Lyrics_pdf_-_all_6_dawen_mandarin_covers.pdf

DamienStark.com

Contents 丽贝卡黑 - 星期五 Líbèikǎ Hēi - Xīngqīwǔ Rebecca Black - Friday ................................................ 3 火星人 布鲁诺 － 旧情人 Huǒxīng rén Bùlǔnuò - Jiù Qíngrén Bruno Mars - When I Was Your Man .......................... 9 新好男孩 - 我要你那样 Xīn hǎonán hái - Wǒ Yào Nǐ Nà Yàng Backstreet Boys - I want it that way .......................... 15 电台司令 - 怪人 Diàntái sīlìng – Guàirén Radiohead - Creep...................................................... 22 卡莉·瑞·吉普森 - 有空打来吧 Kǎlì Ruì Jípǔsēn - Yǒu Kòng Dǎlái Ba Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe ........................... 27 德瑞克 -- 我不要你跟他在一起 Déruìkè -- Wǒ Bùyào Nǐ Gēn Tā Zài Yīqǐ Drake – Marvins Room .............................................. 39

DamienStark.com

Traditonal Chinese Version ................................... 44 星期五- 麗貝卡黑 Xīng Qī Wǔ - Lí Bèi Kǎ Hēi Friday – Rebecca Black ........................................................................................................ 45 火星人 布魯諾 － 舊情人 Huǒxīng rén' bùlǔnuò - jiù qíngrén When I Was Your Man - Bruno Mars ................................................................................... 51 新好男孩 - 我要你那樣 Xīn hǎonán hái Wǒ Yào Nǐ Nà Yàng Backstreet Boys - I want it that way ..................................................................................... 57 電臺司令 - 怪人 Diàntái sīlìng – Guàirén Radiohead - Creep................................................................................................................. 64 卡莉·瑞·吉普森 - 有空打來吧 Kǎlì Ruì Jípǔsēn - yǒu kòng dǎ lái ba Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe ...................................................................................... 69 德瑞克 -- 我不要你跟他在一起 Déruìkè -- Wǒ Bùyào Nǐ Gēn Tā Zài Yīqǐ Drake – Marvins Room ......................................................................................................... 79

DamienStark.com

星期五- 丽贝卡黑 Xīng Qī Wǔ - Lí Bèi Kǎ Hēi Friday – Rebecca Black

DamienStark.com

V1

七点钟 大早 快起来 Qīdiǎnzhōng dàzǎo kuài qǐlái 7-o’clock very-early-in-morning quickly get-up Seven a.m., waking up in the morning,

快点 上厕所 快点下楼 kuàidiǎn shàng cèsuǒ kuàidiǎn xiàlóu Quickly on toilet, quickly downstairs (Quickly use the toilet and go downstairs) Gotta be fresh, gotta go downstairs

快点拿碗 快点吃麦片 Kuàidiǎn ná wǎn kuàidiǎn chī màipiàn Quickly grab bowl, quickly eat oatmeal Gotta have my bowl, gotta have cereal

这么多事情 快迟到了 Zhème duō shìqíng kuài chídàole So many things, quickly to-be-late (So many things to do, I’m gonna be late) Seein' everything, the time is goin'

时间在跑 大家跑来跑去 Shíjiān zài pǎo dàjiā pǎoláipǎoqù Time is running, everyone is run-come-run-go (Time is flying by, everyone rushing about) Tickin' on and on, everybody's rushin'

需要跑到公车站 希望 不会迟到 Xūyào pǎo dào gōngchē zhàn xīwàng bù huì chídào Need run to bus stop, hope not will be-late (Gotta run to the bus stop, hope I won’t be late) Gotta get down to the bus stop, Gotta catch my bus

我看到我朋友 Wǒ kàndào wǒ péngyou I see my friends (My friends)

他们坐在前面 他们坐在后面 Tāmen zuò zài qiánmian tāmen zuò zài hòumian They sit at front, they sit at back Kickin' in the front seat, Sittin' in the back seat

好难决定 我应该坐在哪儿 Hǎo nán juédìng wǒ yīnggāi zuò zài nǎr Very hard to-decide, I should sit at where? Gotta make my mind up, Which seat can I take? Chorus:

DamienStark.com

星期五 星期五 我真的很想跳舞 Xīngqīwǔ Xīngqīwǔ wǒ zhēnde hěn xiǎng tiàowǔ Friday, Friday. I really very would-like to-dance. (Friday, Friday. I really wanna dance.) It's Friday, Friday, Gotta get down on Friday

这个周末大家都要出去出去， 出去 Zhègè zhōumò dàjiā dōu yào chūqu chūqu, chūqu This weekend everybody all want to-go-out, go-out. (Everybody wants to go out this weekend) Everybody's lookin' forward to the weekend, weekend

星期五 星期五 我真的很想跳舞 Xīngqīwǔ Xīngqīwǔ wǒ zhēnde hěn xiǎng tiàowǔ Friday, Friday. I really very would-like to-dance. (Friday, Friday. I really wanna dance.) Friday, Friday, Gettin' down on Friday

这个周末大家都要出去出去， 出去 Zhègè zhōumò dàjiā dōu yào chūqu chūqu, chūqu This weekend everybody all want to-go-out, go-out. (Everybody wants to go out this weekend) Everybody's lookin' forward to the weekend

出去玩 出去玩 哇！ Chūqu wán chūqu wán wā! Go-out party, go-out party (wán = hang out, party, play) Partyin', partyin' (Yeah)

出去玩 出去玩 嘿！ Chūqu wán chūqu wán hēi! Go-out party, go-out party (wán = hang out, party, play) Partyin', partyin' (Yeah)

快乐 快乐 Kuàilè kuàilè Fun, fun, fun, fun

希望今天晚上马上 (到) Xīwàng jīntiān wǎnshang mǎshàng (dào) Hope today night immediately (arrives). (I hope the night arrives right away/Can’t wait for tonight) Lookin' forward to the weekend

V2

七点四十五 我们已经上路 Qī diǎn sìshíwǔ wǒmen yǐjing shànglù 7 o’clock 45, We already on-the-road 7:45, we're drivin' on the highway

开得好快 时间在飞

DamienStark.com Kāi dé hǎo kuài shíjiān zài fēi Driving P so fast, time is flying (by) Cruisin' so fast, I want time to fly

玩玩 真的好玩 你知道 Wán wan zhēnde hǎowán nǐ zhīdao Fun fun. Really fun. You know Fun, fun, think about fun, You know what it is

我也有 你也有 我朋友在我右边 Wǒ yě yǒu nǐ yě yǒu wǒ péngyou zài wǒ yòubian I also have, you also have. My friend at my right I got this, you got this, My friend is by my right, ay

你也有 我也有 你知道 Nǐ yě yǒu wǒ yě yǒu nǐ zhīdao You (also) have, I (also) have. You know. (“yě” can also be used for emphasis, doesn’t always mean “also.”) I got this, you got this. Now you know it

他们坐在前面 他们坐在后面 Tāmen zuò zài qiánmian tāmen zuò zài hòumian Them sit in front, they sit in back Kickin' in the front seat. Sittin' in the back seat

好难决定我应该坐在哪儿 Hǎo nán juédìng wǒ yīnggāi zuò zài nǎr So hard to-decide. I should sit in where? Gotta make my mind up. Which seat can I take? Chorus:

星期五 星期五 我真的很想跳舞 Xīngqīwǔ Xīngqīwǔ wǒ zhēn de hěn xiǎng tiàowǔ It's Friday, Friday, Gotta get down on Friday

这个周末大家都要出去出去， 出去 Zhègè zhōumò dàjiā dōu yào chūqu chūqu, chūqu Everybody's lookin' forward to the weekend, weekend

星期五 星期五 我真的很想跳舞 Xīngqīwǔ Xīngqīwǔ wǒ zhēn de hěn xiǎng tiàowǔ Friday, Friday, Gettin' down on Friday

这个周末大家都要出去出去， 出去 Zhègè zhōumò dàjiā dōu yào chūqu chūqu, chūqu Everybody's lookin' forward to the weekend

DamienStark.com

出去玩 出去玩 哇！ Chūqu wán chūqu wán wā! Partyin', partyin' (Yeah)

出去玩 出去玩 嘿！ Chūqu wán chūqu wán hēi! Partyin', partyin' (Yeah)

快乐 快乐 Kuàilè kuàilè Fun, fun, fun, fun

希望今天晚上马上 (到) Xīwàng jīntiān wǎnshang mǎshàng (dào) Lookin' forward to the weekend V3

昨天是星期四 今天是星期五 我我们好兴奋 我们好兴奋 Zuótiān shì Xīngqīsì jīntiān shì Xīngqīwǔ wǒ wǒmen hǎo xīngfèn wǒmen hǎo xīngfèn Yesterday was Thursday, Thursday. Today i-is Friday, Friday (Partyin'). We-we-we so excited We so excited

今天晚上会太好玩了 Jīntiān wǎnshang huì tài hǎowán le Today night will too fun P We gonna have a ball today

明天是星期六 后天是星期天 Míngtiān shì Xīngqīliù hòutiān shì Xīngqītiān Tomorrow is Saturday, Day-after-tomrrow is Sunday. Tomorrow is Saturday. And Sunday comes after ... wards

下星期 我不要上课 Xiàxīngqī wǒ bùyào shàngkè Next-week I don’t-want go-to-class (I don’t want to go to class next week/I don’t have class next week) I don't want this weekend to end Chorus:

星期五 星期五 我真的很想跳舞 Xīngqīwǔ Xīngqīwǔ wǒ zhēnde hěn xiǎng tiàowǔ Friday, Friday. I really very would-like to-dance. (Friday, Friday. I really wanna dance.) It's Friday, Friday, Gotta get down on Friday

这个周末大家都要出去出去， 出去 Zhègè zhōumò dàjiā dōu yào chūqu chūqu, chūqu This weekend everybody all want to-go-out, go-out. (Everybody wants to go out this weekend)

DamienStark.com Everybody's lookin' forward to the weekend, weekend

星期五 星期五 我真的很想跳舞 Xīngqīwǔ Xīngqīwǔ wǒ zhēn de hěn xiǎng tiàowǔ Friday, Friday. I really very would-like to-dance. (Friday, Friday. I really wanna dance.) Friday, Friday, Gettin' down on Friday

这个周末大家都要出去出去， 出去 Zhègè zhōumò dàjiā dōu yào chūqu chūqu, chūqu This weekend everybody all want to-go-out, go-out. (Everybody wants to go out this weekend) Everybody's lookin' forward to the weekend

出去玩 出去玩 哇！ Chūqu wán chūqu wán wā! Go-out party, go-out party (wán = hang out, party, play) Partyin', partyin' (Yeah)

出去玩 出去玩 嘿！ Chūqu wán chūqu wán hēi! Go-out party, go-out party (wán = hang out, party, play) Partyin', partyin' (Yeah)

快乐 快乐 Kuàilè kuàilè Fun, fun, fun, fun

希望今天晚上马上 (到) Xīwàng jīntiān wǎnshang mǎshàng (dào) Hope today night immediately (arrives). (I hope the night arrives right away/Can’t wait for tonight) Lookin' forward to the weekend

DamienStark.com

火星人 布鲁诺 － 旧情人 Huǒxīngrén Bùlǔnuò - Jiù Qíngrén When I Was Your Man - Bruno Mars

DamienStark.com V1

同一张双人床但现在少了一个人 Tóngyī zhāng shuāngrén chuáng dàn xiànzài shǎole yīgè rén The-same MW two-person bed but now less one person Same bed but it feels just a little bit bigger now

电台正放着我们的歌但我听不见 Diàntái zhèng fàngzhe wǒmen de gē dàn wǒ tīngbùjiàn Radio now playing our song but I can’t-hear-it Our song on the radio but it don't sound the same

当朋友们谈论到你时都只会让我哭 Dāng péngyǒumen tánlùn dào nǐ shí dōu zhǐ huì ràng wǒ kū When friends discuss about you P (I) will-only make me cry When our friends talk about you, all it does is just tear me down

因为听见你的名我的心会碎 Yīnwèi tīngjiàn nǐde míng wǒde xīn huì suì Because hear your name my heart will shatter 'Cause my heart breaks a little when I hear your name

我只会听见 喔 喔 喔 Wǒ zhǐ huì tīngjiàn ō ō ō I only can hear ooooh… It all just sounds like oooooh…

喔 太笨 没有成熟一点 Ō tài bèn méiyǒu chéngshú yīdiǎn Oh, too dumb not mature Mmm, too young, too dumb to realize

* B

我应该要送你鲜花 Wǒ yīnggāi yào sòng nǐ xiānhuā I should want to-bring you flowers That I should've bought you flowers

紧握你手 Jǐnwò nǐ shǒu Hold (tightly) your hand And held your hand

应该多多陪伴你 Yīnggāi duōduō péibàn nǐ Should more accompany you Should've gave you all my hours

应该更温柔

DamienStark.com Yīnggāi gèng wēnróu Should be-more gentle When I had the chance

带你去你喜欢的地方 Dài nǐ qù nǐ xǐhuan dì dìfāng Take you to you like’s places (Take you to the places you like) Take you to every party

给你多一点快乐 Gěi nǐ duōyīdiǎn kuàilè Give you more happiness Cause all you wanted to do was dance

现在你找到幸福了 Xiànzài nǐ zhǎodào xìngfú le Now you found happiness P Now my baby's dancing

但你身旁的不是我 Dàn nǐ shēnpáng de bùshì wǒ But your side’s not me (But I’m not by your side) But she's dancing with another man

V2

我骄傲 我自负 我自私地不理你 Wǒ jiāo'ào wǒ zìfù wǒ zìsī dì bù lǐ nǐ My pride, my ego, my selfishnessly ignoring you My pride, my ego, my needs, and my selfish ways

所以最后你走出了我的生命 Suǒyǐ zuìhòu nǐ zǒuchūle wǒde shēngmìng So ultimately you walk-out (of) my life Caused a good strong woman like you to walk out my life

我很后悔没有办法让你原谅我 Wǒ hěn hòuhuǐ méiyǒubànfǎ ràng nǐ yuánliàng wǒ I really regret (that) there’s-no-way to-make you forgive me Now I never, never get to clean up the mess I made, ohh…

黑夜来临 脑中浮现的 Hēiyè láilín nǎozhōng fúxiàn de At night comes (in my) head resurfaces (I’m up all night thinking about it) And it haunts me every time I close my eyes

整晚只有 呜 呜 呜 Zhěngwǎn zhǐyǒu wū wū wū The-whole-night only-has oooooh. It all just sounds like oooooh…

DamienStark.com

喔 太笨 没有成熟一点 Ō tài bèn méiyǒu chéngshú yīdiǎn Oh, too dumb not mature… Mmm, too young, too dumb to realize B

我应该要送你鲜花 Wǒ yīnggāi yào sòng nǐ xiānhuā I should (have) go bring you flowers That I should've bought you flowers

紧握你手 Jǐnwò nǐ shǒu Hold your hand And held your hand

应该多多陪伴你 Yīnggāi duōduō péibàn nǐ Should more accompany you (should have spent more time with you) Should've gave you all my hours

应该更温柔 Yīnggāi gèng wēnróu Should more gentle When I had the chance

带你去你喜欢的地方 Dài nǐ qù nǐ xǐhuan dì dìfāng Take you to your like place (take you to the places you like) Take you to every party

给你多一点快乐 Gěi nǐ duō yīdiǎn kuàilè Give you more happiness Cause all you wanted to do was dance

现在你找到幸福了 Xiànzài nǐ zhǎodào xìngfú le Now you found happiness P Now my baby's dancing

但你身旁的不是我 Dàn nǐ shēnpáng de bùshì wǒ But your side’s not me (But it’s not me by your side) But she's dancing with another man

Bridge

DamienStark.com

虽然很痛 Suīrán hěn tong Although very painful Although it hurts

我会承认 Wǒ huì chéngrèn I will admit I'll be the first to say

都是我的错 Dōu shì wǒde cuò All is my fault that I was wrong

我知道我可能来不及 Wǒ zhīdào wǒ kěnéng láibují I know I maybe too-late Oh, I know I'm probably much too late

我的错你不可能忘记 Wǒde cuò nǐ bùkěnéng wàngjì My mistakes you cannot forget To try and apologize for my mistakes

还是要你知道 Háishì yào nǐ zhīdào Still want you to know But I just want you to know *

我希望他会送你鲜花 Wǒ xīwàng tā huì sòng nǐ xiānhuā I hope he will bring you flowers I hope he buys you flowers

紧握你手 Jǐnwò nǐ shǒu Hold your hand I hope he holds your hand

希望他会陪伴你 Xīwàng tā huì péibàn nǐ Hope he will accompany you Give you all his hours

比我更温柔 Bǐ wǒ gèng wēnróu Compare me more gentle (Be more gentle than me)

DamienStark.com When he has the chance

带你去你喜欢的地方 Dài nǐ qù nǐ xǐhuan dì dìfāng Take you to the places you like Take you to every party

给你多一点快乐 Gěi nǐ duō yīdiǎn kuàilè Give you more happiness (Make you feel happier) 'Cause I remember how much you loved to dance

由他代我完成 Yóu tā dài wǒ wánchéng Via him for me complete (Thanks to him, will complete…) Do all the things I should have done

我所没有做到的 Wǒ suǒ méiyǒu zuò dào de I all (the things I) didn’t-do P (…all the things I didn’t do) When I was your man

DamienStark.com

新好男孩 - 我要你那样 Xīn hǎonánhái - Wǒ Yào Nǐ Nà Yàng Backstreet Boys - I want it that way

DamienStark.com [Brian:]

你是我火 Nǐ shì wǒ huǒ You are my fire

你是我愿望 Nǐ shì wǒ yuànwàng You are my desire My one desire

相信听我说 Xiāngxìn tīng wǒ shuō Believe listen me say Believe when I say

我要你那样 Wǒ yào nǐ nà yang I want you that way I want it that way [Nick:]

可是 Kěshì But But

我们已分开 Wǒmen yǐ fēnkāi We already broke-up We are two worlds apart

你心不明白 Nǐ xīn bù míngbái Your heart (does) not understand Can’t reach to your heart

听我说 Tīng wǒ shuō Listen to me When I say

我要你那样 Wǒ yào nǐ nà yang I want you that way I want it that way

[Chorus:]

DamienStark.com

告诉我 Gàosu wǒ Tell me Tell me why…

为什么让我心痛 Wèishéme ràng wǒ xīntòng why make my heart-ache Ain’t nothin’ but a heartache

告诉我 Gàosu wǒ Tell me Tell me why

为什么你不行懂 Wèishéme nǐ bùxíng dǒng Why you can’t understand Ain’t nothin’ but a mistake

告诉我 Gàosu wǒ Tell me Tell me why

我永远不要听你说 Wǒ yǒngyuǎn bùyào tīng nǐ shuō I forever don’t-want (to) hear you say I never wanna hear you say

我要你那样 Wǒ yào nǐ nà yang I want you that way I want it that way ***

我是你火吗？ Wǒ shì nǐ huǒ ma? I am your fire P? Am I your fire?

你的愿望吗？ Nǐde yuànwàng ma?

DamienStark.com Your desire P? Your one desire?

我知道没办法 Wǒ zhīdào méibànfǎ I know (there’s-nothing-I-can-do) Yes I know it’s too late

我要你那样 Wǒ yào nǐ nà yang I want you that way But I want it that way

[Chorus:]

告诉我 Gàosu wǒ Tell me Tell me why…

为什么让我心痛 Wèishéme ràng wǒ xīntòng why make my heart-ache Ain’t nothin’ but a heartache

告诉我 Gàosu wǒ Tell me Tell me why 为什么你不行懂 Wèishéme nǐ bùxíng dǒng Why you can’t understand Ain’t nothin’ but a mistake

告诉我 Gàosu wǒ Tell me Tell me why

我永远不要听你说 Wǒ yǒngyuǎn bùyào tīng nǐ shuō I forever don’t-want (to) hear you say

DamienStark.com I never wanna hear you say

我要你那样 Wǒ yào nǐ nà yang I want you that way I want it that way [Kevin:]

虽然我知道 Suīrán wǒ zhīdào Although I know Now I can see that..

我们已分手 Wǒmen yǐ fēnshǒu We already broke up …we’re falling apart

虽然知道不会在一起（一起） Suīrán zhīdào bù huì zài yīqǐ (yīqǐ) Although (I) know (we) won’t be together (together) From the way that it used to be, yeah

不管远不远 Bùguǎn yuǎnbùyuǎn No-matter how-far No matter the distance

我要你知道 Wǒ yào nǐ zhīdào I want you (to) know I want you to know

在我的心中里 Zài wǒde xīnzhōnglǐ In my heart That deep down inside of me…

你是我火 Nǐ shì wǒ huǒ You are my fire

你是我愿望

DamienStark.com Nǐ shì wǒ yuànwàng The one desire

你是，你是，你是，你是 Nǐ shì, nǐ shì, nǐ shì, nǐ shì You are, you are, you are, you are

我不要听你说！ Wǒ bùyào tīng nǐ shuō! I don’t want to hear you say

为什么你不行懂 Wèishéme nǐ bùxíng dǒng Why you can’t understand Ain’t nothin’ but a heartache

告诉我 Gàosu wǒ Tell me

我永远不要听你说 Wǒ yǒngyuǎn bùyào tīng nǐ shuō I never wanna hear you say

我要你那样 Wǒ yào nǐ nà yang I want it that way [Chorus:]

告诉我 Gàosu wǒ Tell me (why)…

为什么让我心痛 Wèishéme ràng wǒ xīntòng Why made my heartache Aint’ nothin’ but a heartache

告诉我 Gàosu wǒ Tell me (why)…

DamienStark.com

为什么你不行懂 Wèishéme nǐ bùxíng dǒng Why you can’t understand Ain’t nothin’ but a mistake

告诉我 Gàosu wǒ Tell me (why)…

我永远不要听你说 Wǒ yǒngyuǎn bùyào tīng nǐ shuō I always don’t-want hear you say I never wanna hear you say

我要你那样 Wǒ yào nǐ nà yang I want it that way ***

因为我要你那样 Yīnwèi wǒ yào nǐ nà yang Because I want it that way

DamienStark.com

电台司令 - 怪人 Diàntái Sīlìng – Guàirén Radiohead - Creep

DamienStark.com

你以前来的时后 Nǐ yǐqián lái deshíhòu You before come when When you were here before

我不能面对你 Wǒ bùnéng miànduì nǐ I couldn’t face you Couldn't look you in the eye

你像一个天使 Nǐ xiàng yīgè tiānshǐ You like an angel You're just like an angel

你的脸让我哭 Nǐde liǎn ràng wǒ kū Your face makes me cry Your skin makes me cry

在这个美丽的世界 Zài zhège měilì de shìjiè In this beautiful P world You float like a feather

你漂来漂去 Nǐ piàoláipiàoqù Your drift-here-and-there (float like a feather) In a beautiful world

你真的好特别 Nǐ zhēnde hǎo tèbié You really very special I wish I was special

我没什么特别 Wǒ méishénme tèbié I not-much special (I’m not very special) You're so f**king special

我好奇怪 Wǒ hào qíguài I very strange But I'm a creep

有点变态 Yǒudiǎn biàntài A-little pervert I'm a weirdo

DamienStark.com

我干吗在这里？ Wǒ gànma zài zhèlǐ? I do-what in here (What am I doing here?) What the hell am I doing here?

我不应该在这里 Wǒ bù yìnggāi zài zhèlǐ I not should be here (I shouldn’t be here) I don't belong here

我不在意受伤 Wǒ bù zàiyì shòushāng I not care hurt I don't care if it hurts

我要控制权 Wǒ yào kòngzhìquán I want to-be-in-control I wanna have control

我要完美的身材 Wǒ yào wánměi de shēncái I want perfect P body I want a perfect body

我要完美的灵魂 Wǒ yào wánměi de línghún I want perfect P soul I want a perfect soul

我希望你想我 Wǒ xīwàng nǐ xiǎng wǒ I hope you miss me I want you to notice

当我不在家 Dāng wǒ bù zài jiā When I (am) not at home When I'm not around

你真的好特别 Nǐ zhēnde hǎo tèbié You really very special You're so fucking special

我没什么特别 Wǒ méishénme tèbié

DamienStark.com I not-very special I wish I was special CHORUS:

我好奇怪 Wǒ hào qíguài I very strange But I'm a creep

有点变态 Yǒudiǎn biàntài A-little pervert I'm a weirdo

我干吗在这里？ Wǒ gànma zài zhèlǐ? I do-what in here (What am I doing here?) What the hell am I doing here?

我不应该在这里 Wǒ bù yìnggāi zài zhèlǐ I not should be here (I shouldn’t be here) I don't belong here

她要离开，她要逃跑 Tā yào líkāi, tā yào táopǎo She going to-leave, she going to-run-away She's running out the door

她正在逃跑，跑，跑！ Tā zhèngzài táopǎo, pǎo, pǎo! She right-now running-away, run, run She's running out, She run run run run...

逃跑！ Táopǎo! Run-away Run...

随你高兴 Suí nǐ gāoxìng Whatever you happy Whatever makes you happy

随你的要求 Suí nǐde yāoqiú Whatever your requirements/wants Whatever you want

DamienStark.com

你真的好特别 Nǐ zhēnde hǎo tèbié You really very special You're so fucking special

我没什么特别 Wǒ méishénme tèbié I not-very special I wish I was special CHORUS:

我好奇怪 Wǒ hào qíguài I very strange But I'm a creep

有点变态 Yǒudiǎn biàntài A-little pervert I'm a weirdo

我干吗在这里？ Wǒ gànma zài zhèlǐ? I do-what in here (What am I doing here?) What the hell am I doing here?

我不应该在这里 Wǒ bù yìnggāi zài zhèlǐ I not should be here (I shouldn’t be here) I don't belong here

我不应该在这里 Wǒ bù yìng gāi zài zhèlǐ I not should be here (I shouldn’t be here) I don't belong here

DamienStark.com

卡莉·瑞·吉普森 - 有空打来吧 Kǎlì Ruì Jípǔsēn - Yǒu Kòng Dǎlái ba Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe

DamienStark.com V1:

我有个小小愿望 我有個小小願望 Wǒ yǒu gè xiǎoxiǎo yuànwàng I have a small wish I threw a wish in the well,

别问我不会分享 別問我不會分享 Bié wèn wǒ bù huì fēnxiǎng Don’t ask me, I won’t share Don't ask me, I'll never tell

我想到你就会唱 我想到你就會唱 Wǒ xiǎngdào nǐ jiù huì chàng I think (of) you and will sing I looked to you as it fell

你既然已出现 你既然已出現 Nǐ jìrán yǐ chūxiàn You now-that have appeared (Now that you have appeared) And now you're in my way

我为了跟你亲嘴 我為了跟你親嘴 Wǒ wèile gēn nǐ qīnzuǐ I in-order-to with you kiss (In order to kiss you) I'd trade my soul for a wish,

就愿意跋山涉水 就願意跋山涉水 Jiù yuànyì báshānshèshuǐ Then be-willing-to cross-mountains-and-ford-river (“wall a thousand miles”) I’d walk a thousand miles Pennies and dimes for a kiss

DamienStark.com

我本来开始不会 我本來開始不會 Wǒ běnlái kāishǐ bù huì I originally beginning would not (I originally wasn’t going to do this) I wasn't looking for this,

你一直看我脸 你一直看我臉 Nǐ yīzhí kàn wǒ liǎn You always looking my face (You’re always looking at my face) But now you're in my way

你一直看我 你一直看我 Nǐ yīzhí kàn wǒ You always looking me (You’re staring at me) Your stare was holdin'

一句话也不说 一句話也不說 Yījù huà yě bù shuō, One sentence also not speak (Not saying a word) Ripped jeans, skin was showin'

我一直发热 我一直發熱 Wǒ yīzhí fare I always excited (I’m always getting hot) Hot night, wind was blowin'

可不可以马上联络？ 可不可以馬上聯絡？ Kěbùkěyǐ mǎshàng liánluò? Can immediately contact (Can we meet up now?) Where do you think you're going, baby?

DamienStark.com

我们才刚认识 我們才剛認識 Wǒmen cáigāng rènshi We just met (We just met) Hey, I just met you,

会很疯狂吗？ 會很瘋狂嗎？ Huì hěn fēngkuáng ma? Will very crazy? (Is this crazy?) And this is crazy,

这是我电话 這是我電話 Zhè shì wǒ diànhuà This is my number (Here’s my number) But here's my number,

有空打来吧 有空打來吧 Yǒukòng dǎ lái ba Have-free-time hit come P (dǎlái = call me on the phone) Call me if you have time So call me, maybe!

你一直看我 你一直看我 Nǐ yīzhí kàn wǒ You always looking me (You’re staring at me) It's hard to look right

没有办法 沒有辦法 Méiyǒu bànfǎ No choice (No choice) At you baby,

DamienStark.com

你有我电话 你有我電話 Nǐ yǒu wǒ diànhuà You have my number (You have my number) But here's my number,

有空打来吧 有空打來吧 Yǒu kòng dǎ lái ba Have-free-time hit come P (Call me if you have time) So call me, maybe!

我们才刚认识 我們才剛認識 Wǒmen cáigāng rènshi We just met (We just met) Hey, I just met you,

会很疯狂吗？ 會很瘋狂嗎？ Huì hěn fēngkuáng ma? Will very crazy? (Is this crazy?) And this is crazy,

这是我电话 這是我電話 Zhè shì wǒ diànhuà This is my number (Here’s my number) But here's my number,

有空打来吧 有空打來吧 Yǒukòng dǎ lái ba Have-free-time hit come P (dǎlái = call me on the phone) (Call me if you have time) So call me, maybe!

还有很多人

DamienStark.com

還有很多人 Hái yǒu hěnduō rén Still have many people (There’s still many people) And all the other boys,

都在追我 都在追我 Dōu zài zhuī wǒ All currently pursuing/chasing me (Chasing me) Try to chase me,

你有我电话 你有我電話 Nǐ yǒu wǒ diànhuà You have my number (You have my number) But here's my number,

有空打来吧 有空打來吧 Yǒu kòng dǎ lái ba Have-free-time hit come P (Call me if you have time) So call me, maybe!

V2:

你怎么还不打来？ 你怎麼還不打來？ Nǐ zěnme hái bù dǎlái? You why still not call? (How come you haven’t you called?) You took your time with the call,

我一直为你等待 我一直為你等待 Wǒ yīzhí wéi nǐ děngdài I always for you waiting (I’m always waiting for you) I took no time with the fall

DamienStark.com

我觉的有点失败 我覺的有點失敗 Wǒ juéde yǒudiǎn shībài I think/feel somewhat fail (I feel a bit defeated) You gave me nothing at all,

是不是我被骗？ 是不是我被騙？ Shìbùshì wǒ bèi piàn? Is me been cheated? (Have I been cheated?) But still, you're in my way

我慢慢开始放弃 我開始慢慢放棄 Wǒ mànman kāishǐ fàngqì I slowly begin give-up (I’m about to give up) I beg, and borrow and steal

却还是会想到你 卻還是會想到你 Què háishì huì xiǎngdào nǐ But still will think-of you (But I still think about you) Have foresight and it's real

没有什么了不起 沒有什麼了不起 Méiyǒushéme liǎobùqǐ Nothing extraordinary (Nothing remarkable/Not impressed by... I didn't know I would feel it

你果然又出现 你果然又出現 Nǐ guǒrán yòu chūxiàn You sure-enough again appeared (Sure enough – you appeared again) But it's in my way

DamienStark.com

你一直看我 你一直看我 Nǐ yīzhí kàn wǒ You always looking me (You’re staring at me) Your stare was holdin'

一句话也不说 一句話也不說 Yījù huà yě bù shuō, One sentence also not speak (Not saying a word) Ripped jeans, skin was showin'

我一直发热 我一直發熱 Wǒ yīzhí fare I always excited (I’m always getting hot) Hot night, wind was blowin'

可不可以马上联络？ 可不可以馬上聯絡？ Kěbùkěyǐ mǎshàng liánluò? Can immediately contact (Can we meet up now?) Where do you think you're going, baby?

我们才刚认识 我們才剛認識 Wǒmen cáigāng rènshi We just met (We just met) Hey, I just met you,

会很疯狂吗？ 會很瘋狂嗎？ Huì hěn fēngkuáng ma? Will very crazy? (Is this crazy?) And this is crazy,

DamienStark.com

这是我电话 這是我電話 Zhè shì wǒ diànhuà This is my number (Here’s my number) But here's my number,

有空打来吧 有空打來吧 Yǒukòng dǎ lái ba Have-free-time hit come P (dǎlái = call me on the phone) (Call me if you have time) So call me, maybe!

你一直看我 你一直看我 Nǐ yīzhí kàn wǒ You always looking me (You’re staring at me) It's hard to look right

没有办法 沒有辦法 Méiyǒu bànfǎ No choice (No choice) At you baby,

你有我电话 你有我電話 Nǐ yǒu wǒ diànhuà You have my number (You have my number) But here's my number,

有空打来吧 有空打來吧 Yǒu kòng dǎ lái ba Have-free-time hit come P (Call me if you have time) So call me, maybe!

DamienStark.com

我们才刚认识 我們才剛認識 Wǒmen cáigāng rènshi We just met (We just met) Hey, I just met you,

会很疯狂吗？ 會很瘋狂嗎？ Huì hěn fēngkuáng ma? Will very crazy? (Is this crazy?) And this is crazy,

这是我电话 這是我電話 Zhè shì wǒ diànhuà This is my number (Here’s my number) But here's my number,

有空打来吧 有空打來吧 Yǒukòng dǎ lái ba Have-free-time hit come P (dǎlái = call me on the phone) Call me if you have time So call me, maybe!

还有很多人 還有很多人 Hái yǒu hěnduō rén Still have many people (There’s still many people) And all the other boys,

都在追我 都在追我 Dōu zài zhuī wǒ All currently pursuing/chasing me (Chasing me) Try to chase me,

DamienStark.com

你有我电话 你有我電話 Nǐ yǒu wǒ diànhuà You have my number (You have my number) But here's my number,

有空打来吧 有空打來吧 Yǒu kòng dǎ lái ba Have-free-time hit come P (Call me if you have time) So call me, maybe!

在我遇到你之前 在我遇到你之前 Zài wǒ yùdào nǐ zhīqián At me meet you before (Before I met you) Before you came into my life

真的好孤独
 真的好孤獨 Zhēnde hǎo gūdú Really so lonely (I was really lonely) I missed you so bad

真的好孤独 真的好孤獨

 zhēnde hǎo gūdú Really so lonely (I was really lonely) I missed you so bad


真的好好孤独 真的好好孤獨 zhēnde hǎohǎo gūdú Really thorough lonely I was really really lonely

DamienStark.com I missed you so, so bad

DamienStark.com

德瑞克 -- 我不要你跟他在一起 Déruìkè -- Wǒ Bùyào Nǐ Gēn Tā Zài Yīqǐ Drake – Marvins Room

DamienStark.com

马子的号码 Mǎzide hàomǎ Girl’s number (“mazi” is slang for girl and not used very much, as least not in Mainland China). This girl’s number

还在我电话 Hái zài wǒ diànhuà Still in my phone Still in my old phone

赶快去找她 Gǎnkuài qù zhǎo tā Quickly go look-for her (“zhǎo” can be used to contact somebody, get in touch with them, seek them out) I should call her

我已经呆来呆去太久了 Wǒ yǐjīng dāiláidāiqù tài jiǔle I already stay-come-stay-go too long I’ve been here way too long

我以前的女友 Wǒ yǐqián de nǚyǒu My previoius P girlfriend (My ex-) My ex-girlfriend

有个新的男朋友 Yǒu gè xīnde nánpéngyǒu Has a new boyfriend Has found a new guy

但我喝了太多 Dàn wǒ hēle tài duō But I drank too much But I’ve been drinking so much

我就打她电话跟她说： Wǒ jiù dǎ tā diànhuà gēn tā shuō: I just call her number and her say: I’ll call her anyway and say

我好讨厌你的男朋友 Wǒ hǎo tǎoyàn nǐde nánpéngyǒu I really hate your boyfriend I hate your new guy

我知道你有时还会想到我 Wǒ zhīdào nǐ yǒushí hái huì xiǎngdào wǒ I know you sometimes still will think-about me I know you still think about me

DamienStark.com

我说 Wǒ shuō I say

我好讨厌这个王八蛋 Wǒ hǎo tǎoyàn zhège wángbādàn I really hate this bastard I hate that bastard

我知道你看不出来他多烂 Wǒ zhīdào nǐ kànbùchūlái tā duō làn I know you can’t-see him how rotten I know you can’t see how bad he is

我不要你跟他在一起 Wǒ bùyào nǐ gēn tā zàiyīqǐ I don’t-want you with him together I don’t want you to be with him

希望你们赶快分手 Xīwàng nǐmen gǎnkuài fēnshǒu Hope you quickly break-up I hope you guys break up

我不要你跟他在一起 Wǒ bùyào nǐ gēn tā zàiyīqǐ I don’t-want you with him together I don’t want you to be with him

很抱歉我喝了太多红酒 Hěn bàoqiàn wǒ hēle tài duō hóngjiǔ Very sorry I drank too much red-wine Sorry but I drank too much red wine [This next part is sung in English – no pinyin will be displayed here] (莎莎君) : Listen Don't say you're sorry But why did you call me？ I already told you Everything I had to say What we had was special And no one can replace it But now that time is over

DamienStark.com

and we chose to go our separate ways Don't be hating on the guy I've found Cause it wasn't him who didn't stick around Don't be hating on this guy I like Cause he makes me happy and he treats me right

You're just saying I can do better Tell me have you heard yourself lately? You're just saying I can do better Please don't make another mistake

(大文)： I need you right now (莎莎君)： Are you down to listen to me? (大文)： Too many drinks have been given to me Leaving was not my decision to make

(莎莎君)： You have to live with the path that you take

(大文)： You said long distance was too hard to do (莎莎君)： You have to learn to accept that it's true (大文)： Why can't you see that I love you the most?

(莎莎君)： I just can't live my life loving a ghost

你不要我跟他在一起 Nǐ bùyào wǒ gēn tā zài yīqǐ You don’t want me to be with him

DamienStark.com

DamienStark.com

Traditonal Chinese Version

DamienStark.com

星期五- 麗貝卡黑 Xīng Qī Wǔ - Lí Bèi Kǎ Hēi Friday – Rebecca Black

DamienStark.com V1

七點鐘 大早 快起來 Qīdiǎnzhōng dàzǎo kuài qǐlái 7-o’clock very-early-in-morning quickly get-up Seven a.m., waking up in the morning,

快點 上廁所 快點下樓 kuàidiǎn shàng cèsuǒ kuàidiǎn xiàlóu Quickly on toilet, quickly downstairs (Quickly use the toilet and go downstairs) Gotta be fresh, gotta go downstairs

快點拿碗 快點吃麥片 Kuàidiǎn ná wǎn kuàidiǎn chī màipiàn Quickly grab bowl, quickly eat oatmeal Gotta have my bowl, gotta have cereal

這麼多事情 快遲到了 Zhème duō shìqíng kuài chídàole So many things, quickly to-be-late (So many things to do, I’m gonna be late) Seein' everything, the time is goin'

時間在跑 大家跑來跑去 Shíjiān zài pǎo dàjiā pǎoláipǎoqù Time is running, everyone is run-come-run-go (Time is flying by, everyone rushing about) Tickin' on and on, everybody's rushin'

需要跑到公車站 希望 不會遲到 Xūyào pǎo dào gōngchē zhàn xīwàng bù huì chídào Need run to bus stop, hope not will be-late (Gotta run to the bus stop, hope I won’t be late) Gotta get down to the bus stop, Gotta catch my bus

我看到我朋友 Wǒ kàndào wǒ péngyou I see my friends (My friends)

他們坐在前面 他們坐在後面 Tāmen zuò zài qiánmian tāmen zuò zài hòumian They sit at front, they sit at back Kickin' in the front seat, Sittin' in the back seat

好難決定 我應該坐在哪兒 Hǎo nán juédìng wǒ yīnggāi zuò zài nǎr Very hard to-decide, I should sit at where? Gotta make my mind up, Which seat can I take? Chorus:

星期五 星期五 我真的很想跳舞

DamienStark.com Xīngqīwǔ Xīngqīwǔ wǒ zhēnde hěn xiǎng tiàowǔ Friday, Friday. I really very would-like to-dance. (Friday, Friday. I really wanna dance.) It's Friday, Friday, Gotta get down on Friday

這個週末大家都要出去出去， 出去 Zhègè zhōumò dàjiā dōu yào chūqu chūqu, chūqu This weekend everybody all want to-go-out, go-out. (Everybody wants to go out this weekend) Everybody's lookin' forward to the weekend, weekend

星期五 星期五 我真的很想跳舞 Xīngqīwǔ Xīngqīwǔ wǒ zhēnde hěn xiǎng tiàowǔ Friday, Friday. I really very would-like to-dance. (Friday, Friday. I really wanna dance.) Friday, Friday, Gettin' down on Friday

這個週末大家都要出去出去， 出去 Zhègè zhōumò dàjiā dōu yào chūqu chūqu, chūqu This weekend everybody all want to-go-out, go-out. (Everybody wants to go out this weekend) Everybody's lookin' forward to the weekend

出去玩 出去玩 哇！ Chūqu wán chūqu wán wā! Go-out party, go-out party (wán = hang out, party, play) Partyin', partyin' (Yeah)

出去玩 出去玩 嘿！ Chūqu wán chūqu wán hēi! Go-out party, go-out party (wán = hang out, party, play) Partyin', partyin' (Yeah)

快樂 快樂 Kuàilè kuàilè Fun, fun, fun, fun

希望今天晚上馬上 (到) Xīwàng jīntiān wǎnshang mǎshàng (dào) Hope today night immediately (arrives). (I hope the night arrives right away/Can’t wait for tonight) Lookin' forward to the weekend

V2

七點四十五 我們已經上路 Qī diǎn sìshíwǔ wǒmen yǐjing shànglù 7 o’clock 45, We already on-the-road 7:45, we're drivin' on the highway

開得好快 時間在飛 Kāi dé hǎo kuài shíjiān zài fēi Driving P so fast, time is flying (by)

DamienStark.com Cruisin' so fast, I want time to fly

玩玩 真的好玩 你知道 Wán wan zhēnde hǎowán nǐ zhīdao Fun fun. Really fun. You know Fun, fun, think about fun, You know what it is

我也有 你也有 我朋友在我右邊 Wǒ yě yǒu nǐ yě yǒu wǒ péngyou zài wǒ yòubian I also have, you also have. My friend at my right I got this, you got this, My friend is by my right, ay

你也有 我也有 你知道 Nǐ yě yǒu wǒ yě yǒu nǐ zhīdao You (also) have, I (also) have. You know. (“yě” can also be used for emphasis, doesn’t always mean “also.”) I got this, you got this. Now you know it

他們坐在前面 他們坐在後面 Tāmen zuò zài qiánmian tāmen zuò zài hòumian Them sit in front, they sit in back Kickin' in the front seat. Sittin' in the back seat

好難決定我應該坐在哪兒 Hǎo nán juédìng wǒ yīnggāi zuò zài nǎr So hard to-decide. I should sit in where? Gotta make my mind up. Which seat can I take? Chorus:

星期五 星期五 我真的很想跳舞 Xīngqīwǔ Xīngqīwǔ wǒ zhēn de hěn xiǎng tiàowǔ It's Friday, Friday, Gotta get down on Friday

這個週末大家都要出去出去， 出去 Zhègè zhōumò dàjiā dōu yào chūqu chūqu, chūqu Everybody's lookin' forward to the weekend, weekend

星期五 星期五 我真的很想跳舞 Xīngqīwǔ Xīngqīwǔ wǒ zhēn de hěn xiǎng tiàowǔ Friday, Friday, Gettin' down on Friday

這個週末大家都要出去出去， 出去 Zhègè zhōumò dàjiā dōu yào chūqu chūqu, chūqu Everybody's lookin' forward to the weekend

出去玩 出去玩 哇！ Chūqu wán chūqu wán wā!

DamienStark.com Partyin', partyin' (Yeah)

出去玩 出去玩 嘿！ Chūqu wán chūqu wán hēi! Partyin', partyin' (Yeah)

快樂 快樂 Kuàilè kuàilè Fun, fun, fun, fun

希望今天晚上馬上 (到) Xīwàng jīntiān wǎnshang mǎshàng (dào) Lookin' forward to the weekend V3

昨天是星期四 今天是星期五 我我們好興奮 我們好興奮 Zuótiān shì Xīngqīsì jīntiān shì Xīngqīwǔ wǒ wǒmen hǎo xīngfèn wǒmen hǎo xīngfèn Yesterday was Thursday, Thursday. Today i-is Friday, Friday (Partyin'). We-we-we so excited We so excited

今天晚上會太好玩了 Jīntiān wǎnshang huì tài hǎowán le Today night will too fun P We gonna have a ball today

明天是星期六 後天是星期天 Míngtiān shì Xīngqīliù hòutiān shì Xīngqītiān Tomorrow is Saturday, Day-after-tomrrow is Sunday. Tomorrow is Saturday. And Sunday comes after ... wards

下星期 我不要上課 Xiàxīngqī wǒ bùyào shàngkè Next-week I don’t-want go-to-class (I don’t want to go to class next week) I don't want this weekend to end Chorus:

星期五 星期五 我真的很想跳舞 Xīngqīwǔ Xīngqīwǔ wǒ zhēn de hěn xiǎng tiàowǔ It's Friday, Friday, Gotta get down on Friday

這個週末大家都要出去出去， 出去 Zhègè zhōumò dàjiā dōu yào chūqu chūqu, chūqu Everybody's lookin' forward to the weekend, weekend

星期五 星期五 我真的很想跳舞 Xīngqīwǔ Xīngqīwǔ wǒ zhēn de hěn xiǎng tiàowǔ

DamienStark.com Friday, Friday, Gettin' down on Friday

這個週末大家都要出去出去， 出去 Zhègè zhōumò dàjiā dōu yào chūqu chūqu, chūqu Everybody's lookin' forward to the weekend

出去玩 出去玩 哇！ Chūqu wán chūqu wán wā! Partyin', partyin' (Yeah)

出去玩 出去玩 嘿！ Chūqu wán chūqu wán hēi! Partyin', partyin' (Yeah)

快樂 快樂 Kuàilè kuàilè Fun, fun, fun, fun

希望今天晚上馬上 (到) Xīwàng jīntiān wǎnshang mǎshàng (dào) Lookin' forward to the weekend

DamienStark.com

火星人 布魯諾 － 舊情人 `Huǒxīng rén' bùlǔnuò - jiù qíngrén "When I Was Your Man” by Bruno Mars

DamienStark.com V1

同一張雙人床但現在少了一個人 Tóngyī zhāng shuāngrén chuáng dàn xiànzài shǎole yīgè rén The-same MW two-person bed but now less one person Same bed but it feels just a little bit bigger now

電臺正放著我們的歌但我聽不見 Diàntái zhèng fàngzhe wǒmen de gē dàn wǒ tīngbùjiàn Radio now playing our song but I can’t-hear-it Our song on the radio but it don't sound the same

當朋友們談論到你時都只會讓我哭 Dāng péngyǒumen tánlùn dào nǐ shí dōu zhǐ huì ràng wǒ kū When friends discuss about you P (I) will-only make me cry When our friends talk about you, all it does is just tear me down

因為聽見你的名我的心會碎 Yīnwèi tīngjiàn nǐde míng wǒde xīn huì suì Because hear your name my heart will shatter 'Cause my heart breaks a little when I hear your name

我只會聽見 喔 喔 喔 Wǒ zhǐ huì tīngjiàn ō ō ō I only can hear ooooh… It all just sounds like oooooh…

喔 太笨 沒有成熟一點 Ō tài bèn méiyǒu chéngshú yīdiǎn Oh, too dumb not mature Mmm, too young, too dumb to realize

* B

我應該要送你鮮花 Wǒ yīnggāi yào sòng nǐ xiānhuā I should want to-bring you flowers That I should've bought you flowers

緊握你手 Jǐnwò nǐ shǒu Hold (tightly) your hand And held your hand

應該多多陪伴你 Yīnggāi duōduō péibàn nǐ Should more accompany you Should've gave you all my hours

DamienStark.com

應該更溫柔 Yīnggāi gèng wēnróu Should be-more gentle When I had the chance

帶你去你喜歡的地方 Dài nǐ qù nǐ xǐhuan dì dìfāng Take you to you like’s places (Take you to the places you like) Take you to every party

給你多一點快樂 Gěi nǐ duōyīdiǎn kuàilè Give you more happiness Cause all you wanted to do was dance

現在你找到幸福了 Xiànzài nǐ zhǎodào xìngfú le Now you found happiness P Now my baby's dancing

但你身旁的不是我 Dàn nǐ shēnpáng de bùshì wǒ But your side’s not me (But I’m not by your side) But she's dancing with another man

V2

我驕傲 我自負 我自私地不理你 Wǒ jiāo'ào wǒ zìfù wǒ zìsī dì bùlǐ nǐ My pride, my ego, my selfishnessly ignoring you My pride, my ego, my needs, and my selfish ways

所以最後你走出了我的生命 Suǒyǐ zuìhòu nǐ zǒuchūle wǒde shēngmìng So ultimately you walk-out (of) my life Caused a good strong woman like you to walk out my life

我很後悔沒有辦法讓你原諒我 Wǒ hěn hòuhuǐ méiyǒubànfǎ ràng nǐ yuánliàng wǒ I really regret (that) there’s-no-way to-make you forgive me Now I never, never get to clean up the mess I made, ohh…

黑夜來臨 腦中浮現的 Hēiyè láilín nǎozhōng fúxiàn de At night comes (in my) head resurfaces (I’m up all night thinking about it) And it haunts me every time I close my eyes

整晚只有 嗚 嗚 嗚 Zhěngwǎn zhǐyǒu wū wū wū

DamienStark.com The-whole-night only-has oooooh. It all just sounds like oooooh…

喔 太笨 沒有成熟一點 Ō tài bèn méiyǒu chéngshú yīdiǎn Oh, too dumb not mature… Mmm, too young, too dumb to realize B

我應該要送你鮮花 Wǒ yīnggāi yào sòng nǐ xiānhuā I should want to-bring you flowers That I should've bought you flowers

緊握你手 Jǐnwò nǐ shǒu Hold (tightly) your hand And held your hand

應該多多陪伴你 Yīnggāi duōduō péibàn nǐ Should more accompany you Should've gave you all my hours

應該更溫柔 Yīnggāi gèng wēnróu Should be-more gentle When I had the chance

帶你去你喜歡的地方 Dài nǐ qù nǐ xǐhuan dì dìfāng Take you to you like’s places (Take you to the places you like) Take you to every party

給你多一點快樂 Gěi nǐ duōyīdiǎn kuàilè Give you more happiness Cause all you wanted to do was dance

現在你找到幸福了 Xiànzài nǐ zhǎodào xìngfú le Now you found happiness P Now my baby's dancing

但你身旁的不是我 Dàn nǐ shēnpáng de bùshì wǒ But your side’s not me (But I’m not by your side) But she's dancing with another man

DamienStark.com Bridge

雖然很痛 Suīrán hěn tong Although very painful Although it hurts

我會承認 Wǒ huì chéngrèn I will admit I'll be the first to say

都是我的錯 Dōu shì wǒde cuò All is my fault that I was wrong

我知道我可能來不及 Wǒ zhīdào wǒ kěnéng láibují I know I maybe too-late Oh, I know I'm probably much too late

我的錯你不可能忘記 Wǒde cuò nǐ bùkěnéng wàngjì My mistakes you cannot forget To try and apologize for my mistakes

還是要你知道 Háishì yào nǐ zhīdào Still want you to know But I just want you to know *

我希望他會送你鮮花 Wǒ xīwàng tā huì sòng nǐ xiānhuā I hope he will bring you flowers I hope he buys you flowers

緊握你手 Jǐnwò nǐ shǒu Hold your hand I hope he holds your hand

希望他會陪伴你 Xīwàng tā huì péibàn nǐ Hope he will accompany you Give you all his hours

比我更溫柔 Bǐ wǒ gèng wēnróu

DamienStark.com Compare me more gentle (Be more gentle than me) When he has the chance

帶你去你喜歡的地方 Dài nǐ qù nǐ xǐhuan dì dìfāng Take you to the places you like Take you to every party

給你多一點快樂 Gěi nǐ duō yīdiǎn kuàilè Give you more happiness (Make you feel happier) 'Cause I remember how much you loved to dance

由他代我完成 Yóu tā dài wǒ wánchéng Via him for me complete (Thanks to him, will complete…) Do all the things I should have done

我所没有做到的 Wǒ suǒ méiyǒu zuò dào de I all (the things I) didn’t-do P (…all the things I didn’t do) When I was your man

DamienStark.com

新好男孩 - 我要你那樣 Xīn hǎonán hái - Wǒ Yào Nǐ Nà Yàng Backstreet Boys - I want it that way

DamienStark.com [Brian:]

你是我火 Nǐ shì wǒ huǒ You are my fire

你是我願望 Nǐ shì wǒ yuànwàng You are my desire My one desire

相信聽我說 Xiāngxìn tīng wǒ shuō Believe listen me say Believe when I say

我要你那樣 Wǒ yào nǐ nà yang I want you that way I want it that way [Nick:]

可是 Kěshì But But

我們已分開 Wǒmen yǐ fēnkāi We already broke-up We are two worlds apart

你心不明白 Nǐ xīn bù míngbái Your heart (does) not understand Can’t reach to your heart

聽我說 Tīng wǒ shuō Listen to me When I say

我要你那樣 Wǒ yào nǐ nà yang I want you that way I want it that way

[Chorus:]

DamienStark.com

告訴我 Gàosu wǒ Tell me Tell me why…

為什麼讓我心痛 Wèishéme ràng wǒ xīntòng why make my heart-ache Ain’t nothin’ but a heartache

告訴我 Gàosu wǒ Tell me Tell me why

為什麼你不行懂 Wèishéme nǐ bùxíng dǒng Why you can’t understand Ain’t nothin’ but a mistake

告訴我 Gàosu wǒ Tell me Tell me why

我永遠不要聽你說 Wǒ yǒngyuǎn bùyào tīng nǐ shuō I forever don’t-want (to) hear you say I never wanna hear you say

我要你那樣 Wǒ yào nǐ nà yang I want you that way I want it that way ***

我是你火嗎？ Wǒ shì nǐ huǒ ma? I am your fire P? Am I your fire?

你的願望嗎？ Nǐde yuànwàng ma?

DamienStark.com Your desire P? Your one desire?

我知道沒辦法 Wǒ zhīdào méibànfǎ I know (there’s-nothing-I-can-do) Yes I know it’s too late

我要你那樣 Wǒ yào nǐ nà yang I want you that way But I want it that way

[Chorus:]

告訴我 Gàosu wǒ Tell me Tell me why…

為什麼讓我心痛 Wèishéme ràng wǒ xīntòng why make my heart-ache Ain’t nothin’ but a heartache

告訴我 Gàosu wǒ Tell me Tell me why

為什麼你不行懂 Wèishéme nǐ bùxíng dǒng Why you can’t understand Ain’t nothin’ but a mistake

告訴我 Gàosu wǒ Tell me Tell me why

我永遠不要聽你說 Wǒ yǒngyuǎn bùyào tīng nǐ shuō I forever don’t-want (to) hear you say

DamienStark.com I never wanna hear you say

我要你那樣 Wǒ yào nǐ nà yang I want you that way I want it that way [Kevin:]

雖然我知道 Suīrán wǒ zhīdào Although I know Now I can see that..

我們已分手 Wǒmen yǐ fēnshǒu We already broke up …we’re falling apart

雖然知道不會在一起（一起） Suīrán zhīdào bù huì zài yīqǐ (yīqǐ) Although (I) know (we) won’t be together (together) From the way that it used to be, yeah

不管遠不遠 Bùguǎn yuǎnbùyuǎn No-matter how-far No matter the distance

我要你知道 Wǒ yào nǐ zhīdào I want you (to) know I want you to know

在我的心中裡 Zài wǒde xīnzhōnglǐ In my heart That deep down inside of me…

你是我火 Nǐ shì wǒ huǒ You are my fire

你是我願望

DamienStark.com Nǐ shì wǒ yuànwàng The one desire

你是，你是，你是，你是 Nǐ shì, nǐ shì, nǐ shì, nǐ shì You are, you are, you are, you are

我不要聽你說！ Wǒ bùyào tīng nǐ shuō! I don’t want to hear you say

為什麼你不行懂 Wèishéme nǐ bùxíng dǒng Why you can’t understand Ain’t nothin’ but a heartache

告訴我 Gàosu wǒ Tell me

我永遠不要聽你說 Wǒ yǒngyuǎn bùyào tīng nǐ shuō I never wanna hear you say

我要你那樣 Wǒ yào nǐ nà yang I want it that way [Chorus:]

告訴我 Gàosu wǒ Tell me Tell me why…

為什麼讓我心痛 Wèishéme ràng wǒ xīntòng why make my heart-ache Ain’t nothin’ but a heartache

告訴我 Gàosu wǒ Tell me Tell me why

DamienStark.com

為什麼你不行懂 Wèishéme nǐ bùxíng dǒng Why you can’t understand Ain’t nothin’ but a mistake

告訴我 Gàosu wǒ Tell me Tell me why

我永遠不要聽你說 Wǒ yǒngyuǎn bùyào tīng nǐ shuō I forever don’t-want (to) hear you say I never wanna hear you say

我要你那樣 Wǒ yào nǐ nà yang I want you that way I want it that way ***

因為我要你那樣 Yīnwèi wǒ yào nǐ nà yang Because I want it that way

DamienStark.com

電臺司令 - 怪人 Diàntái sīlìng – Guàirén Radiohead - Creep

DamienStark.com

你以前來的時後 Nǐ yǐqián lái deshíhòu You before come when When you were here before

我不能面對你 Wǒ bùnéng miànduì nǐ I couldn’t face you Couldn't look you in the eye

你像一個天使 Nǐ xiàng yīgè tiānshǐ You like an angel You're just like an angel

你的臉讓我哭 Nǐde liǎn ràng wǒ kū Your face makes me cry Your skin makes me cry

在這個美麗的世界 Zài zhège měilì de shìjiè In this beautiful P world You float like a feather

你漂來漂去 Nǐ piàoláipiàoqù Your drift-here-and-there (float like a feather) In a beautiful world

你真的好特别 Nǐ zhēnde hǎo tèbié You really very special I wish I was special

我沒什麼特別 Wǒ méishénme tèbié I not-much special (I’m not very special) You're so f**king special

CHORUS

我好奇怪 Wǒ hào qíguài I very strange But I'm a creep

有點變態 Yǒudiǎn biàntài

DamienStark.com A-little pervert I'm a weirdo

我幹嗎在這裏？ Wǒ gànma zài zhèlǐ? I do-what in here (What am I doing here?) What the hell am I doing here?

我不應該在這裏 Wǒ bù yìnggāi zài zhèlǐ I not should be here (I shouldn’t be here) I don't belong here

我不在意受傷 Wǒ bù zàiyì shòushāng I not care hurt I don't care if it hurts

我要控制權 Wǒ yào kòngzhìquán I want to-be-in-control I wanna have control

我要完美的身材 Wǒ yào wánměi de shēncái I want perfect P body I want a perfect body

我要完美的靈魂 Wǒ yào wánměi de línghún I want perfect P soul I want a perfect soul

我希望你想我 Wǒ xīwàng nǐ xiǎng wǒ I hope you miss me I want you to notice

當我不在家 Dāng wǒ bù zài jiā When I (am) not at home When I'm not around

你真的好特别 Nǐ zhēnde hǎo tèbié You really very special You're so fucking special

DamienStark.com

我沒什麼特別 Wǒ méishénme tèbié I not-very special I wish I was special CHORUS:

我好奇怪 Wǒ hào qíguài I very strange But I'm a creep

有點變態 Yǒudiǎn biàntài A-little pervert I'm a weirdo

我幹嗎在這裏？ Wǒ gànma zài zhèlǐ? I do-what in here (What am I doing here?) What the hell am I doing here?

我不應該在這裏 Wǒ bù yìnggāi zài zhèlǐ I not should be here (I shouldn’t be here) I don't belong here

她要離開，她要逃跑 Tā yào líkāi, tā yào táopǎo She going to-leave, she going to-run-away She's running out the door

她正在逃跑，跑，跑 Tā zhèngzài táopǎo, pǎo, pǎo! She right-now running-away, run, run She's running out, She run run run run...

逃跑！ Táopǎo! Run-away Run...

隨你高興 Suí nǐ gāoxìng Whatever you happy Whatever makes you happy

隨你的要求 Suí nǐde yāoqiú

DamienStark.com Whatever your requirements/wants Whatever you want

你真的好特别 Nǐ zhēnde hǎo tèbié You really very special You're so fucking special

我没什么特别 Wǒ méishénme tèbié I not-very special I wish I was special CHORUS:

我好奇怪 Wǒ hào qíguài I very strange But I'm a creep

有點變態 Yǒudiǎn biàntài A-little pervert I'm a weirdo

我幹嗎在這裏？ Wǒ gànma zài zhèlǐ? I do-what in here (What am I doing here?) What the hell am I doing here?

我不應該在這裏 Wǒ bù yìnggāi zài zhèlǐ I not should be here (I shouldn’t be here) I don't belong here

DamienStark.com

卡莉·瑞·吉普森 - 有空打來吧 Kǎlì Ruì Jípǔsēn - yǒu kòng dǎ lái ba Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe

DamienStark.com V1:

我有個小小願望 Wǒ yǒu gè xiǎoxiǎo yuànwàng I have a small wish I threw a wish in the well,

別問我不會分享 Bié wèn wǒ bù huì fēnxiǎng Don’t ask me, I won’t share Don't ask me, I'll never tell

我想到你就會唱 Wǒ xiǎngdào nǐ jiù huì chàng I think (of) you and will sing I looked to you as it fell

你既然已出現 Nǐ jìrán yǐ chūxiàn You now-that have appeared (Now that you have appeared) And now you're in my way

我為了跟你親嘴 Wǒ wèile gēn nǐ qīnzuǐ I in-order-to with you kiss (In order to kiss you) I'd trade my soul for a wish,

就願意跋山涉水 Jiù yuànyì báshānshèshuǐ Then be-willing-to cross-mountains-and-ford-river (“wall a thousand miles”) I’d walk a thousand miles Pennies and dimes for a kiss

我本來開始不會 Wǒ běnlái kāishǐ bù huì I originally beginning would not (I originally wasn’t going to do this) I wasn't looking for this,

你一直看我臉

DamienStark.com Nǐ yīzhí kàn wǒ liǎn You always looking my face (You’re always looking at my face) But now you're in my way

你一直看我 Nǐ yīzhí kàn wǒ You always looking me (You’re staring at me) Your stare was holdin'

一句話也不說 Yījù huà yě bù shuō, One sentence also not speak (Not saying a word) Ripped jeans, skin was showin'

我一直發熱 Wǒ yīzhí fare I always excited (I’m always getting hot) Hot night, wind was blowin'

可不可以馬上聯絡？ Kěbùkěyǐ mǎshàng liánluò? Can immediately contact (Can we meet up now?) Where do you think you're going, baby?

我們才剛認識 Wǒmen cáigāng rènshi We just met (We just met) Hey, I just met you,

會很瘋狂嗎？ Huì hěn fēngkuáng ma? Will very crazy? (Is this crazy?) And this is crazy,

這是我電話 Zhè shì wǒ diànhuà

DamienStark.com This is my number (Here’s my number) But here's my number,

有空打來吧 Yǒukòng dǎ lái ba Have-free-time hit come P (dǎlái = call me on the phone) Call me if you have time So call me, maybe!

你一直看我 Nǐ yīzhí kàn wǒ You always looking me (You’re staring at me) It's hard to look right

沒有辦法 Méiyǒu bànfǎ No choice (No choice) At you baby,

你有我電話 Nǐ yǒu wǒ diànhuà You have my number (You have my number) But here's my number,

有空打來吧 Yǒu kòng dǎ lái ba Have-free-time hit come P (Call me if you have time) So call me, maybe!

我們才剛認識 Wǒmen cáigāng rènshi We just met (We just met) Hey, I just met you,

會很瘋狂嗎？ Huì hěn fēngkuáng ma? Will very crazy? (Is this crazy?)

DamienStark.com And this is crazy,

這是我電話 Zhè shì wǒ diànhuà This is my number (Here’s my number) But here's my number,

有空打來吧 Yǒukòng dǎ lái ba Have-free-time hit come P (dǎlái = call me on the phone) (Call me if you have time) So call me, maybe!

還有很多人 Hái yǒu hěnduō rén Still have many people (There’s still many people) And all the other boys,

都在追我 Dōu zài zhuī wǒ All currently pursuing/chasing me (Chasing me) Try to chase me,

你有我電話 Nǐ yǒu wǒ diànhuà You have my number (You have my number) But here's my number,

有空打來吧 Yǒu kòng dǎ lái ba Have-free-time hit come P (Call me if you have time) So call me, maybe!

V2:

你怎麼還不打來？ Nǐ zěnme hái bù dǎlái? You why still not call? (How come you haven’t you called?)

DamienStark.com You took your time with the call,

我一直為你等待 Wǒ yīzhí wéi nǐ děngdài I always for you waiting (I’m always waiting for you) I took no time with the fall

我覺的有點失敗 Wǒ juéde yǒudiǎn shībài I think/feel somewhat fail (I feel a bit defeated) You gave me nothing at all,

是不是我被騙？ Shìbùshì wǒ bèi piàn? Is me been cheated? (Have I been cheated?) But still, you're in my way

我開始慢慢放棄 Wǒ mànman kāishǐ fàngqì I slowly begin give-up (I’m about to give up) I beg, and borrow and steal

卻還是會想到你 Què háishì huì xiǎngdào nǐ But still will think-of you (But I still think about you) Have foresight and it's real

沒有什麼了不起 Méiyǒushéme liǎobùqǐ Nothing extraordinary (Nothing remarkable/Not impressed by... I didn't know I would feel it

你果然又出現 Nǐ guǒrán yòu chūxiàn You sure-enough again appeared (Sure enough – you appeared again) But it's in my way

DamienStark.com

你一直看我 Nǐ yīzhí kàn wǒ You always looking me (You’re staring at me) Your stare was holdin'

一句話也不說 Yījù huà yě bù shuō, One sentence also not speak (Not saying a word) Ripped jeans, skin was showin'

我一直發熱 Wǒ yīzhí fare I always excited (I’m always getting hot) Hot night, wind was blowin'

可不可以馬上聯絡？ Kěbùkěyǐ mǎshàng liánluò? Can immediately contact (Can we meet up now?) Where do you think you're going, baby?

我們才剛認識 Wǒmen cáigāng rènshi We just met (We just met) Hey, I just met you,

會很瘋狂嗎？ Huì hěn fēngkuáng ma? Will very crazy? (Is this crazy?) And this is crazy,

這是我電話 Zhè shì wǒ diànhuà This is my number (Here’s my number) But here's my number,

DamienStark.com

有空打來吧 Yǒukòng dǎ lái ba Have-free-time hit come P (dǎlái = call me on the phone) (Call me if you have time) So call me, maybe!

你一直看我 Nǐ yīzhí kàn wǒ You always looking me (You’re staring at me) It's hard to look right

沒有辦法 Méiyǒu bànfǎ No choice (No choice) At you baby,

你有我電話 Nǐ yǒu wǒ diànhuà You have my number (You have my number) But here's my number,

有空打來吧 Yǒu kòng dǎ lái ba Have-free-time hit come P (Call me if you have time) So call me, maybe!

我們才剛認識 Wǒmen cáigāng rènshi We just met (We just met) Hey, I just met you,

會很瘋狂嗎？ Huì hěn fēngkuáng ma? Will very crazy? (Is this crazy?) And this is crazy,

這是我電話 Zhè shì wǒ diànhuà

DamienStark.com This is my number (Here’s my number) But here's my number,

有空打來吧 Yǒukòng dǎ lái ba Have-free-time hit come P (dǎlái = call me on the phone) Call me if you have time So call me, maybe!

還有很多人 Hái yǒu hěnduō rén Still have many people (There’s still many people) And all the other boys,

都在追我 Dōu zài zhuī wǒ All currently pursuing/chasing me (Chasing me) Try to chase me,

你有我電話 Nǐ yǒu wǒ diànhuà You have my number (You have my number) But here's my number,

有空打來吧 Yǒu kòng dǎ lái ba Have-free-time hit come P (Call me if you have time) So call me, maybe!

在我遇到你之前 Zài wǒ yùdào nǐ zhīqián At me meet you before (Before I met you) Before you came into my life

真的好孤獨 Zhēnde hǎo gūdú Really so lonely (I was really lonely)

DamienStark.com I missed you so bad

真的好孤獨

 zhēnde hǎo gūdú Really so lonely (I was really lonely) I missed you so bad


真的好好孤獨 zhēnde hǎohǎo gūdú Really thorough lonely I was really really lonely I missed you so, so bad

DamienStark.com

德瑞克 -- 我不要你跟他在一起 Déruìkè -- Wǒ Bùyào Nǐ Gēn Tā Zài Yīqǐ Drake – Marvins Room

DamienStark.com

馬子的號碼 Mǎzide hàomǎ Girl’s number (“mazi” is slang for girl and not used very much, as least not in Mainland China). This girl’s number

還在我電話 Hái zài wǒ diànhuà Still in my phone Still in my old phone

趕快去找她 Gǎnkuài qù zhǎo tā Quickly go look-for her (“zhǎo” can be used to contact somebody, get in touch with them, seek them out) I should call her

我已經呆來呆去太久了 Wǒ yǐjīng dāiláidāiqù tài jiǔle I already stay-come-stay-go too long I’ve been here way too long

我以前的女友 Wǒ yǐqián de nǚyǒu My previoius P girlfriend (My ex-) My ex-girlfriend

有個新的男朋友 Yǒu gè xīnde nánpéngyǒu Has a new boyfriend Has found a new guy

但我喝了太多 Dàn wǒ hēle tài duō But I drank too much But I’ve been drinking so much

我就打她電話跟她說： Wǒ jiù dǎ tā diànhuà gēn tā shuō: I just call her number and her say: I’ll call her anyway and say

我好討厭你的男朋友 Wǒ hǎo tǎoyàn nǐde nánpéngyǒu I really hate your boyfriend I hate your new guy

我知道你有時還會想到我 Wǒ zhīdào nǐ yǒushí hái huì xiǎngdào wǒ I know you sometimes still will think-about me I know you still think about me

DamienStark.com

我說 Wǒ shuō I say

我好討厭這個王八蛋 Wǒ hǎo tǎoyàn zhège wángbādàn I really hate this bastard I hate that bastard

我知道你看不出來他多爛 Wǒ zhīdào nǐ kànbùchūlái tā duō làn I know you can’t-see him how rotten I know you can’t see how bad he is

我不要你跟他在一起 Wǒ bùyào nǐ gēn tā zàiyīqǐ I don’t-want you with him together I don’t want you to be with him

希望你們趕快分手 Xīwàng nǐmen gǎnkuài fēnshǒu Hope you quickly break-up I hope you guys break up

我不要你跟他在一起 Wǒ bùyào nǐ gēn tā zàiyīqǐ I don’t-want you with him together I don’t want you to be with him

很抱歉我喝了太多紅酒 Hěn bàoqiàn wǒ hēle tài duō hóngjiǔ Very sorry I drank too much red-wine Sorry but I drank too much red wine [This next part is sung in English – no pinyin will be displayed here] (莎莎君) : Listen Don't say you're sorry But why did you call me？ I already told you Everything I had to say What we had was special And no one can replace it But now that time is over

DamienStark.com

and we chose to go our separate ways Don't be hating on the guy I've found Cause it wasn't him who didn't stick around Don't be hating on this guy I like Cause he makes me happy and he treats me right

You're just saying I can do better Tell me have you heard yourself lately? You're just saying I can do better Please don't make another mistake

(大文)： I need you right now (莎莎君)： Are you down to listen to me? (大文)： Too many drinks have been given to me Leaving was not my decision to make

(莎莎君)： You have to live with the path that you take

(大文)： You said long distance was too hard to do (莎莎君)： You have to learn to accept that it's true (大文)： Why can't you see that I love you the most?

(莎莎君)： I just can't live my life loving a ghost

你不要我跟他在一起 Nǐ bùyào wǒ gēn tā zài yīqǐ You don’t want me to be with him