Lojik

‫
م 
و ر او ‬

‫‪çb÷ŠíÔ@ðÙîˆüÜ‬‬ ‫ر و  ر وك  و   ‬ ‫و هواو ر  ﯚژو ! ت ر‬ ‫) ه( '‪+ ،$%&%‬م ﯚژ !ر ن ‪-‬ڵ و ﯚژ ‬ ‫‪ /%‬ه  آ& و‪ .‬ﯚ ‪2‬و ‪3‬وا& ر‪4‬‬ ‫)ا'‪ (226‬آ ‪ 8 9%4‬آ در ر ژ ر ‬ ‫وا ;و‪4‬آدا د ن  ڵ ‪8‬و‪ < =4‬ر ن‬ ‫  ر آ<د و> م  ‪ 4‬و‪  +‬ن ددا‪4‬و‪:‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻬﻡ‪ ‬ﹶﻜﻠﹾ ‪‬ﺒ ‪‬ﻬﻡ‪‬‬ ‫ﺴﺔﹲ ﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬‬ ‫ﺨﻤ‪ ‬‬ ‫ﻥ ﹶ‬ ‫ﻥ ﺜﹶﻼ ﹶﺜﺔﹲ ﺭ‪‬ﺍ ﹺﺒ ‪‬ﻌ ‪‬ﻬﻡ‪ ‬ﹶﻜﻠﹾﺒ‪ ‬ﻬﻡ‪ ‬ﻭ ‪‬ﻴﻘﹸﻭﻝﹸﻭ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻴﻘﹸﻭﻝﹸﻭ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺴﺒ‪ ‬ﻌﺔﹲ ‪‬ﻭﺜﹶﺎ ‪‬ﻤ ﹸﻨ ‪‬ﻬﻡ‪ ‬ﹶﻜﻠﹾ ‪‬ﺒ ‪‬ﻬﻡ‪ ‬ﻗﹸل ‪‬ﺭﺒ‪‬ﻲ َﺃﻋ‪‬ﹶﻠ ‪‬ﻡ‬ ‫ﻥ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ‪‬ﻴﻘﹸﻭﻝﹸﻭ ‪‬‬ ‫‪‬ﺭﺠ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺒﹺﺎﻝﹾ ﹶﻐﻴ‪ ‬ﹺ‬ ‫ﹺﺒ ‪‬ﻌ ‪‬ﺩ ‪‬ﺘﻬﹺﻡ‪.‬‬ ‫)د‪  =%‬ن ون و @اره &‪ A‬ن ‪ B-‬ن‬ ‫و‪ ،‬هروه د;‪ D&% =%C‬ون و ;; ‪ A‬ن‬ ‫‪-‬آ ن و‪ ،‬م !  را‪ = $‬و رد‬ ‫‪ 4‬رو د‪ ،=%‬هروه د‪E =%‬وت ون و‬ ‫‪-‬آ ن ه;‪  /‬ن و‪   ،‬ر ‪ %‬ن ‪FC‬‬ ‫هر رورد‪ -‬رم دزا‪ $%‬ژ ر ن @(‪.‬‬

‫
م 
و ر او ‬

‫) ‪  ‪ (32) 4‬ر‪4‬‬ ‫ﺍﻝﻨﺴﺎﺀ و‪  +‬ددا‪4‬و‪:‬‬

‫
م 
و ر او ‬

‫ل‬ ‫ﺽ ﻝﱢﻠ ‪‬ﺭﺠ‪‬ﺎ ِ‬ ‫ﻋﻠﹶﯽ ‪‬ﺒﻌ‪ ‬ﹴ‬ ‫ﻀ ﹸﻜﻡ‪ ‬‬ ‫ل ﺍﻝﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﺒﻌ‪ ‬‬ ‫ﻻ ﹶﺘ ﹶﺘ ‪‬ﻤ ﱠﻨﻭ‪‬ﺍ ﻤ‪‬ﺎ ﹶﻓﻀ‪َ ‬‬ ‫) ‪‬ﻭ ﹶ‬ ‫ﻥ ﻭ‪‬ﺍﺴ‪َ‬ﺄﻝﹸﻭﺍﹾ ﺍﻝﱠﻠ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺴﺒ‪ ‬‬ ‫ﺴﺒ‪‬ﻭﺍﹾ ‪‬ﻭﻝِﻠ ﱢﻨﺴ‪‬ﺎﺀ ﹶﻨﺼ‪‬ﻴﺏ‪ ‬ﻤﻤ‪‬ﺎ ﺍﻜﹾ ﹶﺘ ‪‬‬ ‫ﹶﻨﺼ‪‬ﻴﺏ‪ ‬ﻤﻤ‪‬ﺎ ﺍﻜﹾ ﹶﺘ ‪‬‬ ‫ﻋﻠ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ(‬ ‫ﺸﻲ‪ ‬ﺀ ‪‬‬ ‫ل ﹶ‬ ‫ﻥ ﹺﺒ ﹸﻜ ﱢ‬ ‫ﻥ ﺍﻝﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻜﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﻤ‪‬ﻥ ﹶﻓﻀ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ِﺇ ‪‬‬ ‫) وا‪84‬از = ﯚ ;‪ 9%/‬آ‪8‬ا ‪N‬ز داو‬ ‫ه ‪ /‬ن ر وا ددا‪  ،‬وان ; ن ه‬ ‫و ا ن آ<دوو‪ ،‬ژ > ; ن ه و ‬ ‫ ا دآن‪ % ،‬ه ‪ A‬داوا ‪N‬ز ‪8‬دا ن‪،‬‬ ‫@ ‪8‬دا ه ‪ A‬ﯚ ه و ;‪.( -  9%/‬‬ ‫د آا و‪ <  +‬ر ژآ آ  @ آ ژن‬ ‫ ﯚ د< ‪  $‬ن ه وى؟ ه و و ‬ ‫آ!ر ن ‪ %‬د‪ $%‬و آ وا‪84‬از و ‪N‬ز‬ ‫‪ $%‬آ‪8‬ا   و ‪ !!A8‬م ;‪ %‬و‪  +‬آ ر ‬ ‫!ر ن و ﯚ ه و و < را   ر ن‬ ‫آ<دووو ا و‪  +‬ن ا‪4‬و‪ .‬ﯚ ‪2‬و آ ‪9%4‬‬ ‫در ر رۆح < ر ن ‪<%‬د‪:‬‬ ‫ﺡ ‪‬ﻤﻥ‪َ ‬ﺃﻤ‪ ‬ﹺﺭ ‪‬ﺭﺒ‪‬ﻲ ‪‬ﻭﻤ‪‬ﺎ ﺃُﻭﺘ‪‬ﻴﺘﹸﻡ‬ ‫ل ﺍﻝﺭ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺡ ﹸﻗ ِ‬ ‫ﻥ ﺍﻝﺭ‪‬ﻭ ﹺ‬ ‫ﻋﹺ‬ ‫ﻙ ‪‬‬ ‫) ‪‬ﻭ ‪‬ﻴﺴ‪َ‬ﺄﻝﹸﻭ ﹶﻨ ‪‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻼ(‬ ‫ﻻ ﹶﻗﻠ‪‬ﻴ ﹰ‬ ‫ﻤ‪‬ﻥ ﺍﻝﹾ ‪‬ﻌﻠﹾ ﹺﻡ ِﺇ ﱠ‬ ‫‪85@öa‹Žýa@1‬‬

‫
م 
و ر او ‬

‫و‪+‬م ددا‪4‬وو د‪ :$%‬رۆح آ  ‬ ‫ رورد‪ -‬ر و ه‪.‬‬ ‫هروه ر‪ 4‬ا‪ < 189  د ا آوا ‪ V‬ﯚد ر<د آ ‪4‬‬ ‫‪E‬ج آ<دو هر و;و ‪E X‬رام آ<اوآ ن و‬ ‫ ‪X‬آ  د ن د رآ<د‪ .‬هروه هدآ ‬ ‫ آش د ا درآو‪8 &4‬ﯚرو ‪ V‬ﯚ زا&‬ ‫آ ‪4‬آ  ‪+ 8‬م < ر‪ B‬وان ‪ /‬م‬ ‫و‪  +‬و‪ ،‬وان < ر ن   ر آ<د ﯚ ن‬ ‫‪14óîłc@Lßìýa@bz–ýa@ZæîíÙnÜa@‹ÑŽ@2‬‬

‫
م 
و ر او ‬

‫;  ‪4‬و ‪@B‬ﯚن ‪) V‬ه‪Z‬ل( آوا د‪/%‬و‪،‬‬ ‫ور د‪ $%‬و [ك د‪/%‬و‪+ !.‬م ‪2 E‬د‬‫او ‪4%‬ن ﯚ د ر<د آ ‪4‬آ  ‪8‬‬ ‫‪ 4‬م ;‪8 %‬ﯚ زا& < ر‪ 4! B‬ر \ ت‪.‬‬ ‫)زآر @وو ‪ 4‬وو ژآ; زۆك و‬ ‫‪+‬م و ‪ 4‬ن و زۆآو ژآ دوو ‪ -‬ن و‬ ‫‪4‬و‪ B‬زآر ش ‪3‬و ‪ -‬ن ﯚ آ<د‪,‬‬ ‫زآر ش ‪8‬دا ڕاو ك ‪ A‬‬ ‫!و آ ات‪ .‬ور‪  ) (3%-‬ا= ‪8‬دا @ و‪ +‬‬ ‫زآر ددا‪4‬و‬ ‫ل‬ ‫ﺙ ﹶﻝﻴ‪‬ﺎ ٍ‬ ‫ﺱ ﺜﹶﻼ ﹶ‬ ‫ﻻ ﹸﺘ ﹶﻜﱢﻠ ‪‬ﻡ ﺍﻝﻨﱠﺎ ‪‬‬ ‫ﻙ َﺃ ﱠ‬ ‫ل ﺁ ‪‬ﻴ ﹸﺘ ‪‬‬ ‫ﺏ ﺍﺠ‪‬ﻌ‪‬ل ﻝﱢﻲ ﺁ ‪‬ﻴ ﹰﺔ ﻗﹶﺎ َ‬ ‫ل ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫)ﻗﹶﺎ َ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺴ ﹺﻭﻴ‪‬ﺎ(‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫)و‪ 4‬رورد‪ -‬رم آ^ ‪ A  %‬‬ ‫!و آ م‪8 ،‬دا و‪ 4‬آت و ‪F‬‬ ‫;و ! ‪-‬ڵ ‪8‬ا آ‪($‬‬

‫‪10@âî‹à@3‬‬

‫
م 
و ر او ‬

‫ < ر‪B‬ش  ‪- ،   :‬ر زآر ﯚ و ‬ ‫‪; F‬و ر ك ! ‪-‬ڵ ‪8‬ا آ ت  ‬ ‫د‪ /%‬؟؟‪.‬‬ ‫ه ن رت ) <^‪8 (26‬دا  <م د‪$%‬‬ ‫ﺤﺩ‪‬ﺍ ﹶﻓﻘﹸﻭﻝِﻲ‬ ‫ﺸ ﹺﺭ َﺃ ‪‬‬ ‫ﻥ ﺍﻝﹾ ‪‬ﺒ ﹶ‬ ‫ﻥ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﻋﻴ‪‬ﻨﹰﺎ ﹶﻓ ِﺈﻤ‪‬ﺎ ﹶﺘ ‪‬ﺭ ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫) ﹶﻓ ﹸﻜﻠ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﺍﺸﹾ ‪‬ﺭﺒﹺﻲ ‪‬ﻭ ﹶﻗﺭ‪‬ﻱ ‪‬‬ ‫ﺴﻴ‪‬ﺎ(‬ ‫ﺼﻭ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﹶﻓﹶﻠﻥ‪ُ ‬ﺃ ﹶﻜﱢﻠ ‪‬ﻡ ﺍﻝﹾ ‪‬ﻴﻭ‪ ‬ﻡ ﺇِﻨ ‪‬‬ ‫ﻥ ‪‬‬ ‫ﺕ ﻝِﻠ ‪‬ﺭﺤ‪ ‬ﻤ ﹺ‬ ‫ِﺇﻨﱢﻲ ﹶﻨ ﹶﺫﺭ‪ ‬ﹸ‬ ‫)_ﯚو _ﯚروو ‪- ،$% $A 8‬ر آ‪& $%‬‬ ‫ ‪ = FC %‬زرم آ<دوو  ‪3‬ۆ ﯚ ‪8‬دا '< ن‬ ‫ڕۆژوو ^ و  ‪3‬ۆ هر‪- ! -‬ڵ ه‪< a‬ۆ`‪%‬ا‬ ‫آم(‪.‬‬ ‫و زرو ‪ 3‬ر <م آو رۆژ ! ‪-‬ڵ‬ ‫ه‪< a‬ۆ`‪%‬ا آ ت ! ت آس  آ ت آ‪c%‬و ‬ ‫آ‪ 9%‬د‪ /‬ﯚ <د‪  @B $%‬و دوو ‪ -‬ن‬ ‫‪!.$%‬‬ ‫و  ‪ <  4‬ر و ن ‪%‬آ<د آ@ﯚن ‪F‬‬ ‫و آس د‪ /‬ﯚ <د‪ $%‬دوو ‪ -‬ن و‪4 ) ،‬‬ ‫زر و و رۆژ ! ‪-‬ڵ آس آ ت دو‬

‫
م 
و ر او ‬

‫! ‪-‬ڵ \<د و دوو ‪ -‬آ ‪8‬ﯚ ;‬ ‫<دا‪4‬و ك رۆژو و ‪ $%‬و ‪8‬ﯚ د ت \ ت‪.‬‬ ‫و )‪ %‬ر‪ $% D‬و آ‪8‬ا ‪N‬ر ‬ ‫ ‪<%‬دوو ‪-‬ر هر آ‪ & %‬و ‪$%C %‬‬ ‫‪ 3‬راو و رۆژ ! ‪-‬ڵ آا آ ت‪ ،‬وش‬ ‫‪ %4 E‬زۆر    و رۆژدا @ آ‪%‬‬ ‫&‪ $%‬و < ر ن ‪<\%‬د‪ $%‬و  > و‪ +‬‬ ‫دا‪&/%‬و‪B ،‬وا‪
‫
م 
و ر او ‬

‫‪8‬دا ‪4‬ﯚ آ‪%‬؟ <اه^ و‪8 4‬دا = ژ ن‬ ‫د‪ $%A8‬و د;‪<  .$%& <2‬ود و‪ ) 4‬و @‬ ‫ &> ژ ن د‪ ^A8‬و د;‪N ،^& <2‬ر  آ<د‬ ‫آﯚ ‪ %‬ن ه‪ &%‬و  <ود ه  ‪ =/;%‬و و‪ 4‬و‬ ‫ <ا =‪ ،‬وا دش ‪8‬ﯚش و و‪ 4‬و ژ ‪^A‬‬ ‫وا ‪< ,PA8‬اه^ ‪%‬ت‪8 :‬دا = ‪8‬ﯚر‬ ‫رۆژه‪4+‬و ده‪ ،F&%‬د‪4‬ﯚ ‪8‬ﯚر واو '‪ د‪ 3%X‬وو‬ ‫ڕۆژه‪4+‬و ه &^‪<;  ،‬ا و آ ‪< 4‬اه^‬ ‫د ت دو‪.‬‬ ‫ ر‪) 4‬هد ـ‪ (46‬آرآ ح ڕاز  ‪F‬‬ ‫را آ;‪/‬آ  وآ ‪:$%‬‬

‫
م 
و ر او ‬

‫ﻼ‬ ‫ﺢ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﻏﻴ‪ ‬ﺭ ﺼ‪‬ﺎِﻝ ﹴ‬ ‫ﻋ ‪‬ﻤلٌ ﹶ‬ ‫ﻙ ِﺇ ﱠﻨ ‪‬ﻪ ‪‬‬ ‫ﺱ ‪‬ﻤﻥ‪َ ‬ﺃﻫ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫ﺡ ِﺇ ﱠﻨ ‪‬ﻪ ﹶﻝﻴ‪ ‬‬ ‫ل ﻴ‪‬ﺎ ﻨﹸﻭ ‪‬‬ ‫)ﻗﹶﺎ َ‬ ‫ﻥ(‬ ‫ﻥ ﺍﻝﹾﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻫﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻥ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﻙ ﺃَﻥ ﹶﺘﻜﹸﻭ ‪‬‬ ‫ﻅ ‪‬‬ ‫ﻋﹸ‬ ‫ﻋﻠﹾﻡ‪ِ ‬ﺇﻨﱢﻲ َﺃ ‪‬‬ ‫ﻙ ﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪‬‬ ‫ﺱ ﹶﻝ ‪‬‬ ‫ﻥ ﻤ‪‬ﺎ ﹶﻝﻴ‪ ‬‬ ‫ﹶﺘﺴ‪َ‬ﺄﻝﹾ ﹺ‬ ‫‪8‬دا و‪  4‬ح و ‪%8‬ا ‪4‬ﯚ و @‬ ‫آ<دار @ ك و‪ ،‬آوا ‪4‬ﯚ داوا ;‪ =  9%/‬آ‬ ‫آ‪8‬ﯚت زا ر‪ $‬ر  =  ﯚژ‪ -‬رآ ‪ &<4‬آ‪$‬‬ ‫دآم و [‪ /‬ر ‪ N‬آ و‪.‬‬ ‫ح  ‪ 4‬دوا و ‪ %‬د‪:$%‬‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻋﻠﹾﻡ‪ ‬ﻭِﺇ ﱠ‬ ‫ﺱ ﻝِﻲ ﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪‬‬ ‫ﻙ ﻤ‪‬ﺎ ﹶﻝﻴ‪ ‬‬ ‫ﻙ َﺃﻥ‪َ ‬ﺃﺴ‪َ‬ﺄﹶﻝ ‪‬‬ ‫ﺏ ِﺇﻨﱢﻲ َﺃﻋ‪‬ﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ ‪‬‬ ‫ل ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫)ﻗﹶﺎ َ‬ ‫ﻥ(‬ ‫ﺴﺭﹺﻴ ‪‬‬ ‫ﻥ ﺍﻝﹾﺨﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺤﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻲ َﺃﻜﹸﻥ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﹶﺘﻐﹾ ‪‬ﻔﺭ‪ ‬ﻝِﻲ ‪‬ﻭ ﹶﺘﺭ‪ ‬‬ ‫) رورد‪ -‬رم ڕا‪  /‬د‪<-‬م ‪ $%‬و ‬ ‫;‪ 9%/‬م و زا ر^ ‪8 $% %‬ﯚ ‪-‬ر ‪^%‬‬ ‫‪8‬ﯚ;& و ز‪2% $‬ا ‪4‬و و د@‪ 2‬ر ‬ ‫ز ن ‪%‬و‪4‬او(‪.‬‬ ‫) ڕا‪ /‬ﯚژ‪ %‬رڕه‪&%‬ر م ‪-/e-‬ﯚدا‬ ‫ه‪.‬و(  ;<ا ‪-‬ر آ‪ < 9%‬ر \ ت و‬ ‫;‪ < 9%/‬ر دآ ت آزا ر ر ‪ ) ،$%‬‬ ‫‪-‬ر زا ر ر ه‪ $%‬ه‪ Q   a‬ﯚ < ر‬ ‫آ<دآ  ‪ $%&%‬و آ ت آ;‪ =/‬و ه‪Z‬آ‪.‬‬

‫
م 
و ر او ‬

‫آ ‪ 8 >%4‬آ داوا ن   ر آ<د‬ ‫ آ ن ﯚ داز &‪8 $%‬دا ر‪4‬‬ ‫)ﺍﻻﺴﺭﺍﺀ‪(59‬دا و‪  +‬ن ددا‪4‬و‪:‬‬ ‫ﻥ(‬ ‫ﻷ ‪‬ﻭﻝﹸﻭ ‪‬‬ ‫ﺏ ﹺﺒﻬ‪‬ﺎ ﺍ َ‬ ‫ﻻ ﺃَﻥ ﹶﻜ ﱠﺫ ‪‬‬ ‫ﺕ ِﺇ ﱠ‬ ‫ل ﺒﹺﺎﻵﻴ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺴَ‬ ‫) ‪‬ﻭﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻤ ﹶﻨ ‪‬ﻌﻨﹶﺎ ﺃَﻥ ﱡﻨﺭ‪ ‬‬ ‫ه‪ 9%/; a‬ڕ ‪ <X‬ن  و  &‪2% ،=<%‬‬ ‫ ‪
‫
م 
و ر او ‬

‫ ‪ A‬ن درۆ‪/8‬و‪ ; .‬ن ‪ 4‬و <  ‪-‬ور‬ ‫@ ‪ 
‫
م 
و ر او ‬

‫  را داوا  ن آ<د‪ $%‬و ‪8‬داش ‪%‬‬ ‫دا=‪ ،‬ر ر و درۆ ن ‪4/8‬و‪  ،‬‬ ‫ﯚ@ دوا  ر   ‪%‬ش آ<د؟‪ '4 .‬‬ ‫درۆ‬ ‫د ن‬ ‫  رآ ‬ ‫و ‬ ‫ر‬ ‫‪/8‬و‪4‬و؟ و‪ +‬آ  ;<ا آ ‪ E‬د‬ ‫‪4‬ا ‪8‬ا‪ 2  9%‬و داز &‪  $%‬ن <دوو‬ ‫ز&وو  ‪4‬و ر م هﯚ ‪4%‬ن ‪8‬دا‬ ‫  ﯚ دا ز &‪
‫
م 
و ر او ‬

‫را رآو ‪ $‬هروه ﯚ ‪ 8‬وآ  ن در‪ -‬و‬ ‫درواز ز= و ;‪ /‬ڕازاو ن ‪،=A8%‬‬ ‫هروه ‪ >8‬و ‪ X‬ر )ان‪ 4 ،‬ر ا ‪A‬و‬ ‫ن‪ .‬و ه و ‪8‬ﯚ;‪X‬زرا ژ  دو ‪$%‬‬ ‫ه[ د‪ ،‬ژ  و دو ش ‪ O‬رورد‪ -‬رت‬ ‫‪ '4‬ﯚ ‪8‬دا ر‪( . /‬‬ ‫  م  ‪ 4‬ودا ‪-‬ر ‪8‬دا ‪  <4‬و‬ ‫وا رو دآ<د‪- .‬ر وا دا&‪ =%‬م ر‪4‬‬ ‫ آدا داز‪ ,‬و ژ ر ‪  2‬ن د ن‬ ‫‪g%4‬ڕ آ<دووو و د !ڕ> ه و ن‬ ‫&ڕ‪4‬ا آ ‪
‫
م 
و ر او ‬

‫د&=‬ ‫‪  8‬‬ ‫ز ‪ 4‬‬ ‫‪4+8‬‬ ‫  ن‬

‫‪Z‬م '‪ =&%‬و آ‪8
‫
م 
و ر او ‬

‫ < رآ ;‪%‬آ ) واز‪- := <4‬ر‬ ‫‪/‬ا< ‪ $‬م ژ دا <ۆڤ  و  ز‪ -‬رو ;< ‪9%4‬‬ ‫@و ;را ‪_ 4‬ﯚش _ا‪4‬و ‪ آ‪ 8‬وك  ‪/‬ن و رد ڕ ڕ‬ ‫درو‪ $‬دآ< ‪ %/; $‬وا آ‪/‬ا< ‪ $‬زۆر ‬ ‫‪ % 8‬د‪_/‬ڕۆ \< ‪ .$‬م دو  ه و‬ ‫;‪%4 %/‬او ‪ $% 4 %/; '4‬ژ  ز‬ ‫)ه‪ 4‬ه‪.(P 4‬‬ ‫) ر و و ;‪  /‬م دو دا ه‪ /‬ن‬ ‫ ‪%‬آ<ێ و  ‪4‬ا< ‪8  A $‬آ ر ‪! $‬ر ن‬ ‫ه ‪4‬و  ﯚ هڕ;و ‪ <-  $8  2‬‬

‫
م 
و ر او ‬

‫دۆزخ <دووو ;‪%‬ك   ن دآ ت آ‬ ‫رو ه و ‪ &%‬آو ‪.$%‬‬ ‫ و _ &و آ;‪) o%‬ﻤﺤﻤﺩ ﺴﻴﺩ ﻁﻨﻁﺎﻭﻯ( ;‪_%‬‬ ‫زهر ر ر‪-‬ز;‪/‬ك در ر ڕۆژ ‬ ‫‪&
‫
م 
و ر او ‬

‫ ‪ #‬د ‪ ,‬و) ‪%‬رﯚش ‪7 2‬وو)‪7‬ن‪: ,‬م‬ ‫‪%‬رﯚش ‪ ,0‬ڕا‪;% #%‬ا دا ‪ ,%‬و‬ ‫‪3%‬آ‪(.‬‬ ‫دا ‪2‬ور ‪%‬ر‪1‬آ م (‪ 1‬د‪,%‬‬ ‫ دوو آدرو‪> #‬رز)‪ # 1 ,‬وڕ‬ ‫ز‪%? 1‬ر وڕن و ن ?‪%‬ر‬ ‫ن آڕۆژ ‪3‬ت @و ‪1‬ﯚ و دا ‪A‬‬ ‫ڕا‪.%‬‬ ‫‪ X%‬ن   و‪4 %e‬واو ‪ &<4‬آ‪+ ،‬م   ‬ ‫وا ‪3‬وا ن ه‪ &%‬و‪ ،‬وك ;‪ /4 o%‬و د‪   ،$%C‬‬ ‫‪ 2‬اران ﯚ ز ‪<4‬و  وڕ ن ‪ /%‬ن م‬ ‫‪  <4‬ه؟‬ ‫;‪ /4 o%‬و ر ‪ 8  <4‬ردوام د‪$%‬‬ ‫و د‪:$%‬‬ ‫)ز)>و ‪>3B % #33‬ا ر(ن ‪ # @ #%‬ڕۆژ‬ ‫‪3‬ت دآت  از)‪ C‬آهڕ و ‪2‬ڕ ‬ ‫(و ڕۆژ و آ‪ %‬دآت آ(و ڕۆژ درۆ‬ ‫دو‪ ،‬دا ‪2‬ور د‪D‬ر‪:,)3‬‬

‫
م 
و ر او ‬

‫ﺱ ﻭ‪‬ﺍﻝﹾ ﹶﻘ ‪‬ﻤ ‪‬ﺭ‪,‬‬ ‫ﺸﻤ‪ ‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﺍﻝ ﱠ‬ ‫ﻑ ﺍﻝﹾ ﹶﻘ ‪‬ﻤ ‪‬ﺭ‪ ,‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹶ‬ ‫ﺨ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺭ‪ ,‬ﻭ ﹶ‬ ‫ﻕ ﺍﻝﹾ ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫) ﹶﻓِﺈﺫﹶﺍ ‪‬ﺒ ﹺﺭ ﹶ‬ ‫ﻙ ‪‬ﻴﻭ‪ ‬ﻤ ِﺌ ‪‬ﺫ‬ ‫ﻼ ﻻ ‪‬ﻭ ‪‬ﺯ ‪‬ﺭ‪ِ ,‬ﺇﻝﹶﯽ ‪‬ﺭ ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﻥ ﺍﻝﹾ ‪‬ﻤ ﹶﻔ ‪‬ﺭ‪ ,‬ﹶﻜ ﱠ‬ ‫ﻥ ‪‬ﻴﻭ‪ ‬ﻤ ِﺌ ‪‬ﺫ َﺃﻴ‪ ‬‬ ‫ل ﺍﻹِﻨﺴ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﻴﻘﹸﻭ ُ‬ ‫ﻋﻠﹶﯽ‬ ‫ﻥ ‪‬‬ ‫ل ﺍﻹِﻨﺴ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺨ ‪‬ﺭ‪ ,‬ﺒ ِ‬ ‫ﻥ ‪‬ﻴﻭ‪ ‬ﻤ ِﺌ ‪‬ﺫ ﹺﺒﻤ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺩ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭَﺃ ﱠ‬ ‫ﺍﻝﹾ ‪‬ﻤﺴ‪ ‬ﹶﺘ ﹶﻘ ‪‬ﺭ‪ ,‬ﻴ ﹶﻨ ‪‬ﺒُﺄ ﺍﻹِﻨﺴ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺒﺼ‪‬ﻴ ‪‬ﺭﺓﹲ‪ ,‬ﻭﹶﻝﻭ‪َ ‬ﺃﻝﹾﻘﹶﯽ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﺎﺫ‪‬ﻴ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ‪.‬‬ ‫ﹶﻨﻔﹾ ‪‬‬ ‫)(وآ‪( 1‬و ڕۆژ ڕووددات ‪.‬و (‪E‬ق د ‪،,‬‬ ‫‪ AG3‬د‪ ،,)2‬ﯚرو ‪ H3‬د‪ 0‬ك‪( ،‬و ڕۆژ‬ ‫‪3‬ۆڤ د ‪ #) ,‬درز ون آ)‪(   ،‬‬ ‫درزون ‪ ،‬د ‪ K ,‬رورد‪2‬رت (‪3‬د‪,‬‬ ‫و (ﯚ ‪ ,G‬ه‪3‬و ‪3‬ۆ‪ 5 L‬وڕۆژدا ‪#MN‬‬ ‫آرو آدوآ‪ #‬دآت آﯚ د‪?N &%‬رن‬ ‫و‪ ،‬ﯚ ه> ‪%‬ر ﯚو‪ ،‬هر‪ >.‬آ‬ ‫و و ‪  B‬و آ ‪  #‬ﯚ(‬ ‫ڕا‪/‬ا !آ<د !ر ن در ر ڕۆژ ‬ ‫‪&
‫
م 
و ر او ‬

‫! ت‪ 7..‬هروه ر‪) 4‬ا‪  &% (Dh‬و او‬ ‫‪ +‬دآ ت وا د[‪p%‬ن آ‪3‬وا ن ‪8‬دا‬ ‫آ<دوو‬ ‫ﻁ ‪‬ﻌﺕﹾ‬ ‫ﻥ ﹶﻜ ﹶﻔﺭ‪‬ﻭﺍ ﹸﻗ ﱢ‬ ‫ﺼﻤ‪‬ﻭﺍ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺭ ‪‬ﺒ ﹺﻬﻡ‪ ‬ﻓﹶﺎﱠﻝﺫ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻥ ﺍﺨﹾ ﹶﺘ ‪‬‬ ‫ﺨﺼ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﻥ ﹶ‬ ‫) ‪‬ﻫﺫﹶﺍ ﹺ‬ ‫ﺤﻤ‪‬ﻴ ‪‬ﻡ‪ ,‬ﻴﺼ‪ ‬ﻬ ‪‬ﺭ ﹺﺒ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺴ ﹺﻬ ‪‬ﻡ ﺍﻝﹾ ‪‬‬ ‫ﻕ ‪‬ﺭﺅُﻭ ‪‬‬ ‫ﺏ ﻤ‪‬ﻥ ﹶﻓﻭ‪ ‬‬ ‫ﺼ ‪‬‬ ‫ﹶﻝ ‪‬ﻬﻡ‪ ‬ﺜﻴ‪‬ﺎﺏ‪ ‬ﻤ‪‬ﻥ ﻨﱠﺎ ﹴﺭ ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺤﺩ‪‬ﻴ ‪‬ﺩ‪ ,‬ﹸﻜﱠﻠﻤ‪‬ﺎ َﺃﺭ‪‬ﺍﺩ‪‬ﻭﺍ ﺃَﻥ‬ ‫ﺠﻠﹸﻭ ‪‬ﺩ‪ ,‬ﻭﹶﻝﻬ‪‬ﻡ ‪‬ﻤﻘﹶﺎ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ‪‬ﻤﻥ‪ ‬‬ ‫ﻤ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺒﻁﹸﻭ ‪‬ﻨ ﹺﻬﻡ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻝﹾ ‪‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻕ‪.‬‬ ‫ﺤﺭﹺﻴ ‪‬‬ ‫ﺏ ﺍﻝﹾ ‪‬‬ ‫ﻋﺫﹶﺍ ‪‬‬ ‫ﻏ ‪‬ﻡ ُﺃﻋ‪‬ﻴﺩ‪‬ﻭﺍ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭﺫﹸﻭﻗﹸﻭﺍ ‪‬‬ ‫‪‬ﻴﺨﹾ ‪‬ﺭﺠ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻤﻨﹾﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻤﻥ‪ ‬ﹶ‬ ‫)  دوو د‪ /‬دژآ= و آ<د  آ‪A%‬‬ ‫ ر رورد‪ -‬ر و‪ ) ،‬وا ن آ‪ %‬وڕون‬ ‫ ‪ +  3‬ن  ‪ () <-‬ن ﯚ دووراوو رو و‬ ‫ و آ‪+‬وآڵ ر ا دڕژ ‪ ،$‬و  و آآ‬ ‫هر@  و ‪ /%‬ن ه د‪/%& /‬و‪=  & ،‬‬ ‫رز ن ‪<%4‬و ‪ ،$‬هر آ ت  و ‪8 $‬ﯚ ن ڕز‪ -‬ر‬‫ن و ا ه‪ =%‬د‪3%-‬در &و  و و ‪ %‬ن‬ ‫د‪ $ <4-‬ا  ‪p%[ <-‬ن‪(.‬‬

‫‪@@@Z@2003@íîbà@ßìc@ãíî@†‡È@Lãa‹èýa@óÑïz–@7‬‬ ‫‪http://www.ahram.org‬‬ ‫‪22@~@19@w¨a@8‬‬

‫
م 
و ر او ‬

‫‪8‬ا   ‪8‬ﯚ دآ ت آ ‪ 3‬ز و '< و‬ ‫ر‪

4‬ه و ر‪%4‬ا د‪ $%‬هر ‪8‬ﯚم ز‬ ‫و '< ^‪   ) ،‬دوا و‪<e‬د و ه و‬ ‫زا )ﯚراو )ﯚر )ر‪ 3-‬ه‪ 9%/; a‬ﯚز و‬ ‫ '<  د ‪/%&%‬و؟؟‬ ‫و ‪%  8‬ﯚ&و زا‪ /‬ر ‪4‬ورات‬ ‫دآن د‪8 =%‬دا  ‪8‬داآ ‪4‬ڕو دڕ‪،‬‬ ‫ د )‪ V‬و آ;‪ ،P8 &/‬آ ‪%4‬ا ‪4‬ورات‬ ‫و )ﯚر  و !ر ا  \<او ‪ &<4‬آ   ‬ ‫زا ڕۆژ ! ت  آ ت‪ !!.‬ه‪ a‬ر ك ودا‬ ‫ آ!ر ن ‪ 3‬هڕ;و ‪-‬ڕ; @‬ ‫ر‪ 4‬دا هوا ‪  8‬وڕ ‪ =&%‬و ﯚژ ‬ ‫آ ‪< 2 
‫
م 
و ر او ‬

‫ﻥ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻤﻥ‪َ ‬ﺃﺴ‪‬ﺎ ﹺﻭ ‪‬ﺭ ﻤ‪‬ﻥ‬ ‫ﺤﱠﻠﻭ‪ ‬‬ ‫ﻷﻨﹾﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺕ ﹶﺘﺠ‪‬ﺭﹺﻱ ﻤ‪‬ﻥ ﹶﺘﺤ‪ ‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ﺍ َ‬ ‫ﺠﻨﱠﺎ ‪‬‬ ‫)‪‬‬ ‫ﺤﺭﹺﻴﺭ‪(‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻬﻡ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭﹸﻝﺅْﹸﻝﺅًﺍ ‪‬ﻭِﻝﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﹶﺫ ‪‬ﻫ ﹴ‬ ‫)ڕو رآ ن ژ <  ‪8‬آ  ه;‪/‬ا دڕۆن و‬ ‫ه;‪/‬آ ن  ز‪ /  X‬و <وار ‪8‬ﯚ ن‬ ‫دڕاز &&وو ﯚ; آ ن  ور‪(2A‬‬ ‫‪-‬ڵ م  ‪;4‬ا زا    & ‪Z‬م  ‪ /‬ن‬ ‫  و ‪E‬رام آ<دووو ‪N‬ر  ‪A)E‬ا ه ‪4‬و‬ ‫آ  ر و‪ ) 44‬ﯚ; آ  ور‪ ^A‬و ;^  ﯚ;=‬ ‫و آ م دو د‪g‬ﯚ;‪ $%‬و دو  ‪g‬ﯚ;‪($%‬‬ ‫ڕا‪  /‬زا= ‪ 42E‬و @ آ‪8‬ا ;<وب‬ ‫و ‪/‬ن و ;^ و  ور‪   ^A‬وان ‪E‬رام دآ ت‬ ‫آ@ و دو و ه;‪/‬ا هر و ن ددا‪!.F4‬؟‬ ‫آ ‪ 9%4‬هﯚز )& ا( د &‪  O‬ر ‪ %‬د‪=%‬‬ ‫و‪;  2% 4‬ڕ ‪ 2‬ن و=‪8 ،‬دا‬ ‫ ‪ 9%4‬و‪  +‬دا‪4‬وو د‪:$%‬‬ ‫ل ﺍﻝﱠﻠ ‪‬ﻪ‬ ‫ﻲ ِﺇﺴ‪‬ﻼ ‪‬ﻤﻜﹸﻡ ‪‬ﺒ ِ‬ ‫ﻋﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﻙ َﺃﻥ‪َ ‬ﺃﺴ‪‬ﹶﻠﻤ‪‬ﻭﺍ ﻗﹸل ﻝﹼﺎ ﹶﺘ ‪‬ﻤﻨﱡﻭﺍ ‪‬‬ ‫ﻋﹶﻠﻴ‪ ‬‬ ‫ﻥ ‪‬‬ ‫) ‪‬ﻴ ‪‬ﻤﻨﱡﻭ ‪‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ﻥ(‬ ‫ﻥ ﺇِﻥ ﻜﹸﻨ ﹸﺘﻡ‪ ‬ﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﻗ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻋﹶﻠﻴ‪ ‬ﹸﻜﻡ‪َ ‬ﺃﻥ‪ ‬ﻫﺩ‪‬ﺍ ﹸﻜﻡ‪ِ ‬ﻝﻺِﻴﻤ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﻥ ‪‬‬ ‫‪‬ﻴ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫‪17@pa‹v¨a@9‬‬

‫
م 
و ر او ‬

‫)د = و &ت ر‪ 4‬دآن و د‪ 2C =%‬ن =‪،‬‬ ‫ ‪ %‬ن ‪& :FC‬ت ر ا آن  ‪8‬دا‬ ‫ر‪ 4‬ا &ت دآ ت @ ها‪ 4‬داون ﯚ ‪ 2‬ن‬ ‫‪-‬ر ‪ %‬ڕا‪X/‬ﯚن(‪.‬‬ ‫‪ 2%‬و دزا= آ‪8‬ا و‪ $‬و  رزوو هر‬ ‫آس ‪ $%‬ها‪ 4‬ددات‪ !..‬و‪ 4‬ها‪&) 4‬‬ ‫ا(ا ‪ 2C‬ن = ‪+‬م ﯚ@ &‪ 4‬م ها‪4‬‬ ‫ر ن دآ ت؟!   ‪  /‬رد  ر ﯚ‬ ‫و  زۆر‪ =<4‬ڕ ‪ 2C & 8 p‬ن؟؟‪.‬‬ ‫ڕا‪ 8 /‬رڕ  و &‪8 4‬دا‬ ‫ر )& ا(و د ت‪ 4 4 ،‬و ا=‬ ‫آ‪8‬ا ر‪) 4‬ﺍﻝﻤﺩﺜﺭ‪(6-1‬دا ‪N‬ر ن  ‪2 E‬د‬ ‫دآ ت آ &ت آن‬ ‫ﻁ ‪‬ﻬﺭ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻝ ‪‬ﺭﺠ‪ ‬ﺯ‬ ‫ﻙ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﻙ ﹶﻓ ﹶﻜ ‪‬ﺒﺭ‪ ‬ﻭ ‪‬ﺜﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫)ﻴ‪‬ﺎ َﺃ ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﻝﹾ ‪‬ﻤ ‪‬ﺩ ﱢﺜ ‪‬ﺭ ﹸﻗﻡ‪ ‬ﹶﻓﺄَﻨ ‪‬ﺫﺭ‪ ‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺠﺭ‪ ‬ﻭ‪‬ﻻ ﹶﺘﻤ‪‬ﻨﹸﻥ ﹶﺘﺴ‪ ‬ﹶﺘﻜﹾ ‪‬ﺜ ‪‬ﺭ(‬ ‫ﻓﹶﺎﻫ‪ ‬‬ ‫) و آ ‪8‬ﯚت ‪ [%‬و‪4‬و ‪2 E -‬د‪-‬‬ ‫ه‪/‬و ‪% 8‬ار و‪ ،‬رورد‪ -‬رت ‪-‬ور ‪,‬‬

‫
م 
و ر او ‬

‫ ﯚ; آ‪ 8 $‬و = ‪ ،‬ردوام واز ‪& ،&%'  -‬ت‬ ‫ آ @ ‪

4‬ز ‪.($<4‬‬ ‫و @ﯚن د‪N $%‬ر ن  ‪2 E‬د دآ ت &ت‬ ‫آ ت آ@ ‪8‬ﯚ &ت دآ ت؟؟‪.‬‬ ‫) ر  د د‪ =%‬زۆر‪<-‬ا ; = ﯚژ !ر ا‬ ‫‪3‬ۆ=‪ ،‬و‪ 4‬ر‪) =  4‬ا‪(21h‬دا د‪$%‬‬ ‫ﺴﻤ‪‬ﺎﺀ‬ ‫ﺽ ﺍﻝ ‪‬‬ ‫ﻀﻬ‪‬ﺎ ﹶﻜ ‪‬ﻌﺭ‪ ‬ﹺ‬ ‫ﻋﺭ‪ ‬‬ ‫ﺠ ﱠﻨ ‪‬ﺔ ‪‬‬ ‫)ﺴ‪‬ﺎ ﹺﺒﻘﹸﻭﺍ ِﺇﻝﹶﯽ ‪‬ﻤﻐﹾ ‪‬ﻔ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ ﻤ‪‬ﻥ ‪‬ﺭ ‪‬ﺒ ﹸﻜﻡ‪ ‬ﻭ ‪‬‬ ‫ل ﺍﻝﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻴﺅْﺘ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ‬ ‫ﻙ ﹶﻓﻀ‪ُ ‬‬ ‫ﺴ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺫِﻝ ‪‬‬ ‫ﻥ ﺁ ‪‬ﻤ ﹸﻨﻭﺍ ﺒﹺﺎﻝﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﻋ ‪‬ﺩﺕﹾ ِﻝﱠﻠﺫ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺽ ُﺃ ‪‬‬ ‫ﻷﺭ‪ ‬ﹺ‬ ‫ﻭ‪‬ﺍ َ‬ ‫ل ﺍﻝﹾ ‪‬ﻌﻅ‪‬ﻴ ﹺﻡ(‬ ‫ﻤ‪‬ﻥ ‪‬ﻴﺸﹶﺎﺀ ﻭ‪‬ﺍﻝﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺫﹸﻭ ﺍﻝﹾ ﹶﻔﻀ‪ِ ‬‬ ‫‪3A% ) :‬آ ن ﯚ د‪_%  &%'/‬ﯚ;‬ ‫ رورد‪ -‬ر‪ 4‬ن و ﯚ و ه;‪ /‬آ ‪ /‬آ وك‬ ‫ ‪  /‬زو و  ‪ 2‬و ﯚ وا  دآ<او‬ ‫آ وڕ ن ‪8‬داو  رآ ه‪ &%‬و‪  ،‬ش‬ ‫‪N‬ز ‪8‬دا دا‪ 4‬و آ آ‪8‬ﯚ  رزو ‪%‬‬ ‫ه هر ‪8‬دا ‪ 8‬و ‪N‬ز ‪-‬ور(‪.‬‬ ‫‪; 2%‬آ  ‪A%‬دا زا‪ 2‬ن آڕوور  ‪ 2‬ن‬ ‫&ور ﯚ و زو> ن و ر& ﯚ  @‬ ‫‪+ ،38‬م م  ‪4‬دا و در  د‪=-‬‬

‫
م 
و ر او ‬

‫آه;‪- $‬ور ; &آا زۆر ‪<-‬ا و & ‬ ‫= ‪ 4‬ت _& ‪8  8‬ﯚ;‪ 2‬و‪ .‬و‬ ‫ < ر ‪ ^ 8‬ددات و‪ :‬ﯚ@ ‪8‬دا دو ‪$‬‬ ‫ه;‪  %/‬وا ‪-‬ور درو‪  $‬ت آ@ ر‪4‬‬ ‫)اا!‪(12-q‬دا ‪ 2%‬ن د‪:$%‬‬ ‫ﻥ(‬ ‫ﺨﺭﹺﻴ ‪‬‬ ‫ﻥ ﺍﻵ ‪‬‬ ‫ﻥ ‪‬ﻭ ﹶﻗﻠ‪‬ﻴلٌ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﻷ ‪‬ﻭﻝِﻴ ‪‬‬ ‫ﻥﺍَ‬ ‫ﺕ ﺍﻝ ﱠﻨﻌ‪‬ﻴ ﹺﻡ ﹸﺜﱠﻠﺔﹲ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺠﻨﱠﺎ ‪‬‬ ‫)ﻓ‪‬ﻲ ‪‬‬ ‫)ه;‪  3 /‬زو ‪2q‬ت‪ ،‬د‪/‬آ زۆر آم‬ ‫و آ ن آر‪

4‬رها ‪ Z‬و ‬ ‫ ‪ 2C‬ن‪ ،‬د‪/‬آ آ ‪ A‬ن و آ ن‬ ‫آدواا  ‪ 2C‬ن(‪.‬‬ ‫‪8‬ا ‪<%‬دا ‪ 2%‬ن د‪ $%‬آد‪/‬آ زۆر زۆر آم‬ ‫ ‪  2C‬ر‪ 4‬آ ن و دوا‪ ><4‬آ ‪9%‬‬ ‫ ‪  2C‬دوا&آ ن د@& ه;‪/‬و‪; @ ،‬‬ ‫زۆر& ‪ 98‬هر آ ‪  9%4‬ر  ن ﯚه ‪ $%4‬دژ ‬ ‫و‪ /‬ون و درۆ ن ‪4/8‬و ر و زۆر& ‬ ‫‪ &@  98‬ه;‪/‬و‪- ) .‬ر   ‪ E‬‬ ‫ه;‪/‬آ ن ‪
‫
م 
و ر او ‬

‫‪ 4‬ت و ‪ 8‬آ ش آ & ن ‪@ ،= 2C‬‬ ‫ر‪-‬ز;‪/‬ك در ر  ر ه د‪ 4) :$%‬و‬ ‫هام وا ك ر @ار ‪ 8‬ه;‪% $‬‬ ‫=(‪B .‬وا‪ 4‬ژ رآ زۆرآم ‪ 8‬د@&‬ ‫ه;‪/‬وو زۆر& ‪ >8‬د@& دۆزخ‪8 ،‬دا‬ ‫ر‪< 4‬م‪71‬دا د‪:F‬‬ ‫ﻀﻴ‪‬ﺎ(‬ ‫ﺤﺘﹾﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻤﻘﹾ ‪‬‬ ‫ﻙ ‪‬‬ ‫ﻋﻠﹶﯽ ‪‬ﺭ ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﻥ ‪‬‬ ‫ﻻ ﻭ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬ﺩﻫ‪‬ﺎ ﻜﹶﺎ ‪‬‬ ‫) ‪‬ﻭﺇِﻥ ﻤ‪‬ﻨ ﹸﻜﻡ‪ ‬ﺇِ ﱠ‬ ‫)هر د‪- % F‬ر ﯚ وآ آ > ‪$%‬‬ ‫[& دۆزخ‪(.‬‬ ‫هروه زا   ‪ > Z‬د‪) :=%‬ه و <ۆ`‪r%‬‬ ‫د@‪ /%‬دۆزخ ‪+‬م ه;‪/‬آ ن ﯚ وآ زۆر‬ ‫آم د@& دۆزخ و دوا د@& ه;‪/‬و( ) ‪-‬ر‬ ‫م ه و (ﯚه <ۆ` [& دۆز‪8‬و وا د‪F‬‬ ‫ڕورو ‪  /‬دۆزخ زۆر زۆر ه;‪$‬‬ ‫ور‪.$%<4‬‬‫ڕور ه;‪ $‬از ‪  /‬زو و‬ ‫ ‪ 2‬آ ‪ ،‬ك هر و  دوو ه;‪ $‬ه‬

‫
م 
و ر او ‬

‫ﯚ و آ   (و  ‪8‬دا د‪ ) :=<4‬ﻭِﻝ ‪‬ﻤﻥ‪‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ﻥ(‪.‬‬ ‫ﺠ ﱠﻨﺘﹶﺎ ﹺ‬ ‫ﻑ ‪‬ﻤﻘﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﺭ ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬‬ ‫ﺨﹶﺎ ﹶ‬ ‫)‪ X‬م دوو ه;‪ /‬دوو ه;‪ /‬د هن ) ‪‬ﻭﻤ‪‬ﻥ‬ ‫‪11‬‬ ‫ﻥ(‪.‬‬ ‫ﺠ ﱠﻨﺘﹶﺎ ﹺ‬ ‫ﺩ‪‬ﻭ ‪‬ﻨ ﹺﻬﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫))<‪ (s‬د‪@ $%‬ار ه;‪ $‬ه‪! .‬ر‪ 4‬د‪$%‬‬ ‫ﯚ ه دوو ه;‪/‬آ دوا ﯚ ; &‪4‬وا‬ ‫ ‪2 E‬د ‪ X& ; 4 ،$%‬ن  ‪2 E‬د آ ‪،$%
‫
م 
و ر او ‬

‫آ ‪ 9%4‬م < ر د‪ B‬ت ‪B‬ه‪ a‬آس و ‪4 B‬داو‬ ‫م آ ‪4‬دا او  زا‪@ $%‬ﯚن ‪
‫
م 
و ر او ‬

‫ﻙ‬ ‫ﻉ ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺩ ‪‬ﺒﻴ‪ ‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﻏﻴ‪ ‬ﹺﺭ ﺫ‪‬ﻱ ‪‬ﺯﺭ‪ ‬ﹴ‬ ‫ﺕ ﻤ‪‬ﻥ ﹸﺫ ‪‬ﺭ ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻲ ﹺﺒﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﹶ‬ ‫) ‪‬ﺭ ‪‬ﺒﻨﹶﺎ ِﺇﻨﱢﻲ َﺃﺴ‪‬ﻜﹶﻨ ﹸ‬ ‫‪12‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﺭ ﹺﻡ(‬ ‫ﺍﻝﹾ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫) رورد‪ -‬را‪ = ،‬ه ‪  9‬و@و آآ رم‬ ‫دۆ‪ %‬وو;  آ‪/A‬آ  ڵ آ ‪8‬ﯚت ‪-‬‬ ‫آ‪ =A&%)-‬آ<دوو(‬ ‫‪+‬م   ڕ ‪! <X‬ر ن آ<د < ن _ ‪4‬و‬ ‫آ‪8‬ا دا;‪ /‬ه;‪ /‬ن ددا‪4‬وو  و ه;‪/‬ا‬ ‫ه ر د‪8‬ﯚن‬ ‫‪13‬‬ ‫)ﻓ‪‬ﻴ ﹺﻬﻤ‪‬ﺎ ﻓﹶﺎ ‪‬ﻜ ‪‬ﻬﺔﹲ ‪‬ﻭ ﹶﻨﺨﹾلٌ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﻤ‪‬ﺎﻥ‪.‬‬ ‫)ه;‪/‬ا و ‪8‬ر و ه ر ‪%4‬ا(‪.‬‬ ‫‪B‬وا‪ 4‬د‪4‬ا= ‪B =%C‬ا دا&ﯚر @ د ‬ ‫‪2‬و ر ده‪&%‬و‪.‬‬ ‫زۆر م ;‪ < %‬ر ‪ F‬و‪ +‬‬ ‫هروه ‬ ‫!ر ا د&&و‪ ،‬وك‪:‬‬ ‫‪14‬‬ ‫ﻑ ‪‬ﺒ ﹶﻨﻴ‪‬ﻨﹶﺎﻫ‪‬ﺎ‪.‬‬ ‫ﺴﻤ‪‬ﺎﺀ ﹶﻓﻭ‪ ‬ﹶﻗ ‪‬ﻬﻡ‪ ‬ﹶﻜﻴ‪ ‬ﹶ‬ ‫ﻅﺭ‪‬ﻭﺍ ِﺇﻝﹶﯽ ﺍﻝ ‪‬‬ ‫)َﺃ ﹶﻓﹶﻠﻡ‪ ‬ﻴ‪‬ﻨ ﹸ‬ ‫‪37@âïèa‹ia@12‬‬ ‫‪68@çb¼‹Üa@13‬‬ ‫‪6@×@14‬‬

‫
م 
و ر او ‬

‫و ‪ 2 

; 4‬ن  آن  رو و ‪@B‬ﯚن‬ ‫درو‪<\ 2/‬دوو‪.‬؟‬ ‫‪15‬‬ ‫ﻥ‪.‬‬ ‫َﺃﹶﻝﻡ‪ ‬ﻴ ‪‬ﺭﻭ‪‬ﺍ ﹶﻜﻡ‪َ ‬ﺃﻫ‪‬ﹶﻠﻜﹾﻨﹶﺎ ﻤ‪‬ﻥ ﹶﻗﺒ‪‬ﻠﻬﹺﻡ ﻤ‪‬ﻥ ﹶﻗﺭ‪ ‬ﹴ‬ ‫و  & ‪8 >%‬ﯚ ن @ه و ن‬ ‫ و<دوو ‪
‫
م 
و ر او ‬

‫<و;‪ $‬ر  را ر&ا زا‪/‬و ه‪X a‬آ‪ 2‬ن‬ ‫درو‪</‬د‪.$%‬‬ ‫   ‬ ‫و‬ ‫آ‪8‬ا‬ ‫‪O‬‬ ‫رڕ > ودا آ!ر ن زۆر‪2 =<4‬و ‬ ‫ر  ران و آ‪/A‬آ ڵ ده‪/%&%‬وو ‪ 8‬آش‬ ‫@  ڵ ) ر ‪  $% 9‬ران  &=‪ ،‬رو رب‬ ‫ه ‪ A‬ﯚ آ رو ; &‪  X‬وو وڕ‪- -‬ڕاو‬ ‫‪ 4‬ت و آ ‪ ;4‬آه و دور‪ -‬رب‬ ‫ ‪ 2C‬ن و وك ‪2 E
‫
م 
و ر او ‬

‫ڕوواوو آ ‪ 9%4‬ڕوواو آه‪< /A%‬ۆ` ‪ 4‬درو‪$‬‬ ‫وو‪@ %‬و ڕ‪2E‬ا [‪،=&%‬‬ ‫‪ 4‬ت د‪4‬ا= ;‪/‬ر‪-‬ر و آﯚر  ن‬ ‫آه‪ /A%‬ڕ‪2E‬ا‪   ) .‬زا& ‪8‬دا ﯚ و ‬ ‫آ@ ڕ‪2E‬ا ﯚژ‪( ! %‬ر ﯚ ‪ 2‬‬ ‫هو ‪8‬داو و !ر ن ‪8‬داو ه ‪4‬و؟؟‪..‬‬

‫
م 
و ر او ‬