Letter Of Application

Tournebize Ferréol 24 Lot. clos Des Lilas 57150 Marly -Francee-mail: [email protected] website: www.cimetz.com/ferreol/intro.htm Objet: Candidature spontanée Mardi 5 septembre 2006 Madame, Monsieur Parce que votre entreprise montre quotidiennement sa forte présence sur les marchés extérieurs et son dynamisme, je vous propose ma candidature , pour un emploi en tant que technico-commercial. Je possède une formation de commerce international BAC +4, basée sur les techniques de marketing à l’international ainsi que la pratique de langues étrangères que j’affectionne tout particulièrement. Je possède une expérience professionnelle réalisée à l’étranger (Californie, Espagne, Brésil et Portugal) majoritairement dans l'industrie plastique (mécanismes de chasse d'eau et objets publicitaires) au Portugal, de l’Aluminium pour la société Alcan au Brésil, et dans le domaine du commerce international des nouvelles technologies aux USA et en Espagne (Software et e-commerce). Après avoir effectué mon cursus scolaire, durant l’année 2003-2004 j’ai entrepris un tour du monde en Afrique, Océanie, puis Amérique du Sud. D’autre part je connais bien le Brésil pour y avoir résidé et travaillé plus d’un an et demi dans le cadre d’un « Student Exchange » et de voyages successifs. Dans le domaine de l’informatique, j’utilise quotidiennement les outils informatiques et leurs périphériques, et je maîtrise de nombreux logiciels bureautiques (Office), graphiques(photoshop, Illustrator), ainsi que ceux liés à la création de sites Internet (Macromédia Flash, Dreamweaver, fireworks) . Enfin je possède des connaissances réseaux et linux (ubuntu, debian et Madnriva). Je suis actif , entreprenant et déterminé et je parle couramment 3 langues étrangères, Anglais, Portugais et Espagnol. C’est pourquoi je vous propose mes services dans le cadre d’une mission liée à la vente, l’achat, la prospection où le marketing. Je ferai tout pour que vous n’ayez qu’à vous louer de mes services. Dans l’attente d’une prochaine réponse veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées. Cordialement

Ferréol Tournebize

Tournebize Ferréol 24 Lot. clos Des Lilas 57150 Marly -Francetel: 916556688 e-mail: [email protected] website: www.cimetz.com/ferreol/intro.htm

Object: Letter of application thursday 5nd of Setember 2006 Dear Sir, Madam, I am writing to enquire about the possibility of working in your company as a technical Sales representative. I am writing to your company because its presence on the international market shows that you are dynamic team and internationally orientated . I graduated after a 4 years specialisation course in international trade based on the marketing techniques and laws of the international markets and the practice of foreign languages. My work experience to date mainly includes foreign companies located in Spain, California ,Brazil and Portugal in the field of Industry : plastic in Portugal (flushing systems and advertising objects) , the Aluminiun industry for Alcan in São Paulo, and the IT international trade in the USA and Spain. . In addition to this, I did a year travel around the world in the following areas : Africa, Oceania, and South America. Not only did this give me the opportunity to improve my Spanish and my English but also encouraged me to gain more experience in sales abroad. I also attended a student exchange in Brazil where I already studied, traveled and worked for more than a year and a half. I have good IT skills, in the following softwares: Office, Adobe (Photoshop, Illustrator) and Macromedia (flash and Dreamweaver) . I can work on windows xp and Linux (Kubuntu, Mandrake & Debian) and I have good knowledges of domestic network. I am interested in using these within an international environment. If you need further information, I am available by phone or can organise a video conference. I look forward to hearing from you very soon. Yours faithfully,

Best regards

Ferréol Tournebize

Ferréol Tournebize 24 Lot. clos Des Lilas 57150 Marly -FranceTlf: +916556688 e-mail: [email protected] website: www.cimetz.com/ferreol/intro.htm Assunto: Candidatura Terça-feira 5 de setembro 2006

Exmo Senhor, Proponho a minha candidatura para trabalhar no seu estabelecimento. Dirijo-me à sua empresa porque a sua presença no mercado internacional mostra o dinamismo da sua equipa e sua abertura para o mundo externo. Formei-me em comércio exterior, baseado nas técnicas de marketing internacional bem como a prática de línguas estrangeiras o que me agrada particularmente. Possuo uma experiência profissional adquirida no estrangeiro (Califórnia , Espanha Brasil e Portugal ) e principalmente na área da industria plastica em Portugal, do Alumínio com a empresa Alcan e do mundo do comércio internacional das novas tecnologias (softwares e e-commerce) nos Estados Unidos e na Espanha. Depois da minha pos-licenciatura decidi viajar ao redor do mundo, passando pela África, Oceanía e América do Sul, o que permitiu enriquecer meu espanhol , meu Inglês, assim como o meu Português, o que me levou a considerar uma carreira no estrangeiro. Sou dinâmico, empreendedor e falo fluentemente 3 línguas estrangeiras, Inglês, Português e Espanhol. Sou comunicativo e tenho habilidades comerciais. Por fim utilizo regularmente as ferramentas informáticas e domino numerosos softwares como o Office, e também gráficos (Illustrator, Photoshop) e os softwares ligados à criação de websites (Macromedia Flash, Dreamweaver, e Fireworks), a manutenção de redes de informática e do sistema operativo Linux (ubuntu, Debian, e mandriva). É por isso que proponho os meus serviços no âmbito de uma missão ligada à venda, compra, marketing, e/ou logistica para colaborar com o seu negócio. Solicito que considerem a minha candidatura. No aguardo de uma resposta.

Atenciosamente

Ferréol Tournebize

Tournebize Ferréol 24 Lot. clos Des Lilas 57150 Marly -Francee-mail: [email protected] website: www.cimetz.com/ferreol/intro.htm Objeto: solictud de empleo documento adjunto : Historial Martes 5 de Setiembre del 2006 Estimado Señor, Señora : Aprovecho la oportunidad para escribirle con el objetivo de trabajar en su firma . Me dirijo a su empresa porque su presencia en los mercados internacionales demuestra que sus equipos son dinámicos y tienen una vocación de apertura hacia el mundo exterior. Es precisamente este contexto en el que desearía intervenir. Soy titular de un diploma de comercio internacional de 4 años, con una especialización en comercio internacional basado en las técnicas de la comercialización y las leyes de los mercados internacionales ; formación que incluye una parte importante de idiomas extranjeros. Además de esto poseo una experiencia profesional realizada en el extranjero (California, España , Brasil y Portugal ) y mayoritariamente en la área de la industria ,del plástico en Portugal (mecanismo de descarga y objectos publicitários En PP) , del aluminio para la firma Alcan en San Pablo, y del comercio internacional de las nuevas tecnologías (informáticos y e-comercio) en los EEUU Después mi curso escolar, entre 2003 y 2004, he realizado un viaje hacia al mundo en África, Oceanía y America del Sur por fin de fortalecer mis conocimientos en linguas extranjeros lo que me ha dado la vontad de reiterar . También utilizo diariamente las herramientas informáticas y sus periféricos, y controlo numerosos programas como Office, así como softwares graficos (photoshop, Illustrator) , y las aplicaciones vinculadas a la creación de sitios Internet (Macromédia Flash, Dreamweaver, y fireworks). Cuento con la mejor disponibilidad, responsabilidad y capacidades para integrarme a cualquier contexto empresarial (conocimentos en manutención de rede y linux ubuntu). Soy dinámico, emprendiendo y hablo 3 lenguas extranjeras, Inglés, Portugues y Español. Esta es la razón por la que les propongo mis servicios en el ambito de una misión vinculada a la venta, compra, prospección, y marketing. Me sería muy grato poder contar con una entrevista afín de desarrollar puntualmente los objetivos de mi misión así como otras informaciones relativas a mi experiencia profesional y personal. Le saluda atentamente, Cordialmente

Ferréol Tournebize