Lakan-kan-sth-y

¸ÉÒ MÉhÉä¶ÉÉªÉ xɨÉ:

Y Horoscope of Krishna Prepared using Astro-Vision LifeSign Software. Licensee: Astro-Vision

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

VÉxÉxÉÒ VÉx¨É ºÉÉèJªÉÉxÉÉÄ ´ÉvÉÇxÉÒ EÖ ±É ºÉÄ{ÉnÉÄ {Én´ÉÒ {ÉÚ´ÉÇ {ÉÖhªÉÉxÉÉÄ Ê±ÉJªÉiÉä VÉx¨É {ÉÊÆjÉE É ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

{dash} ÈÚß}Úß¡ {dash} ºÛÈÛ©®ÚÁÚß ÑÚM¾æàÞVÚÈÛW¥æ {dash} ÈÚß}Úß¡ {dash} ºÛÈÛ©®ÚÁÚß ¥ÚäÏo ÈÚáÛsÚß}Ú¡¥æ ÁÛd¾æàÞVÚ {dash}VÚÃÔÚVÚ×Úß ÈÚßàÄ~ÃOæàÞy @¨ÚÈÛ ÑÚÊOæÐÞ}ÚÃ¥ÚÆÇ ÑÚM¾æàÞWÑÚßÈÚâ´¥Úß

Page - 1

Astro-Vision LifeSign Horoscope

C OÛÄ¥ÚÆÇ {dash}ÔÚßno¥Ú ÈÚß«æ¾Úß«Úß− ÑÚMOÚÃÈÚßy ÈÚáÛsÚß}Ú¡¥æ.

ÔæÑæÁÚß : Krishna [®Úâ´ÁÚßÎÚ] ÄVÚ−¥Ú AÁÚMºÚ : VÚßÁÚßÈÛÁÚ VÚßÁÚßÈÛÁÚ d¬ÒÁÚßÈÚâ´¥Úß ¬ÈÚß½«Úß− OÚ¬OÚÁÚÈÚâ´×ÚÙÈÚÁÚ«Û−W ¶¥ÚÅÛ¿ßÑÚß}Ú¡¥æ. ¬ÞÈÚâ´ ÑÚM}ÚßÎÚo ÑÚMÑÛÁÚ fÞÈÚ«ÚÈÚ«Úß− G¥ÚßÁÚß «æàÞsÚ¶ÔÚ¥Úß. ¬ÞÈÚâ´ ÈÛÀÈÚÔÛÂOÚeÛk«Ú, }Ú}ÚÊ ËÛÑÚ¡ð¥Ú ÉÎÚ¾ÚßVÚ×Úß ÈÚß}Úß¡ ¨ÚÉß%OÚ ÑÚÉßÞ®Ú«Ú eæàÞtÒ fÞÈÚ«Ú «ÚsæÑÚßÉÂ. d«Ú½ «ÚOÚÐ}Úà : ÈÚßR J×æÙ¾Úß eÛk«ÚÔæàM¦¥Ú ¬ÞÈÚâ´ ËÛM}Ú ÑÚʺÛÈÚ¥ÚÈÚÁÛ¥ÚߥÚÂM¥Ú fÞÈÚ«Ú¥ÚÆÇ ËæÃÞ¾ÚßÑÚÓ«Úß− ®Úsæ¾ÚßßÉÂ. ÈæçeÛk¬OÚ, }ÛM~ÃOÚ ÔÛVÚà ÑÛÈÚ%d¬OÚ ÁÚMVÚVÚ×ÚÆÇ ÔæÑÚÁÚß ®Úsæ¾ÚßßÉ OÚÃÈÚ߶¥Ú§ÈÛ¥Ú fÞÈÚ«Ú ÁÚàwÒOæàMsÚ ¬ÞÈÚâ´ ÑÚM®ÚÃ¥Û¾ÚßÈÛ¦VÚ×Úß. ÑÚ}ÚÀÑÚM¥ÚÁÚß ÈÚáÛ}ÚÃÈÚÄÇ ÈÚÄÇ D}Ú¡ÈÚß ÈÚßßM¥ÛÅæàÞ^Ú«æ D×ÚÙÈÚÁÚß. B}ÚÁÚÂVæ ÑÚÔÛ¾ÚßÔÚÑÚ¡ ¬ÞsÚßÈÚâ´¥Úß ¬ÈÚßVæ A«ÚM¥Ú ¬ÞsÚßÈÚâ´¥Úß. A¥ÚÁæ ÔÛVæÞ ÉÁæàÞ©VÚ×Úà ÔÚßnoOæàMsÛÁÚß. ¬ÈÚß½ @ÈÚËÚÀOÚ}æVæ ·æÞOÛ¥Ú ÂÞ~ OæÄÑÚÈÚáÛt VÚØÑÚßÈÚ ÈÚß«æàÞ¥ÛvÚ´À% ¬ÈÚß½ÆÇÁÚßÈÚâ´¥ÚÂM¥Ú B}ÚÁÚÁÚ ÑÚÔÛ¾Úß Ôæ^Úß` ÒVÚ¥Úß. ¬ÈÚß½¥æÞ d«ÚÂVæ ÑÚÔÛ¾ÚßÈÚáÛsÚßÈÚâ´¥Úß ¬ÈÚßVæ ¯Ã¾ÚßÈÛ¥ÚߥÚß. ¬ÞÈÚâ´ D}Ú¡ÈÚß @©OÛÂVÚ×ÛVÚßÉÂ. }ÚM¥æ¾ÚáÛW ÈÚßOÚQØM¥Ú }æàM¥ÚÁæVÚ×æ¥ÚßÁÛ¥ÛÈÚâ´. ~£ : «ÚÈÚÉß «ÚÈÚÉßÞ ~£¾ÚßÆÇ d¬Ò¥Ú ¬ÞÈÚâ´ B_cÒ¥æ§ÅÛÇ ÒVÚßÈÚâ´¥Úß. ÔÚyOÛÑÚß ÈÚÀÈÚÔÛÁÚ¥ÚÆÇ D}Ú¡ÈÚß OèËÚÄÀÉÁÚßÈÚÈÚÁÚß. ¾ÚáÛÁÚ«Û−¥ÚÁÚà ¬ÞÈÚâ´ VæÄßÇÉÂ. OÚÁÚy : _ÁÚ}æ ·ÛÄÈÚ OÚÁÚy¥ÚÆÇ d«Ú«Ú ÑÚà_ÑÚßÈÚâ´¥Úß ¬ÞÈÚâ´ ÑÚÊ}ÚM}ÚÃÈÛW _M~ÑÚßÈÚÈÚÁÚß. ¬ÈÚß½ ÈæßÞÆnoÁÚßÈÚ Õt}Ú ®ÚÃ~ºÚnÑÚßÉÂ. ¬}ÚÀ ¾æàÞVÚ : ÈÛÀYÛ}Ú ÈÛÀYÛ}Ú ¬}ÚÀ¾æàÞVÚÉÁÚßÈÚÈÚÁÚß ÌÞYÚ´Ã OæàÞ¯VÚ×Úß. ¬ÈÚß½ ÑÚß}Ú¡Æ«ÚÈÚÁÚß ¬ÈÚß½ ÈÚß«ÚÑÚÓ«Ú−Â}Úß ÈÚÀÈÚÔÚÂÑÚßÈÚÁÚß. OÚ{|«ÚÆÇ ÉÄOÚÐy BÁÚßÈÚâ´¥Úß. Jno«ÚÆÇ B}ÚÁÚÁÚß BÎÚo®ÚsÚßÈÚÁÚß.

Page - 2

Astro-Vision LifeSign Horoscope

[Ref: Not Regist-091207]

ÔæÑæÁÚß ÆMVÚ d«Ú½ ¦«ÛMOÚ d«Ú½ ÑÚÈÚß¾Úß (Hr.Min.Sec) ÑÚÈÚß¾Úß ÈÚľÚß (Hrs.Mins) d«Ú½ ÑÚ¤Ä ÁæÞSÛMËÚ & @OÛÐMËÚ (Deg.Mins) A¾Úß«ÛMËÚ d«Ú½ «ÚOÚÐ}Úà - «ÚOÚÐ}Úà ®Û¥Ú d«Ú½ ÁÛÌ - ÁÛÌ @©®Ú~ ÄVÚ− - ÄVÚ− @©®Ú~ ~£

: Krishna Kumar

ÑÚà¾æàÞ%¥Ú¾Úß (VÚMmæ. ¬ÉßÎÚ) ÑÚà¾ÚáÛ%ÑÚ¡ (VÚMmæ. ¬ÉßÎÚ) ÑÚàÁÚÀÁÛÌ (Hrs. Mins) ÑÚàÁÚÀÁÛÌ (Nazhika. Vinazhika) ®ÛÃ¥æÞÌOÚ ÑÚÈÚß¾Úß ÈÛÁÚ @MVÛ¦}ÚÀ«Ú ÑÛ¤«Ú ¥ÚËÛ ®Ú¥Úª~

: 06.04AM Standard Time

«ÚOÚÐ}Úà @©®Ú~ ¥ÚVÚ§¥ÛÌ , OÚƦ«ÚÄMRÀ, ¾æàÞW¸M¨Úß ¦Ê®ÚÃ~¾æàÞW, ¾æàÞWVÚÃÔÚ A}Ú½OÛÁÚOÚ @ÈÚß}ÚÀOÛÁÚOÚ(®ÚÃeækÈÚß«ÚÑÚßÓ) ºÛÃ~Ã(ÁÚOÚ¡ÑÚM¶M¨Ú¥Ú) @¾æàÞWVÚÃÔÚ OÚÁÚy ¬}ÚÀ ¾æàÞVÚ ÑÚ®Ú¡ÈÚVÚ% - ¥ÚËÚÈÚVÚ% ^ÚM¥ÚÃÈæÞÄ

: OæÞ}Úß

Zodiac sign (Western System)

: Taurus

ÌÁÚÑÚßÓ - ÈÚßßR ÔÚÑÚ¡VÚ×Úß Ôæàmæo ®Û¥ÚVÚ×Úß - VÚÃÔÚ ÄVÚ−AÁÚàvÚ(®Û¥Ú)/¨Ú«Úß - VæMvÚ @¢ÚÈÛ ÔæMsÚ~ ¨Ú«ÚAÁÚàvÚ(®Û¥Ú)

: 254:57:03 - ®ÚãÈÚ%

: ®Úâ´ÁÚßÎÚ : 14 ÈæßÞ, 1970

VÚßÁÚßÈÛÁÚ

: 06.10.00 PM Standard Time : 05.30 WÃÞ¬Ê_«Ú

®ÚãÈÚ%

: Ernakulam : 076.17 ®ÚãÈÚ% , 09.59 D}Ú¡ÁÚ : _}ÚîÚOÚÐ = 23 tWÃ. 26 ¬ÉßÎÚ. 40 ÑæOæMsÚß. : ÈÚßR - 4 : MÔÚ - ÁÚÉ : }ÚßÅÛ - ËÚßOÚà : «ÚÈÚÉß,

ËÚßOÚÇ®ÚOÚÐ

: 06.38PM

'' ''

: 12.34 : 31.25 : Standard Time - 25 Mins : VÚßÁÚßÈÛÁÚ : 1852255 : ÉMËæàÞ}Ú¡Â,

ÈÚÎÚ%VÚ×Úß = 365.25 ¦«ÚVÚ×Úß

: @ÑÚßÁÚ,

®Úâ´ÁÚßÎÚ, BÆ : , AÄ¥Ú ÈÚßÁÚ : 11 / 12 : 32 / 36 : 53 / 60 : MÔÚ,

ÈÚäÌ`OÚ

: _ÁÚ}æ : ÈÛÀYÛ}Ú : ÈæßÞÎÚ - OÚä~OÚ : OÛÁÚOÚVÚ×Úß(eæçÉ߬

®Ú¥Úª~)

AÎÛvÚ

: ËÚßOÚà : VÚßÁÚß : ®ÚãÈÚ%ºÚ¥ÚÃ®Û¥Ú - VÚßÁÚß : ÁÚÉ - ¨Ú«Úß : ËÚßOÚà Page - 3

ÈÚßä}ÚßÀ/ÈÚßÁÚy¾ÚßA¾Úßß®Û¥Ú ¯}Úä/ºÛVÚÀ/¨ÚÈÚß%®Û¥Ú

: ¨Ú«Úß : ÈÚäÌ`OÚ

ÑÛ¾Úß«Ú ÑÚßµl ®ÚÌ`ÈÚáÛ}ÚÀ ®Ú¥Úª~¾Úß ®ÚÃOÛÁÚ ¾ÚßßÁæÞ«ÚÑé, «æ®Úão=À«é, ®Úã´ÇmæàÞ B}ÚÁÚ VÚÃÔÚVÚ×Ú VÚÃÔÚÑÚßµl OæàsÚÅÛW¥æÞ. ®ÚÌ`ÈÚáÛ}ÚÀ ®Ú¥Úª~ ®ÚÃOÛÁÚ ¬ÈÚß½ ÁÛÌ ÈÚäÎÚºÚ VÚÃÔÚ

ÁæÞSÛMËÚ tWÃ. ¬ÉßÎÚ. ÑÚOæMsÚß.

VÚÃÔÚ

ÁæÞSÛMËÚ tWÃ. ¬ÉßÎÚ. ÑÚOæMsÚß.

ÄVÚ− ^ÚM¥Úà ÑÚà¾Úß% ¶ß¨Ú ËÚßOÚà OÚßd

227:29:37

VÚßÁÚß ËÚ¬ ¾ÚßßÁæÞ«ÚÑé «æ®ÚãÀýo«é ®Úã´ÇmæàÞ ¨ÚßÃÈÚ

208:19:39 ÈÚOÚÃ

155:11:37 53:18:45 45:18:04ÈÚOÚÃ 80:16:57 77:30:19

43:37:24 185:00:20 ÈÚOÚÃ 239:41:21 ÈÚOÚÃ 174:47:58 ÈÚOÚÃ 338:12:51

ÕM¥Úß ®Ú¥Úª~¾Úß ¬ÁÚ¾Úß«Ú VÚÃÔÚÑÚßµlVÚ×Úß ÈæßÞÄOæànoÁÚßÈÚ ÑÛ¾Úß«Ú ÑÚßµl¦M¥Ú D¥Úä}ÚÈÛW¥æ. GÅÛÇ ^Ûmé% ÄOÛQ^ÛÁÚ ÈÚß}Úß¡ ÉËæÇÞÎÚzæ ÕM¥Úß eæàÀÞ~ËÛÑÚ¡ðÈÚ«Úß− A¥ÚÂÑÚÅÛW¥æ.

¬ÁÚ¾Úß«Ú ÑÚßµl ÕM¥Úß eæàÀÞ~ËÛÑÚ¡ðÈÚâ´ ¬ÁÚ¾Úß«Ú ÁæÞSÛMËÚ¥Ú ÈæßÞÅæ A¨ÛÂ}ÚÈÛW¥æ. B¥Úß ÑÚ¾Úß«Ú ÁæÞSÛMËÚ¦M¥Ú @¾Úß«ÛMËÚ¥Ú Èæà}Ú¡ÈÚ«Úß− OÚ×æ¥Úß ÅæOÚQÈÚáÛsÚÅÛW¥æ. @¾Úß«ÛMËÚ OÚMsÚßÕt¾ÚßßÈÚâ´¥ÚOæQ @«æÞOÚ A¨ÛÁÚVÚØÈæ. BÆÇ @«ÚßÑÚÂÒÁÚßÈÚ ®Ú¥Úª~ : _}ÚîÚOÚÐ = 23 tWÃ. 26 ¬ÉßÎÚ. 40 ÑæOæMsÚß.

Page - 4

VÚÃÔÚ

ÁæÞSÛMËÚ tWÃ. ¬ÉßÎÚ. ÑÚOæMsÚß.

ÁÛÌ

ÁÛÌ ÑÚßµl tWÃ. ¬ÉßÎÚ. ÑÚOæMsÚß.

«ÚOÚÐ}ÚÃ

®Û¥Ú

ÄVÚ− ^ÚM¥Úà ÁÚÉ ¶ß¨Ú ËÚßOÚà OÚßd VÚßÁÚß ËÚ¬ ÁÛÔÚß OæÞ}Úß VÚßØOÚ

204:02:57

}ÚßÅÛ MÔÚ ÈæßÞÎÚ ÈæßÞÎÚ ÈÚäÎÚºÚ ÈÚäÎÚºÚ }ÚßÅÛ ÈæßÞÎÚ OÚßMºÚ MÔÚ ÉߢÚß«Ú

24:02:57

ÉËÛR ÈÚßR OÚä~OÚ ºÚÁÚ{ ÈÚßäVÛÒÁÚ ÈÚßäVÛÒÁÚ _}Úà ºÚÁÚ{ ÑÚ}Û»ÎÚ ®ÚãÈÚ% ºÚÄßX{ ®Úâ´«ÚÈÛ%ÑÚß

2

131:44:57 29:52:05 21:51:23 56:50:17 54:03:38 184:52:59 20:10:43 314:46:10 134:46:10 87:58:52

11:44:57 29:52:05 21:51:23ÈÚOÚÃ 26:50:17 24:03:38 4:52:59ÈÚOÚÃ 20:10:43 14:46:10 14:46:10 27:58:52

4 1 3 2 1 4 3 3 1 3

«ÚOÚÐ}ÚÃ @©®Ú~ / D®Ú @©®Ú~ / D®Ú D®Ú @©®Ú~ VÚÃÔÚ

«ÚOÚÐ}ÚÃ

«ÚOÚÐ}ÚÃ @©®Ú~

D®Ú @©®Ú~

D®Ú D®Ú @©®Ú~

ÄVÚ− ^ÚM¥Úà ÁÚÉ ¶ß¨Ú ËÚßOÚà OÚßd VÚßÁÚß ËÚ¬ ÁÛÔÚß OæÞ}Úß VÚßØOÚ

ÉËÛR ÈÚßR OÚä~OÚ ºÚÁÚ{ ÈÚßäVÛÒÁÚ ÈÚßäVÛÒÁÚ _}Úà ºÚÁÚ{ ÑÚ}Û»ÎÚ ®ÚãÈÚ% ºÚÄßX{ ®Úâ´«ÚÈÛ%ÑÚß

VÚßÁÚß OæÞ}Úß ÁÚÉ ËÚßOÚà OÚßd OÚßd OÚßd ËÚßOÚà ÁÛÔÚß ËÚßOÚà VÚßÁÚß

¶ß¨Ú ¶ß¨Ú ÁÛÔÚß VÚßÁÚß VÚßÁÚß OÚßd ËÚßOÚà VÚßÁÚß OæÞ}Úß ËÚßOÚà ËÚßOÚÃ

¶ß¨Ú OæÞ}Úß ËÚ¬ ÁÛÔÚß ¶ß¨Ú ^ÚM¥Úà OæÞ}Úß VÚßÁÚß ÁÛÔÚß ËÚ¬ VÚßÁÚß

Page - 5

ËæàÞ¥ÚËÚÈÚVÚ% ( tWÃ. ¬ÉßÎÚ. ÑæOæMsÚß. ) VÚÃÔÚ ÁÛÌ ÁæÞSÛMËÚ

«ÚOÚÐ}ÚÃ/®Û¥Ú

VÚÃÔÚ ÁÛÌ

ÁæÞSÛMËÚ

«ÚOÚÐ}ÚÃ/®Û¥Ú

ÄVÚ− ^ÚM¥Úà ÁÚÉ ¶ß¨Ú ËÚßOÚà OÚßd

ÉËÛR / 2 ÈÚßR / 4 OÚä~OÚ / 1 ºÚÁÚ{ / 3 ÈÚßäVÛÒÁÚ / 2 ÈÚßäVÛÒÁÚ / 1

VÚßÁÚß ËÚ¬ ÁÛÔÚß OæÞ}Úß VÚßØOÚ

4:52:59R

_}Úà / 4 ºÚÁÚ{ / 3 ÑÚ}Û»ÎÚ / 3 ®ÚãÈÚ% ºÚÄßX{ / 1 ®Úâ´«ÚÈÛ%ÑÚß / 3

}ÚßÅÛ MÔÚ ÈæßÞÎÚ ÈæßÞÎÚ ÈÚäÎÚºÚ ÈÚäÎÚºÚ

24:02:57 11:44:57 29:52:05 21:51:23R 26:50:17 24:03:38

ÁÚ ¶ß ËÚ ÁÛ

ËÚß

}ÚßÅÛ ÈæßÞÎÚ OÚßMºÚ MÔÚ ÉߢÚß«Ú

OÚß

20:10:43 14:46:10 14:46:10 27:58:52

ÈÚáÛ

Ä

ÈÚßR 14-ÈæßÞ-1970

ÁÛ

VÚß

^Ú

^Ú

¥ÚËÛMËÚ

06.10.00 pm

ÁÛÌ ÁæÞSÛMËÚ -076.17 @OÛÐMËÚ +09.59

ÈÚáÛ

OæÞ

Ä

OÚß ÁÚ

VÚß

¶ß

ËÚ

OæÞ ËÚß

d«Ú½ ÑÚÈÚß¾Úß¥Ú ËæÞÎÚ ¥ÚËÚ = OæÞ}Úß 0 ÈÚÎÚ%VÚ×Úß, 9 ~MVÚ×Úß, 30 ¦«Ú

Page - 6

ËæàÞ¥ÚËÚÈÚVÚ%®Úno ÁÚ29:52:05) ¶ß21:51:23?; ËÚ20:10:43(;

ËÚß26:50:17 OÚß24:03:38

ÈÚáÛ27:58:52

ÈÚßR 14-ÈæßÞ-1970

ÁÛ14:46:10

06.10.00 pm

ÁÛÌ ÁæÞSÛMËÚ -076.17 @OÛÐMËÚ +09.59

^Ú11:44:57 OæÞ14:46:10

VÚß4:52:59? Ä24:02:57

? ®ÚÁÛf}Ú

) ¶ÔÚ×Ú

¶ÄÕÞ«Ú ( ¶ÄÕÞ«Ú ; ¶ÔÚ×Ú ¶ÆÎÚo ¥ÚËÛMËÚ: ^Ú::OÚOÚ%l ÁÚ::¨Ú«Úß ¶ß::}ÚßÅÛ ËÚß::OÚ«ÚÀ VÚß::ÈÚäÌ`OÚ ËÚ::}ÚßÅÛ ÁÛ::OÚßMºÚ OæÞ::MÔÚ Ä::ÈÚäÎÚºÚ d«Ú½ ÑÚÈÚß¾Úß¥Ú ËæÞÎÚ ¥ÚËÚ = OæÞ}Úß 0 ÈÚÎÚ%VÚ×Úß, 9 ~MVÚ×Úß, 30 ¦«Ú ÁÚ ¶ß ËÚ

ËÚß

OÚß

OÚß::MÔÚ ÈÚáÛ::ÉߢÚß«Ú

ÈÚáÛ

ÁÛ ºÛÈÚ¥Ú «ÚOæÐ ^Ú Ä

OæÞ VÚß

Page - 7

ºÛÈÚ AÁÚMºÚ

ÈÚߨڴÀ tWÃ. ¬ÉßÎÚ. ÑÚOæMsÚß.

@M}ÚÀ tWÃ. ¬ÉßÎÚ. ÑÚOæMsÚß.

VÚÃÔÚVÚ×Úß tWÃ. ¬ÉßÎÚ. ÑÚOæMsÚß.

1

188:44:38

204:02:57

218:44:38

2

218:44:38

233:26:19

248:08:01

3

248:08:01

262:49:42

277:31:23

4

277:31:23

292:13:04

307:31:23

5

307:31:23

322:49:42

338:08:01

6

338:08:01

353:26:19

8:44:38

7

8:44:38

24:02:57

38:44:38

8

38:44:38

53:26:19

68:08:01

9

68:08:01

82:49:42

97:31:23

10

97:31:23

112:13:04

127:31:23

11

127:31:23

142:49:42

158:08:01

12

158:08:01

173:26:19

188:44:38

(AÁÚMºÚ) ÈÚVÚ%¥Ú @©®Ú~

ÁÛ ÁÚ ¶ß ËÚ ËÚß OÚß ÈÚáÛ ^Ú OæÞ VÚß

ÉMËæàÞ}Ú¡Â ¥ÚËÛOÛÄVÚ×Úß 9 8

VÚß

6 5

Ä 7

7 6

^Ú

4 3

OæÞ 5

VÚß Ä

ÈÚáÛ

ËÚß OÚß 3 2 4

8

10

ÁÚ ¶ß ËÚ

^Ú OæÞ ÈÚáÛ

ÁÛ 1

12

11

ËÚß OÚß 10 5 67

^Ú OæÞ

2

4

8 9

VÚß

ÁÚ ¶ß ËÚ

Ä

ÁÛ 11 9

10 1

11 12

ÁÛ ÁÚ ¶ß ËÚ

ÈÚáÛ 1 12

ËÚß

OÚß 2

3

®ÚÂÈæÞÎÚ D®ÚOæÞ}Úß

Page - 8

ÑÚà¾Úß%«Ú ÁæÞSÛMËÚ VÚÃÔÚ

®ÚÂÈæÞÎÚ

OÚßd ÁÛÔÚß ^ÚM¥ÚÃ ËÚßOÚÃ OæÞ}Úß

Èæà¥ÚÄ«æ¾ÚߺÛVÚ ¦«Ú¥Ú @©®Ú~Oæ ÑæÞÂ¥Úߧ DØ¥ÚºÛVÛ ÈÛÁÚ¥Ú B}ÚÁÚ @©®Ú~VÚØVæ ÈÚä}Ú¡¥Ú ®Ú¥Úª~ ÑæÞÂ¥æ. GMl«æ¾Úß ºÛVÚOæQ @©®Ú~ BÄÇ. ÁÛ~þÚßÆÇ d«Ú½ÈÛ¥ÚÁæ GMlß ÑÚÈÚߺÛVÚ¥ÚÆÇ Èæà¥ÚÄ H×Úß ºÛVÚVÚØVæ I¥Ú«æ¾Úß ¦«Ú¥Ú @©®Ú~¿ßM¥Ú ®ÛÃÁÚMºÚÈÛW H×Úß @©®Ú~VÚ×Ú«Úß− ¬¾æàÞf ÁæÞSÛMËÚÈÚ«Úß− OÚMsÚßÕt¾ÚßßÈÚâ´¥ÚOæQ GÁÚsÚß d«Ú¯Ã¾Úß ®Ú¥Úª~VÚØÈæ. Èæà¥ÚÄ«æ¾Úß ®Ú¥Úª~¾ÚßÆÇ ÄVÚ−ÈÚ«Úß− ®ÛÃÁÚM»OÚ ÑÚÈÚß¾Úß¥Ú @©®Ú~¾Úß«Úß− }æVæ¥ÚßOæàMsÚß ÅæOÚQÈÚáÛsÚÅÛW¥æ. GÁÚsÚ«æ¾Úß ®Ú¥Úª~¾ÚßÆÇ ÑÚÈÚß¾Úß¥Ú @M} ËÚ¬¾Úß D®ÚVÚÃÔÚÈÛ¥Ú VÚßØOÚOæQ ÁæÞSÛMËÚ OÚMsÚßÕt¾ÚßÄß ÑÚà¾æàÞ%¥Ú¾Úß¥Ú Ò¤ÁÚÈÚáèÄÀVÚ×Ú«Úß− }æVæ¥ÚßOæà×ÚßÙÈÚ ÈÚßàÁÚ«æ¾Úß ®Ú¥Úª~¾Úßß B¥æ.

ÈÛÁÚ d«Ú«ÚOÛÄ ÔÚVÚÄßd«Ú«ÚOÛÄ ÁÛ~à YÚnÉYÚn VÚßØVÛ¦ ɺÛVÚAÂÒOæàMsÚ ®Ú¥Úª~ ¦«Ú

ÄVÚ−¥Ú @M}ÚÀ

¥ÚËÛ OÛÄ¥Ú ®ÛÃÁÚMºÚ

ºÛ«ÚßÈÛÁÚ ÑæàÞÈÚßÈÛÁÚ ÈÚßMVÚ×ÚÈÛÁÚ ¶ß¨ÚÈÛÁÚ VÚßÁÚßÈÛÁÚ ËÚßOÚÃÈÛÁÚ ËÚ¬ÈÛÁÚ

26 ¥ÚËÛ

10 ¥ÚËÛ

OÛÄ¥Ú @M}ÚÀ (OÛÄ)

22

6

18

2

14

26

10

22

6

18

2

14

OÛÄ¥Ú @M}ÚÀ (OÛÄ)

@¨Ú%®ÚÃÔÛÁÚ ÈÚßä}ÚßÀ : ¾ÚßÈÚßOÚMlOÚ VÚÃÔÚ

®ÚÂÈæÞÎÚ

D®ÚVÚÃÔÚ ÁæÞSÛMËÚ

«ÚOÚÐ}ÚÃ @©®Ú~ / D®Ú @©®Ú~ / D®Ú-D®Ú @©®Ú~

ÑÚà¾Úß% ¶ß¨Ú OÚßd VÚßÁÚß ËÚ¬

«æçÑÚW%OÚ Éß}ÚÃ}ÚÊ }Û}ÛQÆOÚ Éß}ÚÃ}ÚÊ ®ÚM^Ú¥Ú Éß}ÚÃ}ÚÊ

10:46:45

12:20:59

15:29:30

17:03:45

13:55:14

15:29:30

06:04:00

07:38:15

09:12:29

10:46:45

Éß}ÚÃ

Page - 9

ËÚ}Úßà ®ÚÂÈæÞÎÚ

ÁæÞSÛMËÚ tWÃ. ¬ÉßÎÚ. ÑÚOæMsÚß.

ÁÛÌ

ÁÛÌ ÑÚßµl tWÃ. ¬ÉßÎÚ. ÑÚOæMsÚß.

«ÚOÚÐ}ÚÃ

®Û¥Ú

OÛÄ @¨Ú%®ÚÃÔÚÁÚ ÈÚßä}ÚßÀ ¾ÚßÈÚßOÚMsÚOÚ VÚßØOÚ ®ÚÂÈæÞÎÚ BM¥ÚÃ^Û®Ú ÈÚÀ£®Û}Ú D®ÚOæÞ}Úß ¨ÚàÈÚß

95:12:02

OÚOÚ%l OÚ«ÚÀ MÔÚ ÈæßÞÎÚ ÉߢÚß«Ú ÈæßÞÎÚ ÉßÞ«Ú }ÚßÅÛ ÉßÞ«Ú OÚ«ÚÀ

5:12:02

®Úâ´ÎÚÀ ÔÚÑÚ¡ ®ÚãÈÚ% ºÚÄßX{ OÚä~OÚ A¥ÚÃ% ºÚÁÚ{ D}Ú¡ÁÚ ºÚ¥ÚÃ®Û¥Ú ÑÛÊ~ ÁæÞÈÚ~ ÔÚÑÚ¡

1

164:32:18 140:40:13 28:25:38 73:38:40 16:47:54 343:12:05 196:47:54 359:52:05 163:12:05

14:32:18 20:40:13 28:25:38 13:38:40 16:47:54 13:12:05 16:47:54 29:52:05 13:12:05

2 3 1 3 2 3 4 4 1

ÑÚÈÚß VÚÃÔÚ

«ÚOÚÐ}ÚÃ

«ÚOÚÐ}ÚÃ @©®Ú~

D®Ú @©®Ú~

D®Ú D®Ú @©®Ú~

OÛÄ @¨Ú%®ÚÃÔÚÁÚ ÈÚßä}ÚßÀ ¾ÚßÈÚßOÚMsÚOÚ VÚßØOÚ ®ÚÂÈæÞÎÚ BM¥ÚÃ^Û®Ú ÈÚÀ£®Û}Ú D®ÚOæÞ}Úß ¨ÚàÈÚß

®Úâ´ÎÚÀ ÔÚÑÚ¡ ®ÚãÈÚ% ºÚÄßX{ OÚä~OÚ A¥ÚÃ% ºÚÁÚ{ D}Ú¡ÁÚ ºÚ¥ÚÃ®Û¥Ú ÑÛÊ~ ÁæÞÈÚ~ ÔÚÑÚ¡

ËÚ¬ ^ÚM¥Úà ËÚßOÚà ÁÚÉ ÁÛÔÚß ËÚßOÚà ËÚ¬ ÁÛÔÚß ¶ß¨Ú ^ÚM¥ÚÃ

ËÚ¬ VÚßÁÚß VÚßÁÚß ^ÚM¥Úà ¶ß¨Ú ^ÚM¥Úà ÁÛÔÚß ËÚßOÚà ËÚ¬ ÁÛÔÚß

VÚßÁÚß ¶ß¨Ú ¶ß¨Ú ÁÚÉ ÁÛÔÚß ËÚ¬ VÚßÁÚß ËÚ¬ VÚßÁÚß ËÚßOÚÃ

Page - 10

B

D

¾Úß

®Ú

VÚßØ OÛ

®ÚÂÈæÞÎÚ ÁÛÌ

ÈÚßä

OÛ ÈÚßä VÚßØ B D

= = = = =

OÛÄ ÈÚßä}ÚßÀ VÚßØOÚ BM¥ÚÃ^Û®Ú D®ÚOæÞ}Úß

ÈÚÀ

Ä

@

@ ¾Úß ®Ú ÈÚÀ ¨Úà

=

@¨Ú%®ÚÃÔÚÁÚ ¾ÚßÈÚßOÚMsÚOÚ ®ÚÂÈæÞÎÚ ÈÚÀ£®Û}Ú ¨ÚàÈÚß

= = = =

¨Úà

ÈÚßOÚQ×Úß «ÚOÚÐ}ÚÃ¥ÚÑÛ¤«Ú 1 2 3 4 5 6 7

ÄVÚ−AÁÚàvÚ(®Û¥Ú)/¨Ú«Úß ¨Ú«ÚAÁÚàvÚ(®Û¥Ú) ÉOÚÃÈÚß®Û¥Ú ÈÚáÛ}Úä/ÑÚßR®Û¥Ú ÈÚßM}ÚÃ/®Úâ´}ÚÃ®Û¥Ú ÁæàÞVÚ/ËÚ}ÚßÃ®Û¥Ú ¨ÚÁÚ/OÚ×Ú}ÚÃ/Ò¡ðÞ®Û¥Ú

VÚÃÔÚ ÁÚÉ VæMvÚ @¢ÚÈÛ ÔæMsÚ~: ¨Ú«Úß ËÚßOÚà OÚßd ¶ß¨Ú ËÚ¬ ^ÚM¥Úà VÚßÁÚß

Page - 11

@OÚQ®ÚOÚQ¥ÚÈÚÁÚß ¬ÁÛÀy¥Ú ÑÛÁÛMËÚ

ÉËæÞÎÚ ÁÛÌ^ÚOÚÃ

ÁÛÌ

ÈÚßä}ÚßÀ/ÈÚßÁÚy¾ÚßA¾Úßß®Û¥Ú ¯}Úä/ºÛVÚÀ/¨ÚÈÚß%®Û¥Ú OÚÈÚß%/ÁÛdÀ®Û¥Ú ÅÛºÚ/@¾Úß®Û¥Ú ÈÚÀ¾Úß/D®Ú®Û¥Ú PMÑÚßOÚMÑÚ ÈÚÀMd«ÛMËÚ ^ÚÈÚßÁÛMËÚ ^Ú}ÚÃMËÚ OÚßMsÚÅÛMËÚ ÈÚßßOÚß}ÛMËÚ ®ÛÂeÛ}ÛMËÚ

P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P 10 P 11 P 12

P6

P8

P9

¨Ú«Úß ÈÚäÌ`OÚ MÔÚ OÚOÚ%l ÉߢÚß«Ú ÈÚäÎÚºÚ ÉߢÚß«Ú ÈÚäÎÚºÚ OÚßMºÚ OÚ«ÚÀ ¨Ú«Úß ÈÚäÌ`OÚ

P5

P7

P4

ÑÚߥÚËÚ%«Ú ^ÚOÚà P3

P1

P11

P2

P12

Lag

P10

Page - 12

ËæàÞ¥ÚËÚÈÚVÛ%£®ÚÁÚß Ä ÁÛÌ ¥æÃÞOÛQy ^Ú}ÚߢÛ%MËÚ ÑÚ®Û¡MËÚ «ÚÈÛMËÚ ¥ÚËÛMËÚ ¥ÛÊ¥ÚËÛMËÚ ÎæàÞsÚËÛMËÚ ~ÃMËÛMËÚ ÈÚVÚ% ÑÚM®Ú}Úß¡ Table AÒ¡ ÑÚà¾Úß% ^ÚM¥Úà ·ÛÃ}ÚäºÚW¬ ÎÚsÚÊVÚ%

^Ú

ÁÚ

¶ß ËÚß

OÚß

VÚß

ËÚ

ÁÛ

OæÞ

ÈÚáÛ

7

5

1

1

2:

2:

7

1

11

5

3

4:

5

4:

4:

5

5

5

4:

5

5

4:

3

9

9

9

10

10

7

9

3

9

11

4:

8 : 10

7

11

11

7

7

2:

8:

12 :

12

7

7

6:

2:

1

8:

5

2:

8: 9

2:

4:

9

7

6:

5

8:

7

11

5

3

3

8 : 10

8:

6:

6:

8:

7

3

9

12 :

4:

9

12

9

12

11

8:

9

4 : 10

2:

1

11

4 : 12

7

5

3

11

12

12

11

5

4:

8:

2:

1

4:

2:

6:

6:

11

12

2:

4 : 10

1

11

8:

9

4:

4: 3

4 : 11

3

8:

4:

1

11

7

8:

2: 8:

3

9

7

3

8 : 10

1

3

9

9

9

4:

4:

6:

6:

3

7

3

8:

8: 2:

1

10

9

9

9

5

8:

7

3

3

7

4 : 12

8:

7

2:

4:

5

4 : 10

10 :

9

8

8

6

11

8

14

7

8

7

3

1-ÈæßÞÎÚ 2-ÈÚäÎÚºÚ 3-ÉߢÚß«Ú 4-OÚOÚ%l 7-}ÚßÅÛ 8-ÈÚäÌ`OÚ

9-¨Ú«Úß

5-MÔÚ

7

7 2:

6-OÚ«ÚÀ

10-ÈÚßOÚÁÚ 11-OÚßMºÚ 12-ÉßÞ«Ú

AÁÚàvÚ^ÚOÚà ÁÛÔÚß, OæÞ}Úß, VÚßØOÚ ®ÚþæàÞd«ÚOÚÁÚÈÛ¥Ú ÁÛd¾æàÞVÚ C d«Ú½OÚßMsÚƾÚßÆÇ OÛ{ÑÚßÈÚâ´¥Úß

Page - 13

ÑÚÊÈÚVÚ% Ä ^Ú ÁÛÌ ¥æÃÞOÛQy ^Ú}ÚߢÛ%MËÚ ÑÚ®Û¡MËÚ «ÚÈÛMËÚ ¥ÚËÛMËÚ ¥ÛÊ¥ÚËÛMËÚ ÎæàÞsÚËÛMËÚ ~ÃMËÛMËÚ ÈÚVÚ% ÑÚM®Ú}Úß¡ Table AÒ¡ ÑÚà¾Úß% ^ÚM¥Úà ·ÛÃ}ÚäºÚW¬

ËÚß ^Ú ¶ß ^Ú VÚß ËÚß ¶ß ^Ú OÚß ÁÚ VÚß ^Ú ¶ß VÚß OÚß ËÚß

^ ÑÚÊÈÚVÚ%(ÑÚÊOæÐÞ}ÚÃ)

ÁÚ

¶ß ËÚß

OÚß

VÚß

ËÚ

ÁÛ OæÞ

+ÁÚ +OÚß =OÚß ^ËÚß =ËÚß ~ËÚß ~OÚß +ËÚ

+ÁÚ

+ÁÚ +^Ú ~^Ú ~ÁÚ

+ÁÚ

+ÁÚ

+ÁÚ

=VÚß +VÚß =VÚß +ËÚ

=ËÚ

~ËÚß =VÚß +¶ß +VÚß

=OÚß ~ËÚ

=ËÚ

~ËÚß +ËÚß +ËÚß +OÚß

+ËÚß +ËÚ

~^Ú ~ÁÚ

=ËÚß ~ËÚß ^¶ß ^ËÚß ^OÚß +OÚß ~ÁÚ ^^Ú +VÚß +ËÚß +¶ß +ÁÚ =OÚß ~ËÚ

+ËÚß +OÚß

+OÚß +ËÚß +ËÚ

+ÁÚ

=OÚß +¶ß ~¶ß +OÚß +ËÚß +¶ß +VÚß

=VÚß +VÚß =VÚß =VÚß =ËÚ

+OÚß =VÚß =^Ú ~ËÚ

=ËÚ +^Ú =VÚß ^ËÚß +ÁÚ

~¶ß ^ËÚ

~VÚß +VÚß

^^Ú +OÚß ^¶ß ^ËÚß ^OÚß +^Ú +ËÚß +¶ß ~¶ß =ËÚß +^Ú =ËÚ =OÚß =ËÚ

+OÚß =VÚß =^Ú =^Ú

=ËÚ =¶ß =OÚß ~^Ú ^OÚß =ËÚ =VÚß ~ËÚß ^¶ß =OÚß =ËÚ

+ËÚß =OÚß =ËÚß

+OÚß +¶ß ~VÚß +VÚß

^^Ú +^Ú ^¶ß +¶ß ~¶ß ~ËÚß +¶ß =OÚß +OÚß =ËÚ +VÚß =VÚß =VÚß +ÁÚ

+OÚß +ËÚß +¶ß ~¶ß

^^Ú +VÚß =OÚß ^ËÚß =ËÚß +^Ú ~ÁÚ

=^Ú ~ËÚ

ÈÚß}Úß¡ D^Ú`ÈÚVÚ%(D}ÚQÎÚ%)ÑÛ¤«ÚVÚØVæ @MËÚ OæàsÚÅÛW¥æ

ÈÚáÛ ¶ß ^Ú ËÚ VÚß VÚß ¶ß VÚß ËÚß ËÚ ËÚ ¶ß OÚß ËÚß ËÚß ËÚß ËÚ + ----------

= eÛ}ÚOÚ¥ÚÆÇ

OÚßd¬Væ ¶ÔÚ×Ú ÈÚßÔÚ}ÚÊÉ¥æ. ÉÈÛÔ

Page - 14

ËæàÞ¥ÚËÚÈÚVÚ% ®Úno ËÚOÚ¡ÈÛ¥Ú ÁÛd¾æàÞVÚ C eÛ}ÚOÚ¥ÚÆÇ OÛ{ÑÚßÈÚâ´¥Úß (AÁÚMºÚ)

}Û¿ß¾Úß ÈÚß}Úß¡ ÈÚßVÚßÉ«Ú OæÐÞÈÚáÛ»ÈÚ䦪OÛQW

ÈÚß«æ¾Úß ÑÚM}æàÞÎÚOÛQW

®Úâ´ÁÛ}Ú«Ú ÑÚ¥Û^ÛÁÚVÚ×Ú«Úß− @«ÚßÈÚ~%ÑÚßÈÚâ´¥ÚßOÛQW

d«Ú½OÚß

^ÚM¥Úà ÁÚÉ ¶ß¨Ú ËÚßOÚà OÚßd VÚßÁÚß ËÚ¬

1-

---

1-

---

2-BÁÚÈÚ}ÛMËÚ

5-ÑÚà

1-

---

1-

---

1-

1-

1-

---

2-D}Ú¡ÈÚáÛMËÚ

2-BÁÚÈÚ}ÛMËÚ

4-¥Ú«

2-D}Ú¡ÈÚáÛMËÚ

3-VæàÞ®Úâ´ÁÛMËÚ

5-OÚßÑÚßÈÚáÛMËÚ

6-É¥

2-D}Ú¡ÈÚáÛMËÚ

3-VæàÞ®Úâ´ÁÛMËÚ

3-ÈæçËæÞÏOÛMËÚ

5-ÑÚà

0-

0-

1-

---

2-®Úã

3-ÈæçËæÞÏOÛMËÚ

6-É¥

1-

---

ÁÚ ¶ß ËÚ

1-

ËÚß

OÚß

---

---

ÈÚáÛ ÁÚ ¶ß ËÚ

ÁÛ ÁÛÌ[D1]

¥æÃÞOÛQy[D2]

VÚß

^Ú

OæÞ

ÁÛ

Ä

VÚß ÁÛ OæÞ

ÈÚáÛ ËÚß

ÁÛ OÚß

Ä

^Ú}ÚߢÛ%MËÚ[D3] OÚß

^Ú ÁÚ ¶ß ËÚ OæÞ

^Ú ËÚß OÚß

Ä

ÈÚáÛ ËÚß

Ä ÈÚáÛ

ÑÚ®Û¡MËÚ[D4] ÁÚ

VÚß

^Ú

OæÞ

¶ß VÚß ËÚ

Page - 15

Ä

OÚß

ËÚß

ÁÛ

Ä

ÈÚáÛ

ÁÛ

^Ú

«ÚÈÛMËÚ[D7]

¥ÚËÛMËÚ[D9] ËÚ

ÈÚáÛ

VÚß

OæÞ

^Ú

ÁÚ

ÈÚáÛ

OÚß

¶ß

ÁÛ

ÁÚ

Ä

ÁÚ

VÚß

¶ß

ËÚß

ËÚ

¶ß ÁÛ OæÞ ^Ú ËÚ ÈÚáÛ

ÁÛ

Ä

ÎæàÞsÚËÛMËÚ[D12]

ÁÚ OæÞ

ËÚß

ÈÚáÛ

OÚß ¥ÛÊ¥ÚËÛMËÚ[D10]

OæÞ

OæÞ ^Ú ¶ß VÚß

ËÚ

Ä

ËÚß

OÚß

^Ú ¶ß ËÚ

VÚß ÁÚ

VÚß

OÚß

ËÚß

ÈÚáÛ

ËÚ

¶ß ^Ú

~ÃMËÛMËÚ[D16]

ÈÚVÚ%[D20] OÚß

ËÚß

VÚß Ä

ÁÚ

ÁÛ

OæÞ

Page - 16

Ä

ËÚß

^Ú

ÈÚáÛ

OÚß

ÁÚ ÁÛ OæÞ

OÚß ÑÚM®Ú}Úß¡[D24]

^Ú

OæÞ

ÁÚ

VÚß

ËÚß

Ä

OÚß

ËÚ

^Ú

ÁÚ

¶ß

ËÚß

Table[D27]

¶ß ËÚ

¶ß ÁÛ ÈÚáÛ

VÚß

ËÚ

¶ß ËÚ Ä

VÚß

ÈÚáÛ

AÒ¡[D30]

ÑÚà¾Úß%[D40]

OÚß ^Ú ÁÛ OæÞ

ËÚß

Ä

ÁÚ

ÈÚáÛ

ÈÚáÛ

Ä

ÁÛ

OæÞ

ÁÛ

OÚß ^Ú VÚß ÁÛ

·ÛÃ}ÚäºÚW¬[D60]

^Ú

OÚß VÚß

VÚß

ÁÚ

^ÚM¥ÚÃ[D45]

ÁÚ ¶ß ËÚß

OæÞ

ËÚ

OæÞ

ÈÚáÛ

ËÚ ¶ß

ËÚß

Ä

Page - 17

}Û¿ß - ^ÚM¥ÚÃ

ÈæßÞÎÚ ÈÚäÎÚºÚ ÉߢÚß«Ú OÚOÚ%l MÔÚ OÚ«ÚÀ }ÚßÅÛ ÈÚäÌ`OÚ ¨Ú«Úß ÈÚßOÚÁÚ OÚßMºÚ ÉßÞ«Ú ®ÚÃ~¾æàM¥Úß VÚÃÔÚOÚßQ ÈÚM¥Úß D®ÚVÚÃÔÚÈÚ«Úß− ÅæOÚQÈÚáÛsÚÅÛW¥æ. ^ÚM¥ÚÃ, ËÚßOÚÃ, OÚßd, ÁÛÔÚß ÈÚß}Úß¡ OæÞ}ÚßÉ«Ú D®ÚVÚÃÔÚVÚ×Úß ÑÚà¾Úß%«Ú ÁæÞSÛMËÚ¥Ú ÈæßÞÅæ A¥ÚÂÑ }Û¿ß - ÁÚÉ

ÈæßÞÎÚ ÈÚäÎÚºÚ ÉߢÚß«Ú OÚOÚ%l MÔÚ OÚ«ÚÀ }ÚßÅÛ ÈÚäÌ`OÚ ¨Ú«Úß ÈÚßOÚÁÚ OÚßMºÚ ÉßÞ«Ú ®ÚÃ~¾æàM¥Úß VÚÃÔÚOÚßQ ÈÚM¥Úß D®ÚVÚÃÔÚÈÚ«Úß− ÅæOÚQÈÚáÛsÚÅÛW¥æ. ^ÚM¥ÚÃ, ËÚßOÚÃ, OÚßd, ÁÛÔÚß ÈÚß}Úß¡ OæÞ}ÚßÉ«Ú D®ÚVÚÃÔÚVÚ×Úß ÑÚà¾Úß%«Ú ÁæÞSÛMËÚ¥Ú ÈæßÞÅæ A¥ÚÂÑ

Page - 18

}Û¿ß - ¶ß¨Ú

ÈæßÞÎÚ ÈÚäÎÚºÚ ÉߢÚß«Ú OÚOÚ%l MÔÚ OÚ«ÚÀ }ÚßÅÛ ÈÚäÌ`OÚ ¨Ú«Úß ÈÚßOÚÁÚ OÚßMºÚ ÉßÞ«Ú ®ÚÃ~¾æàM¥Úß VÚÃÔÚOÚßQ ÈÚM¥Úß D®ÚVÚÃÔÚÈÚ«Úß− ÅæOÚQÈÚáÛsÚÅÛW¥æ. ^ÚM¥ÚÃ, ËÚßOÚÃ, OÚßd, ÁÛÔÚß ÈÚß}Úß¡ OæÞ}ÚßÉ«Ú D®ÚVÚÃÔÚVÚ×Úß ÑÚà¾Úß%«Ú ÁæÞSÛMËÚ¥Ú ÈæßÞÅæ A¥ÚÂÑ }Û¿ß - ËÚßOÚÃ

ÈæßÞÎÚ ÈÚäÎÚºÚ ÉߢÚß«Ú OÚOÚ%l MÔÚ OÚ«ÚÀ }ÚßÅÛ ÈÚäÌ`OÚ ¨Ú«Úß ÈÚßOÚÁÚ OÚßMºÚ ÉßÞ«Ú ®ÚÃ~¾æàM¥Úß VÚÃÔÚOÚßQ ÈÚM¥Úß D®ÚVÚÃÔÚÈÚ«Úß− ÅæOÚQÈÚáÛsÚÅÛW¥æ. ^ÚM¥ÚÃ, ËÚßOÚÃ, OÚßd, ÁÛÔÚß ÈÚß}Úß¡ OæÞ}ÚßÉ«Ú D®ÚVÚÃÔÚVÚ×Úß ÑÚà¾Úß%«Ú ÁæÞSÛMËÚ¥Ú ÈæßÞÅæ A¥ÚÂÑ

Page - 19

}Û¿ß - OÚßd

ÈæßÞÎÚ ÈÚäÎÚºÚ ÉߢÚß«Ú OÚOÚ%l MÔÚ OÚ«ÚÀ }ÚßÅÛ ÈÚäÌ`OÚ ¨Ú«Úß ÈÚßOÚÁÚ OÚßMºÚ ÉßÞ«Ú ®ÚÃ~¾æàM¥Úß VÚÃÔÚOÚßQ ÈÚM¥Úß D®ÚVÚÃÔÚÈÚ«Úß− ÅæOÚQÈÚáÛsÚÅÛW¥æ. ^ÚM¥ÚÃ, ËÚßOÚÃ, OÚßd, ÁÛÔÚß ÈÚß}Úß¡ OæÞ}ÚßÉ«Ú D®ÚVÚÃÔÚVÚ×Úß ÑÚà¾Úß%«Ú ÁæÞSÛMËÚ¥Ú ÈæßÞÅæ A¥ÚÂÑ }Û¿ß - VÚßÁÚß

ÈæßÞÎÚ ÈÚäÎÚºÚ ÉߢÚß«Ú OÚOÚ%l MÔÚ OÚ«ÚÀ }ÚßÅÛ ÈÚäÌ`OÚ ¨Ú«Úß ÈÚßOÚÁÚ OÚßMºÚ ÉßÞ«Ú ®ÚÃ~¾æàM¥Úß VÚÃÔÚOÚßQ ÈÚM¥Úß D®ÚVÚÃÔÚÈÚ«Úß− ÅæOÚQÈÚáÛsÚÅÛW¥æ. ^ÚM¥ÚÃ, ËÚßOÚÃ, OÚßd, ÁÛÔÚß ÈÚß}Úß¡ OæÞ}ÚßÉ«Ú D®ÚVÚÃÔÚVÚ×Úß ÑÚà¾Úß%«Ú ÁæÞSÛMËÚ¥Ú ÈæßÞÅæ A¥ÚÂÑ

Page - 20

}Û¿ß - ËÚ¬

ÈæßÞÎÚ ÈÚäÎÚºÚ ÉߢÚß«Ú OÚOÚ%l MÔÚ OÚ«ÚÀ }ÚßÅÛ ÈÚäÌ`OÚ ¨Ú«Úß ÈÚßOÚÁÚ OÚßMºÚ ÉßÞ«Ú ®ÚÃ~¾æàM¥Úß VÚÃÔÚOÚßQ ÈÚM¥Úß D®ÚVÚÃÔÚÈÚ«Úß− ÅæOÚQÈÚáÛsÚÅÛW¥æ. ^ÚM¥ÚÃ, ËÚßOÚÃ, OÚßd, ÁÛÔÚß ÈÚß}Úß¡ OæÞ}ÚßÉ«Ú D®ÚVÚÃÔÚVÚ×Úß ÑÚà¾Úß%«Ú ÁæÞSÛMËÚ¥Ú ÈæßÞÅæ A¥ÚÂÑ ¥ÚËÛ ¶¥ÚÅÛ¿ßÑÚßÈÚ ÈÚ¾ÚßÑÚßÓ

ÈæßÞÎÚ ÈÚäÎÚºÚ ÉߢÚß«Ú OÚOÚ%l MÔÚ OÚ«ÚÀ }ÚßÅÛ ÈÚäÌ`OÚ ¨Ú«Úß ÈÚßOÚÁÚ OÚßMºÚ ÉßÞ«Ú

^Ú

ÁÚ

¶ß

ËÚß

OÚß

VÚß

ËÚ

®ÚÃ~¾æàM¥Úß VÚÃÔÚOÚßQ ÈÚM¥Úß D®ÚVÚÃÔÚÈÚ«Úß− ÅæOÚQÈÚáÛsÚÅÛW¥æ. ^ÚM¥ÚÃ, ËÚßOÚÃ, OÚßd, Á

2

3

2

2

2

5

3

19

2

4

6

3

1

4

1

21

5

4

4

6

4

6

2

31

5

3

3

5

3

4

3

26

6

4

6

6

5

5

3

35

5

2

5

4

3

4

4

27

5

4

2

3

4

4

5

27

3

4

4

4

2

4

2

23

1

5

5

5

4

5

2

27

6

6

6

4

3

5

4

34

6

5

4

6

4

6

5

36

3

4

7

4

4

4

5

31

49

48

54

52

39

56

39

337

¥ÚËÛ ¶¥ÚÅÛ¿ßÑÚßÈÚ ÈÚ¾ÚßÑÚßÓ AÁÚMºÚ¥Ú ÈÚÎÚ% 3

5

4

6

^ÚM¥Úà 5 ¥ÚËÛ ¶¥ÚÅÛ¿ßÑÚßÈÚ ÈÚ¾ÚßÑÚßÓ

5

ÁÚÉ 3 ¥ÚËÛ ¶¥ÚÅÛ¿ßÑÚßÈÚ ÈÚ¾ÚßÑÚßÓ

6

49

6

6

48

5

5

1

2

3

2

5

3

4

4

4

4 4

2

Page - 21

7

2

6

4

4

2

3

6

4

¶ß¨Ú 3 ¥ÚËÛ ¶¥ÚÅÛ¿ßÑÚßÈÚ ÈÚ¾ÚßÑÚßÓ

6

ËÚßOÚà 5 ¥ÚËÛ ¶¥ÚÅÛ¿ßÑÚßÈÚ ÈÚ¾ÚßÑÚßÓ

6

54

6

4

52

6

5

4

2

5

5

4

3

4

4

2

1

4

4

5

4

6

4

OÚßd 3 ¥ÚËÛ ¶¥ÚÅÛ¿ßÑÚßÈÚ ÈÚ¾ÚßÑÚßÓ

6

VÚßÁÚß 4 ¥ÚËÛ ¶¥ÚÅÛ¿ßÑÚßÈÚ ÈÚ¾ÚßÑÚßÓ

3

39

5

5

56

5

4

2

4

3

5

4

4

4

5

3

1

2

31

19

21

31

5

ËÚ¬ 3 ¥ÚËÛ ¶¥ÚÅÛ¿ßÑÚßÈÚ ÈÚ¾ÚßÑÚßÓ

36

4

39

3

34

4

27

2

2

5

«ÛÄQ«æ¾Úß 26 ¥ÚËÛ ¶¥ÚÅÛ¿ßÑÚßÈÚ ÈÚ¾ÚßÑÚßÓ 35

337 23

27

27

0

2

0

¥ÚËÛ ¶¥ÚÅÛ¿ßÑÚßÈÚ ÈÚ¾ÚßÑÚßÓ - ÈÚÎÚ%VÚ×Úß ~MVÚ×Úß 0

1

0

0

1

1

^ÚM¥Úà 2 ¥ÚËÛ ¶¥ÚÅÛ¿ßÑÚßÈÚ ÈÚ¾ÚßÑÚßÓ

1

ÁÚÉ 0 ¥ÚËÛ ¶¥ÚÅÛ¿ßÑÚßÈÚ ÈÚ¾ÚßÑÚßÓ

4

16

5

4

12

1

0

0

0

3

2

1

0

0

4

0

1

2

0

0

0

3

2

¶ß¨Ú 0 ¥ÚËÛ ¶¥ÚÅÛ¿ßÑÚßÈÚ ÈÚ¾ÚßÑÚßÓ

3

ËÚßOÚà 1 ¥ÚËÛ ¶¥ÚÅÛ¿ßÑÚßÈÚ ÈÚ¾ÚßÑÚßÓ

1

18

4

1

16

0

3

3

1

0

0

4 0

1

Page - 22

2

0

0

0

0

0

0

2

0

OÚßd 1 ¥ÚËÛ ¶¥ÚÅÛ¿ßÑÚßÈÚ ÈÚ¾ÚßÑÚßÓ

2

VÚßÁÚß 0 ¥ÚËÛ ¶¥ÚÅÛ¿ßÑÚßÈÚ ÈÚ¾ÚßÑÚßÓ

2

12

3

1

5

0

2

0

0

2

0

0

0

0

3

1

0

0

10

2

3

7

3

ËÚ¬ 1 ¥ÚËÛ ¶¥ÚÅÛ¿ßÑÚßÈÚ ÈÚ¾ÚßÑÚßÓ

12

3

18

1

16

3

10

0

0

3

«ÛÄQ«æ¾Úß 5 ¥ÚËÛ ¶¥ÚÅÛ¿ßÑÚßÈÚ ÈÚ¾ÚßÑÚßÓ 18

97 2

3

9

2

0

¥ÚËÛ ¶¥ÚÅÛ¿ßÑÚßÈÚ ÈÚ¾ÚßÑÚßÓ - ¥ÚËÛ ÈÚß}Úß¡ ºÚßP¡VÚ×Ú ÑÚÈÚß¾Úß ~MVÚ×Úß 0

1

0

0

1

0

1

^ÚM¥Úà 2 ¥ÚËÛ ¶¥ÚÅÛ¿ßÑÚßÈÚ ÈÚ¾ÚßÑÚßÓ

1

ÁÚÉ 0 ¥ÚËÛ ¶¥ÚÅÛ¿ßÑÚßÈÚ ÈÚ¾ÚßÑÚßÓ

1

13

5

1

8

1

0

0

0

3

1

1

0

0

3

0

1

2

0

0

0

3

1

¶ß¨Ú 0 ¥ÚËÛ ¶¥ÚÅÛ¿ßÑÚßÈÚ ÈÚ¾ÚßÑÚßÓ

1

ËÚßOÚà 1 ¥ÚËÛ ¶¥ÚÅÛ¿ßÑÚßÈÚ ÈÚ¾ÚßÑÚßÓ

1

16

4

1

14

4

3

1

0

0

3

0

0

1

0

0

0

0

0

0

0

2

0

OÚßd 1 ¥ÚËÛ ¶¥ÚÅÛ¿ßÑÚßÈÚ ÈÚ¾ÚßÑÚßÓ

1

VÚßÁÚß 0 ¥ÚËÛ ¶¥ÚÅÛ¿ßÑÚßÈÚ ÈÚ¾ÚßÑÚßÓ

2

8

3

1

4

2

0

0

0

0

0

0 0

0

Page - 23

3

1

0

7

0

ËÚ¬ 1 ¥ÚËÛ ¶¥ÚÅÛ¿ßÑÚßÈÚ ÈÚ¾ÚßÑÚßÓ

5

«ÛÄQ«æ¾Úß 5 ¥ÚËÛ ¶¥ÚÅÛ¿ßÑÚßÈÚ ÈÚ¾ÚßÑÚßÓ

0

12

1

7

75

3

7

0

0

0

3

2

3

2

ºÚßP¡ VÚÃÔÚ¥Ú D}ÚQÎÚ% ÁÛËÛÀ©®Ú~ ÄVÚ− OæÞM¥ÚÃÈÛVÚßÈÚâ´¥Úß (YY:MM:DD) >36:09:30 ÁÛÔÚß>43:09:30 VÚßÁÚß>61:09:30 ËÚ¬>77:09:30

7

18 3

9

ËÚßOÚÃ>00:09:30 ÁÚÉ>20:09:30 ^ÚM¥ÚÃ>26:09:30 OÚßd

Èæà¥ÚÄß ( ÈÚÎÚ%VÚ×Úß = 365.25 ¦«ÚVÚ×Úß ) d«Ú½ ÑÚÈÚß¾Úß¥Ú ËæÞÎÚ ¥ÚËÚ = OæÞ}Úß 0 ÈÚÎÚ%VÚ×Úß, 9 ~MVÚ×Úß, 30 ¦«Ú ÑÚÈÚ%

GÁÚsÚ«æ¾Úß

ÈÚߨڴÀ

VÚÃÔÚVÚ×Úß

OæÞ

¶ß

14-05-1970

13-03-1971

ËÚß " " " " " " " "

ËÚß ÁÚ ^Ú OÚß ÁÛ VÚß ËÚ ¶ß OæÞ

13-03-1971

13-07-1974

13-07-1974

13-07-1975

13-07-1975

13-03-1977

13-03-1977

13-05-1978

13-05-1978

13-05-1981

13-05-1981

12-01-1984

12-01-1984

13-03-1987

13-03-1987

11-01-1990

11-01-1990

13-03-1991

ÁÚ " " " " " " " "

ÁÚ ^Ú OÚß ÁÛ VÚß ËÚ ¶ß OæÞ ËÚß

13-03-1991

01-07-1991

01-07-1991

30-12-1991

30-12-1991

06-05-1992

06-05-1992

31-03-1993

31-03-1993

17-01-1994

17-01-1994

30-12-1994

30-12-1994

06-11-1995

06-11-1995

12-03-1996

12-03-1996

13-03-1997

^Ú " " "

^Ú OÚß ÁÛ VÚß

13-03-1997

11-01-1998

11-01-1998

12-08-1998

12-08-1998

11-02-2000

11-02-2000

12-06-2001 Page - 24

" " " " "

ËÚ ¶ß OæÞ ËÚß ÁÚ

12-06-2001

11-01-2003

11-01-2003

12-06-2004

12-06-2004

11-01-2005

11-01-2005

12-09-2006

12-09-2006

13-03-2007

OÚß " " " " " " " "

OÚß ÁÛ VÚß ËÚ ¶ß OæÞ ËÚß ÁÚ ^Ú

13-03-2007

09-08-2007

09-08-2007

27-08-2008

27-08-2008

03-08-2009

03-08-2009

12-09-2010

12-09-2010

09-09-2011

09-09-2011

05-02-2012

05-02-2012

06-04-2013

06-04-2013

12-08-2013

12-08-2013

13-03-2014

ÁÛ " " " " " " " "

ÁÛ VÚß ËÚ ¶ß OæÞ ËÚß ÁÚ ^Ú OÚß

13-03-2014

23-11-2016

23-11-2016

19-04-2019

19-04-2019

23-02-2022

23-02-2022

11-09-2024

11-09-2024

30-09-2025

30-09-2025

29-09-2028

29-09-2028

24-08-2029

24-08-2029

23-02-2031

23-02-2031

12-03-2032

VÚß " " " " " " " "

VÚß ËÚ ¶ß OæÞ ËÚß ÁÚ ^Ú OÚß ÁÛ

12-03-2032

01-05-2034

01-05-2034

11-11-2036

11-11-2036

17-02-2039

17-02-2039

24-01-2040

24-01-2040

24-09-2042

24-09-2042

13-07-2043

13-07-2043

11-11-2044

11-11-2044

18-10-2045

18-10-2045

12-03-2048

ËÚ " " " " " "

ËÚ ¶ß OæÞ ËÚß ÁÚ ^Ú OÚß

12-03-2048

16-03-2051

16-03-2051

23-11-2053

23-11-2053

02-01-2055

02-01-2055

04-03-2058

04-03-2058

14-02-2059

14-02-2059

14-09-2060

14-09-2060

24-10-2061 Page - 25

" "

ÁÛ VÚß

24-10-2061

30-08-2064

30-08-2064

13-03-2067

I¥Ú«æ¾Úß AÁÚ«æ¾Úß ÑÚÈÚ% : OÚßd 1.ËÚ

ÈÚßàÁÚ«æ¾Úß : ËÚ¬

03-08-2009 >> 06-10-2009

2.¶ß 06-10-2009 >> 02-12-2009

3.OæÞ 02-12-2009 >> 26-12-2009

4.ËÚß 26-12-2009 >> 03-03-2010

5.ÁÚ

03-03-2010 >> 24-03-2010

6.^Ú 24-03-2010 >> 26-04-2010

7.OÚß 26-04-2010 >> 20-05-2010

8.ÁÛ 20-05-2010 >> 20-07-2010

9.VÚß 20-07-2010 >> 12-09-2010

ÑÚÈÚ% : OÚßd

ÈÚßàÁÚ«æ¾Úß : ¶ß¨Ú

1.¶ß 12-09-2010 >> 02-11-2010

2.OæÞ 02-11-2010 >> 23-11-2010

3.ËÚß 23-11-2010 >> 22-01-2011

4.ÁÚ

5.^Ú 10-02-2011 >> 12-03-2011

6.OÚß 12-03-2011 >> 02-04-2011

7.ÁÛ 02-04-2011 >> 26-05-2011

8.VÚß 26-05-2011 >> 13-07-2011

9.ËÚ

22-01-2011 >> 10-02-2011

13-07-2011 >> 09-09-2011

ÑÚÈÚ% : OÚßd

ÈÚßàÁÚ«æ¾Úß : OæÞ}Úß

1.OæÞ 09-09-2011 >> 18-09-2011

2.ËÚß 18-09-2011 >> 12-10-2011

3.ÁÚ

12-10-2011 >> 20-10-2011

4.^Ú 20-10-2011 >> 01-11-2011

5.OÚß 01-11-2011 >> 10-11-2011

6.ÁÛ 10-11-2011 >> 02-12-2011

7.VÚß 02-12-2011 >> 22-12-2011

8.ËÚ

22-12-2011 >> 15-01-2012

1.ËÚß 05-02-2012 >> 16-04-2012

2.ÁÚ

16-04-2012 >> 07-05-2012

3.^Ú 07-05-2012 >> 12-06-2012

4.OÚß 12-06-2012 >> 07-07-2012

5.ÁÛ 07-07-2012 >> 09-09-2012

6.VÚß 09-09-2012 >> 04-11-2012

7.ËÚ

8.¶ß 11-01-2013 >> 12-03-2013

9.¶ß 15-01-2012 >> 05-02-2012

ÑÚÈÚ% : OÚßd

ÈÚßàÁÚ«æ¾Úß : ËÚßOÚÃ

04-11-2012 >> 11-01-2013

9.OæÞ 12-03-2013 >> 06-04-2013

Page - 26

ÑÚÈÚ% : OÚßd 1.ÁÚ

ÈÚßàÁÚ«æ¾Úß : ÁÚÉ

06-04-2013 >> 12-04-2013

2.^Ú 12-04-2013 >> 23-04-2013

3.OÚß 23-04-2013 >> 01-05-2013

4.ÁÛ 01-05-2013 >> 20-05-2013

5.VÚß 20-05-2013 >> 06-06-2013

6.ËÚ

7.¶ß 26-06-2013 >> 14-07-2013

8.OæÞ 14-07-2013 >> 22-07-2013

06-06-2013 >> 26-06-2013

9.ËÚß 22-07-2013 >> 12-08-2013

ÑÚÈÚ% : OÚßd

ÈÚßàÁÚ«æ¾Úß : ^ÚM¥ÚÃ

1.^Ú 12-08-2013 >> 30-08-2013

2.OÚß 30-08-2013 >> 11-09-2013

3.ÁÛ 11-09-2013 >> 13-10-2013

4.VÚß 13-10-2013 >> 10-11-2013

5.ËÚ

10-11-2013 >> 14-12-2013

6.¶ß 14-12-2013 >> 13-01-2014

7.OæÞ 13-01-2014 >> 26-01-2014

8.ËÚß 26-01-2014 >> 02-03-2014

9.ÁÚ

02-03-2014 >> 13-03-2014

ÑÚÈÚ% : ÁÛÔÚß

ÈÚßàÁÚ«æ¾Úß : ÁÛÔÚß

1.ÁÛ 13-03-2014 >> 08-08-2014

2.VÚß 08-08-2014 >> 17-12-2014

3.ËÚ

17-12-2014 >> 23-05-2015

4.¶ß 23-05-2015 >> 09-10-2015

5.OæÞ 09-10-2015 >> 06-12-2015

6.ËÚß 06-12-2015 >> 18-05-2016

7.ÁÚ

8.^Ú 06-07-2016 >> 27-09-2016

18-05-2016 >> 06-07-2016

9.OÚß 27-09-2016 >> 23-11-2016

ÑÚÈÚ% : ÁÛÔÚß

ÈÚßàÁÚ«æ¾Úß : VÚßÁÚß

1.VÚß 23-11-2016 >> 20-03-2017

2.ËÚ

3.¶ß 06-08-2017 >> 08-12-2017

4.OæÞ 08-12-2017 >> 28-01-2018

5.ËÚß 28-01-2018 >> 23-06-2018

6.ÁÚ

7.^Ú 06-08-2018 >> 18-10-2018

8.OÚß 18-10-2018 >> 08-12-2018

20-03-2017 >> 06-08-2017 23-06-2018 >> 06-08-2018

9.ÁÛ 08-12-2018 >> 19-04-2019

ÑÚÈÚ% : ÁÛÔÚß 1.ËÚ

ÈÚßàÁÚ«æ¾Úß : ËÚ¬

19-04-2019 >> 01-10-2019

2.¶ß 01-10-2019 >> 25-02-2020

3.OæÞ 25-02-2020 >> 26-04-2020

4.ËÚß 26-04-2020 >> 16-10-2020

5.ÁÚ

16-10-2020 >> 07-12-2020

6.^Ú 07-12-2020 >> 04-03-2021

7.OÚß 04-03-2021 >> 04-05-2021

8.ÁÛ 04-05-2021 >> 07-10-2021

9.VÚß 07-10-2021 >> 23-02-2022

Page - 27

ÑÚÈÚ% : ÁÛÔÚß

ÈÚßàÁÚ«æ¾Úß : ¶ß¨Ú

1.¶ß 23-02-2022 >> 05-07-2022

2.OæÞ 05-07-2022 >> 28-08-2022

3.ËÚß 28-08-2022 >> 30-01-2023

4.ÁÚ

5.^Ú 18-03-2023 >> 03-06-2023

6.OÚß 03-06-2023 >> 28-07-2023

7.ÁÛ 28-07-2023 >> 14-12-2023

8.VÚß 14-12-2023 >> 17-04-2024

9.ËÚ

30-01-2023 >> 18-03-2023

17-04-2024 >> 11-09-2024

ÑÚÈÚ% : ÁÛÔÚß

ÈÚßàÁÚ«æ¾Úß : OæÞ}Úß

1.OæÞ 11-09-2024 >> 03-10-2024

2.ËÚß 03-10-2024 >> 06-12-2024

3.ÁÚ

06-12-2024 >> 26-12-2024

4.^Ú 26-12-2024 >> 27-01-2025

5.OÚß 27-01-2025 >> 18-02-2025

6.ÁÛ 18-02-2025 >> 16-04-2025

7.VÚß 16-04-2025 >> 07-06-2025

8.ËÚ

07-06-2025 >> 06-08-2025

1.ËÚß 30-09-2025 >> 31-03-2026

2.ÁÚ

31-03-2026 >> 25-05-2026

3.^Ú 25-05-2026 >> 24-08-2026

4.OÚß 24-08-2026 >> 27-10-2026

5.ÁÛ 27-10-2026 >> 10-04-2027

6.VÚß 10-04-2027 >> 03-09-2027

7.ËÚ

8.¶ß 23-02-2028 >> 27-07-2028

9.¶ß 06-08-2025 >> 30-09-2025

ÑÚÈÚ% : ÁÛÔÚß

ÈÚßàÁÚ«æ¾Úß : ËÚßOÚÃ

03-09-2027 >> 23-02-2028

9.OæÞ 27-07-2028 >> 29-09-2028

ÑÚÈÚ% : ÁÛÔÚß 1.ÁÚ

ÈÚßàÁÚ«æ¾Úß : ÁÚÉ

29-09-2028 >> 16-10-2028

2.^Ú 16-10-2028 >> 12-11-2028

3.OÚß 12-11-2028 >> 01-12-2028

4.ÁÛ 01-12-2028 >> 20-01-2029

5.VÚß 20-01-2029 >> 05-03-2029

6.ËÚ

7.¶ß 26-04-2029 >> 11-06-2029

8.OæÞ 11-06-2029 >> 30-06-2029

05-03-2029 >> 26-04-2029

9.ËÚß 30-06-2029 >> 24-08-2029

ÑÚÈÚ% : ÁÛÔÚß

ÈÚßàÁÚ«æ¾Úß : ^ÚM¥ÚÃ

1.^Ú 24-08-2029 >> 09-10-2029

2.OÚß 09-10-2029 >> 10-11-2029

3.ÁÛ 10-11-2029 >> 31-01-2030

4.VÚß 31-01-2030 >> 14-04-2030

5.ËÚ

14-04-2030 >> 10-07-2030

6.¶ß 10-07-2030 >> 25-09-2030

7.OæÞ 25-09-2030 >> 27-10-2030

8.ËÚß 27-10-2030 >> 27-01-2031

9.ÁÚ

27-01-2031 >> 23-02-2031

Page - 28

ÑÚÈÚ% : ÁÛÔÚß

ÈÚßàÁÚ«æ¾Úß : OÚßd

1.OÚß 23-02-2031 >> 17-03-2031

2.ÁÛ 17-03-2031 >> 14-05-2031

3.VÚß 14-05-2031 >> 04-07-2031

4.ËÚ

5.¶ß 03-09-2031 >> 27-10-2031

6.OæÞ 27-10-2031 >> 18-11-2031

7.ËÚß 18-11-2031 >> 21-01-2032

8.ÁÚ

21-01-2032 >> 10-02-2032

1.VÚß 12-03-2032 >> 24-06-2032

2.ËÚ

24-06-2032 >> 26-10-2032

3.¶ß 26-10-2032 >> 13-02-2033

4.OæÞ 13-02-2033 >> 31-03-2033

5.ËÚß 31-03-2033 >> 07-08-2033

6.ÁÚ

7.^Ú 15-09-2033 >> 19-11-2033

8.OÚß 19-11-2033 >> 04-01-2034

04-07-2031 >> 03-09-2031

9.^Ú 10-02-2032 >> 12-03-2032

ÑÚÈÚ% : VÚßÁÚß

ÈÚßàÁÚ«æ¾Úß : VÚßÁÚß

07-08-2033 >> 15-09-2033

9.ÁÛ 04-01-2034 >> 01-05-2034

ÑÚÈÚ% : VÚßÁÚß 1.ËÚ

ÈÚßàÁÚ«æ¾Úß : ËÚ¬

01-05-2034 >> 24-09-2034

2.¶ß 24-09-2034 >> 02-02-2035

3.OæÞ 02-02-2035 >> 28-03-2035

4.ËÚß 28-03-2035 >> 29-08-2035

5.ÁÚ

29-08-2035 >> 15-10-2035

6.^Ú 15-10-2035 >> 31-12-2035

7.OÚß 31-12-2035 >> 23-02-2036

8.ÁÛ 23-02-2036 >> 11-07-2036

9.VÚß 11-07-2036 >> 11-11-2036

Page - 29

Èæà¥ÚÄ«æ ÈÚß«æ¾Úß @©®Ú~ GÁÚsÚ«æ¾Úß ÈÚß«æ¾Úß @©®Ú~ GMl«æ¾Úß JM¶}Ú¡«æ¾Úß ÔÚ}Ú¡«æ¾Úß ÔÚ«æà−M¥Ú«æ¾Úß ÔÚ«æ−ÁÚsÚ«æ¾Úß VÚÃÔÚÒ¤~¾Úß ÉËæÇÞÎÚzæ ÁÛ̾Úß @©®Ú~ OæÞM¥Úà ®Úy®ÚÁÚ A®æãÞPÇÈÚß ~ÃOæàÞy ºÛÈÚ @©®Ú~

H×Ú«æ¾Úß ÈÚß«æ¾Úß @©®Ú~ ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,

(ÈÚßàÁÚ«æ¾Úß ÈÚß«æ¾Úß @©®Ú~) («ÛÄQ«æ¾Úß ÈÚß«æ¾Úß @©®Ú~) (I¥Ú«æ¾Úß ÈÚß«æ¾Úß @©®Ú~) (ÈÚßàÁÚ«æ¾Úß ÈÚß«æ¾Úß @©®Ú~) (ÈÚÎÚ%VÚ×Úß) (I¥Ú«æ¾Úß ÈÚß«æ¾Úß @©®Ú~) (ÈÚßàÁÚ«æ¾Úß ÈÚß«æ¾Úß @©®Ú~) («ÛÄQ«æ¾Úß ÈÚß«æ¾Úß @©®Ú~) (ÈÚÎÚ%VÚ×Úß) (ÈÚßàÁÚ«æ¾Úß ÈÚß«æ¾Úß @©®Ú~) («ÛÄQ«æ¾Úß ÈÚß«æ¾Úß @©®Ú~) (I¥Ú«æ¾Úß ÈÚß«æ¾Úß @©®Ú~)

: ËÚßOÚà : OÚßd : VÚßÁÚß : ËÚ¬ : ËÚ¬ : VÚßÁÚß : OÚßd : ËÚßOÚà : ¶ß¨Ú : ^ÚM¥Úà : ÁÚÉ : ¶ß¨Ú

¬ÈÚß½ eÛ}ÚOÚ¥ÚÆÇ VÚÃÔÚVÚ×Ú ÑÛ¤«Ú¶ÄÈÚ«Úß− D^Úc ¬Þ^Ú ÈÚß}Úß¡ ¶M¨Úß}ÚÊ¥Ú ¥ÚäÏo¿ßM¥Ú ÉËæÇÞÏÑÚÅÛW¥æ. ^ÚM¥Úà ÁÚÉ ¶ß¨Ú ËÚßOÚà OÚßd VÚßÁÚß ËÚ¬

D^Ú` ÑÛ¤«Ú¥ÚÆÇ B¥æ D^Ú` ÑÛ¤«Ú¥ÚÆÇ B¥æ D^Ú` ÑÛ¤«Ú¥ÚÆÇ B¥æ D^Ú` ÑÛ¤«Ú¥ÚÆÇ B¥æ D^Ú` ÑÛ¤«Ú¥ÚÆÇ B¥æ D^Ú` ÑÛ¤«Ú¥ÚÆÇ B¥æ D^Ú` ÑÛ¤«Ú¥ÚÆÇ B¥æ

OæÞ}Úß ¶ß¨Ú ËÚ¬ ÁÚÉ ËÚ¬ OÚßd ËÚßOÚà ÄVÚ− ÁÚÉ ¶ß¨Ú

¬Þ^Ú ÑÛ¤«Ú¥ÚÆÇ B¥æ ^ÚM¥Úà ÁÚÉ ¶ß¨Ú OÚßd VÚßÁÚß ËÚ¬

ÑÚÊM}Ú ÈÚß«æ¾ÚßÆÇ B¥æ ÁÛÔÚß ÑÚÊM}Ú ÈÚß«æ¾ÚßÆÇ B¥æ VÚßÁÚß ÄVÚ− ÑÚÊM}Ú ÈÚß«æ¾ÚßÆÇ B¥æ VÚßÁÚß ÄVÚ− ÑÚÊM}Ú ÈÚß«æ¾ÚßÆÇ B¥æ ^ÚM¥Úà OæÞ}Úß ÑÚÊM}Ú ÈÚß«æ¾ÚßÆÇ B¥æ ÁÚÉ ¶ß¨Ú ËÚ¬ ÁÛÔÚß ÑÚÊM}Ú ÈÚß«æ¾ÚßÆÇ B¥æ VÚßÁÚß ÄVÚ−

Page - 30

¶Ä ^ÚM¥Úà ÁÚÉ ¶ß¨Ú ËÚßOÚà OÚßd VÚßÁÚß ËÚ¬

A¥ÚÁÚà ÔÚ«æ−ÁÚsÚ«æ¾Úß A¥ÚÁÚà GMl«æ¾Úß A¥ÚÁÚà GMl«æ¾Úß A¥ÚÁÚà JM¶}Ú¡«æ¾Úß A¥ÚÁÚà JM¶}Ú¡«æ¾Úß ÔÚ}Ú¡«æ¾Úß ~ÃOæàÞy A¥ÚÁÚà ÔÚ«æ−ÁÚsÚ«æ¾Úß ÁÛ̾Úß @©®Ú~ ®Úy®ÚÁÚ A¥ÚÁÚà GMl«æ¾Úß ÔÚ«æà−M¥Ú«æ¾Úß ®Úy®ÚÁÚ

¶ß¨Ú«Úß ¬ÈÚß½ eÛ}ÚOÚ¥ÚÆÇ ËÚßOÚÃ«Ú eæà}æ ÑÚ¾ÚáÛW ÑæÞÂ¥Û§«æ ¶ß¨Ú«Úß ¬ÈÚß½ eÛ}ÚOÚ¥ÚÆÇ VÚßÁÚßÉ«Ú eæà}æ ÑÚ¾ÚáÛW ÑæÞÂ¥Û§«æA¥ÚÁæ ¶ß¨Ú«Úß VÚßÁÚßÈÚâ´ ÈÚß}Úß¡ ËÚßOÚÃÁÚ eæà}æ ÑæÞÂÄÇ ¶ß¨Ú«Úß @ËÚßºÚ VÚÃÔÚVÚ×Ú eæà}æ ÑæÞÂ¥Û§VÚ }Û«Úß @ËÚߺÚÈÛW ÈÚáÛ®Ú%sÚß}Û¡«æ A¥ÚÁæ ¶ß¨Ú«æàM¦Væ ¾ÚáÛÈÚâ´¥æÞ ®Û®Ú ÑÚM¾æàÞVÚ BÄÇ «æçÑÚW%OÚ ®Û®Ú VÚÃÔÚVÚ×Úß «ÛÄßQ, H×Úß ÈÚß}Úß¡ ÔÚ}Ú¡«æ¾Úß ÈÚß«æ¾Úß @©®Ú~VÚ×Û¥ÚÁæ @ÈÚâ´VÚ×Úß ËÚߺÚVÚÃÔÚÈÛVÚß}Ú¡Èæ. ^ÚM¥Úà ÁÚÉ ¶ß¨Ú ËÚßOÚà OÚßd VÚßÁÚß ËÚ¬ ÁÛÔÚß OæÞ}Úß

-

«æçÑÚW%OÚ ËÚߺÚVÚÃÔÚVÚ×Úß «ÛÄßQ, H×Úß ÈÚß}Úß¡ ÔÚ}Ú¡«æ @©®Ú~VÚ×Û¥ÚÁæ AÈÚâ´ OæÞM¥Ûé®Ú}ÚÀ ¥æàÞÎÚ¦M¥Ú @ËÚߺÚÈÛW ÈÚáÛ®Ú%sÚß}Ú¡¥æ. GÁÚsÚß, GMlß ÈÚß}Úß¡ ÔÚ«Ú−ÁÚsÚ«æ¾Úß @©®Ú~VÚØVæ ËÚßºÚ @¢ÚÈÛ @ËÚßºÚ VÚßyVÚØÄÇ. GÁÚsÚß, GMlß ÈÚß}Úß¡ ÔÚ«Ú−ÁÚsÚ«æ¾Úß @©®Ú~VÚØVæ ËÚßºÚ @¢ÚÈÛ @ËÚßºÚ VÚßyVÚØÄÇ. «æçÑÚW%OÚ ËÚߺÚVÚÃÔÚVÚ×Úß «ÛÄßQ, H×Úß ÈÚß}Úß¡ ÔÚ}Ú¡«æ @©®Ú~VÚ×Û¥ÚÁæ AÈÚâ´ OæÞM¥Ûé®Ú}ÚÀ ¥æàÞÎÚ¦M¥Ú @ËÚߺÚÈÛW ÈÚáÛ®Ú%sÚß}Ú¡¥æ. GÁÚsÚß, GMlß ÈÚß}Úß¡ ÔÚ«Ú−ÁÚsÚ«æ¾Úß @©®Ú~VÚØVæ ËÚßºÚ @¢ÚÈÛ @ËÚßºÚ VÚßyVÚØÄÇ. «æçÑÚW%OÚ ËÚߺÚVÚÃÔÚVÚ×Úß «ÛÄßQ, H×Úß ÈÚß}Úß¡ ÔÚ}Ú¡«æ @©®Ú~VÚ×Û¥ÚÁæ AÈÚâ´ OæÞM¥Ûé®Ú}ÚÀ ¥æàÞÎÚ¦M¥Ú @ËÚߺÚÈÛW ÈÚáÛ®Ú%sÚß}Ú¡¥æ. GÁÚsÚß, GMlß ÈÚß}Úß¡ ÔÚ«Ú−ÁÚsÚ«æ¾Úß @©®Ú~VÚØVæ ËÚßºÚ @¢ÚÈÛ @ËÚßºÚ VÚßyVÚØÄÇ. GÁÚsÚß, GMlß ÈÚß}Úß¡ ÔÚ«Ú−ÁÚsÚ«æ¾Úß @©®Ú~VÚØVæ ËÚßºÚ @¢ÚÈÛ @ËÚßºÚ VÚßyVÚØÄÇ. GÁÚsÚß, GMlß ÈÚß}Úß¡ ÔÚ«Ú−ÁÚsÚ«æ¾Úß @©®Ú~VÚØVæ ËÚßºÚ @¢ÚÈÛ @ËÚßºÚ VÚßyVÚØÄÇ.

ÑÚà¾Úß% ÈÚß}Úß¡ ^ÚM¥ÚÃÁÚ ÔæàÁÚ}Úß B}ÚÁÚ VÚÃÔÚVÚ×Úß GÁÚsæ¾Úß ÈÚß«æ¾Úß @©®Ú}ÚÀÈÚ«Úß− }æVæ¥ÚßOæà×ÚßÙ}Ú¡Èæ. B¥ÚÁÚ Jlßo ®ÚÂzÛÈÚßÈÚ«Úß− ~ÞÈÚáÛ%¬ÑÚ ·æÞOÚß. OæÄ eæàÀÞ~ÎÚQÁÚß GMl«æ¾Úß ÈÚß«æ¾Úß @©®Ú~¾Úß«Úß− @ËÚߺÚÈæM¥Úß ~ÞÈÚáÛ%¬Ò¥ÚÁÚà A¨ÛÁÚ VÚÃM¢ÚVÚ×Úß GMl«æ¾Úß ÈÚß«æ¾Úß @©®Ú~¾Úß VÚßyÈÚ«Úß− @¥ÚÁÚ B}ÚÁÚ ÈÚß«æ¾Úß @©®Ú}ÚÀ¥Ú ÈæßÞÅæ ~ÞÈÚáÛ%¬ÑÚ·æÞOæM¥Úß ÑÚà_ÑÚÅÛW¥æ. A©®Ú}ÚÀ VÚßy ÑÚÈÚß {dash}«Úß OæÞM¥Úà @¢ÚÈÛ ~ÃOæàÞy¥Ú @©®Ú~¾ÚßM¶ß¥Ú«Úß− VÚÈÚ߬ÑÚ·æÞOÛW¥æ. Page - 31

{dash}«Úß OæÞM¥Úà @¢ÚÈÛ ~ÃOæàÞy¥Ú @©®Ú~¾ÚßM¶ß¥Ú«Úß− VÚÈÚ߬ÑÚ·æÞOÛW¥æ. A¥Ú§ÂM¥Ú {dash}«Úß ¾æàÞVÚOÛÁÚ¥Ú«ÚM¥Úß ÈÚß}Úß¡ ¬ÈÚß½ eÛ}ÚOÚ¥ÚÆÇ ®ÚÁÚÈÚßËÚßºÚ VÚÃÔÚÈÚM¥Úß ~ؾÚßÅÛW¥æ. A¥Ú§ÂM¥Ú VÚÃÔÚ

blank

OÚßd¥æàÞÎÚ¥Ú ÉËæÇÞÎÚzæ

^ÚM¥Úà ÁÚÉ ¶ß¨Ú ËÚßOÚà OÚßd VÚßÁÚß ËÚ¬

10

GÁÚsÚß, GMlß ÈÚß}Úß¡ ÔÚ«Ú−ÁÚsÚ«æ¾Úß @©®Ú~VÚØVæ ËÚßºÚ @¢ÚÈÛ @ËÚßºÚ VÚßyVÚØÄÇ. GÁÚsÚß, GMlß ÈÚß}Úß¡ ÔÚ«Ú−ÁÚsÚ«æ¾Úß @©®Ú~VÚØVæ ËÚßºÚ @¢ÚÈÛ @ËÚßºÚ VÚßyVÚØÄÇ. «æçÑÚW%OÚ ËÚߺÚVÚÃÔÚVÚ×Úß «ÛÄßQ, H×Úß ÈÚß}Úß¡ ÔÚ}Ú¡«æ @©®Ú~VÚ×Û¥ÚÁæ AÈÚâ´ OæÞM¥Ûé®Ú}ÚÀ ¥æàÞÎÚ¦M¥Ú @ËÚߺÚÈÛW ÈÚáÛ®Ú%sÚß}Ú¡¥æ. «æçÑÚW%OÚ ËÚߺÚVÚÃÔÚVÚ×Úß «ÛÄßQ, H×Úß ÈÚß}Úß¡ ÔÚ}Ú¡«æ @©®Ú~VÚ×Û¥ÚÁæ AÈÚâ´ OæÞM¥Ûé®Ú}ÚÀ ¥æàÞÎÚ¦M¥Ú @ËÚߺÚÈÛW ÈÚáÛ®Ú%sÚß}Ú¡¥æ. «æçÑÚW%OÚ ËÚߺÚVÚÃÔÚVÚ×Úß «ÛÄßQ, H×Úß ÈÚß}Úß¡ ÔÚ}Ú¡«æ @©®Ú~VÚ×Û¥ÚÁæ AÈÚâ´ OæÞM¥Ûé®Ú}ÚÀ ¥æàÞÎÚ¦M¥Ú @ËÚߺÚÈÛW ÈÚáÛ®Ú%sÚß}Ú¡¥æ. GÁÚsÚß, GMlß ÈÚß}Úß¡ ÔÚ«Ú−ÁÚsÚ«æ¾Úß @©®Ú~VÚØVæ ËÚßºÚ @¢ÚÈÛ @ËÚßºÚ VÚßyVÚØÄÇ. «æçÑÚW%OÚ ËÚߺÚVÚÃÔÚVÚ×Úß «ÛÄßQ, H×Úß ÈÚß}Úß¡ ÔÚ}Ú¡«æ @©®Ú~VÚ×Û¥ÚÁæ AÈÚâ´ OæÞM¥Ûé®Ú}ÚÀ ¥æàÞÎÚ¦M¥Ú @ËÚߺÚÈÛW ÈÚáÛ®Ú%sÚß}Ú¡¥æ.

11 9 12 1

8

2

7

3

6

4

5

Page - 32

@~

^Ú ÁÚ ¶ß ËÚß OÚß VÚß ËÚ

^Ú

ÁÚ

¶ß

ËÚß

OÚß

VÚß

ËÚ

... VÚÃÔÚ¥ÚäÏo ¥ÚäËÚÀVÚÃÔÚ ¥ÚäËÚÀVÚÃÔÚ VÚÃÔÚ¥ÚäÏo VÚÃÔÚ¥ÚäÏo ¥ÚäËÚÀVÚÃÔÚ

VÚÃÔÚ¥ÚäÏo ... VÚÃÔÚ¥ÚäÏo ¥ÚäËÚÀVÚÃÔÚ VÚÃÔÚ¥ÚäÏo VÚÃÔÚ¥ÚäÏo ¥ÚäËÚÀVÚÃÔÚ

VÚÃÔÚ¥ÚäÏo ËÚߺڥÚäÏo ... VÚÃÔÚ¥ÚäÏo ¥ÚäËÚÀVÚÃÔÚ ¥ÚäËÚÀVÚÃÔÚ VÚÃÔÚ¥ÚäÏo

ËÚߺڥÚäÏo ¥ÚäËÚÀVÚÃÔÚ VÚÃÔÚ¥ÚäÏo ... ËÚߺڥÚäÏo ¥ÚäËÚÀVÚÃÔÚ VÚÃÔÚ¥ÚäÏo

ËÚߺڥÚäÏo VÚÃÔÚ¥ÚäÏo ËÚߺڥÚäÏo ËÚߺڥÚäÏo ... VÚÃÔÚ¥ÚäÏo ¥ÚäËÚÀVÚÃÔÚ

ËÚߺڥÚäÏo VÚÃÔÚ¥ÚäÏo ËÚߺڥÚäÏo ËÚߺڥÚäÏo VÚÃÔÚ¥ÚäÏo ... ËÚߺڥÚäÏo

ËÚߺڥÚäÏo ¥ÚäËÚÀVÚÃÔÚ ËÚߺڥÚäÏo VÚÃÔÚ¥ÚäÏo ËÚߺڥÚäÏo ËÚߺڥÚäÏo ...

^Ú

ÁÚ

¶ß

ËÚß

OÚß

VÚß

ËÚ

... ¥ÚäËÚÀVÚÃÔÚ ¥ÚäËÚÀVÚÃÔÚ VÚÃÔÚ¥ÚäÏo VÚÃÔÚ¥ÚäÏo VÚÃÔÚ¥ÚäÏo ¥ÚäËÚÀVÚÃÔÚ

¥ÚäËÚÀVÚÃÔÚ ... ¥ÚäËÚÀVÚÃÔÚ VÚÃÔÚ¥ÚäÏo VÚÃÔÚ¥ÚäÏo ¥ÚäËÚÀVÚÃÔÚ ¥ÚäËÚÀVÚÃÔÚ

¥ÚäËÚÀVÚÃÔÚ ¥ÚäËÚÀVÚÃÔÚ ... VÚÃÔÚ¥ÚäÏo VÚÃÔÚ¥ÚäÏo ¥ÚäËÚÀVÚÃÔÚ ¥ÚäËÚÀVÚÃÔÚ

VÚÃÔÚ¥ÚäÏo VÚÃÔÚ¥ÚäÏo VÚÃÔÚ¥ÚäÏo ... ¥ÚäËÚÀVÚÃÔÚ ¥ÚäËÚÀVÚÃÔÚ VÚÃÔÚ¥ÚäÏo

VÚÃÔÚ¥ÚäÏo VÚÃÔÚ¥ÚäÏo VÚÃÔÚ¥ÚäÏo ¥ÚäËÚÀVÚÃÔÚ ... ¥ÚäËÚÀVÚÃÔÚ VÚÃÔÚ¥ÚäÏo

VÚÃÔÚ¥ÚäÏo ¥ÚäËÚÀVÚÃÔÚ ¥ÚäËÚÀVÚÃÔÚ ¥ÚäËÚÀVÚÃÔÚ ¥ÚäËÚÀVÚÃÔÚ ... ¥ÚäËÚÀVÚÃÔÚ

¥ÚäËÚÀVÚÃÔÚ ¥ÚäËÚÀVÚÃÔÚ ¥ÚäËÚÀVÚÃÔÚ VÚÃÔÚ¥ÚäÏo VÚÃÔÚ¥ÚäÏo ¥ÚäËÚÀVÚÃÔÚ ...

OÚÕ

^Ú ÁÚ ¶ß ËÚß OÚß VÚß ËÚ ÁÛ~Ã

^Ú ÁÚ ¶ß ËÚß OÚß VÚß ËÚ

^Ú

ÁÚ

¶ß

ËÚß

OÚß

VÚß

ËÚ

... ËÚߺڥÚäÏo @ËÚßºÚ ¥ÚäÏo ËÚߺڥÚäÏo ËÚßºÚ¶Ä ËÚßºÚ¶Ä @ËÚßºÚ ¥ÚäÏo

ËÚߺڥÚäÏo ... ËÚߺڥÚäÏo ËÚߺڥÚäÏo ËÚßºÚ¶Ä ËÚߺڥÚäÏo @ËÚßºÚ ¥ÚäÏo

ËÚߺڥÚäÏo ¥ÚäËÚÀVÚÃÔÚ ... ËÚßºÚ¶Ä ËÚߺڥÚäÏo @ËÚßºÚ ¥ÚäÏo ËÚߺڥÚäÏo

VÚÃÔÚ¥ÚäÏo ËÚߺڥÚäÏo ËÚßºÚ¶Ä ... ¥ÚäËÚÀVÚÃÔÚ @ËÚßºÚ ¥ÚäÏo ËÚߺڶÄ

VÚÃÔÚ¥ÚäÏo ËÚßºÚ¶Ä VÚÃÔÚ¥ÚäÏo ¥ÚäËÚÀVÚÃÔÚ ... ËÚߺڥÚäÏo ËÚߺڥÚäÏo

VÚÃÔÚ¥ÚäÏo ËÚߺڥÚäÏo ¥ÚäËÚÀVÚÃÔÚ ¥ÚäËÚÀVÚÃÔÚ ËÚߺڥÚäÏo ... ¥ÚäËÚÀVÚÃÔÚ

¥ÚäËÚÀVÚÃÔÚ @ËÚßºÚ ¥ÚäÏo ¥ÚäËÚÀVÚÃÔÚ ËÚßºÚ¶Ä VÚÃÔÚ¥ÚäÏo ¥ÚäËÚÀVÚÃÔÚ ...

ÎÚÎÛo=ÀMËÚ¥Ú ¥ÚäVÚ¹Ä

Page - 33

¥ÚäÏo®ÚMsÚ ¥ÚäOÚ¹Ä

ÎÚsÚ¹Ä ^Ú

ÁÚ

¶ß

ËÚß

OÚß

VÚß

ËÚ

D^Ú`¶Ä ^ÚM¥ÚÃ

.

20.94

24.95

7.46

8.84

11.57

25.79

ËÚßOÚÃ

29.91

.

.

.

.

21.95

.

VÚßÁÚß

.

47.51

51.51

34.02

35.41

.

52.35

29.91

68.45

76.46

41.48

44.26

33.52

78.14

ÑÚ®Ú¡ÈÚVÚ%d ¶Ä

Kd¾ÚßßVÚ½ÁÛËÛÀMËÚ ¶Ä ÁÚÉ

-39.06

.

.

.

.

-10.03

.

¶ß¨Ú

-35.05

.

.

-2.49

-1.10

-26.05

.

OÚßd

-32.69

.

.

.

.

-19.18

.

ËÚ¬

-34.21

.

.

-3.33

-1.94

-29.41

.

OæÞM¥ÚöÄ

-141.02

.

.

-5.82

-3.04

-84.67

.

¥æÃÞOÛQy ¶Ä

-111.11

68.45

76.46

35.66

41.21

-51.15

78.14

ÑÛ¤«Ú¶Ä¥Ú Èæà}Ú¡

-27.78

17.11

19.11

8.91

10.30

-12.79

19.53

Page - 34

¦VÚ¹Ä¥Ú Èæà}Ú¡ ^Ú

ÁÚ

¶ß

ËÚß

OÚß

VÚß

ËÚ

53.38

12.29

40.05

21.31

30.04

0.06

67.50

106.88

120.00

123.75

41.25

48.75

30.00

30.00

30.00

15.00

15.00

30.00

60.00

60.00

30.00

30.00

60.00

60.00

0

0

15.00

0

15.00

0

210.88

209.16

235.05

190.06

161.29

138.81

32.55

0.73

18.46

40.61

53.61

58.71

30.92

60.00

30.92

29.08

30.92

29.08

26.04

26.04

33.96

26.04

33.96

26.04

0

0

0

0

60.00

60.00

0

0

0

0

15.00

0

0

0

0

0

0

30.00

0

0

0

0

45.00

0

0

0

0

0

0

0

107.20

50.97

59.30

59.10

16.15

9.70

0

0

0

0

0

0

164.16

137.01

124.18

114.22

201.02

154.82

0

52.95

19.09

9.27

53.41

2.49

60.00

25.70

42.85

17.14

34.28

8.57

17.11

19.11

8.91

10.30

-12.79

19.53

444.67

448.55

381.61

490.82

382.93

«Ú}æàÞ«Ú−}Ú ¶Ä 27.08

®ÚOÚÐ¶Ä 105.00

~úÛVÚ ¶Ä 15.00

@¶§ ¶Ä 30.00

ÈÚáÛÑÚ ¶Ä 0

ÈÛÁÚ ¶Ä 177.08

ÔæàÞÁÚ ¶Ä 6.51

A¾Úß«Ú ¶Ä 29.08

¾Úßߥڪ ¶Ä 67.92

OÛÄ ¶Ä¥Ú Èæà}Ú¡ 0

^æÞÎÚo ¶Ä¥Ú Èæà}Ú¡ 0

«æçÑÚW%OÚ ¶Ä¥Ú Èæà}Ú¡ 0

¥ÚäOÚ¹Ä¥Ú Èæà}Ú¡ 0

ÎÚsÚ¹Ä¥Ú Èæà}Ú¡ 60.00

ÁÚà®Ú¥ÚÆÇ ÎÚsÚ¹Ä¥Ú Èæà}Ú¡ 17.81

OÚ¬ÎÚo @ÈÚËÚÀ 0

ÎÚsÚ¹Ä¥Ú D}Û°}Ú 174.82

ÑÛM¶M©OÚ ÑÛ¤«Ú 0

BÎÚo±ÚÄ 51.43

OÚÎÚo±ÚÄ -27.78

BÎÚo±ÚÄ / OÚÎÚo±ÚÄ ÑÚà_OÚ 382.07

484.70

Page - 35

¥Ú߶%Ä VÚÃÔÚ ¥Úß#é¶%Ä ÁÛËÛÀ©®Ú~¾Úß eæà}æ¡ ÑÛ¤«Ú ¶¥ÚÅÛ¿ßÑÚß}Ú¡¥æ ^Ú

ÁÚ

¶ß

ËÚß

OÚß

VÚß

ËÚ

444.67

448.55

381.61

490.82

382.93

8.08

7.41

7.48

6.36

8.18

6.38

5.00

7.00

5.50

5.00

6.50

5.00

1.62

1.06

1.36

1.27

1.26

1.28

1

7

2

4

5

3

^Ú

ÁÚ

¶ß

ËÚß

OÚß

VÚß

ËÚ

30.33

50.50

25.50

27.66

14.06

40.05

0.39

29.28

9.00

18.35

28.56

44.30

14.05

58.71

BÎÚo±ÚÄ / OÚÎÚo±ÚÄ ÑÚà_OÚ 382.07

484.70

ÎÚÎÛo=ÀMËÚ¥ÚÆÇ ºÛÈÚ ¥ÚäVÚ¹Ä. 6.37

ºÛÈÚ ÈÚߨڴÀ 6.00

¨ÚäËÚÀ ºÛÈÚ 1.06

ºÛÈÚ ¶Ä ÑÚà_OÚ 6

ºÛÈÚ¥ÚäÏo¶Ä

ºÛÈÛ©®Ú~ ¶Ä ºÛÈÚ ¦VÚ¹Ä ºÛÈÚ¶Ä¥Ú Èæà}Ú¡ }ÚßÅÛ ¥ÚäOÚ¹Ä 1

±ÚÆ}ÚVÚ×Úß 2

3

4

5

9.79

4.73

5.23

6

7

8

9

10

11

12

13.62 9.79

5.96

2.29

.

.

.

1.46

4.25

.

.

.

3.17

10.25 7.92

D^Ú`¶Ä ^ÚM¥Úà 6.82

ËÚßOÚÃ 0.70

13.30 11.75 8.08

0.42

VÚßÁÚß .

9.28

32.95 36.33 12.05 37.11 50.42 35.72 21.03 6.33 30.00 30.00

.

.

Page - 36

ÑÚ®Ú¡ÈÚVÚ%d ¶Ä 7.52

32.37 49.43 49.64 59.92 47.32 56.38 38.01 51.03 9.51

10.25 9.39

Kd¾ÚßßVÚ½ÁÛËÛÀMËÚ ¶Ä ÁÚÉ -12.09 -12.05 -8.38

-4.71

-0.88 .

.

.

-2.87

-9.34

-8.38

-1.61

.

-0.79 -15.97 -44.82 -29.03 -3.16

¶ß¨Ú -58.90 -44.21 -29.51 -14.82 .

.

OÚßd .

-14.69 -11.40 -7.73 -3.75

-3.90 -0.08 .

.

.

-3.52

-10.94 -7.58 -3.75

ËÚ¬ -14.52 -10.84 -7.17

-3.50 . -11.25

.

.

-0.41 -4.41 -11.00 -6.84 -11.25

-1.63

OæÞM¥ÚÃ¶Ä -85.51 -81.79 -56.47 -45.75 -4.78 -0.08 .

-1.20 -34.50 -68.67 -55.19 -17.73

¥æÃÞOÛQy ¶Ä / ÑÛ¤«Ú¶Ä¥Ú Èæà}Ú¡ -77.99 -49.43 -7.04

3.89

55.14 47.25 56.38 36.81 16.52 -59.17 -44.94 -8.34

ÁÚ}Ú−VÚ×Ú @«ÚßÈæàÞ¥Ú«æ 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

ÈÚßß}Úß¡ 448.55 381.61 490.82 382.93 382.93 490.82 381.61 448.55 444.67 382.07 484.70 444.67

OæM®Úâ´ 60.00

10.00

10.00

60.00

20.00

40.00

30.00

40.00

20.00

0

50.00

50.00

-7.04

3.89

55.14

47.25

56.38

36.81

16.52

-59.17

-44.94

-8.34

®Ú^æ` / ÈÚßÁÚOÚ}Ú -77.99

-49.43

ÈÚdà 430.56 342.18 493.78 446.83 458.07 578.07 467.99 525.36 481.19 322.90 489.76 486.32

ÔÚÈÚ×Ú 7.18

5.70

8.23

7.45

7.63

9.63

7.80

8.76

8.02

5.38

8.16

8.11

3

9

8

1

7

2

6

12

4

5

ºÛÈÚ ¶Ä ÑÚà_OÚ 10

11

blank blank C ÑÛ¤«Ú ÑÚÊÄ° ¥æàÞÎÚÈÚ«Úß− OæàsÚß}Ú¡¥æ. C ÑÛ¤«Ú ¥æàÞÎÚÈÚ«Úß− OæàsÚß}Ú¡¥æ. C eÛ}ÚOÚ¥ÚÆÇ ÄVÚ−¦M¥Ú OÚßd¥æàÞÎÚ BÄÇ. A¥ÚÁæ OÚßd«Úß C eÛ}ÚOÚ¥ÚÆÇ ÁÚ^ÚOÚ¾æàÞVÚ¥ÚÆÇ BÁÚßÈÚâ´¥ÚÂM¥Ú OÚßd¥æàÞÎÚ ÔæàÞVÚÅÛW¥æ.

Page - 37

A¥ÚÁæ ÕM¦«Ú ÉËæÇÞÎÚzæ¿ßM¥Ú OÚßd«Úß C eÛ}ÚOÚ¥ÚÆÇ ËÚߺÚVÚÃÔÚÈÛW¥Û§«æ. A¥Ú§ÂM¥Ú OÚßdߥæàÞÎÚÈÚâ´ ÔæàÞVÚÅÛW¥æ. OÚßd C eÛ}ÚOÚ¥ÚÆÇ ¾ÚáÛÈÚâ´¥æ VÚÃÔÚ ¥ÚVÚ§ÈÛW«Ú. VÚÃÔÚ¾Úßߥڪ ¾ÚáÛÈÚVÚÃÔÚ VÚÃÔÚ¾Úßߥڪ¥ÚÆÇ d¾ÚßVÚØÑÚß}Ú¡¥æ GM¶ß¥ÚOæQ @«æÞOÚ ÉÈÛ¥ÚVÚØÁÚßÈÚâ´¥ÚÂM¥Ú BÆÇ D}Ú¡ÁÚ¥ÚÆÇÁÚßÈÚ VÚÃÔÚVÚ×Úß d¾ÚßVÚØÑÚß}Ú¡Èæ GM¶ ÈÛ¥ÚÈÚ«Úß− A¥ÚÂÑÚÅÛW¥æ : ËÚßOÚëÚß ¾ÚáÛÈÛVÚÄß d¾ÚßVÚØÑÚß}Û¡«æ OÚßd«Úß ÑæàÞÄ«æà−®Úâý°ÈÚâ´¦ÄÇ. DØ¥ÚÈÚâ´VÚ×ÚÆÇ D}Ú¡ÁÚ ¦PQ«ÚÆÇÁÚßÈÚ VÚÃÔÚVÚ×Úß d¾ÚßVÚØÑÚß}Ú¡Èæ. DØ¥ÚÈÚâ´VÚ×ÚÆÇ D}Ú¡ÁÚ ¦PQ«ÚÆÇÁÚßÈÚ VÚÃÔÚVÚ×Úß d¾ÚßVÚØÑÚß}Ú¡Èæ. blank blank ËÚßOÚëÚß VÚÃÔÚ¾ÚßߥڪÈÚ«Úß− ¾ÚáÛÈÛVÚÄß d¿ßÑÚß}Û¡«Úß ! ÑæàÞÄß}Û¡«æ ÈÚOÚà Jlßo ®ÚÂzÛÈÚß VÚÃÔÚ

^Ú ÁÚ ¶ß ËÚß OÚß VÚß ËÚ

¬Þ^Ú/ ¬Þ^ÚºÚMVÚ

¥ÚVÚ§

Éd¿ß

®ÚÁÛf}Ú

¶ÔÚ×Ú ¶ÄÕÞ«Ú ¶ÔÚ×Ú ¶ÆÎÚo

®ÚÁÛf}Ú

®ÚÁÛf}Ú ¶ÄÕÞ«Ú

¶ÔÚ×Ú ¶ÆÎÚo

VÚÃÔÚ¥Ú D}ÚQÎÚ% ÁÛËÛÀ©®Ú~ ^ÚM¥Úà OæÞM¥ÚÃÈÛVÚßÈÚâ´¥Úß

¥Ú߶%Ä ÈÚß«æ¾Úß @©®Ú~ ^ÚM¥ÚÃOæÞM¥ÚÃÈÛW ¶ÁÚßÈÚâ´¥Úß D}ÚQÎÚ%¥ÚÆÇÁÚßÈÚ VÚÃÔÚ ¥Ú߶%Ä ÁÛ̾ÚáÛW ÄVÚ− OæÞM¥ÚÃÈÛVÚßÈÚâ´¥Úß D}ÚQÎÚ%¥ÚÆÇÁÚßÈÚ VÚÃÔÚ ¥Ú߶%Ä ÁÛ̾ÚáÛW ^ÚM¥Úà OæÞM¥ÚÃÈÛVÚßÈÚâ´¥Úß ÎÚsÚ¹Ä¥Ú ÑÛÁÛMËÚ ®Úno ÎÚsÚ¹Ä¥Ú ÑÛÁÛMËÚ ®Úno ÎÚsÚ¹Ä¥Ú ÑÛÁÛMËÚ ®Úno D}ÚQÎÚ%¥ÚÆÇÁÚßÈÚ VÚÃÔÚ ¥Ú߶%Ä ÁÛ̾ÚáÛW ^ÚM¥Úà OæÞM¥ÚÃÈÛVÚßÈÚâ´¥Úß

Page - 38

ÔÚMÑÚ ¾æàÞVÚ

¾æàÞVÚVÚ×Úß VÚÃÔÚVÚ×Ú ÉËæÞÎÚÑÚM¾æàÞVÚ¦M¥Ú eÛ}ÚOÚ¥ÚÆÇ ÈÚÀP¡¾Úß fÞÈÚ«Ú ÔÛVÚà ºÚÉÎÚÀÈÚ«Úß− ®ÚúÛÉ}ÚVæàØÑÚß}Ú¡¥æ. OæÄÈÚâ´ VÚÃÔÚVÚ×Ú ÑÚÁÚ×Ú ÑÚM¾æàÞVÚ¦M¥Ú DMmÛVÚß}Ú¡¥æ. A¥ÚÁæ ÈÚß}æ¡ OæÄÈÚâ´ eæàÀÞ~ÎÚÀ¥Ú PÇÞÎÚo }ÚOÚ% @¢ÚÈÛ OÚßMsÚƾÚßÆÇ VÚÃÔÚVÚ×Ú ÉËæÞÎÚ ÑÛ¤«Ú¦M¥Ú DMmÛVÚß}Ú¡Èæ. ®ÛÃ_Þ«Ú eæàÀÞ~Îé VÚÃM¢ÚVÚ×ÚÆÇ BM}ÚÔÚ «ÚàÁÛÁÚß ÑÚM¾æàÞVÚ ÈÚß}Úß¡ @ÈÚâ´VÚ×Ú ®ÚÂzÛÈÚßÈÚ«Úß− ÈÚ{%ÑÚÅÛW¥æ. BÈÚâ´VÚ×ÚÆÇ OæÄÈÚâ´ J×æÙ¾Úß ±ÚÄVÚ×Ú«Úß− ÈÚß}Úß¡ OæÄÈÚâ´ Oælo ±ÚÄVÚ×Ú«Úß− OÚàsÚ¶ÔÚߥÚß. ¬ÈÚß½ eÛ}ÚOÚ¥ÚÆÇ OæÄÈÚâ´ ÈÚßßRÀ ÑÚM¾æàÞVÚVÚ×Ú«Úß− VÚß~%Ò @ÈÚâ´VÚ×Ú ÑÚMPЮڡ ±ÚÄVÚ×Ú«Úß− C Oæ×ÚVæ OæàsÚÅÛW¥æ. ÄVÚ− Ò¤ÁÚÁÛÌ GÁÚsÚ«æ @©®Ú~ ^ÚM¥Úà OæÞM¥ÚÃ¥ÚÆÇ¥Úߧ VÚßÁÚßÈÚâ´ ÔÚ«æà−M¥Ú«æ¾Úß ÈÚß«æ¾Úß @©®Ú~¾ÚáÛW¥Û§«æ. VÚßÁÚßÈÚâ´ }Ú«Ú− ÑÚÊM}ÚÈÚß«æ¾ÚßÆÇ OæÞM¥ÚÃÑÛ¤«Ú¥ÚÆÇ B¥Û§«æ. : ËÚ¬ ®ÚÁÚÈÚß Éß}ÚÃ«Ú ÈÚß«æ¾ÚßÆÇ B¥æ. D}Ú¡ÁÛ¾Úß«Ú {dash}OÛÄ¥ÚÆÇ VÚßÁÚß{dash}ÁÛ̾ÚßÆÇ ÈÚß}Úß¡ ËÚ¬ {dash}ÁÛ̾ÚßÆÇ;{dash}{dash} {dash} ÁÚÆÇ {dash} {dash} «ÚOÚÐ}Úà ®Û¥Ú¥ÚÆÇ{dash}{dash}~£; {dash}OÚÁÚy

¬ÞÈÚâ´ @¥ÚäÎÚoËÛÆVÚ×Úß, ÔÛVÚà D«Ú−}Ú ÑÛ¤«ÚOæQ HÁÚß~¡ÞÂ. ¬ÈÚß½ GÅÛÇ OÛ¾ÚáÛ%^ÚÁÚzæ¾ÚßÆÇ «ÛÀ¾Úß®ÚÁÚÁÛWÁÚß~¡ÞÂ.

¬ÞÈÚâ´ @©OÛÁÚ¥Ú ÑÛ¤«ÚOæQ @»ÈÚ䦪 ÔæàM¥ÚßÉ VÚßÁÚßÈÚâ´ }Ú«Ú− ÑÚÊM}ÚÈÚß«æ¾ÚßÆÇ OæÞM¥ÚÃÑÛ¤«Ú¥ÚÆÇ B¥Û§«æ. : }ÚßM¶ ËÚOÚ¡ÈÛ¥Ú ÁÛd¾æàÞVÚ C eÛ}ÚOÚ¥ÚÆÇ OÛ{ÑÚßÈÚâ´¥Úß }ÚßM¶ ËÚOÚ¡ÈÛ¥Ú ÁÛd¾æàÞVÚ C eÛ}ÚOÚ¥ÚÆÇ OÛ{ÑÚßÈÚâ´¥Úß ÈæßÞÄXsæ OæànoÁÚßÈÚ É¬ÈÚß¾Úß ËæÃÞÎÚrÈÛ¥Ú ÑÚM¾æàÞVÚÈÛW ÅæOÚQ ÈÚáÛsÚÅÛW¥æ. (ÈÚßÔÛ¾æàÞVÚ) ^Ú}ÚßÁé VÚÃÔÚ¾æàÞVÚ GÅÛÇ VÚÃÔÚVÚ×Úß Ò¤ÁÚÁÛ̾ÚßÆÇÈæ. VÚßÁÚßÈÚâ´ }Ú«Ú− ÑÚÊM}ÚÈÚß«æ¾ÚßÆÇ OæÞM¥ÚÃÑÛ¤«Ú¥ÚÆÇ B¥Û§«æ. : «Ú×Ú ¾æàÞVÚ @ÈÚßÄ ¾æàÞVÚÉÁÚßÈÚ ÔÚßsÚßVÚ«Û¥Ú ¬ÈÚßVæ ¨Ú«Ú, OÚ«ÚOÚÈÚÄÇ¥æ ®ÚÃÒ¦§¾Úßß Oæà«æÞ 2ÈÚÁæVÚà B¦§Þ}Úß. ÑÚÈÚáÛd¥ÚÆÇ ¬ÈÚß½ ®ÚÂËÚߥڪ ¾æàÞ^Ú«æ ÔÛVÚà OÛ¾Úß%VÚ×Úß ·æÅæ·ÛؾÚáÛÈÚâ´. J×æÙ¾Úß fÞÈÚ«Ú «ÚsæÑÚßÉÂ. ®ÚÃÒ¥Úª ÈÚÀP¡¾ÚáÛVÚßÉÂ. JMºÚ}Ú¡«æ¾Úß ÈÚß«æ¾Úß @©®Ú~¾Úßß ^ÚM¥ÚëÚß OæÞM¥Úà @¢ÚÈÛ ~ÃOæàÞy¥ÚÆÇ B¥Û§«æ. VÚßÁÚßÈÚâ´ }Ú«Ú− ÑÚÊM}ÚÈÚß«æ¾ÚßÆÇ OæÞM¥ÚÃÑÛ¤«Ú¥ÚÆÇ B¥Û§«æ. : ^Û®Ú ¾æàÞVÚ OÚÔÚÄ ¾æàÞVÚÈÚâ´ ¬ÈÚßVæÞ ÔÚl¥Ú ÑÚʺÛÈÚÈÚ«Úß− OæàsÚß}Ú¡¥æ. ¾ÚáÛÈÚâ´¥æÞ ®ÚÂÒ¤~¾Úß«Úß− G¥ÚßÂÑÚßÈÚ ¨æç¾Úß% ¬ÈÚßWÁÚß}Ú¡Èæ. GÅÛÇ ÈÚáÛÕ~VÚ×Ú«Úß− Page - 39

ÑÚMVÚÃÕÑÚ}Ú¡¥æ ÌÞYÚ´Ã ¬¨Û%ÁÚOæQ ¬ÞÈÚâ´ fW¾Úßß~¡ÞÂ. ¬ÞÈÚâ´ Ñæç«ÚÀ¥ÚÆÇ ÈÚßßM¥æ ¶ÁÚ¶ÔÚߥÚß.

VÚßÁÚßÈÚâ´ }Ú«Ú− ÑÚÊM}ÚÈÚß«æ¾ÚßÆÇ OæÞM¥ÚÃÑÛ¤«Ú¥ÚÆÇ B¥Û§«æ. : d¾Úß ¾æàÞVÚ ¬ÞÈÚâ´ ÑÚßSÛ»ÅÛÏVÚ×Úß. ÈÚáÛ«ÚÉÞ¾Úß}æ¾Úß VÚßyÉÁÚßÈÚ ¬ÞÈÚâ´ GÄÇ¥ÚÁÚÄàÇ «ÛÀ¾Úß ÔÚßsÚßOÚÄß ®ÚþÚß}Ú−ÑÚß~¡ÞÂ. ¬ÞÈÚâ´ ÉeÛk«Ú ÈÚß}Úß¡ }ÚM}ÚÃeÛk«Ú¥ÚÆÇ AÑÚP¡ ÈÚÕÑÚß~¡ÞÂ. ¬ÈÚßVæ J×æÙ¾Úß A¾ÚßßÎÚÀÈÚâ´ B¥æ. ·ÛÅÛÀÈÚÑæ¤ VÚßÁÚßÈÚâ´ }Ú«Ú− ÑÚÊM}ÚÈÚß«æ¾ÚßÆÇ OæÞM¥ÚÃÑÛ¤«Ú¥ÚÆÇ B¥Û§«æ. : ¶Ä¦@ÈÚÑæ¤ ÁÚÉ, ¶ß¨Ú, ËÚ¬ ¥ÚËæ OÛÅÛÁÚMºÚ ÈÚ¾ÚßÑÚßÓ

A{i²amb s]cpamäw aqew aäpÅhcpsS ]cnlmks¯ t\cntS−n hcpw. Aev]w IcpXn s]cpamdphm³ {i²n¡Ww. kplr¯p¡fpw _Ôp¡fpw XÅn¸dbp¶ kmlNcy§Ä D−mtb¡mw. lrZbZuÀ_ey§Ä kzbw a\Ênem¡n \nb{´n¡Ww. {dash} ºÛÈÚÈÛWÁÚßÈÚâ´¥Úß VÚßÁÚßÈÚâ´ }Ú«Ú− ÑÚÊM}ÚÈÚß«æ¾ÚßÆÇ OæÞM¥ÚÃÑÛ¤«Ú¥ÚÆÇ B¥Û§«æ. : ¶Ä¦@ÈÚÑæ¤ ËÚßOÚÃ, OÚßd ¥ÚËæ OÛÅÛÁÚMºÚ ÈÚ¾ÚßÑÚßÓ

IpSpw_m´co£¯n kvt\lhpw hnizmkhpw t\SnsbSp¡p¶Xn {]tXyIw {i²n¡Ww. Zm¼Xy PohnX¯n kZmNmc\nãIÄ ]men¨nsæn ]ehn[ sshjay§fnepw sN¶ps]Sm³ CSbp−v. AkXyw {]hÀ¯n¡m\pw, aäpÅhsc BtemN\bnÃmsX FXnÀ¡m\papÅ {]hWXIÄ \nb{´n¡Ww. lrZb¯n kZvKpW§Ä kq£n¡p¶ hyànbmbXn\m CXv km[yamIpw. A§s\ aäpÅhÀ¡nSbn {i² t\SnsbSp¡m\pw \n§Ä¡v Ignbpw.

Page - 40

ÑÚÔÚÈÛÑÚ VÚy«æVæ }æVæ¥Úß Oæà×ÚÙ¦¥Ú§Áæ ¶ß¨Ú VÚÃÔÚÈÚ«Úß− ËÚߺÚVÚÃÔÚÈÛW ÅæOÚQ ÈÚáÛsÚß}Û¡Áæ.

* ÈÚßß«Úß−t ¬ÈÚß½ ÑÚʺÛÈÚ ¥ÚÄàÇ fÞÈÚ«Ú OÚÃÈÚߥÚÄàÇ VÚÃÔÚVÚØWÁÚßÈÚ ÑÛÊ©Þ«Ú}æ¾Úß«Úß− BÆÇ ^ÚßlßOÛW ÔæÞ×ÚÅÛW¥æ. ®Úâ´«ÚÁÛÈÚ}Ú%«æVÚ×Úß ®ÚÁÚÑÚ°ÁÚ ÉÁÚߥڪ @«ÚߺÚÈÚVÚ×Úß OÛy¶ÔÚߥÚß. C @«ÚߺÚÈÚVÚ×Úß VÚÃÔÚVÚ×Ú ÑÚÊ}ÚM}Úà ÔÛVÚà ÑÚMYÚn}Ú ËÚP¡¾Úß ÈÚÀ}ÛÀÑÚVÚØM¥Ú DMmÛVÚß}Ú¡Èæ.

ÈÚÀP¡}ÚÊ, ¥æÞÔÚYÚl«æ, @M}ÚÑÚßÓ eÛ}ÚOÚ¥Ú JM¥Ú«æÞ¾Úß ºÛÈÚÈÚâ´ ÑÚà_ÑÚßÈÚâ´¥Úß ÈÚÀP¡}ÚÊ, ÉËæÞÎÚVÚßyVÚ×Úß, ¥æÞÔÚYÚl«æ, @M}ÚÑÚßÓ ÔÛVÚà ÈÚÀP¡¾Úß ®ÚÃÒ¦§ ÄVÚ−ÈÚ«Û−¥ÚÂÒ ¬ÈÚß½ ÈÚÀP¡}ÚÊ. A¥ÚËÚ%ÈÛ¦¾ÚáÛ¥Ú ¬ÞÈÚâ´ }ÚÈÚáÛËæÑÚʺÛÈÚ, ®ÚÃ~ÞOÛÁÚ ÈÚß«æàÞºÛÈÚ, ¶Ä®ÚþæàÞVÚ ÔÛVÚà R_}ÚÈÛ¥Ú @»®ÛþÚßÉÁÚßÈÚÈÚÁÚß. @«ÚߺÚÉVÚ×Úß. OÛ«Úà«Úß ÔÛVÚà }ÛP%OÚ É^ÛÁÚ¥ÚÆÇ AÑÚP¡-¥æÞÈÚÁÚÆÇ «ÚM¸Oæ-ÑÚÁÚOÛ D¥æàÀÞVÚOQæ @ÔÚ%ÁÚß. ^ÚM^ÚÄÑÚʺÛÈÚ-ÉÁÚߥڪ ÆMVÚ¥ÚÈÚÁÚ ÑÚMVÚ¥ÚÆÇ AÑÚP¡-®ÚÃ}æÀÞOÚÈÛ¥Ú ÑÚßM¥ÚÁÚ OÚyß|VÚ×Úß-®ÛÃÈÚáÛ{OÚ-OæÄÈæÞVÚMsÚßÈÚßOÚQ×Úß-JM¥ÚÂM¥Ú Ôæ^Úß` ÔæÑÚ¬M¥Ú ®ÚÂ_}ÚÁÚß. ÈÛÀ®ÛÁÚ¥ÚÆÇ ^Ú}ÚßÁÚÁÚß. _OÚQM¦«ÚÆÇ OÚäËÛMW A¥ÚÁæ ÈÚßßM¥æ ÑÚà¤Ä OÛ¾ÚßÁÛVÚßÉÂ. OÚÉVÚ×Úß ÔÛVÚà ÄÆ}ÚOÚÅÛÈÚM}ÚÁÚM}æ ®ÚÃOÚä~¾Úß ®ÚÂÌÞÄOÚÁÚß. «æàÞt¥æàsÚ«æ¾æßÞ VèÁÚÈÚ ºÛÈÚ ¶M¦Þ}Úß. ºÛÈÚ«ÛfÞÉ. B}ÚÁÚÁÚ nÞOæ¾Úß ¶VæX ¬Æ%®Ú¡ÁÚß. ÁÛdPÞ¾Úß ¾ÚáÛ ¨ÛÉß%OÚ ÁÚMVÚ¥ÚÆÇ ÔÚÄÈÛÁÚß d«ÚÁÚ«Úß− D}æ¡ÞfÑÚßÉÂ. ¾ÚáÛÈÚÈÚß«ÚÑÚÓ«Û−¥ÚÁÚà ¶¥ÚÆÑÚßÈÚ ÑÛÈÚߢڴÀ%É¥æ. ÑÚMWÞ}Ú¥Ú ¶VæX JÄÈÚâ´, ÑÚ}ÚÀ ÔÛVÚà É«Ú¾Úß¥Ú ¶VæX ¾ÚáÛÈÛVÚÄà ¬Îær¿ßM¦ÁÚßÉÂ. ¬ÈÚß½ ÄVÚ−ÈÚâ´ ÈÚßàÁÚ«æÞ ÈÚß«æ¾ÚßÆÇÁÚßÈÚâ´¥ÚÂM¥Ú @¥ÚäÎÚoËÛÆ. SÛ«ÛÈÚØ ÈÚÀÈÚÔÛÁÚ¥ÚÆÇ ÔÚyÈÚáÛsÚßÉÂ. ÑÚMWÞ}Ú ÔÛVÚà ÄÆ}ÚOÚÅæVÚ×ÚÆÇ AÑÚP¡. fÞÈÚ«Ú¥Ú Èæà¥ÚĦ«ÚVÚ×ÚÆÇ OÚÎÚo®ÚsÚßÉÂ. A¥ÚÁæ }Ú}ÚOÚÐy¥Ú ºÚt¡ ÔÛVÚà D«Ú−}Ú ÑÛ¤«Ú VÚØOæ¿ßM¥Ú JØ}ÛVÚßÈÚâ´¥Úß. 16,18,23,25,27,32,39,46,53 ®ÚÃÈÚßßRÈÚÎÚ%VÚ×Úß. ®Úè۫۩®Ú~¾Úßß @ÎÚoÈÚß ÑÛ¤«Ú¥ÚÆÇÁÚßÈÚâ´¥ÚÂM¥Ú ËæçOÚÐ{OÚ OæÐÞ}ÚÃ¥ÚÆÇÁÚßÈÚ AÑÚP¡ ÔÛVÚà ÑÛÈÚߢڴÀ%ÈÚ«Úß− ¬ÞÈÚâ´ ÑÛ©Ò }æàÞÂÑÚßÉÂ, A¥ÚÁÚà OÚàsÚ ¬ÈÚß½ D¥æàÀÞVÚ ¾ÚáÛ É¥æÀ¾ÚßÆÇ JsÚOÚßMmÛVÚ¶ÔÚߥÚß. ¬ÞÈÚâ´ AWM¥ÛVæX ¬ÈÚß½ AÁæàÞVÚÀÈÚ«Úß− ®ÚÂÞPÐÒ OæàMt¥Ú§ÆÇ, }æàM¥ÚÁæVÚ×Úß OÛ{ÒOæàMsÚ OÚàsÚÅæÞ @ÈÚâ´VÚ×Ú ¶VæX VÚÈÚß«ÚOæàloÆÇ ¬ÞÈÚâ´ AÁæàÞVÚÀ ®Úãy%ÁÛW ·Û×Ú¶ÔÚߥÚß. dàeÛlÈÛsÚÄß ¬ÈÚßVæ JÄÉ¥æ, A¥ÚÁæ ¬ÞÈÚâ´ @¥ÚÁÚÆÇ ÈæßÞÅæ ¶ÁÚÅÛÁÚÂ. ¬VÚàvÚ ÅæàÞOÚ¥ÚÆÇ ¬ÈÚßVæ AÑÚP¡¿ßÁÚßÈÚâ´¥Úß, OæÄÈæãÈæß½ ¬ÞÈÚâ´ ¥ÚßÑÛÓÔÚÑÚ¥Ú OæÄÑÚVÚ×ÚÆÇ ºÛVÚÈÚÕÑÚÄß D¦§Þ®Ú«ÚVæà×ÚÙ¶ÔÚߥÚß. ¶¥ÚßP«Ú JM¥Úß ÑÚMPЮڡ @ÈÚ©¾ÚßÆÇ, ¬ÞÈÚâ´ JM¥ÚÁÚ ÕM¥æàM¥ÚÁÚM}æ }ÚßM·Û @¬ÈÛ¾Úß% ÔÛVÚà ¥Úߥæç%ÈÚ¥Ú ÑÚ¬−ÈæÞËÚVÚ×Ú«Úß− G¥ÚßÂÑÚ·æÞOÛVÚßÈÚâ´¥Úß. @ÈÚßÄß ®Ú¥Û¢Ú% ÑæÞÈÚ«æ¾Úß OÚsæVæ ¬ÞÈÚâ´ ÈÛĶÔÚߥÚß, A¥ÚÁæ B¥ÚÂM¥Ú J×æÙ¾ÚߥÚPQM}Ú ÉÁÚߥڪ ®ÚÂzÛÈÚßVÚ×æÞ AVÚßÈÚâ´¥Úß. ¬ÈÚß½ VÚÈÚß«ÚÈÚ«Úß− ÑÚà°~%¥Û¾ÚßOÚ OæÄÑÚVÚ×ÚÆÇ, OÚÅæ ¾ÚáÛ }Ú}ÚÊËÛÑÚ¡ðVÚ×ÚÆÇ OæÞM¦ÃÞOÚÂÑÚßÈÚâ´¥ÚÂM¥Ú ¬ÈÚß½ @»ÈÚä¥Úª¾ÚáÛVÚ¶ÔÚߥÚß. VÚßÁÚßÈÚâ´ ¬ÈÚß½ Èæà¥ÚÄ«æÞ ÈÚß«æ¾ÚßÆÇÁÚßÈÚâ´¥ÚÂM¥Ú ¬ÞÈÚâ´ ¶ÔÚßËÚN AOÚÎÚ%OÚ, ¶ß¦ªÈÚM}Ú, ¨æç¾Úß%ËÛÆ, A}Ú½ÑÛPоÚßß×ÚÙ ÔÛVÚà }ÚßM·Û ÔÚyÈÚâ´×ÚÙ ÈÚÀP¡}ÚÊ¥ÚÈÚÁÛWÁÚßÉÂ. ¬ÞÈÚâ´ ¦ÞYÚ%OÛÄ ¶¥ÚßOÚ¶ÄÇÂ. ÄVÚ− ÑÚÊM}Ú ºÛÈÚÈÛWÁÚßÈÛVÚ ¬ÞÈÚâ´ D«Ú−}Ú @©OÛ¾Úß ÑÛ¤«Ú¥ÚÆÇÁÚß}Ú¡¥æ GM¥Úß ÑÚà^Ú«æ OæàsÚÅÛW¥æ. ÑÚà¾Úß%«Ú ¥ÚäÏo ÄVÚ−¥Ú ÈæßÞÅæÞ ¶ÁÚßÈÛVÚ ¬ÞÈÚâ´ ÑÚÁÚOÛÁÚ¥Ú «èOÚ ÔÛVÚà VèÁÚÈÛÔÚ% ÑÛ¤«Ú ÒOÚQÄß ¾æàÞVÚÀÁÚß. ¬ÞÈÚâ´ ¬ÈÚß½ }ÚM¥æ¿ßM¥Ú AÒª¾Úß«Úß− ®Úsæ¾ÚßÄß ÉYÚ´− ¶ÁÚßÈÚâ´¦ÄÇ. ¶ß¨ÚVÚÃÔÚ¥Ú ¥ÚäÏo ®ÚâÚÈÚß ºÛÈÚ¥Ú ÈæßÞÅæ ¶ÁÚßÈÛVÚ É¥ÛÀÑÚM¶M¨Ú ÉÎÚ¾ÚßVÚØVæ VÚßyOÚÁÚÈÛVÚß}Ú¡¥æ. Page - 41

¬ÈÚß½ eÛ}ÚOÚ¥ÚÆÇ ËÚ¬VÚÃÔÚ¥Ú ¥ÚäÏo ®ÚâÚÈÚß ºÛÈÚ¥Ú ÈæßÞÅæ ¶ÁÚßÈÛVÚ @ËÚßºÚ ÑÚà^ÚOÚÈÛW¥æ. Oælo ÈÛ}ÛÈÚÁÚy ÔÛVÚà ÑÚMVÛ~VÚ×Ú ÑÚMYÚ¦M¥Ú ¥ÚàÁÚÉÁÚ ·æÞOÚß. ÑÚM®Ú}Úß¡, ºÚàÑæà}Úß¡ ºÚàÑæà}Úß¡, ÑÚM®Ú}Úß¡, ÑÚMÑÛÁÚ, «Úßt, AÔÛÁÚ ÈÚß}Úß¡ OèËÚÄÀ BÈÚâ´VÚ×Ú ÑÚßØÈÚâ´ JM¥Úß eÛ}ÚOÚ¥Ú GÁÚsÚ«æÞ¾Úß ºÛÈÚ¦M¥Ú «æàÞsÚ ¶ÔÚ¥Úß. ¦Ê~Þ¾ÚáÛ©®Ú~ @ÎÚoÈÚß ÑÛ¤«Ú¥ÚÆÇÁÚßÈÚâ´¥ÚÂM¥Ú, ¬ÞÈÚâ´ ·æÞOÛ¥ÚÎÚßoÈÚßàÄVÚØM¥Ú ÁÚPÐÑÚÄ°sÚßÉÂ. ¬ÈÚß½ OÚßlßM¶ ÑÚ¥ÚÑÚÀÂM¥Ú J¯°Væ ¶¾ÚßÑÚßÉÂ, A¥ÚÁæ ¬ÞÈÚâ´ ~ÁÚÑÛQÁÚÈÚ«æ−Þ ®Úsæ¾ÚßßÉ ÔÛVÚà VÛ¶ÂVæà×ÚßÙÉÂ. ¬ÞÈæÎÚßo ÑÚàOÚÐ=½ÈæM¥ÚÁæ, ÑÚÊÄ°ÈæÞ ÈÚáÛ«ÚÒOÚ «æàÞÈÚâ´ É«ÛOÛÁÚy ¬ÈÚß½«Úß− VÛ¶ÂVæàØÑÚ¶ÔÚߥÚß ÔÛVÚà ÉÈÚÂÑÚÅÛVÚ¥Ú ºÚ¾Úß ÔÚßnoÑÚ¶ÔÚߥÚß. @y|«æàM¦Væ }Ú®Úâý° @»®ÛþÚß ÈÚßàsÚßÈÚ ÑÛ¨Ú´À}æ¿ß¥æ, ¨Ú«Ú«ÛËÚÈÛVÚ¶ÔÚߥÚß. ¬ÞÈÚâ´ ÈÚMËÚ®ÛÁÚM®ÚÂOÚÈÛ¥Ú ÑÚM®Ú}Ú¡«Úß− DØÒOæà×ÚÙÄß }ÚßM·Û OÚÎÚo®Úlßo OæÄÑÚ ÈÚáÛsÚ·æÞOÛVÚßÈÚâ´¥Úß. ËÚßOÚëÚß GÁÚsÚ«æÞ¾Úß @©®Ú~¾Úßß ÑÚM¾æàÞVÚ¥ÚÆÇ ¶ÁÚßÈÛVÚ ¬ÞÈÚâ´ ÑÛÕ}ÚÀ, ¥ÚäÏ`¾Úß OÚÅæ, VÛòOéÓ BÈÚâ´VÚ×ÚÆÇ AÑÚP¡ ¶ØÑÚßÉÂ. ¬ÞÈÚâ´ ÈÚáÛsÚßÈÚ OæÄÑÚVÚ×Úß OÚÄ°«ÛÈÚß¾Úß ÔÛVÚà @«ÚßÁÛVÚ Ôæà¦ÁÚßÈÚâ´¥Úß AWÁÚß}Ú¡¥æ. ÑæàÞ¥ÚÁÚ-ÑæàÞ¥Ú¾ÚßÁÚß eÛ}ÚOÚ¥Ú ÈÚßàÁÚ«æÞ¾Úß ºÛÈÚ ÑæàÞ¥ÚÁÚ-ÑæàÞ¥ÚÂÞ¾ÚßÁÚß, ¥æç¾Úß% ÔÛVÚà ¶ß¦§¾Úß ¶VæX ÑÚßØÈÚâ´ ¬ÞsÚß}Ú¡¥æ. }Úä~Þ¾ÚáÛ©®Ú~ ÄVÚ−¥ÚÆÇÁÚßÈÚâ´¥ÚÂM¥Ú, ¬ÞÈæ㶹 ÑÚʾÚßMOÚä}Ú ÈÚÀP¡¾ÚáÛWÁÚßÉÂ. ¬ÈÚ߽ɥæÀ¾ÚßÄÇ¥æ, ¬ÈÚß½ÆÇÁÚßÈÚ ¶ß¦ªÈÚM~Oæ ÔÛVÚà ~×ÚßÈÚØOæ¾Úßß ®ÚúÛÈæãÞ}ÛÊ¥ÚOÚÈÛVÚßÈÚâ´¥Úß. ¬ÞÈÚâ´ ÒlßoVæàMsÛVÚ AsÚßÈÚ ¸ÁÚßÑÚßÈÚáÛ}Úß B}ÚÁÚÂVæ AYÛ}Ú ¬ÞsÚ¶ÔÚߥÚß. ¬ÞÈÚâ´ }æ×ÚÙVæ ÔÛVÚà PÐÞyVæàMsÚM}æ OÛ{Ò¥ÚÁÚà, A®Ú~¡«Ú ÑÚM¥ÚºÚ%¥ÚÆÇ ¬ÞÈÚâ´ ¬ÞdÈÛ¥Ú ËÚP¡ÑÛÈÚߢڴÀ% ®ÚÃ¥ÚÌ%ÑÚßÉÂ. ®ÚÁÚM®ÚÁæ, A^ÛÁÚVÚ×Ú«Úß− ¬ÞÈÚâ´ VèÁÚÉÑÚßÉÂ. ¬ÞÈÚâ´ }ÚßM·Û ÈÚßßMVæàÞ¯, ®æãÃÞ}ÛÓÔÚ ÒPQ¥ÚÆÇ ¬ÞÈÚâ´ «Úä}ÚÀ, ÑÚMWÞ}Ú ÔÛVÚß «Úl«æ¾ÚßÆÇ AÑÚP¡ ÔæàM¥ÚßÉ ÔÛVÚà ¬ÈÚß½ ÑÚ¥Û^ÛÁÚ, ÑÚ¥ÚßXyVÚØM¥Ú J×æÙ¾ÚߥګÚß− ®Úsæ¾ÚßßÉÂ. ¬ÞÈæ㶹 D}Ú¡ÈÚß «ÚlÁÛVÚßÉÂ, ¬ÞÈÚâ´ «æÞÁÚ «Úsæ«Úßt¾ÚßÈÚÁÚß ÔÛVÚà ¨æç¾Úß%ÈÚM}ÚÁÚß. AÒ¡, ɨÛÀºÛÀÑÚ B}ÛÀ¦. ¬ÈÚß½ eÛ}ÚOÚ¥Ú «ÛÄQ«æÞ ÈÚß«æ¾Úßß ÑÚM®Ú}Úß¡, É¥ÛÀºÛÀÑÚ, }Û¿ß, ÈÛÔÚ«Ú ÈÚß}Úß¡ ÑÛÈÚáÛ«ÚÀ ÑÚM}æàÞÎÚÈÚ«Úß− ®ÚÃ~¸M¸ÑÚß}Ú¡¥æ. ¬ÈÚß½ eÛ}ÚOÚ¥ÚÆÇ ^Ú}ÚߢÚ% ÑÛ¤«Û©®Ú~ H×Ú«æÞ ÈÚß«æ¾Úß«Úß− ÔæàM¦ÁÚßÈÚâ´¥ÚÂM¥Ú, ¬ÞÈæ㶹 ÑÚM}æàÞÎÚ¥Ú ÈÚÀP¡¾ÚáÛWÁÚß~¡ÞÂ. ¬ÞÈÚâ´ ¥æàsÚuÈÚÁÛ¥ÚM}æ, ¬ÈÚßVæ ÈÚß«æVÚ×Ú ÈæßÞÅæ, AÒ¡®ÛÒ¡VÚ×Ú ÈæßÞÅæ @©OÛÁÚ ¶ÁÚß}Ú¡¥æ. ¬ÈÚßVæ BÎÚoÈÛ¥ÚߥÚOæQÅÛÇ OæÄÑÚÈÚáÛsÚÄß ¬ÞÈÚâ´ RßÌ ®ÚsÚßÉÂ, ÔÛVÚà É«ÛOÛÁÚy H«Ú«Û−¥ÚÁÚß ®Úsæ¥ÚßOæà×ÚßÙÈÚâ´¥Ú«Úß− ¬ÞÈÚâ´ J®Úâý°ÈÚâ´¦ÄÇ. ¬ÞÈÚâ´ }ÚßM·Û ÑÛÊ»ÈÚáÛ¬ ÔÛVÚà ÑÚÊ}ÚM}Úà ÈÚÀP¡¾ÚáÛW¦§ÞÂ. ^Ú}ÚߢÚ% ÑÛ¤«Û©®Ú~ ËÚ¬¾ÚáÛ¥ÚߥÚÂM¥Ú, ·ÛÄÀ¦M¥ÚÅæÞ ¬ÞÈÚâ´ ¬ÈÚß½ «Û¾ÚßOÚ}ÚÊ¥Ú @ÔÚ%}æ¾Úß«Úß− }æàÞÁÚßÉÂ. Væ×æ¾ÚßÁÚß ÔÛVÚà ÑÚÔÚ ÑÚÔÚ®ÛqVÚ×Úß ¬ÈÚß½«Úß− @ÈÚÁÚ «Û¾ÚßOÚ«ÛW ÒÊÞOÚÂÑÚÄß }Ú¾ÚáÛÁÛWÁÚßÈÚÁÚß. ¬ÞÈÚâ´ VÚßM¯«Ú «Û¾ÚßOÚ}ÚÊÈÚ«Úß− ÈÚÕÒOæà×ÚÙ¶ÔÚߥÚß. ¥æàsÚuÈÚÁÛ¥ÛVÚ, ¬ÈÚß½ÆÇ A×ÚßÈÚ ÑÛÈÚߢڴÀ% ¶ÁÚßÈÚâ´¥Úß, ÔÛVÚà AVÚ ¬ÞÈæ㶹 dÈ۷ۧ¾Úßß}Ú AsÚØ}ÚVÛÁÚ«ÛVÚ¶ÔÚߥÚß. ÑÚÁÚOÛÁÚ¥Ú A¥æÞËÚ @¢ÚÈÛ ÑÛÊ©Þ«Ú}æ¾Úß ÈÚßàÄOÚ ¬ÞÈÚâ´ dÉßÞ«Ú«Úß− OÚ×æ¥ÚßOæà×ÚÙ¶ÔÚߥÚß. ^ÚM¥ÚëÚß ¬ÈÚß½ ÁÛ̾Úß ÈæßÞÅæ ·Û¨æ ¸ÞÁÚßÈÚâ´¥ÚÂM¥Ú, ¬ÞÈÚâ´ ¬ÈÚß½ }Û¿ß¾Úß AÁæàÞVÚÀ ÈÚß}Úß¡ @ÈÚÁÚ ÑÚM}æàÞÎÚ¥Ú OÚsæ Ôæ_`«Ú VÚÈÚß«Ú ÔÚÂÑÚ·æÞOÚß. ÈæßÞÅæ ÔæÞØÁÚßÈÚ @ËÚßºÚ ÄOÚÐyVÚ×Ú«Úß− ÉßÞÂ, VÚßÁÚßÈÚâ´ ¬ÈÚß½ «ÛÄQ«æÞ ÈÚß«æ¾Úß @©®Ú~¾Úß ÈæßÞÅæ J×æÙ¾Úß ®ÚúÛÈÚVÚ×Ú«Úß− ¸ÞÁÚßÈÚâ´¥Úß @ÄÇ¥æ B¥ÚÂM¥ÛW ÈæßÞÅæ ÔæÞØÁÚßÈÚ @ËÚߺÚOÚÁÚ ®ÚÂzÛÈÚßVÚ×Úß OÚtÈæß¾ÚáÛVÚߥæM¥Úß ~Ø¥Úß ¬ÞÈÚâ´ ÑÚM}æàÞÎÚ®ÚsÚ·æÞOÚß.

Page - 42

ÔÚßsÚßVÚÁÚß, ÈÚß«ÚÑÚßÓ, ¶ß¦§ eÛ}ÚOÚ¥Ú I¥Ú«æÞ¾Úß ºÛÈÚÈÚâ´ ÔÚßsÚßVÚÁÚß, ÈÚß«ÚÑÚßÓ ÔÛVÚà ¶ß¦§ËÚP¡¾Úß ¶VæX ÑÚßØÈÚâ´ ¬ÞsÚß}Ú¡¥æ. ®ÚM^ÚÈÚáÛ©®Ú~ ÑÚ®Ú¡ÈÚß ÑÛ¤«Ú¥ÚÆÇÁÚßÈÚâ´¥ÚÂM¥Ú, ¬ÞÈÚâ´ VèÁÚÈÛ¬Ê}ÚÁÛVÚßÉÂ, ¨ÛÉß%OÚ ÈÚß«æàÞÈÚä~¡¾Úßß×ÚÙÈÚÁÛVÚßÉ ÔÛVÚà ®ÚÁæàÞ®ÚOÛ¾ÚáÛVÚßÉÂ. ¬ÞÈæ㶹 ÈÛ}ÚÓÄÀÈÚß¿ß¾ÚáÛ¥Ú Ôæ}Ú¡ÈÚÁÛW¦§Â ÔÛVÚà ¬ÈÚß½ ËÚP¡ÉßÞ ¬ÈÚß½ ÈÚßOÚQØVæ GÅÛÇ ¥æàÁÚPÒOæàsÚßÉÂ. ¬ÞÈÚâ´ ¬ÈÚß½OæÄÑÚOÛ¾Úß%VÚ×Ú«Úß− @~¾ÚáÛW ÉËæÇÞÏÑÚßÉ ÔÛVÚß fÞÈÚ«Ú ÑÚ±ÚÄ}æ¾Úß«Úß− ÑÛ©ÑÚÄß ÈÚß«ÚN®Úã~% ÈÚ~%ÑÚßÉÂ. OÚßlßM¶OæQ @¢ÚÈÛ ÈÚßOÚQØVæ «æàÞÈÚâ´MlßÈÚáÛt¥æ«æàÞ GM¥Úß ·æÞÑÚÂÒOæà×ÚßÙÈÚâ´¥ÚMPQM}Ú @¥Ú«Úß− ¬ÈÚß½ÎÚoOæQ ¬ÞÈæÞ ~ØÔæÞØOæàØÙ. ¬ÈÚß½ J¶¹ÈÚßVÚ ®ÚÁÚ ¥æÞËÚ¥ÚÆÇ ÈÛÒÒ ÔæÑÚÁÚß, ÑÛ¤«ÚÈÚáÛ«Ú, PÞ~%, ÑÚM®Ú}Úß¡ ÔæàM¥ÚßÈÚ«Úß.

ÁæàÞVÚ, , ËÚ}ÚßÃ, ÉYÚ´− AÁÚ«æÞ¾Úß ºÛÈÚÈÚâ´ ÁæàÞVÚVÚ×Úß, ËÚ}ÚßÃVÚ×Úß, ÉYÚ´−VÚ×Úß ÔÛVÚà B}ÚÁÚ «ÚOÛÁÛ}Ú½OÚ ÉÎÚ¾ÚßVÚ×Úß ÑÚà_ÑÚß}Ú¡¥æ. ÎÚÎÛr©®Ú~ D^Ú`ÑÛ¤«Ú¥ÚÆÇÁÚßÈÚâ´¥ÚÂM¥Ú, ¬ÞÈÚâ´ ÑÛÔÚÑگþÚßÁÚß A¥ÚÁæ ¬ÈÚß½ OÚßlßM¶OæQ ¬ÞÈÚâ´ G¥ÚßÁÛؾÚßà AVÚÁÚ¶ÔÚߥÚß. ¬ÞÈÚâ´ Ñæç«ÚÀ ÑæÞÁÚ¶ÔÚߥÚß @¢ÚÈÛ Oæç¦VÚØVæ ÑÚM¶M©Ò¥ÚM}æ G«Û¥ÚÁÚà ÈÚáÛsÚ¶ÔÚߥÚß. ¬ÞÈÚâ´ ¶ÔÚßËÚN ÑæàÞ¥ÚÁÚÈÚáÛÈÚ«æàM¦Væ fÞÉÑÚ¶ÔÚߥÚß @¢ÚÈÛ @ÈÚÁæàM¦Væ }ÚßM·Û ÔÚ~¡ÁÚ¥Ú ÑÚM¶M¨Ú ÔæàM¦ÁÚ¶ÔÚߥÚß. SÛ¿ßÅæVÚØM¥Ú ¬ÞÈÚâ´ ¾ÚáÛÈÛVÚÄà ·æÞÑÚÂÑÚßÉÂ. C }æàM¥ÚÁæ¾Úßß ÑÚÊÄ°ºÛVÚ ¶ÁæÞ ºÚ´ÃÈæß. ¬ÞÈæ㶹 J×æÙ¾Úß Ôæ}Ú¡ÈÚÁÛVÚßÉ ÔÛVÚà ¬ÞÈÚß½ ÈÚßOÚQØVæ D}Ú¡ÈÚß ÈÚáÛVÚ%¥ÚËÚ%«Ú ÈÚáÛsÚßÉÂ. ¬ÈÚß½ ÑÚÔÚºÛW¾Úßß ¬ÈÚß½ ºÚ¥ÚÃ}æ¾Úß«Úß− ÔÛVÚà ¥ÚävÚ}æ¾Úß«Úß− DØÒOæà×ÚÙÈÚÆÇ ÑÚÔÚOÚÂÑÚßÈÚ×Úß. ÔÚyOÛÒ«Ú É^ÛÁÚ, ÅæçMWOÚ ÔÛVÚà B}ÚÁÚ ÑÚÔÚOÛÁÚ ÑÚM¶M¨Ú ÉÎÚ¾ÚßVÚØVÚà B¥Úß @«ÚÊ¿ßÑÚßÈÚâ´¥Úß. _OÚQM¦«ÚÆÇ ¬ÈÚßVæ ÑÚ¾ÚáÛ¥Ú ÈÚáÛVÚ%¥ÚËÚ%«ÚÉÄǦ¥Ú§ÆÇ, ¬ÞÈÚâ´ YæàÞÁÚ @®ÚÁÛ¨ÚVÚ×ÚÆÇ ÒÄßPOæà×ÚßÙÈÚ ÑÛ¨Ú´À}æ BÄǦÄÇ. ÉÈÛÔÚ B}ÛÀ¦. H×Ú«æÞ ÈÚß«æ¾Úß ®ÚúÛÈÚ¦M¥Ú ¬ÈÚß½ ÈæçÈÛÕOÚ fÞÈÚ«Ú¥ÚÆÇ ÉÉ¨Ú Ò¤~VÚ~VÚ×Úß, ÑÚMºÚÉÑÚßÈÚâ´ÈÚâ´. ¬ÈÚß½ 7«æÞ VÚÃÔÚÈÚâ´ 8«æÞ ÈÚß«æ¾ÚßÆÇÁÚßÈÚâ´¥Úß. É¥ÛÀºÛÀÑÚ¥Ú ÑÚÈÚß¾ÚߥÚÆǾæàÞ, OæÄÑÚ¥Ú ÑÚ¤×Ú¥ÚÅæàÇÞ «æàÞt¥Ú ÔÚßsÚßW¾Úß ¶VæX ÑÚM¶M¨Ú ÉlßoOæà×ÚßÙÉÂ. BÄÇÈÛ¥ÚÁæ G×æÈÚ¾ÚßÒÓ«Ú ¬ÈÚß½ Ñæ−ÞÕ}æ¾æàM¦Væ ÈÚߥÚßÈæÈÚáÛtOæà×ÚßÙÉÂ. AOæ¾Úßß ¬ÈÚß½«Û−×ÚßÈÚ×Úß. ¬ÞÈÚâ´ B}ÚÁÚ ÔæMVÚÑÚÁæàM¦Væ ÉËÛÄ ÈÚß«æàÞºÛÈÚ ¦M¥ÚÅæàÞ OæÄÑÚ¥Ú¬Éß}Ú¡ÈÛW¾æàÞ ÑÚM¶M¨ÚÉlßoOæàMsÚÁæ ¬ÈÚß½ ÔæMsÚ~¾Úßß ¬ÈÚß½«æ−^Ú`ÂÑÚßÈÚ×Úß. AOæ¾Úß É¨æÞ¾Úß}æ¾Úß ¶VæX ¬ÈÚßVæ ÑÚMËÚ¾ÚßÈæÞ ·æÞsÚ. A¥ÚÁæ AOæ @MOæ ÉßÞÂ¥ÚÁæ ¬ÈÚßVæ ÕMÑæ G¬ÑÚßÈÚâ´¥Úß. ÔÚyOÛÒ«Ú ÈÚÀÈÚÔÛÁÚ¦M¥ÛW ÈÚß«æ¾ÚßÆÇ @ËÛM~ Ôæ^Úß`ÈÚâ´¥Úß. ¬ÈÚß½ A~½Þ¾Úß Ñæ−ÞÕ}ÚÁÚ ÑÚÔÛ¾ÚߦM¥Ú GÄÇÈÚã ÑÚÂÔæàÞVÚßÈÚâ´¥Úß. ¥ÚPÐy¦M¥Ú ¶M¥ÚM}ÚÔÚ J¶¹ ÈÚÀP¡¾Úßß ¬ÈÚßVæ A¥ÚËÚ% ÑÚMVÛ~¾ÚáÛVÚ¶ÄÇÁÚß. ¬ÈÚß½ ÑÚMVÛ~¾Úßß G}Ú¡ÁÚÈÛW¥Úߧ ÑÛÈÚáÛ«ÚÀ ÁÚà®Ú, ÈÚy%¥ÚÈÚÁÛWÁÚß}Û¡Áæ. ÑÚà¾Úß%«Úß ¬ÈÚß½ 7«æÞ VÚäÔÚ¥ÚÆÇÁÚßÈÚ«Úß. G×æÈÚ¾ÚßÒÓ¬M¥ÚÅæÞ ¬ÞÈæ㶹 ÑÚßM¥ÚÁÚ®Úâ´ÁÚßÎÚÁÛW ·æ×æ¥Ú߶ÁÚß~¡ÞÂ. ¬ÞÈÚâ´ ·æ×æ¥ÚM}æ ¬ÈÚß½ VÚMsÚß}Ú«Ú¥Ú ÄOÚÐy ÔÛVÚà ¶Ä OÚMsÚß GÅÛÇ Ôæyß|VÚ×Úà JÈæß½ ~ÁÚßW «æàÞsÚßÈÚM~ÁÚßÉÂ. ¬ÈÚß½«Úß− Ôæ^Úß` ~ؾÚߥÚÈÚÁÚß ÈæßÞÅæà−ÞlOæQ ¬ÞÈæ㶹 ÔæÈæß½ ÔÛVÚà @ÔÚMOÛÁÚ BÁÚßÈÚÈÚÁæM¥Úß VÚ{ÑÚßÈÚÁÚß. ÈÚß}Úß¡ ¬ÈÚß½«Úß− ¥ÚàÁÚÈÚáÛsÚßÈÚÁÚß. ¬ÈÚß½ EÔæ ÔÛVÚà ÈÚß«ÚÒÓVæ ÑÚ¾ÚáÛ¥Ú Ôæyß| ÒVÚÄß OÛ¾ÚßßÈÚâ´¥ÚÂM¥Ú ¬ÈÚß½ ÈÚߥÚßÈæ }ÚsÚÈÛVÚßÈÚâ´¥Úß. ¬ÈÚß½ ÈÚߥÚßÈæVæ OæÄÈÚâ´ @tuVÚ×æ¥ÚßÁÛVÚßÈÚÈÚâ´. ¶ß¨Ú«Úß 7«æÞ ÈÚß«æ¾ÚßÆÇÁÚßÈÚ«Úß. ¬ÞÈÚâ´ }ÚßM·Û ^Ú}ÚßÁÚÁÚß ÔÛVÚà J×æÙ¾Úß ¶ß¦§ÈÚM}ÚÈÚÀP¡. G×æÈÚ¾ÚßÒÓ¬M¥ÚÅæÞ GÅÛÇ ÈÚ¾ÚßÒÓ«Ú ÔæMVÚÑÚÁÚà ¬ÈÚß½«Úß− Èæß^Úß`ÈÚÁÚß. ¬ÞÈÚâ´ }ÚßM·Û ¶ß¦§ÈÚM}ÚÁÚà ÔÛVÚà J×æÙ VÚßyÈÚM}ÚÁÚß. ¬ÞÈÚâ´ }ÚßM·Û }ÚÈÚáÛËæ¯Ã¾Úß ÈÚÀP¡ OÚàsÚ. ¬ÞÈÚâ´ }ÚßM·Û ÌÑÚß¡ ÔÛVÚà Page - 43

OÚlßo¬no«Ú ÈÚß«ÚßÎÚÀ. ¬ÞÈÚâ´ OÛ«Úà«Úß É^ÛÁÚVÚ×ÚÆÇ AÑÚP¡ BÁÚßÈÚÈÚÁÚß. ÈÛÀ®ÛÁÚ, ÈÚÀÈÚÔÛÁÚ¥ÚÆÇ }ÚßM·Û ^Ú}ÚßÁÚÁÚß. @ÄÇ¥æ ¾ÚáÛÈÚâ´¥æÞ ÉÎÚ¾ÚßÈÛ¥ÚÁÚà ¬ÞÈÚâ´ VÚÃÕÒ¥ÚM}æ ÈÚáÛ}Ú«Ût d«ÚÁÚ«Úß− ¬ÞÈÚâ´ ÔæÞØ¥æ§Þ ÑÚ GM¥Úß ~ؾÚßßÈÚM}æ ÈÚáÛsÚßÈÚâ´¥ÚÁÚÆÇ ¬ÈÚßVæ ÉËæÞÎÚ ÂÞ~¾Úß ^ÛOÚ^ÚOÚÀ}æ B¥æ. ËÚ¬¾Úßß 7«æÞ ÈÚß«æ¾ÚßÆÇÁÚßÈÚ«Úß. É¥ÛÀºÛÀÑÚ ®Úãy%ÈÛVÚßÈÚ Èæà¥ÚÅæÞ ÔÚÄÈÛÁÚß Ôæyß| Ôæ}Ú¡ÈÚÁÚß ¬ÈÚß½«Úß− @ؾÚß«Ú«Û−W ÈÚáÛtOæà×ÚÙÄß ÈÚßßM¥æ¶ÁÚßÈÚÁÚß. A¥ÚÁÚà ¬ÈÚß½ ÈÚߥÚßÈæVæ OæÄÈÚâ´ @tuVÚØÁÚßÈÚÈÚâ´. Oæà«æVæ ¬ÈÚß½«Úß− ÈÚߥÚßÈæ AVÚßÈÚ ÔÚßsÚßW }ÚßM·Û ¬Îær¾Úßß×ÚÙÈÚ×Úß. ÔÛVÚà ¾æàÞVÚÀ×ÛWÁÚßÈÚ×Úß. ¬Þɶ¹ÁÚà ®ÚÁÚÑÚ¤×Ú¥ÚÆÇ ÈÛÒÑÚ·æÞOÛ¦Þ}Úß. VÚßÁÚßÈÚâ´ ÑÚà¾Úß%«Ú ÈæßÞÅæ ®ÚúÛÈÚ ¸ÞÁÚßÈÚâ´¥ÚÂM¥Ú, ¬ÈÚß½ ®Ú~−¾Úßß ¶ÔÚßËÚN ¨ÛÉß%OÚ ËÚå檾Úßß×ÚÙÈÚÁÛWÁÚß}Û¡Áæ. @ÈÚÁÚß ¬ÈÚßVæ D}Ú¡ÈÚß ÈÚáÛVÚ%¥ÚËÚ%«Ú ¬ÞsÚßÈÚÁÚß. ÈæßÞÅæ ~ØÒÁÚßÈÚâ´¥Ú«Úß− ÔæàÁÚ}Úß®ÚtÒ, H×Ú«æÞ ÈÚß«æ¾Úß ÈæßÞÅæ VÚßÁÚßÉ«Ú ®ÚþæàÞd«ÚOÛ ®ÚúÛÈÚ BÁÚßÈÚâ´¥ÚÂM¥Ú, ¬ÈÚßVæ ¶ÁÚ¶ÔÚß¥Û¥Ú C Èæà¥ÚÅæÞ ÔæÞØÁÚßÈÚ OÚÎÚo OæàÞlÅæVÚ×ÚÆÇ OÚt}Ú ÑÚMºÚÉÑÚ¶ÔÚߥÛW ~Ø¥ÚßOæà×ÚÙ¶ÔÚߥÚß.

¦ÞYÛ%¾ÚßßÑÚßÓ, @sÚ^Úzæ GMl«æÞ ºÛÈÛ©®Ú~¾Úßß A¾ÚßßÑÚßÓ, _P}æÓ ÔÛVÚà B}ÚÁÚ OÚÎÚoVÚ×Ú«Úß− ÑÚà_ÑÚß}Ú¡¥æ. @ÎÚoÈÚáÛ©®Ú~ @ÎÚoÈÚß ÑÛ¤«Ú¥ÚÆÇ¥ÚßÈÚâ´¥ÚÂM¥Ú, ¦ÞYÛ%¾ÚßßÎÚÀÈÚ«Úß− ¬ÂÞPÐÑÚ¶ÔÚߥÚß. ¬ÞÈÚâ´ nÞOæ, ÅæàÞOÚ¬M¥æVÚ×Ú«Úß− G¥ÚßÂÑÚ·æÞOÛVÚßÈÚâ´¥Úß. ¬ÈÚß½ ÑÚMVÛ~ @¢ÚÈÛ ®æÃÞÉß ¨Ú«ÚÈÚM}ÚÁÛWÁÚß}Û¡Áæ @¢ÚÈÛ ¬ÈÚß½«Úß− ¨Ú«ÚÈÚM}ÚÁÛVÚÄß ÑÚÔÛ¾Úß ÈÚáÛsÚß}Û¡Áæ. ¬ÞÈÚâ´ OÚßlßM¶¥Ú AÒ¡¾Úß«Úß− ®Úsæ¾ÚßßÈÚ ÑÚMºÚÈÚÉ¥æ. ¬ÈÚß½ }ÚM¥æ¾ÚßÈÚÁÚß _OÚQ ®ÛþÚߥÚÅæÇ ÑÚM¦VÚª ®ÚÂÒ¤~Væ J×ÚVÛVÚ¶ÔÚߥÚß. ¬ÈÚß½ ÈæßÞÅæ P^Úß`®ÚsÚßÈÚÈÚÁÚß ¾ÚáÛÈÚâ´¥Û¥ÚÁÚß ÂÞ~¿ßM¥Ú ¬ÈÚß½«Úß− @tVæ ÔÛOÚÄß ®ÚþÚß~−ÑÚß~¡ÁÚß}Û¡Áæ. A¥ÚÁæ B¥Ú«Úß− G¥ÚßÂÑÚÄß ¬ÈÚß½ ÑÚMVÛ~¾Úß J×æÙ¾Úß}Ú«Ú ÔÛVÚß ^Ú}ÚßÁÚ}æ¿ßM¥Ú ¬ÈÚßVæ ¥æç¾Úß% ÈÚß}Úß¡ ÑÛÈÚߢڴÀ% ÒVÚß}Ú¡¥æ. ¬ÈÚßVæ }ÚßM·Û ÑÚÔÚ«ÛËÚP¡¿ßÁÚß}Ú¡¥æ. ¬ÈÚß½ ËÚ}ÚßÃVÚ×Úß ¬ÈÚß½ }Û×æ½¾Úß«Úß− ®ÚÂÞPÐÒ¥ÛVÚ ¬ÈÚß½ ÑÚÔÚ«ÚËÚP¡¾æßÄÇ ·æÞOÛVÚßÈÚâ´¥Úß. ¥ÚßsÚßP ¾ÚáÛÈÚ OæÄÑÚÈÚ«Úà− ÈÚáÛsÚ·æÞt. OÚÎÚo¥Ú ÑÚM¥ÚºÚ%VÚØM¥Ú ÑÚM}æàÞÎÚÈÛW ÔÛVÚà ¥æàsÚu}Ú«Ú¦M¥Ú @¥Úß ÔæÞVæ ÔæàÁÚ¶ÁÚß~¡Þ GM¥Úß d«ÚÁÚß AËÚ`¾Úß%®ÚsÚß}Û¡Áæ. ¬ÈÚß½ GMl«æÞ ÈÚß«æ¾Úß«Úß− ËÚßOÚëÚß @©Þ«Ú®ÚtÒ¥Úߧ, ¬ÞÈæ㶹 *ÈÚßM}ÚÁÛWÁÚßÉ A¥ÚÁæ }ÚßM·Û f®Úâ´yÁÛWÁÚß~¡Â. ¬ÈÚß½ ·Û×Ú ÑÚMVÛ~¿ßM¥Ú ÑÚM}æàÞÎÚ ÔæàM¥ÚÅÛÂÂ, ÈÚß}Úß¡ @ÈÚÁÚ OæÄÈÚâ´ ÅæàÞ®Ú¥æàÞÎÚVÚ×Ú«Úß− ¬ÞÈÚâ´ J¯°Oæà×ÚÙ·æÞOÛVÚßÈÚâ´¥Úß. ¬ÈÚß½ GMl«æÞ ÈÚß«æ¾Úß«Úß− OÚßd«Úß ÑÛÊ©Þ«Ú®ÚtÒ¥Û§«æ. B}ÚÁÚÁæàsÚ«æ ¬ÈÚß½ ÑÚM¶M¨ÚÈÚâ´ JÁÚmÛWÁÚß}Ú¡¥æ @ÄÇ¥æ }Ú䯡¥Û¾ÚßOÚÈÛWÁÚßÈÚâ´¦ÄÇ. ¬ÈÚß½ ®ÚÃ^æàÞ¥Ú«æVÚ×Úß @¢ÚÈÛ Èæç¾ÚßP¡OÚ OÛ¾Úß%VÚ×Úß ¬ÈÚß½ ÑÚMVÛ~¾Úß«Úß− ·Û©ÑÚß}Ú¡Èæ. GÄÇÁÚà ¬ÈÚß½«Úß− }Ú®Û°W @¢æç%ÒOæàMtÁÚßÈÚâ´¥ÛW VÚÃÕÒÁÚßÉÂ. ¬ÞÈÚâ´ ËÚÑÚ¡ðPþæßVæ J×Ú®ÚsÚ·æÞOÛ¦Þ}Úß. GMl«æÞ ºÛÈÛ©®Ú~ GMl«æÞ ÈÚß«æ¾ÚßÆÇÁÚßÈÛVÚ ¦ÞYÛ%¾ÚßßÎÚÀ¥Ú ¶VæX ¬ÞÈÚâ´ _M}æ ÈÚáÛsÚ ·æÞOÛWÄÇ. @¥ÚäÎÚo, ËÚߺÚÑÚà^ÚOÚ, ¯}ÛÃf%}Ú B}ÛÀ¦.

¬ÈÚß½ eÛ}ÚOÚ¥ÚÆÇ JMºÚ}Ú¡«æÞ ÈÚß«æ¾Úß @©®Ú~ H×Ú«æÞ ÈÚß«æ¾ÚßÆÇ¥Û§«æ. A¥Ú§ÂM¥Ú ¬ÞÈæ㶹 @¥ÚäÎÚrÈÚM}Ú ÈÚÀP¡¾ÚáÛVÚßÉÂ. ¬ÈÚßVæ ¾ÚáÛÈÚâ´¥æàÞ JM¥Úß }ÚÁÚÔÚ¥Ú ·ÛÔÚÀ (É¥æÞËÚ) ÑÚM¶M¨Ú ÉÁÚß}Ú¡¥æ, ÔÛVÚà @¥ÚÂM¥Ú ¬ÞÈÚâ´ }ÚßM·Û ®ÚþæàÞd«Ú ®Úsæ¾ÚßßÉÂ. ¬ÈÚß½ }ÚM¥æ C ÑÚM¶M¨ÚVÚ×Ú ÈÚßàÄÈÛWÁÚ¶ÔÚߥÚß. ¬ÈÚßVæ AOÚÎÚ%OÚ ÔÛVÚà ÈÛ}ÚÓÄÀÈÚß¿ß ÔæMsÚ~ BÁÚß}Û¡×æ. BÆÇ VÚÈÚ߬ÑÚ·æÞOÛ¥Ú ¶ÔÚßÈÚßßRÀ @MËÚÈæM¥ÚÁæ VÚßÁÚß VÚÃÔÚ¦M¥Ú DMmÛVÚßÈÚ D}Ú¡ÈÚß ®ÚúÛÈÚVÚ×Úß JM¶}Ú¡«æÞ @©®Ú~¾Úß ÈæßÞÆÁÚßÈÚâ´¥Úß. Page - 44

B¥ÚÂM¥ÛW OæsÚßP«Ú ®ÚÃÈÚáÛyÈÚâ´ OÚtÈæß¾ÚáÛVÚßÈÚâ´¥Úß. ÔÚÑÚßÁÚß ¬ÈÚßVæ @¥ÚäÎÚo¥Ú ¶y|. ÑÚM¥ÚËÚ%«Ú¥Ú ÑÚM¥ÚºÚ%¥ÚÆÇ ¾ÚáÛ ÑÚºæ, ÑÚÈÚáÛÁÚMºÚ VÚ×ÚÆÇ ¾ÚáÛ ®ÚÃÈÚßßRÁæàsÚ«æ ºæÞn¾Úß ÑÚÈÚß¾Úß ÔÚÑÚßÁÚß BÄÇÈæÞ ~Ø ÔÚÑÚßÁÚß DsÚßVæ }æàlßoOæàØÙÂ. ®Ú^æ` BÄÇÈæ ÈÚßÁÚOÚ}Ú BÁÚßÈÚ DMVÚßÁÚ }æàloÁæ É¥ÛÀºÛÀÑÚOÛÄ @¥ÚäÎÚoÉÁÚßÈÚâ´¥Úß. OÛ«Úà«Úß ÈÚÀÈÚÔÛÁÚVÚ×ÚÆÇ B¥Úß }ÚßM·Û D®Ú¾æàÞVÚÈÛ¦Þ}Úß. D¥æàÀÞVÚ ±ÚĦޯOÚ¥Ú A¥ÛÁÚ¦M¥Ú ¥ÚËÚÈÚߺÛÈÚÈÚâ´ ÈÛÀ®ÛÁÚ, ÑÛª«Ú, OÚÈÚß%, d¾Úß, PÞ~%, }ÛÀVÚ, fÞÈÚ«Ú, ÈæãÀÞÈÚß, ÈÚ}Ú%«æ, VÚßy, ®ÚÃÈÚä~¡, VÚÈÚß«Ú, Aeæk BÈÚâ´VÚ×Ú ¶VæX ÑÚà_ÑÚß}Ú¡¥æ. ÑÚÈÚ%}Úà _M}ÛÈÚß{¾Úß A¥ÛÁÚ¥ÚÆÇ ÔÚ}Ú¡«æÞ¾Úß ÈÚß«æ¿ßM¥Ú eæàÀÞ~Ï ÈÚä~¡, Aeæk, A©OÛÁÚ, ®ÚÃËÚÒ¡, ÈÚß×æ, É¥æÞËÚÈÛÑÚ, }ÛÀVÚ, ®ÚÃËÚMÒÑÚßÈÚâ´¥Úß, ÈÚßÁÛÀ¥æ, fÞÈÚ«Ú¥Ú ÈÚáÛVÚ%, ÑæàÞ¥ÚÁÚ-ÑæàÞ¥Ú¾Úß ÈÚßVÚ×Úß ÔÛVÚà OæÄÑÚ¥ÚÈÚÁÚß, ÈÚßßM}Û¥ÚÈÚâ´VÚ×Ú ¶VæX ÑÚà^Ú«æ ¬ÞsÚß}Ú¡¥æ. ÔÚ}Ú¡«æÞ¾Úß ºÛÈÚ¥Ú ®Úä¨ÚOÚQÁÚy, ÔÚ}Ú¡«æÞ¾Úß ºÛÈÚ¥Ú ©®Ú~, ÔÚ}Ú¡«æÞ¾Úß ÈÚß«æ¾Úß VÚÃÔÚVÚ×Úß, ÑÚà¾Úß%-^ÚM¥ÚÃÁÚ ÑÛª«Ú BÈÚâ´VÚ×Ú Oæ×ÚW«Ú ®Úä¨ÚOÚQÁÚy ¬ÈÚßVæ eæàÞ~ÎÚ¥Ú A¨ÛÁÚ¦M¥Ú OæànoÁÚßÈÚ ÈÚä~¡¾Úß ¶VæX ÑÚà_ÑÚß}Ú¡¥æ. ¬ÈÚß½ eÛ}ÚOÚ¥ÚÆÇ ¥ÚËÚÈÚáÛ¦®Ú~ ÔÚ«æà−M¥Ú«æ ÈÚß«æ¾ÚßÆÇ¥æ. ¶äÔÚ}é ®ÚÁÛËÚÁÚ ÔæàÞÁÛ ËÛÑÚ¡ð¥ÚÆÇ ÑÚà_ÒÁÚßÈÚâ´¥Úß ¬ÞÈÚâ´ ÔÚyÈÚM}ÚÁÚß ÔÛVÚà ÑÚM}ÚßÎÚoÁÚßÔÛWÁÚßÉÂ. ¬ÞÈÚâ´ @OÚÎÚ%OÚ ÈÚßßR¥ÚÈÚÁÛWÁÚßÉÂ. ¬ÈÚß½ ÈÚ}Ú%«æ¾Úßß ÑÚ}ÚÀ¦M¥Ú BÁÚßÈÚâ´¥Úß. ÔÚ}Ú¡«æ¾Úß ÈÚß«æ¾Úßß OÚOÛ%lOÚ ÁÛ̾ÚáÛW ¶ÁÚßÈÚÁÚÈÚâ´¥ÚÂM¥Ú dÄ ÔÛVÚà dÄOæQ ÑÚM¶M¨Ú BÁÚßÈÚ OæÄÑÚVÚ×Ú«Úß− ÈÚáÛsÚßÈÚM}Ú¥Úߧ. ÌOÚÐOæ, ÑæÞÈÚP, D®Ú^ÛÁÚOÚ ÔæàÞmæÞÄß ÔÛVÚà D®ÚÔÛÁÚ VÚäÔÚ «ÚsæÑÚßÈÚâ´¥Úß, ÈÚß«æàÞÁÚMd«æVÚ×Ú ÑÚÁÚ¶ÁÛdß, ÈÚßßM}Û¥Ú OæÄÑÚVÚ×Úß ¬ÈÚßVæ VÚßyOÚÁÚÈÛVÚß}Ú¡¥æ. OÚOÚ%lOÚ ÁÛÌ ¬ÈÚß½«Úß− OÚ«ÚÑÚßOÛÁÚ ÔÛVÚà ÑÛÈÚ%d¬OÚÁÚ OÚsæ ¶WÑÚßÈÚÈÚ×ÛW ÈÚáÛsÚß}Ú¡¥æ. ¬ÞÁÚß ÑÚÁÚ¶ÁÛdß, ÑÚÁÚOÚQ«Úß− ®ÚÁÚ¥æÞËÚOæQ OÚ×ÚßÕÑÚßÈÚâ´¥Úß ÔÛVÚà ÑÚÊ¥æÞËÚOæQ BØÑÚßÈÚâ´¥Úß, «èOæ, ÈæàÞÂ, }ÚM¯®Û¬Þ¾Úß ÈÛÀ®ÛÁÚ, ÉßÞ«ÚßVÛÂVæ ÈÚßßM}Û¥ÚÈÚâ´VÚØVæ ÑÚM¶M¨Ú®ÚnoÁÚßÈÚ OæÄÑÚVÚ×Úß AÂÑÚßÈÚâ´¥Úß D}Ú¡ÈÚß. ¬ÈÚß½ eÛ}ÚOÚ¥ÚÆÇ ËÚßOÚà VÚÃÔÚ ¥ÚËÚÈÚß ºÛÈÚÈÛW ¶ÁÚßÈÚâ´¥Úß. B¥ÚÂM¥Ú ¬ÞÈÚâ´ ºÛVÚÀËÛÆ ÔÛVÚà PÞ~% ÑÚßÂÑÚß}Ú¡¥æ. ¬ÞÈÚâ´ ËÚß_¾ÚáÛ¥Ú ¶×ÚOæ¾ÚßÈÚÁÚß. ¬ÞÈÚâ´ ÑÛ−«Ú, ®Úãeæ, ¨ÛÀ«Ú BÈÚâ´VÚ×Ú ¶VæX ®ÚÃ}æÀÞOÚ }Ú}Ú°ÁÚÁÚß. ¬ÞÈÚâ´ ¬ÈÚß½ ÔæMVÚÑÚß ÔÛVÚà ÈÚßOÚQ×Ú OÚsæ ¯ÃÞ~¿ßÁÚÈÚÁÚß. ËÚßOÚëÚß OÚÅÛ «æç®Úâ´yÀ¥Ú ®ÚÃ~ÞOÚ. ¬ÞÈÚâ´ ÑÛMÑÚí~OÚ ÔÛVÚà ÑÛÈÚáÛfOÚ ¾æàÞd«æVÚ×Ú ¶VæX AÑÚP¡ }æàÞÂÑÚßÉÂ. ÑÛMÑÚí~OÚ @¢ÚÈÛ OÚÅÛ ÑÚMÑæ¡VÚ×Ú OÛ¾Úß%¥ÚÌ%¾ÚáÛVÚ¶ÔÚ¥Úß. ¬ÈÚß½ fÞÈÚ«æàÞ®Û¾Úß BÈÚâ´VÚØVæ ÑÚM¶M©ÑÚÅÛW¥æ. ¬ÞÈÚâ´ ÑÛMÑÚí~P ÔÛVÚà ÑÛÈÚáÛfOÚ ÈÛÀ®ÛÁÚ¥ÚÆÇ ¥ÚßÅÛ%ºÚ ®æsÚ¾ÚßßÈÚ¥ÚÆÇ eÛyÁÚß. ®ÚÃÈÛÑæàÞ¥ÚÀÈÚß @¢ÚÈÛ @®ÚãÈÚ% OÚÅÛÈÚÑÚß¡VÚ×Ú ÔÛVÚà ®ÛÃ_Þ«Ú ÈÚÑÚß¡VÚ×Ú ÈÛÀ®ÛÁÚ ¬ÈÚßVæ @«ÚßOÚàÄÈÛVÚß}Ú¡¥æ. BM}ÚÔÚ ÈÚÑÚß¡VÚ×Úß É¥æÞËÚOæQ OÚ×ÚßÕÑÚßÈÚâ´¥Úß OÚàsÚ ÅÛºÚ¥Û¾ÚßOÚ. ËÚßOÚëÚß Ò¡ðÞ VÚÃÔÚÈÛWÁÚßÈÚ¥ÚÂM¥Ú ¬ÞÈÚâ´ Ò¡ðÞ¾ÚßÁæàsÚ«æ ÑÚMVÛ~}Ú«Ú BÁÚÈÚÁÚß. ËÚßOÚëÚß ÁÚ}Ú−VÚ×Úß, AºÚÁÚyVÚ×Úß ÈÚß}Úß¡ ÈÛÔÚ«ÚVÚ×Úß A×ÚßÈÚM¥Ú¥Úߧ BM}ÚÔÚ ËæÃÞ{¾ÚßÆÇ ¬ÞÈÚâ´ ËæàÞ»ÑÚÆ¥æ. ËÚßOÚëÚß «ÛÀ¾Úß ÔÛVÚà «ÛÀ¾ÚáÛ£®Ú~VÚØVæ ÑÚM¶M©Ò¥æ. ¬ÞÈÚâ´ ÈÛÀ®ÛÁÚ¥Ú OÚÁæ @¢ÚÈÛ ÈÚÁÚÈÚáÛ«Ú }æÂVæ ®ÚÂÌÞÄOÚ«ÛW ËæàÞ»ÑÚ¶ÔÚ¥Úß. ËÚßOÚëÚß ÈÚäÎÚºÚ ÁÛ̾ÚßÆÇ ¶ÁÚßÈÚâ´¥Úß. ÑÚy|¥Û¥Ú§ÁÚà ÑÚÊM}ÚÈÛ¥Ú ÈÛÀ®ÛÁÚ¥ÚÆÇ ¬ÞÈÚâ´ RßϾÚáÛWÁÚßÉÂ. ÈÛÀ®ÛÁÚ JM¥æÞ ¦«Ú¥ÚÆÇ ÉÑÚ¡ÂÑÚßÈÚM}ÚÔÚ @ÈÚÑÚÁÚ ¬ÈÚßWÄÇ. OæÄÑÚ¥ÚÅÛÇ¥Ú§ÁÚà ÈÛÀ®ÛÁÚ¥ÚÅÛÇ¥Ú§ÁÚà ¬ÈÚß½ @©OÛÂVÚ×Ú«Úß− ¬ÞÈÚâ´ RßÏ®ÚsæÑÚßÉÂ. ¥ÚËÚÈÚáÛ©®Ú~ ÈÚßMVÚ×Ú VÚÃÔÚ ¬ÈÚß½ÆÇ ÔæÑÚÁÚßÈÛÒ¾ÚáÛVÚ ·æÞOæM¥Ú AËæ ÔÚßnÑÚß}Ú¡¥æ. ÈÚßMVÚ×Ú«Úß, ¾ÚßM}Úà ËÛÑÚ¡ð ÔÛVÚà }ÚM}Úà eÛk«Ú A×ÚßÈÚM}ÚÔÚ VÚÃÔÚ. BÈÚâ´VÚ×Ú ÑÛÆ«Ú OæÄÑÚVÚ×Úß AÂÑÚ¶ÔÚ¥Úß. ¬ÞÈÚâ´ ¬ÈÚß½ OæÄÑÚ @¯%}Ú ¶ß¦§¿ßM¥Ú ÈÚáÛsÚßÉÂ. ¬ÈÚßVæ VæMsÚß ÈÚßOÚQ×Úß AVÚÆ¥æ. OæÄÈÚâ´ ®ÚöÄÁÛ¥ÚÈÚÁæàsÚ«æ OæÄÑÚ ÈÚáÛsÚÄß @ÈÚOÛËÚ ÒOÚßQ}Ú¡¥æ. ¬ÈÚß½ ÑÚÊM}Ú ¶Ä ÔÛVÚà ¥æç¾Úß% ®ÚÃSÛÀ}ÚÈÛ¥Ú¥Úߧ. ÈÚßMVÚ×ÚVÚÃÔÚ ºÚàÉßOÛÁÚOÚÈÛWÁÚßÈÚâ´¥ÚÂM¥Ú ¬ÈÚßVæ ºÚàÑæà}Úß¡ ÈÚáÛÁÛl, OÚlosÚ ¬ÈÚáÛ%y ÈÚßßM}Û¥Ú OæÄÑÚVÚ×Úß VÚßyOÚÁÚÈÛVÚß}Ú¡¥æ. ¥ÚËÚÈÚߺÛÈÚ¥ÚÆÇ ¶ÁÚßÈÚ ÈÚßMVÚ×ÚVÚÃÔÚ Ñæç«ÚÀ¥Ú fÞÈÚ«ÚOæQ @«ÚßOÚàÆÑÚß}Ú¡¥æ. ÈÛÀÑÛ¾Úß¥Ú ÈÚä~¡ @¢ÚÈÛ ·æMWVæ ÑÚM¶M¨Ú®ÚnoÁÚßÈÚ OæÄÑÚVÚ×Úß OÚàsÚ ¬ÈÚßVæ D}Ú¡ÈÚß.

Page - 45

ÈÚßMVÚ×ÚVÚÃÔÚ ÈÚäÎÚºÚÁÛ̾ÚßÆÇ ¶ÁÚßÈÚâ´¥Úß. ºÚàÉßVæ ÑÚM¶M¨Ú®ÚnoÁÚßÈÚ OæÄÑÚVÚ×Û¥Ú ÈÛÀÑÛ¾Úß, }æàÞlVÛÂOæ, OÚlosÚ¥Ú ¬ÂÞOÚÐzæ ÔÛVÚà ¬ÈÚáÛ%y, }æàÞ®Úâ´, ºÚàÑæà}Úß¡ ÈÚáÛÁÛl ÈÚßßM}Û¥ÚÈÚâ´VÚ×Úß ¬ÈÚßVæ ËÚߺÚOÚÁÚÈÛVÚßÈÚâ´¥Úß.

ÑÚà¾Úß% ¬ÈÚß½ «ÚOæоÚßÆÇ D}ÚQÎÚ%¥ÚÆÇ¥æ. ¬ÞÈÚâ´ ÈÚä~¡¾ÚßÆÇ ¾ÚßËÚÒʾÚáÛVÚÆ¥æ.

ÈÚÁÚÈÚáÛ«Ú ÔÚ«æà−M¥Ú«æÞ¾Úß ºÛÈÚ ÈÚßßRÀÈÛW ÈÚÁÚÈÚáÛ«Ú ÔÛVÚà ÈÚÁÚÈÚáÛ«Ú¥Ú ÈÚßàÄÑÛª«Ú¥Ú ¶VæX ÑÚßØÈÚâ´ ¬ÞsÚß}Ú¡¥æ. HOÛ¥ÚËÛ©®Ú~ ÑÚ®Ú¡ÈÚß ÑÛ¤«Ú¥ÚÆÇÁÚßÈÚâ´¥ÚÂM¥Ú, ¬ÞÈÚâ´ ¬ÈÚß½ ÑÚMVÛ~¾Úß, Væ×æ¾ÚßÂM¥Ú @¢ÚÈÛ OÚßlßM¶¥ÚÈÚÂM¥Ú ÑÚÔÛ¾Úß ¬ÂÞPÐÑÚß~¡Þ ÔÛVÚà @¥Ú«Úß− ®Úsæ¾Úßß~¡ÞÂ. ¬ÈÚß½ÆÇ ·æÞOÛ¥ÚÎÚßo ÔÚyÉ¥Úߧ ¬ÞÈÚⴠɥæÞËÚOæQ ÔæàÞVÚÄß ÑÛ¨Ú´ÀÈÛVÚßÈÚâ´¥Úß. ¬ÈÚß½ A£%OÚ ®ÚÂeÛk«ÚÈÚ«Úß− B«Úà− @»ÈÚ䦧 ®ÚtÒOæà×ÚÙ·æÞOÚß. ¬ÈÚß½ OÚßlßM¶¥ÚÈÚÁÚß ¦WÄß Væà×ÚßÙÈÚM}æ, ¬ÞÈÚâ´ ÒOÛQ®Úmæo ÔÚy R^Úß% ÈÚáÛsÚßÉÂ. ¬ÞÈÚâ´ ÑÚÔÚ«ÛÌÞÄÁÚß ÔÛVÚà ¥ÛPÐyÀ®ÚÁÚÁÛW¥Ú§ÂM¥Ú, ¬ÈÚß½ ÑÚMVÛ~¾Úßß ¬ÈÚß½ ÈæßÞÅæ ÑÚÈÛ ÈÚáÛsÚ¶ÔÚߥÚß ÔÛVÚà OæÄÈæãÈæß½ ¬ÈÚß½«Úß− ¥Ú·Û¿ßÑÚ¶ÔÚߥÚß. ^ÚM¥ÚëÚß ¬ÈÚß½ ÔÚ«æà−M¥Ú«æÞ ÈÚß«æ¾ÚßÆÇÁÚßÈÚâ´¥ÚÂM¥Ú, «ÚM¸VÚÑÚ¤ Éß}ÚÃÁÚ«Úß− ÑÚM®Û¦ÑÚßÉÂ. ¬ÞÈÚâ´ ÈÛÀ®ÛÁÚ OæÐÞ}ÚÃ¥ÚÆÇ ÉßM^ÚßÉÂ. ¨Ú«ÚÅÛºÚ ÔæàM¥ÚßÉ ÈÚß}Úß¡ D}Ú¡ÈÚß fÞÈÚ«ÚÈÚ«Úß− «ÚsæÑÚßÉÂ. OæÞ}ÚßÈÚâ´ ¬ÈÚß½ ÔÚ«æà−M¥Ú«æÞ ÈÚß«æ¾ÚßÆÇÁÚßÈÚâ´¥ÚÂM¥Ú, ¬ÞÈæ㶹 @~Þ ¶ß¦ªËÛÆ @¢ÚÈÛ @¥ÚäÎÚoËÛƾÚáÛWÁÚß~¡ÞÂ. ÔÚ«æà−M¥Ú«æÞ¾Úß ºÛÈÛ©®Ú~ OæÞM¥Úà ÑÛ¤«Ú¥ÚÆÇ¥æ. ¬ÞÈÚâ´ ÑÚM®Ú}Ú¡«Úß− AÑÛʦÑÚßÉÂ.

R^Úß%, «ÚÎÚoVÚ×Úß ÔÚ«æ−ÁÚsÚ«æÞ¾Úß ºÛÈÚÈÚâ´ R^Úß% ÔÛVÚà «ÚÎÚ`VÚ×Ú ¶VæX ÑÚà^Ú«æ ¬ÞsÚß}Ú¡¥æ. ¥ÛÊ¥ÚËÛ©®Ú~ ÑÚ®Ú¡ÈÚß ÑÛ¤«Ú¥ÚÆÇÁÚßÈÚâ´¥ÚÂM¥Ú, ¬ÞÈÚâ´ ¬Éß½M¥Ú A£%OÚÈÛW Oæ×ÚW«Ú ÈÚßlo¥ÚÆÇÁÚßÈÚÈÚÁÚ«Úß− ÈÚߥÚßÈæ¾ÚáÛVÚßÉÂ. ¬ÈÚß½ ÑÚM¶M¨ÚÈÚ«Úß− DØÑÚÄß }ÚßM·Û ËÚÃÈÚß ®ÚloÁæ ÈÚáÛ}Úà @¥Ú«Úß− Ôæ^Úß` ÑÚÈÚß¾Úß DØÑÚ¶ÔÚߥÚß. @VÚÆOæ @¢ÚÈÛ É^æcÞ¥Ú«ÚÈÛVÚßÈÚ ÑÛ¨Ú´À}æ¿ß¥æ. ¬¥Û«ÚÈÛW ¬ÞÈÚâ´ C ®ÛîÚM_OÚ eÛk«Ú¦M¥Ú ¥ÚàÁÚ DؾÚßßÉÂ. ¬ÞÈÚâ´ ÈÚß«æ¾ÚßÆÇ ÑÚßRÈÛWÁÚ¦¥Ú§Áæ ¬ÈÚß½ ÈÚáÛ«ÚÒOÚ ËÚP¡ ÔÛVÚà É¥æÀVæ ÔÛ¬¾ÚáÛVÚ¶ÔÚߥÚß.

Page - 46

ÈÚÀ~Þ®Û}Ú ºÛÁÚ~Þ¾Úß eæàÞ~ÎÚÀËÛÑÚ¡ð¥ÚÆÇ, ·æÞÁæ ·æÞÁæ VÚÃÔÚVÚ×Ú ®ÚúÛÈÚVÚØVÚ«ÚßVÚßyÈÛW ¬ÈÚß½ fÞÈÚ«ÚÈÚ«Úß− ¥æÑæ¾Úß ®ÚÃOÛÁÚ OÛÄÈÚáÛ«ÚVÚ×ÚÆÇ D®ÚOÛÄÈÚáÛ«ÚVÚ×ÚÆÇ ÉMVÚtÑÚÅÛW¥æ. ÑÛÈÚáÛ«ÚÀÈÛW ¶ÁÚßÈÚ @¥ÚäÎÚo ÔÛVÚà ¥ÚßÁÚ¥ÚäÎÚoVÚ×Ú«Úß− C Oæ×ÚVæ ¶Áæ¾ÚßÅÛW¥æ. VÚÃÔÚVÚ×Ú ÑÛ¤«ÚÈÚáÛ«Ú ÔÛVÚà VæàÞ^ÚÁÚ¥Ú ÈæßÞÅæ ®ÚúÛÈÚ¥Ú ~ÞOÚÐþ|}æ ÔæàM¦OæàMt¥æ. @¥Ú«Úß− @¾ÚßÄß B«Úà− A×ÚÈÛ¥Ú @¨Ú´À¾Úß«Ú¥Ú AÈÚËÚÀOÚ}æ B¥æ. ÈÚßOÚQ×Ú ÈæßÞÅæ @×ÚÈÚtOæ¾ÚáÛVÚÅÛÁÚ¥Ú ®ÚúÛÈÚÈÚâ´ @ÈÚÁÚ Ôæ}Ú¡ÈÚÁÚ ÈæßÞÅæ ¸ÞÁÚßÈÚâ´¥æM¥Úß ~Ø¿ßÂ. ®ÚÃÑÚOÚ¡ «Úsæ¾Úßß~¡ÁÚßÈÚ ¥æÑæ¿ßM¥Ú ®ÛÃÁÚM»Ò B¥ÚÁÚ ÈÚßßM¥ÚOæQ ºÚÉÎÚÀÈÚ«Úß− ÔæÞ×ÚÅÛW¥æ. ºÚßP¡¾Úß ÉÈÚÁÚVÚ×Ú«Úß− B®Ú°}æë¥Úß ÈÚÎÚ%VÚ×Ú }Ú«ÚOÚ ÈÚáÛ}Úà OæàsÚÅÛW¥æ. ®ÚÃ~¾æàM¥Úß ºÚßP¡¾Úß ®ÛÃÁÚMºÚ ÈÚß}Úß¡ ÈÚßßOÛ¡¾ÚßÈÚ«Úß− OÚàsÛ }æàÞÂÑÚÅÛW¥æ (ÈÚßOÚQØVæ Èæà¥ÚÄ I¥Úß ÈÚÎÚ%VÚ×Ú«Úß− VÚy«æVæ }æVæ¥ÚßOæàMtÄÇ). ÑÚ®Ú¡ ÈÚVÚ%¥ÚÆÇ VÚÃÔÚVÚ×Ú ÑÛ¤«ÚÈÚ«Úß− @«ÚßÑÚÂÒ @ÈÚâ´VÚ×Ú ¶ÄÈÚ«Úß− ~ÞÈÚáÛ%ÈÚáÛÑÚÅÛW¥æ. OÚßd ¥ÚËæ C @ÈÚ©¾ÚßÆÇ, ¬ÈÚß½¥Û¾ÚßÆÇÁÚßÈÚ ¾ÚáÛÈÚâ´¥æÞ @sæ}ÚsæVÚ×Ú«Úß− G¥ÚßÂÑÚßÈÚ @¢ÚÈÛ ¬zÛ%ÈÚß VæàØÑÚßÈÚ ÑÛÈÚߢڴÀ% D×ÚÙ ÈÚÀP¡¾ÚáÛW¦§ÞÂ. ¬ÞÈÚâ´ ¬ÈÚß½ D¥æàÀÞVÚ¥ÚÆÇ @¢ÚÈÛ ÈÚÀÈÚÔÛÁÚ¥ÚÆÇ D«Ú−~VæÞÁÚßÉÂ. ®ÛÃ{ ÔÛVÚà ®ÚPÐVÚ×Úß ¬ÈÚß½ ¶¥ÚßP«ÚÆÇ }ÚßM·Û ®ÛÃÈÚßßRÀÈÛ¥Ú ®Û}Úà ÈÚÕÑÚÆÈæ ÔÛVÚà ¬ÈÚßVæ ÑÚM}æàÞÎÚ }ÚÁÚÆÈæ. ¬ÞÈÚâ´ A¥ÛVÚàÀ, ¬ÈÚß½ ®ÚÂÈÛÁÚ¥ÚÆǾÚß ÑÚ¥ÚÑÚÀÁÚ dVÚ×Ú, ÈÛVÛÊ¥ÚVÚ×Ú«Úß− OÛy·æÞOÛVÚ¶ÔÚߥÚß. ¬ÈÚßVæ ÈÚߥÚßÈæ¾ÚáÛW¥Ú§ÆÇ, ÈæçÈÛÕOÚ ¶M¨Ú«ÚVÚØM¥Ú ÔæàÁÚWÁÚßÈÚ AOÚÎÚ%zæVÚ×Ú«Úß− ¬ÞÈÚâ´ G¥ÚßÂÑÚ·æÞOÛVÚ¶ÔÚߥÚß. ¬ÈÚßVæ }ÚßM·Û ®ÛÃÈÚßßRÀÉÁÚßÈÚ ÉÎÚ¾ÚßVÚ×Ú ¶VæX VÚÈÚß«ÚOæàsÚÄß ÈÚßÁæ¾ÚߦÂ. ¬ÈÚß½ @W− AOÚÒ½OÚ ÔÛVÚà @®ÚYÛ}Ú ÉÈæß¾Úß«Úß− Ôæ_`ÑÚÄß, ÔÛVæ¾æßÞ @M}ÚÔÚÈÚâ´VÚØM}Ú }Ú¯°ÒOæà×ÚÙÄß ¬ÈÚßVæ C ÈÚßàÄOÚ ÑÚÄÔæ ¬ÞsÚÅÛVÚß~¡¥æ. ¬ÈÚßVæ @«ÛÁæàÞVÚÀÈæM¥æ¬Ò¥ÚÆÇ, OÚàsÚÅæ Èæç¥ÚÀÁÚ«Úß− ºæÞnÈÚáÛt. JmÛoÁæ ÔæÞ×ÚßÈÚâ´¥Û¥ÚÆÇ, ¬ÞÈÚâ´ ÑÚM}æàÞÎÚÈÚ«Úß− @«ÚߺÚÉÑÚßÉ ÔÛVÚà ¬ÈÚß½ AÑæ AOÛMOæÐVÚ×Ú«Úß− ®ÚãÁæçÒOæà×ÚßÙ~¡ÞÂ. ¬ÈÚß½ eÛ}ÚOÚ ®ÚÃOÛÁÚ OÚßd«Úß ®ÚöÄÈÛ¥Ú ÑÛ¤«Ú¥ÚÆÇ «æÅæÒÁÚßÈÚâ´¥ÚÂM¥ÛW, ¬ÞÈÚâ´ J×æÙ¾Úß ®ÚÂzÛÈÚßVÚ×Ú«æ−Þ ¬ÂÞPÐÑÚ¶ÔÚߥÚß. ¬ÈÚß½ ÑÚÔæàÞ¥ÚÁÚÂM¥Ú BÄÇÈæÞ @©OÛÂVÚØM¥Ú ÑÚÔÛ¾Úß ÒPQÞ}Úß. Ñæç¬OÚ ¥Ú×Ú¥ÚÆÇ ÑæÞÁÚßÉÂ. ¬ÈÚßVæ ºÚt¡¾ÚáÛ¦Þ}Úß. ºÚàÉß, AÒ¡, _«Ú−, }ÛÈÚßà ÔÛVÚà AºÚÁÚy Ä»ÒÞ}Úß. ¥ÚPÐyºÛVÚ¥ÚÆÇ ®ÚþÚáÛy ÈÚáÛt¥ÚÁæ ÅÛºÚOÚÁÚ. J×æÙ AÁæàÞVÚÀÉ¥Úߧ AËÛÈÛ¦¾ÚáÛWÁÚßÉÂ. J×æÙ ÑÛÈÚߢڴÀ% ÔæàM¦¥ÚÈÚÁÛW¥Úߧ , ¨æç¾Úß%¦M¥Ú ¬ÞÈÚâ´ B_cÒ¥ÚM}æ VÚØÑÚßÉÂ. ∇ ( 3-08-2009 >> 12-09-2010 )

ËÚ¬¾Úßß ÈÚßMVÚ×Ú¥æÑæ¾ÚßÆÇÁÚßÈÛVÚ, ¬ÈÚß½ ÈÚß«ÚÑÚßÓ Õt}Ú }Ú®Úâý°ÈÚâ´¥Úß. BÄÇ¥Ú Ôæ¥ÚÂOæ ÔÛVÚà OÚ×ÚÈÚ×Ú ¬ÈÚß½«Úß− OÛsÚßÈÚâ´¥Úß @®ÚYÛ}Ú ÈÛ¦Þ}æM¥Úß Ôæ¥ÚÁÚßÉÂ. ¥æÞÈÚÁÚ ÈæßÞÆ«Ú ºÚP¡¾Úß ÈÚßàÄOÚ B¥ÚÂM¥Ú ÈÚßßP¡ ÔæàM¥Ú¶ÔÚߥÚß. ∇ ( 12-09-2010 >> 9-09-2011 )

¶ß¨Ú«Úß ÈÚßMVÚ×Ú¥æÑæ¾ÚßÆÇÁÚßÈÛVÚ, OÚ×ÚÙÁÚ }æàM¥ÚÁæ. ¥æÞÈÚÁÚ ¥Ú¾æß¿ßM¥Ú ÁÚPÐÑÚÄ°sÚßÉÂ. ÈÚß«æ¾Úß ÑèOÚ¾Úß% Ôæ_`ÑÚÄß ¾æàÞ_ÑÚßÉÂ. ∇ ( 9-09-2011 >> 5-02-2012 )

OæÞ}ÚßÈÚâ´ ÈÚßMVÚ×Ú¥æÑæ¾ÚßÆÇÁÚßÈÛVÚ, É¥ÚßÀ}é ÔÛVÚà ÑÛĦM¥Ú }æàM¥ÚÁæ. Ôæàmæo¾Úß }æàM¥ÚÁæ. AÔÛÁÚ ÑæÞÈÚ«æ¾ÚßÆÇ ËÚÃ¥æª BÁÚ·æÞOÚß. ∇ ( 5-02-2012 >> 6-04-2013 )

ËÚßOÚëÚß ÈÚßMVÚ×Ú¥ÚÑæ¾ÚßÆÇÁÚßÈÛVÚ, JM¥Ú ÂÞ~¾Úß @}Ú䯡 OÛsÚßÈÚâ´¥Úß. ÈÚß«æ¿ßM¥Ú ¥ÚàÁÚÈÛVÚ ·æÞOÛ¦Þ}Úß. ÈÚß«æ¾ÚßÆÇ ÑÚM}æàÞÎÚ, ¬ÈÚß½ OæÄÑÚ¥ÚÆÇ Page - 47

ËæÃÞ¾ÚßÑÚßÓ. A¾ÚßߨÚVÚØM¥Ú ¥ÚàÁÚÉÂ. ∇ ( 6-04-2013 >> 12-08-2013 )

Ôæ_`«Ú @©OÛÁÚ ÔÛVÚà dÈ۷ۧ ¬ÈÚß½ ÈæßÞÅæ ¶ÁÚßÈÚâ´¥Úß. ÑÚà¾Úß%«Úß ÈÚßMVÚ×Ú¥æÑæ¾ÚßÆÇ ¶M¥ÛVÚ ¬ÈÚß½ OæÄÑÚOæQ ÈÚß«Ú−zæ ¬ÞsÚßÈÚM}æ ÈÚáÛsÚßÈÚ«Úß. ¬ÈÚß½ÈÚÁÚ @ÑÚà¾æßVæ J×ÚVÛVÚßÉÂ. ∇ ( 12-08-2013 >> 13-03-2014 )

^ÚM¥ÚëÚß ÈÚßMVÚ×Ú¥æÑæ¾ÚßÆÇ @¥ÚäÎÚo }ÚÁÚßÈÚ«Úß. ¬Éß½M¥Ú ¥ÚàÁÚÈÛ¥ÚÈÚÁÚß }ÛÈÛW¾æßÞ ÔÚ~¡ÁÚ ¶ÁÚßÈÚÁÚß. GÅÛÇ OÚsæ¿ßM¥ÚÄà ÑÚÔÛ¾Úß J¥ÚVÚßÈÚâ´¥Úß. ¬ÈÚß½ Õ¾Úß @©OÛÂVÚ×Úß ¬ÈÚß½ OÛ¾Úß%¥ÚOÚÐ}æ¾Úß«Úß− VÚßÁÚß~ÑÚßÈÚÁÚß. ÁÛÔÚß ¥ÚËæ ÁÛÔÚß dàdß ÔÛVÚà EÔÛ®æãÞÔÚ É^ÛÁÚ¥Ú ®ÚÃ~ÞOÚ. ¬ÞÈÚâ´ ¾ÚßßÈÚOÚ«ÛW¥ÚÆÇ, C ÑÚÈÚß¾ÚߥÚÆÇ ¬ÈÚß½ ÈÚ}Ú%«æ¾ÚßÆÇ É_}Úà ¶¥ÚÅÛÈÚzæVÚ×ÛVÚßÈÚ ÑÛ¨Ú´À}æVÚØÁÚßÈÚâ´¥Úß ~Ø¥ÚßOæà×ÚÙ·æÞOÚß. ÈÚߥÚßÈæ¾ÚáÛW¥ÚÆÇ ¬ÈÚß½ ®Ú~−¾Úßß C É^ÛÁÚVÚ×Ú«Úß− ÈÚßßM¥ÛW¾æßÞ, @¥Úß YÚnÑÚßÈÚâ´¥ÚÁÚ Èæà¥ÚÅæ ~ئÁÚ·æÞOÚß. C ÑÚM¥ÚºÚ%¥ÚÆÇ ¬ÈÚß½ AÁæàÞVÚÀ¥Ú ¶VæX }ÚßM·Û OÛ×Úf @VÚ}ÚÀ. ¬ÞÈÚâ´ ¬ÈÚß½ ÈÚß«æ¾ÚßÈÚÂM¥Ú @¢ÚÈÛ ®Ú~−¿ßM¥Ú @VÚĶÔÚߥÚß. ¬ÈÚß½ AÔÛÁÛºÛÀÑÚ¥Ú ¶VæX eÛVÚÁÚàOÚÁÛWÂ, ÔÛVÚà @¨Ú%·æM¥Ú ÈÚáÛMÑÚ ÔÛVÚà ÉßÞ«ÚßVÚ×Ú«Úß− ~«Ú−·æÞtÂ. GÄÇÂM¥ÚÄß É¨æÞ¾Úß}æ¾Úß«Úß− ®Úsæ¾ÚßÄß C ÑÚÈÚß¾ÚߥÚÆÇ ÑÛ¨Ú´ÀÈÛVÚßÈÚâ´¦ÄÇ. OÚß~¡Væ, VÚMlÄß ÔÛVÚà OÚyß|VÚ×Úß ¬ÈÚß½ ¥æÞÔÚ¥Ú ¥Ú߶%Ä @MVÚVÚ×ÛWÁÚß}Ú¡Èæ. ÁÛÔÚß ¥ÚÑæ¾Úßß GÄÇÂVÚß Oælo¥ÛWÁÚ·æÞOæM¥æÞ«Úà BÄÇ; ¬ÈÚß½ eÛ}ÚOÚ¥ÚÆǾÚß B}ÚÁÚ ÑÛ¤«ÚVÚ×Ú«Úß− ~Ø¥ÚßOæàØÙ. ÁÛÔÚßÉ«Ú ®ÚúÛÈÚÈæÞ¬¥ÚªÁÚà, «ÚsÚÈÚØOæ¾ÚßÆÇ«Ú ÑÛÈÚ¨Û«Ú ÔÛVÚà ¬ÈÚß½«Úß− ¬ÞÈÚâ´ VÚÈÚ߬ÒOæà×ÚßÙÈÚâ´¥ÚÂM¥Ú ¬ÈÚßVæ J×æÙ¾ÚߥÛVÚßÈÚâ´¥Úß. A¥ÛVÚàÀ, ÁÛÔÚßÈÚâ´ ®ÚÃ¶Ä ÑÛ¤«Ú¥ÚÆÇÁÚßÈÚâ´¥ÚÂM¥ÛW, OæÄÈÚâ´ J×æÙ¾Úß ®ÚÂzÛÈÚßVÚ×Úß Ò¦ªÑÚß}Ú¡Èæ. ÁÛÔÚßÈÚâ´ ÈæßÞÅÛW¥Úߧ OæÄÈÚâ´ J×æÙ OæÄÑÚ «Úsæ¦Þ}Úß. @©OÛÁÚ, ÑÛ¤«Ú ÔÛVÚà ®ÚúÛÈÚ B}ÛÀ¦¾Úß«Úß− ÑÚßØÙ¬M¥Ú BÄÇÈæÞ OÚß}ÚM}ÚæM¥Ú ®Úsæ¾ÚßßÉÂ. OÚ×ÚÙ}Ú«Ú, OÚ×ÚÙÑÛVÛzæ OÚÁÚ ¬ÈÛÁÚzæ B}ÛÀ¦ ÈÚÀÈÚÔÛÁÚVÚ×ÚÆÇ J×Ú®ÚsÚßÈÚ ÑÚMºÚÈÚÉ¥æ. ¬ÈÚß½ ÉÁÚߥڪ ÆMVÚ¥ÚÈÚÁæàM¦Væ ÑÚM¶M¨Ú ÔæàM¦ ÔÚy ÔÛVÚà ÑÚM}æàÞÎÚ VÚØÑÚßÉÂ. C ÑÚÈÚß¾Úß ¥ÚÆÇ ÈÚß«æ ¶¥ÚÅÛ¿ßÑÚßÉÂ. ÁÛÔÚßɬM¥ÛW Ôæ_`«Ú ÔÚy VÚØOæ¾ÚáÛVÚßÈÚâ´¥Úß. ∇ ( 13-03-2014 >> 23-11-2016 )

ÁÛÔÚßÈÚâ´ ÁÛÔÚߥæÑæ¾ÚßÆÇÁÚßÈÛVÚ, ¬ÈÚßVæ ÑÚÔÛ¾ÚßOÚÈÛWÄÇ. ¬ÈÚß½¥æ OÚßlßM¶¥ÚÆÇ ·æÞÁæ ·æÞÁæ¾ÚáÛVÚßÉÂ. ÈÛÀOÚßÄ _}Ú¡ÁÛVÚßÉÂ. ¥ÚàÁÚÑÚ¤×Ú ÈÛÑÚ ÑÚßROÚÁÚÈÚÄÇ. ¬ÈÚß½ A~½Þ¾ÚßÂVæ ÑÚßR ¥ÚßNR, GÁÚsÚß BÁÚßÈÚâ´¥Úß. ∇ ( 23-11-2016 >> 19-04-2019 )

VÚßÁÚßÈÚâ´ ÁÛÔÚߥæÑæ¾ÚßÆÇÁÚßÈÛVÚ, AÁæàÞVÚÀ ÈÚ£%ÑÚßÈÚâ´¥Úß. ¬ÈÚß½ ÈæßÞÄ©OÛÂVÚ×Úß ÑÚÔÚOÚÂÑÚßÈÚÁÚß. A£%OÚ @»ÈÚ䦪. ÔÚÄÈÚâ´ ÈÚߥÚßÈæ¾ÚßÆÇ ºÛVÚÈÚÕÑÚßÉÂ. ÔæàÑÚ d«ÚÂM¥Ú ÈÚß«æ¾ÚßÆÇ ÑÚM}æàÞÎÚ. ∇ ( 19-04-2019 >> 23-02-2022 )

ËÚ¬¾Úßß ÁÛÔÚߥæÑæ¾ÚßÆÇ ¶M¥ÛVÚ, ÑèOÚ¾Úß%®ÚÃ¥ÚÈÛWÁÚ¥Úß. ¬ÈÚß½ ÑÚMVÛ~¾ÚßÆÇ ¶ÔÚß ÌÞYÚ´Ã OæàÞ®Ú Væà×ÚßÙÉÂ. ¥ÚàÁÚ ÑÚ¤×Ú ÈÛÑÚ ÑÚßROÚÁÚÈÛWÁÚ¥Úß.

Page - 48

∇ ( 23-02-2022 >> 11-09-2024 )

¶ß¨Ú«Úß ÁÛÔÚߥæÑæ¾ÚßÆÇÁÚßÈÛVÚ, ÔæàÑÚ ÔæàÑÚ Ñæ−ÞÔÚOæQ J×æÙ¾ÚߥÚß. Ñæ−ÞÕ}ÚÁÚß Ôæ^Úß`ÈÚÁÚß. VèÁÚÈÚ VÚØÑÚßÉÂ. ¬ÈÚß½ AÅæàÞ^Ú«æ }ÚÊÂ}Ú VÚ~¾ÚßÆÇ ÑÛVÚßÈÚâ´¥Úß. @¬ÂÞPÐ}Ú A¥Û¾Úß. ∇ ( 11-09-2024 >> 30-09-2025 )

OæÞ}ÚßÈÚâ´ ÁÛÔÚߥæÑæ¾ÚßÆÇÁÚßÈÛVÚ, AVÛVÚ dÊÁÚ ¶ÁÚßÈÚâ´¥Úß. @®ÚYÛ}ÚÈÛVÚßÈÚ ÑÚMºÚÈÚÉ¥æ. É}ÚßÀ}Úß¡ ÔÛVÚà A¾ÚßߨÚVÚØM¥Ú @®Û¾Úß. ∇ ( 30-09-2025 >> 29-09-2028 )

ËÚßOÚëÚß ÁÛÔÚߥæÑæ¾ÚßÆÇÁÚßÈÛVÚ, ¬ÈÚß½ ¶M¨ÚßVÚØVæ ÔÛVÚà Ñæ−ÞÕ}ÚÂVæ J×æÙ¾ÚߥÚÄÇ. A}Ú½¬VÚÃÔÚ @ÈÚËÚÀÈÛW ·æÞOÚß. eè®Ú^ÛÂOÚ ÈÚáÛ}Úß VÚM»ÞÁÚ dVÚ×Ú¥ÚÆÇ Oæà«æ¾ÚáÛVÚßÈÚâ´¥Úß. OÚßlßM¶¥ÚÆÇ ÈÚߥÚßÈæ ÈÚáÛ}Úß. ∇ ( 29-09-2028 >> 24-08-2029 )

ÑÚà¾Úß%«Úß ÁÛÔÚߥæÑæ¾ÚßÆÇÁÚßÈÛVÚ, AÁæàÞVÚÀ¥Ú ¶VæX G^Ú`ÁÚÉÁÚÆ. @ÁÚyÀ BÅÛSæ, OÚÁÚ ÈÚÑÚàÆ @©OÛÂVÚØM¥Ú }æàM¥ÚÁæ. B¥Úß ®ÚÂÞOÛÐOÛÄ. GÅÛÇ ÂÞ~¾Úß }Ú¬Sæ ¬ÞÈÚâ´ ¬ÁÚ®ÚÁÛ©¾æßM¥Úß ~ؾÚßßÈÚâ´¥Úß. ∇ ( 24-08-2029 >> 23-02-2031 )

^ÚM¥ÚëÚß ÁÛÔÚߥæÑæ¾ÚßÆÇ ¶M¥ÛVÚ, ÈÚß«æ¾ÚßÆÇ ÑÚM}ÚÑÚ. ÈÚßOÚQØM¥Ú _M}æ. ·æÞÁæÅÛÇ ÂÞ~¾ÚßÄàÇ ÑÚßR. ∇ ( 23-02-2031 >> 12-03-2032 )

ÈÚßMVÚ×Ú«Úß ÁÛÔÚߥæÑæ¾ÚßÆÇÁÚßÈÛVÚ, ÑÚÈÚáÛd¥Ú OæloÈÚÂM¥Ú }æàM¥ÚÁæ. ÉÁæàÞ©VÚ×Úß ÑæàÞÄßÈÚÁÚß. ·æMP¿ßM¥Ú ÔÛ¬. ¥æÞÈÚÁÚ ÈæßÞÅæ ºÚP¡ ÔÛVÚà d®Ú¦M¥Ú ÑÚßR. VÚßÁÚß ¥ÚËæ ¬ÞÈÚâ´, C VÚßÁÚߥÚËæ¾Úß @ÈÚ©¾ÚßÆÇ ¬ÈÚß½ Væ×æ¾ÚßÂM¥Ú ÔÛVÚà OÚßlßM¶¥ÚÈÚÂM¥Ú ¯ÃÞ~ ÈÛ}ÚÓÄÀ ÔÛVÚà Ôæ_`«Ú VÚÈÚß«ÚÈÚ«Úß− ®Úsæ¾ÚßßÉÂ. ÈÚߥÚßÈæ¾ÚáÛW¥Ú§ÆÇ, ¬ÈÚß½ ÑÚM}æàÞÎÚ ÔÛVÚà @»ÈÚ䦪Væ ¬ÈÚß½ ®Ú~−¾Úß OæàsÚßVæ ®ÛÃÈÚßßRÀÈÛWÁÚß}Ú¡¥æ. ¬ÈÚß½ Õ¾ÚßÁÚß ÔÛVÚà ¬ÈÚß½ ÈæßÞÆ«Ú @©OÛÁÚ¥ÚÆÇÁÚßÈÚÈÚÁÚß ¬ÈÚß½«Úß− ®æãÃÞ}ÛÓÕÑÚßÈÚÁÚß ÔÛVÚà ¬ÈÚß½ ÑÛÈÚߢڴÀ%ÈÚ«Úß− Èæß^Úß`ÈÚÁÚß. C @ÈÚ©¾ÚßÆÇ P¾ÚßÂM¥Ú ¬ÞÈÚâ´ ÑÚM}æàÞÎÚ ¬ÂÞPÐÑÚ¶ÔÚߥÚß. ¬ÞÈÚâ´ d«ÚÂM¥Ú VÚÈÚ߬ÑÚÄ°sÚßÉ ÔÛVÚà ®ÚÃËÚMÒÑÚÄ°sÚßÉÂ. A¥ÛVÚàÀ, ¥ÚßNROÚÁÚ ·æ®Ú%sÚßÉOæ¾Úß ÑÛ¨Ú´À}æ¿ß¥æ. C ¥ÚËæ¾Úß @ÈÚ©¾ÚßÆÇ ¬ÈÚß½ PÉVÚ×Úß ¬ÈÚß½ ¥æÞÔÚ¥Ú GÅÛÇ @ÈÚ¾ÚßÈÚVÚØWM}Ú }ÚßM·Û PÐÞyÈÛWÁÚßÈÚâ´¥ÚÂM¥Ú, }ÚdkÁÚ«Úß− ·æÞnÈÚáÛt. ¬ÈÚß½ eÛ}ÚOÚ¥Ú ®ÚÃOÛÁÚ VÚßÁÚßÈÚâ´ @«ÚßOÚàÄOÚÁÚ ÈÚß«æàÞºÛÈÚÈÚâ´×ÚÙÈÚ«ÛW OÚMsÚ߶ÁÚßÈÚâ´¥ÚÂM¥Ú, C ÑÚÈÚß¾ÚߥÚÆÇ ¬ÈÚßVæ J×æÙ¾ÚߥÛVÚßÈÚâ´¥Úß. J×æÙ¾Úß OÚƾÚßßÉOæ¿ßM¥Ú eÛk«Ûd%«æ ÈÚáÛsÚßÉÂ. ËÛÅæ ÔÛVÚà OÛÅæÞdß ¦«ÚVÚ×ÚÆÇ C ¥æÑæ¾Úßß }ÚßM·Û J×æÙ¾ÚߥÚß. IËÚʾÚß% VÚØÒ ÈÚMËæàÞ¥ÛªÁÚOÚ«Ú«Úß− C ¥æÑæ¾Úß ÈÚߨڴÀOÛÄ¥ÚÆÇ ®Úsæ¾ÚßßÉÂ. ~Þ¢Ú%¾ÚáÛ}æÃVæ ÔæàÞVÚßÉÂ. ÔÚ×Ú¦¶y|¥Ú ÈÚÑÚß¡VÚ×Û¥Ú _«Ú− ÔÚ{|«ÚÁÚÑÚ ÔÛVÚà ÈÚߨÚßÁÚ ®Ú¥Û¢Ú%VÚØM¥Ú @¥ÚäÎÚo®Úsæ¾ÚßßÉÂ.

Page - 49

∇ ( 12-03-2032 >> 1-05-2034 )

VÚßÁÚßÈÚâ´ VÚßÁÚߥæÑæ¾ÚßÆÇ ¶M¥ÛVÚ, GÄÇÈÚã JØ}ÛVÚßÈÚM}æ ÈÚáÛsÚ¶ÔÚߥæM¥Úß ÔæÞ×ÚÅÛVÚ¥Úß. ËÛÂÞÂOÚ ÑèRÀ ÒVÚßÈÚâ´¥Úß. ÈÚßOÚQØM¥Ú ÑÚM}æàÞÎÚ. ¬ÈÚß½ @«ÚߺÚÈÚ ÔÛVÚà ¶ß¦ª¾Úß«Úß− ÔæàVÚ×ÚßÈÚÁÚß. ÑÚÔÚOÛÁÚ ÈÚß«æàÞºÛÈÚ ·æ×æ¾ÚßßÈÚâ´¥Úß. ¬ÈÚß½ ÈæßÞÄ©OÛÂVÚ×Úß ¬ÈÚß½«Úß− ÔÚÄÈÚâ´ ÂÞ~¾ÚßÆÇ @ÈÚÄM¸ÒOæàMtÁÚßÈÚÁÚß.

Page - 50

{dash}, {dash}ÁÛ̾ÚßÆÇ BÁÚßÈÚâ´¥Úß

{dash}, {dash} ºÛÈÚ¥ÚÆÇ ¶ÁÚßÈÚâ´¥Úß ¬ÞÈÚâ´ ÈÚáÛYÚ «ÚOÚÐ}ÚÃ¥ÚÆÇ ÔÚßnoÁÚÈÚÁÚß. ¬ÈÚß½ «ÚOÚÐ}Ûé®Ú~ OæÞ}ÚßÈÛVÚßÈÚâ´¥Úß. ¬ÞÈÚâ´ ¾ÚáÛÈÛVÚÄß ÑÚÊ®ÚÃ~Îær ®ÚÃ¥ÚÌ%ÑÚßÈÚÈÚÁÚß. L¥æàÀÞWOÚ fÞÈÚ«Ú¥ÚÆÇ VÚß ÑÛ¦ÑÚÄß A¥Ú¥Ú§ÂM¥Ú }ÚsÚÈÛVÚß}Ú¡¥æ. d«Ú½ «ÚOÚÐ}ÚÃ¥Ú A¨ÛÁÚ¦M¥Ú OæÄÈÚâ´ VÚÃÔÚVÚ×Ú ¥æËÛOÛÄVÚ×Úß ÈÚáÛYÚ «ÚOÚÐ}ÚÃ¥ÚÈÚÂVæ @«ÚßOÚàÄÈÛVÚßÈÚ¦ÄÇ. ÑÚàÁÚÀ, ÈÚßMVÚ×Ú ÈÚß}Úß¡ VÚßÁÚß VÚÃÔÚVÚ×Ú ¥æËÛOÛÄVÚ×ÚÆÇ ®ÚÃ~OÚàÄ @«ÚߺÚÈÚVÚ×Úß G¥ÚßÂÑÚ ·æÞOÛVÚß}Ú¡¥æ. C OÛÄ¥ÚÆÇ ¬ÈÚß½ _M}æVÚ×ÚÆÇ @«æÞOÚ ¥ÚäVæàXÞ^ÚÁÚ ¶¥ÚÅÛÈÚzæVÚ×Úß AVÚßÈÚâ´¥Úß. ¬ÞÈÚâ´ ®ÚÁÚÁÚ eæà}æ É«Ú¾ÚßÈÚâ´×ÚÙÈÚÁÛW·æÁæ¾ÚßßÉÂ. ÑÚMÑÛÁÚ fÞÈÚ«Ú¥ÚÆÇ ÈÚáÛ~Væ }Ú¯°¥ÚÈÚÁÛWÁÚßÉÂ. ·æÞÁæ¾ÚßÈÚÂVæ ÑÚÔÛ¾Úß ÈÚáÛsÚßÈÚ Èæà¥ÚÄß ¬ÈÚß½ A©%OÚ Ò¤~ @ÈÚÁÚ«Úß− ~ØÑÚ ·æÞOÚß. A OÛÄ¥ÚÆÇ ÑÚßRºæàÞVÚ¥Ú ÉÎÚ¾ÚßVÚ×ÚÆÇ @©OÚ AÑÚP¡ }æàÞÂÑÚßÉÂ. ÒMÔÚ ÁÛ̾Úß @£®Ú~ ÑÚàÁÚÀ«ÛVÚßÈÚâ´¥Úß. feÛkÑæ ÈÚß}Úß¡ ¦lo}Ú«Ú ®ÚÃ¥ÚÌ%ÑÚÄß ¬ÈÚßVæ @ÈÚOÛËÚ ÒOÚßQ}Ú¡¥æ. ¬ÈÚß½ «Úsæ-«Úßt ·æÞÁæ¾ÚßÈÚÁÚ ÈæßÞÅæ ®ÚúÛÈÚ ¸ÞÁÚß}Ú¡¥æ GM¥Úß ¾æàÞ^Ú«æ ÈÚáÛsÚ ·æÞOÚß. D}Ú¡ÁÚ ºÚÄßX{, _}ÚÃ, ÉËÛSÛ, ®ÚãÈÚ% ºÚ¥ÚîۥÚ, D}Ú¡ÁÚ ºÚ¥ÚîۥÚ, ÁæÞÈÚ~ ÈÚßßM}Û¥Ú «ÚOÚÐ}ÚÃVÚ×ÚÆÇ ËÚßºÚ OÛÁÚÀVÚ×Úß ÈÚáÛsÚ·ÛÁÚ¥Úß. @ËÚßºÚ ¥æËÛOÛÄVÚ×ÚÆÇ @¢ÚÈÛ ÉÁÚߥڪ «ÚOÚÐ}ÚÃVÚ×ÚÆÇ ¬ÈÚß½ «Úsæ- «Úßt ÔÚ}æàÞno¾ÚßÆÇsÚ ·æÞOÚß. @«ÛÈÚËÚÀOÚ dVÚ×ÚVÚØM¥Ú ¥ÚàÁÚÉÁÚ ·æÞOÚß. C OÛÄ¥ÚÆÇ ·æÞÁæ¾ÚßÈÚÁÚ ÉÎÚ¾ÚßVÚ×ÚÆÇ }ÚÅæ ÔÛOÚQ ·ÛÁÚ¥Úß. ®ÚÂÔÛÁÚ @«ÚßÎÛr«ÚVÚ×Úß ÈÚáÛsÚßÈÚâ´¥Úß «ÚOÛÁÛ}Ú½OÚ ±ÚÄVÚ×Ú«Úß− }ÚWXÑÚß}Ú¡¥æ. OÚÃÈÚ߶¥ÚªÈÛW ÉYÚ´−-É«Û¾ÚßOÚ VÚzæÞËÚ ¥æÞÈÚÁÚÆÇ®ÛâÚ%«æ ÈÚáÛsÚßÈÚâ´¥Úß ®ÚþæàÞd«ÚOÚÁÚ GM¥Úß ¬ÁÚà®Úzæ OæàsÚÅÛW¥æ. ÈÚáÛYÚ, @Ìʬ ÈÚß}Úß¡ ÈÚßàÄ «ÚOÚÐ}ÚÃVÚ×Úß ËÚߺÚOÛÁÚOÚÈÛW G{ÑÚß}Û¡Áæ. ·Û«ÚßÈÛÁÚ¥ÚÆÇ ¶ÁÚßÈÚ ÈÚáÛYÚ «ÚOÚÐ}ÚÃ¥Ú ¦«Ú ºÚP¡¿ßM¥Ú D®ÚÈÛÑÚ ÈÚáÛsÚßÈÚâ´¥Úß ¬ÈÚßVæ J×æÙ¾Úß ºÚÉÎÚÀ ¬ÞsÚß}Ú¡¥æ. ¦«ÛÄß «ÚOÚÐ}Ûã®Ú~ OæÞ}ÚßÈÚÆÇ ®ÛâÚ%«æ ÈÚáÛsÚßÈÚâ´¥Úß VÚßOÚÁÚ. OæM®Úâ´ ¶mæoVÚ×Úß AÂÒ ¨ÚÂÑÚßÈÚâ´¥Úß OæÞ}ÚßÈÚ«Úß− A«ÚM¥ÚVæà×ÚßÑÚÄß ÈÚáÛsÚ ¶ÔÚß¥Û¥Ú JM¥Úß D®Û¾Úß. @ÄÇ¥æÞ ÁÛËÛÀ£®Ú~, ÑÚàÁÚÀ«Ú«Úß− A«ÚM¥ÚVæàØÑÚÄß ÈÚáÛsÚßÈÚ D®Û¾ÚßVÚØVæ D_}ÚÈÛ¥Ú ±ÚÄ ÒOÚßQ}Ú¡¥æ. ÈÚáÛYÚ «ÚOÚÐ}ÚÃ¥Ú @£®Ú~ ®ÚãÉ%OÚÁÛVÚßÈÚâ´¥Úß. ®ÚãÉ%OÚÁÚ«Úß− A«ÚM¥ÚVæàØÑÚÄß Oæ×ÚVÚsæ OæànoÁÚßÈÚ ¾ÚáÛÈÚâ´¥Û¥Ú§ÁÚà JM¥Úß ÈÚßM}Úà d®Ú ÈÚáÛsÚ ·æÞOÚß. 1 KM ¯}ÚöÀÔÚ ÑÚʥۿ߶ÀÔÚ ÑÛÊ¥Û «ÚÈÚßÔÚ ¯}ÛÈÚßÔæÞ¶ÀÔÚ ÑÛʥۿ߶À ÑÛÊ¥Û «ÚÈÚßÔÚ ¯Ã¯}Û ÈÚßÔæÞ¶ÀÔÚ ÑÛʥۿ߶ÀÔÚ ÑÛÊ¥Û «ÚÈÚßÔÚ ¯}ÛÁÚÔÚ ¯}ÛÁÚÔÚ ÑÚßM¥Û¥ÚÊM 2 KM ¯}æàÃÞ¶À «ÚÈÚßÔÚ GÅÛÇ OÚOÛ%lOÚ ÈÛÈÚâ´ ¦«ÚVÚ×ÚÄßÇ ¶Æ ÈÚß}Úß¡ ¨ÛÉß%OÚ @«ÚßÎÛr«ÚVÚ×Úß ®ÛÆÑÚ ·æÞOÚß. @ÄÇ¥æÞ WsÚÈÚßÁÚVÚ×Úß «ÚlßÈÚâ´¥Úß ®ÚPÐÈÚßäVÛ¦VÚ×Ú«Úß− ÑÚMÁÚPÐÑÚßÈÚâ´¥Úß ËÚߺÚOÛÁÚOÚÈæM¥Úß ÑÚà^Ú«æ OæàsÚÅÛW¥æ. ÈÚáÛYÚ «ÚOÚÐ}ÚÃ¥Ú ÈÚßäVÚÈÛ¥Ú OÚ®Úâý° ·æOÚQ«Úß− «æàÞÈÚâ´ ÈÚáÛsÚ¦ÁÚßÈÚâ´¥Úß }ÚßM¶ ËÚߺÚOÚÁÚ. Page - 51

®ÚPÐ, ÈÚßÁÚ ÈÚßßM}Û¥ÚÈÚâ´VÚ×Ú«Úß− ÑÚMÁÚPÐÑÚßÈÚâ´¥Úß J×æÙ¾Úß ºÚÉÎÚÀ ÔÛVÚà @»ÈÚ䦪 ¬ÞsÚÄß ÑÚÔÛ¾ÚßOÚÈÛVÚß}Ú¡¥æ. ÈÚáÛYÚ «ÚOÚÐ}ÚÃ¥Ú L¥æàÀÞWOÚ ÈÚßÁÚÈÛ¥Ú ®æÁÚÄß, L¥æàÀÞWOÚ ®ÚPÐ ^ÚOæàÞÁÚ BÈÚâ´VÚ×Ú«Úß− «ÛËÚÈÚáÛsÚ¦ÁÚß. J×æÙ¾Úß ºÚÉÎÚÀOÛQW ®ÚM^ÚºÚà}ÚOÚØÅæàM¥Û¥Ú dÄÈÚ«Úß− ®ÚãfÑÚÄß eæàÀÞ~ÏVÚ×Úß ÑÚÄÔæ ¬ÞsÚÅÛW¥æ. dÄ «ÛËÚVæàØÑÚßÈÚM}ÚÔÚ ®ÚÃÈÚä~¡VÚØM¥Ú ¥ÚàÁÚÉÁÚßÈÚâ´¥Úß ÔÛVÚà dÄ ¥æÞÈÚ}æ¾Úß«Úß− D®ÛÑÚ«æ ÈÚáÛsÚßÈÚâ´¥Úß ¬ÈÚßVæ @»ÈÚ䦪 ¬ÞsÚß}Ú¡¥æ. ¥æËÛ©®Ú~ ËÚߺÚVÚÃÔÚVÚ×æàM¦Væ ÑÚÔÚÈÛÑÚ ÈÚáÛsÚßÈÚâ´¥Úß ¥æÑæ¾Úß ÔÛ¬OÚÁÚÈÛ¥Ú ±ÚÄVÚ×Ú ®ÚÂÔÛÁÚVÚ×Úß. JM¥Úß d«Ú½ OÚßMsÚƾÚßÆÇ OæànoÁÚßÈÚ JM¥æàM¥Úß VÚÃÔÚVÚ×Ú ¥æÑæ¾ÚßÆÇ AVÚßÈÚ ÑèºÛVÚÀ ÔÛVÚà ¥ÚߺÛ%VÚÀVÚ×Ú ÉËÚOÚÄ«æ OÚßMsÚƾÚß VÚÃÔÚVÚ×Ú ÑÛ¤«Ú¦M¥Ú ¬ÁÚà¯ÑÚ ¶ÔÚ¥Úß. VÚÃÔÚVÚ×Ú ÔÛ¬OÚÁÚ ÔÛVÚà VÚßyOÚÁÚÈÛ¥Ú ±ÚÄVÚ×Ú ÑÚàOÚÐ=½ ®ÚÂËæàÞ¥Ú«æ¿ßM¥Ú OæÄÈÚâ´ ¥æÑæ¥Ú OÛÄVÚ×Úß ¬ÈÚßVæ VÚßyOÚÁÚÈÛVÚßÈÚâ´¦ÄÇ. BM}ÚÔÚ OæàÞÄÈÚâ´ ¥æÑæ¥Ú ÔÛ¬OÚÁÚÈÛ¥Ú ±ÚÄVÚ×Ú«Úß− }ÚWXÑÚÄß ¬ÞÈÚâ´ R_}ÚÈÛ¥Ú ®ÚÂÔÛÁÚ¥Ú @«ÚßÎÛr«ÚVÚ×Úß ÈÚáÛsÚ¶ÔÚ¥Úß. C eÛ}ÚOÚ¥Ú @ËÚߺÚOÚÁÚÈÛ¥Ú ¥ÚÑÛOÛÄVÚ×Úß ÈÚß}Úß¡ ®ÚÂÔÛÁÚ @«ÚßÎÛr«ÚVÚ×Úß Oæ×ÚVÚsæ OæàsÚÅÛW¥æ.

ÑÚÈÚ% :OÚßd ^ÚM¥ÚìVæ ®ÚOÚжÄÉÄÇ

¬ÈÚß½ d«Ú½ OÚßMsÚƾÚß WÁÚÔÚVÚ×Ú ÑÛ¤«Ú¥Ú A¨ÛÁÚ¦M¥Ú ÈÚßMVÚ×Ú ¥æËæ¾ÚßÆÇ ¬ÞÈÚâ´É®ÚÂÞ}Ú @«ÚߺÚÈÚÈÚVÚØVæ J×ÚVÛVÚßÉÂ. C ¥ÚËæ¾ÚßÆÇ ¬ÞÈÚâ´ @®ÚÃ~ÞPÐ}Ú OÚÎÚoVÚ×Ú«Úß− G¥ÚßÂÒ ¾ÚßËÚÒʾÚáÛVÚ ·æÞOÛVÚß}Ú¡¥æ. ÑÚy|-®Úâ´lo ÉÎÚ¾ÚßVÚ×ÚÆÇ OÚàsÚ ·æÞÁæ¾ÚßÈÚÁÚ«Úß− AËÚÿßÑÚ ·æÞOÛVÚß}Ú¡¥æ. ÈÚä~¡ OæÐÞ}ÚÃ¥ÚÆÇÁÚßÈÚ D}ÛÓÔÚ ÔÛVÚà fÞÈÚ«Ú ËÚP¡ ÑÚMÁÚPÐÑÚÄß Ôæ^Ú`ÂOæ ÈÚÕÑÚ ·æÞOÚß. ÈÚßMVÚ×Ú ¥æËæ¾Úß ÔÛ¬OÚÁÚÈÛ¥Ú ±ÚÄVÚ×Ú ~ÞÈÚÃ}æ VÚÃÔÚ¥Ú ÑÛ¤«Ú ¶¥ÚÅÛÈÚzæ¿ßM¥Ú AVÚß}Ú¡¥æ. ÈÚßMVÚ×Ú @ËÚßºÚ ÑÛ¤«Ú¥ÚÆÇÄ ¶ÁÚßÈÛVÚ ¬ÞÈÚâ´ @«ÚߺÚÉÑÚ ¶ÔÚß¥Û¥Ú OæÄÈÚâ´ ÑÚÈÚßÑÚÀVÚ×Úß Oæ×ÚVÚsæ OæàsÚÅÛW¥æ. ÈÚßMVÚ×ÚVÚÃÔÚ ¥Ú߶%ÄÈÛWÁÚßÈÛVÚ ¬ÈÚß½ OÛÁÚÀ OæÐÞ}ÚÃ¥ÚÆÇ ¶¥ÚÅÛÈÚzæ¾ÚáÛVÚÆ¥æ. ¬ÞÈÚâ´ ¬ÈÚß½ ÉËæÞÎÚ VÚßyOÚ×Úß D×ÚßÑÚÄß eÛVÚÁÚàOÚÁÛWÁÚ·æÞOÚß. C ¥æËÛOÛÄ¥ÚÆÇ ÑÚÈÚßÑÚÀVÚ×Úß ®ÚÂÌÞÄ«æ ÈÚáÛsÚßÈÛVÚ ®ÚOÚЮÛ}ÚÁÚÕ}ÚÁÛWÁÚ·æÞOÚß. ®ÚÃ~OÚàÄ¥Ú @ÈÚÑ椾ÚßÆÇ ¬ÈÚß½ OæàÞ®ÛÈæÞËÚ Õt}Ú¥ÚÆÇlßoOæà×ÚÙÄß OÚÎÚoÈÛVÚß}Ú¡¥æ. ·æÞÁæ¾ÚßÈÚÁÚ ÉÎÚ¾ÚßVÚ×ÚÆÇ }ÚÅæ ÔÛOÚßQÉÂ. A¥Ú¥Ú§ÂM¥Ú ¬ÞÈÚâ´ @«ÚVÚ}ÚÀÈÛ¥Ú OÚÎÚo¥æà×ÚVÛVÚßÉÂ. ÈÚßMVÚ×Ú VÚÃÔÚ ÉÁæàÞ¨Ú VÚÃÔÚÈÛW ÅæOÚQ ÔÛOÚßQ}Û¡Áæ. ÈÚßMVÚ×ÚVÚÃÔÚ @ËÚߺÚÑÛ¤«ÚVÚ×ÚÆÇ ¶ÁÚßÈÛVÚ ÑÚy| ÉÎÚ¾ÚßVÚ×Úß OÚàsÚ ¥æàsÚu ÑÚÈÚßÑÚÀ¾ÚáÛVÚß}Ú¡¥æ.®ÚÃ~OÚàÄ¥Ú @ÈÚÑ椾ÚßÆÇ ¬ÈÚß½ ÈÚáÛ~}Úß ÔÛVÚà «ÚsÚÈÚØOæ Õt}Ú¥ÚÆÇlßo Oæà×ÚÙ ·æÞOÚß. ¬ÈÚß½ ÈæçÂOÚ×æàsÚ«æ ÈÚáÛ}Úß-OÚ¢æ ÔÛVÚà ^Ú^æ%¾ÚßÆÇ ºÛVÚÈÚÕÄßÈÛVÚ @ÈÚÂVæ VèÁÚÈÚ OæàsÚ·æÞOÚß. C ¥æËÛOÛÄ¥ÚÆÇ ÁæàÞVÚ¥æà×ÚVÛVÚßÉÂ. ®ÚÂÑÚÁÚ¥Ú ¶¥ÚÅÛÈÚzæ ¬ÈÚß½ AÁæàÞVÚÀ¥Ú ÈæßÞÅæ ®ÚúÛÈÚ ¸ÞÁÚß}Ú¡¥æ. BM¥ÚÔÚ @ËÛM}Ú}æVÚ×Úß ÈÚßMVÚ×Ú¥æËæ¾ÚßÆÇ Ôæ^Û`¥Ú§Áæ VÚÃÔÚ @ËÚßºÚ ÑÛ¤«Ú¥ÚÆÇ¥æ GM¥Úß @«ÚßÈÚáÛ¬ÑÚ ¶ÔÚ¥Úß. BM}ÚÔÚ @ËÛM}Ú}æVÚØVæ J×ÚVÛVÚßÈÚÈÚÁÚß ÈÚßMVÚ×Ú VÚÃÔÚÈÚ«Úß− ËÛM}Ú®ÚtÑÚ ·æÞOÚß. ÈÚßMVÚ×Ú VÚÃÔÚÈÚ«Úß− ËÛM}Ú®ÚtÑÚßÈÛVÚ VÚÃÔÚ¥Ú @ËÚßºÚ VÚßyVÚ×Úß }æàsæ¥Úß ÔÛOÚßQ}Ú¡¥æ ÔÛVÚà ¬ÈÚß½ fÞÈÚ«Ú ÈÚßMVÚ×ÚOÚÁÚÈÛVÚß}Ú¡¥æ. ¬ÈÚß½ d«Ú½OÚßMsÚƾÚß ®ÚÂËæàÞ¨Ú«æ¿ßM¥Ú ¬ÞÈÚâ´ ÈÚßMVÚ×Ú¥æËæ¾ÚßÆÇ ÈÚßßM¥ÚßÈÚ¾Úß ·æÞOÛ¥Ú OæÄÈÚâ´ ÑÚÄÔæVÚ×Úß Oæ×ÚVÚsæ OæàsÚÅÛW¥æ. Dress ÈÚßMVÚ×Ú OæM®Úâ´ VÚÃÔÚÈÛWÁÚßÈÚ¥ÚÂM¥Ú VÚÃÔÚ¥Ú @^Úß`Èæß_`«Ú ·æy| OæM®ÛW¥æ. ÈÚßMVÚ×ÚÈÛÁÚ OæM®Úâ´ ¶y|¥Ú DsÚß®Úâ´ ¥ÚÂÒ VÚÃÔÚÈÚ«Úß− ÑÚM}æàÞÎÚ®ÚtÑÚ ¶ÔÚ¥Úß. OæM®Úâ´ ¶y|¥Ú ÁæÞÎæ½ ¶mæoVÚ×Úß ¥ÚÂÑÚßÈÚâ´¥Úß ¬ÈÚßVæ VÚßyOÚÁÚÈÛVÚß}Ú¡¥æ. devatha bhajanam ÈÚßMVÚ×ÚVÚÃÔÚ JdÁÛ̾ÚáÛW ¶ÁÚßÈÚ d«Ú½OÚßMsÚƾÚßÈÚÁÚß * ÑÚ߶ÃÈÚßzæÀ ¥æÞÈÚÁÚ«Úß− ®ÚãfÑÚ ·æÞOÚß. ÔÛVÚà ÈÚßMVÚ×Ú VÚÃÔÚ ¾ÚßßVÚ½ÁÛ̾ÚáÛW ¶ÁÚßÈÚ d«Ú½OÚßMsÚƾÚßÈÚÁÚß ºÚ¥ÚÃOÛØ ¥æÞɾÚß«Úß− D®ÛÑÚ«æ ÈÚáÛsÚ ·æÞOÚß.

Page - 52

®ÛÃ}ÚNOÛÄ ®ÛâÚ%«æ ®ÛÃ}ÚNOÛÄ ®ÛâÚ%«æ Oælo ±ÚÄVÚ×Úß }æVæ¥ÚßÔÛOÚßQ}Ú¡¥æ ÔÛVÚà ¬ÈÚß½ ÈÚß«ÚÑÚßÓ ÈÚß}Úß¡ ËÚÂÞÁÚÈÚâ´ ÈÚß}æà¡Èæß½ ËÚP¡¾Úßß}ÚVæàØÑÚß}Ú¡¥æ. ÑÚàÁæàÀÞ¥Ú¾Úß¥Ú ÈÚßßM^Û«æ G¥Úߧ ¥æÞÔÚËÚߥڧ ÈÚáÛt ÈÚßMVÚ×ÚVÚÃÔÚ¥Ú @«ÚßVÚÃÔÚOÛQW ®Ûã%ÑÚ ·æÞOÚß. C ÑÚÈÚß¾ÚߥÚÆÇ ¬ÈÚß½ ÈÚß«ÚÒÓVæ ·æÞÁæ AÅæàÞ^Ú«æVÚ×Úß ¶ÁÚ¦ÁÚ eÛVÚÁÚàOÚ}æ¿ßM¦ÁÚ ·æÞOÚß. ÑÚàÁÛÀ¾Úß ÌÞ}ÚÁÚß^Û¾æßÞ ¨ÚÁÚ{ÞÑÚß}Û¾Úß ÑèÈÚáÛÀ¾Úß ¥æÞÈÚVÚßÁÚÈæÞ ¶äVÚß«Ú«Ú§«Û¾Úß ÑÚàÁÛÀ}Ú½eÛ¾Úß ºÚßdVÛ¾Úß ^Ú OæÞ}ÚÈæÞ ^Ú ¬}ÚÀM «ÚÈæàÞ ºÚVÚÈÚ}æÞ VÚßÁÚÈæÞ ÈÚÁÛ¾Úß ¥æÞÈÚ¥æÞÈÚ dVÚ«Û−¢Ú¥æÞÈÚ}Û «ÛÈÚ߯ÞËÚÊÁÚ ¶à®Úâ´}ÛìÎÚoÑÚM±Ú³ã}ÚM ¥æàÞÎÚeÛ}ÚM É«ÛËÛ¾Úß ÈæßÞÄXsæ OæànoÁÚßÈÚ ®ÛâÚ%«æ ¦«ÛÄß ÔÛÒOæ ¸lßo G¥æ§Þ×ÚßÈÛVÚ ÔÛÒOæ ÈæßÞÅæ ®ÚãÈÚ% ¦OÚQ«Úß− «æàÞt OÚßØ}Úß ¥æÞÈÚÁÚ«Úß− ¥ÛÀ¬Ò «Úßt¾Úß ·æÞOÚß. Fasting(Vratham) D®ÚÈÛÑÚ GM¶ ®Ú¥Ú @¢Ú% OæàsÚßÈÚâ´¥Úß AÔÛÁÚ ÈÚÑÚß¡VÚ×Ú Éß}ÚÈÚÀ¾Úß @ºÛÀÑÚ ÈÚáÛsÚßÈÚâ´¥Úß. @ÄÇ¥æÞ D®ÚÈÛÑÚ ÈÚáÛsÚßÈÚâ´¥Úß ¥æÞÔÚ, ÈÚß«ÚÑÚßÓ, «Úßt BÈÚâ´VÚ×Ú«Úß− ¬VÚÃÕÒ ËÚߦ§ ¬ÞsÚßÈÚâ´¥ÚßOÛQW. ¬ÞÈÚâ´ ¬ÈÚßVæ ÉËæÞÎÚÈÛ¥Ú ¦«Ú @¢ÚÈÛ ¬ÈÚß½ VÚÃÔÚ ÑÚMVÚ}ÚÈÛ¥Ú ¦«ÚVÚ×ÚÆÇ D®ÚÈÛÑÚ ÈÚáÛsÚ ·æÞOÚß. ÈÚßMVÚ×Ú VÚÃÔÚÈÚ«Úß− A«ÚM¥ÚVæàØÑÚÄß ÈÚßMVÚ×ÚÈÛÁÚVÚ×ÚÆÇ D®ÚÈÛÑÚ ÈÚáÛsÚ ·æÞOÚß. ÑÚ߶ÃÈÚßyÀ ¥æÞÈÚÁÚ @¢ÚÈÛ ¥æÞɾÚßÈÚÁÚ ¥æÞÈÚÑÛ¤«ÚVÚØVæ ·æÞno ÔæàÞW ¬ÈÚß½ ËÚP¡Væ }ÚOÚQM}Ú OÛ{Oæ OæàsÚ·æÞOÚß. @MVÛÁÚOÚ ®Úãeæ OæM®Úâ´ ÔÚàɬM¥Ú ÈÚßOÚÁÚ ÈÚáÛÑÚ¥ÚÆÇ ÈÚáÛsÚßÈÚâ´¥Úß ËÚߺÚOÚÁÚ. D®ÚÈÛÑÚ ÈÚáÛsÚßÈÛVÚ D¯°«Ú AÔÛÁÚVÚ×Úß ÈÚf%ÑÚ ·æÞOÚß. D®ÚÈÛÑÚ ÈÚáÛsÚßÈÛVÚ ÑÚÁÛ¿ß, ÈÚáÛMÑÛÔÛÁÚ ÈÚß}Úß¡ @ÈÚßÅæÞÂÑÚßÈÚ ÈÚÑÚß¡VÚ×Úß ÈÚf%ÑÚ ·æÞOÚß. «æçÑÚW%OÚ AÔÛÁÚVÚ×Û¥Ú ÔÚyß|, }ÚÁÚOÛÂ, Ñæà®Úâý° BÈÚâ´VÚ×Úß D®ÚÈÛÑÚ¥Ú ¦«ÚVÚ×ÚÆÇ ¶ØÑÚßÈÚâ´¥Úß D}Ú¡ÈÚß. ·æÞ×æ-OÛ×ÚßVÚ×Úß, Gzæ|, ¸Ò ÈÚß}Úß¡ ÔÚßؾÚáÛ¥Ú ÈÚÑÚß¡VÚ×Úß ~«Ú−¦ÁÚß. D®ÚÈÛÑÚ ºÛVÚËÚN A¢ÚÈÛ ®Úãy%ÈÛW ÈÚáÛsÚ¶ÔÚ¥Úß. D®ÚÈÛÑÚ ÑÚÈÚß¾ÚߥÚÆÇ AsÚM¶ÁÚ ÈÚß}Úß¡ AÔÛÙ¥Ú ÉÎÚ¾ÚßVÚ×ÚÆÇ ºÛVÚÈÚÕÑÚßÈÚâ´¥Úß VÚßyOÚÁÚÈÚÄÇ. ¬ÈÚß½ ÈÛOÚÓÁÚ{ ÈÚß}Úß¡ ÈÚß«æàÞºÛÈÚ Éß}ÚVæàØÑÚßÈÚ¥ÚÂM¥Ú ¬ÞÈÚâ´ ÈÚáÛsÚßÈÚ D®ÚÈÛÑÚÈÚâ´ ®ÚþæàÞd«ÚOÚÁÚÈÛVÚß}Ú¡¥æ. Alms(Daanam) ÑÚM}æàÞÎÚ¦M¥Ú ¥Û«Ú¨ÚÈÚß% ÈÚáÛsÚßÈÚâ´¥Úß ¬ÈÚß½ ®Û®ÚÈÚ«Úß− }æà×æ¥ÚßÔÛOÚßQ}Ú¡¥æ. OæM®Úâ´ VÚàØ, ÔÚÈÚ×æ, OæM®Úâ´ ¶mæo, _«Ú−, }ÛÈÚßà ÈÚßßM}Û¥ÚÈÚâ´VÚ×Úß ¥Û«Ú ÈÚáÛsÚßÈÚâ´¥Úß ÈÚßMVÚ×Ú VÚÃÔÚÈÚ«Úß− ÑÚM}æàÞÎÚVæàØÑÚß}Ú¡¥æ. _«Ú− @¢ÚÈÛ }ÛÈÚßæM¥Ú ÈÚáÛtÁÚßÈÚ ¸M¶ ¥Û«Ú OæàsÚßÈÚâ´¥ÚÂM¥Ú ¬ÈÚßVæ VÚßyOÚÁÚÈÛVÚß}Ú¡¥æ. Poojas ÈÚßMVÚ×ÚVÚÃÔÚÈÚ«Úß− ÑÚM}æàÞÎÚVæàØÑÚÄß OæÄÈÚâ´ ®ÚãeæVÚ×Ú ÑÚÄÔæ OæàsÚÅÛW¥æ. ÈÚßMVÚ×ÚVÚÃÔÚÈÚ«Úß− Oæ®Úâ´ ÔÚàÈÚâ´VÚ×Û¥Ú PÃÑÛM}ÚÑé, Õ¸ÑÚQÑé, ^ÚM¶OÚ ÈÚßßM}Û¥Ú ÔÚàÈÚâ´VÚØM¥Ú ®Úãeæ ÈÚáÛsÚßÈÚ¥ÚÂM¥Ú ¬ÈÚßVæ ËÚߺÚOÚÁÚÈÛVÚß}Ú¡¥æ. «ÚÈÚVÚÃÔÚ ®ÚÃ~Îær¾Úß ¥æÞÈÚÑÛ¤«ÚVÚØVæ ·æÞno ÔæàÞW ^ÚM¶OÚ ÔÚàÈÚâ´VÚ×Ú ÔÛÁÚ @¯%ÑÚßÈÚâ´¥Úß, ÈÚßMVÚ×Ú ÈÚßà~%¾Úß«Úß− ^ÚMÔÚOÚ ÔÚàÈÚâ´VÚØM¥Ú B»ÎæÞPÑÚßÈÚâ´¥Úß VÚßyOÚÁÚ. ¶ß¨ÚVÚÃÔÚ ÈÚßOÚÁÚ ÁÛ̾ÚáÛW ¶ÁÚßÈÛVÚ C ®Úãeæ ÈÚáÛsÚßÈÚâ´¥Úß Ôæ^Úß` ±ÚÄ ¬ÞsÚß}Ú¡¥æ. ®ÚãeæVÚ×Úß eæàÞ¿ßÑÚÁÚ ÔæÞØOæ¿ßM¥Ú ÈÚáÛsÚ ·æÞOÚß. Chantingof Mantras ®ÚÂÔÛÁÚ @«ÚßÎÛr«ÚVÚ×Úß ÈÚáÛsÚÄß L¥æàÀÞWOÚ ÉYÚ´−ÈÛ¥Ú§ÁæÞ Oæ×ÚVÚsæ OæànoÁÚßÈÚ ÈÚßM}Úà d®Ú¦M¥Ú ÈÚßMVÚ×Ú VÚÃÔÚÈÚ«Úß− A«ÚM¥ÚVæàØÑÚ ¶ÔÚ¥Úß. KM ºÚàÉß®Úâ´}ÛþÚß É¥Ú½ÔæÞ ÅæàÞÕ}ÛMVÚ¾Úß ©ÞÈÚßÕÞ }Ú«Ú−ÔÚ ·èÈÚßÔÚ®ÚÃeæàÞ¥Û¾Úß}é ¬ÞÈÚâ´ C ÈÚßM}Úà ®ÚÁÚÈÚáÛÈÚ© «ÚM¸Oæ ÈÚß}Úß¡ ¢ÚÈÚß%¬Îær¥æàM¦Væ «Úßt¥Ú§ÁæÞ ÈÚáÛ}Úà ±ÚÄ ¬ÞsÚÄß ÑÛ¥ÚÀ. ÈÚßMVÚ×Ú«Ú «Û«ÛÉ¨Ú¥Ú ÔæÑÚÁÚßVÚ×Úß J×ÚVæà×ÚßÙÈÚ ÈÚßM}ÚîÚpÚy ÈÚáÛt ËÚßOÚëګÚß− A«ÚM¥ÚVæàØÑÚ ¶ÔÚ¥Úß. ÈÚßM}ÚÃVÚ×Úß Oæ×ÚW«Ú ÑÛÄßVÚ×ÚÆÇ Page - 53

OæàsÚÅÛW¥æ. KM ÈÚßÕÑÚß}Û¾Úß«ÚÈÚßÔÚN KM ÈÚßÔÛ¶ÔÛ¾Úß «ÚÈÚßÔÚN KM ÈÚßMVÚ×Û¾Úß «ÚÈÚßÔÚN KM ÈÚßMVÚ×Ú®ÚÂ}Û¾Úß «ÚÈÚßÔÚN KM ÈÚßÔÛÉÞÁÛ¾Úß «ÚÈÚßÔÚN KM ÈÚßÔÛËÚàÁÛ¾Úß «ÚÈÚßÔÚN KM ÈÚßÔ۶ĮÚÁÚOÚÃÈÚáÛ¾Úß «ÚÈÚßÔÚN KM ÈÚßÔÛÁè¥ÛþÚß «ÚÈÚßÔÚN KM ÈÚßÔÛºÚ¥ÛþÚß «ÚÈÚßÔÚN KM ÈÚß«Ú¬¾ÚáÛ¾Úß «ÚÈÚßÔÚN KM ¥Ú¾ÚßOÚÁÛ¾Úß «ÚÈÚßÔÚN KM ÈÚß«Ú¨Û¾Úß «ÚÈÚßÔÚN Digital Yanthra VÚÃÔÚVÚ×Ú«Úß− A«ÚM¥ÚVæàØÑÚÄß B«æà−M¥Úß D®Û¾Úß @MWOÚ×Ú ¾ÚßM}ÚÃ. ÈÚßMVÚ×ÚVÚÃÔÚÈÚ«Úß− ËÛM}ÚßtÑÚÄß ·æÞOÛWÁÚßÈÚ ¾ÚßM}Úà Oæ×ÚVÚsæ ÑÚà_ÑÚß}Ú¡¥æ. 8 3 10 9 7 5 4 11 6 ÈÚß«ÚËÚߥڧ}æ¿ßM¥Ú C ÈÚßߦÃOæ ¨ÚÂÑÚßÈÚâ´¥Úß ÈÚßMVÚ×Ú ¥æËæ¾Úß ÔÛ¬OÚÁÚÈÛ¥Ú ±ÚÄVÚ×Úß }æà×æ¥ÚßÔÛOÚßQ}Ú¡¥æ ÔÛVÚà ÈÚß«ÚÒÓVæ ÔæàÑÚ K^ÚÑÚßÓ ¬ÞsÚß}Ú¡¥æ. ¬ÞÈÚâ´ OÛÁÚÀ OæÐÞ}ÚÃ¥ÚÆÇ @»ÈÚ䦧ÔæàM¥ÚÄß ¬ÞÈÚâ´ ÈæßÞÄXsæ ÑÚà_ÒÁÚßÈÚ ¾ÚßM}ÚÃÈÚ«Úß− OÛVÚ¥Ú @¢ÚÈÛ ÅæàÞÔÚ¥Ú ®Ú}ÚÃ¥ÚÆÇ ¶Áæ¥Úß ¬ÈÚß½ OæÄÑÚ¥Ú eÛVÚ, ÈÛÔÚ«Ú ÈÚß}Úß¡ mæÞ¶ÄßÇ ÈæßÞÅæ ÈÚßsÚßVÚ ·æÞOÚß.

ÑÚÈÚ% :ÁÛÔÚß A¥Ú¥Ú§ÂM¥Ú C ¥æËÛOÛÄ¥ÚÆÇ ¬ÞÈÚâ´ @ËÚßºÚ YÚl«æVÚ×Úß G¥ÚßÂÑÚ ·æÞOÛVÚß}Ú¡¥æ.

¬ÈÚß½ d«Ú½OÚßMsÚƾÚß VÚÃÔÚVÚ×Ú ÑÛ¤«Ú¥Ú A¥ÛÁÚ¥é#M¥Ú ÁÛÔÚߥæËæ¾ÚßÆÇ ¬ÞÈÚâ´ ®ÚÃ~OÚàÄ @«ÚߺÚÈÚVÚ×Úß G¥ÚßÂÑÚ ·æÞOÛVÚß}Ú¡¥æ. C OÛÄ¥Ú OÛÁÚÀVÚ×Ú ®ÚúÛÈÚ ¬ÈÚß½ ÈÚáÛ«ÚÒÓOÚ Ò¤ÁÚ}æ¾Úß ÈæßÞÅæ ®ÚúÛÈÚ ¸ÞÁÚß}Ú¡¥æ. ¬ÞÈÚâ´ ÈÛÀOÚßÄ}æ ÈÚß}Úß¡ ºÚ¾Úß¥Ú ¶Æ®ÚËÚß AVÚß}Ú¡¥æ. @ÈÛÀÈÚÔÛÂOÚ @»®ÛþÚßVÚØM¥Ú ¬ÈÚß½ fÞÈÚ«ÚÂÞ~ ¶¥ÚÅÛVÚÆ¥æ. ÁÛÔÚߥæËæ¾Úß Oælo±ÚÄVÚ×Ú ~ÞÈÚÃ}æ ÁÛÔÚßVÚÃÔÚ¥Ú ÑÛ¤«Ú¥Ú ¶¥ÚÅÛÈÚzæ¿ßM¥Ú ¶¥ÚÅÛVÚß}Ú¡¥æ. VÛÔÚߥæËæ¾ÚßÆÇ ¬ÞÈÚâ´ G¥ÚßÂÑÚ ¶ÔÚß¥Û¥Ú OæÄÈÚâ´ Oælo±ÚÄVÚ×Úß Oæ×ÚVÚsæ OæàsÚÅÛW¥æ. ÁÛÔÚà ¥Ú߶%ÄÈÛWÁÚßÈÛVÚ ¬ÞÈÚâ´ @ÈÚßÅæÞÂÑÚßÈÚ ÈÚÑÚß¡VÚ×Ú ÈæßÞÅæ AÑÚP¡ }æàÞÂÑÚßÉÂ. ¬ÈÚß½ ÑÛÈÚߢڴÀ% ®ÚÃ¥ÚÌ%ÑÚÄß ÒOÚßQÈÚ ÑÚ¥ÚÈÚOÛËÚ OÚtÈæß¾ÚáÛVÚ ¶ÔÚ¥Úß. J×æÙ¾Úß d«ÚÁÚ eæà}桾ÚáÛW ÈÚ~%ÑÚÄß ¬ÈÚßVæ @ÈÚOÛËÚ ÒOÚßQÈÚ¦ÄÇ. C OÛÄ¥ÚÆÇ ¬ÞÈÚâ´ ÉÎÚ ®ÚãÂ}ÚÈÛVÚÄß @ÈÚOÛËÚÉ¥æ. ¬ÞÈÚâ´ El¥Ú ÉÎÚ¾ÚßVÚ×ÚÆÇ ÔÛVÚà ¾ÚáÛ}æà ÈÚáÛsÚßÈÛVÚ eÛVÚÁÚàOÚ}æ ®ÛÆÑÚ ·æÞOÚß. OæÄÈÚâ´·Û ¬ÈÚß½ ÈÚß«æàÞºÛÈÚVÚ×Úß Õt}Ú¥ÚÆÇlßoOæà×ÚÙÄß OÚÎÚoÈÛVÚß}Ú¡¥æ. ¬ÞÈÚâ´ ÑÚÈÚß¾Úß¥Ú ·æÅæ VÚÈÚ߬ÑÚ ·æÞOÚß. ÁÛÔÚà ¥æËæ¾ÚßÆÇ ¬ÈÚßVæ Væ×æ¾ÚßÁÚß BÁÚßÈÚ¦ÄÇ. ^ÚÈÚß%¥Ú OÛ¿ßÅæVÚ×Úß ¶ÁÚ¶ÔÚ¥Úß. É«Ú¾ÚߦM¥Ú ÈÚáÛ}Ú«ÛsÚÄß OÚƾÚß ·æÞOÚß. BM}ÚÔÚ ±ÚÄVÚ×Ú ~ÞÈÚÃ}æ Ôæ^Û`¥Ú§Áæ ÁÛÔÚß @ËÚߺÚÑÛ¤«ÚÈÛW¥æ GM¥Úß @«ÚßÈÚáÛ¬ÑÚ ¶ÔÚ¥Úß. ÁÛÔÚß ¥æËæ¾Úß C ±ÚÄVÚ×Úß Ôæ^Û`¥Ú§Áæ ¬ÞÈÚâ´ ÁÛÔÚßÈÚ«Úß− ËÛM}Ú®ÚtÑÚÄß ®ÚþÚß}Ú− ÈÚáÛsÚ·æÞOÚß. B¥ÚÂM¥Ú ÔÛ¬OÚÁÚÈÛ¥Ú ±ÚÄVÚ×Úß OÚtÈæß¾ÚáÛVÚß}Ú¡¥æ ÔÛVÚà ¬ÞÈÚß½ fÞÈÚ«Ú ÈÚßMVÚ×ÚOÚÁÚÈÛVÚß}Ú¡¥æ. ¬ÈÚß½ d«Ú½OÚßMsÚƾÚß ®ÚÂËæàÞ¨Ú«æ¿ßM¥Ú ¬ÞÈÚâ´ ÕM®ÛÆÑÚ ·æÞOÛ¥Ú OæÄÈÚâ´ ÑÚÄÔæVÚ×Úß Oæ×ÚVÚsæ OæàsÚÅÛW¥æ.

Page - 54

Dress OÚ®Úâý° ÔÛVÚà OÚ¯°«ÚM¥Ú ¶y|VÚ×Ú ÈÚÑÚ¡ðVÚ×Úß ÁÛÔÚßÉ«Ú @^Úß`Èæß_`«Ú ¶y|VÚ×Úß. A¥Ú¥Ú§ÂM¥Ú «ÛVÚ¥æÞÈÚÁÚ«Úß− ®ÚãfÑÚßÈÛVÚ ÔÛVÚà «ÛVÚ¥æÞÈÚÁÚ ¥æÞÈÚÑÛ¤«ÚVÚØVæ ÔæàÞVÚßÈÛVÚ OÚ®Úâý° ¶y|¥Ú ÈÚÑÚ¡ð ¥ÚÂÑÚßÈÚâ´¥Úß ÁÛÔÚßÈÚ«Úß− ÑÚM}æàÞÎÚ®ÚtÑÚß}Ú¡¥æ. lifestyle ÁÛÔÚà¥æËæ¾ÚßÆÇ ¬ÈÚß½ fÞÈÚ«Ú ÁÛÔÚßVÚÃÔÚ¥Ú AÈÚËÚÀOÚ ÈÚÑÚß¡VÚØVæ ®ÚãÁÚOÚÈÛWÁÚß}Ú¡¥æ. C ¥æËæ ÈÚßßRÀÈÛW _M}æ ÔÛVÚà ÈÚß«æàÞºÛÈÚVÚ×Ú OÚsæ ®ÚúÛÈÚ ¸ÞÁÚß}Ú¡¥æ. ¬ÈÚß½ ÈÚß«ÚÒÓVæ OÚÎÚoÈÛVÚßÈÚM}Ú PÃÞsæVÚØM¥Ú ¥ÚàÁÚ BÁÚ·æÞOÚß. ÔÚVÚÄßVÚ«ÚÑÚßÓ OÚy¥æ OÛÁÚÀ¬ÁÚ}ÚÁÛWÁÚß. ÈÚߥÚߧ, ¥ÚßÈÚáÛ%VÚ% «ÚsÚÈÚØOæ BÈÚâ´VÚ×Ú ÑÚÄÔæ OæàsÚßÈÚÈÚÁÚ«Úß− ¥ÚàÁÚÉlßo ÈÚáÛ«ÚÒÓOÚ ÑÚMYÚÎÚ%¦M¥Ú ÈÚßßOÚ¡ÈÛWÁÚ ·æÞOÚß.A}Ú½«ÚM¸Oæ ¶Ä®ÚtÑÚßÈÚM}ÚÔÚ OÛ}ÚÀVÚ×Úß ÈÚáÛsÚ ·æÞOÚß. «ÛVÚ ¥æÞÈÚÁÚ«Úß− ®ÚãfÑÚßÈÚ OÛÈÚâ´VÚ×Úß ÑÚÈÚßÁÚPÐÑÚ ·æÞOÚß. @®ÚÃ~ÞPÐ}Ú ¾ÚáÛ}æÃVÚ×Úß ÈÚß}Úß¡ @ÑÛʺÛÉOÚ AÔÛÁÚÈÚÑÚß¡VÚ×Ú«Úß− ÈÚf%ÑÚ ·æÞOÚß. ÑÚÊÑÚ¤ ÈÛ}ÛÈÚÁÚy¥ÚÆÇ OÛÄ OÚ×æ¾ÚßßÈÚâ´¥Úß ¬ÈÚßVæ VÚßyOÚÁÚÈÛVÚß}Ú¡¥æ. ®ÛÃ}ÚNOÛÄ ®ÛâÚ%«æ ®ÛÃ}ÚNOÛÄ ®ÛâÚ%«æ Oælo ±ÚÄVÚ×Úß }æVæ¥ÚßÔÛOÚßQ}Ú¡¥æ ÔÛVÚà ¬ÈÚß½ ÈÚß«ÚÑÚßÓ ÈÚß}Úß¡ ËÚÂÞÁÚÈÚâ´ ÈÚß}æà¡Èæß½ ËÚP¡¾Úßß}ÚVæàØÑÚß}Ú¡¥æ. ÑÚàÁæàÀÞ¥Ú¾Úß¥Ú ÈÚßßM^Û«æ G¥Úߧ ¥æÞÔÚËÚߥڧ ÈÚáÛt ÁÛÔÚßÉ«Ú @«ÚßVÚÃÔÚOÛQW ®Ûã%ÑÚ ·æÞOÚß. C ÑÚÈÚß¾ÚߥÚÆÇ ¬ÈÚß½ ÈÚß«ÚÒÓVæ ·æÞÁæ AÅæàÞ^Ú«æVÚ×Úß ¶ÁÚ¦ÁÚ eÛVÚÁÚàOÚ}æ¿ßM¦ÁÚ ·æÞOÚß. ÑÚàÁÛÀ¾Úß ÌÞ}ÚÁÚß^Û¾æßÞ ¨ÚÁÚ{ÞÑÚß}Û¾Úß ÑèÈÚáÛÀ¾Úß ¥æÞÈÚVÚßÁÚÈæÞ ¶äVÚß«Ú«Ú§«Û¾Úß ÑÚàÁÛÀ}Ú½eÛ¾Úß ºÚßdVÛ¾Úß ^Ú OæÞ}ÚÈæÞ ^Ú ¬}ÚÀM «ÚÈæàÞ ºÚVÚÈÚ}æÞ VÚßÁÚÈæÞ ÈÚÁÛ¾Úß ®Û®Ú«ÛËÚ«Ú ÅæàÞOæÞÎÚ ¥æÞÈÚ¥æÞÈÚ «ÚÈæàÞÑÚß¡}æÞ ËÚËÛMOÛ¬ÎÚoÑÚMºÚà}ÚM ¥æàÞÎÚeÛ}ÚM É«ÛËÚ¾Úß «ÛÁÛ¾ÚßzæàÞ ÈÚßÔÛ¥æÞÈÚ ¥æç}ÛÀ«ÛÈÚß«Ú¤OÛÔÚ ®ÚößÔÚ ÁÛÔæàÞÁÚ¬ÎÚÀÑÚMºÚà}ÚM ¥æàÞÎÚeÛ}ÚM¬ÁÛÑÚÀ}Úß ÈæßÞÄXsæ OæànoÁÚßÈÚ ®ÛâÚ%«æ ¦«ÛÄß ÔÛÒOæ ¸lßo G¥æ§Þ×ÚßÈÛVÚ ÔÛÒOæ ÈæßÞÅæ ®ÚãÈÚ% ¦OÚQ«Úß− «æàÞt OÚßØ}Úß ¥æÞÈÚÁÚ«Úß− ¥ÛÀ¬Ò «Úßt¾Úß ·æÞOÚß. Fasting(Vratham) D®ÚÈÛÑÚ GM¶ ®Ú¥Ú @¢Ú% OæàsÚßÈÚâ´¥Úß AÔÛÁÚ ÈÚÑÚß¡VÚ×Ú Éß}ÚÈÚÀ¾Úß @ºÛÀÑÚ ÈÚáÛsÚßÈÚâ´¥Úß. @ÄÇ¥æÞ D®ÚÈÛÑÚ ÈÚáÛsÚßÈÚâ´¥Úß ¥æÞÔÚ, ÈÚß«ÚÑÚßÓ, «Úßt BÈÚâ´VÚ×Ú«Úß− ¬VÚÃÕÒ ËÚߦ§ ¬ÞsÚßÈÚâ´¥ÚßOÛQW. ¬ÞÈÚâ´ ¬ÈÚßVæ ÉËæÞÎÚÈÛ¥Ú ¦«Ú @¢ÚÈÛ ¬ÈÚß½ VÚÃÔÚ ÑÚMVÚ}ÚÈÛ¥Ú ¦«ÚVÚ×ÚÆÇ D®ÚÈÛÑÚ ÈÚáÛsÚ ·æÞOÚß. JM¥Úß ÈÛÁÚ¥ÚÆÇ ÁÛÔÚßÉVæ ÉËæÞÎÚÈÛ¥Ú ¦«ÚVÚ×Úß ¾ÚáÛÈÚâ´¥Úß BÄÇ. A¥Ú¥Ú§ÂM¥Ú ®ÚÃ~JM¥Úß d«Ú½ «ÚOÚÐ}ÚÃ¥ÚÄßÇ D®ÚÈÛÑÚ ÈÚáÛsÚ ¶ÔÚ¥Úß. «ÛVÚ¥æÞÈÚ}æVÚ×Ú«Úß− ®ÚãfÑÚßÈÚâ´¥Úß ÔÛVÚà «ÛVÚ ®Úãsæ¾Úß ¥æÞÈÚÑÛ¤«ÚVÚØVæ ·æÞno ÔæàÞVÚßÈÚâ´¥Úß }ÚßM¶ VÚßyOÚÁÚ. A¥ÚÃ%, ÑÛÊ~, ÑÚ}Û¸ÎÚ ÔÛVÚà ºÛ«ÚßÈÛÁÚVÚ×ÚÆÇ D®ÚÈÛÑÚ ÈÚáÛsÚ ·æÞOÚß. D®ÚÈÛÑÚ ÈÚáÛsÚßÈÛVÚ ÑÚÁÛ¿ß, ÈÚáÛMÑÛÔÛÁÚ ÈÚß}Úß¡ @ÈÚßÅæÞÂÑÚßÈÚ ÈÚÑÚß¡VÚ×Úß ÈÚf%ÑÚ ·æÞOÚß. «æçÑÚW%OÚ AÔÛÁÚVÚ×Û¥Ú ÔÚyß|, }ÚÁÚOÛÂ, Ñæà®Úâý° BÈÚâ´VÚ×Úß D®ÚÈÛÑÚ¥Ú ¦«ÚVÚ×ÚÆÇ ¶ØÑÚßÈÚâ´¥Úß D}Ú¡ÈÚß. ·æÞ×æ-OÛ×ÚßVÚ×Úß, Gzæ|, ¸Ò ÈÚß}Úß¡ ÔÚßؾÚáÛ¥Ú ÈÚÑÚß¡VÚ×Úß ~«Ú−¦ÁÚß. D®ÚÈÛÑÚ ºÛVÚËÚN A¢ÚÈÛ ®Úãy%ÈÛW ÈÚáÛsÚ¶ÔÚ¥Úß. D®ÚÈÛÑÚ ÑÚÈÚß¾ÚߥÚÆÇ AsÚM¶ÁÚ ÈÚß}Úß¡ AÔÛÙ¥Ú ÉÎÚ¾ÚßVÚ×ÚÆÇ ºÛVÚÈÚÕÑÚßÈÚâ´¥Úß VÚßyOÚÁÚÈÚÄÇ. ¬ÈÚß½ ÈÛOÚÓÁÚ{ ÈÚß}Úß¡ ÈÚß«æàÞºÛÈÚ Éß}ÚVæàØÑÚßÈÚ¥ÚÂM¥Ú ¬ÞÈÚâ´ ÈÚáÛsÚßÈÚ D®ÚÈÛÑÚÈÚâ´ ®ÚþæàÞd«ÚOÚÁÚÈÛVÚß}Ú¡¥æ.

ÑÚÈÚ% :VÚßÁÚß A¥Ú¥Ú§ÂM¥Ú C ¥æËÛOÛÄ¥ÚÆÇ ¬ÞÈÚâ´ @ËÚßºÚ YÚl«æVÚ×Úß G¥ÚßÂÑÚ ·æÞOÛVÚß}Ú¡¥æ.

Page - 55

¬ÈÚß½ eÛ}ÚOÚ¥ÚÆÇ OæànoÁÚßÈÚ VÚÃÔÚVÚ×Ú ÑÛ¤«Ú¦M¥Ú ¬ÞÈÚâ´ ®ÚÃ~OÚàÄÈÛ¥Ú @«ÚߺÚÈÚVÚ×Úß VÚßÁÚߥæËæ¾ÚßÆÇ G¥ÚßÂÑÚ ·æÞOÛVÚß}Ú¡¥æ. VÚßÁÚßVÚÃÔÚ ¨Ú«ÚOÛÁÚ¥Ú A¥Ú§ÁÚà @ËÚߺÚÑÛ¤«Ú¥ÚÆÇ ¶ÁÚßÈÛVÚ @®ÚÃ~ÞPÐ}Ú YÚl«æVÚ×Úß «æàÞsÚ ·æÞOÛVÚß}Ú¡¥æ. AÁæàÞVÚÀ¥Ú ÉÎÚ¾ÚßVÚ×ÚÆÇ ÑÚM}ÚßÎÚoÁÛWÁÚÄß ÑÛ¥ÚÀÉÄÇ. ÑÚy|-®Úâ´lo ÁæàÞVÚVÚØVæ OÚàsÚ _P}æÓ ÈÚáÛsÚ·æÞOÛVÚß}Ú¡¥æ. VÚßÁÚߥæËæ¾Úß ÔÛ¬OÚÁÚÈÛ¥Ú ±ÚÄVÚ×Ú ~ÞOÚÐþ|}æ VÚÃÔÚ¥Ú ÑÛ¤«Ú¥Ú A¨ÛÁÚ¦M¥Ú ¶¥ÚÅÛÈÚzæ¾ÚáÛVÚß}Ú¡¥æ. VÚßÁÚß @ËÚßºÚ ÑÛ¤«Ú¥ÚÆÇ ¶ÁÚßÈÛVÚ ¬ÞÈÚâ´ G¥ÚßÂÑÚ ·æÞOÛ¥Ú OæÄÈÚâ´ ÑÚÈÚßÑÚÀVÚ×Úß Oæ×ÚVÚsæ OæàsÚÅÛW¥æ. VÚÃÔÚ ¥Ú߶%ÄÈÛWÁÚßÈÛVÚ ¬ÈÚßVæ ¥æÞÈÚÁÚ ÈæßÞÅæ «ÚM¸Oæ OÚtÈæß¾ÚáÛVÚß}Ú¡¥æ. ·æÞÁæ¾ÚßÈÚÁÚ ÈÚ}Ú%«æ¿ßM¥Ú ÈÚß«ÚÒÓVæ AVÚ¶ÔÚ¥Úß. BM}ÚÔÚ @ÈÚÑ椾ÚßÆÇ ÁæàÞÎÚ ÔÛVÚà ¥ÚßNRÕt}Ú¥ÚÆÇlßoOæà×ÚÙ ·æÞOÚß. VÚßÁÚߥæËæ¾Úß ÑÚÈÚß¾ÚߥÚÆÇ ¬ÞÈÚâ´ AËÛÈÛ¦¾ÚáÛWÁÚÄß OÚÎÚoÈÛVÚß}Ú¡¥æ. ¬ÁÛËæ, ÈÛÀOÚßÄ}æ, ÔÛVÚà A}Ú½ ÉËÛÊÑÚ BÄǦÁÚ¥Úß ¬ÈÚß½ ¾ÚßËÚÒÓVæ ÉR−ÈÛVÚß}Ú¡¥æ. Væ×æ¾ÚßÁÚ ÔÛVÚà ¶M¢Úß d«ÚÁæàsÚ«æ ÈÚáÛ}Ú«ÛsÚßÈÛVÚA}Ú½¬¾ÚßM}ÚÃy @ºÛÀÑÚ ÈÚáÛsÚ ·æÞOÚß. C ¥æËÛOÛÄ¥ÚÆÇ ¬ÞÈÚâ´ fÞÈÚ«ÚËÚP¡ @ÈÚËÚÀÈÛVÚß}Ú¡¥æ. ¬ÈÚß½ @~ÈÚ}Ú%«æ¿ßM¥Ú A£%OÚ OæÇÞËÚÈÛVÚÆ¥æ. ¬ÞÈÚâ´ É«Ú¾Úß¥Ú VÚßy ®ÚÂÌÞÆÑÚ ·æÞOÚß. VÚßÁÚß VÚÃÔÚ @ËÚßºÚ ÑÛ¤«Ú¥ÚÆÇ ¶ÁÚßÈÛVÚ ¬ÈÚß½ ¥æÞÔÚ¥Ú }ÚàOÚQ OÚtÈæß¾ÚáÛVÚ ¶ÔÚ¥Úß. DÈÚß½Äß, ÈÚߨÚßÈæßÞÔÚ ÈÚß}Úß¡ ¯}Ú¡d«ÚOÛMVÚ ÑÚM¶M¨Ú OÛ¿ßÅæVÚ×Úß ¶ÁÚ¦ÁÚ eÛVÚÁÚàOÚÁÛWÁÚ·æÞOÚß. BM}ÚÔÚ }æàM¥ÚÁæVÚ×Úß Ôæ^Û`¥Ú§Áæ VÚßÁÚßVÚÃÔÚ @ËÚߺÚÑÛ¤«Ú¥ÚÆÇ¥æ GM¥Úß @«ÚßÈÚáÛ¬ÑÚ ¶ÔÚ¥Úß. }æàM¥ÚÁæVÚ×Úß }æàsæ¥Úß ÔÛOÚÄß VÚßÁÚß VÚÃÔÚÈÚ«Úß− ËÛM}Ú®ÚtÑÚÄß ¥Û A¾ÚßߧOæà×ÚÙ ·æÞOÚß. B¥ÚÂM¥Ú ¬ÈÚß½ ¥æËæ¾Úß ÔÛ¬OÚÁÚÈÛ¥Ú ±ÚÄVÚ×Úß OÚtÈæß¾ÚáÛVÚß}Ú¡¥æ ÔÛVÚà ¬ÈÚß½ fÞÈÚ«Ú ÈÚßMVÚ×ÚOÚÁÚÈÛVÚß}Ú¡¥æ. C d«Ú½OÚßMsÚƾÚß ®ÚÂËæàÞ¨Ú«æ¿ßM¥Ú ¬ÞÈÚâ´ ÕM®ÛÆÑÚ ·æÞOÛ¥Ú ÑÚÄÔæVÚ×Úß Oæ×ÚVÚsæ OæàsÚÅÛW¥æ. Dress VÚßÁÚßVÚÃÔÚÈÚ«Úß− ËÛM}Ú®ÚtÑÚÄß ÔÚ×Ú¦ ¶y|¥Ú ¶mæoVÚ×Úß ¥ÚÂÑÚ ·æÞOÚß. VÚßÁÚß ¥æËæ¥Ú ÔÛ¬OÚÁÚÈÛ¥Ú ±ÚÄVÚ×ÚßOÚtÈæßÈÚáÛsÚÄ߬ÞÈÚâ´ VÚßÁÚßÈÛÁÚ¥ÚÆÇ ÔÚ×Ú¦ ¶y|¥Ú DsÚß®Úâ´ ¥ÚÂÑÚ ·æÞOÚß. lifestyle VÚßÁÚߥæËæ¾Úß ¬ÈÚß½ fÞÈÚ«ÚËæçÆ VÚßÁÚß VÚÃÔÚ¥Ú AÈÚËÚÀOÚ ÈÚÑÚß¡VÚØVæ ®ÚãÁÚOÚÈÛWÁÚß}Ú¡¥æ. ¥æÞÈÚÁÚ «ÚM¸Oæ ÈÚß}Úß¡ ÑÚ}é ®ÚÃ~ÞOæÐ ®ÚÂ}ÚÀfÑÚ ·ÛÁÚ¥Úß. ÈÚáÛ«ÚÉÞ¾Úß}æVæ ®ÛÃ¥Û«ÚÀ OæàsÚ ·æÞOÚß. ÑÚÈÚáÛd ÑæÞÈæ ÑÚ¥ÚßXyÈÚß}Úß¡ ®ÚÁÚÑÚ°ÁÚ ÑèÔÛ¥Ú%¥Ú D}æ¡Þd«Ú¦M¥Ú ¶ØÑÚ ·æÞOÚß. ÔÚy ÑÚM¶M¨Ú¥Ú Ò¡~¾Úß ¶VæX ¬ÈÚßVæ ~ØÈÚØOæ BÁÚÔæÞOÚß. ÈÛVÛ§«Ú ÈÚáÛsÚßÈÚâ´¥Úß ÑÛ¦ÑÚ ·æÞOÚß. ¥ÛÉß%OÚ @ÂÈÚâ´ Af%ÑÚßÈÚâ´¥Úß ÔÛVÚà @¥Ú«Úß− ·æÞÁæ¾ÚßÈÚÂVæ ÔÚM_OæàsÚßÈÚâ´¥Úß ÑÚ¥ÚßXy. ¬ÈÚß½ fÞÈÚ«Ú¥Ú ®ÚÃ~¾æàM¥Úß ÉÎÚ¾ÚߥÚÄßÇ J×æÙ¾Úß ÈÚËÚ «æàÞsÚ ·æÞOÚß. VÚßÁÚßÈÛÁÚVÚ×ÚÆÇ ÈÚß«ÚÑÚßÓ ÔÛVÚà Èæßç ËÚߥڧÈÛWsÚ ·æÞOÚß. WÁÚßÈÚÁÚÀÁÚ«Úß− VèÁÚÉÑÚ ·æÞOÚß. devatha bhajanam VÚßÁÚßVÚÃÔÚÈÚ«Úß− A«ÚM¥ÚVæàØÑÚÄß ¬ÞÈÚâ´ ÈÚßÔÛÉÎÚß|ÈÚ«Úß− D®ÛÑÚ«æ ÈÚáÛsÚ·æÞOÚß. VÚßÁÚßÈÛÁÚVÚ×ÚÆÇ D®ÚÈÛÑÚ¦M¥Ú ÈÚßÔÛÉÎÚß|É«Ú ¥æÞÈÚÑÛ¤«ÚVÚØVæ ·æÞno ÔæàÞVÚßÈÚâ´¥Úß, d«Ú½ «ÚOÚÐ}ÚÃ¥Ú ¦«ÚÈÚâ´ ÉÎÚß|®Úãeæ ÈÚáÛsÚßÈÚâ´¥Úß, ÈÚßÔÛÑÚߥÚËÚ%«Ú ÔæàÞÈÚß «ÚsæÑÚßÈÚâ´¥Úß VÚßÁÚߥæËæ¾Úß OÚÎÚoVÚ×Úß ¬ºÛ¿ßÑÚÄß VÚßyOÚÁÚÈÛVÚß}Ú¡¥æ. ^ÚOÛög ®Úãeæ «ÚsæÑÚßÈÚâ´¥Úß OÚàsÚ VÚßÁÚßÈÚ«Úß− A«ÚM¥ÚVÚJØÑÚß}Ú¡¥æ. Alms(Daanam) ÑÚM}æàÞÎÚ¦M¥Ú ¥Û«Ú¨ÚÈÚß% ÈÚáÛsÚßÈÚâ´¥Úß ¬ÈÚß½ ®Û®ÚÈÚ«Úß− }æà×æ¥ÚßÔÛOÚßQ}Ú¡¥æ.·æÞ×æ-OÛ×ÚßVÚ×Úß, ÔÚ×Ú¦¶y|¥Ú ÁæÞÎæ½, ÔÚ×Ú¦¾Úß ®Ú¥Ú½ÁÛVÚ ÈÚáÛ{OÚÀ, @ÁÚÏy, VæàÞ{«ÛÂ«Ú ÈÚÑÚß¡VÚ×Úß, _«Ú−, D®Úâý°, ÑÚOÚQÁæ ÈÚßßM}ÛÈÚâ´VÚ×Úß VÚßÁÚßVÚÃÔÚÈÚ«Úß− ËÛM}Ú®ÚtÑÚÄß ¥Û«Ú ÈÚáÛsÚ ·æÞOÚß. VÚßÁÚß ¥æÞÈÚÁÚ _«Ú−¥Ú ÉVÚÃÔÚ ¥Û«ÚÈÚáÛsÚßÈÚâ´¥Úß OÚàsÚ ËÚߺÚOÚÁÚ.

Page - 56

D®ÚVÚÃÔÚVÚ×Úß ÔæÑæÁÚß d«Ú½ ÁÛÌ d«Ú½ «ÚOÚÐ}ÚÃ

: Krishna

(®Úâ´ÁÚßÎÚ)

¨ÚßÈÚáÛ¦ VÚßM¯«Ú D®ÚVÚÃÔÚVÚ×Úß. A¾Úß«ÛMËÚ

: 7-tÑÚM¶Áé- 2009

: MÔÚ : ÈÚßR

: _}ÚîÚOÚÐ

VæàÞ^ÚÁÚ ±ÚÄÈÚâ´ VÚÃÔÚVÚ×Ú CW«Ú ÑÛ¤«Ú ÈÚß}Úß¡ eÛ}ÚOÚ¥ÚÆÇÁÚßÈÚ @ÈæÞ VÚÃÔÚVÚ×Ú ÑÛ¤«ÚÈÚ«Úß− ÔæàM¦ÒOæàMsÚß ÔæÞ×ÚßÈÚ¥ÛWÁÚß}Ú¡¥æ. ÁÚÉ, VÚßÁÚß ÈÚß}Úß¡ ËÚ¬ VÚÃÔÚVÚ×Ú ^ÚÄ«æ¾Úßß ¬ÈÚß½ fÞÈÚ«Ú¥Ú ÈæßÞÅæ ºÛÂÞ ®ÚúÛÈÚ »ÞÁÚßÈÚâ´¥Úß. OæÄÈæãÈæß½ ®ÚúÛÈÚVÚ×Úß JM¥ÚOæàQM¥Úß ÉÁÚߨڴ´ªÉ¥Ú§Áæ OæÄÈæãÈæß½ JM¥Ú«æà−M¥Úß OÚ×æ¾ÚßßÈÚM}æ @¢ÚÈÛ JM¥ÚÁÚ ®ÚúÛÈÚ B«æà−M¥Ú«Úß− Ôæ_`ÑÚßÈÚM~ÁÚß}Ú¡¥æ. ®ÚÃ~¾æàM¥Úß ^ÚÄ«æ¾Úß«Úß− @ºÚ´ÀÒÒ HÅÛÇ ®ÚÂzÛÈÚßVÚ×Ú JmÛoÁæ @»®ÛþÚßÈÚ«Úß− BÆÇ ÔæÞØÄÇ A¥ÚÁæ ®ÚÃ~¾æàM¥Úß VæàÞ^ÚÁÚ ±ÚÄÈÚ«Úß− @ºÚ´ÀÒÒ, @¥Ú«Úß− ¬ÞÈÚâ´ VÚÃÕÑÚÄß ËÚOÚ¡ÁÛWÁÚ·æÞOÚß. A¥Ú§ÂM¥Ú ¬ÈÚß½ ºÚÉÎÚÀÈÚâ´ C ÈÚßßM¥æ ÔæØ¥ÚÈÚâ´VÚ×æÄÇ¥ÚÁÚ ÑÛÁÛMËÚÈÛWÁÚß}Ú¡¥æ. ÑÚà¾Úß%«Ú VæàÞ^ÚÁÚ ±ÚÄ. ÑÚà¾Úß%«Úß JM¥Úß ÁÛ̾ÚßÆÇ JM¥Úß ~MVÚØÁÚß}Û¡«æ. ∇ ( 15-«ÚÈÚM¶Áé-2009 >> 16-tÑÚM¶Áé-2009 )

ÒMÔÚ ÁÚɾÚß ®ÚúÛÈÚ ¬ÈÚßWÞVÚ J×æÙ¾ÚߥÛWÄÇ. ¬ÈÚßVæ ÈÚߥÚßÈæ¾ÚáÛW¥Ú§ÆÇ ¬ÈÚß½ ÔæMsÚ~VÚà ¬ÈÚßVÚà ÑÛÈÚßÁÚÑÚÀ ÉÄǦÁÚ¶ÔÚߥÚß. ¬ÈÚß½ ÈÚßOÚQØM¥ÛW @¢ÚÈÛ Oæç Oæ×ÚVæ OæÄÑÚ ÈÚáÛsÚßÈÚÈÚÂM¥ÛW ¬ÈÚßVæ ÑÚÊÄ° ÈÚßno«Ú @«ÛÁæàÞVÚÀ @¢ÚÈÛ @sæ}ÚsæVÚ×Úß G¥ÚßÁÛVÚ ¶ÔÚߥÚß. ¬ÈÚß½«Úß− ¾ÚáÛÁÚà VÚÈÚ߬ÑÚßÈÚâ´¦ÄÇ @¢ÚÈÛ ¬ÈÚß½ OæÄÑÚOæQ Èæß^Úß`Væ ÒVÚßÈÚâ´¦ÄÇ @M}Ú @¬ÑÚ¶ÔÚߥÚß. ¬ÈÚßVæ AÁæàÞVÚÀ OæsÚßÈÚ ÑÚMºÚÈÚÉ¥æ. ÈÚß«æ¾Úß Ò¤~VÚ~ ÑÚߨÛÂÑÚÄß @«æÞOÚ ®ÚþÚß}Ú− ÈÚáÛsÚ·æÞOÛVÚßÈÚâ´¥Úß. ∇ ( 16-tÑÚM¶Áé-2009 >> 15-d«ÚßÈÚÂ-2010 )

ÒMÔÚ ®Ú~¾ÚáÛW @¢ÚÈÛ/ÈÚß}Úß¡ }ÚM¥Ú¾ÚáÛW ¬ÈÚß½«æ− «ÚM¸¥ÚÈÚÁÚ D¥ÛªÁÚOæQ ¬ÞÈÚâ´ VÚÈÚß«Ú OæàsÚ·æÞOÚß. ¬ÈÚß½ÈÚÁÚ ÈÚß«ÚÒ¤~Væ ÑÚ°M¦ÑÚ¥æÞ ÔæàÞ¥ÚÆÇ ÈÚß«æ¾ÚßÆÇ ÑÚM}æàÞÎÚÉÁÚ¥Úß. ¬ÞÈÚâ´ @«æÞOÚ PÂP ÔÛVÚß @sÚ^ÚzæVÚ×Ú«Úß− G¥ÚßÂÑÚ ·æÞOÛW ¶ÁÚ¶ÔÚߥÚß. ∇ ( 15-d«ÚßÈÚÂ-2010 >> 14-±æ¶ßÃÈÚÂ-2010 )

ÒMÔÚ B¥Úß ¬ÈÚßVæ }ÚßM·Û J×æÙ¾Úß ÑÚÈÚß¾Úß. H«æÞ OÚÎÚo ¶M¥ÚßÁÚà G¥ÚßÂÑÚßÈÚ ¨æç¾Úß% ¬ÈÚß½ÆÇÁÚß}Ú¡¥æ. ¬ÈÚß½ ÑÚߨÛÂÒ¥Ú fÞÈÚ«ÚÈÚ«Úß− ÑÚM}æàÞÎÚ¦M¥Ú A«ÚM¦ÑÚß~¡ÞÂ. ¬ÞÈÚâ´ @M¥ÚßOæàMsÚ¥Ú§«æ−ÄÇ ÑÛ©ÑÚßÉÂ. ¬ÞÈÚâ´ ÈÚߥÚßÈæ¾ÚáÛW¥ÚªÆÇ A¥ÚËÚ% ®Ú~¾ÚáÛVÚÄß ®ÚþÚß~−ÑÚßÉÂ. Page - 57

VÚßÁÚßÉ«Ú VæàÞ^ÚÁÚ VÚßÁÚß JM¥Úß ÁÛ̾ÚßÆÇ JM¥Úß ÈÚÎÚ% BÁÚß}Û¡«æ. VÚßÁÚß JM¥Úß ¶ÄËÛÆ VÚÃÔÚÈÛ¥Ú OÛÁÚy B¥ÚÁÚ ®ÚúÛÈÚ¥Ú ÈæßÞÅæ Ôæ^Úß`VÚÈÚß«Ú OæàsÚÅÛW¥æ. ∇ ( 31-dàÅæç-2009 >> 19-tÑÚM¶Áé-2009 )

ÒMÔÚ CVÚ ¬ÈÚßVæ AÁÛÈÚß fÞÈÚ«Ú¥Ú ÑÛ¨Ú«ÚVÚØÁÚß}Ú¡Èæ. Èæà¥ÚÆWM}Ú Ôæ^Úß` ÈÚÀÈÚÑæ¤VÚØÁÚß}Ú¡Èæ. A¥ÚÁæ ¬ÞÈÚâ´ T«Ú−ÁÛWÁÚß~¡ÞÂ. VÚßÁÚßÉ«Ú Oælo ®ÚÂyÈÚß B«Úß− ÑÚÊÄ° ÑÚÈÚß¾ÚßÉÁÚß}Ú¡¥æ, ÈÚß}æ¡ ÑÚÊÄ° ÑÚÈÚß¾Úß¥Ú «ÚM}ÚÁÚ ÑÚ¾ÚáÛVÚßÈÚâ´¥Úß. ¬ÞÈÚâ´, ¬ÈÚß½ ®Ú~− ÑÛÈÚáÛfOÚ ^ÚlßÈÚnOæVÚ×ÚÆÇ ·ÛVÚÈÚÕÑÚßÈÚâ´¥Ú«Úß− BÎÚo®ÚsÚßÉÂ. ∇ ( 20-tÑÚM¶Áé-2009 >> 01-ÈæßÞ-2010 )

ÒMÔÚ CVÚ ÑÚà°~%¥Û¾ÚßOÚ ÔÛVÚà AÁÛÈÚß¥Ú ÑÚÈÚß¾Úß. ¬ÈÚß½ ºÛVÚÀ ^æ«Û−WÁÚßÈÚM}æ ¬ÈÚßVÚ¬ÑÚß}Ú¡¥æ. ÑÛÈÚáÛfOÚ ^ÚlßÈÚnOæVÚ×ÚÆÇ ºÛVÚÈÚÕÑÚÄß AÈÚßM}ÚÃy ¶ÁÚß}Ú¡¥æ. B}ÚÁÚÁæàM¦Væ ·æÁæ¾ÚßßÈÚâ´¥ÚÁÚÆÇ A«ÚM¦ÑÚß~¡ÞÂ. ¬ÈÚß½ ÈÚßßRMsÚ}ÚÊÈÚâ´ GÄÇÂM¥ÚÄà ÔæàVÚ×Ú°sÚߥÚß. ËÚ¬ VÚÃÔÚ¥Ú VæàÞ^ÚÁÚ ±ÚÄ ËÚ¬ JM¥Úß ¥ÚßNROÛÁÚOÚ VÚÃÔÚ ÈÚß}Úß¡ @¥ÚÁÚ ®ÚúÛÈÚ¦M¥Ú ·æÞÑÚÁÚ ¶ÁÚ¶ÔÚߥÚß. A¥ÚÁÚà OæÄÈÚâ´ ÑÛ¤«ÚVÚ×ÚÆÇ ËÚ¬¾Úßß ËÚP¡¾Úßß}ÚÈÛ}Ú, @«ÚßOÚàÄOÚÁÚÈÛ¥Ú ±ÚÆ}ÛMËÚÈÚ«Úß− OæàsÚß}Û¡«æ. ËÚ¬¾Úßß GÁÚsÚàÈÚÁæ ÈÚÎÚ% JM¥Úß ÁÛ̾Úß«Úß− ¥ÛlÄß }ÚVæà×ÚßÙÈÚâ´¥Úß. ∇ ( 10-Ñæ®ÚoM¶Áé-2009 >> 15-«ÚÈÚM¶Áé-2011 )

ÒMÔÚ H×ÚàÈÚÁæ ËÚ¬¾Úß Oælo @ÈÚ©¾Úß«Úß− ÈÚßßWÒ¦§ÞÂ. A¥ÚÁæ @¥ÚÁÚ ®ÚÂzÛÈÚß¥Ú SÛ¿ßÅæVÚ×Úß @¢ÚÈÛ ¥ÚßNRVÚ×Úß B«Úà− BÈæ. ¬ÈÚß½ AÁæàÞVÚÀÈÚ«Úß− ®ÚÂÞPÐÒOæà×ÚßÙÈÚâ´¥Úß @VÚ}ÚÀ. A¥ÚÁÚà, AËÚ`¾Úß%OÚÁÚÈÛW C @ÈÚ© RßÌ¥Û¾ÚßOÚÈÛWÁÚß}Ú¡¥æ. ¬ÞÈÚâ´ B}ÚÁÚÁÚ«Úß− ÑÚM}æàÞÎÚ¦M¥Ú D®Ú^ÚÂÒ @ÈÚÁæàM¦Væ }ÚßM·Û ÑÚM}æàÞÎÚ¦M¥Ú BÁÚß~¡ÞÂ. ÈÚß«æ¾ÚßÆÇ ÈÛ¥ÚÉÈÛ¥ÚVÚ×Úß «Úsæ¾ÚߥÚM}æ «æàÞtOæà×ÚÙ·æÞOÚß. ÈæàÞÑÚ @¢ÚÈÛ OÚ×ÚÙ}Ú«Ú AVÚßÈÚ ÑÚMºÚÈÚÉÁÚßÈÚâ´¥ÚÂM¥Ú, ¬ÈÚß½ ÔÚy ÔÛVÚà ÈÚÑÚß¡VÚ×Ú«Úß− ºÚ¥ÚÃÈÛWlßoOæà×ÚÙ·æÞOÚß. ∇ ( 16-«ÚÈÚM¶Áé-2011 >> 13-ÈæßÞ-2012 )

ÒMÔÚ ËÚ¬¾Úß ®ÚúÛÈÚ CVÚ Õ}ÚOÛ¾ÚáÛW¥æ. ÉÈÛÔÚVÚØVæ ÑÚàOÚ¡ OÛÄ B¥ÛW¥Úߧ, ¬ÈÚß½ A~½Þ¾ÚßÁæඹÁÚ ÈÚߥÚßÈæ CVÚ AVÚßÈÚ ÑÛ¨Ú´À}æ¿ß¥æ. ¬ÈÚßVæ J×ÚÙ¾Úß ÑÚߦ§ ÒVÚ¶ÔÚߥÚß. @¬ÂÞPÐ}ÚÈÛW H«Û¥ÚÁÚà OÛyÒVÚßÈÚâ´¥Úß. ¬ÈÚß½ AÁæàÞVÚÀ ÑÚߨÛÂÒ ¬ÞÈÚâ´ RßÏ ®ÚsÚßÉÂ. ¬ÞÈÚâ´ ¬ÈÚß½ VÚß ÑÛ©ÑÚßÈÚâ´Â.

Page - 58

fÞÈÚ«Ú ÈÚä#é~Væ ËÚߺÚOÚÁÚÈÛ¥Ú OÛÄVÚ×Úß ÄVÛ−©®Ú~, ¥ÚËÚÈÚáÛ©®Ú~, ÄVÚ− ÈÚß}Úß¡ ¥ÚËÚÈÚߺÛÈÚ¥Ú ËÚ߮ںÚVÚÃÔÚVÚ×Úß, ÄW«Ú ÔÛVÚà ¥ÚËÚÈÚߺÛÈÚ¥ÚÆÇ VÚßÁÚßÉ«Ú ¥ÚäÏo ÔÛVÚà ·æÞÁæÞ YÚ^ÚOÚVÚ×Úß BÈÚâ´VÚ×Ú A¨ÛÁÚVÚØM¥Ú Oæ×ÚW«Ú ¥æËæ-@®ÚÔÛÁÚOÛÄVÚ×Úß fÞÈÚ«Ú ÈÚä~¡Væ ËÚߺÚOÚÁÚÈÛVÚßÈÚâ´¥Úß GM¥Úß ÑÚà^Ú«æ OæàsÚ«ÛW¥æ. 15 ÈÚ¾ÚßÒÓ¬M¥Ú 60ÈÚ¾ÚßÒÓ«Ú }ÚMOÚ ÉËÚOÚÄ«æ ¥ÚËÚ

@®ÚÔÛÁÚ

¥ÚËÛ OÛÄ¥Ú ®ÛÃÁÚMºÚ

¥ÚËÛ OÛÄ¥Ú @M}ÚÀ

ÉËæÇÞÎÚzæ

ËÚßOÚÃ ËÚßOÚÃ ËÚßOÚÃ ÁÚÉ ÁÚÉ ÁÚÉ ^ÚM¥ÚÃ ^ÚM¥ÚÃ ^ÚM¥ÚÃ ^ÚM¥ÚÃ ^ÚM¥ÚÃ ^ÚM¥ÚÃ ^ÚM¥ÚÃ ^ÚM¥ÚÃ OÚßd OÚßd OÚßd ÁÛÔÚß ÁÛÔÚß ÁÛÔÚß

-ËÚ¬ ¶ß¨Ú OæÞ}Úß ^ÚM¥Úà VÚßÁÚß ËÚßOÚà OÚßd ÁÛÔÚß VÚßÁÚß -ËÚ¬ ¶ß¨Ú OæÞ}Úß ËÚßOÚà ÁÚÉ VÚßÁÚß ËÚßOÚà ^ÚM¥Úà VÚßÁÚß ËÚßOÚà ^ÚM¥ÚÃ

12-01-1984

13-03-1987

13-03-1987

11-01-1990

11-01-1990

13-03-1991

01-07-1991

30-12-1991

31-03-1993

17-01-1994

12-03-1996

13-03-1997

11-01-1998

12-08-1998

12-08-1998

11-02-2000

11-02-2000

12-06-2001

12-06-2001

11-01-2003

11-01-2003

12-06-2004

12-06-2004

11-01-2005

11-01-2005

12-09-2006

12-09-2006

13-03-2007

27-08-2008

03-08-2009

05-02-2012

06-04-2013

12-08-2013

13-03-2014

23-11-2016

19-04-2019

30-09-2025

29-09-2028

24-08-2029

23-02-2031

------------------------------------------------------------------------¶ÔÚßËæÃÞÎÚr ---------------------------¶ÔÚßËæÃÞÎÚr ----------------------------------------------------------------

ÈÚߥÚßÈæVæ ËÚߺÚÈÛ¥Ú OÛÄVÚ×Úß H×Ú«æÞ¾Úß ºÛÈÛ©®Ú~, H×Ú«æÞ¾Úß ºÛÈÚ¥Ú VæÞÁÚÔÚVÚ×Úß, ËÚßOÚÃ, ÁÛÔÚß, ^ÚM¥Úà ÈÚß}Úß¡ VÚßÁÚßÉ«Ú ¥ÚäÏo ÔÛVÚà B}ÚÁÚ ÉÎÚ¾ÚßVÚ×Ú A¨ÛÁÚ¦M¥Ú Oæ×ÚW«Ú ¥æËæ(@®ÚÔÛÁÚ)OÛÄVÚ×Úß ÈÚߥÚßÈæVæ ËÚߺÚOÚÁÚÈæM¥Úß ÑÚà^Ú«æ OæàsÚÅÛW¥æ. 18 ÈÚ¾ÚßÒÓ¬M¥Ú 50ÈÚ¾ÚßÒÓ«Ú }ÚMOÚ ÉËÚOÚÄ«æ ¥ÚËÚ

@®ÚÔÛÁÚ

¥ÚËÛ OÛÄ¥Ú ®ÛÃÁÚMºÚ

¥ÚËÛ OÛÄ¥Ú @M}ÚÀ

ÉËæÇÞÎÚzæ

ËÚßOÚÃ ËÚßOÚÃ

¶ß¨Ú OæÞ}Úß

13-03-1987

11-01-1990

11-01-1990

13-03-1991

------------------Page - 59

ÁÚÉ ÁÚÉ ÁÚÉ ÁÚÉ ÁÚÉ ÁÚÉ ÁÚÉ ÁÚÉ ^ÚM¥ÚÃ ^ÚM¥ÚÃ ^ÚM¥ÚÃ ^ÚM¥ÚÃ ^ÚM¥ÚÃ ^ÚM¥ÚÃ ^ÚM¥ÚÃ ^ÚM¥ÚÃ OÚßd OÚßd OÚßd OÚßd OÚßd OÚßd OÚßd OÚßd ÁÛÔÚß ÁÛÔÚß

^ÚM¥Úà OÚßd ÁÛÔÚß VÚßÁÚß -ËÚ¬ ¶ß¨Ú OæÞ}Úß ËÚßOÚà OÚßd ÁÛÔÚß VÚßÁÚß -ËÚ¬ ¶ß¨Ú OæÞ}Úß ËÚßOÚà ÁÚÉ ÁÛÔÚß VÚßÁÚß -ËÚ¬ ¶ß¨Ú OæÞ}Úß ËÚßOÚà ÁÚÉ ^ÚM¥Úà VÚßÁÚß -ËÚ¬

01-07-1991

30-12-1991

30-12-1991

06-05-1992

06-05-1992

31-03-1993

31-03-1993

17-01-1994

17-01-1994

30-12-1994

30-12-1994

06-11-1995

06-11-1995

12-03-1996

12-03-1996

13-03-1997

11-01-1998

12-08-1998

12-08-1998

11-02-2000

11-02-2000

12-06-2001

12-06-2001

11-01-2003

11-01-2003

12-06-2004

12-06-2004

11-01-2005

11-01-2005

12-09-2006

12-09-2006

13-03-2007

09-08-2007

27-08-2008

27-08-2008

03-08-2009

03-08-2009

12-09-2010

12-09-2010

09-09-2011

09-09-2011

05-02-2012

05-02-2012

06-04-2013

06-04-2013

12-08-2013

12-08-2013

13-03-2014

23-11-2016

19-04-2019

19-04-2019

23-02-2022

¶ÔÚßËæÃÞÎÚr ¶ÔÚßËæÃÞÎÚr ¶ÔÚßËæÃÞÎÚr ¶ÔÚßËæÃÞÎÚr ¶ÔÚßËæÃÞÎÚr ------------------¶ÔÚßËæÃÞÎÚr ¶ÔÚßËæÃÞÎÚr ¶ÔÚßËæÃÞÎÚr ¶ÔÚßËæÃÞÎÚr ¶ÔÚßËæÃÞÎÚr ------------------¶ÔÚßËæÃÞÎÚr ¶ÔÚßËæÃÞÎÚr ¶ÔÚßËæÃÞÎÚr ¶ÔÚßËæÃÞÎÚr ¶ÔÚßËæÃÞÎÚr ------------------¶ÔÚßËæÃÞÎÚr ¶ÔÚßËæÃÞÎÚr ¶ÔÚßËæÃÞÎÚr ¶ÔÚßËæÃÞÎÚr ¶ÔÚßËæÃÞÎÚr

ÈÚÀÈÚÔÛÁÚOæQ ËÚߺÚOÚÁÚÈÛ¥Ú OÛÄVÚ×Úß GÁÚsÚß, JM®Ú}Úß¡, ÔÚ}Úß¡ ÈÚß}Úß¡ ÔÚ«æà−M¥Úß ºÛÈÚVÚ×Ú @£®Ú~VÚ×Úß, ÔÚ«æà−M¥Ú«æÞ¾Úß ºÛÈÚ¥Ú ÈæßÞÅæ @¨ÚÈÛ ÄVÚ−¥Ú ÈæßÞÅæ VÚßÁÚßÉ«Ú ¥ÚäÏo ÔÛVÚà ·æÞÁæ ÉÎÚ¾ÚßVÚ×Úß BÈÚâ´VÚ×Ú A¨ÛÁÚVÚØM¥Ú Oæ×ÚW«Ú ¥æËæ-@®ÚÔÛÁÚOÛÄVÚ×Úß ÈÛÀ®ÛÁÚ¥Ú OÛÁÚÀVÚØVæ ËÚߺÚOÚÁÚÈÛVÚßÈÚâ´¥Úß GM¥Úß ÑÚà^Ú«æ OæàsÚÅÛW¥æ. 15 ÈÚ¾ÚßÒÓ¬M¥Ú 60ÈÚ¾ÚßÒÓ«Ú }ÚMOÚ ÉËÚOÚÄ«æ ¥ÚËÚ

@®ÚÔÛÁÚ

¥ÚËÛ OÛÄ¥Ú ®ÛÃÁÚMºÚ

¥ÚËÛ OÛÄ¥Ú @M}ÚÀ

ÉËæÇÞÎÚzæ

ËÚßOÚÃ ËÚßOÚÃ ËÚßOÚÃ ÁÚÉ ÁÚÉ ÁÚÉ

-ËÚ¬ ¶ß¨Ú OæÞ}Úß ^ÚM¥Úà OÚßd ÁÛÔÚß

12-01-1984

13-03-1987

13-03-1987

11-01-1990

11-01-1990

13-03-1991

01-07-1991

30-12-1991

30-12-1991

06-05-1992

06-05-1992

31-03-1993

---------¶ÔÚßËæÃÞÎÚr ---------¶ÔÚßËæÃÞÎÚr ¶ÔÚßËæÃÞÎÚr ---------Page - 60

ÁÚÉ ÁÚÉ ÁÚÉ ÁÚÉ ÁÚÉ ^ÚM¥ÚÃ ^ÚM¥ÚÃ ^ÚM¥ÚÃ ^ÚM¥ÚÃ ^ÚM¥ÚÃ ^ÚM¥ÚÃ ^ÚM¥ÚÃ ^ÚM¥ÚÃ OÚßd OÚßd OÚßd OÚßd OÚßd OÚßd OÚßd OÚßd ÁÛÔÚß ÁÛÔÚß ÁÛÔÚß ÁÛÔÚß ÁÛÔÚß

VÚßÁÚß -ËÚ¬ ¶ß¨Ú OæÞ}Úß ËÚßOÚà OÚßd ÁÛÔÚß VÚßÁÚß -ËÚ¬ ¶ß¨Ú OæÞ}Úß ËÚßOÚà ÁÚÉ ÁÛÔÚß VÚßÁÚß -ËÚ¬ ¶ß¨Ú OæÞ}Úß ËÚßOÚà ÁÚÉ ^ÚM¥Úà VÚßÁÚß ¶ß¨Ú ËÚßOÚà ÁÚÉ ^ÚM¥ÚÃ

31-03-1993

17-01-1994

17-01-1994

30-12-1994

30-12-1994

06-11-1995

06-11-1995

12-03-1996

12-03-1996

13-03-1997

11-01-1998

12-08-1998

12-08-1998

11-02-2000

11-02-2000

12-06-2001

12-06-2001

11-01-2003

11-01-2003

12-06-2004

12-06-2004

11-01-2005

11-01-2005

12-09-2006

12-09-2006

13-03-2007

09-08-2007

27-08-2008

27-08-2008

03-08-2009

03-08-2009

12-09-2010

12-09-2010

09-09-2011

09-09-2011

05-02-2012

05-02-2012

06-04-2013

06-04-2013

12-08-2013

12-08-2013

13-03-2014

23-11-2016

19-04-2019

23-02-2022

11-09-2024

30-09-2025

29-09-2028

29-09-2028

24-08-2029

24-08-2029

23-02-2031

¶ÔÚßËæÃÞÎÚr ---------¶ÔÚßËæÃÞÎÚr ---------¶ÔÚßËæÃÞÎÚr ¶ÔÚßËæÃÞÎÚr ---------¶ÔÚßËæÃÞÎÚr ---------¶ÔÚßËæÃÞÎÚr ---------¶ÔÚßËæÃÞÎÚr ¶ÔÚßËæÃÞÎÚr ---------¶ÔÚßËæÃÞÎÚr ---------¶ÔÚßËæÃÞÎÚr ---------¶ÔÚßËæÃÞÎÚr ¶ÔÚßËæÃÞÎÚr ¶ÔÚßËæÃÞÎÚr ----------------------------------------------

ÈÚß«æ¾Úß ¬ÈÚáÛ%yOæQ @«ÚßOÚàÄÈÛ¥Ú OÛÄVÚ×Úß «ÛÄQ«æÞ¾Úß ºÛÈÛ£®Ú~, «ÛÄQ«æÞ¾Úß ºÛÈÚ¥Ú @¢ÚÈÛ @£®Ú~¾Úß ÈæßÞÅæ ¶ÁÚßÈÚ ËÚߺÚVÚÃÔÚVÚ×Ú ¥ÚäÏo ÔÛVÚà B}ÚÁÚ ÉÎÚ¾ÚßVÚ×Ú A¨ÛÁÚ¦M¥Ú Oæ×ÚW«Ú ¥æËæ-@®ÚÔÛÁÚ OÛÄVÚ×Úß ÈÚß«æ¾Úß«Úß− OæloÄß ËÚߺÚOÚÁÚÈæM¥Úß ÑÚà^Ú«æ OæàsÚÅÛW¥æ. 15 ÈÚ¾ÚßÒÓ¬M¥Ú 80ÈÚ¾ÚßÒÓ«Ú }ÚMOÚ ÉËÚOÚÄ«æ ¥ÚËÚ

@®ÚÔÛÁÚ

¥ÚËÛ OÛÄ¥Ú ®ÛÃÁÚMºÚ

¥ÚËÛ OÛÄ¥Ú @M}ÚÀ

ÉËæÇÞÎÚzæ

ËÚßOÚÃ ÁÚÉ ÁÚÉ ^ÚM¥ÚÃ ^ÚM¥ÚÃ OÚßd

-ËÚ¬ VÚßÁÚß -ËÚ¬ VÚßÁÚß -ËÚ¬ VÚßÁÚß

12-01-1984

13-03-1987

31-03-1993

17-01-1994

17-01-1994

30-12-1994

11-02-2000

12-06-2001

12-06-2001

11-01-2003

27-08-2008

03-08-2009

------------------------------------------------------Page - 61

OÚßd ÁÛÔÚß ÁÛÔÚß VÚßÁÚß VÚßÁÚß VÚßÁÚß VÚßÁÚß VÚßÁÚß VÚßÁÚß VÚßÁÚß VÚßÁÚß

-ËÚ¬ VÚßÁÚß -ËÚ¬ -ËÚ¬ ¶ß¨Ú OæÞ}Úß ËÚßOÚà ÁÚÉ ^ÚM¥Úà OÚßd ÁÛÔÚß

03-08-2009

12-09-2010

23-11-2016

19-04-2019

19-04-2019

23-02-2022

01-05-2034

11-11-2036

11-11-2036

17-02-2039

17-02-2039

24-01-2040

24-01-2040

24-09-2042

24-09-2042

13-07-2043

13-07-2043

11-11-2044

11-11-2044

18-10-2045

18-10-2045

12-03-2048

---------------------------¶ÔÚßËæÃÞÎÚr ----------------------------------------------------------------

Page - 62

@ÎÚoOÚÈÚVÚ% ºÚÉÎÚÀ

@ÎÚoOÚÈÚVÚ% `mcXob tPymXnimkv{X¯nÂ, {Kl§fpsS Øm\§Ä tI{µoIcn¨v, Ahbv¡v Hmtcm¶n\pw ]{´−v cminIfnepÅ kq£va_ew F{Xam{Xaps−¶v, {]hNn¡p¶ Hcp {Inbm hn`mKamWv AjvShÀ¤ k{¼Zmbw. Hmtcm {Kl¯nsâbpw _e¯nsâ IqsS F«p {Kl§fptSbpw _emwi§Ä tNcp¶p−v. A§s\ Hcp Iq«p _ew D−mIp¶p. Hcp {Kl¯nsâ _es¯ IqSmsX aäp {Kl§fpsS BtcmlW§fpw AjvShÀ¤¯n hniZoIcn¡p¶p. ]−p apX kzoIcn¨phcp¶ Nne \nba§Ä¡\pkrXambn {Kl§fpsS _ew IW¡m¡nbmWv CXv km[yamIp¶Xv. Hcp {Kl¯nsâ AjvShÀ¤w sIm−pt±in¡p¶Xv, B {KlapÄs¸sSbpÅ Ggp {Kl§fpw eáhpw A§ns\ F«pt]cpw IqSn B {Kls¯ {]Xn\n[m\w sNbvXv, Hmtcm cminbnepw {]ISn¸n¡p¶ hÀ¤ _ew F¶mWv. Hmtcm {Kl¯n\pw F«p _nµp¡Ä (A£c§Ä) sIm−v cminIfnse ip`mip`§fmb Imcy§Ä ap³Iq«n Adnbphm³ Ignbpw. kw`h§fpw AhbpsS kabhpw Hcp ]cn[nhsc Xocpam\n¡s¸SpI, Hcp {]tXyI _nµphnsâ Øm\w t\m¡nbmhpw. IqSmsX Hcp hyàn¡v Xsâ A\pIqetam {]XnIqetam Bb kabw Ft¸msgms¡bmWv F¶Xnsâ \nÀ®bw km[yam¡n¯oÀ¡p¶p. am{Xhpaà {]XnIqe kab¯v ssIs¡mtÅ− {]Xntcm[mßI \ne]mSv ap³Iq«n Adnbphm\pw X·qew {]XnIqe kmlNcy§fpsS Xo{hX Ipdbv¡phm\pw Ignbp¶p. C§s\ AjvShÀ¤w a\pjya\Êns\ \nb{´n¨v PohnX hnPbw ssIhcn¡m³ klmbn¡p¶ Hcp hgnIm«nbmsW¶v Xs¶ ]dbmw.

ÈæßÞÎÚ ÈÚäÎÚºÚ ÉߢÚß«Ú OÚOÚ%l MÔÚ OÚ«ÚÀ }ÚßÅÛ ÈÚäÌ`OÚ ¨Ú«Úß ÈÚßOÚÁÚ OÚßMºÚ ÉßÞ«Ú

^Ú

ÑÚà

¶ß

ËÚß

ÈÚßM

VÚß

ËÚ

Èæà}Ú¡

2

3*

2*

2

2

5

3*

19

2

4

6

3*

1*

4

1

21

5

4

4

6

4

6

2

31

5

3

3

5

3

4

3

26

6*

4

6

6

5

5

3

35

5

2

5

4

3

4

4

27

5

4

2

3

4

4*

5

27

3

4

4

4

2

4

2

23

1

5

5

5

4

5

2

27

6

6

6

4

3

5

4

34

6

5

4

6

4

6

5

36

3

4

7

4

4

4

5

31

49

48

54

52

39

56

39

337

**

VÚÃÔÚ Ò¤~ }ÚßÅÛ ÁÚÆÇ ÄVÚ− N{µmjvShÀ¤w N{µmjvShÀ¤¯nse Bdp _nµp¡fpsS km¶n[yw \n§Ä¡v \ÂIp¶Xv \sÃmcp a\ÊmWv. a\Ênsâ kaNn¯Xbpw Nn´bnse ip²nbpw aäpÅhÀ¡v amXrIbmIpw. aäpÅhÀ \n§fpsS amÀ¤ \nÀt±i§Ä am\n¡pIbpw \n§fpsS D]tZi§Ä tXSm³ Page - 63

{ian¡pIbpw sN¿pw. kqcymjvShÀ¤w kqcymjvShÀ¤¯nse aq¶p _nµp¡fpsS {]Xn\n[m\w Bbmkw Hgnhm¡p¶ ^e§Ä H¶pw Xs¶ \ÂIp¶nÃ. CShn«pÅ k©mcw aqew imcocnIamb Bbmkw IqSpw. \nc´capÅ Ae¨n aqew \ncpÕmlw Xs¶ D−mtb¡mw. F¶ncp¶mepw a\Ênsâ ISnªm¬ \n§fnÂXs¶bmWv. Fs´ms¡ A`napJoIcnt¡−n h¶mepw a\:iàn¡v tIm«w X«nsöv Dd¸phcp¯Ww. kÖ\§fpambn \nc´cw kwhZn¨p sIm−ncp¶m Zp:ÀLSamb PohnX L«¯n \n¶pw IcIbdm³ Xs¶ km[n¡pw. _p[mjvShÀ¤w IpSpw_mwK§fpambn sXän²mcWIÄ DSseSp¡m\pÅ km²yXbmWv _p[mjvShÀ¤¯nse c−p _nµp¡fpsS km¶n[yw kqNn¸n¡p¶Xv. tIm]tam Bib hn\nab¯nepÅ A]mIXtbm Imcy§Ä Ffp¸amIp¶Xn\v XSÊambn \n¡pw. kt´mjIcamb \à _Ôw sI«n¸Sp¡p¶Xn\v Xmev]cysaSp¡pIbmsW¦n CXns\mcp ]cnlmcamIpw. ip{ImjvShÀ¤w aq¶p _nµp¡fpsS ip{ImjvShÀ¤¯nse km¶n[yw kqNn¸n¡p¶Xv, kzta[bm Asæn ]ct{]cWbm \n§fpsS tae[nImcnIfpamtbm `cWm[nImcnIfpamtbm kzctNÀ¨bnÃmbvasbbmWv. ZuÀ`mKy§fpambn ]Ss]mcpXm³ {]bmkamsW¦nepw AhbpsS ImTn\yw Ipdbv¡mhp¶XmWv. CXn\mbn {]iv\§Ä A`napJoIcn¡p¶Xn\pw hm¡pIÄ D]tbmKn¡p¶Xn\pw ap¼v k qjvaw BtemNn¨ tijw {]hr¯nIfn GÀs¸SpI. IpPmjvShÀ¤w IpPmjvShÀ¤¯nse Hcp _nµphnsâ km¶n[yw \n§fpsS imcocnImtcmKy¯nsâ £oWs¯ {]Xn\n[m\w sN¿p¶p. \n§Ä sImSp¡p¶ {i²bv¡\pkcn¨mWv icocw AXnsâ AhØsb {Ias¸Sp¯pI. {Kl§fpsS ap¶dnbn¸v ]cnKWn¨v BtcmKy kwc£W¯n th−{X {i²bpw ap³IcpXepIfpw FSp¡pI. sNdnb Hcp ]\n t]mepw \nÊmcambn¡mWcpXv. hymgmjvShÀ¤w Nne Imcy§Ä sIm−v PohnX¯nsâ XmgvNIÄ FÃmbvt¸mgpw DbÀ¨IÄ sIm−v Htc t]msebm¡pw. \mep _nµp¡fpsS km¶n[yw C{]ImcamWv PohnX ]cnXØnXnbn kzm[o\w sNep¯p¶Xv. hn\miw hnXt¨¡mhp¶ hyXnbm\§Ä aqew a\:kam[m\w IpdbpIbnà F¶Xv Hc\p{Klambn Xs¶ IcpXmw. aµmjvShÀ¤w _ÔpXzw sIm−pÅ {]iv\§Ä Hcp hnjaambn \n§Ä¡v A\p`hs¸Spw. aq¶p _nµp¡fpsS aµmjvShÀ¤¯nse km¶n[yw hnc Nq−p¶Xv IpSpw_mK§fpambpÅ kzct¨À¨bnÃmbva, Ip«nIfpsS hfÀ¨sb¸änbpÅ hymIpeXbpw Ak´pjvSnbpw XpS§nbhsbms¡bmWv. FÃm Imcy§fpw km¼¯nI shÃphnfnbnemWv sN¶hkm\n¡pI. ap³IcpXtemsSbpÅ k¼mZy ioew, [\w ssIImcyw sN¿p¶Xnse Ignhpw {i²bpw XpS§nbh t¢i§Ä Hcp \à ]cn[nhsc Ipdbv¡p¶Xn\v klmbn¡pw. ÑÚÈÛ%ÎÚoOÚÈÚVÚ% ºÚÉÎÚÀ

Page - 64

\memw `mhhpw \memw `mhm[n]\pw ap¸tXm AXn IqSpXtem _nµp¡fpsS km¶n[yw D−v. CXv i\nbpsS ZrjvSnbn hcp¶p. \n§Ä¡v an¡hmdpw PohnX¯n _p²naps«s´¶v AdnbmsX Xs¶ Pohn¡phm³ Ignhpw. `uXnI kpJw e`n¡p¶Xn\pth− FÃm km[yXbpw {Kl§Ä \ÂIp¶p. \n§fpsS PohnXw FÃmbvt¸mgpw \à hoSv, \à hkv{X§Ä, hml\§Ä, B`cW§Ä, aäv B[p\nI kuIcy§Ä F¶nhbm A\p{KloXambncn¡pw. \n§sf kw_Ôn¨v Øqeamb hkvXp¡Ä ssIhiam¡p¶Xn\v Hcp ]ªhpw D−mbncn¡pIbnÃ. hrÝnI cmin apX Ipw`w cmin hscbpÅ IqSpX _nµp¡fpsS km¶n[yw Hcn¡epw `mhnsb Xpc¦w hbv¡p¶Xmbncn¡nÃ. PohnX¯nsâ kmbwIme¯mbncn¡pw \à `mhnbpsS A\p{Klw D−mhpI. PohnX¯n BZyw Xs¶ e`nt¡−nbncp¶ _lpaXnIÄ AXp Iq«m¡msX {]mbamIpt¼mgmbncn¡pw e`n¡pI. {Kl§fpsS kman]yw aqew am\knI ]ncnapdp¡w km¼¯nIambn D−mImhp¶ DXv¡WvT, A\mtcmKyw F¶nh IpdbpIbpw kam[m\]chpw, kt´mj]qÀ®hpamb Hcp hncan¡entebv¡v \bn¡pIbpw sN¿pw. IqSmsX ]pXp Xeapdsb Xmtemen¡phm\pÅ Ahkchpw h¶ptNcpw. hymgw, ip{I³, _p[³ XpS§nb {Kl§fpsS kwJyIÄsIm−v \n§fpsS Cu {]mb¯nse `mhn tim`\amWv. \n§fpsS hnZym`ymk]camb B{Kl§Ä cq]w sImÅpIbpw \n§Ä tamln¨ DbÀ¶ hnZym`ymktam kotäm B{Kl{]Imcw Xs¶ t\Spw. \n§fpsS `mhn {]hr¯n]camb ss\]pWyw BÀÖn¨v [\w, BZchv, {]ikvXn XpS§nb DbÀ¨bpsS ]ShpIÄ DuÀÖkzeambn Ibdpw. hyàn PohnX¯n CXn\\ptbmPyamb PohnX LS\ D−mIp¶Xn\v Hcp¯a ]¦mfnsb Xs¶bmIpw e`n¡pI. CXv Hcp ]mSv kt´mjw \ÂIpw. k´m\§fpambpÅ PohnXhpw A\pKrloXambncn¡pw. CXv \n§fpsS PohnX¯nse Gähpw {]tbmP\{]Zamb Hcp ImeL«ambncn¡pw. ¬ÈÚß½ eÛ}ÚOÚ¥ÚÆÇ C ÉËæÞÎÚÈÛ¥Ú OÛÄ ¬ÈÚß½27, 21 ÈÚß}Úß¡ 19 ÈÚ¾ÚßÒÓ«ÚÆÇ ¶ÁÚßÈÚâ´¥Úß With best wishes : Astro-Vision Cochin [LifeSign 12.0S Kan-0-091207]

Note: This report is based on the data provided by you and the best possible research support we have received so far. We do not assume any responsibility for the accuracy or the effect of any decision that may be taken on the basis of this report.

Page - 65