ı. à ËÏfl≠ÁÎÿ «ÎˆflÏÁ›Î - ¤ÒÏ’Lÿfl ÏÁ_√ı ÷ı‹fiÎ Á_√Ì÷‹Î_ ÏŒS‹ ¿ÎflÏ¿ÿa Âw ¿flÌ Ë÷Ì.

√Ì÷ ‰˘ Ωı Ï‹·÷ı ◊ı ¿¤Ì Ë‹ Áı ÿ̉Îfi˘Ó ¿Ì ÷flËÎ √Ì÷ ·¬Î≥ √›_, ‘fi fiyÌ ◊≥ √≥ ’HÎ ’»Ì ‹ÿfi‹˘Ëfifiı ±_÷fl΋Î_ ±ı¿ ·Î≥fifiÎ ÂOÿ˘ ◊˘Õο ¬Ò_«÷Î ·ÎB›Î. ÁıøıÀflÌ ‹ÎflŒ÷ ±ı ·Î≥fi Á‘Îfl‰Î √Ì÷¿Îfl

‹ÿfi∞ ’Œı˝¿ÂfifiÎ 100 À¿Î ±Î√˛ËÌ — Ïfi‹Î˝÷α˘ ’ÎÁı ≠◊‹ Âfl÷ ±ı ‹Ò¿÷Î ¿ı √Ì÷ ±ı¿ ‹ÏËfiÎ ’»Ì flı¿˘Õ˝ ◊Âı !

‹›Î˝Ïÿ÷ fiˢ÷Ì flÎ¬Ì Á_√Ì÷ZÎıhÎı ÷ı‹fiÌ ‹…wËfiı Œ˘fi◊Ì …HÎÎT›_ ’HÎ ‹…wËı √VÁı ÁÎ◊ı ¿Î‹ ¿fl÷Ì ÿflı¿ T›Ï¿÷fi_ V‰‹Îfi ◊≥fiı fiÎ ’ÎÕÌ ÿÌ‘Ì ! ’HÎ ÂOÿ˘ ±fiı ‘fi …‚‰Î› ±ı‰˘ Ïfi‹Î˝÷α˘ ’ÎÁı ’HÎ ¿Õ¿ ±ı¿flÁ ◊≥ …‰Î Ωı≥±ı ±ı‰˘ «V÷ ±Î√˛Ë ±Î√˛Ë flά÷Î. ÷ı‹fiÎ ±Î V‰¤Î‰fiı µΩ√fl flά÷Î ‹ÿfi‹˘Ëfiı ’»Ì ’˘÷ı ‹…wËfiı Œ˘fi ¿fl÷˘ Ï¿VÁ˘ √Ì÷¿Îfl fi¿Â ·Î›·’fḻı ¿›˘˝ ±fiı ÁÌ‘_ … ’Ò»›_ ¿ı “±Î ·Î≥fi ‹fiı ¿è΢ »ı. ÏŒS‹ “Ïÿ· ¿Ì flÎËıÓ”fi_ ’Ëı·_ √Ì÷ fi◊Ì √‹÷Ì, ÷ı‹Î_ ÷‹ı ŒflıŒÎfl ¿flÌ ±Î’˘ »˘ flı¿Õ˝ ◊›_ ’»Ì ÁÎ∞_ÿα˘fiı Ïfi‹Î˝÷αı ’ˆÁÎ ¿ı Ë_ ‹ÎflÌ ‹ı‚ı ¿flÌ fiά_ ?” V÷O‘ ◊≥ …≥fiı «¿‰Ì ±ÎM›Î ’HÎ fi¿Â ±_÷ı ‹…wËı fi‰Ì ·Î≥fi ·¬Ì ·Î›·’flÌfiı ¿ËÌ ÿÌ‘_ ±Î’Ì. ¿ı ˉı ’ˆÁÎ ¬·ÎÁ ÂOÿ˘fiÌ …ı ‹ … ◊≥ √›Î »ı ±ıÀ·ı ¿Q’˘{ÌÂfi ±fiı Á_√Ì÷fiÎ ’ı‹Lı À ’»Ì ·≥ ·ıΩı À<¿Õα˘‹Î_ ’HÎ ÷ı Á˘ À¿Î ! ±ı ‰¬÷ı ÷˘ ÷ı‹HÎı ’flŒı¿Âfi ‹Î_√÷Î. ·Z‹Ì ÏËfl˘≥fi flı Ë ÎfiÎ M›Îflı‰Î‚Î M›Îflı·Î· ÷ı‹fiÎ ÁS÷Îfifiı ‰Î÷ ¿fl÷Î_ √Ì÷˘‹Î_ ‰Î›˘·Ìfi ‰√ÎÕ÷Î. flıËÎfiαı ’˘÷ı ÷ıfiı «ı¿ ±ÎM›˘ ’HÎ ŒflÌ hÎÌΩ … M›Îflı·Î·ı ±Î’ı· ‹ÎÏË÷Ì ≠‹ÎHÎı VÀ<ÏÕ›˘‹Î_ ¬˘‰Î›ı·˘ flËı÷˘ ±Î ‹ÎHÎÁ ±Î_√‚Î ¿flÕÌ √Ì÷fiÎ flı¿˘Õ`√ ’»Ì ’HÎ ±ı … ‰Î÷ flÌ’ÌÀ @›Îflı¿ ÷˘ ±Î¬Î √Ì÷fiÎ Á_’ÒHν fi˘ÀıÂfi ¬Î‰Îfi_ ‹fi ◊Λ ±ı‰Ì flÁ˘≥ ’HÎ flÎ_‘Ì ◊≥. √Ì÷¿Îflı ‹ÿfi‹˘Ëfifiı ŒflÌ›Îÿw’ı ·¬Î≥ √›Î ’»Ì ’HÎ ÷ı‹fiı ¿_≥¿ ‰‘ ÁÎw_ ΩHÎ÷˘. Á_√Ì÷ ±fiı ⁄˘ÕÌ Ï⁄SÕŸ√ fiÏË ’HÎ V‰Î¤Îω¿ flÌ÷ı … ‰Î÷ ¿flÌ ±fiı ÁÒ{Ì ±Î‰ı ÷˘ »ıS·Ì CÎÕ̱ı ŒıflŒÎfl ¿flΉ÷Î. ‹ÿfi‹˘Ëfifi˘ Ï’k΢ √›˘ ! Ïfi‹Î˝÷Î (flıËÎfiÎ M›Îflı·Î·fiÎ ¿Ëı‰Î ‹…⁄ ±ı ‰¬÷ı ÷˘ ÁS÷ÎfifiÎ Ï’÷Î)fiı ¬¬ÕÎ‰Ì fiÎ_¬÷Î_ ÷ı‹HÎı Q›{ÌÂÌ›fi˘fiı ‹fi‹Î_ ‘_‘‰ÎÀ ◊÷˘ ’HÎ ¿èÎ_ ¿ı, ’ˆÁÎfiÌ T›‰V◊Î ÏŒS‹ ⁄fiΉ‰Îfi_ √Ì÷ flı¿˘Õ˝ ◊≥ Ω› ’»Ì ÁΈ±ı ¿⁄Ò· ¿fl‰_ ’Õ÷_ ¿ı …ı ŒıflŒÎfl ¿fl‰Î ÷ı‹HÎı ‹Ëıfi÷ ‹ÿfi ‹˘Ëfiı ¿<· 92 ÏŒS‹˘‹Î_ 648 √Ì÷˘ Á_√Ì÷⁄K‘ ¿›Î˝˝ »ı. ÷ı ÏÁ‰Î› Âw ¿fl÷Î_ ’Ëı·Î … ¿flÌ ·ı‰Ì Ωı≥±ı ! ’ˆÁÎ ¿flÎ‰Ì ±ı T›◊˝ fiˢ÷Ì. 12 ±fi ÏflÏ·{Õ ÏŒS‹˘fiÎ 28 √Ì÷˘ ±fiı ÏŒSQÁ ÏÕω{fifiÌ ±ı¿ fi ‹‚ı ±ı ‹ÎHÎÁ ÁÎw_ ¿Î‹ @›Î_◊Ì ¿flÌ Â¿ı ? ¬ıfl ! I›Îflı ÷˘ Ïfi‹Î˝÷αı √Ì÷¿Îflfiı ‹ÿfi∞±ı ÁÎ≥fi ¿flfiÎfl Ïfi‹Î˝÷α˘ Õ˘@›‹ıLÀflÌ ÏŒS‹‹Î_ ±ı¿ √Ì÷ ¿Q’˘{ ¿›Î˝ »ı. ’ÎÁı ÷ı±˘ ’Ëı·Ì Âfl÷ ±ı flά÷Î ¿ı ’Ëı·_ ±I›Îfl Á‘Ìfi_ lıWÃ Ë˘LÀŸ√ Á˘Ó√ √HÎÎ÷Î fiˆfiÎ ⁄flÁı flÌ‹{Ì‹ flÌ‹{Ì‹fiÌ ÷ÎI¿ÎÏ·¿ ’ı‹ıLÀ ¿flÌ ±ÎM›_ ’HÎ ’»Ì ±Ë_ √Ì÷ ±ı¿ ‹ËÌfiÎ ’»Ì flı¿˘Õ˝ ◊Âı ! ¿ÎflHÎ ‘fi ‹ÿfi ‹˘Ëfiı »ı¿ 1952‹Î_ ⁄fiÎ‰Ì Ë÷Ì ’fl_÷ 12 ‰Wν ’»Ì ÷ıfi˘ µ’›˘√ CΉΉÎfiı ¿ÎflHÎı ¿ı √Ì÷¿Îflı ‹ÿfi ‹˘Ëfifiı ? ¿ÎflH΋Î_ ÷ı±˘ ¿Ëı÷Î ¿ı ±ı¿ ÷˘ ‹fiı ÏŒS‹ “‰˘ ¿Îˆfi ◊Ì”‹Î_ ◊›˘. √Ì÷fiÎ ÂÀŸ√ ’Ëı·Î ·÷Î∞fiÎ ±‰Î…‹Î_ √Ì÷ ŒflÌ›Îÿ ¿flÌ … ¿ı‹ ±ı‰˘ ¬Îfl flάÌfiı fi¿Â flı¿˘Õ˝ ◊≥ ¿ı ÷ı‹ fiˢ÷_ ±ıÀ·ı ‹ÿfi ‹˘Ëfiı ’˘÷ı ±Î √Ì÷ Àı’ flı¿Õ˝ ¿flÌ ·Ì‘_. ·Î›·’flÌfiı ¿ËÌ ÿÌ‘_ ¿ı ÏŒS‹fi_ «˘◊_ √Ì÷ ‰Î÷ ‰Î‚Ì ·Ì‘Ì ±fiı «˘◊_ √Ì÷ ’HÎ ÷ı‹fiÌ ¿flΉ÷Î_ √Ì÷ Á‰Î*√Á_’ÒHν ⁄fiΉ‰Î ÷ı±˘ µ÷Ή‚‹Î_ ¿Î‹ ¿fl‰Îfi_ ’Á_ÿ fi◊Ì ±fiı ÂÀŸ√ Ωı‰Î ±Î‰ı· ·˘¿˘ ±Îç›˝ ’΋÷Î Ë÷Î ¿ı ÏËfl˘≥fi ’wWÎfiÎ ±‰Î…‹Î_ ÷‹ı fi ·¬÷Î, ±‹ı ±ı ⁄ÌΩ ’ÎÁı ·¬Î‰Ì ’ÎÁı ·¬Î‰‰_ ’Õ›_. ±ı √Ì÷ı ’»Ì ≥Ï÷ËÎÁ ±Î‰_ ¿fl÷Î. fi¿Â ·Î›·’fḻı …HÎÎT›Î ⁄Ì…\_ ±ı ¿ı flı¿˘Õ`√ ‹ÎÀı ‰Ëı·Ì ÷Îfl̬˘ ·≥Â_. fi¿Â ·Î›·’flÌ ÷˘ “…ı‰Ì ÷‹ÎflÌ Á∞˝ ÿÌ‘˘ ±fiı ±Î…ı ’HÎ ±‹fl ⁄fiÌfiı ‹…⁄ ‹ÿfi‹˘ËfifiÎ ÷‹Î‹ √Ì÷˘‹Î_◊Ì ‹ı‚‰‰Î Ïfi‹Î˝÷Î VÀ<ÏÕ›˘ ‹ÎÏ·¿fiÎ ÷‚̛Π√Ì÷ √Λ »ı ÷ı ÏŒS‹‹Î_ Â_ ËÂı ! ’flŒı¿ÂfifiÎ ÷ı‹fiÎ «V÷ ±Î√˛Ëfiı ¿ÎflHÎı ‘fl_‘fl ‰Îÿ¿˘ ’HÎ ÷ı‹fiÎ◊Ì Õfl÷Î. ≥E»Î” ¿ËÌfiı …÷Î flèÎÎ. ’»Ì Ïfi‹Î˝÷αı À˘«fiÎ √Ì÷˘‹Î_ V◊Îfi ’ÎQ›_ »ı. ±ı √Ì÷ Ë÷_ «˘◊Î ¤Î√fiÎ √Ì÷˘fiÎ ‹¬ÕÎ ÷˘ ÷ı‹HÎı … «ÎÀı ±ı ’HÎ ±ı‹fiı ’Á_ÿ fiˢ÷_. ‘fi ÷˘ ÂÎjÎÌ› Á_√Ì÷fiÎ µV÷Îÿ ω·Î›÷ ¬Î_, ±·Ì ±¿⁄fl ¬Î_, fl≥Á ¬Î_, ’_ÏÕ÷ ‹ÿfi‹˘Ëfifiı ¿èÎ_ ¿ı «˘◊_ √Ì÷ ‹ÎflÎ ‹ÎhÎ “flV‹ı µSŒ÷ ¿˘ Ïfi¤Î›ıÓ ÷˘ Ïfi¤Î›ıÓ ¿ˆ Áı” ·A›Î »ı ±fiı ±ı ÁÎÏËI› ±fiı ¤Î‰fiÌ ÷ı±˘ ’Î_« Ï‹ÏfiÀ‹Î_ ’HÎ ⁄fiÎ‰Ì Â¿÷Î ’HÎ fl΋fiÎflΛHÎ, ’_ÏÕ÷ ËÏfl≠ÁÎÿ «ÎˆflÁ̛Π…ı‰Î À˘«fiÎ ¿·Î¿Îfl˘±ı ÷ı‹fiÎ ¿ˆŒÌ ±Î{‹Ì ·¬Âı. ‹ÿfi ‹˘Ëfi ÷fl÷ … ºÏp±ı À›fi ‹ÎÀıfiÎ Õ‹Ì ÂOÿ˘ ±ı¿ ±ı¿ ‹¬ÕÎ - ±_÷flÎfiÌ ’Î_«-’Î_«, ÁÎÏËfl ·Ï‘›Îfi‰Ì ≠◊‹ Á_√Ì÷ Ïfiÿı˝Âfi‹Î_ ¿Î‹ ¿›* »ı. ËÏfl≠ÁÎÿ «ÎˆflÁ̛αı ÷˘ ÷ı‹fiÌ ÏŒS‹ ‹Î‹·˘ ¿‚Ì √›Î. ÷ı‹HÎı Ïfi‹Î˝÷ÎfiÌ ‰Î÷fi˘ ¿ZÎÎfiÎ √Ì÷¿Îfl Ë÷Î »÷Î_ à V‹flHÎÎ_…Ï· à ’HÎ ±ıÀ·Î ’flŒı¿À Ë÷Î ¿ı ÿÁ-ÿÁ ‘fi˘ ⁄fiΉÌfiı ÷ı‹fiı ’˘÷Îfiı Á_÷˘WÎ Á_√Ì÷fiÌ ¿ÎflÏ¿ÿafiÌ Âw±Î÷ … ÏŒS‹ …ËÎ_±ÎflÎfiÎ √Ì÷ ÏŒfl ‰˘ËÌ Â΋ ÁF…Õ Ï‰fl˘‘ ¿fl÷Î_ ¿èÎ_ ¿ı ‹fiı ÁÎ≥fi ‹ÿfi∞fiı ÷ı‹fiÌ ÁÎ◊ı ¿Î‹ ‹ÿfi‹˘Ëfi »^À ±Î’÷Î ÷˘ ◊Λ ÷ı‰Ì … ‘fi ŒÎ≥fi· ¿fl÷Î. flÎ…fi ‹Ëı÷Î ‹ÿfi ‹˘ËfifiÌ ‹Îfi‰÷ÎfiÌ ±ı¿ ‰Î÷ ¿fl‰Î ±ÎT›Î I›Îflı ÷‹ı … hÎHÎ √Ì÷¿Îfl˘‹Î_◊Ì ¿fl‰_ ŒÎ‰÷_ fiÏË ¿ÎflHοı ‰˘ËÌ √‹◊Ì ¿flÌ Ë÷Ì. 60613 ’HÎ ±ı◊Ì ‰‘ ÁÎflÎ ÂOÿ˘ ¿flÌ ·≥±ı. √Ì÷¿Îfl flÎΩ ‹ËıÓÿÌ ±·Ì ωA›Î÷ ÏÁ÷Îfl‰Îÿ¿ fl≥Á ¬Î_ ±ı ·Î_⁄˘ Á‹› ‹ÿfi ‹˘Ëfi ÁÎ◊ı ¿Î‹ ¿›* Ë÷_ ‹fiı ¿˘fiÌ ÁÎ◊ı ŒÎ‰Âı ±ı‹ ’Ò»›_ Ë÷_ ÷ı‹Î_ ÁÎÏËfl ’˘÷ı ·¬ı·Î √Ì÷‹Î_ 99988 ‹˘ÀÎ √ΩfiÎ √Ì÷¿Îfl˘ ’HÎ ’fl_÷ 1973‹Î_ fiÎfiÌ ±ı‰Ì ⁄Î⁄÷ı ⁄_fiı ‰E«ı ¬ÀflÎ√ µ¤˘ ◊≥ …÷Î_ Ïÿ· ¿Ì flÎËıÓ ¿ˆŒÌfi_ fi΋ Ë÷_ … fiÏË ±fiı …ı ‹ÎHÎÁı hÎHÎ ’»Ì ±ı¿ ’HÎ ÂOÿfi˘ ŒıflŒÎfl ¿fl‰Î Á_‹÷ ¢‘Ì fi ¿÷Î. ⁄S¿ı √Ì÷¿Îfl˘fiı ±_÷flÎ ¬Î_fiÎ ±‰ÁÎfi ’»Ì ÷ı‹fiÌ ±_Ï÷‹Ï‰Ï‘fiÎ ±fiı Ë_Á÷ı {A‹ ’»ÌfiÌ ÏŒS‹˘‹Î_ ‹ÿfi ‹˘Ëfiı ÏÁ÷Îflfi˘ µ’›˘√ … ⁄_‘ ¿flÌ ±ÎÀ·Î ÁflÁ Á_ÿfl √Ì÷˘ ·A›Î »ı ÷ıfiı ÷‹ı fi ◊÷Î F›Îflı ‹ÿfi‹˘Ëfi ’˘÷ÎfiÌ ‘fi ·¬‰Îfi_ ÁËı·_ ◊≥ …÷_. ÏŒS‹Á_√Ì÷ ÁÎ◊ı V◊‚ı … ËÎ…fl flËı·Î±˘±ı fiyÌ ¿›* ¿ı ÿÌ‘˘ Ë÷˘. ‹ÎˆÁ‹, ÏËLÿV÷Îfi ¿Ì ¿Á‹ ±fiı ·ˆ·Î ‹…fiÒ ±ÎfiÎ µÿÎËflH΢ »ı. ¿ÎœÌ ‹Ò¿˘ »˘ ? ⁄ÌΩ ¿˘≥ Á_√Ì÷¿Îfl ÁÎ◊ı ÷ÎHÎÎ-‰ÎHÎÎfiÌ …ı‹ ‰HÎÎ≥ Ω› »÷Î_ Á_¿‚Λı· ‹˘ÀΤÎ√fiÎ ·˘¿˘ ÷ı‹fiÎ µÿÒ˝ ÷ı‹fiÎ ¿<À<_⁄fiı ±ÎÏ◊˝¿ ‹ÿÿ ¿fl‰Î ±ı¿ √Λ¿ ¤ÒÏ’Lÿfl ÏÁ_√ı ÷ı‹fiÌ ¿ÎflÏ¿ÿafiÌ Âw±Î÷ ÏŒS‹ Ë¿Ì¿÷fiÎ √Ì÷ ˢ¿ı «·Î‰Ì ·ı ’HÎ Ë_ ±Î ‰Î÷ fiËŸ «·Î‰Ì ·™ √Ì÷fiÎ ¤Î‰ ’HÎ …ı‹fiÎ ÷ı‹ …‚‰Î≥ flËı ±fiı ÏËLÿÌ ¤ÎWÎÎ ’flfiÎ √…⁄fiÎ ≠¤I‰fi˘ «ıflÌÀÌ Â˘ ¿flÌÂ_. ‹ÿfi∞±ı ±ı ‰Î÷fi˘ ! ±_÷ı Ïfi‹Î˝÷αı fi¿Â ·Î›·’flÌfiı ‹fiΉ‰Î ÷ı flÌ÷ı @›Îflı› ÂOÿ˘‹Î_ ◊˘ÕÎ ŒıflŒÎfl V‰Ì¿Îfl ¿fl÷Î. ÏŒS‹ “±¿ı·Ì ‹÷ …≥›˘”fiΠωfl˘‘ ¿fl÷Î_ ¿èÎ_ ¿ı ¬Î_ ÁÎËı⁄fiÎ ¿<À<_⁄fiı ‹…⁄Òfl ‹{ı◊Ì ¿flÌ Ë÷Ì. 3-4 ‰Wν ‹ÎÀı flŒÌ ÁÎËı⁄ ±fiı ·÷Î∞±ı ±ı¿⁄ÌΩ ÁÎ◊ı ›√·√Ì÷˘ √ΉÎfi_ ⁄_‘ ¿›* Ë÷_ I›Îflı ‹ÿfi ‹˘Ëfi ‹ÎÀı ‘‹˝Á_¿À µ¤_ ◊≥ √›_ Ë÷_. ¿ÎflHÎ ¿ı ⁄_fiı ÷ı‹fiÎ ±Ï÷ Ï≠› √Λ¿˘ Ë÷Î. ±_÷ı ÷ı‹HÎı ‰«·˘ flV÷˘ ±ı‰˘ ¿Îœ›˘ ¿ı ›√· √Ì÷fiÎ ¿Q’˘{ÌÂfi ≠‹ÎHÎı ·÷Î∞ ±Ïfi‰Î›˝ ˢ› ÷˘ ÁÎ◊ı ‹ËıLƒ¿’Òflfiı ·ı÷Î, flŒÌ ÁÎËı⁄ ±Ïfi‰Î›˝ ˢ› I›Îflı ÷ı‹fiÌ ÁÎ◊ı ±ÎÂÎ ¤˘ÓÁ·ı ±◊‰Î Á‹fi ¿S›ÎHÎ’fl ’ÎÁı √‰ÕΉ÷Î. ÏŒS‹ …ËÎ_±ÎflÎ, fiÌ·Î ±Î¿ÎÂ, fiŸÿ Ë‹ÎflÌ A‰Î⁄ ÷QËÎflı, ÿSËfi ±ı¿ flÎ÷¿Ì ‰√ıflıfiÎ ›√·√Ì÷˘ ±ı Á‹›√΂ÎfiÎ »ı. ÏŒS‹ ÿ˘ ¤Î≥fi_ √Ì÷ ‹ıflÎ Á_ÿfl Á’fiÎ ⁄Ì÷ √›Î ‹ÿfi ‹˘Ëfiı ¿Q’˘{ ¿›* »ı. ÿ˘ ¤Î≥‹Î_ ÷ı±˘ ÁÏ«fi”ÿÎfiÎ ±ÎÏÁVÀLÀ Ë÷Î. ±ı‰_ ’HÎ ¿Ëı‰Î› »ı ¿ı ÏŒS‹ ‹Ïfi‹∞fi_ √Ì÷ ∞‰fi ¿ı ÁŒfl ‹ıÓ flÎËÌ ’HÎ ‹ÿfi ‹˘Ëfifi_ … ¿Q’˘{ÌÂfi »ı. µI¿ÚWÀ ¿ZÎÎfiÎ_ Á_√Ì÷ »÷Î_ ‹ÿfi‹˘ËfifiÎ ¬Î÷΋Î_ 1964 Á‘Ì ±ı¿ ’HÎ ‰Wν 1964fiÎ Á_√Ì÷ ‹ÎÀıfiÎ ÏŒS‹Œıfl ±ı‰˘Õ˝ ‹ÎÀıfiÌ ËflÌŒÎ≥‹Î_ “‰˘ ¿Îˆfi ◊Ì” ±Î’ı· ‹ÎÏË÷Ì ÷ı‹fiÎ … ÂOÿ˘‹Î_ ±Î’÷Î_ …HÎÎT›_ »ı ¿ı ÏŒS‹ ÿ˘V÷Ì ‹ÎÀı ·Z‹Ì ÏÁS‰fl …›Ï⁄·Ì ÏËÀ ÏŒS‹ fiˢ÷Ì. 1956‹Î_ ÏŒS‹ ¤Î≥ ¤Î≥≥‹ÎÀı ±Î‰Ì ±fiı “ÿ˘V÷Ì” ÏŒS‹˘ Ë÷Ì. fiˆfiÎ ⁄flÁı Ïfl‹Ï{‹ √Ì÷ ‹ÎÀı ‹ÿfi ‹˘Ëfifiı … ±ı‰˘Õ˝ M›Îflıfiı ‹Ëıfi÷ÎHÎÎ ’ıÀı wÎ. 25,000 ‹Y›Î Ë÷Î ’fl_÷ ÏŒS‹Œıfl ±ı‰˘Õ˝ ‹ı‚‰‰Î ÷ı‹HÎı ÷¿ µ¤Ì ◊≥ Ë÷Ì ’fl_÷ ÏŒS‹ 24 ±Ã‰ÎỠΠ«ÎS›Î ’»Ì ÏÁS‰fl F›Ï⁄·Ì ‹‚Âı ±ı‰ _ ÏfiÏç÷ ‹fiÎ÷ _ Ë÷ _ ’fl_ ÷  ±ı ‰ ˘Õ˝ ÏŒS‹ ÿ˘V÷Ì ‹ÎÀı ·Z‹Ì-M›Îflı fi ı 65,000 wÏ’›Î ¬E›Î˝ Ë÷Î ! ·Z‹Ì-M›Îflı±ı ÏŒS‹Œıfl ‹ı√ıÏ{fifiÌ 65,000 ’flÌ ¿flı ÷ı ’Ëı·Î … Ïfi‹Î˝÷Î ±fiı ω÷fl¿ ‰E«ı {CÎÕ˘ ◊‰Î◊Ì µ÷flÌ √≥ Ë÷Ì! ‹Y›˘ ! ·˘¿˘ ‹Îfi÷Î Ë÷Î ¿ı ±Î ‹ÎÀı fiyÌ ¿_≥¿ fl‹÷ fl‹Î≥ √≥ ! ÿ˘V÷Ìfiı ÏŒS‹Œıfl ¿˘’̱˘ ¬flÌÿÌ ·≥fiı ‰Î_«¿˘fiÎ ‰˘ÀŸ√ ‹ÎÀı ÷ı‹Î_ »’Î÷Î Œ˘‹˝‹Î_ ’˘÷ÎfiÎ fi΋ ·¬ÌI›Îfl ’»Ì »ı¿ 1964‹Î_ ‰˘ ¿Îˆfi ◊Ì ÏÁS‰fl F›Ï⁄·Ì ÏËÀ ◊≥ Ë÷Ì. ±ı‰˘Õ˝ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ‹Y›˘ ÷ıfi˘ flËV›VŒ˘À ‹ÿfi∞fiÎ «ÎË¿ı ‰ı⁄ÁÎ≥À ’fl ¿›˘˝ »ı, ·¬Î‰Ìfiı ±ı‰˘Õ˝ ¿Ï‹ÏÀfiı ‹˘¿·Ì ±ÎM›Îfi_ ¬ÿ M›Îflı·Î·ı ¿⁄ÒS›_ ˢ‰Îfi˘ CÎÀVŒ˘À Ïÿ·Ì’¿<‹ÎflfiÌ ±ı¿ ’HÎ ÏŒS‹‹Î_ ÷ı‹fi_ Á_√Ì÷ fi◊Ì. …ı‹Î_ ωω‘¤Îfl÷Ì ’fl◊Ì ≠ÁÎÏfl÷ ◊÷Î ¿Î›˝ø‹ “µΩ·ı µfi¿Ì ›Îÿ˘_ ¿ı”‹Î_ M›Îflı·Î·ı ‰ı⁄ÁÎ≥À ’fl ¿flΛ˘ »ı !! (21.7) ¿ı ÏŒS‹˘ fi «Î·Ì ˢ› ’HÎ ÷ıfiÎ √Ì÷˘ ±Î…ı› ·˘¿Ï≠›÷ÎfiÌ À˘« ’fl »ı. ≥rflı ÷ı‹fi΋Î_ ¿ıÀ¿ıÀ·Î fl_√˘ ¤›Î˝˝ Ë÷Î ! ±ı¿ ÷flŒ ÷ı±˘ ÏÂV÷, Á‹›’ηfi ±fiı ’flŒı¿Âfi ⁄Î⁄÷ı ÏŒS‹ Á_√Ì÷ ÁÎ◊ı Á_¿‚Λı· ¬ıfl¬Î_ ËV÷̱˘fiı ‘˛Ω‰÷Î ÷˘ ⁄Ì∞ ÷flŒ xÿ›‹Î_ ¤Î‰¿÷Î ’HÎ »·˘»· ¤flÌ Ë÷Ì. Á_√Ì÷fiÎ Áfl˘‹Î_

›˘fiÌ Õ Ï ı fl Î › Õ ÏL ≥ ˘· ± Á_√Ì÷ ‹ÎÀı Á_CÎWν ⁄ Ò ¬ Ì Î‰ ± ≥ ⁄ _  ‹ fi˘¿flÌ »˘ÕÌ — ÁÒ≥ …÷Î_ Î › A Ò ¤ Îfl ‰ ¿ ı fi ± ¿›˘˝ —

à

à

à

à à

‹ÿfi∞fi˘ …L‹ ⁄√ÿÎÿ‹Î_ ◊›˘ Ë÷˘ — Ï’÷Î flΛ ⁄ËÎÿfl ≥flοfiÎ ±ı¿ÎµLÀLÀ …fifl· Ë÷Î

“fiˆfiÎ ⁄flÁı Ïfl‹Ï{‹” √Ì÷ ‹ÎÀı ‹ÿfi∞fiı ±ı‰˘Õ˝ ÏfiÏç÷ Ë÷˘ ’fl_÷...

à à

à

¿<À<_⁄fiı ±Î’Ì ÿ˘. ±Î‹ ¿ËÌfiı ÁΈ◊Ì ’Ëı·Î ’˘÷ı ÿÁ ËΩfl wÏ’›Î ¿ÎœÌfiı Àı⁄· ’fl ‹Ò@›Î. ±Î flÌ÷ı ÁΈ±ı ’˘÷’˘÷ÎfiÌ flÌ÷ı fl¿‹ ±Î’Ì ±fiı ±ı … ‰¬÷ı ±ı¿ ·Î¬ wÏ’›Î …ı‰Ì fl¿‹ ¤ı√Ì ◊≥ ÷ı ÷fl÷ … ¬Î_ ÁÎËı⁄fiÎ ¿<À<_⁄fiı ’ˢӫÎÕÎ≥ √≥ ! ÏŒS‹ …√÷‹Î_ ÷ı‹fi˘ ¤Îflı ÿ⁄ÿ⁄˘ Ë÷˘. ⁄ÌΩ Á_√Ì÷¿Îfl˘

Ω÷ı √Î≥fiı Á_¤‚Ή÷Î I›Îflı fl≥Á¬Î_ ±fiı ËÏfl≠ÁÎÿ «ÎˆflÏÁ›Î ’HÎ ’˘÷Îfiı ·√÷_ fi ˢ› ÷˘ ’HÎ K›Îfi ÿ≥fiı ÁÎ_¤‚÷Î. ±Î ⁄_fiı ÷˘ ÷ı‹fiı “Ëfl¿÷˘Ó ¿ı ⁄ÎÿÂÎË” ¿Ëı÷Î. ÂÎjÎÌ› Á_√Ì÷fiÌ Ï‰Ï‘‰÷˚ ¿˘≥ ÷η̋ ·Ì‘Î ‰√fl … ‹ÎhÎ ÁÎ_¤‚Ì ÁÎ_¤‚Ìfiı … Á_√Ì÷ ±ÎI‹ÁÎ÷ ¿›* ˢ› ±fiı Á_√Ì÷¿Îfl˘ fiΛ Á_√Ì÷¿Îfl ¿Ëı‰Î› ÷ı‰Ì fl«fiα˘ ±Î’Ì Ë˘› ±ı ÷ı‹fiÎ ’Ò‰˝…L‹˘fiÌ ÁΑfiÎfi_ ’ÏflHÎ΋ ˢ≥ ¿ı. »ıS·ı ±ı¿ flËV›‹› CÎÀfiÎfiÌ ‰Î÷ ‹ÿfi ‹˘ËfifiÎ ±‰ÁÎfi ±√ε ◊˘ÕÎ ‹ÏËfiÎ ’Ëı·Î_ … ’Ïç‹CÎÎÀfiÎ flV÷α˘ µ’fl ÷ı‹fiÌ ¿Îflfiı ¤›_¿fl ±¿V‹Î÷ fiÕ›˘ Ë÷˘. ¿Îfl ¬Î≥‹Î_ √⁄ÕÌ ’ÕÌ ’HÎ ‹ÿfi∞ ¿˘≥ Ω÷fiÌ ≥Ω ωfiÎ ⁄«Ì √›Î. Àı¿ÁÌ ’¿ÕÌfiı ÁÌ‘Î ±ÎT›Î flı¿˘Õ`√ VÀ<ÏÕ›˘ ’fl ±fiı ΩHÎı ¿_≥ fi ⁄L›_ ˢ› ±ıÀ·Ì ÁË… flÌ÷ı √Ì÷ flı¿˘Õ˝ ¿flÎT›._ ’HÎ ±√‹fiÎ ±ı‘Ó ÎHÎ …ı‰Ì ±Î CÎÀfiÎ ’»Ì ◊˘ÕÎ … Á‹›‹Î_ «ı÷fi ±Îfi_ÿfiÌ ‹ËI‰Î¿Î_ZÎÌ ÏŒS‹ “Á·Ì‹ ±fiÎfl¿·Ì”fiÎ Á_√Ì÷fiÌ ««Î˝ ÿflÏ‹›Îfi ÷ı±˘ «ı÷fi ±Îfi_ÿfiÎ CÎflı … œ‚Ì ’Õ›Î. ≥rfl ±Î ‹ Ë Î fi ±ÎI‹Îfiı ÂÎ_Ï÷ ±’ı˝ ¿ÎflHÎ ¿ı ±ËŸ ÷˘ ¿˘≥±ı ±ı‹fiı ÂÎ_Ï÷ fi ±Î’Ì ±ıÀ·ı ±ı‰_ ¿ËÌfiı …÷Î flèÎÎ ¿ı ›ı ÿÏfi›Î ›ı ‹ËıÏŒ· ‹ıflı ¿Î‹ ¿Ì fiÏË.(21.6)

¤›Îfi¿ ±¿V‹Î÷ ‹ ⁄Îÿ ÁÌ‘Î VÀ<ÕÌ›˘±Î_◊Ì µ√flÌ √›Î ı flÌ÷ı ¿Î‹ ¿fl‰Î · ±Î‰Ì ÁË… ÎB›Î Ë÷Î

‹ÿfi∞fiÌ ±˘»Ì ΩHÎÌ÷Ì ‰Î÷˘ à

‹ÿÿfiÌ ÁÎ«Ì …wfl ±I›Îflı »ı. ÷‹ı ⁄‘Î »-±Îà ‹ÏËfiÎ ÷˘ ÷ˆ›ÎflÌ‹Î_ … ·√ÎÕÌ ÿı¢ ±ı ‹fiı ¬⁄fl »ı. Ωı ‹ÿÿ ¿fl‰Ì … ˢ› ÷˘ ±I›Îflı … ⁄‘Î ÿÁ-ÿÁ ËΩfl wÏ’›Î ¿Îœ˘ ±fiı …ı fl¿‹ ◊Λ ÷ı ÷ı‹fiÎ

·Z‹Ì - M›ÎflıfiÎ ¿Î‰Î-ÿΉÎfiı ¿ÎflHÎı ‹ÿfi∞ ÏŒS‹Œıfl ±ı‰˘Õ˝◊Ì ‰_Ï«÷ flèÎÎ !

¤ı √ Î ◊›Î ˢ› ±fiı ’λ‚◊Ì ‹ÿfi ‹˘ËfifiÌ ±ıLÀˇÌ ◊Λ ÷˘ ⁄ıÃı·Î ÁΈ µ¤Î ◊≥ …÷Î ! ÷ı±˘ √Λ¿fiı flı¿˘Õ`√ ‰¬÷ı {ÌHÎÌ {ÌHÎÌ Ëfl¿÷˘

‹ÿfi ‹˘Ëfifi_ ±_√÷ ±_√÷... à Ï’÷Î flΛ ⁄ËÎÿfl «fi̷η ≥flο ÿıÂfiÎ ±ı¿ÎµLÀLÀ …fifl· ÷flÌ¿ı Ë÷Î I›Îflı ÷Î. 25 …\fi 1924fiÎ fl˘… ‹ÿfi∞fi˘ …L‹ ⁄√ÿÎÿ ÂËıfl‹Î_ ◊›˘ Ë÷˘. à Á_√Ì÷fi˘ ¢¬ ÷ı‹fiı ‹Î÷Î ±fiı ÿÎÿÎ ÷flŒ◊Ì ‰ÎflÁ΋Î_ ‹Y›˘ Ë÷˘. Ï’÷Îfiı Á_√Ì÷‹Î_ Ïÿ·«U’Ì fiˢ÷Ì. à ⁄ı ‰WνfiÎ Ë÷Î I›Îfl◊Ì … CÎfl‹Î_ ‰Î√÷Ì flı¿Õ˝ ÁÎ_¤‚‰Î‹Î_ ÷S·Ìfi ◊≥ …÷Î. à √˛ıF›±ıÀ fiˢ÷Î »÷Î_ ±_√˛ı∞‹Î_ … ‰Î÷«Ì÷ ¿fl÷Î. flËıHÎÌ-¿flHÎÌ, ’˘WÎο ‰√ıflı ±_√˛ıΩı …ı‰Ì … flά÷Î »÷Î_ Á_√Ì÷ ⁄Î⁄÷ ÷˘ “ÏŒfl ¤Ì Ïÿ· ˈ ÏËLÿV÷ÎfiÌ”fiÌ …ı‹ ¤Îfl÷Ì› ÂÎjÎÌ› Á_√Ì÷ … ’Á_ÿ ¿fl÷Î. ÂÎjÎÌ› Á_√Ì÷fi˘ ±ı¿ ’HÎ ¿Î›˝ø‹ Ωı‰Îfi_ ÷ı±˘ «¿÷Î fiÏË. à ·_ÕfifiÎ fl˘›· ±ÎS⁄À˝ ˢ· ¬Î÷ı ·÷Î∞fiÎ ±ı¿ ¿Î›˝ø‹fi_ Á_«Î·fi ωrωA›Î÷ flıfi ±˘fl¿ıVÀˇÎ ¶ÎflÎ ◊›_ Ë÷_ I›Îflı ‹ÿfi ‹˘ËfifiÎ “·√ Ω √·ı Áı” ±fiı “¬ı·˘ fiÎ ‹ıflı Ïÿ· Áı” ±ı ⁄ı √Ì÷˘fiÎ ¿Q’˘{ÌÂfi ÁÎ_¤‚Ìfiı ‹A› Á_«Î·¿ ±ıÕ ‰ıS ’HÎ ±I›_÷ ≠¤Îω÷ ◊≥ √›Î Ë÷Î. à Á_√Ì÷ µ’flÎ_÷ ÷ı‹fiı ⁄˘Ï¿Á_√, V’˘À˝Á, ⁄˘ÕÌ Ï⁄SÕŸ√, «ıÁ, M·ı∫√ ¿ÎÕ˝{ ±fiı flÁ˘≥ ⁄fiΉ‰Îfi˘ √Î_Õ˘ ¢¬ Ë÷˘. …ı‹fiÎ ’fl ¬ ◊≥ Ω› ÷ı‹fiı Ω÷ı flÎ_‘Ìfiı …‹ÎÕ÷Î. ωÿıÂÌ ¬ÎHÎ΋Î_ ÷ı‹fiı «Î≥fiÌ{ ωÂıWÎ ’Á_ÿ Ë÷_. ÂflÎ⁄‹Î_ O·ı¿ ·ı⁄· ’Á_ÿ Ë÷˘. ±ı …‹Îfi΋Î_ ‹_⁄≥‹Î_ ◊÷Ì V’˘À˝ÁfiÌ ±ı¿’HÎ ≥‰ıLÀ Ωı‰Îfi_ «¿÷Î fiÏË. ÿÎflÎÁŸ√fiÌ ¿
fiˆfi˘ ‹ı_ ⁄ÿflÎ »Î›ı, ·√Ω √·ı, fiˆfiÎ ⁄flÁı Ïfl‹Ï{‹, ÷‹ Ωı Ï‹· √›ı ˢ, ÏŒfl ‰˘ËÌ Â΋ …ı‰Î ›Îÿ√Îfl √Ì÷˘ ±ÎM›Î — ‘fiÎœ› Ï’÷ÎfiÎ Ïÿ¿flαı Á_CÎWν ¿flÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì”÷Ì ’Ì.∞.ÕÌ.⁄Ì.±ı.‹Î_ Á˘ˆflÎWÀˇ ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ‹Î_ ≠◊‹ fi_⁄flı ±Î‰ı· ¤˘ˆÏ‹¿ …. ‹Ëı÷Î flÎ…¿˘À— Á˘ˆflÎWÀˇ ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ‹Î_ ¶ÎflÎ ‹ı-fl009 ‹Î_ ‹ıfiı…‹ıLÀ ¤‰fi ¶ÎflÎ ·ı‰Î›ı· ’Ì.∞.ÕÌ.⁄Ì.±ı. ’flÌZÎ΋Î_ lÌ ¤˘ˆÏ‹¿ …fi¿¤Î≥ ‹Ëı÷Î ±ı 70.75 Ñ ‹ı‚‰Ì Á‹√˛ ›Ïfi.‹Î_ ≠◊‹ V◊Îfi ËÎ_Á· ¿›˝ »ı. ÷ı±˘lÌ ΩHÎÌ÷Î ¤ÎWÎÎωÿ ±fiı √…flÎ÷Ì ¤‰fifiÎ ’Ò‰˝ ±K›ZÎ Õ˘. ≠¤ÎÂ_¿fl ÷ıflˆ›ÎfiÎ ’˘ˆhÎ ◊Λ »ı. ÷ı‹HÎ …‰·_÷ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì flÎ…√˘fl ⁄˛ÎõHÎ iÎÎÏ÷ ÷◊Î ‹ıfiı…‹ıLÀ ÏÕ’ÎÀÛ‹ıLÀfi_ √˘ˆfl‰ ‰‘Îflı· »ı.(10.6) ı

·˘ËÎHÎÎ ¿‹˝«ÎflÌ ‹_Õ‚ 25‹Ì±ı Ω‹fi√fl fl˘Õ ωV÷Îfl‹Î_ ’ÎHÎÌfiÌ ÷ı…V‰Ì ωzÎ◊a±˘fiı ÁL‹ÎfiÂı T›‰V◊Î ¿fl˘ — ¤Îfi⁄ıfi ⁄Î⁄flÌ›Î

flÎ…¿˘À ÷Î. 14 — ÂËıfl ·˘ËÎHÎÎ ¿‹˝«ÎflÌ ‹_Õ‚ ¶ÎflÎ ÷Î. 25fiÎ ÂÏfi‰Îflı, ‹Î÷lÌ Ï‰fl⁄Î≥ ‹Î ‹ÏË·Î ¿˘·ı… ¬Î÷ı ÁÎ_…ı 5 ¿·Î¿ı ÁL‹Îfi Á‹Îfifl˘Ëfi_ ±Î›˘…fi ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›_ »ı. ·˘ËÎHÎÎ ‹ËÎ’ÏflWÎÿfiÎ ≠‹¬ …›_Ï÷¤Î≥ ¿<_Õ·Ì›ÎfiÎ ±K›ZÎ V◊Îfiı ›˘ΩfiÎfl ±Î Á‹Îfl˘Ë‹Î_ flÎ…¿˘À ¿ıLƒ‹Î ±Î ‰WÎı˝ ‘˘. 10 ÷◊Î 12‹Î_ Á‹√˛ iÎÎÏ÷‹Î_◊Ì (ÁP› ˢ‰_ …wflÌ fi◊Ì) ≠◊‹ ±Î‰fiÎfl ⁄Ëıfifiı √˘SÕ ‹ıÕ· ÷ı‹… ‘˘. 10 - 12‹Î_ ϶Ï÷› ±fiı ÷Ú÷Ì› ±Î‰fiÎfl ‹_Õ‚fiÎ ÁP›˘fiÎ_ ⁄΂¿˘fiı ÏÁS‰fl‹ıÕ·◊Ì fi‰Î…‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. ±Î ≠Ï÷¤Î ÁL‹Îfi Á‹Îfl˘Ë‹Î_ ⁄΂¿˘fiı ÿÎ÷Î ±ı.‰Ì.Á΋ÎHÎÌ ÷flŒ◊Ì ÁÀaŒÌ¿ıÀ, flÏÁ¿¤Î≥ «ı‰ÕΉ΂Π÷flŒ◊Ì «ı‰Õ˘ - ‰ıŒÁ˝, ±ıfi.ÕÌ.¤˘ΩHÎÌ ¿Îfl˘⁄ÎflÌ ÁP› ÷flŒ◊Ì ’˘’ÌLÁ, ≠ÿÌ’¤Î≥ flÎE» ÷flŒ◊Ì Ï⁄ÏV¿ÀfiÎ ’ı¿ıÀ ±fiı ¤fl÷¤Î≥ ƒ˘HÎ ÷flŒ◊Ì ¿<fl¿<flıfiÎ ’ı¿ıÀ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. √˘SÕ ‹ıÕ· ‹ÎÀı V‰.‹ÌfiÎ⁄ıfi …›_Ï÷¤Î≥ ¿<_շ̛Π«ıflÌ. ÀˇVÀ,V‰.‹_√¤Î≥ ÿ÷ÎHÎÌ «ııflÌ.ÀˇVÀ - ‹_⁄≥, Ïhο‹∞¤Î≥ ±_ÿfl∞¤Î≥ «÷‰ÎHÎÌ «ıflÌ. ÀˇVÀ - ‹_⁄≥ ÷ı‹… ÏÁS‰fl ‹ıÕ· ‹ÎÀı lÌ‹Ï÷ ‹@÷Î⁄ıfi ‘Ìfl…·Î· ¿˘À¿ ’Ïfl‰Îfl - ±‹ÿΉÎÿ, Áÿ˚√w ’Ïfl‰Îfl ÀˇVÀ - flÎ…¿˘À, V‰. ‹ÿ·Î⁄ıfi ¿Î_÷̷η Ÿ√΂Π(…ı.…ı. ±ıLÕ ¿Î_.) ÿÎ÷α˘±ı ±fiÿÎfi ±Î’ı· »ı. ±Î ÁL‹Îfi Á‹Îfl˘Ë‹Î_ ‹_Õ‚fiÎ ⁄΂¿˘±ı ‘˘. 1 ◊Ì 12‹Î_ 70 À¿Î ¿ı ÷ı◊Ì ‰‘ √HÎÎ_¿ ≠ÎÅ ¿flı· ˢ› ÷ı‹fiı ÁL‹Îfi‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. ±Î Á‹Îfl˘Ë ‹ÎÀıfiÎ Œ˘‹˝fi_ ÷Î.5 ◊Ì Á˘‹- ÂÏfi ÁÎ_…ı 6.30 ◊Ì 8.30 ±fiı fl‰Ì‰Îflı Á‰Îflı 10 ◊Ì 12.30 ,306,307, √wflZÎÎ ¿˘Q’·ıZÎ, ¤Îfl÷ ÀˇÎ‰ıSÁ ’ÎÁı, ωflÎHÎÌ «˘¿ ¬Î÷ı◊Ì Ï‰÷flHÎ Âw ◊≥ √›ı· ˢ› ÷Î. 21 Á‘Ì‹Î__ Œ˘‹˝ ¤flÌ ’ˢӫÎՉΠÏÂZÎHÎ ÁÏ‹Ï÷fiÎ «ıfl‹ıfi ±…›¤Î≥ ÿ›Î‚∞¤Î≥ Á_CÎÎHÎÌfiÌ ›ÎÿÌ‹Î_ …HÎΉΛ_ »ı. (22.1)

flÎ…¿˘À ÷Î. 14 — Ω‹fi√fl fl˘Õ ‹÷ ωV÷Îfl ÂıÃfi√fl, ±›˘K›Î, ’flÎÂfl’ο˝, ‰˘flÎ Á˘ÁΛÀÌ, ‹Î‘Î’fl 1,2,3 fi_ÿfi‰fi ωV÷ÎflfiÎ ·˘¿˘ CÎHÎÎ Á‹›◊Ì ’̉ÎfiÎ ’ÎHÎÌfiÌ ‹U¿ı·Ì ÁËfi ¿flÌ flèÎÎ »ı. ±Î ±_√ı ±Î ‹÷ωV÷ÎflfiÎ Áÿ˚V› ¤Îfi⁄ıfi ⁄Î⁄fl̛Π…HÎΉı »ı ¿ı ±Î Á˘ÁΛÀÌfiÎ ·˘¿˘ ÷‹Î‹ ÀıZÎ ‰ıfl˘ ¤flı »ı. ±Î ωV÷Îfl‹Î_ ⁄˘fl◊Ì ‰Î’fl‰ÎfiÎ ’ÎHÎÌfiÌ T›‰V◊Î »ı. ’̉ÎfiÎ ’ÎHÎÌfiÌ T›‰V◊Î ¿ı ÂK‘ ’ÎHÎÌ ‹‚÷ fi◊Ì. ·˘¿˘fiı ’̉ÎfiÎ ’ÎHÎÌfiÌ Áω‘Î ’Hν ¿fl‰ÎfiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ Áfl¿ÎfllÌfiÌ ±fiı ‰Ë̉ÀÌ ÷_hÎfiÌ »ı. ±Î Á‹V›Î ±_√ ı ’‰˝ ÁÎÁ_ÿ ÁP› fl‹Î⁄ıfi ‹Î‰ÎHÎ̱ı ¿·ı@Àflfiı fl…\±Î÷ ¿flÌ »ı ¿ı ÂıÃfi√fl ωV÷Îfl‹Î_ ’̉ÎfiÎ ’ÎHÎÌ ‹ÎÀı VÀıLÕ ’˘VÀfiÌ Áω‘Î Ë÷Ì …ı Ëη‹Î_ ⁄_‘ ¿flı· »ı. ÷˘ ±Î ±_√ı CÎÀ÷_ ¿fl‰Î …HÎΉΛ_ »ı. (22.1)

÷ı…V‰Ì ωzÎ◊a ¿‹· ΩıÂ̱ı ≥.ÁÌ.fiÎ ±ÎËΠÁı‹ıVÀfl‹Î_ 75 À¿Î √HÎ ‹ı‚T›Î flÎ…¿˘À — ±hÎıfiÌ lÌ ‰Ì.’Ì.’Ì. ±ıL∞fiÌ›flŸ√ ¿˘·ı…fiΠωzÎ◊a lÌ ¿‹· ±flω_ÿ¤Î≥ ΩıÂ̱ı Á˘ˆflÎWÀˇ ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ ¶ÎflÎ …\fi-09 ‹Î_ ·ı‰Î›ı· ≥.ÁÌ.(≥·ı¿Àˇ˘fiÌ¿Á ±fiı ¿˘Q›fiÌ¿ıÂfi) ±ıL∞fiÌ›flŸ√fiÎ ±ÎËΠÁı‹ıVÀflfiÌ ’flÌZÎ΋Î_ 75 À¿Î ÕÌVÀÌ¿Âfi ‹Î¿ÛÁ ‹ı‚‰Ìfiı µÏ÷Hν ◊›ı· »ı. ¿‹· ΩıÂ̱ı ±Î ±√ε ≥.ÁÌ.fiÎ Áı‹ıVÀfl 1,2,4,6 ‹Î_ ÕÌVÀa¿Âfi ±fiı Áı‹ıVÀfl 3 ÷◊Î 5 ‹Î_ ŒVÀÛ¿·ÎÁ ÁÎ◊ı µÏ÷˝HÎ ¿flı· »ı. ÷ı‹… ‘˘.10‹Î_ 85 À¿Î ±fiı ‘˘.12 ÁΛLÁ‹Î_ 76 ‹Î¿ÛÁ ‹ı‚‰ı· »ı. lÌ ¿‹·fiÎ Ï’÷Î lÌ ±flω_ÿ¤Î≥ ΩıÂÌ ’˘fl⁄_ÿfl ¬Î÷ı ‹ÎÏË÷Ì ¬Î÷΋Î_ ÁËΛ¿ ‹ÎÏË÷Ì Ïfi›Î‹¿ ÷flÌ¿ı ±fiı ‹ÎI≤lÌ ËWÎν⁄ıfi ΩıÂÌ flÎ…¿˘À ¬Î÷ı ‹ËÎfi√fl’η̿ΠÁ_«Î·Ì÷ Â΂Πfi_. 95 ‹Î_ ÏÂZÎÌ¿Î ÷flÌ¿ı Œfl… ⁄Ω‰ı »ı.(10.6)