Leaflet X20 A4 Spanish Final

X20

COMPLETO SISTEMA DE AGRICULTURA DE PRECISIÓN

Completo Control de Precisión n Guiado visual o automático n Control variable proporcional para siembra, plantado, fertilización & pulverizado n Control automático de secciones, hasta 30 secciones por barra n Creación de mapas de datos en tiempo real n Pantalla a color táctil, visible al sol

L

a manera de trabajar cambia utilizar las innovaciones tecnológicas en su negocio de agricultura le permite incrementar su

El X20 de Topcon marca el estándar en la tecnología del control de guiado y aplicación

productividad y rentabilidad como nunca. Desde que el uso del GPS en el campo se convirtió en un estándar se hacen necesarias aplicaciones tecnológicas avanzadas y la eficiencia de un control en cabina con múltiples funciones. La caja de control X20 de Topcon es una potente solución. Topcon fabrica tecnología de posicionamiento GPS con muchas aplicaciones en agricultura de precisión y construcción. El GPS+ GLONASS de Topcon proporciona más de un 75% más de satélites disponibles que el GPS solo. Más satélites significa más precisión y operatividad 24h/7d. GPS+ significa más tiempo de uso y precisión en cualquier condición – polvo, niebla, línea de árboles e incluso de noche. Topcon le ayuda a maximizar su productividad y ahorrar tiempo, carburante y materiales. La caja de control X20 de Topcon es un valor añadido durante el ciclo de cultivo, incrementando la eficiencia y las capacidades de los tractores y pulverizadores. Primero, y lo más simple, puede ser una controladora de dosificadores reemplazando las existentes Raven, Dickey-Hohn, Mid-Tech, Micro-Trac o cualquier otra controladora de dosificación para líquido, grano o sistemas de control por inyección. Además aumenta la funcionalidad de Control de Sección Automatizado (ASC) con la más destacada capacidad de aplicación con control automático de secciones, de manera individual o por grupos, hasta 30 secciones por barra. La unidad puede utilizarse también para controlar la dosificación variable del producto de manera individual o múltiple, todo desde la pantalla táctil a color. La gran pantalla del X20 con alta visibilidad permite al operador de manera intuitiva y sofisticada entender el control múltiple del producto y el control variable de dosificación de una manera intuitiva y de fácil uso. Además, el sistema puede utilizarse con el módulo opcional ProSteer, que permite autoguiar el tractor o la pulverizadora además de otras funciones.

Guiado — Visual y autoguiado: operaciones de marcha atrás y adelante — Precisión submétrica de 2cm, fácilmente actualizable — Estabilización de inclinación para terrenos irregulares — Patrones de diseño recta, circular o contorno — Completamente integrado con todas las aplicaciones del X20 — Compatible con muchos de los sistemas GPS que soportan datos NMEA Mapa & Control de dosificación variable — Más de 11 mapas activos simultáneamente con 5 registros de capas más la de elevación — Las capas pueden incluir mapas de prescripción para controlar más de 5 depósitos — Genera mapas prescriptivos para la interpretación de todos los trabajos — El control de la Auto Sección reduce la cantidad de producto a aplicar – ayuda a proteger el medioambiente — Marcas interactivas de obstáculos — Detector seccional opcional Pulverizado — Nivelación automática de la barra, opcional — Control variable de dosificación — Control automático de secciones, hasta 30 secciones por barra — Barra dual y más de 3 canales de tanques o control por inyección — Los ficheros de prescripción de aplicación y mapas de productos aplicados pueden ser creados, guardados y compartidos Plantado — Control individual o múltiple: más de 5 productos — Control de dosificación variable en todos los contenedores — Opción monitorizada de bloqueo de cabezales con alarmas — Maneja motores eléctricos, motores hidráulicos (PWM) y por aire comprimido — Monitoriza varias velocidades del ventilador Distribuir (el abono) — Control variable de dosificación — Control y monitorización de difusores independientes — Ajuste automático de cinturón para velocidad de terreno — Control dual de cinturón — Característica de auto embrague para vertido Fertilización — Control de auto sección — Grano, líquido o NH3 con control variables de dosificación — Control de múltiples depósitos — Compatible con controladoras externas para flujo y regulación de válvulas — Función de cerrado/bloqueado

X20 – Una poderosa caja para un control Completo y Preciso

1 2

3

4

5

6 7

1

2

Activación de proximidad, menús desplegables en pantalla para sistemas de diagnósticos y control de luminosidad

3

Pantalla super-brillante SVGA LCD, permite oscurecimiento digital para adaptarse a todas las condiciones lumínicas

4

Características de la Aplicación del Software X20

UV estable, la carcasa hermética proporciona una excepcional resistencia a impactos y altas temperaturas

5

Altavoz interno para ordenes y alarmas audio

6

Sistema LED de estatus

Robusta y preparada para duros ambientes. Sin movimiento en las partes internas

7

La batería interna de reserva asegura el no perder los datos

l Compatible con otras controladoras y medidores de flujo, válvulas y bombas

l Fácil de leer la gran pantalla táctil a color

l Los kits estándar reemplazan las contro-

l Fácil de usar el diseño estandarizado de la pantalla

ladoras existentes a través de una simple

l Password de protección y ajustes personales

conexión y Plug-n-Play de la instalación

de usuario l Fácil de actualizar si su aplicación necesita crecer

l Leer de un vistazo los movimientos de los iconos y los contadores numéricos

El Líder en Tecnología

ESPECIFICACIONES

de Posicionamiento… X20

Topcon ofrece productos de posicionamiento

SISTEMA SOFTWARE

que dan un inigualable rendimiento e integración

Windows XP Professional

en obra. La historia de los avances tecnológicos

Procesador 1GHz · 512MB RAM · 2GB disco duro

de Topcon y nuestra reputación en fiabilidad da como resultado que ninguna otra compañía

VISUALIZACIÓN & PANTALLA TÁCTIL

puede proporcionarle la mejor “Solución Total

8.4” 21.3cm TFT Color Matrix activo

de Posicionamiento”.

Pantalla táctil resistente para visualización de entrada/salida de datos SVGA 800 x 600 pixels · 32 bit de Color

Desde la explotación agrícola hasta la creación de

Ratio de Contraste 400:1 · Luminosidad 400 col/m2

informes, Topcon proporciona tecnología innova-

Luminosidad controlada vía Software

dora que ayuda a los profesionales agrícolas a

Soporte de monitor externo XGA -1024 x 768

maximizar la eficiencia, mejorando la producción

INTERFACES

de la cosecha, cumpliendo con los cambios

4 x RS232 Puertos COM2 configurable a RS232 o RS485

de regulaciones, implementando la sostenibilidad

4 x USB 2.0 Puertos (2 atrás, 2 al lado)

medioambiental, mejorando las prácticas de

1 x CANBUS Puerto (ISO11783) · 2 X ps2 Puertos (6pin mini DIN)

dirección o gestión y la seguridad en el trabajo.

1 x VGA Puerto (1280 x 1024, (60Hz), (1024 x 760 (85Hz)) 1 x 10/100 Base T Ethernet Puerto (RJ45)

Una completa Solución en precisión para agricultura, desde el campo a la mesa: este es el objetivo de Topcon. Es el momento de contar

100Mbs LAN AUDIO 1.5W Estéreo amplificadores de audio · Altavoz Interno

con Topcon.

Línea de entrada Ext. Estéreo/salidas para micrófono (toma de 6pin DIN)

El Líder en Satisfacer a sus Clientes…

POTENCIA Voltaje de entrada 9-18V DC

Para asegurar que sus instrumentos mantienen

Protegido de cambios de voltaje transitorios

un máximo rendimiento, su distribuidor local

Sistema inteligente de gestión de energía

Topcon ofrece un servicio técnico cualificado. Si este servicio no está disponible en su área,

DIMENSIONES

nuestro centro europeo le proporcionará un

Medidas: 7.4” x 9.8” x 2.7” (188mm x 248mm x 70mm)

servicio de reparación y devolución inigualable.

Peso: 2.65kg Sistema Estándar Internacional de Montaje (RAM)

Topcon Europe Positioning B.V. Essebaan 11 · 2908 LJ Capelle a/d IJssel · The Netherlands Phone: + 31 (0) 10 - 4585077 · Fax: + 31 (0) 10 - 2844941 e-mail: [email protected] · www.topcon.eu

Su Distribuidor Autorizado Topcon es: Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.

grafit-werbeagentur.de

©2007 Topcon Corporation. Todos los derechos reservados 12/07

Av. de la Industria, 35 · 28760 Tres Cantos – Madrid TL: 902 103 930 · FX: 902 170 393 [email protected] · www.inland.es

T605ES