Lesson 7

FWk; gapw;rp

Fh;MidAk;> njhOifiaAk; - vspa

Gupe;J nfhs;Sq;fs;

topapy;

ghlk; - 7 www.understandquran.com www.understandquran.co

1

,g;ghlj;jpy;

Fh;Md; :

md;; e];h;

,yf;fzk; :

َ َ Prepositions ‫ إلی‬،‫ علی‬،‫ ِفي‬،‫ِب‬

fy;tpf; Fwpg;G : cjhuzk; %yk; epidtpy;

itj;Jf;

nfhs; www.understandquran.co

2

]_uh my;-e];h;

382*

xt;nthU thh;j;ijfiaAk; kdg;ghlk; nra;Aq;fs;

kw;Wk; ntw;wp

$l;lk; $l;lkhf

my;yh`;tpd; cjtp

tUk;

NghJ

my;yh`;tpd; khh;f;fj;jpy; mjpy; EioAk; NghJ (kf;fs;) NkYk; ePq;fs; ghh;f;Fk; NghJ

ck;Kila ,iwtdpd;

kd;dpg;ig Vw;gtd; www.understandquran.co

Gfo;r;rpAld;

epr;rakhf> mtd;

Jjp nra;Aq;fs;

NkYk; mtdplk; ghtkd;dpg;G NjLq;fs; 3

‫ُ َ ُ َّ ْ‬ ‫سورۃ النصر‬ ‫‪454‬‬

‫*‪236‬‬

‫*‪92‬‬

‫*‪382‬‬

‫*‪29‬‬

‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫جاء‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫صُر الل ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ح {‪}1‬‬ ‫َوال َ‬ ‫فت ْ ُ‬ ‫*‪248‬‬

‫‪1658‬‬

‫‪4‬‬

‫*‪78‬‬

‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫الن‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫رأ‬ ‫و‬ ‫س يَد ْ ُ‬ ‫ّ‬ ‫خلو َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫‪92‬‬

‫‪www.understandquran.co‬‬

‫ حمد‬، ‫تسبيح‬

‫حمد‬ Gfo;jy; Attributing positives

‫تسبيح‬

J}a;ikahsd; vd Jjpj;jy;

Negation of negatives www.understandquran.co

5

‫َ‬ ‫صر‬ ‫ُ‬ ‫سوَر ُۃ الن ّ ْ‬ ‫‪43‬‬

‫د َر ِّب َ‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫سب‬ ‫م ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ف َ ِ ِ ْ‬

‫‪1297‬‬

‫*‪1361‬‬

‫ه‬ ‫ستَغْ ِ‬ ‫وَا ْ‬ ‫فْر ُ‬

‫‪6‬‬

‫استغفار‬ ‫َ‬ ‫مغفرۃ‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‪،‬‬ ‫إن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ن تَوّابًا {‪}3‬‬ ‫إ ِ ّنه كا َ‬

‫‪www.understandquran.co‬‬

‫نَ‬ ‫‪+‬إ ِ ّ‬ ‫‪....‬‬

‫‪7‬‬

‫إنَّه‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫إ ّنهُ ْ‬ ‫إن َّكَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫إن ّك ْ‬ ‫إنَّي‬ ‫إن ّاَ‬ ‫‪،‬‬

‫‪www.understandquran.co‬‬

;jpUk;Gjy

:‫ب‬ َ ‫تَا‬

;jpUk;Ggtd

:‫تَائِب‬

mjpfkhf;jpUk;Ggtd

َّ َ ‫ت‬ :‫واب‬

my;yh `;

mbik www.understandquran.co

8

www.understandquran.co

9

,Wjpahf ,wq;fpa KOikahd mj;jpahak

cjtpAk;.. ntw;wpAk;.. 23 tUl ciog;G ntw;wpapd; fspg;ig vg;gbf; nfhz;lhl Ntz;Lk;.. kd;dpg;igj;jhd; my;yh`; Kd; itf;fpwhd;.. www.understandquran.co

10

;yf;fzk, – ‫قواعد‬

www.understandquran.co

11

TPI (Total Physical Interaction)KOikahd cly; hPjpahd nrhy;>fhl;L>ftdp>rpe;jp. ..

Revision

,e;j 6 thh;j;ijfSk; 1295 Kiw www.understandquran.co

mtd; mth;fs ;

eP ePq;fs ; ;ehd ehq;fs;

‫و‬ ‫ه‬ ُ َ ‫م‬ ْ ُ‫ه‬ ‫ت‬ َ ْ ‫أن‬ ‫م‬ ْ ُ ‫أنْت‬ ‫أنَا‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ن‬ َ ْ ُ

12

‫َربُّه‬ ُ ;mth;fSila ug‫م‬ ‫ه‬ ْ ُ ّ ‫َرب‬ َ ُّ ‫َرب‬ ;cd;Dila ug ‫ك‬ ;cq;fSila ug‫ربُّكُم‬ َ ;vd;Dila ug‫رب ِّي‬ َ ;vq;fSila ug ‫ربُّنَا‬ َ ;mtDila ug

gupghypg;gtd;

‫ب‬ ّ ‫َر‬

When practicing in Arabic, say it as if you are talking to Arabs www.understandquran.co

،

13

‫ه‬ ُ ‫م‬ ْ ُ‫ه‬ َ ‫ك‬ ُْ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫نَا‬

-

‫ هَا‬---

www.understandquran.co

َ ‫ل‬ ‫ل‬ ِ ‫من‬ ِ

Revisio n

,e;j nrhw;fs; 4960 Kiw 7 gpujpg; ngah;r;nrhy;Yld; tUfpwJ

‫عَن‬ ‫مع‬

14

‫‪Revisio‬‬ ‫‪n‬‬

‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ين‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫دِين‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫من‪ :‬أعُوذ ُ بِاللهِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫م َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ال ّ‬ ‫شيْطان‬

‫‪15‬‬

‫ن‬ ‫عَن‪َ :‬رضي الله عنه‪ ،‬ع َ ِ‬ ‫النَّعِيم‬

‫ه‬ ‫‪ُ -‬‬‫م‬ ‫‪-‬هُ ْ‬‫‪َ -‬‬‫ك‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫‪-‬ك ْ‬‫‪-‬ي‬‫‪-‬نَا‬‫ها‬ ‫‪َ --‬‬

‫‪www.understandquran.co‬‬

‫;‪,r;nrhw;fs‬‬ ‫‪4960 Kiw tUfpwJ‬‬

‫‪Revisio‬‬ ‫‪n‬‬

‫لَه‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ل ُ ْ‬ ‫لَ َ‬ ‫ك‬ ‫لَك ُْ‬ ‫م‬ ‫لِي‬ ‫لَنَا‬ ‫لَهَا‬ ‫‪،‬‬

‫‪16‬‬

‫من ْ ُ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫منْهُ ْ‬ ‫من ْ َ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫منْك ُْ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫منِّي‬ ‫ِ‬ ‫منَّا‬ ‫ِ‬ ‫منْهَا‬ ‫ِ‬

‫عَن ْ ُ‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫عَنْهُ ْ‬ ‫عَن ْ َ‬ ‫ك‬ ‫عَنْك ُْ‬ ‫م‬ ‫عَنِّي‬ ‫عَنَّا‬ ‫عَنْهَا‬

‫معَه‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫معَهُ ْ‬ ‫َ‬ ‫معَ َ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫معَك ُْ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫معِي‬ ‫َ‬ ‫معَنَا‬ ‫َ‬ ‫معَهَا‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬

‫‪www.understandquran.co‬‬

‫ه‬ ُ ‫م‬ ْ ُ‫ه‬ َ ‫ك‬ ُْ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫نَا‬

-

‫ هَا‬---

www.understandquran.co

Today’s Lesson

‫ب‬ ِ ‫فِي‬ ‫عَلَى‬

,e;j nrhw;fs; 4327 Kiw 7 gpujpg; ngah;r;nrhy;Yld; tUfpwJ

‫إِلَى‬ 17

‫‪My‬‬ ‫;‬ ‫‪18‬‬

‫سم‬ ‫ب‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الله‬

‫بہ‬ ‫ِ ا‬ ‫ْ‬ ‫ِبھ ِ م‬ ‫َ‬ ‫ِب ك‬ ‫ُْ‬ ‫ِب ك م‬ ‫ِبي‬ ‫ِبن َا‬ ‫َ‬ ‫ِب ھا‬

‫‪www.understandquran.co‬‬

‫فِي‬

‫ل الله‬ ‫َ‬ ‫سبِي ِ‬

‫‪19‬‬

‫‪ap‬‬ ‫‪;y‬‬

‫ِفيہ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِفيھ ِ م‬ ‫َ‬ ‫ِفي ك‬ ‫ُْ‬ ‫ِفي ك م‬ ‫َّ‬ ‫ِف ي‬ ‫ِف ين َا‬ ‫َ‬ ‫ِفي ھا‬

‫‪www.understandquran.co‬‬

‫‪kPJ‬‬

‫َ‬ ‫م‬ ‫سل ُ‬ ‫ال ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫‪20‬‬

‫َ َ‬ ‫ع ليہ ِ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ع ل يھ ِ م‬ ‫َ َ َ‬ ‫ع لي ك‬ ‫َ َ ُْ‬ ‫ع لي ك م‬ ‫َ َ َّ‬ ‫علي‬ ‫َ َ‬ ‫ع ل ين َا‬ ‫َ َ َ‬ ‫ع لي ھا‬

‫‪www.understandquran.co‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫إن ّ ِ َ ِ ّ ِ ْ ِ‬ ‫جعُون‬ ‫َرا ِ‬

‫‪d‬‬ ‫‪plk‬‬

‫‪21‬‬

‫َ‬ ‫إ ل يہ ِ‬ ‫َ ْ‬ ‫إ ل يھ ِ م‬ ‫َ َ‬ ‫إ لي ك‬ ‫َ ُْ‬ ‫إ لي ك م‬ ‫َ َّ‬ ‫إلي‬ ‫َ‬ ‫إ لين َا‬ ‫َ َ‬ ‫إ لي ھا‬

‫‪www.understandquran.co‬‬

‫‪e;j nrhw;fs; 4327 Kiw 7,‬‬ ‫;‪gpujpg; ngah;r;nrhy;Yld‬‬ ‫‪tUfpwJ‬‬

‫سم ِ الله‬ ‫ب‪ :‬ب ِ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ل الله‬ ‫فِي‪ :‬فِي َ‬ ‫سبِي ِ‬ ‫َ‬ ‫م عَلَيْك ُْ‬ ‫َ‬ ‫سل‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫‪:‬‬ ‫ى‬ ‫عَل‬ ‫ّ ُ‬

‫‪22‬‬

‫إِلَى‪ :‬إنَّا للهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ‬ ‫جعُون‬ ‫َرا ِ‬

‫‪ُ -‬ه‬‫‪-‬هُمْ‬‫‪-‬كَ‬‫‪-‬كُمْ‬‫‪-‬ي‬‫‪-‬نَا‬‫‪--‬هَا‬

‫‪www.understandquran.co‬‬

‫قواعد‬ ‫‪with, in‬‬

‫‪in‬‬

‫‪on‬‬

‫‪to, toward‬‬

‫بِه‬ ‫م‬ ‫بِهِ ْ‬ ‫بِ َ‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫بِك ُ ْ‬ ‫ب ِي‬ ‫بِنَا‬ ‫بِهَا‬

‫فِ ِ‬ ‫يه‬ ‫م‬ ‫فِيهِ ْ‬ ‫فِي َ‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫فِيك ُ ْ‬ ‫فِ َّ‬ ‫ي‬ ‫فِينَا‬ ‫فِيهَا‬

‫ه‬ ‫عَلَي ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫عَل ْ ِ ْ‬ ‫عَلَي ْ َ‬ ‫ك‬ ‫عَلَيْك ُْ‬ ‫م‬ ‫عَل َ َّ‬ ‫ي‬ ‫عَلَيْنَا‬ ‫عَلَيْهَا‬

‫ه‬ ‫إِلَي ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫إِل ْ ِ ْ‬ ‫إِلَي ْ َ‬ ‫ك‬ ‫إِلَيْك ُْ‬ ‫م‬ ‫إِل َِ َّ‬ ‫ي‬ ‫إِلَيْنَا‬ ‫إِلَيْهَا‬

‫ا‬

‫‪23‬‬

‫;‪,r;nrhw;fs‬‬ ‫‪4327 Kiw tUfpwJ‬‬

‫‪www.understandquran.co‬‬

Learning Tip

www.understandquran.co

24

xUtiu tpUe;Jf;F mioj;jy;? xUtiu ePq;fs; tpUe;Jf;F miof;Fk; nghOJ ghuhKfkhf czh;r;rpaw;W miog;gPh;fsh? mg;gb xUNghJk; nra;a khl;Bh;fs;. mg;gb miof;fg;gLgth; gl;lbdpNa fple;jhYk; cq;fs; miog;ig Vw;f khl;lhh;.

www.understandquran.co

25

%isia mioAq;fs;... ,yf;fzk; gbf;f cq;fs; %isia vg;gb miog;gPh;fs;? ghjp kdNjhLk;> ntWg;NghLkh? midj;Jg; gapw;rpfisAk; md;Gld;> Mh;tj;JlDk; nra;Aq;fs; ! re;jh;g;gk; fpilj;jikf;F my;yh`;tpw;F ed;wpiaAk; nrYj;Jq;fs; www.understandquran.co

26

?;vd;d fw;Nwhk Fh;Md;: ,yf;fzk;:

َ ْ َ َ ،‫ ناس‬،‫ فتح‬،‫ نصر‬،‫ إذا‬etc.

َ َ Prepositions ‫ إلی‬،‫ علی‬،‫ ِفي‬،‫ِب‬

fy;tpf; Fwpg;G: vLj;Jf;fhl;L %yk; epidtpy;

itj;Jf;nfhs;sTk;

Study the material thoroughly, and then fill up the work sheet in the .pdf file sent with the email.

www.understandquran.co

27

!;mLj;j tFg;Gf;F jahuhFq;fs my;yh`; cq;fis Fh;Mid fw;f Njh;njLj;jpUf;fpwhd;. ed;wp nrYj;Jq;fs;. tpl;L tplhjPh;fs; !

َ َ ‫حان‬ ‫ك‬ َ ْ ‫سب‬ َ ِ ‫ن اللهِ وَب‬ َ ‫حا‬ َ ْ ‫سب‬ ُ ِ‫مدِه‬ ُ ْ ‫ح‬ َ ِ ‫مد‬ َ ‫ك‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫م‬ َ ْ ِ َ ّ ُ‫الله‬ َ َ َ َ َ َ‫فُرك‬ ّ ّ ْ َ‫ن‬ ِ ْ‫ستَغ‬ ْ َ‫ت ن‬ َ ْ ‫ه إِل أن‬ َ ‫شهَد ُ أن ل إِل‬ َ

www.understandquran.co

28