Leica Iii
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Leica Iii as PDF for free.
More details
- Words: 8,217
- Pages: 13
_
..... _ '
;,
_ _ ""'" _. _ 1aI
~, _ "' ....,; ~
_ ........ _
Ill!
-. _A__
-... ' '_ ;0' . _ .... ....
_
_
..
-"'---"'-,-'-'--" ___A
_
..-.. _ " .. .. n..
.. _ _
_""'
_ _ .. _ . -
_
•
_. " ,
_
.. .. L
•
---.... "" .."- / .~
""'""" ,_ , _
•. -,_ . "
cr....." "
.. ' _
,,"""'. ' ","'" , ........",.., _
"'
WINDiNG KNOB, cdvcnces tne: film ond wind$ lhr: snllltr:rr a:
lh e
som~ t i m ~..
.
•
.
•
•
•
•
2. AUTOMATIC ExPOSO ?'1; CO
•
•
•
,
•
•
•
•
.
•
•
. WIl t1.E"i EPlECE FOR VIE...·tFINOE P. AND
pe go
FAST SHUTTER·SP'EED DIAL FOr Iligl1 ~p~r:d~. t/25-1/1000 see, end BlJlb [to be ~~1 a fle-l w,nding $hl,ltt
,pege- 7
IN DEX fQ r
AP?RTURE SCI,LE
~tti'''19
·the
l l l! n ~ d iop hrQgm
6
cd~.l full second - , / 25
PQSC 8
l o n~ r;I ~ph '(!gm
pogr;-l~
scelc] . :
pa9 ~ 1 2
~ 1cl1 ~
page 13
LENS FOCUSING LEVER ' with infll"liry
pogo!
DlsrANCE SCALE .
ro. DE':?TJ l
O F FieLD SCAl E s.ym ml! ~ rka lly ~m'9 r a'l
p a g~
10
. . . . • , , , • . .
ge
pogo 6
SHU TTER RELEASE aUTTON
A Pc ~T U R e
!M N G E F I ND~ R
Pr;:J9 0 6
. BUllT .IN V IEV"' FI NDE ~
TEF1;
St OW SH,UrTER..SfIEED DIAl for n ow :re.;. 000 Time , • 6.
•
en belli $idc$ of • • • • . . pog o t ~
13. WINDOWS OF l He IU\NGEf INDER, rhn ouicmoti c for;...~i b mco:;n QRilm .....ilfdt i~ ccuplcd wilh I h~ lens [ocu:>ing m Ol,," n P.'ANGEFINDE-':
TEl~ C O PEA D J UST IN G
15, R ~ ·WI ND KN03 10 wind IM t!X,p;) SI! (ur l f i cl g ~ o r f~09 ;) lin (,o • • • • •
LEVer.
•
g<: 14 ;xl'9<J
l:$
f,lrr' back into the film PQ 9C' 17
6. REWINO LE-V E ~ $(!I 10 R b~[OJc ' 4!win.a:ins·film. Sel to A IAd...ct) cl!) bofor c fQ(!.QiD-g the- 1;(]Ir.{!rr;:J ('lg Q i ~ , • • • . . . . . . •
ri . ACCESSOF.Y CLI P 1-0 ~.-;> I d lmc reet Fitldet, Rash Utlif. ere.
PGfit! 3,' pr;:J go 17
pogc 18
SYNCHRO· CQNTI\C-
9. SYNCHRO-SElECiO:::: Sc/.\ E
PQ 9C!
19
, , pogO' J3
O. FILM·SPi:EO INOtCATOP.:
s
~ SlO W 5li UII E.-srfED DIAl r", rh<> Ib.... i""<>nlar.eo'" \POeds 1115 - I lOC .
.""ods
of lhe Wll"" dlo,,!/ing ' ra ", the ,r....... ~odI of Ih. Fron' Oiol to ' ho 10" ,,,",in Dial, ' t.e F,o, " 0 ;01 """, ~ .., 10 lho led fill"' . 25 , Con, _ tly bolt.
cfo"
Ot iC
set 10 25 ...he'''
I ~:.
1.(!( .
is .equirt:!cL
' or~
do'N d~1 MP "'Oil' lhunar d,ol - a lter W. UIl~1 1'1<" ......
rod ""'re'S - 1 It providet Ollpo$.,uQ tirr''ft of l / :.! ~I 1/ J~' 'I ,., ' /•. 'h . I ..oond a nd li"",_ The fig"", eon alflYen>cnlly b. reed from ebeve. Imc-tmodiC:J1Ospc-cd, can a lso be '.' ,••g, ' I • ..... b
'I.
Wllon "'Cl 'Qi T. '~t!' ihf"lltel epees on bo'ng relfO'i4G, cnd fe,.ciru open . To close il, do no , pr... tile ,.I. a ,. but'"n ago"', ...., me r.ly lutn lhe slow ,pHd dial back c lin l. 1'0 1 or lan""rl and r"" 1lluller will ctcse imrnodio'oIy.' l to U"" ~ [10 1"1 • ~r I ~t . o l ltYl~ ,
• rt'te
I)'
0"-11
Th. f ro,"" Oiol con b
I'''''' be PlMed the r.ng er chan<jiog .peec!,
and
WII~
10 , :.,..
con bI cfe,r\e e.~ 'Mll l by pn:!s.~i,,; do.. . "
'ptl,.; wrth 'he nd Irurmb.nail
righl
o
8
Th. mo""t. of ' he I e lcc "aAdord SOmm. ICN-e' ElMA ~ 1/3.5, SUMMJ,R fn and SUMMIT A ~ 1/7 are 01 0 collo",ibl. ' 1PO
ous focol lengths. lenses ore- limp) lacwed firml )' into the
for plwotogropl",'ll
will G\ltomGai(Q.Ut tOIJple 'Yllilh tho rangefil\dcr mC'thorJ~
1, pull au ' 1 Iot ~ ill by turn l~ It r;:loch..j,.eo 1'1'1 .
,
It o ~ .
To pt,nh lens bott ir.lo thG (O~f a body, uf1Soc:l il ceunter-clcckwise. Wn.n I"" "'a ,h. 5UJM',ITAR 01' SUM. MAR lenr, rake ce re ' h<>I only the fronl ring i. gripped "'" louching the ..hor malod ring whidt ..rv•• lor oclju""'a lho OPfJ rt uro.
nil! '!f'I I-r;: hon ~ftlg
rtengC' C1 ao~ an easy and tepid in1lttchClr'lge of lens.e' of 'a'oriw
changing tlGng~ . The helical fOClJli'lg l'UIO'Jnt of t h ~ leM
Wllen chor.9i"9 lon.<'1. beld 'h. com...o witll 'ho I.f, hood, g ,ip ' h" I~. wi' h lhe rigltt liond dose to ''''' ca m... body, Cll'ld rco1Cn it in I h ~ Ao..,g~ with 0 1ligh' jerk. rht:n ul"rScrcw Ihe I.... w"h Ih. eem..re hold fiat in yo", 1.11 hend, I h ~ rn h,lrned \J p'A·ords. '0 ovotd dropping i•. In txe some wor Iile Ions i5 strOlNed into Iha thanging 1I0~c, liru fr;e lw,g lhe enl.c",~ ef ,h. preo.ion throed by I~rning . &gh.lly u\.ll't1iN'oCl()tkwiso, c"d theon hltr'ling c:lod... . . ii4 f..rml)" into thr. changing flange.. lens.es in co llDpsi bl~ moonlS nusl bl!' pulled 0", cnd locked In ,he boyono' oolch, ,t.c" foc"'i"9 I....e, in the inlinill JIO'i';on, belore be i~1l ' ... ...,d ..to ,~ . m ona i"!! llan9o. The openi,,!! in tho <"",e re body 'hould ~ be "po,e
10
nto\:Ofl from h. eat.e. 11
fO
y,
6. AJlERTURE OIIlPHIt,\GM ADJUSTMeNT. The light Ifc ."'I~miHil\Q t Opoedy of 0 phot09rc pJ,ic I ~ s is con 1<001e<1 by in diaph,agm. This ha. 'he serre fun~lion a. Jne iris of tha: human r:yc which ""' ic c n 5 er fl Qtr OW5 'hecf", motor of the p" pil o cco«ling to l ~" iOlOo , The d'ophtoll'" <>1 Ihe EIMAR SOmm. is odju, ,<:
1""'*
R ~~t' . I PO~ l.':' ,
The tcblc
hlT-1'
shov..~
1.4 1.5 2 1,1 2.1 3.1 H 4 <.5 s.~ " J 1 ? 11 I1,S I ~ 18 22 , 0.5 O,.j I 1.:2' 2' 2.S .]. .( S I ~C I(,. ~ 32 .40- 60& .!D U8
that ;.mol1 diophrosm
openiI"l9j.~ w~ it h I\Clvrolfy nec:e~si~ Dtc:
lons(:r tirr. os. of "l':powro~ c ro it'J dicQIe-d by highe-t scofc figute1-1 and vice · h o grt(-' cdo~c4
f'1 "' I~" o p r o ", 1"o'!
! :;u \ill
lrt(Q
Iho i",'crr..:, i.;.. oQI
VCI.$O.
I"''SAI INII!: or eo:-e'hTt woll,lu . ..... \ich .<1' h."
I, r: ", ~,
W hen ~'OP?,in9 dcwn to Ihe nO lC l highC: f S( ole rcgUtC, the lime: of C'KPOSIJI(tJ het
to bo doublod. 11, 1;'1 '.C:~. ! ..... ~.j)Cl~Jr • .....ere r ~(J I C O l e. el'l lU ~YJ ft" , ;" e alSO "'~ , f.;t: c de~I
o f S.,s.
.;IiCl Fj,lI:1;n. ill l 'O p~ d d
l i o n . ...p CIlU I i~ in-:li
8. LENS fO CUSI.'-'C LEVER. Whon 0 0 1 in use, ,he 11< rel="nofollow">1;"01 n'·ouol of the I. n, i. locked a t the i n ~ n; t r pc, ilion (0= ). P.." in9 ,h. ~neb on the qnd of the fO:XlIJsing le ver tl!-1cas.cs. the M lc:n. and rbe lens con Ih, o 00 rorcted for fa , u,i,,\,! ur 10 35 ft. Cl m ~ Th. locking device i' found only o n Ion... of 5()mm. focal le"9 lh a: le...
When uling the EL},M R, SUMW. r. o r SUI.lf.m AR 5Omm. I""scs do oot r.O.f90t to p~lI
irs.
bo i'on ~t
{>'.,I t
lhet tlJ boJfQI Icl"l's berrel, o",d I <::(~ II i ~
ca:ch.
Long.foev. 1, 0IC' a,e fa cu, . d by mecn, of a m url. " , ing.
12
13
+-'
9. DISTANCE SCAle. Th. d'''oo<e moy be lCad oA Ihe f>g u1e of Ihe di;lonco ;wl. whith lie' oee,,,,1 Ih. io" c. mo,k. In addition ro the rt'tOin index, leK:o l e n ~ s hove C !-et::ond inde)( ceno~ed by R which scrvc, for Io<:uo;og when "'king INfRA.REO pho'ogrc p\'; lwi'h 'h. ""COp" lion oi the 28 mm cnd 3Smm wide- Cf'lglc locll$C$ ""'i1h which moximu:m :.harp:"1e.ss in Ihe COIO <>! inf,a ·,ed .,powre, olwo" lie. wi'hin th. " cp'h of fo c ld~ Th. r~n. i~ firs,1 :Q'u ~cd in :bc U$lIQ! mcnncr. Ih ~n Ihl!' hl!licol mO'Jnl movc'd un1il the if'l d~ .( .A: points 10 Ihot poo$ition on the di$ta nce scale wNch w
10. Ol:PTH Of flRD SCI.LE. Tho ma.im um , ha,pne" ob!ainc'l. by 0 ph" ,," ~ro ph i c lens lies in 0 p!cnC' 01 1nl;' disron(c 10 wfl ich H\le lens ha:lo been !-et. Ftom :his plol'l..:! dl!<:reosirtg '$r.afpIlCl1s Q:-.I(ln.d:s 10 Iho jo r ~rou nd as. 'NQII as. t-:'l tho!:! ba, l grauod. Thi, range a! . holpn... i.« 10 tile ' ubj«1 focu..,d en. Th. smollo' the ap erMe Iby . 'opping down Ih. le.. diaph,og ml 'he g,ea ' ''' WIl l ~ (fo r 0 give. "',loocc)lhe dopth of field. The nC:l;lri:r 1hc di$IOncc, the smalleJ the d~l h of fi~ d fer 0 , ivt'11 o pet t~r~ . To «!noblo Ol~ to dtH
tho dc-pth o.! rH)rd 01 any ICM apertu re a nd disla", c:e-,
o ~P l:dD I scaPe is. pro vided 0.."1 Ihe b () s~ of rho£! lens mount. It bOOf$ the o ~ rl \lr e r19ur(l$. on ci1hcr "idc of Ihe index ri-ork, and sho~'S ,lI e diuOMCS ill ironl of oBd
•
14
b~hinri thf!- ct:luol rot::usirtg' dis.,arK(: 01 ~ocu s i!. ob la in od.
which
~vit'il;:i (" n :l ,. shorp
In lhc ("ClW o! Cl r
Q) Q)
.......
-
'0
N O!E Eoe.oI. Ic"I1 ( eJi ~bl( d
:i"i"";:'
,'I l'tl,l eIS,
(}J1(",IUlt «I .. "' t~~r
CQ l~
:L
= a tlP IG'-.:~n '"
;n ~ h f1,
r/2
tfo..... C'Io·r.r. il shol}ld olwo)'s be borne in r:"liDd th01 Ihe r:'lOlC imum sharpncs'i l iC$ <:: 1 Ihl:' di$lcm;c to whi ,!1 rn(! focu sir'lg scale nos bt-t n ,e l. Th Clciorc~ fw diston <: e' vic""l, v.l lh a foregfo und
wh;"h <00 ~ o cg l e
'h. f<Xu,inO
ihe Icoding oi the dc-pth of field Ko fc is nlffid(! nlly Q« tJ r a ~e tor 011 p'o cticol PU'PO'e>. If d..i,cd, fUrl hcr dOlO may b. "b. lained ho m o u. Ipo!, tlO: 10worry abou l .l.. doplh
::e
q --
Lt')
..."
CQ
- -"" o
IS 00
(IF fPOld seele, H i ~ Ant e im wi ll be 10 cbj aill hi~ rcsull s wilh Ihe- iolfO'Ni!lS $o ll ing~ ol tilt! fo.:u!illg . !'c(J I ~. For landscape s (]nd s.imilcr obj ecls cl ICr'l 9 distcnces ~ loJ) down 10 :5.6 or e, (0.3 or 9) end $'et Iens 10 inl1nily, Fw ~ l;I p sb o l 5 do.....n 10 5_6 46.31, (Ind fq.:us to lhc m Q $l importent port of the :SlJbjC( I, Fer pcrtre its, ur- full I(:M opr;: rtU'J'43, ~r.d fO!;IJ$ ~~ lJf(l1 ely 00 lho (! )'Cl ~ of IJI ~ person
r ,. The rW IN.E ,(E~ I ECi cornbinc-.s r ~ o!;!lc ·len ~~ of 1n l:' vicwflndL>( end the tonsefinderr IhC' ri ~ h l b ns bein9 Ihe- ... iCVIfindcr e nd Iho l.;of. len:lo rhe rOl)gC'finder. r2,
Th... BUil T-IN VIEWFIN DER i'!. a d i t C'C l- vi~ i or'l r.",d ~. c....d she...... ~ t l~
(19
wbjct l I hro'l,l~ h
:h.c ·left
ltm~
or,, · I r:n~ 01 I h ~
I..... in-eye plece, two imogc-s (Jrc WC1!, The ·j mc ry i m(]g
c l locu s
fO; \I:; i~ Qbtl;lin (l ~_
whcn the '..... 0 (cr:iidlnd~ 1 imQ9C$ me rgo into on e, Com:cl tXl,I ~
. ., .
~
F IN:>:~ CGIT-r.lrl
INDEF.: . All '01
INOER
o
I e.. .
16
VI l fINOfiR
17
M. ~ "'NG:F[t4 DE,~ Tf;L ESCOr-E ADJUSTlto'G l EVER, In order 10 inereosc occuracy ono (lose of focus.in.g. I h ~ r M$ Cl fi l~ f is fo:ltocf with (J tr;lcs.copc ha",ing 0 mc:nn."irlCclicn of I. S :ilTl c ~ . The ie lescepc is (l d'j U :s.I ~ hy IIJrI'Jill9 lllc smoll fl!'rer ....1lC-Qr 11v.! ( ~... ind knob, Thi-s PClmil$ fO<;rJl tng 0 111 ncc r 'Or di~lo nl o'bjc<J$ 10 the 9 tc olc~~ pessible s h Q ( pl:.o ~~. (:"'(I~;x: n5 0ti ('l9 Icr $liShl clofid cntic:s of IhCl e)'C'.
Iha
recticn I~ st!:~ fit ting ever l h ~ I.....in ·~ ~t:! p i~~
.
T
FOR BEGINNeRS W l; F;ECC".w,EN D i HE FOllOWIN G PRACnONG ~"'En-IOD.
lil lofS . w
:rop ""'; 11 ha. oe no di
of lhe
t:t in
~i"i
"ny ...~~'C~
'f> ~di.,doel .
lB
9
STEADY HaLO
THE W RONG WA.Y
II is ~ r or11jlr cdviwd - n:)1
rOt'
only
o:! :<~ U (e5
slow
b ut else :o r fost shu tte r to ~.ok:I lhc eeren -
'5 pi2"(! d ~ -
ere " ""dy in bc th hood " R ~!t
-
{OmNOago ~ ns l cncC'k both hand, g." , ping
tile .;o rncro -
th e rtgh t
indOl( flog", ' (la dy o n the rc fif'oso! bOUQn - JnQ Icit ' ndN r.,gc, 00 rhe knob o! fo
,I,.
I.,
Squeeze the relec se butlOtl
gen1ly
witheer
lcrking.
Avoid Vlokifl9 t t~ ccmero which ii lM! l'YI oin C OIJ S~ r<>-f
rC\ull[ng in :s.ho ~ in9 the cc rrscm while re!eo'S iDg the shutter is iH1J~ l r(ncd e t the
,ighr, In' '''''d, 10'0 lho hollow of rho igh, he-id und o< the 00..prOle ro
cc uetercc t
the
do wnw a rd octic n of the !o r~ r.n9tJ'I.
ero
Gi ll" the , om\)000 , uppo" by
0
pfoC stir,g your elbo....s to
f:o.dy , ono bring tile Jightin51 or
)'D L'I
<:y~ used Icr (<
to the 0)'0'lo!!M of rhe vfCWrlfl dN o r rong. f."""',.
uMh('u p neg otlves, Move rhe fi nger 'Only end n'Of thecmlrc crm.
,0
21
FOR VERTICAl PICTURES Fin r M cth od r Hgld ccme ro in rigl1 ~ hand f""" ur>dcrnO
w;r.ding kneb, a nd ro~t · ing on ' <1100 50 buuon . TM thumb must 1'\0 1 ro uth . pe.d dia l. Th. righ, e lb ow i' cg a in$' bo dy. O percle rh. fa
C: Ol":"tcr C
cgcil\'Sl 1M
lceebe cd.
Socond M Olhod: 'oQ-ld ccmero C'S deS-cllbed e n pago 20. Cha r>g o Oyef to vef'li{o l pos.jtjon, right han d Oil to p. rig ht .ndN: fmgcr on releose buue,n,
a nd
r. h nood
'O ~No
fo ~ , .
iO(',Hin g
Thi" nl1)tllod' i:s. leve red by it DlIo"W'J a ccnvement ar.d ropid' Iron,i. /t':Qlly o s. I ;;~n
Ireal
.'crticot
h-:>rizcnlel :0 c nd vkc
pk lu ,~
verso.
'}n:. l'n('rhod obv iare-1 shD ~, . 9 with u!It'.m,r rer1 cint)' g~ ~
lJorrielJlarl)' ceevcn-
it'n1 when wc·mir.9 6 h
12
,u Ppoll ing
a nd o pero ring
13
("\
ROUTINE FOR l EICA PICTURE.TA KING
",.. t
verices teko l; Ometa c:cnl .ol~ bcve beco .,x p~oin(ld. (1 rolttine- o r s.ystem o~ ()p
;-. ,..Ov, r~ 1~1 ( Ill)' rro:'1 th
1~.1 • • • III
s.plo
0 1t...1'I o;y r,loe-h d.,
Sl ~p ....~ j)
4'.
In!!'
o'/4 ~O
11."0
it
:t
t5
_~.-
.t ,
~I
t;'4
, "~~: .. r
IJ*'f'rl .-l inl
_~
0-;: .
-:'QlIf;n il ~ 't ~JlOI""e 1T
("",,1,
I.xktd".
~,
S-., rh. 1r nl d ll;lphl(lll"' r~ t.."o!
.:pt,foJr. i • .;i;...;',d t.y In. ot_p.:.ll,llo! ,,--o!ll/ll' 0' »11e,
Sq..e eze tt-e thulln Ic re 7.
' oe"" 'I\e 'trr~ ....~!'f\ ttte
f 0"9f'.o ," O<./Id o .~ ,
r.-..d'..,.
!cl h irno=:iC1 lap W Ikt' tI lintJlfl ilT.;Qt
7.
25
.Eoa4lntj the casneaa;
'1he ~ ~ 01 l.dm. ~. Firm mDnlt,lh:u::h,l rc-f$ VJpply pc rfcretcd 3S mm fil m for tbe l eko co mcra III the followins woy" 1. D/IYlIGHT lOA DING CARTRIDGES. Ihe
1. Cce tcir ers hoY ins 17'1 rel="nofollow"> It. of film - fl YC t e ico ",agali"" load ing•. Each looding - liuff"lticnt ~o r J6. CXPOSI,I1Cs. - is to ngued on or: c end cnd no1l;;hcd' or. 'he olh ., end . , imp litying in..,.;on inlo the leico mogoz ine. pag e 35 3, Conla ", e" o f bulk rlo. hoying SO, 100 or rnol~ feel 01 fi!n,. Th. film ;' a , ing lo I(!nglh without a ny no:chin,g, etc . It is n(!cC'-Ss[Jr )' 10 cui c nd Ir,m tl-.(! Elm ( o ir e..::..l)' pag o ~l
w hnn im .;-rt ing i nto L(!io:::a mosoiin('s,
•
I-
···· ··l -J1 t-f-l (- \. •' .... . .. .....l; .... L • ....- _...... .. .:
~
•
,
lio~1 .
I",IIW I ,ha It ns .,nd '0;1, ~ I "
~ l, ;ol'l.
1.. .t'b .l-rl ~
\4"'l\'"~ ' - 'l>~:~1 7'-~ " (.1 ,J!.\.L ~' ~ ....... I. ( .·.:.:....Ll ~ 0' ....po
I.
~ " ~)
r'" }-- ,
16
lo<:d rf-e comora in sobdu ed do ylighl, Fifm Mogczincs a nd Daylight Looding CortfidgC'$ shculd not be C'J(p0:5ed to d ay . li9ht lonso, lhen "" <",,ory.
BEfORE REMOV ING THE BASEPlATE prc-P'Orot<>ry 10 'co ding} mcke j,l,Irc the ~ c m t:! ro , ~ oO"lply or .....01 Pf~ ", io us.' )" expesed mm hes been rewcond, If this p rec:ol,llion is not tcken, e xposed film in .11<: tom~ r o ...... ill be ' l,Iin~, To a<:h;rmirlC' if the LCKO is. leeecd, plecc 11\.0 f (l .....'ind 1 ~1i ~ in A (o d..., .) po ,;l;"n ond I;fll he RE\VIND
KN OB turning it in the direction of iN; arro w. If cam e ra is emp:'Y~ the kno!> will torn freoly; if loode<J a nd lhe film ha s not b.,," lowa .od, Ihe ' nob "'i ll ool lo,n. If Iho c om~ t o ;, loadod o1d ,he mm e x· po'ed. pro<<<)d cIo,(tibcd undo r "Un. locd7flg I~c;: c;arne-to " P09<: 34.
a.
27
11. 1«
n.
to..IJ":It'l
!'O C ~.;o'11' In. F;I""
'"1:
M
~·I )" liFt-i\u .::.r. °hti ~ 1I~1 01" "" "r .. a im,
'0 OP~N THE lEICA CI..N.ERA, pick up lhc lod I ~ cr on Ihe- bcneplore e nd tt,lrt) ftom CLOSED :0 OrEN, up to %hI;t sropr .;m d lift l ~(l b !;ls~f.' l o tl) -:;off, SOffi l} bosoP'C' (l~ (lr(l -~ or l: (;!d AU, lor.,,]1l~ e nd ZU [closed
5.
J . .. -~ p ieeel
Film
z
'E
2S
D•• I
Fil",
c:..
f'Jl ~i liQ r" "
!Iu.
Ho l ~
the nJ11i nlogozill<J or ~Qrtri.;l9 " in the right hr;md, and the 10'«(l.1.1,p spco loft hcnd, ond slide ihe film into ' M 'Slot oll)ng the cc mern boel. .....ith the trinnrru::d side de-...·I\ .....nrds, Cere roost be lok&n 1001no !Qrr;;C" i ~ vse in do i ll~ so, If Ihe m09 0 ~ i n(! 0 : cortridge does nol d rop tig hl do... ·o'n, gi....c s,moll IlNil : 0 t (J .....il1o ~n-oh IS.
in
,ne-
31
9. Pull up the ' ewind knob end M n in the d i,,,,,I;,,n of it> orrow until 0 sJighl tt ns.ion is. felt, the n turn the winding (nob Cfh) full royolvricn 10 its. !.Iop and prcss shutter re/co... bullon. TUIn ' he winding knob a seceed full Icvorution# winding the shutter and advoncing the- fi lm, while 01 IDc some time obsC'rving thct the rewind knob IVlr.') in 0 d irc:
'''C'
lcad('f of the l e-ita film bri ~i .-.g an vncxpos.od portio n of film into positio n.
bPCH'~IC Ctam'~
fi rm $Pf'fd hod«ll~ \
NOTEI 11 the rowtnd kl\Ob does not lurn cOU'lltc r~( lod:.wwso while thed, the mm i' nol odva ncing. If Ihi' OOPl"''''. ,h. be-teen plol" ' hourd be removed. Ihe ro ,," lak"n ou' end the ccmere releeded,
10. Se! fhe (oll:P<>S\JrC' covn ~l}( clter wlnding the cnmero for ~ h(' W! cond sofc expo~\Iro Q!Jd bclere rripp:ng lhe $h uller lOO second time, Turn the C)l POSI;I
•
t:lI
,- ~
•
Fer bled : e-id v-hi,C' film, turn the ring in the- di rectio n of the a llow until rhe speed e! Ih ~ fil m ooing used is. indicQled in lhe opc ning. either ASA or We$lO I"l, tMn
lower 10 its origirol posil ien . Thi! gi..es 0 fi1m speed .
For color fl lrn, turn the ring in 0 direction op po,ile the crrQVtl until the speed of tl-
'0
The film speed indicotOf may be set before the lCKO is, loa ded or while it jj. wound fct Ihe firs.t 01 second scte c):posvrc. Thr.: indicc tcr serves only os 0 remindei of the film in 1J1l~ ccmcro, Its $QUi ng hos no beo ring 0'" tho cpcrctlcn of the beiee,
33
32
UH~
,
11. S.I ' he FILM SPEED INOIC" TOR 20 wilh ihe . hullo< wound. by r.Fting Ihe kn\lrred cu te.. rine of tho wind:n9 knob..
-L
'="" / ".,,-- .~/
tire cameaa:
eJlte aU-metal .EeicG d}.ilm M~..e.
Vlhen the C'fId of IhC' fi lm is. rec eeed. the shutter winding knob will nol ,evolve Ofly rr.ore. 00 not leeee it, but rewind Ihe- IiI I'11 beck into ih (:o rllidgc or mag oz: il'\O. B.<-roro doing so. tc ke cor" thot lh<> ' 10..... speed d io' [5J is
8'
B'
Bi
B'
B'
not ~C: I to T oltlelw i~ Ihe S.hvl1C'l might be
open, ond the r.!m spoiled. 1. P'.ss down .huttor relee se w llan ond while holding it down, move REW IND l EVER l6 From A to R. P."",ovo hngo< from retee se bUll...n, Thi, d i,eng ag e, the film odvonciDiI and shutter fN:!chor. ism. 2. Pull oul r. ,,·ind knob IS, a nd ,......ind fhe r,lm by ''''ning the knob In rh" d irection of tha Qn ow lIn,i l 0 'Iolight IC'ii1olo f1CC is fe!:; then wif"ld PO$! this. leusto ncc. · I..Iter twc more ~Ufns.. the film is (ompfctcly Ylooo nd bo(~ int' o l he rr-ogozine Or ccr lr'dgc. 3. I um Ie
34
..
.,
at
13
Ch.," Shll Innto" $.~ .. 1I Cth"t'I" ~ I I t ;; Sk., e4 'tn!c! 1;»c: 1 , :. = .e:" ",I'ofd 1'l eocl 01 Cotf'l' tI' tpool I~ = Slou 01 fil" c~o:m\ttr 8':' = Kl'IeIb rellr ""''';''0 t r .U t v..a "'~M o~"li"9 e-t c l.=o lil'lg , ... Urn .... o~.r i~.. 6 ' = S
rtlm
,Y-'Jl;Io , :" a
The Lo~ m ogol ino cOfl!ain s. c bolJ1 51/ , fCC I or to 36 C! xposures• 35
3S mm~ r,lm, $u fr",i C':'l r ro make up
Il '
·1, Wi. d fil'" on rho<1. eratefy light, emullrOfl d& inwa rd. Il po..iblc ",e mcC9. 40),
7.
i,"1 tne d erk a nd to prevent the ta pered beginning from $Iipping bo(~ into thQ ma9Ct1in<, h<'O illvst rotion}.
re
tne
out the b"" t b. g;nni"9 of the mm loboul '1 inches) thro ugh tho open , Iols.
5, Bend 'he beginning ot 'he mm bo,~ lhalply in olde . 10 get tbe film OIl'
6. In!radlXc ' ho ccnrer , pool - i.nurled hood rirst - iflto 1110 inner ehell, the beg inning 01 the film lying in the
Pul both togelher inlo Hie corer shell, two re('! ol'\-~u ro r openings of the magazir:.c slJperimpoS
8, ClOY.! mm magazine by g iving the inner she ll half a : lJfn ccon rer-clcce ""'he unril the safety ~pring
9. Pull aul
,h. be ginning 01 the film
obcut '1 1o 3 inches f,om tho do,ed
I:
film mogoziDO. The ou'o' ,holl ol rho f,lm ehcmber beors on o"1l,ayro curved line neer the '!rlo~ with which the beginning of the cul·awoy por. ticn of thQ film would co:ncido.
38
39
SfOO llNC THE FILM IN TH E DARKRO OM. W inding Ihe l'ilm on the cetlter spool af the Mogazir.oO i$ modo ('Iosicr by using our M COlOI"Ji
The med1ankol film windor iJ ~ st c ue eked to da r ~ ,oom .
if, fi." wilhd'ow .he hondle of the Wind er 'a it' the ed{J(l of 0 table in Iht!'
To
The cUlling o f fi lm may be done wilh 0 pair of $Ciuon. T'he beginner will p'obably rnd it ed.
viseblo t-o \,1$0 eer Trimming Tem. plcle becc use it gucre ",oes well topered end cO llo
o .norp lone.
UIoO
f" lIe-sl (!)I'enr. then pl.n h back the spring pressvre ro ller. Now in":(lrt the ( cnler spool, with
the hood of .h • •pool e ppesite the han dle, V/h ctl tbe handle is. cgoin inJ-frt(!d cs for 0 1 poniblc . il cngogCl ill th~ (creet spool, whkh turn wiln it, The beginning of the film is now t.od in rl\O s.lit of the cc n-ee spccl. O n tl,Jrnin9 'hI:! handle. the film winch iUt lf on ro the spool, rhoe fopring pt~ssurC' roller
'm
'of l"'e U HU sp0031 . ilh G..ft lrtmll'o)
Cou cetly tc pered for Ihe ,1..
o l~
.<0
(C ~c:f
spool.
p
The mm "'" $1 be held by Iho edge only and ony IQI'Jching of the enwhlcn mU30t
be c voided .
JAf-:.'hJn Kol filM Wir.1
•
t lJI'«" il"Q I ~ .
41
TRII.w,ING TH E FILM. When t!>c rcqu wed lenu ln of firm 5S cui ftom Cl r.o rg~ roll, Of ""h(ln lil t" ~)( P 0 5 ed por i of (I !ilm ha s bee e cui oF. end IM r~st is tc be reloaded into the camera, remember Ihot IDc r.lmhas 10 be- rrimmed correctly. Ccrofos:s Itimmir.g leads 10 IrolJble in the fi lm VJding rn ecn.c ni1m. as the pe£foro rions moy boo lCfn and smell pieces of film
g CI
$ 0Hte
CHOOSI NG ,(OU~ FltM, Ihe re or. three g ene rol Iypes 01 film that con be oblo ;nt'd fOf use- with the Ieiee. ThC100 or(t clo'ncx:J as: 1. slow films; 2. rn!!di\.lm speed film', 3. nign speed film,. E.am pfe. of ccch rI pe or. , Slow; DuPo nt Supe, ior 1 Go.o pen 27
i nto cnd jom I h~ rnl!'cha:'li' m. ;,.,
the film winding mechanism is covpled wilh Ihe: ShUtlN,
net to (:1.1 1 th rough {see 0150 pcge 31J.'
n
0
pcr fo rolto~ .
!
To~c
..
s.pc(iol COfC'
-
•••• •••••••••
-;::-~
• • • • • I. J U j
:------ -- /1.5 cm ; 4 V2 inches ~ I
•
'_(I dill" ,.·, thl' ' ew lt url'li'l
e ' p:>'lIlIV' o n I'd
, ...L jl'" t a nd Itatt-pcu
dt..... I()pr.'. r t . Th.. ~1'O· r i ~9 Inbl.. a ~ jl1:• • 10 Q"l rrltil ' ty b~t'"
°
e ,-:poSlJltj,
bt:(I r
in
mind lhot
,,,\c.
in phoeogropn bright obje'h appe ar •iv"ly bri!JhI"', whir" dar k obic
,ne
powr e-. ln dull lignt mc-':c a duplica1c c:xpo$ure givir>g 3 re 5 limes In" ..ri...cl cd limo, Th" obo'.'. oppl io, le ble ck... nd-wllil. Ce ler mm nOl o.po,u.. 10liruc .
1.,1"
rile
V !oe
of
(,1
l ci(a .M.<: tcr
It wcvld seem rhc t it is bc~ to U$.C 0 high 1pC'Cd film (ont inuolly since if pl;"lmilS picreees to 00 mode undtr 0 wide range of lin" rinO cond itions. from Vi}!y dim to blight Ul>d"r o,dinoly lign ling cendilien. the le ns die phra g m c,,"J ld be u epped dawn ,onsidorobly fOf la rge depth cl riCl d, and fo,' ,nu lte' speeds co ufd be used. HowClicr. high $ p~ d in filn'l1 tt obtained 01 Ihc so,ri~<~ 0 1 rin(l g«:: in. rh o fos.l cr Iho f;lrn. gOf'l(l foll )'. 1ho eeerser the groil'!l J ..... hkh lirnil$ tho aMQUl"It of d" 'o il Ihol COlI be reproduced a nd rhe dogrea of enla rgoment a f th<> n ~el "'e . For OVC'lpagc outdC>Of picruros wo lC
°
MODElS Of ritE LIlO CAMERA Ibe brid de scnplio
Co- P'l .
j,c. M 1, 11""' .. "
lo~ d lt ~i
, " "I
Ol:o(t<....
' i ~ I . I~ ..
vu
I:,.)
1/'
I,~ )oo.
'I:' ,.
m"" and
h reco fTvncndcd . ~~
.. i ' " 1 (If.~I OY'W.\
0pM O~II
l
s.a. """' •••_, ~
o...k-ot
-.5(110
f/j
I~ -H..
III
1 ~ 4~ ~
1/ 1 ,1111
l ~ ~ :".
' (00'1 " ,"
" J. )
I J) - ~~
1 ~ "II·o , tI
I)
"'Cf" _ ~ _ 1
flU·
h Iht
~) C+ ,
" u""'"
o.oi·o ...
1-pced mcd1oniun.
9l v lftl
speeds
lo .. ge
from
~~ :;
to
% .00
se(c nd or.d "Bvlb··.
but dOOi no! hOlie the built-in rcngcfindCf'. Two acccnory clips. ore pro', ided;
- It:'.
t,.n,.,
CURilfNI MODElS Mod. I IHr Leke Camera, The lealurel of Ihi, model ore d.s<,ibcd i. , ni, boo kler. Model Ilf I. ico Camera ha ' .he .om o fro l.r.. 0' In" 1111 .,
0Il0
fer
0
delOCnoble vi"w r,ndor end e "" fe r Ine ",pa rar. ro ng. r",dcr . ShullCf
~pccd~ l o nge
4 ......
ItHU'l' .....1'1 " . " ,tt U 0"'<1 ill . .. " -Ill" ...... ,." .....1';'1, br h·v . tf.o it.tpf ed 11", ..;11 'e(Y4 '111.-, ~(l 1I I....' : _ ,I 'U ......:'icc"t.f. h-:l l ~ - I.d I"tc;II liIel1l '~p~ l c ~ l lh dl 0110 h ~1 • . )eW .... h « .. Ih-:!.. ." c-,pI,. l ~ ,"~ I 't "'~ I Ot. un u . cr,ol , _
fer Ihe Mcclc l 1111 l "ice eornero. HOW. ' N, 011 Ieieo cc ....eros hove Ine sorne bo.i( d",ign, en d the in' a rmolion in Inis bc:<>~Ie: co n be o p ~6"d re e oy t eieo,
M<>d,,11f Loico Comoro na , the somo be ' i' be dy d..ign e, . "" obe ve lwo cc ..... ro••
_ ~ ;.
t . , .p;h'" ~.~' ,d Dt.... Itlt f
, • • • • 10 . ... , • • ~ .. . .....
cnablo ono to d-etGrr!'1ino IhO' m<>C(l1of hh ccmere. Thi, boo~'ot it.w l ,llcn prim arily
1 »r. I. ~
W""Ktptol
\'1ht:1't enimoling
G eyepon 3J
43
CORRECT EXPOSURE;
Itle. iotJt ..' tMr:"" u . I lcI'I"I 'hI' '." " . fI'IOb
Eastrr.on Super.XX
DuPon, Supe , ,« 2 Eestmon PluI·X
\J_J
~2
A 9'O'Cd . ... J:"'=..lIn~ I1c-lrt ru::rhr-d11 , in:pM'i h . JPO!~"1r "ro bl• .TI~. b.,il . WfI ... ilkQ.. t 0 ,''' ,,, ' , il i, J
Fa, ,, AnKe Ultre ·Sp""d Pan DuPe nt Sup... ier 3
Medit..-rn: AnKO Suprcme:
Ini, may 0110 be efleet ed, I be da mage con on ly be mm()di('d by 0 (o ,~f u l d e oning at 1hQ COIt':{lrO l'DO( hon ism.
CorrO<Jly l1immed fef Ihco loke ·up spool.
aMil4'oHd hud4 .
from ~~ ~ 10 %(10 j.(:( ond. i",dud.ing ·'Burb: ' EcrJy modc-ls ot tho "f" $-Cries hod high ~ hu Ucr S~OO~ of ~f'(l, VlIlY ~ ~ o, ~~(t o, \:..0. e nd en In" 1111 I,••• second c nd . Icw lPCeds, .....hoc ro eppli,ob1o, of 1, !-f. ~~ . ~~ (I' ~~s~ ~~o ar'.ld ~~{. sccond. DrSCONTINUED MODELS
IM d file no, Ine , om. fea' ure. 0 ' In. Mcc bu ~t ·in . yn,hro-
45
l'I ilOlion olld film ~cd il1'~i I;J;I h:x. The film ~~d indiccrcr con be- PIJ ,(h .;l ~'C d for Ihi:!- model. O.-lt import<:.'1 t diff~ rc n <(; o! l l\C " l" M d " c" senes :!-h o~ l d be n O :~ l it is 1 /. i n ~l\ rO.i gN II"lIJIl ether roodnh . Iherelere, eceesseries w~i~ h euee (lo th ~ bnsepl c te af the cc rnero, in. pla ce of tne l egular b a~ p l o=~, and which a le
v if!INfirwlcr. howe ve r, m c scporotod 1I 1!~ inch O PO " ~ Ih~ (l ;)g ~ rJlll dN t clll~ope l ~\'(li i$ O D the eyepiece of IlL':! fa l'l g~r.n dcr i r.s t~ d 'O f belo-..... the ic·....ir'O.knob. i o p C
~c:!ii9nc~ for the
l.1.(l(iol I1I te ice
ether mode~ . ccnnot be 1,1re
t!1He Ld co Cc ,;nera hos the- ~ffi~ fC(ll L' r~ a s l~ ilk , with Ihl: exception 'O f the slc w.spood S.1l1J 1 2~I mo.;h." le L.:!i(a Cemere has 1 11 ~ scrne !oolur(."$ es rhe Jle, wirD lhe excepllon of Ihl: built.in J;Il,11omt1tkoclly <;Q4.Ipled ,c'.:cd ~ h U ltf,: r mcchc nism, Iwe ceeessery ~I ip s ore pr<)vid:::d: <)(IC rQr 0 d'e tc.{~ o b lc viewfinder ond OM [er the sepc rol e ra ngefinder. S!:iul: lY sp(!(!ds. (l.i 9 ~ ff ..m'l ~fH) 10 ~'~O (l se~ nd; ·11.;I IJ.;fl ng " BlJlb:' 'i.oocl l1Jb Ieicc Ca mera [clso kno-....n cs lJowM:xk1 G - InSJ: I1 I1l)s Ihf; rong'C ' fin~j) r ond y}(: wfitl de-l c:y<:picc<:1- close 100(Jthcr [Cl ~ the ....~. :>d e l lllcl, It Clh o h<J $ :....·0 illoll C'r 1/10(0)
Ip
see. and Z (8ulbf. The:
~\ow
$"'l::od d io l
fop (f~ 1
i:!- {clibtol QC ftom I / ~D 10 fto.."TI 11 0 ] / ~ see. rC'.... ind kneb, TQP o;J nd !:,Ql!om
h o $ ~ o lib tc tio rU
The rcngcft:1 dcr telescope is Cll the base or too p!ol ('~ fln i ~ e-d in :!-c.l ~ dlrome. ModoI Hi e t
. ~ 1/(. (;9
~h r orrii.'
see or re [else ~OWII
C1-
II"CI
.·o\od ~ 1
DJ. This model nos.
o nly o ne
shelt er :!-pL.-ed diel Oil lop Q; tho cemero , wiln SP(!cd:$ f /O (J1 I (~I) 10 I / ~:tf1 $~I;, end Z (B:t1lb). 1I ..... Q ~ $l,Ipp.' id wiln bOlh bottom ar.d top plote-:5 in cilhl:I sotiD chrcrno or b!C{.~ locqeor jjfli sh, I: does flat na'l(l (l)'qf{l t ~ r for .;arf)'ing .s~ r (:l p on <.l ilnQf eid of Ihe body o:S hcvc 011'Of the mooel:s. d ll'SCfi bcd obove, S:cOOord Mad<:1 l eil;o Comero [o!-so kIlQ....·1I O ~ she ,.'.od!!t £:h Does. not I:c..' c c buih-in IOn9of'ind'cr. A seperole detochob l ~ r ang ~ii n dl!r wa$ ~upp l i~d whid'J filtoo ir'JO Ill c OI:I: I:!-~$ o r i (! $ clip . It lJ a ~ on.o top!- ~ hu l t C' r $pc",d diol pro... jd i~ ~p
~o
~i'
.,Q~ {p4 Bcitl9
0
tJ:e. .Eeica- 'e a ffl6lUi,
Ln i~a ~(Jrr.
'Ie r$o ri r~ l;ome' Cl.
l h<: LcicCl has I hi~ :\.il'9u!or prol'c ny ·bi:!COI.l-W there ore 1'I10ny uniq ue e<:::ns1:orie-; c'l'oilco!B for it. If :hcre is $cmC s p ~ io l I YP ~ ' of pictlJrc )' g l,l wail: 10 nJ o ~e IhlllC i l 0 lei ~Q o CC.C'S~.f )' whic:h will permit )'OIJ 10 do so. A few of he more;: :l'O~IJI Q I LlJfW ' J;I';';C'$sa ries a rc dQuribed belowi
I\Do mONAl lEICA l ENSES·
1.leD
I:'P:CH...
6Y llh J.. ~ .
..:~
,19
,\ iT AO-lMfNi; Imy type 0
pholoCglOphy i5- ..... ithin 1110 scope of tho B ~l f.ow ~ All o.::hltlll-i'll Gild ' o:l;{:r close-up o no A uxil iery Ft4iprod ud iolll D~. vices ovai lOblc [ er the L(lk o, ThC'y e re
voluobla in !.(i-cr,tific C1J>d mediee l 1'110tQ9fOpll)' and affo rd e great deol of pt,!;!05-' le in O UI hobby. CQP)'inS book';., sre mps, etc. end Iho phCWgfOphy of oi l kinds a Sflloll ob jects i!l. -c(J:\.i1y o.::~o mp l illX! d
tho:! l~icCl o.....ner ..... irh Ih C'~C" e cccssorics.
I.cic;o .;" mOfCi- o f Ill... " ;;oo $erics. IMool;ll$ le, '-OIl'/c rt(!{f to the: ··i~ [if end illH, ..... ill. Sl ACK CQ-rw ~$ion co rmo t Do!! rnc dc
le en d lHd een be ~C"lj (:~ ~Mo de l s
if ,
S:r"Il.;hro-S.;ol(:, e rho " !" series with REO SYDl;hro .Sce lc. So '& SUNSHl,OEs<: l ciCG fi l :~g should be lJ:!.f!d to he... e ~ kies reprodu ce rn Cl with wn h~ cloud s ..le nding o ut . Yello..... !m ~n c re .Ie r genc;:r(l l u s~ . O fCln 9C'-fl?-d (lrH~ red f'i l t or~ <:01,100 ~'::; iCi to roproduco dcr:::: fo r dro motlc ef'i C'a s... Pcnchromolic gr/!(! r'1 f'iltQf:\. o r ~ 900d fci'" ou id eor ~ ~C'Il~ .....ilh !J.l ut' s~i t:\. end g t(l ~1 .... r. ! ~d (]1 io Tt_ T I:~ r L: ere a h o ~j}(l~ i o:l l Lcico r.l lc r ~ for K.~da~ hro rna eelor film. lc i~ [ens sunshcdes gi'''C' fL'lI pro ~r;-c: j ion 09(1ii'J sl stray lighl. There ' ore spt dGl ly desigSlcd lens shc des for the difhlfl;'n.l L.;-i.;" I(tMO~ , d~f1n i tC' lone
To
Dyoid I"Ind\ IC
ne to ieo SN vi{(o
iug itl
)'
ddoy,
corn mu;ricole
wi:h
DQP{l fim l}"t b cicr c .$I)ndl e k o fe( i r'l~tQlfc~ ioo of built-in
~ '(SI ~ hre ni zo ri0 D.
,51
50
llw. t.\OD,L [11; f1. f\'5H UNIT i ~ ro: Lcice meelols !f. Ilr ~I)d II H .;Ind i5- powcrC'd by 0 nl!~ volt 6·C unit ier k:r'I~ ooll l?r;t l if ~ o.... d p:>sirivC! "s,yn~'l ond 5o'h olle .....· dl! ~g n , Qo$ w ring e ven illun;ino!km, c-.... Il-;'l ..... i.t,~ wi dc' -Cn91{l lenses, The unit ~ {Iql,lip;.<:d w ilh -Q mid. 'J~ r'btIlb (l-c'c;>ll?r O:1d rh(! : lldl(O ·p1U g p r~ e nl illQ Ope-i l c i r ~ u i ls
(]lld
lr'J i S ~ f C'l.
l h(!- HH vIIi: ~)·fldlr on i~ ....$ .(11 .;Ill ~hu : t(!r ~M cd ; ..... il n tl()sh blJlbs. o no ot ~1X~'l d wilh .:(:ro ctloy <:Ic.;tro ni-c ...nil~ .
%"
q.G-CGJPd I e ".g~'jt?!t AN IMi'O.'AAfIC
; OCUSIN G EN t ARGE~
DESIGNED SP.ECIFKAlLY FOR SMAl l NeGAI IVES• The Pocomat 1~ reproduces <'11 of the fi n~ ~'!;! . tuil end g.:eQa I~"1 i ll I~ego li'fcs made with a p r c;!d ~l!;>n miniO",1r~ I;o m l,.'~o ~ uch os IJlo L~io:;{)~ oCamQro. f.<X IJ~iIt9 i5- O:;Qmp h:~ll!:'y tJulo· fIlc l ic:f'of)} 2'10 10 l i mes m(]~lt'Ii iic<Jtio ll'. AI; Ihe cnb rgc-t h~ 0:,3 i$ (Oised' ,of Io«oroo, =hc- Icn~
c tllo:na ~io;<:J ily ~l(l Y~ in fo c.,~. G i (JOtQ{ :C l'l! o r9 C"lO c ~ s Ihon 1() l imc ~ o M : b ~ ~ d ~ by monl.l(ll ~o)el,):\.ir.-.g. Di (flJ;;d ili uminotio~ miSlr. rni7. o~9ro in Md o lher jfl1j>il ri.x lr~'15-.. N~ 9 <:1' li\'(!$ e l~ n'!;!td ~ r b: t l y flat lnro lJ!1h -:) ~,?vd ~or,,*·n~~ r, pI'C S$1) rC'p' lol~ .
51
S3
..... _ '
;,
_ _ ""'" _. _ 1aI
~, _ "' ....,; ~
_ ........ _
Ill!
-. _A__
-... ' '_ ;0' . _ .... ....
_
_
..
-"'---"'-,-'-'--" ___A
_
..-.. _ " .. .. n..
.. _ _
_""'
_ _ .. _ . -
_
•
_. " ,
_
.. .. L
•
---.... "" .."- / .~
""'""" ,_ , _
•. -,_ . "
cr....." "
.. ' _
,,"""'. ' ","'" , ........",.., _
"'
WINDiNG KNOB, cdvcnces tne: film ond wind$ lhr: snllltr:rr a:
lh e
som~ t i m ~..
.
•
.
•
•
•
•
2. AUTOMATIC ExPOSO ?'1; CO
•
•
•
,
•
•
•
•
.
•
•
. WIl t1.E"i EPlECE FOR VIE...·tFINOE P. AND
pe go
FAST SHUTTER·SP'EED DIAL FOr Iligl1 ~p~r:d~. t/25-1/1000 see, end BlJlb [to be ~~1 a fle-l w,nding $hl,ltt
,pege- 7
IN DEX fQ r
AP?RTURE SCI,LE
~tti'''19
·the
l l l! n ~ d iop hrQgm
6
cd~.l full second - , / 25
PQSC 8
l o n~ r;I ~ph '(!gm
pogr;-l~
scelc] . :
pa9 ~ 1 2
~ 1cl1 ~
page 13
LENS FOCUSING LEVER ' with infll"liry
pogo!
DlsrANCE SCALE .
ro. DE':?TJ l
O F FieLD SCAl E s.ym ml! ~ rka lly ~m'9 r a'l
p a g~
10
. . . . • , , , • . .
ge
pogo 6
SHU TTER RELEASE aUTTON
A Pc ~T U R e
!M N G E F I ND~ R
Pr;:J9 0 6
. BUllT .IN V IEV"' FI NDE ~
TEF1;
St OW SH,UrTER..SfIEED DIAl for n ow :re.;. 000 Time , • 6.
•
en belli $idc$ of • • • • . . pog o t ~
13. WINDOWS OF l He IU\NGEf INDER, rhn ouicmoti c for;...~i b mco:;n QRilm .....ilfdt i~ ccuplcd wilh I h~ lens [ocu:>ing m Ol,," n P.'ANGEFINDE-':
TEl~ C O PEA D J UST IN G
15, R ~ ·WI ND KN03 10 wind IM t!X,p;) SI! (ur l f i cl g ~ o r f~09 ;) lin (,o • • • • •
LEVer.
•
g<: 14 ;xl'9<J
l:$
f,lrr' back into the film PQ 9C' 17
6. REWINO LE-V E ~ $(!I 10 R b~[OJc ' 4!win.a:ins·film. Sel to A IAd...ct) cl!) bofor c fQ(!.QiD-g the- 1;(]Ir.{!rr;:J ('lg Q i ~ , • • • . . . . . . •
ri . ACCESSOF.Y CLI P 1-0 ~.-;> I d lmc reet Fitldet, Rash Utlif. ere.
PGfit! 3,' pr;:J go 17
pogc 18
SYNCHRO· CQNTI\C-
9. SYNCHRO-SElECiO:::: Sc/.\ E
PQ 9C!
19
, , pogO' J3
O. FILM·SPi:EO INOtCATOP.:
s
~ SlO W 5li UII E.-srfED DIAl r", rh<> Ib.... i""<>nlar.eo'" \POeds 1115 - I lOC .
.""ods
of lhe Wll"" dlo,,!/ing ' ra ", the ,r....... ~odI of Ih. Fron' Oiol to ' ho 10" ,,,",in Dial, ' t.e F,o, " 0 ;01 """, ~ .., 10 lho led fill"' . 25 , Con, _ tly bolt.
cfo"
Ot iC
set 10 25 ...he'''
I ~:.
1.(!( .
is .equirt:!cL
' or~
do'N d~1 MP "'Oil' lhunar d,ol - a lter W. UIl~1 1'1<" ......
rod ""'re'S - 1 It providet Ollpo$.,uQ tirr''ft of l / :.! ~I 1/ J~' 'I ,., ' /•. 'h . I ..oond a nd li"",_ The fig"", eon alflYen>cnlly b. reed from ebeve. Imc-tmodiC:J1Ospc-cd, can a lso be '.' ,••g, ' I • ..... b
'I.
Wllon "'Cl 'Qi T. '~t!' ihf"lltel epees on bo'ng relfO'i4G, cnd fe,.ciru open . To close il, do no , pr... tile ,.I. a ,. but'"n ago"', ...., me r.ly lutn lhe slow ,pHd dial back c lin l. 1'0 1 or lan""rl and r"" 1lluller will ctcse imrnodio'oIy.' l to U"" ~ [10 1"1 • ~r I ~t . o l ltYl~ ,
• rt'te
I)'
0"-11
Th. f ro,"" Oiol con b
I'''''' be PlMed the r.ng er chan<jiog .peec!,
and
WII~
10 , :.,..
con bI cfe,r\e e.~ 'Mll l by pn:!s.~i,,; do.. . "
'ptl,.; wrth 'he nd Irurmb.nail
righl
o
8
Th. mo""t. of ' he I e lcc "aAdord SOmm. ICN-e' ElMA ~ 1/3.5, SUMMJ,R fn and SUMMIT A ~ 1/7 are 01 0 collo",ibl. ' 1PO
ous focol lengths. lenses ore- limp) lacwed firml )' into the
for plwotogropl",'ll
will G\ltomGai(Q.Ut tOIJple 'Yllilh tho rangefil\dcr mC'thorJ~
1, pull au ' 1 Iot ~ ill by turn l~ It r;:loch..j,.eo 1'1'1 .
,
It o ~ .
To pt,nh lens bott ir.lo thG (O~f a body, uf1Soc:l il ceunter-clcckwise. Wn.n I"" "'a ,h. 5UJM',ITAR 01' SUM. MAR lenr, rake ce re ' h<>I only the fronl ring i. gripped "'" louching the ..hor malod ring whidt ..rv•• lor oclju""'a lho OPfJ rt uro.
nil! '!f'I I-r;: hon ~ftlg
rtengC' C1 ao~ an easy and tepid in1lttchClr'lge of lens.e' of 'a'oriw
changing tlGng~ . The helical fOClJli'lg l'UIO'Jnt of t h ~ leM
Wllen chor.9i"9 lon.<'1. beld 'h. com...o witll 'ho I.f, hood, g ,ip ' h" I~. wi' h lhe rigltt liond dose to ''''' ca m... body, Cll'ld rco1Cn it in I h ~ Ao..,g~ with 0 1ligh' jerk. rht:n ul"rScrcw Ihe I.... w"h Ih. eem..re hold fiat in yo", 1.11 hend, I h ~ rn h,lrned \J p'A·ords. '0 ovotd dropping i•. In txe some wor Iile Ions i5 strOlNed into Iha thanging 1I0~c, liru fr;e lw,g lhe enl.c",~ ef ,h. preo.ion throed by I~rning . &gh.lly u\.ll't1iN'oCl()tkwiso, c"d theon hltr'ling c:lod... . . ii4 f..rml)" into thr. changing flange.. lens.es in co llDpsi bl~ moonlS nusl bl!' pulled 0", cnd locked In ,he boyono' oolch, ,t.c" foc"'i"9 I....e, in the inlinill JIO'i';on, belore be i~1l ' ... ...,d ..to ,~ . m ona i"!! llan9o. The openi,,!! in tho <"",e re body 'hould ~ be "po,e
10
nto\:Ofl from h. eat.e. 11
fO
y,
6. AJlERTURE OIIlPHIt,\GM ADJUSTMeNT. The light Ifc ."'I~miHil\Q t Opoedy of 0 phot09rc pJ,ic I ~ s is con 1<001e<1 by in diaph,agm. This ha. 'he serre fun~lion a. Jne iris of tha: human r:yc which ""' ic c n 5 er fl Qtr OW5 'hecf", motor of the p" pil o cco«ling to l ~" iOlOo
1""'*
R ~~t' . I PO~ l.':' ,
The tcblc
hlT-1'
shov..~
1.4 1.5 2 1,1 2.1 3.1 H 4 <.5 s.~ " J 1 ? 11 I1,S I ~ 18 22 , 0.5 O,.j I 1.:2' 2' 2.S .]. .( S I ~C I(,. ~ 32 .40- 60& .!D U8
that ;.mol1 diophrosm
openiI"l9j.~ w~ it h I\Clvrolfy nec:e~si~ Dtc:
lons(:r tirr. os. of "l':powro~ c ro it'J dicQIe-d by highe-t scofc figute1-1 and vice · h o grt(-' cdo~c4
f'1 "' I~" o p r o ", 1"o'!
! :;u \ill
lrt(Q
Iho i",'crr..:, i.;.. oQI
VCI.$O.
I"''SAI INII!: or eo:-e'hTt woll,lu . ..... \ich .<1' h."
I, r: ", ~,
W hen ~'OP?,in9 dcwn to Ihe nO lC l highC: f S( ole rcgUtC, the lime: of C'KPOSIJI(tJ het
to bo doublod. 11, 1;'1 '.C:~. ! ..... ~.j)Cl~Jr • .....ere r ~(J I C O l e. el'l lU ~YJ ft" , ;" e alSO "'~ , f.;t: c de~I
o f S.,s.
.;IiCl Fj,lI:1;n. ill l 'O p~ d d
l i o n . ...p CIlU I i~ in-:li
8. LENS fO CUSI.'-'C LEVER. Whon 0 0 1 in use, ,he 11< rel="nofollow">1;"01 n'·ouol of the I. n, i. locked a t the i n ~ n; t r pc, ilion (0= ). P.." in9 ,h. ~neb on the qnd of the fO:XlIJsing le ver tl!-1cas.cs. the M lc:n. and rbe lens con Ih, o 00 rorcted for fa , u,i,,\,! ur 10 35 ft. Cl m ~ Th. locking device i' found only o n Ion... of 5()mm. focal le"9 lh a: le...
When uling the EL},M R, SUMW. r. o r SUI.lf.m AR 5Omm. I""scs do oot r.O.f90t to p~lI
irs.
bo i'on ~t
{>'.,I t
lhet tlJ boJfQI Icl"l's berrel, o",d I <::(~ II i ~
ca:ch.
Long.foev. 1, 0IC' a,e fa cu, . d by mecn, of a m url. " , ing.
12
13
+-'
9. DISTANCE SCAle. Th. d'''oo<e moy be lCad oA Ihe f>g u1e of Ihe di;lonco ;wl. whith lie' oee,,,,1 Ih. io" c. mo,k. In addition ro the rt'tOin index, leK:o l e n ~ s hove C !-et::ond inde)( ceno~ed by R which scrvc, for Io<:uo;og when "'king INfRA.REO pho'ogrc p\'; lwi'h 'h. ""COp" lion oi the 28 mm cnd 3Smm wide- Cf'lglc locll$C$ ""'i1h which moximu:m :.harp:"1e.ss in Ihe COIO <>! inf,a ·,ed .,powre, olwo" lie. wi'hin th. " cp'h of fo c ld~ Th. r~n. i~ firs,1 :Q'u ~cd in :bc U$lIQ! mcnncr. Ih ~n Ihl!' hl!licol mO'Jnl movc'd un1il the if'l d~ .( .A: points 10 Ihot poo$ition on the di$ta nce scale wNch w
10. Ol:PTH Of flRD SCI.LE. Tho ma.im um , ha,pne" ob!ainc'l. by 0 ph" ,," ~ro ph i c lens lies in 0 p!cnC' 01 1nl;' disron(c 10 wfl ich H\le lens ha:lo been !-et. Ftom :his plol'l..:! dl!<:reosirtg '$r.afpIlCl1s Q:-.I(ln.d:s 10 Iho jo r ~rou nd as. 'NQII as. t-:'l tho!:! ba, l grauod. Thi, range a! . holpn... i.
tho dc-pth o.! rH)rd 01 any ICM apertu re a nd disla", c:e-,
o ~P l:dD I scaPe is. pro vided 0.."1 Ihe b () s~ of rho£! lens mount. It bOOf$ the o ~ rl \lr e r19ur(l$. on ci1hcr "idc of Ihe index ri-ork, and sho~'S ,lI e diuOMCS ill ironl of oBd
•
14
b~hinri thf!- ct:luol rot::usirtg' dis.,arK(: 01 ~ocu s i!. ob la in od.
which
~vit'il;:i (" n :l ,. shorp
In lhc ("ClW o! Cl r
Q) Q)
.......
-
'0
N O!E Eoe.oI. Ic"I1 ( eJi ~bl( d
:i"i"";:'
,'I l'tl,l eIS,
(}J1(",IUlt «I .. "' t~~r
CQ l~
:L
= a tlP IG'-.:~n '"
;n ~ h f1,
r/2
tfo..... C'Io·r.r. il shol}ld olwo)'s be borne in r:"liDd th01 Ihe r:'lOlC imum sharpncs'i l iC$ <:: 1 Ihl:' di$lcm;c to whi ,!1 rn(! focu sir'lg scale nos bt-t n ,e l. Th Clciorc~ fw diston <: e' vic""l, v.l lh a foregfo und
wh;"h <00 ~ o cg l e
'h. f<Xu,inO
ihe Icoding oi the dc-pth of field Ko fc is nlffid(! nlly Q« tJ r a ~e tor 011 p'o cticol PU'PO'e>. If d..i,cd, fUrl hcr dOlO may b. "b. lained ho m o u. Ipo
::e
q --
Lt')
..."
CQ
- -"" o
IS 00
(IF fPOld seele, H i ~ Ant e im wi ll be 10 cbj aill hi~ rcsull s wilh Ihe- iolfO'Ni!lS $o ll ing~ ol tilt! fo.:u!illg . !'c(J I ~. For landscape s (]nd s.imilcr obj ecls cl ICr'l 9 distcnces ~ loJ) down 10 :5.6 or e, (0.3 or 9) end $'et Iens 10 inl1nily, Fw ~ l;I p sb o l 5 do.....n 10 5_6 46.31, (Ind fq.:us to lhc m Q $l importent port of the :SlJbjC( I, Fer pcrtre its, ur- full I(:M opr;: rtU'J'43, ~r.d fO!;IJ$ ~~ lJf(l1 ely 00 lho (! )'Cl ~ of IJI ~ person
r ,. The rW IN.E ,(E~ I ECi cornbinc-.s r ~ o!;!lc ·len ~~ of 1n l:' vicwflndL>( end the tonsefinderr IhC' ri ~ h l b ns bein9 Ihe- ... iCVIfindcr e nd Iho l.;of. len:lo rhe rOl)gC'finder. r2,
Th... BUil T-IN VIEWFIN DER i'!. a d i t C'C l- vi~ i or'l r.",d ~. c....d she...... ~ t l~
(19
wbjct l I hro'l,l~ h
:h.c ·left
ltm~
or,, · I r:n~ 01 I h ~
I..... in-eye plece, two imogc-s (Jrc WC1!, The ·j mc ry i m(]g
c l locu s
fO; \I:; i~ Qbtl;lin (l ~_
whcn the '..... 0 (cr:iidlnd~ 1 imQ9C$ me rgo into on e, Com:cl tXl,I ~
. ., .
~
F IN:>:~ CGIT-r.lrl
INDEF.: . All '01
INOER
o
I e.. .
16
VI l fINOfiR
17
M. ~ "'NG:F[t4 DE,~ Tf;L ESCOr-E ADJUSTlto'G l EVER, In order 10 inereosc occuracy ono (lose of focus.in.g. I h ~ r M$ Cl fi l~ f is fo:ltocf with (J tr;lcs.copc ha",ing 0 mc:nn."irlCclicn of I. S :ilTl c ~ . The ie lescepc is (l d'j U :s.I ~ hy IIJrI'Jill9 lllc smoll fl!'rer ....1lC-Qr 11v.! ( ~... ind knob, Thi-s PClmil$ fO<;rJl tng 0 111 ncc r 'Or di~lo nl o'bjc<J$ 10 the 9 tc olc~~ pessible s h Q ( pl:.o ~~. (:"'(I~;x: n5 0ti ('l9 Icr $liShl clofid cntic:s of IhCl e)'C'.
Iha
recticn I~ st!:~ fit ting ever l h ~ I.....in ·~ ~t:! p i~~
.
T
FOR BEGINNeRS W l; F;ECC".w,EN D i HE FOllOWIN G PRACnONG ~"'En-IOD.
lil lofS . w
:rop ""'; 11 ha. oe no di
of lhe
t:t in
~i"i
"ny ...~~'C~
'f> ~di.,doel .
lB
9
STEADY HaLO
THE W RONG WA.Y
II is ~ r or11jlr cdviwd - n:)1
rOt'
only
o:! :<~ U (e5
slow
b ut else :o r fost shu tte r to ~.ok:I lhc eeren -
'5 pi2"(! d ~ -
ere " ""dy in bc th hood " R ~!t
-
{OmNOago ~ ns l cncC'k both hand, g." , ping
tile .;o rncro -
th e rtgh t
indOl( flog", ' (la dy o n the rc fif'oso! bOUQn - JnQ Icit ' ndN r.,gc, 00 rhe knob o! fo
,I,.
I.,
Squeeze the relec se butlOtl
gen1ly
witheer
lcrking.
Avoid Vlokifl9 t t~ ccmero which ii lM! l'YI oin C OIJ S~ r<>-f
rC\ull[ng in :s.ho ~ in9 the cc rrscm while re!eo'S iDg the shutter is iH1J~ l r(ncd e t the
,ighr, In' '''''d, 10'0 lho hollow of rho igh, he-id und o< the 00..prOle ro
cc uetercc t
the
do wnw a rd octic n of the !o r~ r.n9tJ'I.
ero
Gi ll" the , om\)000 , uppo" by
0
pfoC stir,g your elbo....s to
f:o.dy , ono bring tile Jightin51 or
)'D L'I
<:y~ used Icr (<
to the 0)'0'lo!!M of rhe vfCWrlfl dN o r rong. f."""',.
uMh('u p neg otlves, Move rhe fi nger 'Only end n'Of thecmlrc crm.
,0
21
FOR VERTICAl PICTURES Fin r M cth od r Hgld ccme ro in rigl1 ~ hand f""" ur>dcrnO
w;r.ding kneb, a nd ro~t · ing on ' <1100 50 buuon . TM thumb must 1'\0 1 ro uth . pe.d dia l. Th. righ, e lb ow i' cg a in$' bo dy. O percle rh. fa
C: Ol":"tcr C
cgcil\'Sl 1M
lceebe cd.
Socond M Olhod: 'oQ-ld ccmero C'S deS-cllbed e n pago 20. Cha r>g o Oyef to vef'li{o l pos.jtjon, right han d Oil to p. rig ht .ndN: fmgcr on releose buue,n,
a nd
r. h nood
'O ~No
fo ~ , .
iO(',Hin g
Thi" nl1)tllod' i:s. leve red by it DlIo"W'J a ccnvement ar.d ropid' Iron,i. /t':Qlly o s. I ;;~n
Ireal
.'crticot
h-:>rizcnlel :0 c nd vkc
pk lu ,~
verso.
'}n:. l'n('rhod obv iare-1 shD ~, . 9 with u!It'.m,r rer1 cint)' g~ ~
lJorrielJlarl)' ceevcn-
it'n1 when wc·mir.9 6 h
12
,u Ppoll ing
a nd o pero ring
13
("\
ROUTINE FOR l EICA PICTURE.TA KING
",.. t
verices teko l; Ometa c:cnl .ol~ bcve beco .,x p~oin(ld. (1 rolttine- o r s.ystem o~ ()p
;-. ,..Ov, r~ 1~1 ( Ill)' rro:'1 th
1~.1 • • • III
s.plo
0 1t...1'I o;y r,loe-h d.,
Sl ~p ....~ j)
4'.
In!!'
o'/4 ~O
11."0
it
:t
t5
_~.-
.t ,
~I
t;'4
, "~~: .. r
IJ*'f'rl .-l inl
_~
0-;: .
-:'QlIf;n il ~ 't ~JlOI""e 1T
("",,1,
I.xktd".
~,
S-., rh. 1r nl d ll;lphl(lll"' r~ t.."o!
.:pt,foJr. i • .;i;...;',d t.y In. ot_p.:.ll,llo! ,,--o!ll/ll' 0' »11e,
Sq..e eze tt-e thulln Ic re 7.
' oe"" 'I\e 'trr~ ....~!'f\ ttte
f 0"9f'.o ," O<./Id o .~ ,
r.-..d'..,.
!cl h irno=:iC1 lap W Ikt' tI lintJlfl ilT.;Qt
7.
25
.Eoa4lntj the casneaa;
'1he ~ ~ 01 l.dm. ~. Firm mDnlt,lh:u::h,l rc-f$ VJpply pc rfcretcd 3S mm fil m for tbe l eko co mcra III the followins woy" 1. D/IYlIGHT lOA DING CARTRIDGES. Ihe
1. Cce tcir ers hoY ins 17'1 rel="nofollow"> It. of film - fl YC t e ico ",agali"" load ing•. Each looding - liuff"lticnt ~o r J6. CXPOSI,I1Cs. - is to ngued on or: c end cnd no1l;;hcd' or. 'he olh ., end . , imp litying in..,.;on inlo the leico mogoz ine. pag e 35 3, Conla ", e" o f bulk rlo. hoying SO, 100 or rnol~ feel 01 fi!n,. Th. film ;' a , ing lo I(!nglh without a ny no:chin,g, etc . It is n(!cC'-Ss[Jr )' 10 cui c nd Ir,m tl-.(! Elm ( o ir e..::..l)' pag o ~l
w hnn im .;-rt ing i nto L(!io:::a mosoiin('s,
•
I-
···· ··l -J1 t-f-l (- \. •' .... . .. .....l; .... L • ....- _...... .. .:
~
•
,
lio~1 .
I",IIW I ,ha It ns .,nd '0;1, ~ I "
~ l, ;ol'l.
1.. .t'b .l-rl ~
\4"'l\'"~ ' - 'l>~:~1 7'-~ " (.1 ,J!.\.L ~' ~ ....... I. ( .·.:.:....Ll ~ 0' ....po
I.
~ " ~)
r'" }-- ,
16
lo<:d rf-e comora in sobdu ed do ylighl, Fifm Mogczincs a nd Daylight Looding CortfidgC'$ shculd not be C'J(p0:5ed to d ay . li9ht lonso, lhen "" <",,ory.
BEfORE REMOV ING THE BASEPlATE prc-P'Orot<>ry 10 'co ding} mcke j,l,Irc the ~ c m t:! ro , ~ oO"lply or .....01 Pf~ ", io us.' )" expesed mm hes been rewcond, If this p rec:ol,llion is not tcken, e xposed film in .11<: tom~ r o ...... ill be ' l,Iin~, To a<:h;rmirlC' if the LCKO is. leeecd, plecc 11\.0 f (l .....'ind 1 ~1i ~ in A (o d..., .) po ,;l;"n ond I;fll he RE\VIND
KN OB turning it in the direction of iN; arro w. If cam e ra is emp:'Y~ the kno!> will torn freoly; if loode<J a nd lhe film ha s not b.,," lowa .od, Ihe ' nob "'i ll ool lo,n. If Iho c om~ t o ;, loadod o1d ,he mm e x· po'ed. pro<<<)d cIo,(tibcd undo r "Un. locd7flg I~c;: c;arne-to " P09<: 34.
a.
27
11. 1«
n.
to..IJ":It'l
!'O C ~.;o'11' In. F;I""
'"1:
M
~·I )" liFt-i\u .::.r. °hti ~ 1I~1 01" "" "r .. a im,
'0 OP~N THE lEICA CI..N.ERA, pick up lhc lod I ~ cr on Ihe- bcneplore e nd tt,lrt) ftom CLOSED :0 OrEN, up to %hI;t sropr .;m d lift l ~(l b !;ls~f.' l o tl) -:;off, SOffi l} bosoP'C' (l~ (lr(l -~ or l: (;!d AU, lor.,,]1l~ e nd ZU [closed
5.
J . .. -~ p ieeel
Film
z
'E
2S
D•• I
Fil",
c:..
f'Jl ~i liQ r" "
!Iu.
Ho l ~
the nJ11i nlogozill<J or ~Qrtri.;l9 " in the right hr;md, and the 10'«(l.1.1,p spco loft hcnd, ond slide ihe film into ' M 'Slot oll)ng the cc mern boel. .....ith the trinnrru::d side de-...·I\ .....nrds, Cere roost be lok&n 1001no !Qrr;;C" i ~ vse in do i ll~ so, If Ihe m09 0 ~ i n(! 0 : cortridge does nol d rop tig hl do... ·o'n, gi....c s,moll IlNil : 0 t (J .....il1o ~n-oh IS.
in
,ne-
31
9. Pull up the ' ewind knob end M n in the d i,,,,,I;,,n of it> orrow until 0 sJighl tt ns.ion is. felt, the n turn the winding (nob Cfh) full royolvricn 10 its. !.Iop and prcss shutter re/co... bullon. TUIn ' he winding knob a seceed full Icvorution# winding the shutter and advoncing the- fi lm, while 01 IDc some time obsC'rving thct the rewind knob IVlr.') in 0 d irc:
'''C'
lcad('f of the l e-ita film bri ~i .-.g an vncxpos.od portio n of film into positio n.
bPCH'~IC Ctam'~
fi rm $Pf'fd hod«ll~ \
NOTEI 11 the rowtnd kl\Ob does not lurn cOU'lltc r~( lod:.wwso while the
10. Se! fhe (oll:P<>S\JrC' covn ~l}( clter wlnding the cnmero for ~ h(' W! cond sofc expo~\Iro Q!Jd bclere rripp:ng lhe $h uller lOO second time, Turn the C)l POSI;I
•
t:lI
,- ~
•
Fer bled : e-id v-hi,C' film, turn the ring in the- di rectio n of the a llow until rhe speed e! Ih ~ fil m ooing used is. indicQled in lhe opc ning. either ASA or We$lO I"l, tMn
lower 10 its origirol posil ien . Thi! gi..es 0 fi1m speed .
For color fl lrn, turn the ring in 0 direction op po,ile the crrQVtl until the speed of tl-
'0
The film speed indicotOf may be set before the lCKO is, loa ded or while it jj. wound fct Ihe firs.t 01 second scte c):posvrc. Thr.: indicc tcr serves only os 0 remindei of the film in 1J1l~ ccmcro, Its $QUi ng hos no beo ring 0'" tho cpcrctlcn of the beiee,
33
32
UH~
,
11. S.I ' he FILM SPEED INOIC" TOR 20 wilh ihe . hullo< wound. by r.Fting Ihe kn\lrred cu te.. rine of tho wind:n9 knob..
-L
'="" / ".,,-- .~/
tire cameaa:
eJlte aU-metal .EeicG d}.ilm M~..e.
Vlhen the C'fId of IhC' fi lm is. rec eeed. the shutter winding knob will nol ,evolve Ofly rr.ore. 00 not leeee it, but rewind Ihe- IiI I'11 beck into ih (:o rllidgc or mag oz: il'\O. B.<-roro doing so. tc ke cor" thot lh<> ' 10..... speed d io' [5J is
8'
B'
Bi
B'
B'
not ~C: I to T oltlelw i~ Ihe S.hvl1C'l might be
open, ond the r.!m spoiled. 1. P'.ss down .huttor relee se w llan ond while holding it down, move REW IND l EVER l6 From A to R. P."",ovo hngo< from retee se bUll...n, Thi, d i,eng ag e, the film odvonciDiI and shutter fN:!chor. ism. 2. Pull oul r. ,,·ind knob IS, a nd ,......ind fhe r,lm by ''''ning the knob In rh" d irection of tha Qn ow lIn,i l 0 'Iolight IC'ii1olo f1CC is fe!:; then wif"ld PO$! this. leusto ncc. · I..Iter twc more ~Ufns.. the film is (ompfctcly Ylooo nd bo(~ int' o l he rr-ogozine Or ccr lr'dgc. 3. I um Ie
34
..
.,
at
13
Ch.," Shll Innto" $.~ .. 1I Cth"t'I" ~ I I t ;; Sk., e4 'tn!c! 1;»c: 1 , :. = .e:" ",I'ofd 1'l eocl 01 Cotf'l' tI' tpool I~ = Slou 01 fil" c~o:m\ttr 8':' = Kl'IeIb rellr ""''';''0 t r .U t v..a "'~M o~"li"9 e-t c l.=o lil'lg , ... Urn .... o~.r i~.. 6 ' = S
rtlm
,Y-'Jl;Io , :" a
The Lo~ m ogol ino cOfl!ain s. c bolJ1 51/ , fCC I or to 36 C! xposures• 35
3S mm~ r,lm, $u fr",i C':'l r ro make up
Il '
·1, Wi. d fil'" on rho
7.
i,"1 tne d erk a nd to prevent the ta pered beginning from $Iipping bo(~ into thQ ma9Ct1in<, h<'O illvst rotion}.
re
tne
out the b"" t b. g;nni"9 of the mm loboul '1 inches) thro ugh tho open , Iols.
5, Bend 'he beginning ot 'he mm bo,~ lhalply in olde . 10 get tbe film OIl'
6. In!radlXc ' ho ccnrer , pool - i.nurled hood rirst - iflto 1110 inner ehell, the beg inning 01 the film lying in the
Pul both togelher inlo Hie corer shell, two re('! ol'\-~u ro r openings of the magazir:.c slJperimpoS
8, ClOY.! mm magazine by g iving the inner she ll half a : lJfn ccon rer-clcce ""'he unril the safety ~pring
9. Pull aul
,h. be ginning 01 the film
obcut '1 1o 3 inches f,om tho do,ed
I:
film mogoziDO. The ou'o' ,holl ol rho f,lm ehcmber beors on o"1l,ayro curved line neer the '!rlo~ with which the beginning of the cul·awoy por. ticn of thQ film would co:ncido.
38
39
SfOO llNC THE FILM IN TH E DARKRO OM. W inding Ihe l'ilm on the cetlter spool af the Mogazir.oO i$ modo ('Iosicr by using our M COlOI"Ji
The med1ankol film windor iJ ~ st c ue eked to da r ~ ,oom .
if, fi." wilhd'ow .he hondle of the Wind er 'a it' the ed{J(l of 0 table in Iht!'
To
The cUlling o f fi lm may be done wilh 0 pair of $Ciuon. T'he beginner will p'obably rnd it ed.
viseblo t-o \,1$0 eer Trimming Tem. plcle becc use it gucre ",oes well topered end cO llo
o .norp lone.
UIoO
f" lIe-sl (!)I'enr. then pl.n h back the spring pressvre ro ller. Now in":(lrt the ( cnler spool, with
the hood of .h • •pool e ppesite the han dle, V/h ctl tbe handle is. cgoin inJ-frt(!d cs for 0 1 poniblc . il cngogCl ill th~ (creet spool, whkh turn wiln it, The beginning of the film is now t.od in rl\O s.lit of the cc n-ee spccl. O n tl,Jrnin9 'hI:! handle. the film winch iUt lf on ro the spool, rhoe fopring pt~ssurC' roller
'm
'of l"'e U HU sp0031 . ilh G..ft lrtmll'o)
Cou cetly tc pered for Ihe ,1..
o l~
.<0
(C ~c:f
spool.
p
The mm "'" $1 be held by Iho edge only and ony IQI'Jching of the enwhlcn mU30t
be c voided .
JAf-:.'hJn Kol filM Wir.1
•
t lJI'«" il"Q I ~ .
41
TRII.w,ING TH E FILM. When t!>c rcqu wed lenu ln of firm 5S cui ftom Cl r.o rg~ roll, Of ""h(ln lil t" ~)( P 0 5 ed por i of (I !ilm ha s bee e cui oF. end IM r~st is tc be reloaded into the camera, remember Ihot IDc r.lmhas 10 be- rrimmed correctly. Ccrofos:s Itimmir.g leads 10 IrolJble in the fi lm VJding rn ecn.c ni1m. as the pe£foro rions moy boo lCfn and smell pieces of film
g CI
$ 0Hte
CHOOSI NG ,(OU~ FltM, Ihe re or. three g ene rol Iypes 01 film that con be oblo ;nt'd fOf use- with the Ieiee. ThC100 or(t clo'ncx:J as: 1. slow films; 2. rn!!di\.lm speed film', 3. nign speed film,. E.am pfe. of ccch rI pe or. , Slow; DuPo nt Supe, ior 1 Go.o pen 27
i nto cnd jom I h~ rnl!'cha:'li' m. ;,.,
the film winding mechanism is covpled wilh Ihe: ShUtlN,
net to (:1.1 1 th rough {see 0150 pcge 31J.'
n
0
pcr fo rolto~ .
!
To~c
..
s.pc(iol COfC'
-
•••• •••••••••
-;::-~
• • • • • I. J U j
:------ -- /1.5 cm ; 4 V2 inches ~ I
•
'_(I dill" ,.·, thl' ' ew lt url'li'l
e ' p:>'lIlIV' o n I'd
, ...L jl'" t a nd Itatt-pcu
dt..... I()pr.'. r t . Th.. ~1'O· r i ~9 Inbl.. a ~ jl1:• • 10 Q"l rrltil ' ty b~t'"
°
e ,-:poSlJltj,
bt:(I r
in
mind lhot
,,,\c.
in phoeogropn bright obje'h appe ar •iv"ly bri!JhI"', whir" dar k obic
,ne
powr e-. ln dull lignt mc-':c a duplica1c c:xpo$ure givir>g 3 re 5 limes In" ..ri...cl cd limo, Th" obo'.'. oppl io, le ble ck... nd-wllil. Ce ler mm nOl o.po,u.. 10liruc .
1.,1"
rile
V !oe
of
(,1
l ci(a .M.<: tcr
It wcvld seem rhc t it is bc~ to U$.C 0 high 1pC'Cd film (ont inuolly since if pl;"lmilS picreees to 00 mode undtr 0 wide range of lin" rinO cond itions. from Vi}!y dim to blight Ul>d"r o,dinoly lign ling cendilien. the le ns die phra g m c,,"J ld be u epped dawn ,onsidorobly fOf la rge depth cl riCl d, and fo,' ,nu lte' speeds co ufd be used. HowClicr. high $ p~ d in filn'l1 tt obtained 01 Ihc so,ri~<~ 0 1 rin(l g«:: in. rh o fos.l cr Iho f;lrn. gOf'l(l foll )'. 1ho eeerser the groil'!l J ..... hkh lirnil$ tho aMQUl"It of d" 'o il Ihol COlI be reproduced a nd rhe dogrea of enla rgoment a f th<> n ~el "'e . For OVC'lpagc outdC>Of picruros wo lC
°
MODElS Of ritE LIlO CAMERA Ibe brid de scnplio
Co- P'l .
j,c. M 1, 11""' .. "
lo~ d lt ~i
, " "I
Ol:o(t<....
' i ~ I . I~ ..
vu
I:,.)
1/'
I,~ )oo.
'I:' ,.
m"" and
h reco fTvncndcd . ~~
.. i ' " 1 (If.~I OY'W.\
0pM O~II
l
s.a. """' •••_, ~
o...k-ot
-.5(110
f/j
I~ -H..
III
1 ~ 4~ ~
1/ 1 ,1111
l ~ ~ :".
' (00'1 " ,"
" J. )
I J) - ~~
1 ~ "II·o , tI
I)
"'Cf" _ ~ _ 1
flU·
h Iht
~) C+ ,
" u""'"
o.oi·o ...
1-pced mcd1oniun.
9l v lftl
speeds
lo .. ge
from
~~ :;
to
% .00
se(c nd or.d "Bvlb··.
but dOOi no! hOlie the built-in rcngcfindCf'. Two acccnory clips. ore pro', ided;
- It:'.
t,.n,.,
CURilfNI MODElS Mod. I IHr Leke Camera, The lealurel of Ihi, model ore d.s<,ibcd i. , ni, boo kler. Model Ilf I. ico Camera ha ' .he .om o fro l.r.. 0' In" 1111 .,
0Il0
fer
0
delOCnoble vi"w r,ndor end e "" fe r Ine ",pa rar. ro ng. r",dcr . ShullCf
~pccd~ l o nge
4 ......
ItHU'l' .....1'1 " . " ,tt U 0"'<1 ill . .. " -Ill" ...... ,." .....1';'1, br h·v . tf.o it.tpf ed 11", ..;11 'e(Y4 '111.-, ~(l 1I I....' : _ ,I 'U ......:'icc"t.f. h-:l l ~ - I.d I"tc;II liIel1l '~p~ l c ~ l lh dl 0110 h ~1 • . )eW .... h « .. Ih-:!.. ." c-,pI,. l ~ ,"~ I 't "'~ I Ot. un u . cr,ol , _
fer Ihe Mcclc l 1111 l "ice eornero. HOW. ' N, 011 Ieieo cc ....eros hove Ine sorne bo.i( d",ign, en d the in' a rmolion in Inis bc:<>~Ie: co n be o p ~6"d re e oy t eieo,
M<>d,,11f Loico Comoro na , the somo be ' i' be dy d..ign e, . "" obe ve lwo cc ..... ro••
_ ~ ;.
t . , .p;h'" ~.~' ,d Dt.... Itlt f
, • • • • 10 . ... , • • ~ .. . .....
cnablo ono to d-etGrr!'1ino IhO' m<>C(l1of hh ccmere. Thi, boo~'ot it.w l ,llcn prim arily
1 »r. I. ~
W""Ktptol
\'1ht:1't enimoling
G eyepon 3J
43
CORRECT EXPOSURE;
Itle. iotJt ..' tMr:"" u . I lcI'I"I 'hI' '." " . fI'IOb
Eastrr.on Super.XX
DuPon, Supe , ,« 2 Eestmon PluI·X
\J_J
~2
A 9'O'Cd . ... J:"'=..lIn~ I1c-lrt ru::rhr-d11 , in:pM'i h . JPO!~"1r "ro bl• .TI~. b.,il . WfI ... ilkQ.. t 0 ,''' ,,, ' , il i, J
Fa, ,, AnKe Ultre ·Sp""d Pan DuPe nt Sup... ier 3
Medit..-rn: AnKO Suprcme:
Ini, may 0110 be efleet ed, I be da mage con on ly be mm()di('d by 0 (o ,~f u l d e oning at 1hQ COIt':{lrO l'DO( hon ism.
CorrO<Jly l1immed fef Ihco loke ·up spool.
aMil4'oHd hud4 .
from ~~ ~ 10 %(10 j.(:( ond. i",dud.ing ·'Burb: ' EcrJy modc-ls ot tho "f" $-Cries hod high ~ hu Ucr S~OO~ of ~f'(l, VlIlY ~ ~ o, ~~(t o, \:..0. e nd en In" 1111 I,••• second c nd . Icw lPCeds, .....hoc ro eppli,ob1o, of 1, !-f. ~~ . ~~ (I' ~~s~ ~~o ar'.ld ~~{. sccond. DrSCONTINUED MODELS
IM d file no, Ine , om. fea' ure. 0 ' In. Mc
45
l'I ilOlion olld film ~cd il1'~i I;J;I h:x. The film ~~d indiccrcr con be- PIJ ,(h .;l ~'C d for Ihi:!- model. O.-lt import<:.'1 t diff~ rc n <(; o! l l\C " l" M d " c" senes :!-h o~ l d be n O :~ l it is 1 /. i n ~l\ rO.i gN II"lIJIl ether roodnh . Iherelere, eceesseries w~i~ h euee (lo th ~ bnsepl c te af the cc rnero, in. pla ce of tne l egular b a~ p l o=~, and which a le
v if!INfirwlcr. howe ve r, m c scporotod 1I 1!~ inch O PO " ~ Ih~ (l ;)g ~ rJlll dN t clll~ope l ~\'(li i$ O D the eyepiece of IlL':! fa l'l g~r.n dcr i r.s t~ d 'O f belo-..... the ic·....ir'O.knob. i o p C
~c:!ii9nc~ for the
l.1.(l(iol I1I te ice
ether mode~ . ccnnot be 1,1re
t!1He Ld co Cc ,;nera hos the- ~ffi~ fC(ll L' r~ a s l~ ilk , with Ihl: exception 'O f the slc w.spood S.1l1J 1 2~I mo.;h." le L.:!i(a Cemere has 1 11 ~ scrne !oolur(."$ es rhe Jle, wirD lhe excepllon of Ihl: built.in J;Il,11omt1tkoclly <;Q4.Ipled ,c
Ip
see. and Z (8ulbf. The:
~\ow
$"'l::od d io l
fop (f~ 1
i:!- {clibtol QC ftom I / ~D 10 fto.."TI 11 0 ] / ~ see. rC'.... ind kneb, TQP o;J nd !:,Ql!om
h o $ ~ o lib tc tio rU
The rcngcft:1 dcr telescope is Cll the base or too p!ol ('~ fln i ~ e-d in :!-c.l ~ dlrome. ModoI Hi e t
. ~ 1/(. (;9
~h r orrii.'
see or re [else ~OWII
C1-
II"CI
.·o\od ~ 1
DJ. This model nos.
o nly o ne
shelt er :!-pL.-ed diel Oil lop Q; tho cemero , wiln SP(!cd:$ f /O (J1 I (~I) 10 I / ~:tf1 $~I;, end Z (B:t1lb). 1I ..... Q ~ $l,Ipp.' id wiln bOlh bottom ar.d top plote-:5 in cilhl:I sotiD chrcrno or b!C{.~ locqeor jjfli sh, I: does flat na'l(l (l)'qf{l t ~ r for .;arf)'ing .s~ r (:l p on <.l ilnQf eid of Ihe body o:S hcvc 011'Of the mooel:s. d ll'SCfi bcd obove, S:cOOord Mad<:1 l eil;o Comero [o!-so kIlQ....·1I O ~ she ,.'.od!!t £:h Does. not I:c..' c c buih-in IOn9of'ind'cr. A seperole detochob l ~ r ang ~ii n dl!r wa$ ~upp l i~d whid'J filtoo ir'JO Ill c OI:I: I:!-~$ o r i (! $ clip . It lJ a ~ on.o top!- ~ hu l t C' r $pc",d diol pro... jd i~ ~p
~o
~i'
.,Q~ {p4 Bcitl9
0
tJ:e. .Eeica- 'e a ffl6lUi,
Ln i~a ~(Jrr.
'Ie r$o ri r~ l;ome' Cl.
l h<: LcicCl has I hi~ :\.il'9u!or prol'c ny ·bi:!COI.l-W there ore 1'I10ny uniq ue e<:::ns1:orie-; c'l'oilco!B for it. If :hcre is $cmC s p ~ io l I YP ~ ' of pictlJrc )' g l,l wail: 10 nJ o ~e IhlllC i l 0 lei ~Q o CC.C'S~.f )' whic:h will permit )'OIJ 10 do so. A few of he more;: :l'O~IJI Q I LlJfW ' J;I';';C'$sa ries a rc dQuribed belowi
I\Do mONAl lEICA l ENSES·
1.leD
I:'P:CH...
6Y llh J.. ~ .
..:~
,19
,\ iT AO-lMfNi; Imy type 0
pholoCglOphy i5- ..... ithin 1110 scope of tho B ~l f.ow ~ All o.::hltlll-i'll Gild ' o:l;{:r close-up o no A uxil iery Ft4iprod ud iolll D~. vices ovai lOblc [ er the L(lk o, ThC'y e re
voluobla in !.(i-cr,tific C1J>d mediee l 1'110tQ9fOpll)' and affo rd e great deol of pt,!;!05-' le in O UI hobby. CQP)'inS book';., sre mps, etc. end Iho phCWgfOphy of oi l kinds a Sflloll ob jects i!l. -c(J:\.i1y o.::~o mp l illX! d
tho:! l~icCl o.....ner ..... irh Ih C'~C" e cccssorics.
I.cic;o .;" mOfCi- o f Ill... " ;;oo $erics. IMool;ll$ le, '-OIl'/c rt(!{f to the: ··i~ [if end illH, ..... ill. Sl ACK CQ-rw ~$ion co rmo t Do!! rnc dc
le en d lHd een be ~C"lj (:~ ~Mo de l s
if ,
S:r"Il.;hro-S.;ol(:, e rho " !" series with REO SYDl;hro .Sce lc. So '& SUNSHl,OEs<: l ciCG fi l :~g should be lJ:!.f!d to he... e ~ kies reprodu ce rn Cl with wn h~ cloud s ..le nding o ut . Yello..... !m ~n c re .Ie r genc;:r(l l u s~ . O fCln 9C'-fl?-d (lrH~ red f'i l t or~ <:01,100 ~'::; iCi to roproduco dcr:::: fo r dro motlc ef'i C'a s... Pcnchromolic gr/!(! r'1 f'iltQf:\. o r ~ 900d fci'" ou id eor ~ ~C'Il~ .....ilh !J.l ut' s~i t:\. end g t(l ~1 .... r. ! ~d (]1 io Tt_ T I:~ r L: ere a h o ~j}(l~ i o:l l Lcico r.l lc r ~ for K.~da~ hro rna eelor film. lc i~ [ens sunshcdes gi'''C' fL'lI pro ~r;-c: j ion 09(1ii'J sl stray lighl. There ' ore spt dGl ly desigSlcd lens shc des for the difhlfl;'n.l L.;-i.;" I(tMO~ , d~f1n i tC' lone
To
Dyoid I"Ind\ IC
ne to ieo SN vi{(o
iug itl
)'
ddoy,
corn mu;ricole
wi:h
DQP{l fim l}"t b cicr c .$I)ndl e k o fe( i r'l~tQlfc~ ioo of built-in
~ '(SI ~ hre ni zo ri0 D.
,51
50
llw. t.\OD,L [11; f1. f\'5H UNIT i ~ ro: Lcice meelols !f. Ilr ~I)d II H .;Ind i5- powcrC'd by 0 nl!~ volt 6·C unit ier k:r'I~ ooll l?r;t l if ~ o.... d p:>sirivC! "s,yn
(]lld
lr'J i S ~ f C'l.
l h(!- HH vIIi: ~)·fldlr on i~ ....$ .(11 .;Ill ~hu : t(!r ~M cd ; ..... il n tl()sh blJlbs. o no ot ~1X~'l d wilh .:(:ro ctloy <:Ic.;tro ni-c ...nil~ .
%"
q.G-CGJPd I e ".g~'jt?!t AN IMi'O.'AAfIC
; OCUSIN G EN t ARGE~
DESIGNED SP.ECIFKAlLY FOR SMAl l NeGAI IVES• The Pocomat 1~ reproduces <'11 of the fi n~ ~'!;! . tuil end g.:eQa I~"1 i ll I~ego li'fcs made with a p r c;!d ~l!;>n miniO",1r~ I;o m l,.'~o ~ uch os IJlo L~io:;{)~ oCamQro. f.<X IJ~iIt9 i5- O:;Qmp h:~ll!:'y tJulo· fIlc l ic:f'of)} 2'10 10 l i mes m(]~lt'Ii iic<Jtio ll'. AI; Ihe cnb rgc-t h~ 0:,3 i$ (Oised' ,of Io«oroo, =hc- Icn~
c tllo:na ~io;<:J ily ~l(l Y~ in fo c.,~. G i (JOtQ{ :C l'l! o r9 C"lO c ~ s Ihon 1() l imc ~ o M : b ~ ~ d ~ by monl.l(ll ~o)el,):\.ir.-.g. Di (flJ;;d ili uminotio~ miSlr. rni7. o~9ro in Md o lher jfl1j>il ri.x lr~'15-.. N~ 9 <:1' li\'(!$ e l~ n'!;!td ~ r b: t l y flat lnro lJ!1h -:) ~,?vd ~or,,*·n~~ r, pI'C S$1) rC'p' lol~ .
51
S3
Related Documents
Leica Iii
May 2020 4
Leica _asp300s_manual.pdf
October 2019 9
Leica R9 Instructions
December 2019 11
Leica Disto D3
June 2020 7
Leica Mp Instructions
December 2019 10