Lesson 13

FWk; gapw;rp

Fh;MidAk;> njhOifiaAk; - vspa

Gupe;J nfhs;Sq;fs;

topapy;

ghlk; - 13 www.understandquran.com www.understandquran.co

1

...;g;ghlj;jpy, Fh;Md; : ,yf;fzk; : fy;tpf; Fwpg;G :

www.understandquran.co

َ ‫( إ‬njhOif ,fhkj; ‫مة‬ َ ‫قا‬ njhlq;Ftjw;fhd ,fhkj; miog;G) tbtq;fs;

َ ‫ع‬ ‫ل‬ َ ‫ج‬ َ

َ ‫ح‬ َ َ ‫فت‬

& mikg;G

+ ,uz;L tPl;Lg; gapw;rpfs;

2

,fhkj;

382*

Memorize the meanings of each word thoroughly.

tzf;fj;jpw;Fhpatd; NtW ahUk; ,y;iy vd;W rhl;rp nrhy;fpNwd; my;yh`; kpfg; nghpatd; my;yh`; kpfg; nghpatd;

njhOiff;F thUq;fs;

K`k;kJ my;yh`;tpd; J}jh; vd;W rhl;rp nrhy;fpNwd;

njhOif epiyngw;Wtpl;lJ epr;rakhf njhOif epiyngw;Wtpl;lJ epr;rakhf thUq;fs; ntw;wp ngw my;yh`;itj;jtpu tzf;fj;jpw;Fatd; ahUk; ,y;iy my;yh`; kpfg; nghpatd; my;yh`; kpfg; nghpatd; www.understandquran.co

3

‫إقامت ‪;fhkj,‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫الله ُ أكبَُر‬

‫*‪382‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫الله ُ أكبَُر‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫ن؟‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫أ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫‪4‬‬

‫‪www.understandquran.co‬‬

;fhkj, ‫إقامت‬

َ ْ َ ‫ر‬  ‫ير‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫أ‬ َُ ِ ‫ك‬

َ ْ ْ ‫الكبَر‬

َ ْ ‫صغَر‬ ‫ل‬ ْ ‫ا‬ www.understandquran.co

َ ‫صغَر‬ ‫صغِير‬ ْ ‫أ‬ َ

5

‫إقامت ‪;fhkj,‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫جيد‬ ‫ج ْ‬ ‫م َ‬ ‫ج ْ‬ ‫م َ‬ ‫‪ ‬ال ْ‬ ‫‪ ‬أ ْ‬ ‫م ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫‪‬‬ ‫مد‬ ‫د‬ ‫ميد‬ ‫ح ِ‬ ‫‪ ‬ال ْ‬ ‫م ْ‬ ‫‪ ‬أ ْ‬ ‫َ‬ ‫ح َ‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫عَل ِ ٌّ‬ ‫‪ ‬العْلى‬ ‫‪ ‬أعْلى‬ ‫ي‬ ‫‪6‬‬

‫‪www.understandquran.co‬‬

‫إقامت ‪;fhkj,‬‬

‫*‪382‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫أ ْ‬ ‫ه إِل ّ الله‬ ‫ـ‬ ‫ٰ‬ ‫ـ‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫دأ ْ‬ ‫شهَ ُ‬ ‫نل ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سو ُ‬ ‫أ ْ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ل اللهِ‬ ‫م َ‬ ‫دأ ّ‬ ‫شهَ ُ‬ ‫ح ّ ً ّ ُ‬ ‫ن ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح َّ‬ ‫َ‬ ‫ي عَلَى‬ ‫ة‬ ‫ٰ‬ ‫و‬ ‫صل‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ّ‬ ‫‪7‬‬

‫ال َْ‬ ‫فلِحَ‬

‫‪www.understandquran.co‬‬

576

َ َ ْ ‫أ‬ ‫شهَد‬ ُ ‫ن‬ ‫أ‬ ْ

v َّ‫ل َّ إلـٰـه إل‬ ِ َ ِ d; 263 W‫الله‬ www.understandquran.co

8

628*

َ ‫ء‬ َ ‫شا‬ www.understandquran.co

M ;y ‫إن‬

9

1297

epr;rak hf

‫ع‬ ‫الله‬ َ ‫م‬ َ www.understandquran.co

‫َّإن‬ 10

‫َ‬ ‫أن ْ‬ ‫‪576‬‬

‫‪263‬‬

‫‪628‬‬

‫‪1297‬‬

‫‪11‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫أنّ إنْ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫أ ْ‬ ‫أَ‬ ‫نَ‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫إِ ْ‬ ‫إ ِ َّ‬ ‫ن‬

‫نَ‬ ‫ِإ ّ‬

‫*‪2764‬‬

‫شهد أن ل َّ إلـ ٰـه إلَّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪::‬‬ ‫الله‬ ‫َ‬ ‫ح َّ‬ ‫أ ْ‬ ‫مدًا‬ ‫هدُ أ ّ‬ ‫م َ‬ ‫ش َ‬ ‫ن ُ‬ ‫سو ُ‬ ‫ه ‪::‬‬ ‫ل الل ِ‬ ‫َّر ُ‬ ‫ن َ‬ ‫شاءَ الله ‪::‬‬ ‫إِ ْ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫الله‬ ‫ن‬ ‫إِ ّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫رين‪.‬‬ ‫صاب‬ ‫ال‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪www.understandquran.co‬‬

;yf;fzk, – ‫قواعد‬

TPI. gapw;rpapy; ed;whf %r;ir cs;spOj;J tpLq;fs; www.understandquran.co

12

ghq;F

ghq;fpd; Kf;fpaj;Jtk; ghq;F gapw;rp

www.understandquran.co

13

www.understandquran.co

14

vj;jid Kiw my;yh`{ mf;gu;..200 Kiw Jth..cd;id vd;dpy; mf;guhf Mf;F.. jz;zPu; Nfl;Fk; je;ij.. /g[upy; my;yh`{ mf;gu;.. J}f;fj;ij tpl njhOif NkyhdJ..

www.understandquran.co

15

‫إقامت ‪;fhkj,‬‬ ‫‪409‬‬

‫*‪382‬‬

‫*‪55‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ٰ‬ ‫و‬ ‫صل‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ُ‬ ‫م ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ال َّ‬ ‫ة‬ ‫ٰ‬ ‫و‬ ‫صل ُ‬

‫‪16‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫لله‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫لله‬ ‫ا‬ ‫ِ َ‬ ‫َُ‬ ‫َُ‬

‫‪www.understandquran.co‬‬

‫‪17‬‬

‫يَ ْ‬ ‫ع‬ ‫ف َ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫عل‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫لَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ت َف َ‬ ‫ل تَ ْ‬ ‫ن‬ ‫ع ْ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫لَ‬ ‫ف َ‬ ‫و ُ‬ ‫علُ َ ْ ُلَ‬ ‫فعلُ ا ِ َ ْ‬ ‫ف َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫عول‬ ‫ف‬ ‫ل‪،‬‬ ‫ع‬ ‫فا‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫وا ْت َ ْ‬ ‫علو‬ ‫ف‬ ‫عل َ‬ ‫ِف‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫لَ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬

‫تَ ْ‬ ‫ع‬ ‫ف َ‬ ‫ل‬

‫*‪108‬‬ ‫;‪mugp kl;Lk‬‬ ‫‪njhpe;jthplk; NgRtJ‬‬ ‫‪!Nghy; gapYf‬‬ ‫‪www.understandquran.co‬‬

‫‪.1‬‬

‫يَ ْ‬ ‫ح‬ ‫فت َ ُ‬ ‫يَ ْ‬ ‫ح‬ ‫فت َ ُ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫لَ‬ ‫ح اِ ْ‬ ‫ح‬ ‫تَ ْ‬ ‫فت َ ْ‬ ‫فت َ ُ‬ ‫ح تَ ْ‬ ‫ح اِ ْ‬ ‫ح‬ ‫فت َ ْ‬ ‫فت َ ُ‬ ‫تَ ْ‬ ‫فت َ ُ‬ ‫لَ‬ ‫وا‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫أ َْ‬ ‫فت َحَ‬ ‫ُ فا ِتح‪،‬ت َم ْ‬ ‫توح‬ ‫حوا‬ ‫ففت َ ُ‬ ‫َْ‬ ‫نَ ْ‬ ‫ح‬ ‫ف تح‬ ‫فت َ ُ‬

‫تَ ْ‬ ‫فتَ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬

‫ح‪.. ،‬‬ ‫ح‪ ،‬ي َ ْ‬ ‫فت َ ُ‬ ‫فَت َ َ‬

‫‪18‬‬

‫*‪29‬‬ ‫‪90% are these 29‬‬ ‫‪are the ones we‬‬ ‫‪are practicing‬‬ ‫‪(shown here).‬‬

‫عربوں کو سمجھائیے‬ ‫‪www.understandquran.co‬‬

‫‪.1‬‬

‫ع ُ‬ ‫ل‬ ‫ج َ‬ ‫يَ ْ‬ ‫علُ‬ ‫ج َ‬ ‫يَ ْ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫لَ‬ ‫ع‬ ‫ع ُ‬ ‫ج َ‬ ‫ل اِ ْ‬ ‫ج َ‬ ‫تَ ْ‬ ‫ع ْ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫علُ‬ ‫ج َ‬ ‫ل تَ ْ‬ ‫ج َ‬ ‫تَ ْ‬ ‫علُ لَ‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫ن ُ َ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫عل ُعول‬ ‫ج‬ ‫عل‪،‬‬ ‫جا‬ ‫وا‬ ‫ج‬ ‫وا‬ ‫ت‬ ‫ِ َ َْ ْ َ‬ ‫ع ُ‬ ‫ل‬ ‫ج عل‬ ‫ج َ‬ ‫نَ ْ‬ ‫ح‪.. ،‬‬ ‫ح‪ ،‬ي َ ْ‬ ‫فت َ ُ‬ ‫فَت َ َ‬

‫‪19‬‬

‫ع‬ ‫ج َ‬ ‫تَ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬

‫*‪346‬‬ ‫عربوں کو سمجھائیے‬ ‫‪www.understandquran.co‬‬

Learning Tip

www.understandquran.co

20

7;tPl;Lg; gapw;rpfs ,uz;L XJifapy; –

5 epkplk; - Fh;MdpypUe;J

–

5 epkplk; - epidtpypUe;J

,uz;L gbg;gjpy;

www.understandquran.co

–

5 epkplk; - ghlg; Gj;jfj;jpypUe;J

–

30 tpdhbfs; nrhy; ml;ilapypUe;J

21

7;tPl;Lg; gapw;rpfs – ,e;j ‘MbNah’ gjpit Nfl;fTk; – ez;gh;fNshL fUj;Jg; ghpkhw;wk; nra;aTk;. 3.njhOifapy; khw;wp khw;wp xjTk;. www.understandquran.co

22

2+ 2 JMf;fs; ْ ّ َ ً ْ jdf;fhf (‫( ر ِب ِز د ِني ِع ل ما‬ kw;wtUf;fhf (Fh;Mid Ghpe;J nfhs;s my;yh`; mUs; Ghpa Ntz;b) Fiw $Wtij epWj;Nthk;.. ekf;Fk; mjd; %yk; mUs; fpl;Lk; www.understandquran.co

23

?What have we learnt Fh;Mh; : ,yf;fzk; : fy;tpf; Fwpg;G :

ْ َ ،‫صلوة‬ ،‫م‬ ،‫ر‬ ‫ب‬ ‫أك‬ َ َ ‫قا‬ َ

etc.

Practice the forms for

َ ‫ح‬ َ َ ‫فت‬

and

َ ‫ع‬ ‫ل‬ َ ‫ج‬ َ

Plus Two Homeworks

Study the material thoroughly, and then fill up the work sheet in the .pdf file sent with the email.

www.understandquran.co

24

;mLj;j ghlj;jpw;F jahuhFq;fs

tpl;L tplhjPh;fs; !

َ َ ‫حان‬ ‫ك‬ َ ْ ‫سب‬ َ ِ ‫ن اللهِ وَب‬ َ ‫حا‬ َ ْ ‫سب‬ ُ ِ‫مدِه‬ ُ ْ ‫ح‬ َ ِ ‫مد‬ َ ‫ك‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫م‬ َ ْ ِ َ ّ ُ‫الله‬ َ َ َ َ َ َ‫فُرك‬ ّ ّ ْ َ‫ن‬ ِ ْ‫ستَغ‬ ْ َ‫ت ن‬ َ ْ ‫ه إِل أن‬ َ ‫شهَد ُ أن ل إِل‬ َ

www.understandquran.co

25