LJUDSKO TUELO
tllqlo
128
USTA
14)
KOSTUR
130
ZUBI
143
Mtstcl
r32
NoS
743
KOZA
133
PROMVA
744
134
JEIRA
146
1]5
BUBREZI
747
136
HORMONI
147
PLUCA
137
RAZr\4NOZAVANJ!_ -
ZlveANr susrAv
r38
RAST
149
MOZAK
13e
ZqEAyLlE
150
140
BOLESTI
151
eIRKUIACUA
--,-
141
_.._--.-.,
728
Ljudskotijelo
T|JELO Ljudskoje tijelosazdano od 100miliiardiraznovrsnih :'X':;:::" EEEEEEEEEEEEEEEElilllllilf . Stdnesesranic€udruiuju u tkivo,a ooiedina tkiva i"ilfli wo.e@f,![f,[. Pomocu modernih rehnikafufi moiemozaviririu ljudskotijeloi vidjetikakoono radi. ZBOG IEGAIE iOV'EKPOSEMN? Ljudisu jedinsweniu .nayon ,ivotjnjskomsyijetu.Mismo jedni sisivcikoji hodrju ni dvijenose,hozak nan ie hbbitno velik, a koia skoo berdlaki. pr ipaji sno po svcn{ drugoh ssvim nalihdtugimtiyditrjma, jer iNmo d% I,iia udova,po dvr okai uhx, i rve uobiaajene sisivrike
jE svATKo ZASTo oD NAsDRUKEIIP Izuimeho liidentiire blizdrc, nend dv. iovjela na rijetu kojaN' poNcJednika.MedNobnoselazlikujemomno{Mn siinic{,ato iio svatkood ns inhjedinsvcn skupqcnr, nslihden od oq inajkc. Ndi g""i upfa,lj,ju nirim ffoh i mzrcjdn iz qnb,ij. u odhdu jedido.
STANICE Mikrosposke jediniceod kojihsusaziana svaiiva bicazovusesranice, U naiemtijelupostojestotinc razliairih vrstasranica, i svekaje od njih projektirana zaizvr3avanje odredene zadatc.
SToUPMVUA srANtcAMA? veiinastanica inu upravlja&ienor- iezsruilinukteus. U njcm!s tuhzi DNA iz k.ic j, iz84de;isen,. u p o e d , n ,rm u u , , n r{ m i o s , n o \ i i t q e nuik l i u ! u i L , i iskljuiuiunk niseniialluap*,Fdi; jfts,.,, ak. u p d l i a j uk e m , i , [ m , c i ki ., m r k u ] er o d ! i i a ruuo , n r k u
5TolETorKtvo? Sbnie isr v6r destose rutuju tr tkjvo.Takosuniiiai mprlvljmi od redda niiiinih sanica.Koru opetoore sloj*i koznihstanica.K( je rkuae tkjrc, susp;roih knnih srni.a u voda6oj plzmi. posojeieiiri osnovnc v6te tliva, €pirelno,veivno, hiiiino i nvdmo.
TIJELO SKANIRANO 1\IA6NET5KOM REZONANCI'OM > ovasLika dobivsanesmhkonrezonan.iiom (MRD ptrkaajemm uiutratnjosr develosodi!nieg dkaaka. slikaje iaphvLienja ponoau skannaniem sotemh masnera koiipft lhvalurijetoia ispu{aije€,Litrh hdrovaLova koj namsovore lto ie u niemu. ovaie sLika litavq tijeLa podackadobrvenh n6raLa sastavLjanjem hnosostrukih preLaroniem p'eko jela, nagnera
Ljudskotiielo
ORGANI
DLake, koh I iokrrarrl.riieLo odkrG, €ii:vmta,subilka rdpLiie iaseiF,
TLiva su skupljenau veaesnuLtue, takonane orsane,aduzeneza obavljanjeodredenihzada.a. Takoje, prinF.ic€, srceorg,n aduten zapunpanje krvi.
okvk 0d konli! I vezivnostkiva koji podupne tiieLoi, ueFdnl.rs ncitha, ohq!tuie Bibaiie.
scbv mEita5votinim trctek$rnuphvLjanlem. koj rotin numiem pokererijeroi ijesoreoEanr. tv&il
ODEEGA sU NAPRAVUENI oRGANI? U slkomo€nu nJ/iro nekolilo ,,liii'ih *M. Tr\oje.
Mork, rlvd, otdilnl oEaii i iodia rkva omog(uiutijeluda opatapronlen.i ia njh @Bira. sushvrLii€zda i uilircliiim izLutivanjem koJeupbvlialu tlehsiimpbi€rlna izLurvmlem homom u kfr,
o dn , n i c n i$hn o f l i n . , k e . ; r l u d " "n r p H t i e nu 8 l i . n o m kojc sestettri takopevriu L6nu. Untrrhlnjaje $ijenk telucanapnnljda od epitelnogtkiva,kojeseneps$nc toii i obn.vlj!. U njemusuosih ros! i tlijezdekojeluie prcbavnesokove,paknne ,;le, iivci i napokonwziyno tkfto koF $e b drri naokupu. KAKOORGANISURADUJU? Orgdi Nhduju u tin@im, tilorriin sutavind, koji obavlj.juvdila mda&.Tako!u, plimjeri.e,'elud(, cdjryo i suitehir dijcldi pobavnogsusta{, te zajcdnohtaiu lfantr nd molckuhkojeiijclo nois aForbilari.Meduobno su.aduju iaitavis$tavi,pridjc,icekoitaniimiiidnikNd
129
srceirryie, Ledoprcmalu ko do lleles h naiic d0ndserihniuiodio$d ohadft lvart,
s6rav rol vht6 riehsiefluideu kfr prckorvo'iaa. u kojinaseiuld tkte odkLi.d, scbv uiurbliie obDne,a IEre ga slanl@llklva kol uniliavalu vaniske k|k€r abiomaLi4,rmr.€, Pluaaidllolpulov lto do nlh vode,akdl ! tllelo uioseklrlka D ilegalklaiJal!usllrovdor,ld. us6 iv€{ii. tbulih oB.ia Ede ia Edagailuhhne ia molekuLe kolekN morepM i€trrnaii.d potollt. slbrcziuklaij.juielelierespoiw! h ko, pa lh hb&uiuEtj.L6 prko mokatios mlehuEt.rtdt. R.poduhlsl 0E ilradll.nlra spolioErmiotav.iie- p.ils ' e t i \ o d r - ! r i ( . r l a f d , n d e " c i ! d " 6 r o dh E .
SNIMANJE Modernetehnikcsnirnajaomoguiavajulijeinicima da mm zavire u tijelo e de gaprije n€ razreiu.Tih je tchnikamnogo,i svrkaje pdlagodena promarranju nekogodredenog tkivaili procesa. POUZUIULI RENTGENSKE ZMIG SAMOKOSTI? Nc, njina scmogupromrr€ti i mckarkiva,primjcricc dojlc i krvic iil., dr bi $ urvdilo jclu li zdravj.l.od promaftatrja iila u njih e najplijc ul,ri,gi bezopasna tckucinaloja apsorbihlcngcnskc z€k - pascm !li.i vidcnjihoviobdsi.Takodobivcnu slikuevcno
SToJETocn KonpjurqizirdD tomosnfija(CT) je slik4dobivem konpjutq'kim slasanjcm podaraladobiveDihmj.rcnFm iomoshflh (PEl)6dl p6(enh jakostiugenskih rlka. Uredij scpolakoponii€ prcko pronat4nosdijclalijch, pa gr lengenskisniha iz nnogo u iljeloubacuju bdioaktlvne kutova.Poloh lako dobivcNreultatenjeFdja anattiB qaurdo, pasld€ demrjnipojek tijela,iz kojesnisu mozsa pdsovo'u, ibtatena ni mek.ikim. koilsudkLuju KAKO5E PRIMJENIUJE ULTRAZVUK? UldEzwino je sk&iEnje jedna od tujhiii€nijir t€hnika unutlrinj€gsnimanja.Msokofrekoni
mdni valoviodbijaj! s od unurainjih ory@, pas naTV ck€nu pojavljujeslik dobivem andiam odjek!. Trloi su skdeli dobi a prcftavanje t&ucina u pohetu, pdhjeice kfti i plodne mde (rekutinc u mne!ni.i). < ULTRAZVUCI{A SLIKAf6U5A Danasse uLlbauinin skane.ina 'utin5kipromatGjunercdenadjeo. Tako se pEti njlhov ftst I baoj
RENGEI{OGRAII]I SLOMUEI{E RUKE A pdkazuj. ovaj€nsemkisnlmak re:akpijelomkonijupodla[ti.e, lo jeslpalaane i Lakahe kosti. Rengenske zakeprolazd koz pa5enjioa mekedrjeLove tijeLa, lakodobijesLika sulaihtvai (kostiju izuba)k0joih zaddavaju-
)i
I
POTRAZI VlsE D Kw 134. Rast49 . Misifi 132
132
Ljudsko tijelo
rvuStCt Tjelesnipokretidjelosu miliia, tkivaobdarenog sposobnoiiu stezanja. Postojerri glavnevnte miiiia: skeletni,glatkii srdani. Veiinaje miiita ena od izduienih stanica,takozvanih Srosuro crATKt Mtstd? Gbrki is@ni niiiiiEdc rlohatsk, icovnno o n,ioj\cr,. Chtkc biiite.ilDiho u nijtikanadilda, i€lua, rdnj*a d , L B , , ,! 1 " . , i . r ' w u . , l . l o i , f , r . . . , r ^ g . , . i . h r . , k / o r o b r n . r r . \ r , . . r e , i i i . L. . / i l , o u . , . , i oni kdcsralno inomotuo.
MSCtKoSTURA> tludskotje o maooko 64d mtiiia kosrlra,i on rvoreDko40 posto t E e 5 n et e r i n € . 5 k e e tsi u n i l i i !iv,iieiiza kon tvEtim v akianim
XAKOMISICI SURADUJU 5 KOSTIMA? Skdani hiiiii lDkreiu ftostipoknnjdn. Njihovim gibanjcnnoiemo uphvljati i zovsno ih po|rcano-prug$ti'nrniiiiirni. Miiiti nng! v!ai, a1inc i 'j@ri, ir{o N skdsii hiiiiiaqro postavljcni u parovnnxdi nosu vrai ko$i
MISICNA VLAKNA Pojcdine miiianestmicc,ovcmorniiiillim vlaknim.l. Skelenlisu miiiaisast.rvljcDi od risuaa miSianih vlakana sloicnihu pamlclnc srropovc. ]i' N vlaknaraujrod vl.si,no r:rogubitiduga ipo 30 ccnrimcrxrr.
! L e I n i sn < a i s k u p L ibarl ou i i t n o , smo iakatko,Sraanlre mUa skuoLiau miik ina no,iimaLo a pitomio !makiuai.
iltffi
ffi&[
r GhrKtMtstc
rpopREaNopRUGAsl MBf
GLatkimltif lma vGtenane .r0;.edPLdoJU :d
rsRaANt Mtgtc
U hi!iu kostuh na,no \.od g.i!-d.oddd 'o -j I i'ib. J j.
Nlegovakdka, raTgranatavtakda , " d u . o bo . .p"p-" " 0. , rop... oo-ro.od.id
spo,jeodskeretnog.
d
kdian dal0prusanngLed.
KAKOSEMISICSKUPLJA? Miiiino je vlaho sisayljem od niofibrila, a odi opn od jo! hrjih diti, talo?Mnih niofihmenra. Kad riviani ihpulspohkne niofilmene, oni kliznuied pieko drusos, i bko skak niiia. Sto je viic sisnah, ; seniiia viic $e8re, slc doL tako n. dosegnc70 pojo durine u s6vin oPruichonsBnju.
rleentma rrcFd.jusdsii!.
ln. ste aetai'tonastoidet
Ljudsko tijeto tf.J
KOZA Vanjskikoini pokrovitiri tijelo od ranjavanja, klica, gubitka vodeisuntr. Kozrie.osimroga.ivaTan osjetilniorgan,pun receptorskih stanicaosjetljivih nadodir,toplinu,hladnoiui bol. ZASIo tvRsTA? IEKoZA Ko;.qro.uIepod )i\Jnl.t.toj.,".,/.roaipJ.,r, i/srd.r JE.q um od r ain.,. ",,.0., ',d"s;,ok:"" lcn n,. tpdsmJ r stulnunos, ubndtE. Nrzi; doni, sloj,izsndenodrivihsinica, bezresanlx sedijeli, p,oorcdeaid@estanicekoj. polakoletu prcmi povdini. Ni tonputu s€spljoite,osdntr iumiru.
STo,ErsPopEPtpERME? Irtodepidcneleiidcm{ iliNmnh, slojtkivi skftnimiilmr, iiycina,osjcrilnim $xnicana, flljezdmauDjnic{N ikorijenjcndldka.rrpod d{brcjeslojmdsnih $lnicakojcswdajuneku podlostr ?i kozuitr tijclu,idlr|vlju roph\r.
(RoZ |(OZU l PRESJE( ovasilio uveaana pokaulestoieve sLika d6ve kore,V'h e epideme kreno) szdai od h'1vthstan€ puirhkeret]ni, PovGnske sestaikeiepr.stai.eliu!re.
ZASTo sEBoJA KozEIMUEN,A?
ffi^
Bojulor! lrvas pismenrnEhnm,. njcgaizluiuju uLo/vrii d..hrociri,ucpidsmr. Posebnc$rnice. Sviliudi,mrrupodjcdnJk bo|ndrnoci;, alisu oni u ranmopllihljudiaktivniji.Mdanocitiosih tosnpo$djumnogoaktivnijiposlijc izlasanja sune, papo.injuswlnti pisncntkojilritikoiu od ltctejiojojsr ouooinosi.
K?djc tijcloyiute,,ijsdc hojni@ irlucuju u kotuvodenisurekuinn,. Vod.isrev. ilhdise, patakoizvliii tophu izkoi.. Istodobho !c krvnctile u koiitircdi ubprjLrprcdrvanjc viik! toplinc. Krd$ tijcloohhdi,kNncsc iilc ! koriskupe dde snMhjigubljo:jc rcplinc, r siauinihiiiii podirudldkc daadd opliaik nadkoiom.
Ndktl5u rg6deniod p.ekLop jenih pLorka mftvihstani.aounih prctem keratna(eGtinie rv,5r iieprcmolv,a nalazimo ga u kosiI ko,, Noktllire osierLitvo
o*0.,.-o *u.,.*,".t''lil lfli"iTlft "tr u 4 e r u D z h op o a k i p o
riFr onegrretoru ' onosur0lu mn daosteltmo kadjoise neltopdbtzi.
DLake s0 izgGdcneod nftv h stan.a ikeGrina,a hosu 6$i ibEinom od 1@ntimeiarnieserno,
r zNo, Kaplike roF prekivaju koru nanadlank. Tekurhuprctrvode zrotnneu derml, a dte sekoz poresvedo pov'rtne kole.zrol $i:trvatieLeeu tempemlutu trcll ropLha. Fr 5eispamvaniem
PoTRAZI VISEtN Plufa137. Milidi 132. Disanje136
736
.--:=;l=
Liudskotijelo
,i
DISANJE Proces uzimanjakisiLai uklanjanja ugljikovadioksidazovcmodisanjem ili respiracijom. Kad udahnemoztak,kisrk iz njegaulaziu krv. Kadizdahnemo, iz tijelaistjerujemootpadniugljikovdioksid.
EpigLtb(paklapa.
.,::rt:l
{4!o44! sI4LV4qcA?
7 t . . l t t i : " . , ^ " . : . . , ,n " . i . . . : , r . t . | ' , ; d r r . , ' L h r n l .Z\ rd r , ." { r L ' ,, , t i r e, tr ( , t n r . . l i L t r odlazih{na, i dulniklthhcu)kojin polazi/rk Dun,ik '".1i,,t..cd
. ' L i e l , ' ,h . , o F , . . ,' , . 4 . , , . o , i , i ! . od kojih sv*iodhzlu jeJDo plftno kdlo
Ghsnie u e*llanu
Dulnlk
l CtLt'E U NOSU C L i ! 5 u : a. uL . i "
o . ) c , , r L q b 1. , J . r , p o . ^ r ' , e . . . . - . 4 ' . . i .' . osletliv.{aine pltoveu ptlaima
zASTo DISNI PUToVt osTA,U tIsTI? U ! , r N r . \ i Lj ' [ r d n i l p r ' , ! . r n , n , / h , L i , , i ( r rr t r r r c k u ( ' fI r , [ ^ ? ! . r n r\ t , ' / [ u i ] , \ r f , c { i ! u , r u r u . ']ll sslul neprkn(e8iba. u non, ]ccitiic natnogur,riu fkmrzdnjetu, kojejes@. zbos i!osje nzl.sr;le
od mnoBrli ors.na:pLula, nosa, usta,d.i h p!rovakoiivode u p l ! a ! k, i o k N d h : t ak o h
c (Llani. nnavjen od dva komadah6kav.o na vau drinka idva aLiskaod tkiva,bkozvanih grsnta, prersn!ra prekdnjih.Kadrtr gasn.e ofuorene, prolaznetljno ,nrd! nih. Ako n
5eskupe, onepoinlutitratinvm zvlr iro a sLas.empetii!,to le vil iton
ZASTOMORAMO DISATI? Bs disanj! nemaiivotu ?iro ito we sfrDiceu tijeh reba i,pEtarcc op*rbljivad kisikom.tj svakojsesaii.i kisi{ srrjr s noleluhmlhn& kenijskm eakcijomltojuarmo ol(iidrcijon,t)i aenu scoslobadiencryije.Taencryija |okr.e s€ rroceseu ljudskomtijelu.
PLUEA Najvainijisuorgandiinog sustava pluia dvavelikaLrila koja seskupljajuiiire. Oba krila imajumreiu zrainihcijevikoje arvriavaju sitnimdicpiiima zvanimalveoleu kojimakisik ulazi krv, u a ugljikovdioksidiz nje izlazi- u proccsuzvanom zASTo sEPTUCA SKUPI.,AU I SIRE? llud scskupljrrri iiLcdjciovadjem okoliih Di!iaa.Miiiii snjeird,itrd, rebm pditu p^nikoi, p' s fiko p*r iift i uvltc rrk, r r ondr otrlre, ;to iazin slrlli ijc psio8 koiaxrimc i i$isldvirjc zolo D pluir.Istodob.o teskrpljaioiir (niiidniluknpod n,iiiai), iine s u di!,,. putovewlaiizBh. Kklk oiit ofunr, i? plL,ixsentjcrujc
BRONHALNO > STASLO N. ovoi reise6roieim pLuia bolomie nasLilenamre:amlnh . i c v i t r p r ! a i m :D. ! ! n k j e p o p u l debLa, brcnhilpoput srana, p0pd sranlG. a brcnrii0rc
5ToUPMVLJA NA3MptsANJEM? Disij.m uaavrja.cni.ru nrozgu, txl idok splmb, iro uzpomoileccp'o,r u rekim vclikin litcijind. T, rccprori p6tesrdd.j ugljikoqdioksidd u k,vi, koji rdrc kadsckrcaeno,pl javljrju nozgud! tlcbi ut z{ti disanjek!l(o bisnDscoslobod iti rogiremogrlinr
I (od udsaiasen.durebreni mI aisretu a oiit spulta,ibogaesik D6a1re. rakorico 6kava/ak u pluta,iortak u nlimaposraje maniodEilskog.
RAZMJENA PLINOVA Prijelaz plinovriz zlskau kn j obraororcvemo .a,rnjen;mph.va. T,, seprccesodvijao ptuainia, u sitnimzrainin diepiairna zqnjm Jveole.
K a di m e d r c b r e f i n a f i o ! l l o p ! 5 t 0 , doi2 do Ddkaia.Reb6 sc skupLlaju i s p u l k i o ,a o a t s ! v 6 ( ! u L u l n i o b L l k , p'lremu blasoporiskuie pLufa istskuiemk
Zav8nebonhlole
Gtu2doviatveoh
STosur0 ALVEoLE? Alveolesu siadic weiiceaakr !1kotdrkcdr kroz ll]ih lakoprchEth,ovi. U plLtini i[ je oko 300 nilijuna. sve ajedm i'mju pov intr tetrnkos igftlina m kojoj r odyijalM,jee plinoH.
KAKOKISIKDOSPUEVA U KRW
su skupLjoi!,iredno,kao bobe ! grozdu,na kaju bronhioLa
138
Ljudskotijelo
ZIVCANI SUSTAV Mozak,iivci i lednamoidinazajednoworeiiviani sustav. On obradujeinlormacijeiz osjetilnihorgana, u p r a v l j,ar j e s n i m v. o l i n i mr-a d n j a mpr .r i r n j e r i c c hodanjem,kaoi onehotidnim< procesima kojih s m on e s r j e . il li i i e d v . r . r j e . n p ir.i m j e r i c e refleksima i disanjem. 5TolETotrvAc? Zlycisu krbloviri'ainog nrsaR. Svdli jeriv.. het sin,i,rnntiiianD - nih{nn iiviNin $aDid,hx iii neu,onina,koji pienoscclekuin8 sisn.tci,hedu nbzsr i t1jeh.Mdnkildm moriinrajdno rvor€.orthld ,iviani susny,aiiv.t DRn.jjh
KAKOMDE NEURONI? Neunniridcbii kaori.e,ro ic$ bj', prc0ose chkdn(isnalc. K1dnqrcn,rc ndi, u rjslu sc lkuplja!lckt!i6 i niboj.l,otakr:dro tinqmn, tivaaniic impulspoluririio krji si.nicc g(p e sl)o,zhr oqrcumsoirq froko ro+l[ "v{rogsi,,{psa t, d,ijerisi8ni1
ziv. 5esnidlui, mozsa i edremo:diie, t lakoslvakjum'.rr na k ia kosnu koia
llpoElanb j. dCuthapodtuth u sEdtstuno,sa kole upQv|a kancenlddlan homana I E|ulra ti ) san, tenpeatuto t kaldiku:
IESULI SVINEURONI ISTI? Posoiciri slivncwre ncltura.scituh \6icLitnilncu!.ni . l o v o duc. ( . u r . r . r n a r 1 i . u . ' .rv. a m l cD o s i c r i t tourhe a i . ! . Mo'oriclind| on.oJvodf.isn.,ki; ndga u (jclo,"biim I L m i i a n c \ a n i cA e ,. o - i . o q ' . . p u j r i , . c l t u . ip o r eJ o r e n . l$i,irr!t.-
x mozSui kJDoi ,nor'tin,.tc povf?uiurn@,n.
5ToJETo REFTEKSNA REAKCIA? Relteksna reakcijd neovisio najojvotji- $c sedoeodi prijeDesoib ioahovren,ciarumisiitt.uroo srilaiu ,iviioi sushvlieic pr€aicom,to jet krozlupienu moidinu,nine doa|gyiisenozsa.DoEknmolinejto rtr.e. rnrcmi {. oe@! postadsigld iznkb u hrytem moidinu.Til ae{scijrlivni neumn taj sisrurp'cnted uororiikom, r oEj ie Bji ,Diiii, ; ,ucida;akn. p"re $ ;.s
<sPolzrva(A
.:
ovasiLnouveianaeli[ai kaaje nam snapa,t0 jestspojiznedd dvije:ivtane nani.e.u m0drcj je stanici :tvaani siiiaL potaknuo izLucvanie kentFkth siojeyakojd :ovemdneurctmBniterma GnenikuzicD. NemorrcnsmiteI preLaze prekoprc.jopa ivdu se,a nv{u re.oproEku lpdjamnul nani.u,ibko prcnose sisnat.
MOZAK Mozat je najvediorganiivtanogsustava. On upravlja primjerice , kljudnimnehotidnimprocesima, uspomenama i osjetima.Radmozgapratimo raznlm snlmanllma 1 otomadantem
ililft mtlNl1llllltralln.
MoZdane stance redusobno pauiinastih ve?a,Svaka5lari(a no oie se mijenjaj!kad mozak
POCEMU'E UUDSKIMOZAX'EDINSTVEN? u odno$ naiel6o! ezii\ ljudskij€ tuak najaeii u tivotinjskomcr$iv{. Osin oga je i njegda pdrtinr tlko*rni erebmlnikoneks, najnabr.nija. U ljudskoj jc eolucijiGrebElniko(eL!selio iasro,i rakoposajao svcnabnnijikrkobi nogaos$tiu jubmjLr. velikikonels, sjcdiiicjcdiffivcnihspsobnosti, k.o ilo je to,pimjc cc, sposobnos sovold,vjcrojd':o jc grdvniuzturrjcdih{vcnc
ODEEGA MozAIc JENAPRAVUEN Mozdksrddi prlko 100milijaldi Deu!on.,kaoi Nblt7o pomotnihstdric. kojc ih hhne i podl%kju. Tc sus6nice oryiniznlneu lcsije,od kojih je mjEta vdikl mozak iUceftbrun.Citlv j. mozakokuietrattitnim opnama i rnxxti,irin!upljinrmdispujenimlcktrtinom.
u Lubanll, V.ilnuprostofa zadmavelkimoak,le on samtvoiiskorc 70postoteine
KAKORADIMOZAK? Znrn'wcnici$ nckotvje,ovali dasvakidioccrebralnog koftd$ obrvljrnckuodrcdouADkciju.Novijas, .., iianj". nc.hrim.pukr?:'liJr j( no/'k mnoso!Lu?(riJi. 'lhko, prinrjcricc, doligovoriho, vclikrpodnrijaccrcbralnog kortclGr$tr uju poobid$ukojisclralnomijcnja.
Altivndilelovl.ercbnLn03
MOZDANI VALOVI Lijedniciprale rad ljudskognozsa plonarranjen noidanih valova, to jesrzajedniike elektridne akdvnosri svihnoidanih leurona. Postojetri glavnevrstemoidanih valovaralfa,betai delta. Njih biljetino elekroencefitosrafom(EEG). MDI LI MOZAKI KADSPAVAMO? Md* NijeL radi, ali je $upanj djesore akrivnosi prcmjenjin U dubokoh snu, Lad s pojNljujtr delra valovi, moak i dilt ndi, di je najmnF *tivan. Kad saijano, oii sepomidu r noat proizvodi ata valoye i aLtim je bai kao i u budDin senucima.
BEIA BUDANI KONCENTRIRAN OBLICIVALOVA> Kadie iovjek budan,aLi5e odmara.mozakprc zvodipmvlan obm:a.vodnje dugih,takozvaiih arf, valovtr.r(adje budan sabran,mozakpoDvod kaae bde betavalove.u dubokon sn!, mozaliprckvodlv o dusei poLagane dertavarove.
USTA Kroz ustau tijeloulazehranai zrak. Ustasuprvi dio probaurogsusrava, jer seu njima hranausirnjava i vlaii da bi semoglaprogutari.Ustasu osim togabitnai zagovori disanje.
4sTSj9$4 sT4qgllAz!4 slilns di ndi koj€ ubijrju bilErije, iato onxsi.lno utjeie u us$ di sene $zbolc. uiuairjx ovojniQ u$a 6im ro8{ ;luduje nrivo zvdnosluz.Slinai duz vl#t $rh! hlrnu, nKo datr more ProSlrad.
I UNUTRISNJOST USTA Ustalvor sloteiisptet nilita, lllJe:da i drughdrJelova koiiskLadno suEduiu. Samo u jezikunaLa?imo 13GprepLereiih nl!aa,rbogle3a oi ii6t takoepail!i!aesibak. Niqovale savitliivo,r bttnara sovor,
5TosEs HMNoIM zBtvA u usTtMA? Sjek(ticiusirne hhnu,! tniiiii obiaza i jeiL grhu je hNdu l rnjnh sdjeje sdnrdjLr kumja.i.sliiDohekk inavlaiihraou,aosimtog.jc i djclonitnootopi,tdko d.j"j hi jeiku moguprepo,nati okus.U u$ihi nnpokon zapotinjc prucepro6*c,ao " o . l , n r $ d r t i . i . v . , , i k u ircz g d r i ur . k ( , s t o k eh , r i c
OKUSNIPUPOLJCI lli epislorhle zalbtak kajtse spulta kad gutana da nah htahane ud. u lednlak.
Nai osjctokusaporjcteod siiulnih,lukoviiastih grozdova celija,takozvanih ohusnihpupoijaka. Oni suv€6inommsprienipo j€ziku,sdjeih j€ okol0 000,aliih nalzimoi nr nepcu i u zd,ijrlu.
< IUIK,KARIAOKUSA spa.ilallrlniiol6n pupdLj.l snlestll jedka, sure naEdrtirimdilelovlma zatosu E, litr dllelovl osjeiLivi lezika
5ToJEztK MoZE osJETtrr? Jczikosje@ietid osnov&olosa:slano,slotko,gorko i kncb.Tqri kojc$heju teokuse orapaiu scu Jini q jeliktriprcdnuu okulle rupoljke,sdjelkiivihju reeproskelranicc,paonepoilllu sienalu oo,trk.
Povdinaje iezka p'ekyena kvdkama,lakozvanim paplama ilibndavkaha,kojesa ohhpavLjuju tako da Lakleaddava hlaiu. vednomsu maLene I iLiformneili knaste(oznatene plavombojom),
OKLISNIPUPOUCI> Naovojuvedanoi sli.ipapiLa naiezkuvidelm seioku5n pupoll.i sa5lrcne. Svakl dsjerlni pupoliak imal silulniolvor,iLiokuriuporu, koz kojuuLaze otopljene okusielvaiilzhianei plaa.
Ljudskotijelo
ZUBI Zubi suivrsto usadeniu kostdeljusti.Mi zubimakidamo, odgrizamo i ivademohranuda bismoje mogliprogutatii lakie probaviti. ODEEGA sU IZGMDENI ZUBI? Bijer. F anjska ljuka 4ba napnvlj€na od a ii€, mjwde Mi tr niicn iijel!. kpod caldi'rc je nekia Rir, trkdwni dentin, a unud nje je neko, iiyo se ^rba,
ZTSTO SEZUBIKVARE?
UNUTRAa > iosl zuBA pouaiie spod tvrde vanFke Le:itiielozubal?sradeno od dentina.2vr (zehni) I kNne: le (ryene lpLave) prolazeko, tkivo zubnosa (pulpu)le nazekroz kanaLa koriionske krnaleia dnu zuba.
AL s ?l6iEdovitoncl)du,nanjimas iBrusnjsi brkterija ihme, akoz%nitlik.B*rerijekot s lhne ugljikohidntnin *tacirnal,nneirtrclj! kisliN loj. ot|pakdl.ijcve soliu caklnriidcrtii!, pamkonshjc hpljin{ ili kivena. Al
aovieka na ], zuba.0n se diieLg o retidgLavne v6te,isvaka od nilhlmasvoluradalu,! ,vakoj lellustipoleri siekuttaGasvm podva napdied) $zu ods'l,alu, olijaka0,asj*utlla)uledaju it4aiu, (izaolniaka)lest a iellr prelkuriiaka kutniaka Gasvmn'asa)dfobe tvalu.
Nosje glavniulaztjelesnihzradnihkanala.U njemuse, osimroga.nalaze i senzori zamiris.Vanjski suculerovl nosanapravlreru uglavnom od gumastog tkiva,takozvane hrskavice. prSEMo ZAST0 KRoz Nos? DissjckroznN iriti plui@tkivaodzdunih []iQ, pdjaviine tepesuhogi pielJadnosraka. Vlirna ovoinic nosnihkadrla zasdjava i yhri rlk. Ljepljivasluzhmk iesric p@lirc i cdde, l c o : b r l ( ' i n . S n u ( n'er c p . l . i U \ cd l . t i - e' r k o d r r c , : ' : j c . tjenjuslu pre'!. tddjeh MKO NOSOPATAMIRISE?
UNUTRASNIOST NOSq> U nosuie nosna lupLjrna tr kojojse ,mk zasdie, vlat ilniprtje neso Itd koz tdrijeLo k o) odeu pluaa.
143
144
Ljudskotijelo
PROBAVA Procesrazlaganjahranc u rrolekule koje tijelo moie iskorisriti / o \ e r r ol ) f n b J \ o r nI '. r . , b r r r r. u i , r r , p o c r r r j eu, ' t r m . r . .nr j . g n ' sL1dio i nnogi organi u rrbuhrL(abdomcnu).Probavniorgani
izlftrju.ffiffiffi;j
koji kemijsLirazlaiuhranu.
KAKORADIZELUDAC? z.ludr.i$r{rljr{. Drinnrlcii koiltrim hfiru
paJ! tlryri. r! Jok \c rf fr.rro 0 AU$! kleiir . zlijezdctr trnuornrir)jor)jnni nlftr t ra! u ttlLr.ini sik s pqsiron, i lt.iov inr,0i (,,n,ron,.) [ \t]rrr rLr)rir lr cnlin ltoji tnbi!tji ,.otrtn,Lc1,itr.,)I k L o i i v i i n l l t i l c l i mu b i i i l l i . c i t i o h i , t , r L t ( t i \ i d' .
KAMOHRANA ODLAZI lZ ZELUCA? Z(lrl( Nirnro l,,r{, is(i\k,tr( r.,,lodijrr).
rrdiii te rrohivDs nrG€ lur roir tildo no:r +o,n1 z,rdobivmremsgF mis ji r 5trni! t iirolLlln
Lil(h
f , r r k . i o n r ia, i aN ( rkirli triif .pcll r ltritr ln i!l
u rlur,L \f o rn hriicn I prrbrvniD)nnoyiDI il idil SLlndii!. rLLi il i(t c .ug r(hrj. ndi s.tt gui! .ri. i ( ( J t i r . i c l r i f j ! l i \ l l h n . r Lo r i n ,t j r . r \ . , , i d v i n ! ) i r r . b N L r iL{ t i i t n , h i { 1 , rt.). n r c r n r. , r $ (
_-__ iL.L!Lr{L r'lLi tr 05h (.gi
r rnrit.| ,.r
i |,ir
roj
&,
r REslCE U TANKOM CR]EVU o ene 6(, M r k r J m n i a r t r m pc r n e .n r e k r n l r r f l i n i r l r rorrn! hnkos riiFn rb.s it I oE po*ip m opp baduninJ, rr dobivrmiogo vpnr jrovri n I upian.ltrai.
ZA5TO CRUEVO TAKOqUGAiKo? JETANKO linrk) jr. lj.vo dustlto 6,5 n,.u'i i ! njcdn,t.,)J!ijr p , | ' , , ' " ' t L . \!lilusin aitvom, nni obihtovltnutr dxs. t.hk. vtrljino.r?gnli \4nl.niptunjd ilrliki duljim onk.g ..ijdr {hjL,n!, osin toEi, iveliktrrovniru InorLoj!
KAKO TIJELO APSORBIRA HRANU? u'nr.rlnje s, sijeDketankos.Liida fLcltivcd. nll,ollpskih i,irr.inm, hkozvdrin.Lijrn,iD rc\icrrr rojc idi \iL'nif.vcarvrju povriinu.NlolekdehLantivih a?LionlDru\r n (kuarnr tn kog .rijdr iprelaa u resi.e. u,linD orc l,nn,c k@tunke iiie ie hvnih rili, koje ih ntin nnos. l).,iid!.
up ia vod! t mprobavil.ih
Ljudskotiielo
745
t
ZASTOPROBAVNI ORGANI NEPROBAVE SAIMISEBE? Z€lucna i cijc{,r ovojnica izluiuje Eustu,Ltizaru €ktrinru, alozvd! slu,, kojd pohate ldianj€ hrane i itni prcbavneorgdrcod kisdinci cnzin{. Unaroarone, djeym s€orcjnicasrho imii, rlisc istotako isfrlno obnata prcizrcdnjomtrNiLshrica, bri kakoto aini
'lE '\
KAKOSEHRANA G]84 KROZ PROBAVNT SUSTAq Jednja},icludr rc tinko i debdocdjso, imajL, hiiitne sijeDLe.Kad scrc n,iiiancstijcnkciklpe, tupljise o,BaDsuzi,Pl gutu hnnu dil!. Sic4ilc seodvijau valovimakoji segibdu dut orsrni. 'll pojr( aYeno perstiltikon.
5TosEDoGADA u DEBELoM CR|JEVU? Neprob.nljeni o$a.iodldeu debelo dij*o kojcurijrvodu i Dircnl.c sad. U ton otpadrbujajubercpaNb tcri)c kojcprci4odeiponelrovnamina, kojiserrlodcL (ianetililice, skuplj, rfsorbniju.lirj sepotuLtutiotpad ! (kdmu, odrr(rc ic rbr(j,.
pedstartikoh, Tupojav!rovemo
> BAKTERI'E U OEBELOM CRI]EVU Nasld supikdaie ltapiasre (ruliaano) bakterie napoqllii debeos oii.va.U nlemu , !. mirrd! rori5irh ,.,:,lt baopasih balFrlk, :
ENZIMI Veainom kemijskihreakcija u ,ivin organizmima upravljanjuenzimi. Imaih sakovnnih,a svakije prilagoden odredenojzadaci.
KOIIORGANIZMI PROIZVODE PROBAVNE ENZIME? Zlilede dirou,icc, icludrc, guiie la i nnko cdj$o svi otri proizvodctrcblvnc eizime.Ti eizihi razlai,
proteine, usljikolidnteimastiujcdinia iz kojih - uaminokisclinc, suizgadeni iee( irndnc lis€line. Tesusiauinejcdinie takomrlcnc da prclaa u asiccLojin!jc oblor.nocijcvo.
KAKO DJELUJU ENZIMI? Xnzini su kataliatod, ito daai erd koje ubmmju kd jske @kcije. Molekule pojedinih eitna imaju savin odeden oblift, ahwljujuii kojeh F retu smo za oddeie molekLrleu tijeLu, kojeonda lenjr da ieasinju ia oiro odrden naiin.
Na ovoj uveianoisl ci p kazana su m.a enzlma(zutoi mftilrsrd)
lto ih srva6sugtqaia. onaae h is0uniti prcbavu u lankosiFvodab pospjesiLi hftne
Ir l/l 1$ \
POTRAZI VISEttLStanice73 . Rast49 . Razmnozavanje 14e
Novi seiivor swararazmnoiavanjem. Majkai oracproizvode spolnestanicekojesespojci sworecmbtij.Te su spolnescanice osimtogabirnei zaono lro zovcmoWllf{Il1'tNmfE[rl
u 5tmniod patniee. , ll(dskifcrusnemaiiti5oo grama. aLim. poiphoreiviemueo, ol ip6le nai!k.n, inorrma p.k m.ikl osi.fi djeletovo Nrrsova DomonFu makm.i
GDJE NASTAJU SPOLNEJTANICE?
GDIESEEIMBRU RAZVUA?
Muikr rlblnf!rfi.. rruno st)uruotuidin,r Oi,. !c u a n r n i r h , o r ol v i , r j r I r c n i s i n ,i. i, N l i i u i (,gt^( nr ,lijvdi i,o viv tv.r, ,ijch I rr)nii ilill(drtrnu lc$t(,
l i l ) f j ! c i i , r i J i u . , B f N l i o i i z o r c n rh) i r . n , i c o h i L it r r . 1 r u n .o r r ' i e ( r r ! k o o v , j r ) i Nr r i r . r ) i . c i poiiri. {)whia(iIrirnr I nljiiDc k.vit)orrtrio L .r g i t r r ^ i , r ) g t , h . d r r i L i t r o ! . j i . . ,r k o i i r f , r , v i j icz c i , 1 )l j i
\t,lnu srni ,ovo!) jijrnrx,).Svrtcnlnrirjricr n.ftj1, r(,ir jc rjvior nld,i:,, ih u lly.ro,srr, 1ikd,v$irnjijDi.iinr,rri.ir.0ini u rjhdrr)j nrlnjiri.
\ 4 . , . , i . . , r , , , 1 ,r, r r , r , , r\ , i ( , t ( , . ,i , , , q .,.
(AKONASTA'E'MBRII?
< jAjaScEI sPERMATozorD (.d iedr0ninznlsDdm.toToid p'0nadc irl.t.e, pdklrav.selobilikor nilsovuoyoin.uPd] kolcmtr to uspilcdpodrtc si, doktc onrt usnLrr.
l)ohaL( \)dni.r.hi(lr | 1)ltinu lrj$d t)osljclici jc sl)oLi$siifr (i,oirj,,). P,ispohod iiN N if,r. {rvlix Ndjud (rcnis)u rcrifu bdnicu (vrsint. Prirom,rl.rj. spc,D)x,ozo(lc t{oliziLim,l|I)ivriu kn, t$irc f.l,rinkrivr. Grr o(1nc)o' grhc. ^k. Ni jrinici ntnNllljijricc, rt,{m.ro?.id * s rrin mo.r.slbriri i$vornidnt,ij. Txi docr(I,,j,ovcnb ol)lftlnlon,.
sp(mrLoroidi i^tini niprju s! u novi nrktus. JeTsre
NASLJEDIVANJE
qKO SENASLJEOUIU GENI?
l,ocesu kojcmsesvojswa ,oditeljaplcnosenaporomke?okno nsljedivanjdr. A zx t suzasluioiprijcsvcgageni zxpisipomoaurnolekuta DNA sadrrrni u ndin hromolnnina.
$t(llil ltir:]:I riii ll
i l l r d l i3 l! ;e il
uz 0qaLo,nare 'lug. DNAmoLekuL.. ao!lekima rl para,odioy lNlpno 46 kronGon.. Lj svaldmpau ledankdmosomDotjetc
\ 'Nron (ljddriifi.
!q. lr
t ' ! . i KAKOGENIUTIE.UNASVOISTVA?
^ (t
ri !,i
rjrdipoloricu scm.Nljcluju od oc\ rl.Li od mijke. c.d . . a . , r r u , , o ^ . , . ,, ,i ,. . , . i, u \ . - - , . , . . : , i , , , Fjrninr. Qnift n.du\.lrro ponzLrltrrx Drj ,|iiniie niiirc, l)ldjccr istihrodnclj n.gu bid ssvnn Lrliain. rTuzDeDori i(tdri{it bliz &, Nrki aovjekposjedrjc
l)
jedini kaji se nztikriu
Ccri.hlujL, veiinu r$ih .Jcle$ihsrcj$rvr, t,imjcrice bojL,oiiu. B.ju oddule trk.ckotiko Eena,.tiih ic do u dNEeos.bn,c,p,injeia u tjcl.s! visim, uplcrnd hnogo. Ceni osi'n ro8aurjeiu i m dohovni svojsva, finjei.eosobno$ i inelisenciju,trli ii rjih iio tako rLjcac I tnono iskNvo. Znaro$ l.gx s. bavi gennm i.jihovln djelovarjcn?.\rmo EenetiLor.
n
RAST Da bi sezametak(embrij)u majiinoj utrobi razviou dijete, je devetmjeseci. potrebno Poslijerodenja,ono nastavlja joi tlri 20 godinr.isvesecovrijemeneprercance mijenja. Rastje najbrii u prvih nekolikogodinaiivota. KAKOSEZAMETAK RAZVI'A? e.,j.k ^po{inj. ii'"t k& j.d,".teia. om seuasropno dijcli,pr preein ! k$licu s{nica,lod poanjenijenjatioblik. Posltederiri tjeddaljudskizdetik veaina ndal i Lratjeiricu. s{ tdt tjedlnrdobivaudolei srcemu poiinje kuad. U dque{on tjedN vei ialcdr ho pnvominijatunodjeric.
5TosE DoGADA KADDIECA Msru? Dje* k{d asrumienjrjurjelesni oblikzftofto nn e pojedini dijclovitijelatu^ijajuldlititoD bsinom
_
MllEaNt zuqr
coviek u : votulmadva konphtaeb. U lesromse nie*o livorapotnle poFvLjlvati prir to suhkozvan hLiirlnlzubi, Oil polnuhpadau okoSeste sodlne,vora kadrspod iiih polnuGui stail?ubi,ia sLl.loznateil 4Leno, Kadodrauu! tiudi iomdio najusr ruba,
u p,vo vijeme naihv( nrpredujchd*, Pl a,o Jujen.c i idr iJl.! velikuglru ! !spoledhi, rirclonr.^4i.i(i , ko{ narutu lsnije. Boiha-scnsta trdjninjsou $dtm snanjuje, r u Puodrr" oP4 ndgropovec{.
KAKosE pJEVoJttcE MUENJA,U u PUBERTETU? Il.r.loblicu k,(m ( diirf pkub ,J\J ', udr$to8;^j,.kr zovrmupubcrrsumKodd|duaicrnnol.icnopoaiijc n n ' c . hl 0 i 1 . 2g.u dn cz i . o ' rT . f t D r i j q . ,J q , i n u ., r \ i , u i N . c g t r r . iLp , o : i Rb o k o vlih. . l p u u h o i n , p a p o r . ' iz'utu im dlaiicc.hjnicinn Fiinju Mkog mjcsc. jcdmjrFkc, ito scoiitujekio 'nu! mcij! izlucivNi.po
STosEpoGApA KApuuptSTARR loJik'arog rdud rr.dol'ljr.'i)clopolJkupu.n c ^,'.,Jri. Koir $rbielNt,rutr. miski\lJber uspofuv., *, rud unullinjih orgxoa. Sr sr.roidu posmjerD ipodlotniji nekioboleldoa,kro lto suscanctegobe i ok. P@ceje $dftnj.vdospor,paveainiljL,diakrivno iivii ! yiicod 70,pai80 godina. SIAREN]E > KOZE ovadielh istaiarkatukapokaiu ut nkestaienja kore VanFki sloiko:esestaniule i subi0rc1€nska ylakna paseonabora. koiaioi daluela(lznost, Cesto scpokvjujui bezopase srahtkepiege ,bos prcvellke proDvodnje motanina.
prikoioiko(r stabe i poqaju krrkiie. Ljudis osteoporozom
BAKTERE > U AKNAVA U pubeiietu hnosadie.adobju pGv osip.denrh bubuljka, lakozvanih aknl,lto idoaitopo Licu. aknes Gdiaiuato 5ro kolazbosho'moiakojise DLuruiu u pubeneru postaje masniF. U aepitima masnoaa u k0[]enudLaka addaualu se pasekolaupal, bakte.iie,
KAKosED,E.ACI MIIENIAIU u PUBERTETU? Djctdcikozpubcnctplol.k kdhijcoddjevojrkd-kod nirhun n\ pr vrr',lu 12.: ta. gorir(. I oni ,dglotr.bru ( vsiNr,i pledlif,$ inscprotift.Oiim rogdodl evc po licu, l)od pduhon i naprcponaou,a ponckad ipo drugimdijeldindtijch Clasiorscpo
POTRAZ V|SEt|l Stanice73 . Bolesti151. cenetika2o9
POTRAZI VISEtN Biotehnologlja 2o8 . Tijelo128. Stanice73 . Mikroorganizmi 75 . Roboti194
ZNANOST TEHNOLOGIJ ZNANOST
154
TEHNOLOG|JA -
r54
E!EKr3!clr!I
182
UEEE!'E
r55
IIIAGNETIZAM
183
MATEIVIATIKA
155
SIEUIN|KRUG
184
MAIEBIIA
156
ElE(TtrglvrAGNETlzAM
186
ATOMI
157
Er KA_ E!E(I80ENERG
187
VRIEILE
158
EIEKTR9NTKA- __'
198
KVAryINA TEORUA
159
MtKROeIPOVI
189
ErEfilqrlTl
160
MEUNALA
190
KEMUL=
162
MREZE
191
FIZIKA
163
MEBNEi
SILE
164
JELEKOMUNIKACUE
192
GTBANJE -,--. . -_
r65
ROBOTI
1.94
E!!89!lA ,..._
166
NANOTEHNoLoGUA _
L95
NUKLEARN4 ENERGIJA
1,67
STROJEVI
't96
T0PllllL
168
MOTORI
198
I4AIEB!]Aq
TRANSPORT
200
PRQUIIXEfVAR I
170 't71
GRADITELISTVO
202
SMJESE
't72
INDUSTRUA
RAZDVAJANJE SMJESA
173
PROIZVODNAINDUSTRUA 205
181
__
KEMTJSKA rNDUSTRllA
,191
106
ryQY|@IEB!]AU
1.75
BIOTEHNOLOGIJA
208
ZVUK
'176
GENETIKA
209
SVEIIq5L
178
GENETSK0 rNzENlES!ryq
210
BOIA
180