Leona Lewis

LEONA LEWIS

Alumna: Cristina Barrios Curso: 2ºA

1-DATOS DEL GRUPO a) Leona Lewis es la cantante b) Su estilo musical tiene influencias del R&B, pop y neosoul c) Leona Louise Lewis nació el 3 de abril de 1985) es una cantante de pop británica y ganadora de la tercera edición del reality show Factor X de Reino Unido. Ha sido comparada por la crítica con cantantes de la talla de Mariah Carey, Céline Dion y Whitney Houston. Su primer sencillo "A moment like this" logró batir un récord mundial al ser descargada 50.000 veces en menos de 30 minutos, y su segundo single "Bleeding Love" ha sido número 1 en Europa. Vegetariana desde los doce años, Lewis ganó el certamen de PETA's Sexiest Vegetarian junto con Anthony Kiedis de los Red Hot Chili Peppers en 2008.También fue nombrada persona del año de PETA en el 2008. Leona Lewis nació en el distrito de Islington, es la segunda de los tres niños que concibieron Aural Josiah y Marie Lewis, su hermano mayor se llama Kyle, y su hermano menor Bradley. Con 12 años compuso su primera canción, con la que ganaría varios concursos de talento. Estudió en el "Silvya Young Theatre School", después en el "Italia Conti Academy", y por último en el "Brit School". Después de terminar su formación, ejerció varios empleos para financiar su carrera, trabajando de camarera o recepcionista entre otros empleos. Grabó varios EP pero ninguno salió al mercado, incluyendo dentro

de ellos la canción "Twilight". Tras estos resultados desalentadores, Leona pensó en abandonar su sueño de ser cantante. Sin embargo, su novio la persuadió para que lo intentara una vez más, y ella se presentó a los castings para el programa británico Factor X, los cuales superó. Ya en el concurso, se estrenó con el tema "Over the rainbow" y superó las fases del programa hasta proclamarse como vencedora el 16 de diciembre de 2006. En el 2006 audiocionó por primera vez cantando la canción "Over the rainbow", que debido a la interpretación que hizo de esta, fue aceptada para entrar en la competencia, que se llevaría a cabo en una serie de cuatro etapas, logrando pasar la primeras tres, hasta llegar a la etapa final de presentaciones donde resultó ganadora el 16 de diciembre de 2006. d) Álbunes publicados: - Better in time (30 de mayo de 2008) - Forgive me (31 de octubre de 2008) - Spirit (14 de noviembre de 2008) - Run (12 de diciembre de 2008) e) Conciertos y festivales de Leona Lewis en 2008: - Viernes 15 de febrero en ICC (Alemania) - Lunes 25 de febrero en Ariston di Sanremo (Italia) - Sábado 26 de abril en Australian Technology Park (Australia) - Viernes 16 de mayo en Susquehanna Bank Center (EEUU) - Domingo 18 de mayo en Comcast Center (EEUU) - Viernes 27 de junio en Hyde Park (Reino Unido)

- Sábado 5 de julio en Strandbad Wannsee (Alemania) - Sábado 12 de julio en Donauinsel (Austria) - Sábado 2 de agosto en Arena of Stars, Genting Highlands (Malasia) - Jueves 6 de noviembre en Echo Arena (Reino Unido) - Domingo 23 de noviembre en Nokia Theater (EEUU) - Jueves 27 de noviembre en Oberrheinhalle (Alemania) - Viernes 28 de noviembre en Hallenstadion (Suiza) - Sábado 29 de noviembre en Silvrettaseilbahn Talstation (Austria) - Viernes 12 de diciembre en Madison Square Garden (EEUU) - Miércoles 31 de diciembre en Rynek Główny (Polonia)

2- CANCIÓN Y ESTRUCTURA BLEEDING LOVE Introducción CLOSED OFF FROM LOVE I DIDNT NEED THE PAIN ONCE OR TWICE WAS ENOUGH AND IT WAS ALL IN VAIN TIME STARTS TO PASS BEFORE YOU KNOW IT YOURE FROZEN BUT SOMETHING HAPPENED FOR THE VERY FIRST TIME WITH YOU MY HEART MELTS INTO THE GROUND FOUND SOMETHING TRUE AND EVERYONES LOOKING ROUND THINKING IM GOING CRAZY BUT I DONT CARE WHAT THEY SAY

IM IN LOVE WITH YOU THEY TRY TO PULL ME AWAY BUT THEY DONT KNOW THE TRUTH MY HEARTS CRIPPLED BY THE VEIN THAT I KEEP ON CLOSING YOU CUT ME OPEN AND I KEEP BLEEDING KEEP, KEEP BLEEDING LOVE I KEEP BLEEDING I KEEP, KEEP BLEEDING LOVE KEEP BLEEDING KEEP, KEEP BLEEDING LOVE YOU CUT ME OPEN TRYING HARD NOT TO HEAR BUT THEY TALK SO LOUD THEIR PIERCING SOUNDS FILL MY EARS TRY TO FILL ME WITH DOUBT YET I KNOW THAT THE GOAL IS TO KEEP ME FROM FALLING BUT NOTHINGS GREATER THAN THE RUSH THAT COMES WITH YOUR EMBRACE AND IN THIS WORLD OF LONELINESS I SEE YOUR FACE YET EVERYONE AROUND ME THINKS THAT IM GOING CRAZY, MAYBE, MAYBE BUT I DONT CARE WHAT THEY SAY IM IN LOVE WITH YOU THEY TRY TO PULL ME AWAY BUT THEY DONT KNOW THE TRUTH MY HEARTS CRIPPLED BY THE VEIN THAT I KEEP ON CLOSING YOU CUT ME OPEN AND I KEEP BLEEDING KEEP, KEEP BLEEDING LOVE I KEEP BLEEDING I KEEP, KEEP BLEEDING LOVE KEEP BLEEDING KEEP, KEEP BLEEDING LOVE YOU CUT ME OPEN AND ITS DRAINING ALL OF ME

OH THEY FIND IT HARD TO BELIEVE ILL BE WEARING THESE SCARS FOR EVERYONE TO SEE I DONT CARE WHAT THEY SAY IM IN LOVE WITH YOU THEY TRY TO PULL ME AWAY BUT THEY DONT KNOW THE TRUTH MY HEARTS CRIPPLED BY THE VEIN THAT I KEEP ON CLOSING YOU CUT ME OPEN AND I KEEP BLEEDING KEEP, KEEP BLEEDING LOVE I KEEP BLEEDING I KEEP, KEEP BLEEDING LOVE KEEP BLEEDING KEEP, KEEP BLEEDING LOVE YOU CUT ME OPEN AND I KEEP BLEEDING KEEP, KEEP BLEEDING LOVE I KEEP BLEEDING I KEEP, KEEP BLEEDING LOVE KEEP BLEEDING KEEP, KEEP BLEEDING LOVE YOU CUT ME OPEN AND I KEEP BLEEDING KEEP, KEEP BLEEDING LOVE

Estrofa Estribillo Coda

TRADUCCIÓN SANGRANDO AMOR ESTANDO TAN CERCA DEL AMOR NO NECESITÉ DEL DOLOR CON UNA O DOS VECES FUE SUFICIENTE Y TODO FUE EN VANO EL TIEMPO EMPIEZA A TRANSCURRIR Y ANTES DE QUE TE DES CUENTA, YA ESTÁ CONGELADO

PERO ALGO SUCEDIÓ POR PRIMERA VEZ DESDE QUE ESTOY CONTIGO MI CORAZÓN SE FUNDIÓ EN EL SUELO ENCONTRANDO ALGO VERDADERO Y TODO EL MUNDO MIRABA ALREDEDOR PENSANDO QUE ESTABA LOCA PERO NO ME IMPORTA LO QUE DIGAN ESTOY ENAMORADA DE TI ELLOS TRATARÁN DE ALEJARME PERO NO SABEN LA VERDAD MI CORAZÓN ESTÁ MUTILADO HASTA LAS VENAS Y YO CONTINÚO CERRÁNDOLO Y TU ME LO CORTAS Y LO ABRES Y YO... SIGO SANGRANDO SIGO, SIGO SANGRANDO AMOR SIGO SANGRANDO SIGO, SIGO SANGRANDO AMOR SIGO SANGRANDO SIGO, SIGO SANGRANDO AMOR TU ME CORTAS Y ME ABRES HACIENDO LO IMPOSIBLE POR NO OÍR PERO ELLOS HABLAN DEMASIADO FUERTE SUS SONIDOS PERFORADORES ME LLENAN LOS OIDOS INTENTAN LLENARME SIN DUDAS YA SE QUE EL OBJETIVO ES MANTENERME CAYENDO PERO NADA ES MÁS GRANDE QUE LA RÁFAGA QUE LLEGA CON TU ABRAZO Y EN ESTE MUNDO DE SOLEDAD VEO TU ROSTRO Y AUN CON TODO EL MUNDO ALREDEDOR PENSANDO QUE ESTOY LOCA, TALVEZ, TALVEZ. PERO NO ME IMPORTA LO QUE DIGAN ESTOY ENAMORADA DE TI ELLOS TRATARÁN DE ALEJARME PERO NO SABEN LA VERDAD MI CORAZÓN ESTÁ MUTILADO HASTA LAS VENAS Y YO CONTINÚO CERRÁNDOLO Y TU ME LO CORTAS Y LO ABRES Y YO... SIGO SANGRANDO SIGO, SIGO SANGRANDO AMOR SIGO SANGRANDO SIGO, SIGO SANGRANDO AMOR SIGO SANGRANDO

SIGO, SIGO SANGRANDO AMOR TU ME CORTAS Y ME ABRES Y ME ESTÁ DRENANDO COMPLETAMENTE OH A TODOS LES SERÁ DIFÍCIL DE CREER YO LLEVARÉ ESTAS CICATRICES PARA QUE TODOS LAS VEAN PERO NO ME IMPORTA LO QUE DIGAN ESTOY ENAMORADA DE TI ELLOS TRATARÁN DE ALEJARME PERO NO SABEN LA VERDAD MI CORAZÓN ESTÁ MUTILADO HASTA LAS VENAS Y YO CONTINÚO CERRÁNDOLO Y TU ME LO CORTAS Y LO ABRES Y YO... SIGO SANGRANDO SIGO, SIGO SANGRANDO AMOR SIGO SANGRANDO SIGO, SIGO SANGRANDO AMOR SIGO SANGRANDO SIGO, SIGO SANGRANDO AMOR TU ME CORTAS Y ME ABRES SIGO SANGRANDO SIGO, SIGO SANGRANDO AMOR SIGO SANGRANDO SIGO, SIGO SANGRANDO AMOR SIGO SANGRANDO SIGO, SIGO SANGRANDO AMOR TU ME CORTAS Y ME ABRES

3- OPINIÓN PERSONAL He elegido a esta cantante porque me parece que las canciones de Leona Lewis expresan los sentimientos de las personas mayores y sus canciones son muy pegadizas. Me gustan sus canciones y su estilo. El estribillo cuenta la historia de una chica que acaba de salir de una relación y de pronto se enamora.