Las Cuatro Zoas.docx

LAS CUATRO ZOAS Los tormentos del Amor y Celos en La Muerte y Juicio De Albión, el Antiguo Humano Por William Blake 1797 Descansad antes de Laborar ὅτι οὐκ ἔστιν ἡµῖν ἡ πάλη πρὸς αἷµα καὶ σάρκα, ἀλλὰ πρὸς τὰς ἀρχάς, πρὸς τὰς ἐξουσίας, πρὸς τοὺς κοσµοκράτορας τοῦ σκότους τοῦ αἰῶνος τούτου, πρὸς τὰ πνευµατικὰτῆς πονηρίας ἐν τοῖς ἐπουρανίοις For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places. (King James version) Que no estamos en lucha contra la sangre y la carne, sino Contra los principados, contra las potestades, contra los Regidores del Cosmos de la oscuridad de este Tiempo, contra la Iniquidad espiritual en lo alto del Firmamento. VALA Noche Primera La Canción de la Madre Arcaica quien agitó los firmamentos con cólera Escuchando la marcha de larga resonancia, el fuerte Verso heróico Formados en orden para el día de la Batalla Intelectual Cuatro Poderosas Unos hay en cada Humano; Una perfecta unidad Juan XVII: 21-23 No puede existir; sino desde la Universal Hermandad del Edén Juan I: 14 El Humano Universal. Para Quien es La Gloria Sempiterna, Amen y hará su campamento en sí mismo ¿[Cuál] es la Naturaleza de aquellas Criaturas Vivientes que tan sólo el Celestial Padre No [Conce] ni en lo Individual ni puede [Conocer] en toda la Eternidad? Los fue el cuarto uno conteslado, inmortal, y en la Tierra Del Abierto Dominio del brillante Universo servía noche y día Días y noches de tornadizo regocijo, Urthona fue su nombre PÁGINA 4 {I 17-64} En el Edén, en el Nervio Auricular de la vida Humana Que es la Tierra del Edén, él sus emanaciones propagó Las Hadas de Albión después de los Dioses Paganos; Hija de Beulha Canta

Su caída dentro de la División & su Resurrección en la Unidad Su caída dentro de la Generación de la Decadencia & la Muerte & su Regeneración Por la Resurrección de los muertos Comienza con el poder ocuro del padre Tharmas en el Oeste, ¡Perdidas! ¡Perdidas! ¡Perdidas! Están mis Emanaciones Oh Enion Oh Enion Devinimos Víctimas de los Vivientes, Nos ocultamos en secreto. He ocultado Jerusalén en Contricción Silenciosa Oh, ten piedad de mí Te Contruiré un laberinto. Además, tenme piedad Oh Enion ¿Por qué has tomado la dulce Jerusalén de mi más íntima Alma Dejadla yacer secretamente en el suave nicho de la oscuridad y el silencio No es Amor lo que llevo para [Jerusalén]. Es pena. Ha tomado su refugio en mi seno y no puedo arrojarla de él. El Humano ha recibido sus heridas de muerte y sus Emanaciones han huído Hasta mí buscando refugio & no puedo expulsarlas por motivos Piadosos Enion dijo – Tu miedo me ha hecho temblar, tus temores me han rodeado Todo el Amor está perdido, el Terror triunfa & el Odio está en lugar del Amor Y severo demanda el Derecho & el Deber en lugar de la Libertad. Fuiste una vez para mí el más amado hijo del firmamento – pero ahora ¿Por qué eres Terrible y aún te amo hasta en tu terror? Casi estoy Extinto & pronto podré ser una sombra en Oblivion1 A menos que haya una vía que pueda ser hallada que me permita mirar sobre ti & vivir Escónde de mí alguna Oscurecida semblanza, en secreto susurra en mi Oído El secreto de suaves alas, en marañas de ilusoria belleza He mirado dentro de la secreta alma de él y la amé Y en los Oscuros nichos encontré el Pecado & no pude retornar Trémulo y pálido se sentó Tharmas plañendo en sus nubes ¿Por qué deseas Examinar cada pequeña fibra de mi alma? Extiéndelas ante el Sol como Tallos de lino para secar El infante regocijado es bello pero su anatomía Hórrido terror & Mortuoria nada deberías encontrar allí Pero también Desesperación, Muerte & siniestra Melancolía Perenne Podrías volverte loco de horror si lo examinas de este modo Cada momento de mis secretas horas, claro, lo sé, Que he pecado & que mis Emanaciones han devenido prostitutas Ya estoy distraído en sus hazañas y si miro Sobre ellas, más Desesperación traerá su propio asesinato sobre mi alma ¡Oh Enion! ¡Eres tú misma una raíz creciendo en el infierno! Aunque así, tu celestial belleza atrae hacia la destrucción A veces pienso que eres una flor expandiéndose A veces pienso que eres una fruta rompiéndose desde su capullo 1

Espacio que representa el Olvido

En pavoroso dolor & pena & estoy como un átomo Aunque nada queda en la oscuridad aún soy una identidad Deseo & siento & plaño & gimo ¡Ah! Terrible, terrible PÁGINA 5 {I 65-118} En el Edén Féminas duermen el invierno en suaves velos de seda Tejidos por sus propias manos para ocultarse en el oscuro sepulcro Pero inmortales Másculos viven renovados por las feminas muertas. Deleite mueren y reviven en primavera con música y canciones Enion dijo: Despidiéndome morí de tus ojos que me buscaban

En suave

Así diciendo – De su seno, suave tejiendo, en nerviosos harapos En un tabernáculo de Jerusalén se sentó entre las Rocas Cantando su lamentación. Tharmas gimió entre sus Nubes Plañendo. Entonces, doblando su cabeza desde sus Nubes inclinó su inocente cabeza Y estirando su santa mano hacia el sublime y vasto Fondo Girándola en torno al círculo del Destino con lágrimas y amargos suspiros Y dijo: Retorna, Oh Trashumante, cuando el Día de nubes esté cubierto Así diciendo hundió en la mar un pálido y blanco cadáver Con tormento lo hundió & fluyó entre su transparente gruñido Su espectro emitiendo desde su pie flamas de fuego En carcomiente pena extrajo de sus amados dedos cada nervio Contaba cada vena & lácteas urdimbres entre ellas Su gruñido de terror. Aterrorizada & bebiendo lágrimas de desconsuelo Temblando tejió – nueve días y nueve noches Sin Dormir. Su comida fueron lágrimas Maravillada vio el inicio de su gruñido para animar & no Como Vestidos tejidos subordinados a sus manos sino tieniendo una Voluntad De su propia perseverancia & la rebelde Enion amó y plañó. Nueve días laboró en su trabajo & nueve oscuras noches sin sueño Pero en el décimo, temblando, en la mañana del Círculo del Destino Completo, Girando en torno a la Mar Englobando en un acuoso Globo por sí mismo balanceado Un torvo Continente apareció Donde Enion en el Desart Aterrorizada por su propia Creación viendo su sombra tejida Se sentó en una pavorosa intoxicación de Arrepentimiento y Contrición. Hay, desde la la Gran Eternidad un apacible & placentero lugar de descanso Llamado Beulah, un Suave Universo Lunar, femenino, digno de amar por su belleza, Apacibilidad pura & Amabilidad dada con Piedad a aquellos que duermen Eternamente. Creado por el Cordero de Dios en torno A todos los lugares adentro y afuera del Humano Universal Las Hijas de Beulah siguen durmiendo todos sus Sueños, Creando espacios para no caer dentro de la Muerte Eterna, El Círculo del Destino completo, dan un Espacio Y por nombre le pusieron Ulro & lo encobaron con cuidado y amor.

Dijeron: “El Espectro está en cada humano insano & más Deformado. A través de los tres firmamentos descendiendo con furia & fuego Nos encontramos con nuestras Canciones & amando los halagos & le dimos Una forma de vegetación. Pero este Espectro de Tharmas Es Eterna Muerte. ¿Qué podríamos hacer, oh Dios? ten piedad y ayuda” Así dijeron. & cerrada la Verja de la Lengua en trémulo miedo “¿Qué he hecho?” Dijo Enion, “¡maldita desgraciada!, ¿Qué hice? Es esto un hecho de Amor. Lo sé, ¿qué he hecho? Lo sé Demasiado tarde ahora para arrepentirse. El Amor ha cambiado por mortuorio Odio Toda vida ha sido hecha borrones &, sola, permanezco poseída con Miedos Veo la Sombra del muerto dentro de mi Alma trashumante Con Oscuridad y Solitud formando Mares de Duda & rocas de Arrepentimiento Ya están mis Ojos revertidos. Todo aquello que contemplo Dentro de mi Alma ha perdido su esplendor & un encobado Miedo Las Sombras caen sobre mí & me conducen hacia el exterior dentro de un mundo desconsolado Salvajemente temblaba ante su propia Fantasma Creado PÁGINA 6 {I 121 -29 147-60} Progresivamente trazó el Espectro de Tharmas en su brillante telar De plañidera Vegetación con veleidosa infancia & la tristeza plomiza de la juventud Escuchando sus suaves lamentaciones pronto su lengua comenzó A Cecear palabras & pronto en masculina fuerza aumentándolo, él Encabritó una forma de oro & se irguió sobre la rutilante roca Una sombría forma humana, alada, y en sus profundidades El relumbre como de gemas brilló claro, extasiado con furia Gloriándose en sus propios ojos Exaltado con terrífica Soberbia El Espectro así habló: “ ¿Quién eres tú, dominuta cáscara & celda Si has pecado & eres poluta? Sabes que yo soy puro E impoluto & traeré las rígidas y estrictas cuentas A todas tus pasadas hazañas. ¡Así que escucha lo que te digo! ¡Márcalo bien, recuérdalo! Este mundo es Tuyo, en el que tu habitas, aquel dentro de tu alma, Aquel oscuro y lóbrego infinito donde los Penamientos vagan arriba y abajo Es Mío, & donde tú vas, cuando, con un aguijón de mi lengua Te envenene. Ruedas hacia el interior de la plaza donde emergí.” Ella, tremolante, respondió: “Porqué he nacido & lo que soy: Pienso tejer una Cobertura para mis Pecados con la Cólera de Tharmas PÁGINA 7 {I 163-69 182-87} Pienso en Tharmas como un Pecador & asesiné sus Emanaciones Sus amores secretos y Gracias. ¡Ah! ¡Desgraciada de mí! ¡Qué he hecho! Pues ahora, hallo que todas estas Emanaciones eran mis Almas Infantiles Y las he asesinado con Crueldad más allá de la expiación Aquellas que permanecieron han huído por mi crueldad dentro de los desiertos Y tú, el delusivo tentador de estos hechos, te has sentado delante de mí En este tu mundo, no el mío, siento a través de la oscuridad el mi mundo adentro.”

Amalgamando su horrible brillo con sus tiernos miembros entonces alto se elevó vertiginosamente Sobre el océano; una brillante maravilla, aquella Naturaleza se estremeció Mitad Mujer & mitad Espectro, todos sus hermosos colores se mezclaban cambiando Con su preciosa claridad de cristal; a sus labios y mejillas sus venenos sonrosaban Sonrojándose como la mañana, y su sedimentosa armadura que se reblandecía Un monstruo hermoso en el firmamento o maravilloso en la tierra, PÁGINA 8 {I 191-97 211-13} Hasta que con feroz pena dio a luz en las tocas a sus congojas y desconsuelo Contempló dos pequeños Infantes plañendo sobre el desolado viento. El primer estado comenzó plañendo, e, inerme, como una ola Que golpeaba a lo largo de su ciego derrotero enorme creció hacia su moción, Casi su única meta, hasta forzar a Enion, como el más rico y brillante estío. Crecieron el brillante niño y la niña con las glorias en las cabezas que brotaban radiantes Arrojándolos progresivamente hacia la piedad de las madres marchitas, hacia las congojas de las madres marchitas. Se pusieron mohínos. Sobre su seno, sobre su cabellera, devinieron, como la nieve en la montaña, Más y más débiles, plañendo desconsolados, más y más fatigados, Se marchitaron y sus brillantes ojos decayeron mezclados con piedad y amor PÁGINA 9 {I 214-51} Y entonces trashumaron en lontanos lugares. Ella buscó por ellos en vano. Plañendo, ciega, tropezante, ella los siguió sobre rocas & montañas Rehumanizándolos desde el Espectro con punzadas de amor maternal Ingratos trashumaron, desdeñando, arrojando su Vida Espectral Repeliéndola lejos & más lejos por un pavoroso poder repulsivo Dentro de una No Entidad revolviéndola en torno a un oscuro desespero. Y arrojándola a la Vida Espectral con orgullo y arrogante regocijo. Así Enion les dio toda su vida espectral. Entonces Eno una hija de Beulah tomó, un Momento de Tiempo, Y los arrojó a siete mil años con cuidado & aflicción Y muchas lágrimas. Cada año hacía ventanas dentro del Edén. Ella además tomaba un átomo de espacio y abría su centro Dentro de la Infinitud & ornamentaba maravilloso arte Estupefactas se sentaron las Hermanas de Beulah a ver sus suaves afecciones Para Enion & su hija & ponderaba estas cosas como maravillosas Y ellas, Alternas, mantenían la mirada sobre los Jovenes terrores. Se fueron en Silenciosa Esperanza y Femenino resposo.