Lesson 8

FWk; gapw;rp

Fh;MidAk;> njhOifiaAk; - vspa

Gupe;J nfhs;Sq;fs;

topapy;

ghlk; - 8 www.understandquran.com www.understandquran.co

1

… ;g;ghlj;jpy,

 Fh;Md; :

my; ,f;yh];

 ,yf;fzk; :

4 ,ilr;nrhw;fs;

 fy;tpf; Fwpg;G : thh;j;ijiaAk;

xt;nthU Gjpa xU

cjhuzj;Jld; epidtpy; itAq;fs;

www.understandquran.co

2

382*

]_uh my;-,f;yh]; xt;nthU thh;j;ijfisAk; kdg;ghlk; nra;Aq;fs;

my;yh`;

xUtNd

my;yh`;

NkYk; mtd; (ahuhYk;) ngwg;glTkpy;iy

xUtUk;

www.understandquran.co

xg;ghf

mtDf;F

mtd;

$Wq;fs;

mtd; ahiuAk; ngwtpy;iy

Njitaw;wtd;

NkYk; ,y;iy

3

‫خلَص‬ ‫سوَر ُۃ ال ْ‬ ‫ُ‬ ‫‪85‬‬

‫*‪481 1719‬‬

‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫الل‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪347‬‬

‫َ‬ ‫ص‬ ‫ال‬ ‫مد ُ‬ ‫ّ َ‬

‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫والد‪،‬الل‬ ‫حد ٌ {‪}1‬‬ ‫أ َ‬ ‫والدة ‪ُ،‬‬

‫و الد ين ‪ ،‬او لد‪،‬‬ ‫و لدت ‪ ،‬مي لد‬

‫{‪}2‬‬ ‫‪85‬‬

‫دَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م يُول ْ‬ ‫م يَلِد ْ وَل ْ‬ ‫ل ْ‬

‫‪4‬‬

‫{‪}3‬‬

‫‪www.understandquran.co‬‬

xUtd; (my;yh`; kl;Lk;)

َ ‫حد‬ َ ‫أ‬:

ahNuh xUtd; (vjphpilahd thh;j;ij) gps;is ngWjy; (nra; tpid) gps;is ngwg;gLjy; (nrag;ghl;L tpid) www.understandquran.co

‫يَلِد‬ َ‫ُول‬:‫ي‬ :‫د‬

5

www.understandquran.co

6

vd;id Vfj;Jtj;jpy; epiyf;fr; nra;thahf.. Vfj;Jtj;ij vLj;Jr; nrhd;Nddh.. jpl;lk; mikj;Njdh.. FOtha; Kad;Nwdh..

vz;zj;ij gfpu;e;Njdh..

www.understandquran.co

7

;yf;fzk, – ‫قواعد‬

www.understandquran.co

8

TPI (Total Physical Interaction)KOikahd cly; hPjpahd nrhy;>fhl;L>ftdp>rpe;jp. ..

Revision

,e;j 6 thh;j;ijfSk; 1295 Kiw www.understandquran.co

mtd; mth;fs ;

eP ePq;fs ; ;ehd ehq;fs;

‫و‬ ‫ه‬ ُ َ ‫م‬ ْ ُ‫ه‬ ‫ت‬ َ ْ ‫أن‬ ‫م‬ ْ ُ ‫أنْت‬ ‫أنَا‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ن‬ َ ْ ُ

9

‫ه‬ ُ -‫م‬ ْ ُ‫ه‬-َ -‫ك‬ ُ ‫م‬ ْ ‫ك‬-‫ي‬-‫نَا‬-‫ها‬ َ --

www.understandquran.co

e;j nrhw;fs; 4960 Kiw 7, gpujpg; ngah;r;nrhy;Yld; tUfpwJ

Revisio n

َ ُ ُ َ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ين‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ك‬ ِ َ َ ْ ُ ِ ْ ‫ ل‬:‫ل‬ ِ ‫ل‬ ‫دِين‬ َ ‫ن‬ ِ ِ‫ أعُوذ ُ بِالله‬:‫من‬ ِ َ ‫م‬ َ َ ّ ‫ال‬ ‫شيْطان‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ،‫عنه‬ ‫الله‬ ‫رضي‬ : ‫ن‬ ‫ع‬ َ َ َ ِ

10

‫‪4960 Kiw‬‬

‫‪Revisio‬‬ ‫‪n‬‬

‫لَه‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ل ُ ْ‬ ‫لَ َ‬ ‫ك‬ ‫لَك ُْ‬ ‫م‬ ‫لِي‬ ‫لَنَا‬ ‫لَهَا‬ ‫‪،‬‬

‫‪11‬‬

‫من ْ ُ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫منْهُ ْ‬ ‫من ْ َ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫منْك ُْ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫منِّي‬ ‫ِ‬ ‫منَّا‬ ‫ِ‬ ‫منْهَا‬ ‫ِ‬

‫عَن ْ ُ‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫عَنْهُ ْ‬ ‫عَن ْ َ‬ ‫ك‬ ‫عَنْك ُْ‬ ‫م‬ ‫عَنِّي‬ ‫عَنَّا‬ ‫عَنْهَا‬

‫معَه‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫معَهُ ْ‬ ‫َ‬ ‫معَ َ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫معَك ُْ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫معِي‬ ‫َ‬ ‫معَنَا‬ ‫َ‬ ‫معَهَا‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬

‫‪www.understandquran.co‬‬

‫‪e;j nrhw;fs; 4327 Kiw 7,‬‬ ‫;‪gpujpg; ngah;r;nrhy;Yld‬‬ ‫‪tUfpwJ‬‬

‫سم ِ الله‬ ‫ب‪ :‬ب ِ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ل الله‬ ‫فِي‪ :‬فِي َ‬ ‫سبِي ِ‬ ‫َ‬ ‫م عَلَيْك ُْ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫سل‬ ‫ال‬ ‫‪:‬‬ ‫ى‬ ‫عَل‬ ‫ّ ُ‬ ‫‪12‬‬

‫إِلَى‪ :‬إنَّا للهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ‬ ‫راجعُون‬

‫‪ُ -‬ه‬‫‪-‬هُمْ‬‫‪-‬كَ‬‫‪-‬كُمْ‬‫‪-‬ي‬‫‪-‬نَا‬‫‪--‬هَا‬

‫‪www.understandquran.co‬‬

‫قواعد‬ ‫));‪mtidf‬‬ ‫‪nfhz;L‬‬

‫)‪;mt) dpy‬‬

‫‪kPJ‬‬

‫)‪;mt) dplk‬‬

‫بِه‬ ‫م‬ ‫بِهِ ْ‬ ‫بِ َ‬ ‫ك‬ ‫بِك ُْ‬ ‫م‬ ‫ب ِي‬ ‫بِنَا‬

‫فِ ِ‬ ‫يه‬ ‫م‬ ‫ِفيهِ ْ‬ ‫ِفي َ‬ ‫ك‬ ‫فِيك ُْ‬ ‫م‬ ‫فِ َّ‬ ‫ي‬ ‫فِينَا‬

‫ه‬ ‫عَلَي ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫عَل ِ ْ‬ ‫عَلَي ْ َ‬ ‫ك‬ ‫عَلَيْك ُْ‬ ‫م‬ ‫عَل َ َّ‬ ‫ي‬ ‫عَلَيْنَا‬ ‫َ‬

‫ه‬ ‫إِلَي ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫إِل ِ ْ‬ ‫إِلَي ْ َ‬ ‫ك‬ ‫إِلَيْك ُْ‬ ‫م‬ ‫إِل َِ َّ‬ ‫ي‬ ‫إِلَيْنَا‬ ‫َ‬

‫ا‬

‫‪13‬‬

‫‪4327 Kiw‬‬

‫‪www.understandquran.co‬‬

Prepositions – 4;Kf;fpa tp\aq;fs

‫ب‬ ِ ‫فِي‬ ‫عَلَى‬ www.understandquran.co

‫إِلَى‬

َ ‫ل‬ ‫ل‬ ِ ‫من‬ ِ ‫عَن‬ 14

1 ilr;nrhy; xNu tp\ak; xt;nthU nkhopapYk;, .xt;nthU tpjkhf

‫ه‬ ِ ‫آمَنْتُ بِالل‬ ehd; my;yh`;it ;;ek;GfpNwd

‫ميں اﷲ پر ايمان ليا‬

www.understandquran.co

15

2 ilr;nrhy;> rpyNeuk; kw;w nkhopfspy;, ;Njitg;glhJ> mugpapy; tUk

entering the religion of Allah my;yh`;Tila khu;f;fj;jpy; EioAk;NghJ

;vd;id kd;dpg;gha Forgive (for) me www.understandquran.co

‫ن‬ ُ ْ‫يَد‬ َ ‫خلُو‬

‫في‬ ِ

‫ن‬ ِ ‫ِدي‬ ‫ه‬ ِ ‫الل‬

‫اِْغِفْر ِلي‬ 16

3
Save me from your punishment cd; NtjidapypUe;J fhg;ghw;W

www.understandquran.co

‫م ِن‬ َ ‫واْر‬ ْ ‫ح‬ َ ‫ي‬ ‫قنِي‬ ِ َ َ ‫عذَاب‬ ‫ك‬ َ 17

4 ilr;nrhy; %yk; nghUs; NtWghL, ;Njhd;wyhk :;cjhuzk ;Mq;fpyj;jpy

get; get in; get out;... mugp nkhopapy;:

ِِ ‫ص‬ ‫ل‬ َ

www.understandquran.co

َ ِ ‫ل لَِرب‬ ِِ ‫ص‬ ‫ك‬ َ َ َِ ‫ح‬ ‫مد‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫عل‬ َ َ ُ

18

Learning Tip

www.understandquran.co

19

vg;gb epidtpy; …;itf;fpwPh;fs vd;id vg;gb epidtpy; itf;fpwPh;fs;? ,e;j re;jpg;gpd; %ykhf. vd; mYtyfk;> tPL> k];[pj; njhlh;G itj;jy;y. Gjpa thh;j;ijfis vt;thW epidtpy; itj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;? cjhuzj;jpd; %yk; thu;j;ijia Qhgfg;gLj;jpf; nfhs;s Ntz;Lk;. cjhuzk; thu;j;ijia Qhgfg;gLj;Jk;.. ,uz;L tha;g;G www.understandquran.co

20

;cjhuzk َّ ‫ إ‬،‫ إن‬fw;Wf; ePq;fs; 2 k; ghlj;jpy; ‫ما‬ َ َّ ‫ إن‬،‫ن‬ nfhz;L tpl;Bh;fs; cjhuzkhf te;j thf;fpaj;ijAk; Nrh;j;J gbj;Jf;nfhz;L

َ ‫ن‬ ‫شاء الله‬ ْ ‫إ‬:‫ن‬ ْ ‫إ‬ َ َ َّ ‫معَ ال‬ ‫صابِرِين‬ ‫ه‬ ‫الل‬ ‫ن‬ ‫إ‬ : ‫ن‬ ّ ّ ‫إ‬ َ َ َ ْ َ َ ُ ‫ما‬ ‫ل بِاالنِّيّات‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫إن‬ : ‫ما‬ ْ ّ َ َ َ ّ ‫إن‬

cjhuzq;fis kwe;jhy;> thh;j;ijfisAk; kwg;gPh;fs; www.understandquran.co

21

,g;gapw;rpapd; Kf;fpakhd ufrpak;.... ,g;gapw;rpapy; nfhLf;fgl;l xt;nthU cjhuzkhdJ (100 thh;j;ijf;fhf): – vspjhdJ

- neUf;fkhdJ

– Md;khPjpahf / kdvOr;rp kPz;Lk; gad;gLj;jpaJ

- kPz;Lk;

Gjpa nrhw;fisAk; - cjhuzq;fNshL ehk; ciug;gjhy; cq;fSf;F kpf ,yFthf ,Uf;Fk;. www.understandquran.co

22

vd;id ePq;fs; kwe;Jtpl;lhYk; cq;fSld; xUth; ,Ue;jhy; … mth; ,e;j Kjy; re;jpg;ig epidTUj;Jthh;

vdNt> Gjpa thh;j;ijia kwe;jhy;... thf;fpaj;ij epidT $Wq;fs;.

www.understandquran.co

23

ePq;fs; xUtiu mwpe;J nfhz;l gpwF.. Kjy; re;jpg;ig epidTgLj;j Ntz;bajpy;iy !

mJNghy... Xh; thh;j;ijia mwpe;J nfhz;l gpwF> thf;fpaj;ij epidtpy; epWj;j Ntz;bajpy;iy.

www.understandquran.co

24

?;vd;d fw;Wf; nfhz;Nlhk Fh;Md; :

ْ ُ َْ ‫ قل‬،‫ لم‬،‫ أحد‬etc.

 ,yf;fzk; : 4 ,ilr;nrhw;fs;  fy;tpf; Fwpg;G : thh;j;ijiaAk;

xt;nthU Gjpa

xU cjhuzj;Jld;

epidtpy; Study itAq;fs;the material

thoroughly, and then fill up the work sheet in the .pdf file sent with the email.

www.understandquran.co

25

!Be ready for the next lesson my;yh`;tplk; ehk; Neh;top Nfl;fpNwhk;! Neh;top Fh;Mdpy; ,Uf;fpwJ! tpl;L tplhjPh;fs; ! َ َ ‫حان‬ ‫ك‬ ‫سب‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫الل‬ ‫ن‬ ِ ِ ِ َ ْ ُ َ ‫حا‬ َ ْ ‫سب‬ ُ ْ َ َِ َ ِ ‫مد‬ َ ‫ك‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫م‬ َ ْ ِ َ ّ ُ‫الله‬ َ َ َ َ َ َ‫فُرك‬ ّ ّ ْ َ‫ن‬ ِ ْ‫ستَغ‬ ْ َ‫ت ن‬ َ ْ ‫ه إِل أن‬ َ ‫شهَد ُ أن ل إِل‬ َ

www.understandquran.co

26