Labour Rules 2015.pdf

†iwR÷vW© bs wW G-1

evsjv‡`k

†M‡RU AwZwi³ msL¨v KZ©„cÿ KZ©„K cÖKvwkZ

g½jevi, †m‡Þ¤^i 15, 2015 MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi kªg I Kg©ms¯’vb gš¿Yvjq|

cÖÁvcb ZvwiL: 31 fv`ª, 1422 e½vã/15 †m‡Þ¤^i 2015 wLª÷vã Gm.Avi.I. bs 291--AvBb/2015|evsjv‡`k kªg AvBb, 2006 (2006 2006 m‡bi 42 bs AvBb) Gi aviv 351-†Z †Z cÖ`Ë ¶gZve‡j miKvi wb wbgœiƒc wewagvjv cÖYqb Kwij, h_v:  cÖ_g Aa¨vq cÖviw¤¢K 1| wk‡ivbvg I cÖeZ©b||(1) GB wewagvjv evsjv‡`k kªg wewagvjv, 2015 bv‡g AwfwnZ nB‡e| (2) Bnv Awej‡¤¦ Kvh©Ki nB‡e| 2| msÁv|(1) (1) welq ev cÖm‡½i cwicwš’ †Kvb wKQy bv _vwK‡j, GB wewagvjvq  (K) ÒAvBbÓ A_© evsjv‡`k kªg AvBb, 2006 (2006 m‡bi 42bs AvBb); (L) ÒDchy³ e¨w³Ó A_© GB wewagvjvi D‡Ïk¨ c~iYK‡í miKvi ev gnvcwi`k©K ev kÖg cwiPvjK KZ…©K mswkøó wel‡q AwfÁZvm¤úbœ g‡bvbxZ ‡Kvb e¨w e¨w³ ev cÖwZôvb; (M) ÒD‡ËvjK hš hš¿ (Lifting machinery)Ó A_© †µb (Crane), DB (Winche), n‡q÷ (Hoists), †WwiK eyg (Derrick Boom), †WwiK I gv÷ e¨vÛ (Derrick and Mast Band), ¸R †bK (Goose Neck), AvB‡evë (Eyebolt), †¯cÖWvi (Spreader) Spreader) Ges †Kvb cÖwµqvi mwnZ m¤úwK©Z DVvBevi-bvgvBevi bvgvBevi Kv‡R e¨eüZ fviD‡ËvjK (Derrick), gv¯‘j (Mast) Ges cvUvZb (Deck) Gi mwnZ ¯’vqxfv‡e ms¯’vwcZ hš¿; ( 7315 ) g~j¨ t UvKv 280.00

7316

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 (N) ÒRvnvR (Ship)Ó A_© m¤ú~Y©fv‡e `voUvbv bq A_P †bŠ-cwien‡bi Kv‡R e¨eüZ †h ‡Kvb †bŠ-hvb, Z‡e †Kvb †`wk †bŠKv ev eRiv Bnvi AšÍfy©³ nB‡e bv; (O) Ò‡Uwj‡dvb mvwf©mÓ A_© ‡gvevBj Acv‡iUi cÖwZôvb I j¨vÛ ‡dvb Acv‡iUi cÖwZôvbmn ‡Uwj‡hvMv‡hvM m¤úwK©Z †mev cÖ`vbKvix ‡Kvb mvwf©m; (P) ÒwVKv`vi ms¯’vÓ A_© aviv 3K Gi Aaxb wbewÜZ cÖwZôvb hvnv ‡Kvb Pzw³i Aaxb ‡Kvb KvR m¤úv`bK‡í kÖwgK mieivn K‡i; (Q) ÒZ`viwK Kg©KZ©vÓ A_© gvwjK ev e¨e¯’vcbv KZ©„c¶ KZ©„K wjwLZfv‡e ÿgZvcÖvß Ggb †Kvb e¨w³ whwb D³ ÿgZve‡j KviLvbv ev cÖwZôv‡bi ‡Kvb kvLvi ‡Kvb Kv‡Ri ev †mevi j¶¨gvÎv wba©viY, Kv‡Ri cwiwa wbqš¿Y, ev¯Íevqb Kvh©µg wbqš¿Y, Kv‡Ri g~j¨vqb ev ch©v‡jvPbv, kÖwgK‡`i w`K wb‡`©kbv cÖ`vb ev Z`viwK K‡ib; (R) ÒZdwmjÓ A_© GB wewagvjvi ‡Kvb Zdwmj; (S) ÒavivÓ A_© AvB‡bi †Kvb aviv; (T) ÒcÖkvmwbK ev e¨e¯’vcbvg~jK Kv‡R `vwqZ¡cÖvß †Kvb e¨w³Ó A_© gvwjK ev e¨e¯’vcbv KZ©„cÿ KZ©„K wjwLZfv‡e ÿgZvcÖvß †Kvb e¨w³ whwb D³ ¶gZve‡j KviLvbv ev cÖwZôv‡b kÖwgK ev Kg©Pvix‡`i wb‡qvM, ‡eZb I fvZvw` wba©viY, PvKwii Aemvb ev PvKwi nB‡Z AcmviY, P~ovšÍ cvIbvw` cwi‡kva Ges cÖwZôv‡bi e¨q Aby‡gv`b ev wbqš¿Y Kv‡R wb‡qvwRZ; (U) ÒcÖwµqv (Process)Ó A_© Rvnv‡R A_ev Rvnv‡Ri cv‡k Ae¯’vbK…Z Ab¨ Rvnv‡R gvjvgvj ev R¡vjvbx †evSvB Kiv ev RvnvR nB‡Z gvjvgvj ev R¡vjvwb ev †Zj RvZxq c`v_© Lvjvm Kwievi Rb¨ cÖ‡qvRbxq KvR Ges Bnvi mwnZ Avbylw½K Ab¨vb¨ KvRI Bnvi AšÍfy©³ nB‡e; (V) ÒcÖv½Y (Premises)Ó A_© WK (Dock), NvU (Wharf), †RwU (Quay) A_ev Rvnv‡R gvj ev R¡vjvwb ev †Zj RvZxq c`v_© DVvBevi-bvgvBevi Kv‡R e¨eüZ ‡Kvb ¯’vb; (W) Òc~jx eøK (Pulley block)Ó A_© †µ‡bi mwnZ e¨env‡ii Rb¨ ¯’vqxfv‡e hy³ Ges GB D‡Ï‡k¨ we‡klfv‡e wbwg©Z †µb ev eøK bq Ggb c~jx (Pulley), eøK (Block), wRb (Gin) ev GKB ai‡bi wMqvi;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7317

(X) ÒdigÓ A_© GB wewagvjvi †Kvb dig; (Y) Ò‡evW©Ó A_© GB wewagvjvq DwjøwLZ †ÿÎgZ, RvgvbZ Znwej cwiPvjbv †evW©, wb¤œZg gRywi †evW©, ‡K›`ªxq Znwej cwiPvjbv †evW©, kÖwgK AskMÖnY I kªwgK Kj¨vY Znwej cwiPvjbv †evW©, fwel¨ Znwej Uªvw÷ †evW©, Pv-evMvb kÖwgK fwel¨ Znwej Uªvw÷ †evW© ev wkÿaxbZv Kvh©µg cwiPvjbv †evW©; (Z) Òmsev`cÎ kªwgKÓ A_© wcÖ›U I B‡j±ªwbK wgwWqvq Kg©iZ †Kvb mvsevw`K, cÖkvmwbK kªwgK A_ev msev`cÎ QvcvLvbv kªwgK; (_) Òn¨vPÓ A_© cÖwµqv Pvjv‡bvi Rb¨ ev cwicvwUKiY ev evqy PjvP‡ji Rb¨ ‡Kvb †W‡Ki gyL; (`) Òn¨vPI‡qÓ A_© W‡Ki Dci nB‡Z wfZi ch©šÍ n¨v‡Pi meUzKz RvqMv; (a) Ò‡nv‡Uj I ‡i÷z‡i›U cwiPvjbvKvixÓ A_© †Kvb e¨w³ whwb Pzw³, jxR ev Ab¨ †Kvbfv‡e AwaKvicÖvß nBqv †Kvb †nv‡Uj I †i÷z‡i›U cwiPvjbv K‡ib| (2) GB wewagvjvq e¨eüZ nBqv‡Q wKš‘ msÁvwqZ nq bvB GBiƒc †h †Kvb Awfe¨w³ AvB‡b †h A‡_© msÁvwqZ nBqv‡Q †mB A‡_© e¨eüZ nB‡e| wØZxq Aa¨vq wb‡qvM I PvKwii kZ©vewj 3| PvKwi wewa `vwLj|(1) †Kvb cÖwZôv‡bi gvwjK kªwgK‡`i ev we‡kl ‡kªwYi kªwgK‡`i PvKwi wbqš¿‡Yi D‡Ï‡k¨ wbR¯^ PvKwi wewa cÖeZ©b Kwi‡Z Pvwn‡j wZwb gnvcwi`k©‡Ki wbKU D³ PvKwi wewai Lmovi AšÍZ cuvP Kwc Kwiqv Rgv cÖ`vb Kwi‡eb| (2) gvwjK KZ…©K aviv 3 Gi Dc-aviv (2) †gvZv‡eK gnvcwi`k©‡Ki wbKU `vwLjK„Z Lmov PvKwi wewagvjvq Zvnvi cÖwZôv‡b wbhy³ kªwgK‡`i PvKwii kZ©vewji weeiY _vwK‡Z nB‡e Ges gnvcwi`k©‡Ki wbKU wewagvjvi Lmov Rgv cª`vb Kwievi mgq Dnvi mwnZ GZ`&msµvšÍ Z_¨ dig-1 Abyhvqx ms‡hvRb Kwi‡Z nB‡e| (3) Lmov PvKwi wewa‡Z AvBb I GB wewagvjvq ewY©Z mswkøó weavbmg~‡ni cÖwZdjb _vwK‡Z nB‡e Ges GB mKj weavb †Kvb kªwg‡Ki Rb¨ AvB‡b ewY©Z Abyiƒc weavb A‡c¶v Kg myweavRbK nB‡e bv| (4) gnvcwi`k©‡Ki wbKU †ckK…Z Lmov PvKwi wewai mwnZ cÖwZôv‡bi PvKwi‡Z wbhy³ kªwgK‡`i msL¨v I †UªW BDwbq‡bi (hw` _v‡K) cÖ‡qvRbxq Z_¨vewj h_vµ‡g dig-2 I 2(K) Abyhvqx ms‡hvRb Kwi‡Z nB‡e|

7318

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

(5) GKB gvwj‡Ki GKB ai‡bi wfbœ wfbœ cÖwZôvb A_ev GKB ai‡bi cÖwZôv‡bi wfbœ wfbœ gvwjKM‡Yi ‡Kvb MÖæc GKwU PvKwi wewa cÖYqb Kwi‡Z Pvwn‡j D³ gvwjK ev gvwjKMY ev MÖæ‡ci `vwqZ¡cÖvß e¨w³ wb¤œewY©Z welq¸wjmn Abyiƒc Lmov PvKwi wewa †ck Kwi‡Z cvwi‡eb, h_v: (K) D³ MÖæ‡ci AšÍf©y³ gvwjK‡`i ZvwjKv Ges Zvnv‡`i cÖwZôvbmg~‡ni bvg I c~Y© wVKvbv; (L) GB g‡g© GKwU †NvlYv †h, MÖæ‡ci c‡¶ †ckK…Z PvKwi wewai kZ©vewj Zvnviv gvwbqv Pwj‡Z eva¨ _vwK‡eb; (M) GB g‡g© GKwU †NvlYv †h, ‡Kvb cÖwZôvb Abyiƒc MÖæ‡c †hvM`vb Kwi‡j mswkøó `vwqZ¡cÖvß e¨w³MY cieZx© mvZw`‡bi g‡a¨ Dnv cwi`k©K‡K AewnZ Kwi‡eb| (6) ‡Kvb cÖwZôvb MÖæc Z¨vM Kwi‡j hZ¶Y ch©šÍ bv Dnvi wbR¯^ PvKwi wewai Aby‡gv`b m¤úbœ nq ZZ¶Y ch©šÍ MÖæ‡ci PvKwi wewa D³ cÖwZôv‡bi Dci cÖ‡hvR¨ _vwK‡e| (7) Aby‡gvw`Z PvKwi wewai Ab~¨b GKwU Kwc mswkøó `vwqZ¡cÖvß e¨w³ KZ©„K Aby‡gv`‡bi cvuP Kg©w`e‡mi g‡a¨ MÖæ‡ci AšÍfy©³ D³ cÖwZwU cÖwZôv‡bi wbKU †cÖiY Kwi‡Z nB‡e| 4| PvKywi wewa Aby‡gv`b c×wZ|(1) Lmov PvKwi wewa cÖvwßi 10 (`k) w`‡bi g‡a¨ gnvcwi`k©K Dnvi Kwc cÖvwß ¯^xKvicÎmn †iwRw÷ª WvK‡hv‡M mswkøó cÖwZôv‡bi gvwjK Ges ‡UªW BDwbqb (hw` _v‡K) Gi wbKU ‡cÖiY Kwi‡eb Ges GZ`&m‡½ dig-3 Abyhvqx GKwU †bvwUmI ‡cÖiY Kwi‡eb| (2) mswkøó gvwjK D³ †bvwUm cvBevi 7 (mvZ) w`‡bi g‡a¨ Lmov PvKwi wewamn †bvwUmwU Zvnvi cÖwZôv‡bi †bvwUm †ev‡W© Uv½vBqv w`‡eb Ges Dnv cÖKv‡ki ZvwiL D‡jøLmn †bvwUmwU cÖKvk Kiv nBqv‡Q g‡g© gnvcwi`k©K eive‡i cÖZ¨qb Kwi‡eb| (3) †bvwU‡k mshy³ PvKwi wewai Lmovi Dci kªwgKMY ev †UªW BDwbqb 10 (`k) w`‡bi g‡a¨ Zvnv‡`i cÖ¯Íve ev AvcwË (hw` _v‡K) dig-3(K) Abyhvqx gnvcwi`k©‡Ki wbKU hyw³mn †ck Kwi‡eb| (4) kªwgKM‡Yi ev †UªW BDwbq‡bi wbKU nB‡Z AvcwË ev cÖ¯Íve cvBevi 14 (‡PŠÏ) w`‡bi g‡a¨ gnvcwi`k©K wbav©wiZ Zvwi‡L I ¯’v‡b AvcwË ev cÖ¯Íve¸wj kÖeY Kwi‡eb Ges Zvnvi wbKU ‡Kvb AvcwË ev cÖ¯Íve hyw³hy³ g‡b nB‡j wZwb D³iƒc ïbvwb Abyôv‡bi cieZ©x 10 (`k) w`‡bi g‡a¨ gvwj‡Ki wbKU ‡cÖiY Kwi‡eb| (5) gvwjK Dc-wewa (4) Gi Aaxb cÖvß AvcwË ev cÖ¯Ívebvi Dci cieZ©x 10 (`k) w`‡bi g‡a¨ Zvnvi cÖwZôv‡bi gZvgZ gnvcwi`k©K‡K AewnZ Kwi‡eb|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7319

(6) gnvcwi`k©K Dc-wewa (5) Gi Aaxb cÖvß gZvgZ we‡ePbvi ci Lmov PvKwi wewa cÖ¯ÍvweZ ms‡kvabxmn ev e¨ZxZ M„nxZ nB‡e wKbv †m m¤ú‡K© 15 (c‡bi) w`‡bi g‡a¨ wm×všÍ MÖnY Kwi‡eb Ges cÖ¯ÍvweZ ms‡kvabxmn PvKwi wewai Lmov P~ovšÍKi‡Yi wm×všÍ M„nxZ nB‡j †mB ‡¶‡Î gnvcwi`k©K M„nxZ ms‡kvabxmg~n AšÍfy©³ Kwiqv PvKwi wewai ms‡kvwaZ Lmovi 5 (cuvP) Kwc cieZ©x 7 (mvZ) w`‡bi g‡a¨ Rgv cª`vb Kwievi Rb¨ gvwjK‡K wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡eb| (7) Dc-wewa (6) Gi Aaxb ms‡kvwaZ Lmov cÖvwßi ci gnvcwi`©kK Dnv Aby‡gv`b Kwi‡eb Ges Aby‡gv`‡bi welqwU gvwjK‡K AewnZ Kwi‡eb| (8) ms‡kvabxmn ev e¨ZxZ, hvnvB nDK bv †Kb, gnvcwi`k©K hw` g‡b K‡ib †h, Lmov PvKwi wewawU AvB‡bi weav‡bi cwicwš’ ev mvsNwl©K nBqv‡Q ev AvB‡bi D‡Ïk¨ c~i‡Y Achv©ß nBqv‡Q, Zvnv nB‡j wZwb cÖ‡qvRbxq ms‡kvabxmn GKwU b~Zb Lmov PvKwi wewa †ck Kwievi Rb¨ gvwjK‡K wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb| (9) gvwjK Dc-wewa (8) Abymv‡i GKwU b~Zb Lmov PvKwi wewa cieZ©x 7 (mvZ) w`‡bi g‡a¨ gnvcwi`k©‡Ki wbKU cybivq †ck Kwi‡eb Ges gnvcwi`k©K Dnvi Dci mswkøó c¶mg~‡ni e³e¨ GK‡Î kªeY Kwievi ci P~ovšÍ wm×všÍ MÖnY Kwi‡eb| (10) gnvcwi`k©‡Ki wm×v‡šÍi weiæ‡× GZ`&msµvšÍ Av‡`k cÖvwßi 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨ miKv‡ii wbKU Avwcj Kiv hvB‡e Ges miKvi Dnv `v‡q‡ii 45 (cquZvwjøk) w`‡bi g‡a¨ wb®úwË Kwi‡e| (11) gnvcwi`k©K KZ…©K Lmov PvKwi wewa Aby‡gv`‡bi 15 (c‡bi) w`‡bi g‡a¨ gvwjK D³ PvKwi wewai Ab~¨b 5 (cuvP) Kwc‡Z h_vh_fv‡e ¯^v¶i I ZvwiL cÖ`vb KiZ mxj‡gvnivw¼Z Kwiqv gnvcwi`k©‡Ki wbKU ‡cÖiY Kwi‡eb| (12) Dc-wewa (11) Gi Aaxb cÖvß Kwc‡Z gnvcwi`k©K ¯^v¶i cÖ`vbc~e©K mxj‡gvnivw¼Z Kwi‡eb| (13) Dc-wewa (12) Abymv‡i gnvcwi`k©K KZ…©K ¯^v¶iv‡šÍ mxj‡gvnivw¼Z Kwievi ZvwiL nB‡Z 30 (wÎk) w`b AwZµvšÍ bv nIqv ch©šÍ A_ev aviv 3 Gi Dc-aviv (4) Gi Aaxb gnvcwi`k©‡Ki wm×v‡šÍi weiæ‡× Avwcj Kiv nB‡j D³ Avwcj m¤ú‡K© P~ovšÍ wm×všÍ M„nxZ bv nIqv ch©šÍ, PvKwi wewa Kvh©Ki nB‡e bv| (14) PvKwi wewai GKwU g~j Kwc gnvcwi`k©K wbR `߇i msi¶Y Kwi‡eb Ges GKB D‡Ï‡k¨ kÖg cwiPvjK, gvwjK Ges †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa (wmweG), hw` _v‡K, Gi eive‡i GKwU Kwiqv Kwc †cÖiY Kwi‡eb| (15) Kwi‡Z nB‡e|

gnvcwi`k©‡Ki `߇i GZ`&msµvšÍ GKwU †iwR÷vi dig-4 Abyhvqx msi¶Y

(16) ‡Kvb e¨w³ ev msMVb ev †Kvb KZ©„c¶ gnvcwi`k©‡Ki `߇i d‡UvKwc Kwievi cÖK…Z Li‡Pi A_© cÖ`vb Kwi‡j 3 (wZb) Kg©w`e‡mi g‡a¨ PvKwi wewai AweKj bKj cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e|

7320

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

5| cÖPwjZ PvKwi wewa|(1) †h mKj cÖwZôv‡b wbR¯^ PvKwi wewa cÖPwjZ iwnqv‡Q ‡m mKj cÖwZôv‡bi gvwjK GB wewagvjv Rvwi nBevi wZb gv‡mi g‡a¨ Dnv AvBb Ges GB wewagvjvi mwnZ mvgÄm¨ mvab Kwiqv cÖ¯‘ZK…Z Lmov Aby‡gv`‡bi Rb¨ gnvcwi`k©‡Ki wbKU †ck Kwi‡eb| (2) Dc-wewa (1) Gi Aaxb PvKwi wewa `vwL‡ji ‡¶‡Î wewa 3 Gi weavb Ges Dnv Aby‡gv`‡bi †¶‡Î wewa 4 Gi weavb, hZ`~i m¤¢e, AbymiY Kwi‡Z nB‡e| 6| PvKwi wewa ms‡kvab|PvKwi wewai ms‡kva‡bi ‡¶‡Î wewa 3 I 4 G DwjøwLZ c×wZ AbymiY Kwi‡Z nB‡e| 7| wVKv`vi ms¯’vi ‡iwR‡÷ªkb Ges jvB‡mÝ gÄywii Av‡e`b, Bmy¨KiY I bevqb|(1) †Kvb wVKv`vi ms¯’v KZ©„K †Kvb ms¯’vq Kg©x mieivn Kwievi j‡¶¨ Kvh©µg cwiPvjbvi D‡Ï‡k¨ †iwR‡÷ªkb I jvB‡mÝ MÖn‡Yi Rb¨ gnvcwi`k©‡Ki wbKU dig-77 Abyhvqx Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e| (2) Dc-wewa (1) G DwjøwLZ Av‡e`b c‡Îi mwnZ wb¤œewY©Z KvMRcÎ I Z_¨vw` `vwLj Kwi‡Z nB‡e, h_v: (K) Av‡e`bKvixi 5 (cuvP) Kwc cvm‡cvU© mvB‡Ri Qwe (Av‡e`bKvix †Kv¤úvwb, cÖwZôvb, e¨w³ msN, Askx`vwi Kvievi, msN I mwgwZ nB‡j cÖ‡hvR¨ †¶‡Î mKj cwiPvjK I Askx`vi‡`i Qwe); (L) Av‡e`bKvixi bvMwiKZ¡ mb`cÎ (Av‡e`bKvix †Kv¤úvwb, cÖwZôvb, e¨w³-msN, Askx`vwi Kvievi, msN I mwgwZ nB‡j cÖ‡qvR¨ †¶‡Î mKj cwiPvjK I Askx`vi‡`i); (M) Av‡e`bKvixi RvZxq cwiPq c‡Îi d‡UvKwc (Av‡e`bKvix †Kv¤úvwb, cÖwZôvb, e¨w³-msN, Askx`vwi Kvievi, msN I mwgwZ nB‡j cÖ‡hvR¨ †¶‡Î mKj cwiPvjK I Askx`vi‡`i) Z‡e Av‡e`bKvix we‡`wk bvMwiK nB‡j ‰ea cvm‡cvU © I emev‡mi ‰ea KvM‡Ri Kwc; (N) †UªW jvB‡m‡Ýi mZ¨vwqZ Kwc; (O) wU, AvB, Gb, mb`cÎ (Tax Identification Number - Certificate) Gi mZ¨vwqZ Kwc; (P) g~j¨ ms‡hvRb Ki †iwR‡÷ªkb mvwU©wd‡K‡Ui mZ¨vwqZ Kwc; (Q) Avw_©K ¯^”QjZvi cÖgvY ¯^iƒc e¨vs‡Ki mb`cÎ; (R) Av‡e`bKvix †Kv¤úvwb, cÖwZôvb, e¨w³-msN, Askx`vwi Kvievi, msN I mwgwZ nB‡j †¶ÎgZ Dnvi Askx`vwi `wjj ev †g‡gv‡iÛvg Ae G‡mvwm‡qkb I AvwU©‡Kjm Ae G‡mvwm‡qk‡bi mZ¨vwqZ Kwc Ges †iwR‡÷ªkb mvwU©wd‡K‡Ui mZ¨vwqZ Kwc;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7321

(S) gnvcwi`k©‡Ki AbyK~‡j RvgvbZ wnmv‡e Zdwmj-7 G wba©vwiZ cwigvY A_© miKvi KZ©„K Aby‡gvw`Z e¨sK wnmv‡e Rgv ivwL‡Z nB‡e; (T) wewa 10 Abymv‡i cÖ`Ë jvB‡mÝ wd-Gi e¨vsK-WªvdU, †c-AW©vi ev †UªRvwi PvjvbcÎ; (U) †emiKvwi †mev cÖ`vbKvix ev Kg©x mieivnKvix cÖwZôv‡bi wVKvbvmn Ae¯’vb I Awdm e¨e¯’vcbvi weeiY; (V) †hvMv‡hv‡Mi AvaywbK hš¿cvwZ, ‡hgb- d¨v·, †dvb, B›Uvi‡bU ms‡hvM, BZ¨vw`i ZvwjKvmn Ab¨vb¨ my‡hvM-myweavi e¨e¯’v msµvšÍ cÖ‡qvRbxq mb`cÎ; Ges (W) †h ai‡bi c‡` †jvK mieivn Kwi‡Z B”QzK, D³ c‡`i Rb¨ cÖ‡qvRbxq `¶Zvg~jK wbR¯^ cÖwk¶Y myweavi e¨e¯’v A_ev mswkøó †¶‡Î cÖwk¶Y cÖ`v‡b m¶g Ggb Ab¨ ‡Kvb Aby‡gvw`Z cÖwk¶Y cÖ`vbKvix ms¯’vi mwnZ Pzw³ (hw` _v‡K)| (3) Dc-wewa (1) Gi Aaxb Av‡e`bcÖvß nB‡j gnvcwi`k©K cÖvß Av‡e`‡b DwjøwLZ Z_¨vewji mwVKZv hvPvB‡qi Rb¨ Zvnvi Aa¯Íb †Kvb Kg©KZ©v‡K `vwqZ¡ Ac©Y Kwiqv wjwLZ cÖwZ‡e`b `vwLj Kwievi Rb¨ wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡eb Ges cÖ‡qvRbxq †¶‡Î Av‡e`bKvixi cÖvK-cwiwPwZ cywj‡ki †Rjv we‡kl kvLv ev bMi we‡kl kvLv ev miKvi KZ©„K wba©vwiZ Ab¨ †h †Kvb Dchy³ ms¯’vi gva¨‡g hvPvB Kwi‡Z cvwi‡e| (4) Dc-wewa (3) Gi Aaxb wb‡`©kcÖvß Kg©KZ©v Av‡e`‡b DwjøwLZ ¯’vb m‡iRwg‡b cwi`k©b Kwi‡eb Ges cÖvß Z_¨vewj cix¶v I hveZxq wel‡q AbymÜvb Kwievi ci ZwØl‡q GKwU c~Y©v½ cÖwZ‡e`b gnvcwi`k©‡Ki wbKU `vwLj Kwi‡eb| (5) Dc-wewa (4) Gi Aaxb cÖwZ‡e`b cÖvwßi ci gnvcwi`k©K mš‘ó nB‡j jvB‡mÝ cÖ`v‡bi Av‡e`b gÄyi Kwi‡eb A_ev †¶ÎgZ bvgÄyi Kwiqv Av‡e`bKvix‡K AewnZ Kwi‡eb| (6) GB wewagvjvi Aaxb jvB‡mÝ cÖvwßi Av‡e`b MªnY, jvB‡mÝ cÖ`vb, bevqb ev bvgÄyi Kwievi ¶gZv gnvcwi`k©K Zvnvi Aa¯Íb ‡Kvb Kg©KZ©vi wbKU Ac©Y Kwi‡Z cvwi‡e bv| (7) Dc-wewa (5) Gi Aaxb †Kvb Av‡e`b gÄyi Kiv nB‡j dig-78 Abyhvqx jvB‡mÝ Bmy¨ Kwi‡Z nB‡e Ges GZ`&m¤úwK©Z Z_¨vw` dig-79 Abyhvqx †iwR÷v‡i msi¶Y Kwi‡Z nB‡e| (8) wVKv`vi ms¯’vi jvB‡mÝ cÖvwßi Av‡e`b Ges jvB‡mÝ cÖ`v‡bi hveZxq Kvh©µg B›Uvi‡b‡Ui gva¨‡g Ab jvB‡b m¤úv`b Kiv hvB‡e, Z‡e GZ`&msµvšÍ gyw`ªZ bw_ msi¶Y Kwi‡Z nB‡e|

7322

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

8| jvB‡mÝ MÖnxZv I †mev MÖnYKvixi Dci evav-wb‡la|(1) jvB‡mÝ MÖnxZv, gnvcwi`k©‡Ki c~e©vbygwZ e¨wZ‡i‡K, †Kvb Kg©xi wbKU nB‡Z mvwf©m PvR© MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e bv| (2) wVKv`vi ms¯’v I †mev MÖnYKvix cÖwZôv‡bi g‡a¨ m¤úvw`Z Pzw³i †Kvb kZ© f‡½i wel‡q c¶Øq jvB‡mÝ cÖ`vbKvix KZ©„c¶ eivei wb®úwËi Rb¨ Av‡e`b Kwi‡Z cvwi‡e| (3) wVKv`vi ms¯’v I Kg©xi g‡a¨ m¤úvw`Z PvKwii wb‡qvMc‡Î AvB‡b ewY©Z kZ©vw` A‡cÿv Kg AbyK~j kZ©vw` mwbœ‡ek Kiv hvB‡e bv| (4) ‡h mKj ms¯’vq kÖwgK mieivn Kiv nBqv‡Q Dnvi Z_¨ wVKv`vi ms¯’v dig-5 Abyhvqx †iwR÷v‡i msi¶Y Kwi‡e| 9| jvB‡mÝ MÖnxZvi RvgvbZ ev‡Rqvwß ev †diZ|(1) GB wewagvjvi Aaxb †Kvb wVKv`vi ms¯’v KZ©„K †mev cÖ`vb Kwievi †¶‡Î †Kvbiƒc cÖZviYvg~jK Kvh©µg A_ev `vwLjK…Z Z_¨vw` fyj cÖgvwYZ nB‡j ev wbivcËv RvgvbZ e¨wZ‡i‡K Ab¨ ‡Kvbfv‡e A‡_©i wewbg‡q Kgx© wb‡qvM Kiv nB‡j D³ Awf‡hvM cÖgvY nIqv mv‡c‡¶, ZrKZ©„K cÖ`Ë RvgvbZ miKvi eive‡i ev‡Rqvß nB‡e Ges D³ cÖwZôv‡bi weiæ‡× AvBbvbyM e¨e¯’v MÖnY Kiv hvB‡e| (2) †Kvb jvB‡mÝ MÖnxZv Zvnvi Kvh©µg eÜ †NvlYv Kwi‡j ZrKZ©„K cÖ`Ë Rvgvb‡Zi UvKv, D³ Kvh©µg eÜ Kwievi 3 gvm mg‡qi g‡a¨ Zreive‡i ev ZrKZ©„K g‡bvbxZ cÖwZwbwa‡K †diZ cÖ`vb Kiv hvB‡e| 10| jvB‡mÝ wd, bevqb wd, BZ¨vw` wba©viY|(1) gnvcwi`k©K jvB‡mÝ cÖ`v‡bi Av‡e`b gÄyi Kwi‡j D³ gÄy‡ii ZvwiL nB‡Z 10 (`k) Kg©©w`e‡mi g‡a¨ wba©vwiZ cwigvY jvB‡mÝ wd Rgv cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e| (2) jvB‡mÝ bevq‡bi Rb¨ wewa 355(3) Gi weavb Abyhvqx gnvcwi`k©‡Ki wbKU Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e| (3) RvgvbZ, jvB‡mÝ wd I jvB‡mÝ bevq‡bi wd Zdwmj-7(6) Abyhvqx wba©vwiZ nB‡e Ges †UªRvwi Pvjv‡bi gva¨‡g miKvwi †KvlvMv‡i Rgv cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e| (4) wVKv`vi ms¯’v GKwU cÖwZôvb wnmv‡e we‡ewPZ nB‡e Ges aviv 319 G gnvcwi`k©K I Ab¨vb¨ cwi`k©K‡`i cwi`k©b msµvšÍ GLwZqvi wVKv`vi ms¯’vi †¶‡ÎI cÖ‡hvR¨ nB‡e| 11| RvgvbZ, RvgvbZ Znwej cwiPvjbv †evW©, wewb‡qvM, kÖwg‡Ki AvBbvbyM cvIbv cwi‡kva, BZ¨vw`|(1) jvB‡mÝ cÖvwßi Rb¨ cÖ‡Z¨K wVKv`vi ms¯’v‡K RvgvbZ wnmv‡e wba©vwiZ cwigvY A_© ÒwVKv`vi ms¯’v RvgvbZ ZnwejÓ eive‡i Rgv cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e| (2)

Rvgvb‡Zi A_© Zdwmj-7 Gi `dv-6 Abyhvqx wba©vwiZ nB‡e|

(3) wVKv`vi ms¯’v RvgvbZ Znwej cwiPvjbvi Rb¨ wb¤œewY©Z m`‡m¨i mgš^‡q ÒwVKv`vi ms¯’v RvgvbZ Znwej cwiPvjbv †evW©Ó bv‡g GKwU †evW© MwVZ nB‡e, h_v: (K) kÖg I Kg©ms¯’vb gš¿Yvj‡qi `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ gvbbxq gš¿x; whwb Bnvi †Pqvig¨vbI nB‡eb; (L) mwPe, kÖg I Kg©ms¯’vb gš¿Yvjq; whwb Bnvi fvBm †Pqvig¨vbI nB‡eb;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7323

(M) gnvcwi`k©K; whwb Bnvi m`m¨-mwPeI nB‡eb; (N) kªg I Kg©ms¯’vb gš¿Yvj‡qi Ab~¨b hyM¥-mwPe c`gh©v`vi GKRb Kg©KZv©; (O) miKvi KZ„©K g‡bvbxZ mswkøó e¨emvi mwnZ hy³ gvwjK c‡¶i wZbRb cÖwZwbwa; (P) miKvi KZ„©K g‡bvbxZ mswkøó †m±‡i Kg©iZ kÖwgK ev kÖwgK msMV‡bi wZbRb cÖwZwbwa; Ges (Q) miKvi KZ…©K g‡bvbxZ `yBRb Kg©KZ©v ev wewkó e¨w³| (4) Rvgvb‡Zi A_© gnvcwi`k©K ‡ev‡W©i wm×všÍµ‡g GZ`y‡Ï‡k¨ miKvi KZ©„K Aby‡gvw`Z e¨vsK wnmv‡e Rgv ivwL‡e| (5) miKvi cÖ‡qvRb g‡b Kwi‡j Rvgvb‡Zi A_© miKvwi gvwjKvbvaxb wewb‡qvM‡hvM¨ †Kvb Lv‡Z wewb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e| (6) Rvgvb‡Zi A_© A_ev wewb‡qvMK…Z A_© nB‡Z cÖvß gybvdv Øviv mswkøó †m±‡i Kg©iZ †Kvb kÖwg‡Ki AvBbvbyM cvIbv, Zvnvi Av‡e`‡bi †cÖw¶‡Z Dnv hvPvBc~e©K, cwi‡kva Kiv hvB‡e: Z‡e kZ© _v‡K †h, cÖwZôv‡bi kÖwgK ev Zvnvi DËivwaKvix‡K GB ai‡bi cvIbvw` cwi‡kva Kiv hvB‡e Ges hw` Dnv Rvgvb‡Zi A_© nB‡Z cÖ`vb Kiv nq Zvnv nB‡j mswkøó wVKv`vi ms¯’v D³ Znwe‡j †mB cwigvY A_© AbwZwej‡¤^ cyb:fiY Kwi‡e| 12| wVKv`vi ms¯’v RvgvbZ Znwej cwiPvjbv †ev‡W©i m`‡m¨i †gqv` I c`Z¨vM|(1) wVKv`vi ms¯’v RvgvbZ Znwej cwiPvjbv †ev‡W©i m`m¨M‡Yi †gqv` nB‡e Zvnvi g‡bvbq‡bi ZvwiL nB‡Z cieZx© 2 (`yB) ermi| (2) †h ‡Kvb m`m¨ †Pqvig¨v‡bi D‡Ï‡k¨ ¯^v¶ihy³ c‡Î ¯^xq c` Z¨vM Kwi‡Z cvwi‡eb Ges †Pqvig¨vb KZ…©K Dnv M„nxZ nBevi ZvwiL nB‡Z D³ c`wU k~b¨ ewjqv MY¨ nB‡e| 13| m`‡m¨i A‡hvM¨Zv|†Kvb e¨w³ wewa 11 Gi Aaxb †ev‡W©i m`m¨ nBevi ev _vwKevi †hvM¨ nB‡eb bv, hw` (K) Dchy³ Av`vjZ Zvnv‡K AcÖK„wZ¯’ ev †`Dwjqv ewjqv †NvlYv K‡i; (L) wZwb BwZc~‡e© cici `yBevi ‡ev‡W©i m`m¨ wnmv‡e g‡bvbxZ nBqv _v‡Kb; (M) wZwb ˆbwZK öjbRwbZ †Kvb Aciv‡a †`vlx mve¨¯Í nBqv Av`vjZ KZ…©K Ab~¨b 1(GK) erm‡ii Kviv`‡Ð `wÐZ nb Ges Zvnvi gyw³ jv‡fi ci cvuP ermi AwZevwnZ bv nBqv _v‡K; Ges (N) wZwb ‡Pqvig¨v‡bi AbygwZ e¨ZxZ ‡ev‡W©i ci ci wZbwU mfvq Abycw¯’Z _v‡Kb|

7324

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

14| m`‡m¨i AcmviY|†evW©, miKv‡ii Aby‡gv`b mv‡c‡¶, ‡ev‡W©i †h †Kvb m`m¨‡K wjwLZ Av‡`k Øviv AcmviY Kwi‡Z cvwi‡e, hw` wZwb (K) Zvnvi Dci Awc©Z `vwqZ¡ cvj‡b e¨_© nb ev A¯^xKvi K‡ib; (L) miKv‡ii we‡ePbvq D³ `vwqZ¡ m¤úv`‡b A¶g we‡ewPZ nb; Ges (M) miKv‡ii we‡ePbvq m`m¨ wnmv‡e Zvnvi c‡`i Ace¨envi Kwiqv _v‡Kb| 15| Kgx© wb‡qvM msµvšÍ wewagvjvi Aby‡gv`b|(1) jvB‡m‡Ýi Av‡e`‡bi kZ© wnmv‡e cÖ`Ë Kgx© wb‡qvM wewagvjvi wZb Kwc Av‡e`bc‡Îi mwnZ mshy³ Kwiqv gnvcwi`k©‡Ki wbKU Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e Ges gnvcwi`k©K Dnv Aby‡gv`‡bi ci GK Kwc Kwiqv mxj‡gvnimn Av‡e`bKvix Ges kÖg cwiPvjK eivei †cªiY Kwi‡eb| (2) Dc-wewa (1) G DwjøwLZ Aby‡gv`b cÖ`v‡bi ‡¶‡Î gnvcwi`k©K wewa 4 G wea„Z PvKwi wewagvjv Aby‡gv`‡bi weavbvewj AbymiY Kwi‡e| 16| wbhy³ cÖwZôv‡b mieivnK…Z kÖwgK ev Kgx©i gRywii gvb`Ð I cÖvc¨ myweavw`|(1) wVKv`vi ms¯’v †h cÖwZôv‡b kÖwgK ev Kg©x ev †mev mieivn Kwi‡e D³ cÖwZôvb †h wk‡íi AšÍf©y³, D³ wk‡íi mswkøó c‡`i Rb¨ miKvi †NvwlZ wbgœZg gRywii (hw` _v‡K) A‡cÿv Kg gRywi I fvZvw` cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e bv | (2) †Kvb wVKv`vi ms¯’v hw` †Kvb cÖwZôv‡bi wbw`©ó †Kvb KvR m¤úv`‡bi Rb¨ Pzw³ K‡i ‡mB †¶‡Î D³ KvR m¤úv`‡bi Rb¨ wVKv`vi ms¯’v KZ©„K wb‡qvwRZ kÖwgK-Kg©x‡`i †¶‡Î gRywi, Kg©N›Uv, wekÖvg, AwaKvj fvZv, QzwU, wel‡q AvB‡bi weavbvewj AbymiY Kwi‡Z nB‡e| (3) wVKv`vi ms¯’v‡K GB g‡g© wbwðZ nB‡Z nB‡e ‡h, †h cÖwZôv‡b kÖwgK ev Kg©x mieivn Kiv nB‡Z‡Q, Dnv Kg©‡¶‡Î AvB‡bi †ckvMZ ¯^v¯’¨ I wbivcËv msµvšÍ mKj wewa-weavb AbymiY Kwiqv cwiPvwjZ nq| (4) Dc-wewa (3) G DwjøwLZ wbðqZv jv‡f e¨_©Zvi †¶‡Î Kg©‡¶‡Î AvB‡bi †ckvMZ ¯^v¯’¨ I wbivcËv msµvšÍ †Kvb e¨Z¨q NwU‡j AvB‡bi weavb mgfv‡e gvwjK I wVKv`vi ms¯’v Df‡qi weiæ‡× cÖ‡hvR¨ nB‡e| (5) wVKv`vi ms¯’v I kÖwgK wb‡qvMKvix cÖwZôv‡bi g‡a¨ m¤úvw`Z Pzw³‡Z cÖ‡Z¨K kÖwgK ev Kgx©i Rb¨ †h gRywi I fvZvw` avh© Kiv nB‡e Dnvi PvB‡Z Kg gRywi I fvZvw` cÖ`vb Kiv hvB‡e bv Ges kÖwgK wb‡qvMKvix cÖwZôvb Dnvi ¯’vqx Rbej KvVv‡gvi †Kvb c‡` wVKv`vi ms¯’vi gva¨‡g †Kvb kÖwgK ev Kg©x wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e bv| 17| Kgx©‡`i Rb¨ we‡kl wbivcËv Znwej|(1) cÖ‡Z¨K wVKv`vi ms¯’v‡K jvB‡mÝ cÖvwßi Qq gv‡mi g‡a¨ D³ ms¯’vi bvgm¤^wjZ ÔKgx© mvgvwRK wbivcËv ZnwejÕ bv‡g †h †Kvb Zdwmwj e¨vs‡K GKwU e¨vsK wnmve ïiæ Kwi‡Z nB‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7325

(2) e¨vsK wnmv‡e wVKv`vi ms¯’vq wb‡qvMK…Z I wewfbœ cÖwZôv‡b mieivnK…Z cÖ‡Z¨K Kgx©i wecix‡Z Kgx©i cÖwZ m¯ú~Y© erm‡ii PvKwii Rb¨ ¶wZc~iY eve` cÖvc¨ GK gv‡mi g~j gRywii mgcwigvY A_© A_ev aviv 2(10) Abymv‡i MÖvPzBwU (hw` cÖ‡hvR¨ nq) wnmv‡e Rgv ivwL‡Z nB‡e; hvnv kyaygvÎ Kgx©i PvKwi †h †Kvb ai‡bi Aemv‡b AvBb Abyhvqx ¶wZc~iY ev MÖvPzBwUi A_© cwi‡kv‡ai Ask wnmv‡e Kgx©‡K mivmwi †P‡Ki gva¨‡g cwi‡kva Kwi‡Z nB‡e| (3) Rvwi Kwi‡e|

Zdwmwj e¨vs‡K wnmve ‡Lvjv I cwiPvjbvi Rb¨ miKvi cÖ‡qvRbxq wb‡`©kbv

18| kªwgKM‡Yi †kªwY wefvM|cÖ‡Z¨K gvwjK Zvnvi cÖwZôv‡bi Rb¨ PvKwi wewagvjvi mwnZ mvsMVwbK KvVv‡gv (AM©v‡bvMÖvg) cÖYqb Kwi‡e Ges Dnv gnvcwi`k©K KZ©„K Aby‡gvw`Z nB‡Z nB‡e Ges D³ mvsMVwbK KvVv‡gv‡Z kªwg‡Ki †kªwY, msL¨v I cÖK…wZ D‡jøL Kwi‡Z nB‡e| 19| wb‡qvMcÎ I cwiPqcÎ cÖ`vb Ges †MvcbxqZv i¶vKiY|(1) ‡Kvb gvwjK wb‡qvMcÎ cÖ`vb bv Kwiqv †Kvb kªwgK‡K wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡eb bv| (2) Kwi‡Z cvwi‡e|

†Kvb cÖwZôv‡b PvKwiKvjxb ‡Kvb e¨w³‡K †Kej GKevi wb‡qvMcÎ cÖ`vb

(3) ‡Kvb kÖwg‡Ki wb‡qvMcÎ nvivBqv †M‡j ev bó nB‡j kÖwg‡Ki Av‡e`‡bi †cÖw¶‡Z Zvnvi e¨w³MZ dvB‡j iw¶Z wb‡qvMc‡Îi d‡UvKwc ev ûeû bKj mieivn Kiv hvB‡e| (4) aviv 5 †gvZv‡eK kªwgK‡K cÖ`Ë wb‡qvMc‡Î _vwK‡e, h_v :

wb¤œewY©Z Z‡_¨i D‡jøL

(K) kªwg‡Ki bvg; (L) wcZvi bvg; (M) gvZvi bvg; (N) ¯^vgx ev ¯¿xi bvg (cÖ‡hvR¨ †¶‡Î); (O) wVKvbv : eZ©gvb: ¯’vqx:(P) c`we, Kv‡Ri aib, †hvM`v‡bi ZvwiL; (Q) kÖwg‡Ki †kÖwY; (R) gRywi ev †eZb †¯‹j (gRywi ev †eZb Ges evrmwiK †eZb e„w×i nvi hw` _v‡K); (S) Ab¨vb¨ cÖ‡`q Avw_©K myweav (evwo fvov, wPwKrmv, wk¶v, Lv`¨, hvZvqvZ, Drme I nvwRiv fvZv Ges MÖvPzBwU (hw` _v‡K); Ges (T) wb‡qv‡Mi hveZxq kZ© cÖwZôv‡b we`¨gvb PvKwi wewa (hw` _v‡K) I we`¨gvb kªg AvBb Abyhvqx cwiPvwjZ nB‡e g‡g© D‡jøL|

7326

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

(5) cÖ‡Z¨K gvwjK Zvnvi cÖwZôv‡b wb‡qvwRZ cÖ‡Z¨K kªwgK‡K dig-6 Abyhvqx gvwj‡Ki Li‡P Qwemn cwiPqcÎ cÖ`vb Kwi‡eb| (6) kÖwgK cwiPqcÎ nvivBqv †dwj‡j 50 UvKv wd cwi‡kva mv‡c‡¶ b~Zb cwiPqcÎ cÖ`vb Kiv hvB‡e| (7) wb‡qvMcÎ, cwiPqcÎ I mvwf©m ewn cÖ`vb m¤úwK©Z Z_¨ †iwR÷v‡i dig-6(K) Abyhvqx msi¶Y Kwi‡Z nB‡e | (8) GB wewagvjvq hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, KviLvbv ev cÖwZôv‡b wb‡qvwRZ †Kvb kÖwgK ev cÖkvmwbK ev e¨e¯’vcbvi `vwq‡Z¦ wb‡qvwRZ e¨w³ wbw`©ó `vwqZ¡ cvjbKv‡j ev PvKwi cwieZ©‡bi †¶‡Î cÖwZôv‡bi e¨emvwqK †KŠk‡ji †MvcbxqZv msi¶Y Kwi‡eb| 20| mvwf©m ewn, AvKvi I Z‡_¨i wefvRb|(1) mvwf©m ewn dig-7 Abyhvqx nB‡e Ges Dnv‡Z k³ gjvUmn ‡UKmB KvM‡Ri 16 wU gyw`ªZ c„ôv _vwK‡Z nB‡e| (2) dig-7 Abyhvqx mvwf©m ewn‡Z Z_¨mg~n AšÍf©yw³Ki‡Yi D‡Ï‡k¨ Dnvi gjvU e¨ZxZ c„ôvmg~n wb¤œewY©Z As‡k wef³ _vwK‡e, h_v: (K)

cÖ_g fvMt

kªwgK‡K mbv³ Kwievi gZ Z_¨mg~n (c„ôv- 1);

(L)

wØZxq fvMt gvwj‡Ki I PvKwii Z_¨mg~n (c„ôv, 2-5);

(M)

Z…Zxq fvMt mvwf©m †iKW©, (c„ôv 6-9);

(N)

PZz_© fvMt

‡fvMK…Z QywUi weeiY (c„ôv 10-13);

(O)

cÂg fvMt

kªwg‡Ki AvPi‡Yi †iKW© (c„ôv 14-16)|

gRywi I fvZv msµvšÍ Z_¨mg~n

21| mvwf©m ewn‡Z Z_¨ AšÍf©yw³|(1) ¯’vqxKi‡Yi ZvwiL nB‡Z GK gv‡mi g‡a¨ gvwjK mswkøó kªwg‡Ki cÖ‡qvRbxq Z_¨mg~n Zvnvi mvwf©m ewn‡Z wjwce× Kwi‡eb| (2) wb¤œewY©Z †¶‡Î mswkøó NUbv msNU‡bi 15 (c‡bi) w`‡bi g‡a¨ kªwg‡Ki cieZx© ev b~Zb Z_¨ mvwf©m ewn‡Z wjwce× Kwi‡Z nB‡e, h_v: (K) ‡eZ‡bi †¯‹j ev gRywii nvi cwieZ©b; (L) GKB cÖwZôv‡bi Ab¨ kvLvq ev wfbœ PvKwi‡Z A_ev GKB gvwj‡Ki wfbœ cÖwZôv‡b e`wj; (M) kªwgK KZ„©K †Kvb cÖwk¶Y MÖnY ev †Kvb we‡kl `¶Zv AR©b; (N) evwl©K QywU †fvM Kiv ev bM`vqb; (O) PvKwi nB‡Z QuvUvB, wWmPvR©, eiLv¯Í, Aemvb, c`Z¨vM ev Aemi MÖnY; (P) ‡Kvb Rwigvbv ev `Ð Av‡ivc Ges cyi¯‹vi cÖ`vb ev cÖksmv Ávcb: Z‡e kZ© _v‡K †h, kªwg‡Ki weiæ‡× AvbxZ †Kvb Am`vPi‡Yi Awf‡hvM cÖgvwYZ bv nIqv ch©šÍ Dnv mvwf©m ewn‡Z wjwce× Kiv hvB‡e bv|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7327

22| mvwf©m ewn mieivn, Rgv cÖ`vb I AweKj bKj (Duplicate) mvwf©m ewn mieivn|(1) ‡Kvb kÖwgK wb‡qvM ev wk¶vbwekKvj mgvß nBevi 15 w`‡bi g‡a¨ gvwjK cÖ‡Z¨K kÖwg‡Ki Rb¨ Avjv`v Avjv`v mvwf©m ewn Lywjevi e¨e¯’v Kwi‡eb I Dnv‡Z ms‡hvR‡bi Rb¨ kªwg‡Ki Qwe DVvBevi e¨q gvwjK enb Kwi‡eb| (2) kÖwgK PvKwi‡Z †hvM`vbKv‡j Zvnvi c~‡e©i PvKwii mvwf©m ewn, hw` _v‡K, gvwj‡Ki wbKU Rgv cÖ`vb Kwi‡eb Ges gvwjK Zvnv‡K dig-7(K) Abyhvqx GKwU iwm` cÖ`vb Kwi‡eb| †Kvb kªwgK wb‡qvMKvix KZ…©c‡¶i wbKU mvwf©m ewni g~j¨ eve` 20/- (wek) (3) UvKv bM‡` Rgv cÖ`vb Kwiqv AweKj bKj mvwf©m ewn wb‡Ri †ndvR‡Z msi¶Y Kwi‡Z cvwi‡eb| (4)

Dc-wewa (3) G DwjøwLZ mvwf©m ewn‡Z ÔAweKj bKjÕ K_vwU ‡jLv _vwK‡e|

(5) ‡Kvb kªwgK KZ„©K Dc-wewa (3) G DwjøwLZ UvKv Rgv cÖ`vb Kwievi 7 (mvZ) w`‡bi g‡a¨ gvwjK ev e¨e¯’vcbv KZ…©c¶ AweKj bKj mvwf©m ewn cÖ`vb Kwi‡eb| (6) kªwg‡Ki wbKU msiw¶Z mvwf©m ewn nvivBqv †M‡j ev bó nBqv †M‡j Zr¶Yvr Dnv wjwLZfv‡e gvwjK‡K AewnZ Kwi‡Z nB‡e, Ges ‡mB ‡¶‡Î D³ kªwgK bM‡` 30/- (wÎk) UvKv KZ…©c‡¶i wbKU Rgv cÖ`vb Kwiqv cybivq AweKj bKj GKwU mvwf©m ewn msMÖn Kwi‡Z cvwi‡e| (7) ‡Kvb kªwg‡Ki PvKwi Aemv‡bi `yB Kg©w`e‡mi g‡a¨ gvwjK mvwf©m ewn †diZ cÖ`vb Kwi‡eb: Z‡e kZ© _v‡K †h, P~ovšÍ cvIbv cwi‡kv‡ai mgq kªwgK‡K D³ mvwf©m ewn m‡½ Avwbqv Dnv‡Z D³ cvIbv cwi‡kv‡ai Z_¨ wjwce× KivBqv jB‡Z nB‡e| (8) kªwgK‡K mvwf©m ewn cÖ`vbKv‡j KZ…©c¶ B”Qv Kwi‡j Dnvi GKwU Wzwcø‡KU Kwc Zvnvi e¨w³MZ bw_‡Z msiÿY Kwi‡Z cvwi‡eb| (9) mvwf©m ewn wWwRUvj c×wZ‡Z msi¶Y Kiv hvB‡e Ges †mB ‡¶‡Î kªwgK‡K Kwc mieivn Kwi‡Z nB‡e| 23| kªwgK †iwR÷vi|(1) cÖ‡Z¨K cÖwZôv‡b wb‡qvwRZ mKj †kªwYi kªwg‡Ki Rb¨ GKwU kªwgK †iwR÷vi dig-8 Abyhvqx msi¶Y Kwi‡Z nB‡e Ges Dnv kªwg‡Ki †kªwYwefvM Abyhvqx web¨¯Í _vwK‡e| (2) ‡iwR÷v‡i mKj weeiY evsjvq AšÍf©y³ Kwi‡Z nB‡e Ges wLªw÷q el©cwÄ Abymv‡i ZvwiL wjwL‡Z nB‡e: Z‡e kZ© _v‡K †h, cÖwZôvb B”Qv Kwi‡j evsjvi cvkvcvwk Bs‡iwR‡ZI †iwR÷vi msi¶Y Kwi‡Z cvwi‡e|

7328

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

(3) hw` †Kvb cÖwZôvb wWwRUvj c×wZ‡Z wba©vwiZ di‡g kªwgK †iwR÷vi msi¶Y K‡i Zvnv nB‡j Dnvi gyw`ªZ Kwc kªwgK †iwR÷vi ewjqv MY¨ nB‡e| 24| QywUi †iwR÷vi|(1) aviv 10 †gvZv‡eK QzwUi †iwR÷vi dig-9 Abyhvqx iw¶Z nB‡e Ges Dnv‡Z aviv 115, 116 I 117-†Z ewY©Z QzwUi wnmve wjwce× Kwi‡Z nB‡e| (2) †Kvb cÖwZôvb wWwRUvj c×wZ‡Z wba©vwiZ di‡g QzwUi †iwR÷vi msi¶Y Kwi‡j Dnv QzwUi †iwR÷vi ewjqv MY¨ nB‡e| (3) wWwRUvj c×wZ‡Z QywUi †iwR÷vi msi¶Y Kiv nB‡j Bnvi gyw`ªZ Kwc mswkøó kªwg‡Ki e¨w³MZ bw_‡Z mwbœ‡ewkZ Kwi‡Z nB‡e| 25| cwi`k©K‡K †j-Ad ev cÖwZôvb eÜ msµvšÍ †bvwUm cÖ`vb|(1) aviv 12 Gi Dc-aviv (8) Abyhvqx †Kvb kªwgK‡K †j-Ad Kiv nB‡j A_ev aviv 13 Abyhvqx cÖwZôvb eÜ Kiv nB‡j mswkøó ¶wZMÖ¯’ I Kg©nxb kªwg‡Ki msL¨v D‡jøLmn D³iƒc †j-Ad ev e‡Üi †bvwUm I dig-10 Abyhvqx GKwU weeiYx AbwZwej‡¤^ mswkøó cwi`k©‡Ki wbKU †cÖiY Kwi‡Z nB‡e| (2) †j-AdK…Z cÖwZôvb ev KviLvbvi †j-Ad ev eÜ 45 w`‡bi AwaK nB‡j aviv 20 †gvZv‡eK mKj cvIbv cwi‡kvac~e©K kªwgK‡`i‡K QvuUvB Kiv hvB‡e : Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kvb cÖwZôvb ev KviLvbv aviv 13 Gi Aaxb eÜ nB‡j †Kvb kªwgK aviv 20 (2)(K) Abyqvqx †bvwUm ev †bvwU‡ki cwie‡Z© gRywi cvB‡e bv| (3) ‡j-AdK…Z ev mvgwqKfv‡e eÜK…Z †Kvb KviLvbv ev cÖwZôvb kªwg‡Ki AvBbvbyM hveZxq cvIbv cwi‡kva bv Kwiqv Ab¨ ‡Kvb gvwj‡Ki wbKU ev ms¯’vi wbKU jxR cÖ`vb ev fvovi Pyw³ Kwiqv Drcv`b ev †mev cÖ`vb cÖwµqvi mwnZ hy³ Kwi‡Z cvwi‡eb bv| 26| ‡j-AdK…Z kªwgK‡`i gv÷vi †ivj|aviv 17 †gvZv‡eK ‡j-AdK…Z kªwgK‡`i ZvwjKv dig-10(K) Abyhvqx msi¶Y Kwi‡Z nB‡e| 27| QuvUvB‡qi †bvwUm|aviv 20 Gi Dc-aviv (2) Gi `dv (K) †gvZv‡eK kªwgK‡K cÖ`Ë QuvUvB‡qi †bvwU‡k wb¤œewY©Z Z_¨mg~‡ni D‡jøL _vwK‡Z nB‡e, h_v: (K) (L) (M) (N) (O) (P)

cÖwZôv‡bi bvg; kªwg‡Ki bvg, c`we I KvW© b¤^i; QuvUvB‡qi KviY; QuvUvB Kvh©Ki nBevi ZvwiL; ‡gvU PvKwiKvj; kªwg‡Ki cÖvc¨Zv: (A) †bvwUm †c (cÖ‡hvR¨ †¶‡Î); (Av) Mª¨vPzBwU ev ¶wZc~iY;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7329

(B)

A‡fvMK…Z evwl©K QzwUi gRywi;

(C)

e‡Kqv gRywi, Ab¨vb¨ fvZv I AwaKvj fvZv (hw` cvIbv _v‡K); Ges

(Q) cvIbv cwi‡kv‡ai ZvwiL| 28| PvKwi nB‡Z wWmPvR©|(1) aviv 22 G ewY©Z †iwR÷vW© wPwKrmK KZ©„K kªwg‡Ki A¶gZvi cÖZ¨qbcÎ dig-11 Abyhvqx nB‡Z nB‡e Ges Dnvi GKwU Kwc mswkøó kªwgK‡KI mieivn Kwi‡Z nB‡e| (2) †iwR÷vW© wPwKrm‡Ki cÖ`vb Kiv cÖZ¨q‡b kªwgK A_ev gvwjK mš‘ó bv nB‡j wZwb Dnv cÖvwßi 10 (`k) w`‡bi g‡a¨ cybivq cix¶v Kwievi Rb¨ miKvwi †gwW‡Kj K‡j‡Ri Ab~¨b mnKvix Aa¨vc‡Ki c`gh©v`vm¤úbœ †Kvb we‡klÁ wPwKrm‡Ki wbKU †ck Kwi‡Z cvwi‡eb Ges D³ cybtcix¶vi LiP Av‡e`bKvix‡K enb Kwi‡Z nB‡e| 29| Am`vPiY Ges `Ð cÖvwßi †¶‡Î kvw¯Í|(1) ‡Kvb kªwg‡Ki †Kvb AvPiY ev KvR Am`vPiY wKbv Dnv hvPvB Kwievi D‡Ï¨‡k¨ gvwjK ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß †Kvb Kg©KZv© hw` aviv 24 Gi Dc-aviv (1) Gi `dv (L) Abymv‡i ‡Kvb cÖKvi ˆKwdqZ Zje K‡ib Ges Z`&‡cÖw¶‡Z kªwgK KZ„©K cÖ`Ë Reve(K)

m‡šÍvlRbK nB‡j Awf‡hvM wb®úwË nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e Ges GB welqwU kªwg‡Ki cieZ©x PvKwii †¶‡Î †Kvb cÖKvi cÖfve †dwj‡e bv ;

(L)

m‡šÍvlRbK bv nB‡j gvwjK kvw¯Í cªwµqv Abymi‡Yi Rb¨ e¨e¯’vcK ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß †Kvb Kg©KZv©‡K Z`šÍ KwgwU MVbc~e©K Z`šÍ Kvh©µg m¤úbœ Kwiqv Zvnvi wbKU 60 (lvU) w`‡bi g‡a¨ wi‡cvU© †ck Kwi‡Z wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡eb|

(2)

AbwaK 6 Rb m`m¨ mgš^‡q D³ Z`šÍ KwgwU MwVZ nB‡e|

(3)

Z`šÍ KwgwU Dc-KwgwU MVb Kwi‡Z cvwi‡e|

(4)

Dc-KwgwUi wi‡cvU© P‚ovšÍKi‡Yi Rb¨ Z`šÍ KwgwUi wbKU †ck Kwi‡e|

(5) Z`šÍ KwgwU Dnvi Z`šÍ cÖwZ‡e`b cÖ‡qvRbxq wm×v‡šÍi Rb¨ KZ©„c‡¶i eive‡i †cÖiY Kwi‡e| (6) Z`šÍ KwgwU‡Z gvwjK c‡¶i cÖwZwbwa gvwjK ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß Kg©KZ©v KZ…©K D³ KviLvbv ev cÖwZôvb nB‡Z g‡bvbxZ nB‡eb| (7) Z`šÍ KwgwU‡Z kªwgK c‡¶i cÖwZwbwa, Awfhy³ kªwg‡Ki wjwLZ cÖ¯Íveµ‡g D³ KviLvbv ev cÖwZôv‡b Kg©iZ kªwgK‡`i ga¨ nB‡Z g‡bvbxZ nB‡eb: Z‡e kZ© _v‡K †h, Awfhy³ e¨w³i wb¤œc‡`i KvD‡K cÖwZwbwa g‡bvbqb Kiv hvB‡e bv:

7330

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

AviI kZ© _v‡K †h, aviv 23 Gi Dc-aviv (4) Gi `dv (L) I (Q) Gi Aaxb †Kvb kªwgK ev Kg©Pvixi weiæ‡× Awf‡hvM AvbxZ nB‡j Awfhy³ kªwgK ev Kg©Pvix B”Qv Kwi‡j Zvnvi cÖwZwbwa wnmv‡e cÖwZôv‡bi †UªW BDwbqb (hw` _v‡K) Gi †Kvb m`m¨ A_ev †UªW BDwbqb bv _vwK‡j AskMÖnYKvix KwgwUi †Kvb kÖwgK cÖwZwbwa‡K Zvnvi cÖwZwbwa wnmv‡e g‡bvbqb Kwi‡Z cvwi‡e| (8) kªwg‡Ki AvBbvbyM cvIbv Av`v‡qi Rb¨ cÖwZôv‡bi Drcv`b A_ev ˆ`bw›`b Kv‡Ri e¨NvZ bv NUvBqv Ges m¤ú` nvwb bv Kwiqv †Kvb wbqgZvwš¿K Kvh©µg cwiPvjbv‡K aviv 23 Gi Dc-aviv (4) Gi `dv (Q) G DwjøwLZ D”Q…•LjZv eySvB‡e bv| 30| Am`vPvi‡Yi kvw¯Í wnmv‡e Rwigvbv m¤ú‡K© we‡kl weavb|aviv 25 Gi weavb †gvZv‡eK Rwigvbv dig-12 Abyhvqx GKwU †iwR÷v‡i wjwce× Kwi‡Z nB‡e Ges e¨wqZ A‡_©i fvDPvi ev iwm` †iwR÷v‡ii mwnZ mshy³ Kwiqv ivwL‡Z nB‡e| 31| PvKwii cÖZ¨qbcÎ|aviv 31 †gvZv‡eK PvKwi Aemvb ev mgvwßi ‡¶‡Î kÖwg‡Ki Av‡e`‡bi 15(c‡bi) w`‡bi g‡a¨ Zvnv‡K dig-13 Abyhvqx cÖZ¨qbcÎ cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e| 32| wbqš¿Y ewnf~©Z wech©q ev ¶wZi Kvi‡Y gvwjK-kªwgK m¤úK©|aviv 28K Abyhvqx gvwjK I kªwgK m¤úK© nB‡e wb¤œiƒc, h_v: (K)

KviLvbv ev cÖwZôv‡bi Drcv`b Kvh©µg ¯’vqxfv‡e eÜ nBevi †¶‡Î: (A) AvKw®§K cÖvK…wZK wech©q ev gvby‡li wbqš¿Y ewnf~©Z wech©q ev Riæwi cÖ‡qvR‡b gvwjK KZ©„K gnvcwi`k©K ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß cwi`k©K‡K (3) wZb Kg©w`e‡mi g‡a¨ wba©vwiZ dig-10 Abyhvqx hveZxq Z_¨vw` AewnZ Kwi‡Z nB‡e; (Av) gvwjK kÖwgK‡`i‡K QuvUvB Kwi‡eb Ges AvBbvbyM cvIbvw` cwi‡kva Kwi‡eb: Z‡e kZ© _v‡K †h, D³ KviLvbv ev cÖwZôv‡b Drcv`b Kvh©µg cybivq Pvjy nBevi m¤¢ebv _vwK‡j gvwjK KviLvbv ev cÖwZôvb †j-Ad †NvlYv Kwi‡Z cvwi‡eb ; (B) KviLvbv ev cÖwZôvb eÜ nBevi mgq ch©šÍ kªwgK c~Y© gRywi‡Z Kg©iZ wQ‡jb ewjqv MY¨ nB‡eb; (C) kªwgK‡K gvwjK Zvnvi Aaxb GKB ai‡bi Ab¨ cÖwZôv‡b mgc‡` Kv‡R wb‡qvwRZ Kwi‡Z Pvwn‡j `dv (L)-†Z ewY©Z weavb cÖ‡hvR¨ nB‡e; (D) ¯’vqxfv‡e eÜ bv Kwiqv gvwjK B”Qv Kwi‡j aviv 12 †gvZv‡eK KvR eÜ ivwL‡Z cvwi‡eb Ges †mB †¶‡Î kªwgK aviv 16 †gvZv‡eK ‡j-Ad †ewbwdU cªvc¨ nB‡eb;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 (E)

7331

cvIbv cwi‡kv‡ai e¨vcv‡i †Kvb AvcwË ev we‡iva †`Lv w`‡j †mB ‡¶‡Î gvwjK mswkøó cÖwZôv‡bi †U«W BDwbq‡bi (hw` _v‡K) mwnZ Av‡jvPbvµ‡g ev mvaviY kÖwgK‡`i (†UªW BDwbqb bv _vwK‡j) mwnZ Av‡jvPbvµ‡g A_ev aviv 124K Abymv‡i gvwjK kªwgK‡`i cvIbv cwi‡kva Kwi‡eb;

(F) AvKw®§K cÖvK…wZK wech©q ev gvby‡li wbqš¿Y ewnf~©Z wech©q ev Riæwi cÖ‡qvR‡bi h_v_©Zv wb‡q †Kvb cÖkœ ev Awf‡hvM DÌvwcZ nB‡j GB wel‡q miKv‡ii wm×všÍ P~ovšÍ ewjqv we‡ewPZ nB‡e| e¨vL¨v|GB `dvq Awf‡hvM DÌvcb ewj‡Z mswkøó gnvcwi`k©K ev miKv‡ii wbKU wjwLZfv‡e AvcwË Rvwb‡q `iLv¯Í Kiv‡K eySvB‡e| (L)

KviLvbv ev cÖwZôv‡bi ¯’vbvšÍ‡ii †¶‡Î: (A) KviLvbv ev cÖwZôv‡bi mxgvbv nB‡Z (1) 40 wK‡jvwgUvi `~i‡Z¡i g‡a¨ Dnv ¯’vbvšÍi Kiv nB‡j, hw` mswkøó kÖwgK ¯’vbvšÍwiZ ¯’v‡b hvB‡Z B”QzK bv nb Z‡e D³ kÖwgK aviv 27 Abyhvqx myweav cvB‡eb; (2) 40 wK‡jvwgUvi AwaK `~i‡Z¡ Dnv ¯’vbvšÍi Kiv nB‡j, hw` mswkøó kÖwgK ¯’vbvšÍwiZ ¯’v‡b hvB‡Z B”QzK bv nb Z‡e D³ kÖwgK aviv 20 †gvZv‡eK myweav cvB‡eb; (Av) kªwgKMY ¯’vbvšÍwiZ ¯’v‡b †hvM`vb Kwi‡j Zvnvi PvKwii avivevwnKZv I PvKwii kZ©vewj AcwiewZ©Z _vwK‡e; (B)

KviLvbv ¯’vbvšÍi I cvIbv cwi‡kv‡ai wel‡q †Kvb AvcwË ev we‡iva †`Lv w`‡j †mB ‡¶‡Î gvwjK aviv 124K ‡gvZv‡eK A_ev mswkøó cÖwZôv‡bi †U«W BDwbq‡bi (hw` _v‡K) mwnZ Av‡jvPbvµ‡g gvwjK kªwgK‡`i cvIbv cwi‡kva Kwi‡eb;

(C)

gvwjK KZ…©K KviLvbv ev cÖwZôvb ¯’vbvšÍwiZ ¯’v‡bi wVKvbvmn hveZxq Z_¨vw` gnvcwi`k©K ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß cwi`k©K‡K 7 (mvZ) w`‡bi g‡a¨ dig-10 Abyhvqx †bvwUm AvKv‡i RvbvB‡Z nB‡e|

33| Awf‡hvM c×wZ|-aviv 33(3) †gvZv‡eK PvKwi msµvšÍ †Kvb Awf‡hvM kªg Av`vj‡Z dig-14 Abyhvqx ‡ck Kwi‡Z nB‡e: Z‡e kZ© _v‡K †h, kªg Av`vjZ †hŠw³K we‡ePbv Kwi‡j dig-14 AbymiY e¨ZxZ wjwLZ Awf‡hvM MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e|

7332

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 Z…Zxq Aa¨vq wK‡kvi kªwgK wb‡qvM

34| eqm I m¶gZvi cÖZ¨qbcÎ|(1) hw` †Kvb e¨w³i wkï ev wK‡kvi wnmv‡e eqm cÖgv‡Yi Rb¨ Rb¥ wbeÜb mb` ev ¯‹zj mvwU©wd‡KU bv _v‡K Ges m¶gZv cÖZ¨q‡bi `iKvi nq, Zvnv nB‡j ‡h‡Kvb †iwR÷vW© wPwKrmK dig-15 Abyhvqx eqm I m¶gZvi cÖZ¨qbcÎ cÖ`vb Kwi‡eb Ges D³iƒc cix¶vi eY©bv wPwKrmK I gvwjK‡K dig-15(K) Abyhvqx Avjv`vfv‡e †iwR÷v‡i msi¶Y Kwi‡Z nB‡e| (2) eqm I m¶gZvi cÖZ¨qbcÎ cÖ¯‘Z Kwievi mgq cÖ‡qvRbxq weeiYvw` cÖZ¨qbc‡Î Ges Dnvi gywo‡Z c~iY Kwi‡Z nB‡e Ges mswkøó kªwg‡Ki evg nv‡Zi e„×v½yjxi Qvc cÖZ¨qbc‡Îi Dfq As‡k MÖnY Kwi‡Z nB‡e| (3) DwjøwLZ cÖZ¨qbc‡Îi Z_¨ Abyhvqx hw` wZwb kªwgK wnmv‡e wb‡qvwRZ nb, Zvnv nB‡j D³ cÖZ¨qbc‡Îi Kwc kªwg‡Ki e¨w³MZ bw_‡Z msi¶Y Kwi‡eb| 35| wK‡kv‡ii Kv‡Ri mgq m¤ú‡K© ‡bvwUm|(1) wK‡kv‡ii Kv‡Ri mg‡qi ‡bvwUm dig-16 Abyhvqx cwi`k©‡Ki wbKU nB‡Z Aby‡gvw`Z nB‡Z nB‡e| (2) DwjøwLZ †bvwUmwU cwi`k©‡Ki Aby‡gv`‡bi ci Aby‡gvw`Z Kwc kÖwgK‡`i ÁvZv‡_© mnR `„wó‡MvPi ¯’v‡b cÖ`k©‡bi e¨e¯’v Kwi‡Z nB‡e| (3) Aby‡gvw`Z †bvwUm msi¶Y Kwi‡Z nB‡e Ges cwi`k©‡Ki cix¶v-wbix¶vi Rb¨ cÖwZôv‡b cÖ¯‘Z ivwL‡Z nB‡e| 36| wec¾bK hš¿cvwZ I SuzwKc~Y© Kv‡R wK‡kvi‡`i wb‡qvM|aviv 39(1) I 40 Abyhvqx miKvi KZ„©K †NvwlZ SuzwKc~Y© Kv‡R Ges aviv 39(3) I 40 G ewY©Z wec`RbK Kv‡R wK‡kvi‡`i wb‡qvM Kiv hvB‡e bv Ges wewa 68-‡Z DwjøwLZ wec¾bK Pvjbvmg~‡nI †Kvb wK‡kvi‡K wb‡qvwRZ Kiv hvB‡e bv|

PZz_© Aa¨vq cÖm~wZ Kj¨vY myweav 37| Mf©eZx gwnjv kªwg‡Ki cÖwZ gvwjK I Ab¨vb¨ kÖwg‡Ki `vwqZ¡|GKRb Mf©eZx gwnjv kÖwg‡Ki cÖwZ gvwjK I Ab¨vb¨ kÖwg‡Ki `vwqZ¡ nB‡e wb¤œiƒc, h_v: (K)

Ggb †Kvb AvPiY ev gšÍe¨ bv Kiv hvnv‡Z wZwb kvixwiK ev gvbwmKfv‡e †nq cÖwZcbœ nb ev AcgvwbZ‡eva K‡ib ;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7333

(L)

miKvi KZ©„K †NvwlZ SzuwKc~Y© Kv‡R A_ev Zvnvi ¯^v‡¯’¨i cÖwZ SzuwKc~Y© nq Ggb †Kvb Kv‡R wb‡qvwRZ bv Kiv ;

(M)

SuzwKwenxb Kv‡R ¯’vbvšÍi ev c`vqb Kiv ;

(N)

Kg©Kvjxb wjd&U e¨env‡i AMÖvwaKvi cÖ`vb Kiv ;

(O)

mšÍvb cÖme DËi Kv‡j Zvnvi wkïi `y»cv‡bi my‡hvM I cwi‡ek wbwðZ Kiv|

38| Ò†Kvb QzwU cvBevi AwaKvixÓ-Gi e¨vL¨v|aviv 46(2) Gi †¶‡Î Ò‡Kvb QzwU cvBevi AwaKvixÓ ewj‡Z mswkøó kªwgK KZ©„K AwR©Z evwl©K QzwU Ges cxov QzwU‡K eySvB‡e : Z‡e kZ© _v‡K †h, cxov QzwU mgš^‡qi †¶‡Î mšÍvb-m¤¢¢vevi cÖZ¨qbB Wv³vix cÖZ¨qbcÎ wnmv‡e MY¨ nB‡e : AviI kZ© _v‡K †h, DcwiDwjøwLZ QzwU mgš^‡qi ci hw` AviI QzwUi cÖ‡qvRb nq †mB ‡¶‡Î cÖwZôv‡bi gvwjK mswkøó kªwgK‡K webv gRywi‡Z QzwU gÄyi Kwi‡Z cvwi‡eb| 39| cÖm~wZ nBevi †bvwUm|(1) aviv 47(1) †gvZv‡eK cÖ‡qvRbxq †bvwUm mšÍvb cÖm‡ei c~‡e© dig-18 Abyhvqx Ges aviv 47(2) Abyhvqx cÖ‡qvRbxq †bvwUm mšÍvb cÖm‡ei c‡i dig-18(K) ‡gvZv‡eK cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e| (2) aviv 47(4) †gvZv‡eK cÖme cieZ©x cÖm~wZ Kj¨vY myweav cÖ`v‡bi †¶‡Î †Kvb cÖm~wZ ¯^-kix‡i Dcw¯’Z nBqv Dnv MÖn‡Y AcviM nB‡j Zvnvi wbKU nB‡Z wjwLZfv‡e ¶gZvcÖvß †Kvb e¨w³‡K Dnv cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e| (3) kªwgK KZ…©K †gŠwLK †bvwUm cÖ`v‡bi †¶‡Î cÖwZôv‡bi D³iƒc QzwU gÄyiKvix Kg©KZ©v KZ©„K welqwU Dcwi-D³ di‡g wjwce× Kwiqv Dnv‡Z mswkøó kªwg‡Ki ¯^v¶i ev wUcmwn MÖnY Kwi‡Z nB‡e| (4) Kwi‡Z nB‡e|

cÖm~wZ Kj¨vY myweav MÖnYKvix kªwgKM‡Yi Z_¨ dig-19 Abyhvqx msi¶Y

(5) aviv 45(3) Gi kZ©vsk Abyhvqx mšÍvb-m¤¢ev kªwgK KZ…©K cÖ`Ë m¶gZvi cÖZ¨qbcÎ dig-17 Abyhvqx cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e| (6) cÖm~wZ Kj¨vY myweav MÖnYKvix kªwgKM‡Yi Z_¨ m¤^wjZ gvwmK wiUvb© cieZ©x gv‡mi 10 Zvwi‡Li g‡a¨ Ges evwl©K wiUvb© cieZ©x erm‡ii 15 †deªæqvwii g‡a¨ `vwLj Kwi‡Z nB‡e|

7334

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 cÂg Aa¨vq ¯^v¯’¨ i¶v e¨e¯’v

40| gqjv AveR©bv AcmviY|(1) aviv 51(K) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, gqjv I AveR©bv Acmvi‡Yi Dchy³ cš’v wnmv‡e XvKbv †`Iqv ev‡· Dnv AcmviY Kwi‡Z nB‡e, hvnv‡Z D³ AveR©bv nB‡Z `yM©Ü ev RxevYy we¯Ívi Kwi‡Z bv cv‡i| (2) avZe c`v_©, DrKU MÜgq AveR©bv, ivmvqwbK AveR©bv I †gwW‡Kj AveR©bv wfbœ wfbœ ev‡· cÖwZw`b wbqwgZ AcmviY Kwi‡Z nB‡e| 41| †aŠZKiY|-aviv 51(L) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í cÖ‡Z¨K Kg© K¶ wb¤œiƒcfv‡e ‡aŠZ Kwi‡Z nB‡e, h_v: (K) (L) (M)

Ae¯’v †f‡` Ges Kv‡Ri cÖK…wZ ‡f‡` Dnv cvwb Øviv †aŠZ A_ev ivmvqwbK c`v_©, Zij ev mjy‡kvb Øviv RxevYybvk Kiv; Ae¯’v †f‡` wfRv Kvco Øviv gywQqv †bIqv; cÖ‡qvRb‡ev‡a RxevbybvkK e¨envi Kiv|

42| cvwb wb®‹vkb|aviv 51(M) Abyhvqx Drcv`b cÖwµqvi Kvi‡Y †g‡S ev Kg©K¶ wfwRqv hvBevi m¤¢vebv _vwK‡j (K)

D³ †g‡S Aek¨B A‡f`¨ c`v_© (Impervious material) Øviv wbwg©Z nB‡Z nB‡e;

(L)

D³ †g‡Si wbg©vY †KŠkj Xvjy wewkó Ges Dchy³ wb®‹vkb bvjvi gva¨‡g KviLvbvi g~j b`©gv e¨e¯’vi mwnZ mshy³ _vwK‡Z nB‡e, hvnv‡Z wb®‹vwkZ cvwb A_ev †Kvb Zij c`v_© †g‡S‡Z Rwgqv _vwK‡Z bv cv‡i|

43| PzbKvg I is Kiv|aviv 51(N) Abyhvqx cÖwZwU cÖwZôv‡bi mKj Af¨šÍixY †`Iqvj, cvwU©kb, Qv`, wmwo I hvZvqvZ c_ is ev evwY©k Kiv _vwK‡j Ges ewnf©vM gm„Y nB‡j cÖwZ †PŠÏ gv‡m AšÍZ GKevi Dnv cvwb, eªvk I wWUvi‡R›U Øviv Nwlqv cwi®‹vi Kwi‡Z nB‡e| 44| cwi®‹vi-cwi”QbœZvi †iwR÷vi msi¶Y|aviv 51(N)-†Z DwjøwLZ Kvh©vewj m¤úbœ Kwievi ZvwiL aviv 51(O) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í dig-20 Abyhvqx †iwR÷v‡i wjwce× Kwiqv msiÿY Kwi‡Z nB‡e| 45| evqy PjvPj I ZvcgvÎv|(1) aviv 52(2) Abyhvqx cÖ‡Z¨K cÖwZôv‡bi cÖwZwU Kg©K‡¶ ZvcgvÎv mnbxq ch©v‡q ivwL‡Z nB‡e Ges cÖ‡Z¨K cÖwZôv‡bi cÖwZwU Kg©K‡¶ wbg©j evqy cÖev‡ni myweav‡_© ch©vß msL¨K wecixZgyLx Rvbvjvi e¨e¯’v _vwK‡Z nB‡e :

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7335

Z‡e kZ© _v‡K †h, †hLv‡b ‡fw›U‡jU‡ii e¨e¯’v ivLv m¤¢e bq †mBLv‡b G·R÷ d¨vb (Exhaust Fan) ¯’vcb Kiv hvB‡e : AviI kZ© _v‡K †h, Kg©‡¶‡Î kxZvZc wbqš¿Y (W«vB I I‡qU) e¨e¯’v _vwK‡j evqy PjvP‡ji Dcwi-D³ e¨e¯’vi cÖ‡qvRb nB‡e bv| (2) aviv 52(2) Abyhvqx cÖ‡Z¨K Kg©K‡¶ AšÍZ GKwU Zvc cwigvcK hš¿ (_v‡g©vwgUvi) mPj Ae¯’vq ivwL‡Z nB‡e Ges Dnv h_vh_ gvbm¤úbœ nB‡Z nB‡e Ges Kg©K‡¶i †`qv‡ji `„k¨gvb ¯’v‡b Dnv ¯’vcb Kwi‡Z nB‡e| 46| a~jv-evwj I †auvqv|(1) aviv 53(1) ev¯Íevq‡bi Rb¨ cÖ‡Z¨K cÖwZôv‡b ev Kg©K‡¶ Drw¶ß a~jv-evwj I †auvqvi Kvh©Ki wbM©g‡bi j‡¶¨ ÔWv÷ mvKviÕ mn Dchy³ wbM©gb hš¿ ¯’vcb Kwi‡Z nB‡e Ges Dnv Ggbfv‡e ¯’vcb Kwi‡Z nB‡e †hb †Kvbµ‡gB a~jv-evwj ev †auvqv Kg©K‡¶ we¯Ívi Kwi‡Z bv cv‡i| (2) D³iƒc cÖwZôv‡b a~jv-evwj I †auvqvgq ¯’v‡b Kg©iZ cÖ‡Z¨K e¨w³‡K gv¯‹ e¨envi Kwi‡Z nB‡e| (3) gnvcwi`k©K Kg©K‡¶ a~jv-evwj I †auvqv Dr‡¶c‡bi m‡e©v”P gvb wba©viY Kwi‡Z cvwi‡eb| 47| eR©¨ c`v_© AcmviY|(1) aviv 54 Abyhvqx mKj eR©¨ I Zij Acmvi‡Yi e¨e¯’v cwi‡ek I ¯^v¯’¨ msµvšÍ †`‡ki cÖPwjZ AvBbvbyM wewa-weavb I wb‡`©kbv Abyhvqx nB‡Z nB‡e Ges M„nxZ e¨e¯’v m¤ú‡K© cwi‡ek I mswkøó ¯^v¯’¨ KZ©„c‡¶i QvocÎ cwi`k©‡Ki wbKU `vwLj Kwi‡Z nB‡e| (2) Dc-wewa (1) G hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, cwi`k©K cÖ‡qvRb g‡b Kwi‡j kªwg‡Ki ¯^v‡¯’¨i K_v we‡ePbv Kwiqv eR©¨ Acmvi‡Y AwZwi³ e¨e¯’v MÖn‡Yi Rb¨ wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb| (3) Zij eR©¨ I cvwb enbKvix mKj b`©gv A‡f`¨ gvj-gkjv Øviv gReyZ I †UKmBfv‡e Dchy³ XvKbvhy³ Ae¯’vq wbg©vY Kwi‡Z nB‡e hvnv‡Z wbqwgZ cvwb cÖevn _vwK‡e Ges D³ eR©¨ `~lYgy³ Kwiqv AcmviY Kwi‡Z nB‡e| (4) Dcwi-D³ Dfq wel‡q mš‘ó nBqv cwi`k©K D³ KviLvbvi eR©¨ Acmvi‡Y M„nxZ e¨e¯’v m¤ú‡K© Aby‡gv`b cÖ`vb Kwi‡eb| 48| m~Zv I eqb KviLvbvq ZvcgvÎv I K…wÎg Av`ª©KiY|aviv 52 I 55 Abyhvqx Zdwmj-1 G ewY©Z Dcv‡q m~Zv I eqb KviLvbvq evqy PjvPj I ZvcgvÎv wbqš¿Y Ges K…wÎg Av`©ªKiY †iKW© dig-21 Abyhvqx msiÿY Kwi‡Z nB‡e|

7336

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

49| Av‡jvK e¨e¯’v|(1) aviv 57 Abyhvqx †hLv‡b kªwgKMY KvR Kwiqv _v‡Kb ev Zvnvw`M‡K wb‡qvM Kiv nq †mB Kg©K‡¶i ev ¯’v‡bi Av‡jvK e¨e¯’v †g‡S nB‡Z 1.0 wgUvi D”PZvq Kgc‡¶ 350 jv· (Lux) nB‡Z nB‡e| (2) hw` gnvcwi`k©‡Ki wbKU cÖZxqgvb nq †h, †Kvb wbw`©ó cÖwZôv‡bi †¶‡Î DwjøwLZ weav‡bi cÖ‡qvRb bvB ‡mB ‡¶‡Î wZwb D³ weavb nB‡Z D³ cÖwZôvb‡K Ae¨vnwZ cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb A_ev Kg©¯’‡ji Drcv`b cÖwµqvi Rb¨ cÖ‡qvRbxq Av‡jvK e¨e¯’vi gvb wba©viY Kwi‡Z cvwi‡eb| 50| cvb Kwievi cvwb|(1) aviv 58 Abyhvqx cÖwZwU cÖwZôv‡b mKj kªwg‡Ki mnRMg¨ Ges myweavRbK ¯’v‡b cvb Kwievi Rb¨ weï× cvwb mieiv‡ni e¨e¯’v ivwL‡Z nB‡e Ges Dnv ¯^v¯’¨m¤§Z Dcv‡q msi¶Y Kwi‡Z nB‡e| (2) cvb Kwievi cvwb msi¶‡Yi ¯’vbwU †Kvb cÖwZôv‡b †Kvb †aŠZvMvi, cÖ¶vjb K¶ A_ev ‡kŠPvMvi nB‡Z Ab~¨b 6 wgUvi `~i‡Z¡ ¯’vcb Kwi‡Z nB‡e| (3)

Dc-wewa (1) †gvZv‡eK mieivnK…Z cvwb (K) RxevYygy³ Dchy³ cv‡Î ivwL‡Z nB‡e; (L)

cÖwZw`b Kgc‡¶ GKevi e`jvB‡Z nB‡e;

(M)

mKj cÖKvi msµgY nB‡Z gy³ ivwLevi ev¯Íe c`‡¶c MÖnY Kwi‡Z nB‡e :

Z‡e kZ© _v‡K AvaywbK cvwb cwi‡kvab cÖwµqvq cwi‡kvwaZ cvwb cvÎmn mieiv‡ni e¨e¯’v Kiv nB‡j cÖwZw`b e`jv‡bvi cÖ‡qvRb nB‡e bv| (4) †h ¯’v‡b kªwgK‡`i cvb Kwievi cvwb mieivn Kiv nq †mB ¯’v‡b Avkcv‡ki GjvKv cwi®‹vi-cwi”Qbœ Ges bvjv mshy³ Ae¯’vq ivwL‡Z nB‡e| (5) mieivnK…Z f‚Mf©¯’ cvwb ev Ab¨ ‡Kvbfv‡e mieivnK…Z cvwb ev wUDeI‡q‡ji cvwb e¨env‡ii †¶‡Î Dnv Av‡m©wbK, Rxevbygy³ I Lvevi Dchy³ wK bv Dnv AšÍZ: erm‡i GKevi ev cwi`k©K KZ…©K wb‡`©wkZ nB‡j miKv‡ii Rb¯^v¯’¨ I cÖ‡KŠkj wefvM ev miKv‡ii Ab¨‡Kvb cÖwZôvb ev miKvi KZ…©K Aby‡gvw`Z †h †Kvb cÖwZôv‡bi wbKU nB‡Z gvwjK‡K wjwLZ cÖZ¨qbcÎ msMÖn I msi¶Y Kwi‡Z nB‡e| (6) †h cªwZôv‡b mvaviYZ 250 R‡bi AwaK kªwgK KvR Kwiqv _v‡Kb Dnvi cÖwZwU‡Z cÖwZ ermi 1 GwcÖj nB‡Z 30 †m‡Þ¤^i ch©šÍ kªwgK‡`i K¨vw›Ub, Lvevi Ni Ges wekªvg N‡i cvb Kwievi Rb¨ †h cvwb mieivn Kiv nq Dnv cvwb VvÐvKiY hš¿ (Water Cooler) A_ev Ab¨ †Kvb Kvh©Ki cš’vq VvÐv Kwiqv mieivn Kwi‡Z nB‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7337

(7) cÖwZôv‡bi e¨eüZ †Kvb h‡š¿i Kvi‡Y hw` Ggb Zvc m„wó nq hvnv mnbxq gvÎvi AwZwi³ Zvc D‡`ªK K‡i Zvnv nB‡j D³ h‡š¿i mwbœK‡U Kg©iZ cÖ‡Z¨K kªwg‡Ki Rb¨ aviv 58(4) Abyhvqx ch©vß Lvevi m¨vjvBb A_ev ¸o ev wPwbi kieZ mieivn Kwi‡Z nB‡e Ges GB ¸o ev wPwb wgwkÖZ kie‡Zi cwigvY cÖwZ kªwg‡Ki Rb¨ ˆ`wbK b~¨bZg `yB wjUvi nB‡Z nB‡e| 51| ‡kŠPvMvi I cÖ¶vjY K¶|aviv 59 Abyhvqx cÖ‡Z¨K cÖwZôv‡b †kŠPvMvi I cÖ¶vjb K‡¶i msL¨v, Dnvi Ae¯’vb Ges cwi®‹vi-cwi”QbœZv Zdwmj-2 Abyhvqx nB‡Z nB‡e| 52|

AveR©bv ev· I wcK`vwb|-(1) aviv 60 Abyhvqx cÖwZwU cÖwZôv‡b-

(K)

cÖwZ 100 Rb kªwg‡Ki Rb¨ AšÍZ GKwU Kwiqv c„_K AveR©bv I wcK`vwb ev· ivwL‡Z nB‡e;

(L)

wcK`vwb evjy fwZ© _vwK‡Z nB‡e Ges Dnvi Dc‡i weøwPs cvDWvi _vwK‡Z nB‡e;

(M)

wcK`vwb¸wj cÖwZ 7 w`b AšÍi GKevi Lvwj Kwiqv cwi®‹vi I RxevYygy³ Kwi‡Z nB‡e Ges ˆ`wbK AšÍZ GKevi Dc‡ii GK ¯Íi evwj AcmviY Kwiqv cwi®‹vi Kwi‡Z nB‡e;

(N)

AveR©bv ev· cøvw÷‡Ki ‰Zwi I XvKbvmn _vwK‡Z nB‡e Ges Dnv‡Z cÖwZw`b RgvK…Z AveR©bv AcmviY Kwi‡Z nB‡e I Dfq ‡¶‡Î RxevYybvkK Øviv cwi®‹vi Kwi‡Z nB‡e;

(O)

D³ wcK`vwb I AveR©bv ev· Kg©K‡¶i `iRvi mwbœK‡U ¯’vcb Kwi‡Z nB‡e Ges Dnv Ggbfv‡e ¯’vcb Kwi‡Z nB‡e hvnv‡Z `yM©Ü bv Qovq I gqjv AveR©bv †Pv‡L bv c‡o|

(2) †Kvb e¨w³ †Kvb cÖwZôv‡b wcK`vwb I AveR©bv ev· e¨ZxZ Ab¨ †Kv_vI _y _y ev AveR©bv †dwj‡e bv Ges GB weavb m¤ú‡K© †bvwUm KviLvbvi wfZ‡i Dchy³ ¯’v‡b mn‡R `„wó‡MvPi nq Ggbfv‡e Uv½vBqv ivwL‡Z nB‡e| lô Aa¨vq wbivcËv 53| feb, hš¿cvwZ I Ab¨vb¨ KvVv‡gvi wbivcËv|(1) aviv 61 (1) ev¯Íevq‡bi mgq cwi`k©K feb, c_, hš¿cvwZ ev cøv›Umn D³ avivq DwjøwLZ welq¸wj e¨ZxZ †Kvb cÖwZôv‡bi †Kvb †`Iqvj, wPgwb, †mZz, myo½, iv¯Ív, M¨vjvix, wmuwo, i¨v¤ú, †g‡S, cøvUdig, gvPv, †ijc_ ev ˆe`y¨wZK ev hvwš¿K c×wZi hvbevnb Pvjv‡bvi iv¯Ív ev Ab¨ †Kvb KvVv‡gv, Dnv ¯’vqx ev A¯’vqx †h iKgB nDK bv †Kb, we‡ePbvq Avwb‡eb †hb Bnv gvby‡li Rxeb ev wbivcËvi Rb¨ wec¾bK bv nq :

7338

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

Z‡e kZ© _v‡K †h, D³iƒc †¶‡Î GB wewagvjv Kvh©Ki nBevi c~‡e© cÖwZwôZ ev wbwg©Z ev PvjyK…Z KviLvbv ev cÖwZôv‡bi †¶‡Î †Kvb ¯^xK…Z wmwfj BwÄwbqvi ev wmwfj BwÄwbqvwis dvg© KZ…©K fe‡bi ¯’vwqZ¡ Ges IRb enb ¶gZv (load capacity) Ges hš¿cvwZ I Ab¨ †h ‡Kvb KvVv‡gv wbg©v‡Yi †¶‡Î cÖPwjZ Ab¨vb¨ AvB‡bi mswkøó weavbvewj AbymiY Kiv nBqv‡Q wKbv, Dnvi mb` cwi`k©‡Ki wbKU `vwLj Ges cÖ`k©b Kwievi Rb¨ gvwjK‡K wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb Ges hvPvB Kwi‡Z cvwi‡eb| (2) GB wewagvjv Kvh©Ki nBevi ci †Kvb KviLvbv feb wbg©vY ev †Kvb fe‡b KviLvbv ¯’vcb Kwi‡Z nB‡j evsjv‡`k b¨vkbvj wewìs †KvW ev cÖ‡qvR¨ †¶‡Î miKvi KZ©„K RvwiK…Z me©‡kl bxwZgvjv Abyhvqx wbwg©Z nBqv‡Q g‡g© wbg©vYKvix cÖwZôv‡bi wbKU nB‡Z mb` MÖnY Kwi‡Z nB‡e| (3) aviv 61 (2) Abyhvqx cwi`k©K KZ„©K cÖ`vb Kiv wba©vwiZ mgqmxgvi g‡a¨ Zvnvi KZ©„K wb‡`©wkZ wbw`©ó e¨e¯’v MªnY Kwi‡Z ‡Kvb gvwjK ev KZ©„c¶ e¨_© nB‡j Dnv Pjgvb Aciva A_©vr cÖwZw`b K…Z Aciva ewjqv MY¨ nB‡e| 54| AwMœKvÛ m¤ú‡K© mZK©Zv Aej¤^b|(1) cÖwZôv‡bi fe‡bi cÖwZwU K¶ ‡hLv‡b 20 R‡bi AwaK msL¨K e¨w³ KvR K‡ib †mB ‡¶‡Î Ab~¨b `yBwU Kwiqv ewn©:Mgb c_ _vwK‡Z nB‡e Ges GB¸‡jv Ggbfv‡e Aew¯’Z _vwK‡e hvnv‡Z cÖ‡Z¨K e¨w³ Zvnvi Kv‡Ri ¯’vb nB‡Z ewn©:Mgb c_ ch©šÍ euvavnxbfv‡e Ges ¯^”Q‡›` †cuŠQvB‡Z cv‡i| (2) D³iƒc ewn©Mgb c_ †Kvb kªwg‡Ki Kv‡Ri ¯’vb nB‡Z cÂvk wgUv‡ii AwaK `~i‡Z¡ nB‡e bv Ges Dnv cÖ‡¯’ 1.15 wgUvi Ges D”PZvq 2.00 wgUv‡ii Kg nB‡Z cvwi‡e bv| (3) †h‡¶‡Î †Kvb cÖwZôv‡bi fe‡b ev fe‡bi †Kvb As‡k wbPZjvi Dc‡i ‡Kvb mgq 20 ev Z‡ZvwaK kªwgK KvR Kwiqv _v‡Kb A_ev †hLv‡b `vn¨ c`v_© ev we‡ùviK `ªe¨ e¨envi Kiv nq ev Rgv ivLv nq A_ev cÖwZôv‡bi feb ev Dnvi Ask f‚-mgZ‡ji wb‡P Aew¯’Z, †mB ‡¶‡Î Riæwi g~û‡Z© evwni nBevi Dcv‡qi g‡a¨ fe‡bi wfZ‡i ev evwn‡i ¯’vqxfv‡e wbwg©Z Kgc‡¶ `yBwU gReyZ Ges c„_K wmuwoi e¨e¯’v AšÍfz©³ _vwK‡e Ges GB¸wj AwMœ cÖwZ‡ivaK c`v_© Øviv wbg©vY Ges mivmwi I euvavnxb hvZvqv‡Zi e¨e¯’v m¤^wjZ nB‡Z nB‡e| (4) Av¸b jvwM‡j evwni nBqv hvBevi Rb¨ e¨eüZe¨ cÖ‡Z¨KwU wmuwo gReyZ n¨vÛ †iBjhy³ _vwK‡e Ges D³ wmuwo Dnvi †iBj Zvc Acwievnx I AwMœ cÖwZ‡ivaK c`v_© Øviv wbg©vY Kwi‡Z nB‡e Ges wmuwowU Agm„Y nB‡Z nB‡e| (5) D³iƒc wmuwo GB wewagvjv ejer nBevi c‡i wbwg©Z nB‡j Dnvi Dfq cv‡k¦© n¨vÛ †iBj hy³ _vwK‡Z nB‡e: Z‡e kZ© _v‡K †h, GB wewagvjv ejer nBevi c~‡e© wbwg©Z wmuwomg~n hw` Dfq cv‡k¦© †iBj hy³ bv nBqv _v‡K Zvnv nB‡j cieZ©x Qq gv‡mi g‡a¨ Dnv Dfq cv‡k¦© †iBj hy³ Kwi‡Z nB‡e:

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7339

AviI kZ© _v‡K †h, hw` D³ wmuwo †iwjs ¯’vc‡bi Rb¨ cÖk¯ÍZv 1.15 wgUv‡ii Kg nB‡j GB kZ© cÖ‡hvR¨ nB‡e bv| (6) hvB‡e bv|

†Kvb wmuwo mgZj nB‡Z 45° †Kv‡Yi AwaK †KŠwYK `~i‡Z¡

wbg©vY Kiv

(7) Qq Zjv ch©šÍ D”PZv wewkó fe‡bi †Kvb wmuwo 1.15 wgUv‡ii Kg cÖk¯Í nB‡e bv Ges lô Zjvi AwaK D”PZvm¤úbœ fe‡bi wmuwo 2.00 wgUv‡ii Kg cÖk¯Í nB‡e bv Ges eûZj wewkó KviLvbv fe‡bi †¶‡Î w¯úª¼jvi e¨e¯’vwenxb wewìs Ges w¯úª¼jvi e¨e¯’v m¤^wjZ wewìs Gi †¶‡Î evsjv‡`k b¨vkbvj wewìs †Kv‡Wi weavbvewj cÖ‡hvR¨ nB‡e : Z‡e kZ© _v‡K †h, GB wewagvjv Rvwii c~‡e© wbwg©Z mKj eûZj wewkó KviLvbv fe‡bi †¶‡Î Kg©iZ kÖwg‡Ki wbivcËvi wel‡q m‡ev©”P AMÖvwaKvi cÖ`v‡bi j‡ÿ¨ wmuwoi cÖk¯ÍZv †Kvbµ‡gB 1.15 wgUv‡ii Kg nB‡e bv : AviI kZ© _v‡K †h, cyivZb AeKvVv‡gvRwbZ Kvi‡Y †hLv‡b wmuwoi cÖk¯ÍZv evov‡bvi my‡hvM †bB †mB †¶‡Î wmwoi cÖk¯ÍZv 0.82 wgUv‡ii Kg nB‡e bv| (8) `yBwU ewnM©gb c_ ev wmuwo 50 wgUv‡ii AwaK `~i‡Z¡ Ges ci¯ú‡ii mwbœK‡U nB‡e bv Ges Kgc‡¶ A‡a©K msL¨K wmuwoi †kl cÖvšÍ fe‡bi ewng©yLx nB‡Z nB‡e| (9) wmuwo‡Z ch©vß evqy PjvPj I Av‡jvi e¨e¯’v _vwK‡Z nB‡e †hb wmwouwU ‡avuqv”Qbœ ev AÜKviv”Qbœ bv nB‡Z cv‡i Ges wP‡j‡KvVvq Aew¯’Z `iRv KvR PjvKvjxb eÜ ev Zvjve× ivLv hvB‡e bv| (10) cÖwZwU †d¬v‡ii b~¨bZg GKwU MÖxjwenxb Rvbvjv _vwK‡e hv Kâvmshy³ nB‡Z nB‡e Ges hvnv‡Z Riæwi cÖ‡qvR‡b Lywjqv †jWvi ev `woi gB Gi mvnv‡h¨ bx‡P bvwgqv Avmv hvq Ges bxP Zjvq k³ `woi Rvj msi¶Y Kwi‡Z nB‡e hvnv‡Z AwMœ `yN©Ubvi mgq Riæwi cÖ‡qvR‡b `wo ewnqv D³ Rv‡j AeZiY Kiv hvq| (11) aviv 62 Abyhvqx cwi`k©K KZ„©K cÖ`Ë wba©vwiZ mgqmxgvi g‡a¨ Zvnvi KZ©„K wb‡`©wkZ wbw`©ó e¨e¯’v MªnY Kwi‡Z ‡Kvb gvwjK ev KZ©„c¶ e¨_© nB‡j Dnv Pjgvb Aciva A_©vr cÖwZw`b K…Z Aciva ewjqv MY¨ nB‡e| 55| AwMœwbev©cK hš¿cvwZ Ges cvwb mieivn|(1) cÖ‡Z¨K cÖwZôv‡bi cÖwZ Zjvq cÖwZ 1000 eM©wgUvi †g‡S GjvKvi Rb¨ 200 wjUvi aviY ¶gZvm¤úbœ cvwb fwZ© GKwU W«vg Ges 10 wjUvi aviY ¶gZvm¤úbœ PviwU Kwiqv avZe c`v_© Øviv wbwg©Z jvj is‡qi Lvwj evjwZ SzjšÍ Ae¯’vq msi¶Y I i¶Yv‡e¶Y Kwi‡Z nB‡e, Ges cÖwZwU evjwZ (K) evsjv‡`k ó¨vÛvW© †¯úwmwd‡Kkb Abyhvqx h_vh_ gvbm¤úbœ nB‡Z nB‡e;

7340

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 (L) cwi`k©K KZ…©K Aby‡gvw`Z Ae¯’v‡b ivwL‡Z nB‡e Ges Av¸b wbfv‡bv e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Kv‡R e¨eüZ nB‡e bv Ges AwMœ wbev©c‡bi Rb¨ e¨envh© ‡jLv m¤^wjZ nB‡Z nB‡e; (M) †KejgvÎ `vn¨ Zij ev Ab¨ c`v_© nB‡Z †hLv‡b Av¸b jvwMevi SzuwK eZ©gvb Ges †hLv‡b cvwb e¨envi‡hvM¨ bq †mB ‡¶Î e¨ZxZ, me mgq evwj fwZ© ivwL‡Z nB‡e: Z‡e kZ© _v‡K †h, cÖwZôvbwU hw` dvqvi nvB‡Wªb A_ev w¯ú¼©jvi Øviv myiw¶Z _v‡K Z‡e Dcwi-D³ weavbvewj cÖ‡hvR¨ nB‡e bv; (N) cÖ‡Z¨K fe‡b cÖwZ 850 eM©wgUvi ¯’v‡bi Rb¨ cÖwZ Zjvq dvqvi mvwf©m wefv‡Mi †¯úwmwd‡Kkb Abyhvqx GKwU †nvRwij cwi`k©K KZ©„K Aby‡gvw`Z ¯’v‡b ¯’vcb Kwi‡Z nB‡e, Dnv‡Z AevwiZ cvwbi ms‡hvM _vwK‡e Ges cÖwZ ermi b~¨bZg GKevi cix¶vi e¨e¯’v Kwi‡Z nB‡e : Z‡e kZ© _v‡K †h, AwMœ wbe©vc‡bi weKí e¨e¯’v m¤ú‡K© wbwðZ nBqv Dnv wjwLZfv‡e †iKW©c~e©K gnvcwi`k©K †Kvb cÖwZôv‡bi †¶‡Î GB Aby‡”Q‡`i weavb cÖwZcvjb wkw_j Kwi‡Z cvwi‡eb|

(2) 90 eM©wgUvi AwaK AvqZ‡bi †g‡S wewkó cÖwZôv‡bi Ges †hLv‡b `vn¨ Zij, ˆe`y¨wZK miÄvg Ges `vn¨ avZz e¨ZxZ Ab¨ `vn¨ e¯‘ nB‡Z Av¸b jvwM‡Z cv‡i †mLv‡b Dc-wewa (1) G DwjøwLZ wbav©wiZ evjwZi AwZwi³ cÖwZ 90 eM©wgUvi ¯’v‡bi Rb¨ GKwU W«vB †KwgK¨vj cvDWvi AwMœwbe©vcK ev Abyiƒc ai‡bi enb‡hvM¨ AwMœ wbev©cK hš¿ ivwL‡Z nB‡e| (3) †h me cÖwZôv‡b `vn¨ Zij nB‡Z ev †MøvR ev †cB›U nB‡Z Av¸b jvwM‡Z cv‡i, †mLv‡b Dc-wewa (2) G ewY©Z gvÎvq AwMœwbe©vcY hš¿ ivwL‡Z nB‡e Ges ‡mB¸wj †dvg UvBc, WªvB †KwgK¨vj cvDWvi (G we wm UvBc), Kve©b-WvB-A·vBW, AwMœwbe©vcK ev Abyiƒc ai‡bi nB‡Z nB‡e| (4) †hme cÖwZôv‡b ˆe`y¨wZK hš¿vw` nB‡Z Av¸b jvwMevi m¤¢vebv _v‡K †mBLv‡b Dc-wewa (2) G ewY©Z gvÎvq AwMœwbev©cK hš¿ ivwL‡Z nB‡e Ges Dnv Kve©b-WvB-A·vBW, WªvB K¨vwg‡Kj cvDWvi wbwg©Z ev Abyiƒc c`v_© m¤¦wjZ nB‡Z nB‡e| (5) †h me cÖwZôv‡b g¨vM‡bwkqvg, G¨vjywgwbqvg ev wRsK-Gi ¸uov ev PuvP A_ev Ab¨ `vn¨ avZz nB‡Z Av¸b jvwMevi m¤¢vebv _v‡K †mBLv‡b Kve©b-WvB-A·vBW ev †dvg UvB‡ci AwMœwbev©cK hš¿ e¨envi Kiv hvB‡e bv Ges †mBLv‡b Av¸b wbfv‡bvi Rb¨ W«vB †KwgK¨vj cvDWvi (ÔwWÕ UvBc), ch©vß cwi®‹vi wgwn ïKbv evwj, cv_‡ii ¸uov Ges Ab¨ A`vn¨ c`v_© gRy` ivwL‡Z nB‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7341

(6) cÖ‡Z¨K enb‡hvM¨ AwMœwbev©cK hš¿ cwi`k©K KZ…©K Aby‡gvw`Z ¯’v‡b ¯’vcb Kwiqv ivwL‡Z nB‡e : Z‡e kZ© _v‡K †h, gnvcwi`k©K †h‡¶‡Î GBiƒc AwfgZ cÖ`vb K‡ib †h, cÖwZôv‡bi feb ev K‡¶ AwMœwbe©vcYx KZ…©c¶ (dvqvi mvwf©m I wmwfj wW‡dÝ Awa`ßi) Øviv Aby‡gvw`Z Ges ¯^xK…Z cš’vq chv©ß ¯^qswµq AwMœwbev©cK hš¿cvwZ ¯’vcb Kiv nBqv‡Q Ges †mBLv‡b GB Dc-wewai kZ© wkw_j Kiv hvB‡Z cv‡i, ‡mB ‡¶‡Î wZwb D³ feb ev K‡¶i e¨vcv‡i †h cwigv‡Y D³ kZ© wkw_j Kiv nBqv‡Q Dnv wjwLZfv‡e D‡jøLc~e©K GB g‡g© GKwU cÖZ¨qbcÎ cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb| (7)

Dc-wewa (2) G ewY©Z cÖwZwU AwMœwbev©cK hš¿

(K)

Ggb my`„k¨ ¯’v‡b ¯’vcb Kwi‡Z nB‡e †hb mK‡ji `„wó AvKl©Y K‡i;

(L)

Zvr¶wYKfv‡e e¨env‡ii Rb¨ mKj Ask nB‡Z cÖ‡ek‡hvM¨ ¯’v‡b ¯’vcb Kwi‡Z nB‡e;

(M)

hZ`~i m¤¢e cÖ‡Z¨K †d¬v‡ii ewn©Mgb nBevi c_ (Exit) A_ev wmuwoi f~ms‡hvM¯’j (Stair Landing) Gi wbKUeZ©x ¯’v‡b ¯’vcb Kwi‡Z nB‡e, Z‡e j¶¨ ivwL‡Z nB‡e †hb †Kvb Ae¯’v‡ZB Riæwi wbM©gb euvavMÖ¯’ bv nq;

(N)

cÖ‡hvR¨ †¶‡Î, †`Iqvj (supporting wall) A_ev Kv‡Vi, avZe I cøvw÷‡Ki ˆZwi †Kwe‡b‡U Ggbfv‡e ¯’vcb Kwi‡Z nB‡e †hb AwMœwbev©cK h‡š¿i Zj‡`k f~mgZj (ground leval) nB‡Z 1000 wgwjwgUvi Dc‡i nq;

(O) cÖ‡Z¨K †d¬v‡ii GKB ¯’v‡b ¯’vcb Kwi‡Z nB‡e; (P) fe‡bi AwMœ SzuwKc~Y© GjvKv †hgb-ivbœvNi, Rbeûj GjvKv (crowded area), ¸`vg, ˆe`y¨wZK wefvRb c‡q›U, `vn¨e¯‘ m¤^wjZ GjvKv, BZ¨vw` ¯’v‡b ¯’vcb Kwi‡Z nB‡e Ges Dnv enb‡hvM¨ (portable) AwMœwbev©cK hš¿ nB‡Z nB‡e; (8) cÖ‡Z¨K cÖwZôv‡bi fe‡bi cÖ‡Z¨K ‡d¬v‡i mn‡R `„k¨gvb GK ev GKvwaK ¯’v‡b ewnM©gb c‡_i bKkv (Evacuation Plan) cÖ`k©‡bi e¨e¯’v ivwL‡Z nB‡e| (9) cÖ‡Z¨K cÖwZôv‡b cÖ‡Z¨K UvB‡ci AwMœwbev©cK h‡š¿i Rb¨ h‡_ó cwigvY †¯úqvi PvR© gRyZ ivwL‡Z nB‡e Ges cÖ‡qvR‡b e¨envi Kiv hvq Ggb Ae¯’vq mev©waK †¯úqvi PvR© me©`v gRyZ Ges cÖ¯‘Z ivwL‡Z nB‡e|

7342

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

(10) hZ`~i m¤¢e cÖwZôv‡bi cÖ‡Z¨K kªwgK‡K, AšÍZ cÖwZôv‡bi cÖ‡Z¨K wefv‡M wbhy³ kªwgK‡`i Kgc‡¶ 18% kªwgK‡K AwMœwbe©vcY Riæwi D×vi I cÖv_wgK wPwKrmv Ges enb‡hvM¨ AwMœwbe©vcK h‡š¿i e¨envi m¤ú‡K© cÖwk¶Y cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e Ges cÖwk¶YcÖvß kªwgK‡`i ga¨ nB‡Z AwMœwbe©vcK `j, D×viKvix `j I cÖv_wgK wPwKrmv `j (cÖwZ `‡j 6% m`m¨) MVb Kwiqv wbivcËv wbwðZ Kwi‡Z nB‡e Ges dig-22 Abyhvqx GZ`m¤úwKZ© †iKW© msiÿY Kwi‡Z nB‡e| (11) AwMœwbe©vcY, D×viKvix I cÖv_wgK wPwKrmv `j‡K KvR PjvKvjxb Aek¨B wba©vwiZ †cvkvK cwiavb Kwi‡Z nB‡e Ges D³ †cvkvK nB‡e wb¤œiƒc, h_v: (K)

AwMœwbe©vcY `j - njy` is Gi G‡cÖvY wcQ‡b jvj is G ÔAv¸bÕ (Fire) wjLv _vwK‡e;

(L)

D×viKvix `j - njy` is Gi G‡cÖvY wcQ‡b jvj is G ÔD×viÕ (Rescue) wjLv _vwK‡e ;

(M)

cÖv_wgK wPwKrmv `j - mv`v is Gi G‡cÖvY wcQ‡b jvj is G ÔcÖv_wgK wPwKrmvÕ (First Aid) wjLv _vwK‡e|

(12) Kgc‡¶ 500 Rb kªwgK Kg©iZ GBiƒc mKj cÖwZôvb ev KviLvbvq GKRb †UªwbscÖvß Kg©KZ©v ivwL‡Z nB‡e hvnvi `vwqZ¡ nB‡e me AwMœwbev©cK miÄvgvw`i h_vh_ msi¶Y I cÖ¯‘Z ivLv Ges Dc-wewa 10 G DwjøwLZ wZbwU `j‡K cÖwZ Qq gvm AšÍi cybtcÖwk¶Y cÖ`vb Kiv| (13) cÖwZôv‡bi e¨e¯’vcK cÖwZôvb ev KviLvbvq Av¸b jvwM‡j ‡h e¨e¯’v MÖnY Kwi‡Z nB‡e Ges AwMœwbev©cK wewagvjvi h_vh_ Kvh©KixKi‡Yi Rb¨ GKwU we¯ÍvwiZ ÔAwMœwbe©vcYx cwiKíbvÕ cÖ¯‘Z Kwi‡eb| (14) aviv 62(8) Abymv‡i cÖwZ Qq gv‡m AšÍZ GKevi AwMœwbe©vcY I `yN©Ubvi mgq Riæwi wbM©g‡bi gnovi Av‡qvRb Kwi‡Z nB‡e Ges dig-22(K) Abyhvqx †iKW©eyK msi¶Y Kwi‡Z nB‡e Ges gnov Av‡qvR‡bi Kgc‡¶ 15 w`b c~‡e© mswkøó cwi`k©K Ges wbKU¯’ dvqvi mvwf©m †÷kb‡K wjwLZfv‡e AewnZ Kwi‡Z nB‡e| (15) cÖ‡Z¨K cÖwZôv‡b AwMœ wbe©vc‡Yi cÖ‡qvR‡b AšÍZ 5000 wjUvi aviY ¶gZvm¤úbœ GKwU Rjvav‡ii e¨e¯’v _vwK‡Z nB‡e Ges Dnv me mgq cvwb Øviv c~Y© _vwK‡Z nB‡e Ges †nvRwi‡ji mwnZ mshy³ ivwL‡Z nB‡e Ges D³ Rjvavi fe‡bi KvVv‡gvi Dci †Kvb cÖKvi Pvc ev SzuwK m„wó Kwi‡Z cvwi‡e bv: Z‡e kZ© _v‡K †h, GKB fe‡b GKvwaK cÖwZôvb _vwK‡j cÖwZôv‡bi gvwjKMY Ges feb gvwjK mw¤§wjZfv‡e Dcwi-D³ c×wZ‡Z Rjvavi ¯’vcb Kwi‡Z cvwi‡eb|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7343

(16) GKB GjvKvq cvkvcvwk fe‡b Aew¯’Z K‡qKwU KviLvbv ev cÖwZôv‡bi gvwjKMY KZ…©K †hŠ_fv‡e GKwU myweavRbK ¯’v‡b AwMœ wbe©vc‡Yi j‡¶¨ B”Qv Kwi‡j †hŠ_fv‡e cÖ‡Z¨K KviLvbv ev cÖwZôv‡bi mwnZ cvB‡ci gva¨‡g mshy³ Kwiqv hvwš¿K Mfxi bjK‚c (Deep tubewell) ev ˆe`y¨wZK cv¤úhy³ Rjvav‡ii e¨e¯’v Kwi‡Z cvwi‡eb: Z‡e kZ© _v‡K †h, GB †¶‡Î gnvcwi`k©K ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß cwi`k©K Dc-wewa (15) cÖwZcvjb nB‡Z Ae¨vnwZ cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb| (17) Dc-wewa (15) Ges (16) †Z DwjøwLZ Mfxi bjK‚c ev Rjvavi e¨e¯’vi cwiKíbv I b·v gnvcwi`k©K ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß cwi`k©‡Ki Aby‡gv`bµ‡g ¯’vcb Kwi‡Z nB‡e| (18) GB wewa‡Z ewY©Z welqvw` cÖwZcvjb Kwievi ‡¶‡Î AwMœ cÖwZ‡iva I wbe©vcY AvBb, 2003 Ges Z`axb cÖYxZ wewagvjv Abyhvqx Av‡iv ‡Kvb wKQz cÖwZcvjb Kiv cÖwZfvZ nB‡j Dnv m¤úv`b Kwi‡Z nB‡e| 56| wbivcËvg~jK mZK©Zv|hš¿cvwZ wNwiqv ivwLevi e¨vcv‡i aviv 63(1) Gi †Kvb weavb jsNb bv Kwiqv, AwZwi³ mZK©Zvg~jK e¨e¯’v MÖn‡Yi Rb¨ cwi`k©K wjwLZ wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡j Abyiƒc wb‡`©k DwjøwLZ hš¿cvwZi †¶‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e| 57| Pjgvb hš¿cvwZ‡Z ev Dnvi wbKU KvR Kiv|(1) aviv 64(1) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í hš¿cvwZ Pvjbv, cix¶v ev ‡givg‡Zi Kv‡R wb‡qvwRZ kªwgK‡`i ZvwjKv dig-23 Abyhvqx wjwce× Kwiqv msi¶Y Kwi‡Z nB‡e| (2) Pvjy hš¿cvwZ cix¶v-wbix¶v ev Pvjbv Kiv m¤ú‡K© ch©vß cÖwk¶Y bv _vwK‡j Ges Abyiƒc Pvjy hš¿cvwZi KvR mswkøó wec`-Avc` m¤ú‡K© ev¯Íe Ávb bv _vwK‡j †Kvb e¨w³‡K wb‡qvM Kiv hvB‡e bv| (3) aviv 64(1) Gi weavb †gvZv‡eK D³iƒc KvR KivBevi Rb¨ wbw`©ó kªwgK‡K SuzwK fvZv cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e I gvwjK Zvnv‡K cÖ‡qvRbxq AuvUmvU †cvkvK I e¨w³MZ wbivcËv DcKiY mieivn Kwi‡eb| (4) Dc-wewa (3) G DwjøwLZ †cvkvK wnmv‡e Kgc‡¶ GK‡Rvov ‡gvUv mywZ Kvc‡oi AvuUmvU c¨v›U Ges AvuUmvU nvZvKvUv Rvgv _vwK‡e Ges b~Zb †cvkvK mieivn Kiv nB‡j cyiv‡bv †cvkvK ev kªwg‡Ki PvKwi Aemvb Kiv nB‡j D³ mieivnK…Z †cvkvK gvwjK‡K †diZ cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e| 58| ‰e`y¨wZK wec` m¤ú‡K© mZK©Zv|(1) cÖ‡Z¨KwU cÖwZôv‡b we`y¨r mieiv‡ni jvBb Ges mKj ‰e`y¨wZK hš¿cvwZ h_vh_ AvK…wZi Ges ch©vß kw³m¤úbœ nB‡Z nB‡e Ges Ggbfv‡e wbwg©Z, msiw¶Z I Kvh©Ki nB‡Z nB‡e hvnv‡Z Dnv †Kvb e¨w³i ˆ`wnK SzuwKi KviY bv nq|

7344

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

(2) KviLvbv ev cÖwZôvb Drcv`‡b hvBevi c~‡e© ev e¨emv ev †mev Pvjy Kwievi c~‡e© Aek¨B ˆe`¨ywZK Iq¨vwis Gi Dchy³Zv mb` miKvi KZ„©K Aby‡gvw`Z e¨w³ ev cÖwZôv‡bi wbKU nB‡Z MÖnY Kwi‡Z nB‡e| (3) cÖ‡Z¨KwU cÖwZôvb ‡hLv‡b ‡Kvb cÖKvi we`y¨r mieivn iwnqv‡Q Ges ˆe`y¨wZK hš¿cvwZ e¨eüZ nq †mBLv‡b Ggb ¯^qswµq KvwiMwi †KŠkj ¯’vcb Kwi‡Z nB‡e, hvnvi d‡j ‡Kvb cÖKvi ˆe`y¨wZK ev AwMœKv‡Ûi `yN©Ubv NwU‡j †h †Kvb ˆe`y¨wZK hš¿cvwZ ¯^qswµqfv‡e APj nBqv hvB‡e| (4) D³iƒc KvwiMwi ‡KŠkj ¯’vc‡bi e¨vcv‡i cwi`k©K wbwðZ nB‡j wZwb ˆe`y¨wZK miÄv‡gi ‡¶‡Î M„„nxZ i¶Yv‡eÿY e¨e¯’vi ch©vßZv I Ab¨vb¨ welq we‡ePbvi mgq D³ KvwiMwi ‡KŠkjwU we‡ePbvq MÖnY Kwi‡eb| (5) cÖwZwU enb‡hvM¨ nvZ-evwZ Aek¨B Acwievnx c`v_© Øviv †ewóZ nvZj mshy³ nB‡Z nB‡e Ges Dnvi evj¦wU Aek¨B j¨v¤úavi‡Ki avZe Ask nB‡Z wehy³fv‡e wfZ‡i LuvPvi g‡a¨ ivwL‡Z nB‡e| (6) ev¯Íem¤§Z enb‡hvM¨ hš¿cvwZ bgbxqfv‡e Ges mieivn jvB‡bi ga¨eZx© ms‡hvM h_vh_fv‡e wWRvBb Kwiqv w_ªwcb cøvM I myBP m‡gZ m‡KU mshy³ ivwL‡Z nB‡e, hvnv‡Z fzj AšÍtcÖ‡ek m¤¢e bv nq| (7) mKj ˆe`y¨wZK Iqvwis I myBP †evW©mg~n we`y¨Z Acwievnx c`v_© Øviv ÕKbwmj IqvwisÕ Gi gva¨‡g m¤úbœ Kwi‡Z nB‡e| (8) wbivc` we`y¨r e¨e¯’v wbwðZ Kwi‡Z cÖwZ 12 (ev‡iv) gv‡m AšÍZ GKevi A_ev mvwU©wd‡K‡U cÖ`Ë †gqv` †kl nBevi c~‡e© GKRb Dchy³ jvB‡m›mcÖvß Iq¨vwis cwi`k©K ev cÖwZôvb Øviv KviLvbv ev cÖwZôv‡bi c~Y©vsM Avw_©s (earthing) I Iq¨vwis (wiring) cix¶v KivBqv djvdjmn cÖZ¨qbcÎ msi¶Y Kwi‡Z nB‡e| (9) ‰e`¨ywZK Iq¨vwis I Dnv i¶Yv‡e¶‡Yi `vwqZ¡ miKvi Aby‡gvw`Z cÖwZôvb nB‡Z mb`cÖvß e¨w³ e¨ZxZ Ab¨ †Kvb e¨w³‡K cÖ`vb Kiv hvB‡e bv| (10) e¨envh© ˆe`y¨wZK hš¿cvwZi aib, cwiKíbv Ges KviLvbvi †h ‡Kvb As‡k †hLv‡b `nb‡hvM¨ ev we‡ùviK wgkªY e¨eüZ nq ev Rgv ivLv nq †mB As‡ki ‰e`y¨wZK Zv‡ii jvBb jvMv‡bvi †¶‡Î gnvcwi`k©K‡K AewnZ Kwi‡Z nB‡e| 59| hš¿cvwZ ¯’vcb Ges PjvP‡ji iv¯Ív|cÖwZôv‡bi †Kvb ¯’v‡b hš¿cvwZ ¯’vc‡bi †¶‡Î †`Iqvj nB‡Z h‡š¿i `~iZ¡ Kgc‡¶ 1 wgUvi nB‡Z nB‡e Ges ¯’vwcZ hš¿ ev hš¿mvwii cv‡k Kgc‡¶ 1 wgUvi cÖk¯Í PjvP‡ji iv¯Ív _vwK‡Z nB‡e :

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7345

Z‡e kZ© _v‡K †h, eZ©gv‡b Pjgvb cÖwZôv‡bi ‡¶‡Î ¯’vb msKzjv‡bi e¨e¯’v bv _vwK‡j †`Iqvj nB‡Z hš¿cvwZi `~iZ¡ Ges PjvP‡ji iv¯Ív b~¨bZg 0.75 wgUvi ivLv hvB‡e| 60| ‡µb, n‡q÷, wjd&U, KwcKj Ges Ab¨vb¨ D‡Ëvjb hš¿cvwZ|(1) aviv 68 I 69 Abymi‡Yi †¶‡Î wb¤œewY©Z e¨e¯’vw` MÖnY Kwi‡Z nB‡e, h_v: (K) †Kvb cÖwZôv‡b †KejgvÎ m~¶¥ myZvi `wo ev myZvi `woi eÜbx e¨ZxZ Ab¨ ‡Kvb D‡ËvjK hš¿cvwZ Ges †Kvb wkKj, `wo ev fv‡iv‡Ëvj‡bi `wo Øviv KwcKj dig-30 Abyhvqx †NvwlZ †hvM¨ e¨w³ Øviv cix¶v wbix¶v bv KivBqv ev me¸‡jv hš¿vsk m¤ú~Y©fv‡e ciL bv KivBqv cÖ_gev‡ii gZ e¨env‡i jvMv‡bv hvB‡e bv Ges Abyiƒc cix¶vKvix e¨w³i wbivc` enb ¶gZv ev Pjb ¶gZv D‡jøLc~e©K Abyiƒc cix¶v-wbix¶vi djvdjmn GKwU cÖZ¨qbcÎ MÖnY Kwi‡Z nB‡e Ges Dnv cwi`k©‡bi Rb¨ msiw¶Z ivwL‡Z nB‡e; (L) mKj wRe †µb Ggbfv‡e wbwg©Z nB‡e †hb mÂvjK As‡k DVvbvgv KivBqv wbivc` enb ¶gZvi ZviZg¨ Kiv‡bv hvq, wR‡ei †bvqvevi ev †evSvi e¨vmv‡a©i mwnZ h_vh_ enb ¶gZv wb‡`©k Kwievi Rb¨ ¯^qswµq BwÛ‡KUi wRewUi mwnZ hy³ _vwK‡Z nB‡e; (M) e¨envi Kiv nB‡Z‡Q Ggb mKj ai‡bi Ges mKj AvK…wZi wkKj, `wo ev fv‡iv‡ËvjK `wo KwcK‡ji wbivc` fvienb Kg©¶gZv cÖ`k©b K‡i GKwU Q‡Ki †hŠwMK †Svjv‡bv wkKwji wewfbœ cv‡Îi wewfbœ †KvY nB‡Z fv‡iv‡Ëvjb ¶gZvi QK ¸`vg N‡i ev wkKj, `wo ev KwcKj e¨envi Kiv hvB‡e bv Ges †Kvb fv‡iv‡ËvjK `wo KwcK‡ji Mv‡q Bnvi wbivc` fvienb ¶gZv ev †hŠwMK Szjv‡bv wkKwj‡Z cÖwZwU cv‡qi wewfbœ †Kvb nB‡Z fv‡iv‡Ëvjb ¶gZv cwi®‹vifv‡e Bnvi Mv‡q wjwLZ _vwK‡j GB Dc-wewai weavb †m‡¶‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e bv; (N) aviv 68(K)(3) I 69(1)(M) Gi †¶‡Î cÖ‡Z¨K cix¶vi cÖwZ‡e`‡b wb¤œewY©Z weeiYmg~n dig-24 Abyhvqx iw¶Z †iwR÷v‡i wjwce× Kwiqv ivwL‡Z nB‡e Ges Dnv cwi`k©‡bi Rb¨ msiw¶Z _vwK‡Z nB‡e, h_v : (A) cÖwZôv‡bi bvg I wVKvbv; (Av) gvwj‡Ki bvg; (B) D‡ËvjK hš¿, wkKj, `wo ev fv‡iv‡ËvjK wkKj I KwcK‡j mbv³KiY‡hvM¨ b¤^i, wPý I weeiY;

7346

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 (C) cÖwZôv‡b cÖ_g †Kvb Zvwi‡L D‡ËvjK hš¿, wkKj, `wo ev D‡ËvjK KwcKj e¨envi ïiæ nBqv‡Q; (D) `dv (K) †gvZv‡eK cix¶v I hvPvBc~e©K cÖ`Ë cÖZ¨qbc‡Îi b¤^i I ZvwiL Ges †h e¨w³ D³ cÖZ¨qbcÎ cÖ`vb Kwiqv‡Qb Zvnvi bvg I wVKvbv; (E) †gqv` msµvšÍ mvgMÖx cix¶vi ZvwiL Ges Kvnvi Øviv D³ cix¶v m¤úvw`Z nBqv‡Q; (F) †h Zvwi‡L D³ n‡q÷ ev wjd‡Ui wewfbœ hš¿cvwZ, wkKj, `wo ev Ab¨vb¨ Ask cvBb ev DËv‡ci mvnv‡h¨ mvivB Kiv nBqv‡Q Ges D³ KvR whwb Kwiqv‡Qb Zvnvi bvg I wVKvbv; (G) cix¶vi mgq wbivc` fvi en‡bi cÖwZK‚j †Kvb ÎæwU cvIqv †M‡j Dnvi weeiY A_ev Abyiƒc ÎæwU miv‡bvi Rb¨ cvBb †`Iqv ev Ab¨ †Kvb e¨e¯’v M„nxZ nBqv _vwK‡j Zvnvi weeiY; (O) SzjvBqv ivwLevi `wo e¨ZxZ Ab¨ me wkKj Ges D‡ËvjK `wo ev KwcKj, gnvcwi`k©K KZ©„K Ae¨vnwZcÖvß bv nB‡j, wba©vwiZ mgqv‡šÍ dig-30 Abyhvqx †NvwlZ †hvM¨ e¨w³i ZË¡veav‡b wb¤œewY©Zfv‡e cvBb cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e, h_v: (A) MwjZ avZz ev MwjZ avZzgj Øviv cÖ¯‘ZK…Z ev Avav Bw ev Bnvi †P‡q †QvU evi Øviv cÖ¯‘ZK…Z nB‡j mKj †PBb, Szjv‡bv wkKj, wis, ûK, Kzjyc Ges AvsUv cÖwZ 6 (Qq) gv‡m AšÍZ GKevi; Ges (Av) mvaviY e¨envh© Ab¨ me wkKj, wis, ûK, Kzjyc Ges AvsUv cÖwZ 12 (evi) gv‡m AšÍZ GKevi: Z‡e kZ© _v‡K †h, cÖvqkB e¨eüZ nq bv Ggb wkKj Ges D‡ËvjK `wo, KwcKj, †KejgvÎ hLb cÖ‡qvRb nB‡e ZLb gnvcwi`k©‡Ki Aby‡gv`b mv‡c‡¶ cvBb w`‡Z nB‡e Ges Abyiƒc cvBb ‡`Iqv nB‡j Dnv `dv (N) †Z ewY©Z †iwR÷v‡i wjwce× Kwiqv ivwL‡Z nB‡e; (P) wb¤œewY©Z †kªwYi wkKj Ges D‡ËvjK `wo ev KwcK‡ji †¶‡Î `dv (O) Gi †Kvb wKQy cÖ‡hvR¨ nB‡e bv, h_v: (A) bgbxq XvjvB †jvnvi ˆZwi wkKj ; (Av) †cøU ms‡hvM wkKj ; (B) B¯úvZ ev A‡jŠn RvZxq avZzi ˆZwi wkKj, wis, ûK, AvsUv I Kzjyc ;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7347

(C) `uvZIqvjv PvKv ev †cÖvw_Z PvKvi Dci Kvh©iZ mshy³ wkKj ; (D) mshy³ wkKj, KwcKj e¨e¯’v ev IRb en‡bi h‡š¿i mwnZ ¯’vqxfv‡e hy³ ûK Ges AvsUv ev Kzjyc; (E) myZvi gZ Askwewkó ¯Œz m¤^wjZ ûK Ges Kzjyc ev ej-weqvwis ev Ab¨ k³ ev· ; (F) avZz Lv` wgkv‡bv KwVb wU‡bi XvKbvhy³ Zv‡ii `woi mwnZ mshy³ m‡KU †ewo ; (G) †evi‡`v (Bordeaux) ms‡hvM: Z‡e kZ© _v‡K †h, †hme wkKj ev D‡ËvjK `wo ev KwcK‡j cvBb †`Iqvi cwie‡Z© ÒbigvjvBwRsÓ bvgK Zvc cÖ‡qvM cÖwµqv Pvjv‡bv nBqv‡Q †mBme wkKj ev D‡ËvjK `wo ev KwcKj cÖwZ 12 (evi) gv‡m Kgc‡¶ GKevi Dchy³ e¨w³ Øviv c~Y©v½fv‡e cix¶v KivB‡Z nB‡e; (Q) SzjvBqv ivwLevi Kv‡R e¨eüZ Auv‡ki `wo ev Auv‡ki `wo e¨ZxZ me D‡ËvjK hš¿cvwZ, wkKj, `wo ev KwcKj, BZ¨vw` †Kvb wKQy SvjvB ev Ab¨ cÖwµqvq ˆ`‡N¨© evov‡bv ev cwieZ©b Kiv nB‡j ev †givgZ Kiv nB‡j †mB¸wj cybivq e¨envi Kwievi c~‡e©, †hvM¨ e¨w³ Øviv ch©vßfv‡e cybtcix¶v Kwi‡Z nB‡e Ges Abyiƒc cix¶v ev hvPvB-Gi Rb¨ cÖZ¨qbcÎ cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e; (R) †h me †i‡ji Dci w`qv mPj †µb Pvjv‡bv nBqv _v‡K Ges †h me jvB‡bi Dci w`qv cwievn‡Ki Mvwo PjvPj K‡i †mBme ivbI‡q h_vh_ AvK…wZi Ges ch©vß kw³ai nB‡Z nB‡e Ges ‡mB¸wji PjvPj Zj mgZj nB‡Z nB‡e Ges Abyiƒc cÖwZwU †ij ev jvBb h_vh_fv‡e ¯’vwcZ I ch©vß fvienb ¶gZvm¤úbœ nB‡Z nB‡e Ges Dnv h_vh_fv‡e msi¶Y Kwi‡Z nB‡e; (S) g¨vM‡bwUK †µb Pvjv‡bi †¶‡Î cÖavb we`y¨r cÖev‡n weNœ NwU‡j we`y¨r mieivn wbiwew”Qbœ ivwLevi Rb¨ e¨vUvwi ev †Rbv‡iU‡ii gva¨‡g Zvr¶wYK we`y¨r mieiv‡ni e¨e¯’v ivwL‡Z nB‡e; (T) 18 erm‡ii wb¤œeq¯‹ †Kvb e¨w³‡K, ch©vß kw³ ev Ab¨ †h ‡Kvbfv‡e PvwjZ ev PvjK‡K ms‡KZ †`Iqvi Rb¨ PvwjZ nDK bv †Kb, wb‡qvM Kiv hvB‡e bv;

7348

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 (U) PjvPjKvix †µ‡bi Dc‡ii Ask wbivc` wmuwo mw¾Z nB‡Z nB‡e A_ev †µ‡bi K¨ve ch©šÍ Ges K¨ve nB‡Z eªxR ch©šÍ hvZvqv‡Zi Rb¨ gB mshy³ _vwK‡Z nB‡e; (V) Pjgvb †µ‡bi Dc‡ii As‡ki eªx‡R PjvP‡ji c_ ev cøvUdg© †kl gv_vq PvKv e`jv‡bv ev †givg‡Zi Rb¨ wbivc` Aej¤^b hy³ bv nB‡j Dfq cÖv‡šÍi †kl gv_vq GZ`y‡Ï‡k¨ wbivc` cøvUdg© cÖ¯‘Z Kwi‡Z nB‡e; (W) wjd&‡Ui ¶gZvi AwZwi³ fvi nB‡j Dnvi PjvPj ¯^qswµqfv‡e eÜ nBevi e¨e¯’v _vwK‡Z nB‡e Ges GB wewai †¶‡Î Dchy³ KZ„©c¶ ewj‡Z †Kvb cÖ‡KŠkj wek¦we`¨vj‡qi †gKvwbKvj wefv‡Mi IqvK©kc ZË¡veavqK e¨w³‡K eySvB‡e Ges miKvi dig-30 Abyhvqx ‡Kvb e¨w³ ev cÖwZôvb‡K Dchy³ ewjqv ‡NvlYv Kwi‡Z cvwi‡e|

(2) †h ‡Kvb KviLvbvi †Kvb we‡kl Pjgvb †µ‡bi Dcivs‡ki e¨vcv‡i gnvcwi`k©K Zvnvi wjwLZ kZ© mv‡c‡¶ GB wewai †h ‡Kvb weavb cÖ‡qvM nB‡Z Ae¨vnwZ cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb| 61| N~Yv©qgvb hš¿cvwZ|aviv 70(3) Abymv‡i N~Y©vqgvb hš¿cvwZi AwZwi³ MwZ wbqš¿‡Yi Rb¨ ¯^qswµqfv‡e we`y¨r ms‡hvM wew”Qbœ nBevi e¨e¯’v _vwK‡Z nB‡e| 62| ‡cÖmvi cø¨v›U|(1) IqvwK©s wmwjÛvi ev cÖavb PvwjKv hš¿ e¨ZxZ cÖwZôv‡b e¨eüZ cÖ‡Z¨K cø¨v›U ev †gwkbvix evqygÛ‡ji ¯^vfvweK Pvc A‡c¶v AwaKZi Pv‡c PvwjZ nB‡j (K)

Dchy³ kw³m¤úbœ Kvh©Ki c`v_© Øviv ÎæwUnxb I DËgiƒ‡c wbwg©Z nB‡Z nB‡e ;

(L)

wbivc` Ae¯’vq h‡_vchy³fv‡e msi¶Y Kwi‡Z nB‡e ;

(M)

wb¤œewY©Z miÄvgvw` Øviv mw¾Z ev wbwg©Z (Fitted) nB‡Z nB‡e, h_v:(A)

m‡e©v”P Pvc mnbxq ¶gZv (Working Presser) AwZµvšÍ bv nq Zvnvi wbðqZv weavqK GKwU wbivcËv evj¦ ev Abyiƒc Kvh©Ki ‡KŠkj ;

(Av) mn‡R `„wóMÖvn¨ h‡_vchy³ †cÖmvi †MR ev wgUvi; (B)

h‡_vchy³ ÷c evj¦; Ges

(C)

cyÄxf‚Z Zij c`v_© wbtmi‡Yi Rb¨ wbgœfv‡M h‡_vchy³ †Wªb KK ev evj¦ ms‡hvRb :

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 Z‡e kZ© _v‡K †h, †mBdwU evj¦, †cÖmvi †MR I óc wbKUeZx© cvBc jvB‡bi Dc‡i _v‡K Zvnv nB‡j Dnv nB‡Z nB‡e Ges †Kvb cø¨v‡›U GK ev GKvwaK f¨v‡mj Pwj‡j GK †mU gvDw›Us ms‡hvRb Kwi‡Z nB‡e, Z‡e wew”Qbœ Kiv hvB‡e bv ; (N)

7349 evj¦ hw` f¨v‡m‡ji GB `dv †gvZv‡eK GKB †cÖmvi †jv‡W Dnv ci¯úi nB‡Z

‡hvM¨ e¨w³i Øviv Dnv wb¤œewY©Zfv‡e cix¶v KivB‡Z nB‡e, h_v:(A) f¨v‡m‡ji mvaviY Ae¯’v I Bnvi wdwUs-Gi Kvh©KvwiZv wbwðZ Kwievi Rb¨ Qqgvm AšÍi GKevi ewnwe©fvM; (Av) Af¨šÍi fv‡M cÖwZ evi gv‡m GKevi f¨v‡m‡ji wfZi I evB‡ii †`qvj, wmgm I UvBg f¨v‡m‡ji hš¿vs‡ki Kvh©KvwiZv Ges †m‡ivm‡bi ÎæwU: Z‡e kZ© _v‡K †h, f¨v‡m‡ji wbg©vYMZ Kvi‡Y wfZ‡i cix¶v Kiv m¤¢e bv nB‡j cÖwZ `yB ermi AšÍi nvB‡WªvwjK cix¶v Kwi‡Z nB‡e: AviI kZ© _v‡K †h, GB mgqmxgv Pvi ermi ch©šÍ e„w× Kiv hvB‡Z cv‡i; (B)

cÖ‡Z¨K Pvi erm‡ii g‡a¨ Ab~¨b GKevi nvB‡WªvwjK cix¶v: Z‡e kZ© _v‡K ‡h, Zvgv ev Ab¨ †Kvb A‡jŠn avZy Øviv ˆZwi mvBwRs wmwjÛv‡ii gZ cvZjv †`Iqv‡ji †cÖmvi †f‡m‡ji †¶‡Î Dc-`dv (Av) †Z ewY©Z weavb cvjb mv‡c‡¶ nvB‡W«vwjK cix¶v Kwi‡Z nB‡e|

(2) Zvgv ev Ab¨ †Kvb A‡jŠn avZy Øviv ˆZwi mvBwRs wmwjÛv‡ii gZ cvZjv †`Iqv‡ji †cÖmvi †f‡m‡ji †¶‡Î wbivc` Kv‡Ri †cÖmvi cuvP ermi g~j IqvwK©s †cÖmvi nB‡Z cÖwZ ermi kZKiv cuvPfvM nv‡i n«vm Kwi‡Z nB‡e Ges †Kvb Ae¯’v‡ZB 20 erm‡ii AwaK Abyiƒc wmwjÛvi e¨envi Kiv hvB‡e bv| (3) wbgv©‡Yi ZvwiL, †`qv‡ji NbZ¡ Ges wbivc` IqvwK©s †cÖmvi m¤ú‡K© †Kvb Z_¨ cvIqv bv †M‡j KviLvbv e¨e¯’vc‡Ki wbKU nB‡Z cÖvß Ab¨ †h ‡Kvb Z_¨ MÖnY Kwiqv gnvcwi`k©‡Ki mwnZ Av‡jvPbvµ‡g †Kvb †hvM¨ e¨w³ wmwjÛvi KZ w`‡bi Dnv wbav©iY Kwi‡Z cvwi‡eb| (4) †givgZ Kiv nBqv‡Q Ges wbivcËv wewNœZ nB‡Z cv‡i Ggb cÖ‡Z¨K b~Zb I cyivZb cvZjv †`qvj wewkó wmwjÛvi e¨env‡ii c~‡e© cix¶v Kwi‡Z nB‡e|

7350

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

(5) evqy Pvc A‡c¶v †ewk Pv‡c cwiPvwjZ cÖvBg gyfv‡ii †Kvb Ask e¨ZxZ Ges wbivcËv wbwðZ Kiv nq bvB Ggbfv‡e wbwg©Z cÖ‡Z¨K f¨v‡m‡ji mieiv‡ni Dr‡mi mev©waK Aby‡gvw`Z IqvwK©s †cÖmvi ev me©wb¤œ †cÖmvi Ggb cvBc nB‡Z msMÖn Kwi‡Z nB‡e Ges Dnv Ab¨ ¯^qswµq h‡š¿i mwnZ mswkøó wiwWDwms ev‡j¦i mwnZ mshy³ _vwK‡Z nB‡e| (6) GB wewagvjvq DwjøwLZ cieZx© cix¶vi c~e© ch©šÍ †Kvb f¨v‡m‡ji wbivcËv m¤ú‡K© cix¶vi mgq †Kvb m‡›`n †`Lv w`‡j †Kvb †hvM¨ e¨w³ dig-25 Abyhvqx †cÖmvi Kg Kwiqv ev gv‡S gv‡S cix¶v Kwiqv A_ev Dfq cš’v Aej¤^b Kiv m¤ú‡K© wi‡cvU© cÖ`vb Kwiqv f¨v‡mj Pvjy ivwLevi AbygwZ cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb| (7) †givgZ ev cybwe©b¨vm Kiv nBqv‡Q Ggb †Kvb f¨v‡mj †hvM¨ e¨w³i Øviv cysLvbycysLfv‡e cix¶v Kwievi c~‡e© e¨envi Kiv hvB‡e bv| (8) Abyiƒc me ai‡bi cix¶vi djvdj dig-25(K) Abyhvqx wjwce× Kwiqv whwb cix¶v Kwiqv‡Qb Zvnv‡K ¯^v¶i cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e Ges Dnv cwi`k©‡Ki Ae‡jvK‡bi Rb¨ cÖ¯‘Z ivwL‡Z nB‡e| (9) Ab¨ †Kv_vI e¨eüZ nBqvwQj GB ai‡bi †Kvb f¨v‡mj †Kvb cÖwZôv‡b e¨env‡ii c~‡e© cix¶v Ges GB wewagvjv †gvZv‡eK wi‡cvU© Kiv bv nB‡j Dnv e¨envi Kiv hvB‡e bv| (10) b~Zb †Kvb f¨v‡m‡ji †¶‡Î Bnvi cÖ¯‘ZKviK A_ev †Kvb †hvM¨ e¨w³i wbKU nB‡Z m‡e©v”P Aby‡gvw`Z IqvwK©s †cÖmvi m¤úwK©Z mvwU©wd‡KU Ges hw` f¨v‡mj ev Bnvi †Kvb hš¿vs‡ki cix¶v Kiv nBqv _v‡K Zvnv nB‡j Dnvi wi‡cvU© bv cvIqv ch©šÍ e¨envi Kiv hvB‡e bv| (11) D³ mvwU©wd‡KU me mgq cwi`k©‡Ki cwi`k©‡bi Rb¨ cÖ¯‘Z ivwL‡Z nB‡e Ges mvwU©wd‡KUcÖvß f¨v‡mj Ggb wPwýZ Ae¯’vq ivwL‡Z nB‡e †hb Dnv mn‡R mbv³ Kiv hvq| (12) GB wewa Abymv‡i †Kvb cix¶vi wi‡cv‡U© †Kvb f¨v‡m‡ji wbivc` e¨env‡ii Rb¨ kZ© Av‡ivc Kiv nB‡j D³ Av‡ivwcZ kZ© cÖwZcvjb e¨ZxZ Dnv e¨envi Kiv hvB‡e bv| (13) GB wewa Abymv‡i †Kvb †hvM¨ e¨w³ cix¶vi ci hw` †Kvb f¨v‡m‡ji m‡e©v”P Aby‡gvw`Z IqvwK©s †cÖmvi Kg Kwievi wi‡cvU© cÖ`vb K‡ib ev cix¶vi ci hw` †`Lv hvq †h, †Kvb As‡k Awej‡¤^ ev wej‡¤^ ev wbw`©ó mg‡qi g‡a¨ †givgZ Kiv cÖ‡qvRb Zvnv nB‡j cix¶v †kl nBevi mvZw`‡bi g‡a¨ wZwb cwi`k©‡Ki wbKU wi‡cvU© †cÖiY Kwi‡Z cvwi‡eb| (14) GB wewa‡Z ewY©Z weavbvewj cÖPwjZ †Kvb AvBb, wewa ev †i¸‡jk‡bi we‡ivax bv nB‡j, Dnv D³ weav‡bi AwZwi³ ewjqv we‡ewPZ nB‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7351

(15) GB wewai †Kvb wKQyB Boiler Act, 1923 (Act No. V of 1923) Gi AvIZvfz³ †Kvb †cÖmvi cøv‡›Ui †¶‡Î Ges M¨vm cwien‡Yi Kv‡R e¨eüZ enb‡hvM¨ f¨v‡m‡ji wmwjÛv‡ii †¶‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e bv | (16) gnvcwi`k©K hw` g‡b K‡ib, †Kvb f¨v‡m‡ji wbg©vY ev e¨envi Ggb †h, Dnv cix¶v Kiv cÖ‡qvRbxq ev ev¯Íem¤§Z bq Zvnv nB‡j wZwb GB wewai †h ‡Kvb ev mKj weavb nB‡Z †h ‡Kvb f¨v‡mj‡K Ae¨vnwZ cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb| e¨vL¨v|GB wewai D‡Ïk¨ c~iYK‡í (K)

ÔÔ†hvM¨e¨w³ÕÕ ewj‡Z †Kvb cÖ‡KŠkj wek¦we`¨vj‡qi †gKvwbKvj wefv‡Mi IqvK©kc ZË¡veavqK ch©v‡qi e¨w³‡K eySvB‡e Ges miKvi KZ„©K dig-30 Abyhvqx, mgq mgq, †NvwlZ ‡Kvb e¨w³ ev cÖwZôvbI Bnvi AšÍfy©³ nB‡e ;

(L)

ÔÔf¨v‡mjÕÕ ewj‡Z †h ‡Kvb aviY ¶gZvm¤úbœ e× f¨v‡mj‡K eySvB‡e, Z‡e wdW cv¤ú, ÷xg cv¤ú, UvievBb K¨vwbs, Kg‡cÖmvi wmwjÛvi, evj¦, Gqvi f¨v‡mj ev cv¤ú, mvaviY bgybvi cvBc d‡qj, wmwjÛvi Ges B›UviwKs MvW© I wi‡ji Rb¨ e¨eüZ hš¿vsk 465 eM©wgUv‡ii Kg aviY ¶gZvm¤úbœ Ges evqyPv‡ci mvgvb¨ †ewk M¨vm‡nvìvi wbðj DuPz ¯’vbmn Zij c`v‡_©i f¨v‡mj evqy fwZ© G¨vKzgy‡jUi e¨ZxZ nvB‡WªvwjK Acv‡iwUs wmwjÛvi Bnvi AšÍfz©³ nB‡e bv|

63| AwZwi³ IRb|(1) †Kvb cÖwZôv‡bi †Kvb cyiæl ev gwnjv‡K wb¤œewY©Z IR‡bi AwZwi³ IRbwewkó †Kvb `ªe¨, hš¿cvwZ, nvwZqvi ev miÄvg Kvnv‡iv mvnvh¨ e¨ZxZ nv‡Z ev gv_vq Kwiqv D‡Ëvjb, enb ev Acmvi‡Yi D‡Ï‡k¨ wb‡qvM Kiv hvB‡e bv, h_v: (K) (L)

cÖvßeq¯‹ cyiæl .... 50 wK‡jvMÖvg; Ges cÖvßeq¯‹v gwnjv ..............30 wK‡jvMÖvg|

(2) cwien‡Yi Rb¨ e¨eüZ iv¯Ív Aek¨B Ggbfv‡e euvavgy³ nB‡Z nB‡e hvnv‡Z kªwg‡Ki †nuvPU LvBevi m¤¢ebv bv _v‡K Ges †Kvb g‡ZB Dnv wcw”Qj nB‡Z cvwi‡e bv : Z‡e kZ© _v‡K †h, ‡h‡¶‡Î IRb enb Kwiqv Dc‡i DVvB‡Z nq †mB ‡¶‡Î DcwiD³ cwigvY Kg©‡¶‡Îi cwi‡ek Abyhvqx cwi`k©‡Ki wb‡`©k †gvZv‡eK Kg Kwi‡Z nB‡e hvnv cÖvßeqm‹ cyiæ‡li †¶‡Î 40 wK‡jvMÖvg Ges cÖvßeq¯‹v gwnjv‡`i †¶‡Î 25 wK‡jvMÖv‡gi AwaK nB‡e bv| (3) †Kvb gvwj‡Ki ev cÖwZôv‡bi Kv‡R, wK‡kvi ev wK‡kvix I AšÍmË¡v Ae¯’vq †Kvb gwnjv‡K †Kvb `ªe¨, miÄvg ev hš¿cvwZ nv‡Z ev gv_vq Kwiqv enb, D‡Ëvjb ev Acmvi‡Yi Rb¨ wb‡qvwRZ Kiv hvB‡e bv|

7352

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

(4) Dc-wewa (1) G DwjøwLZ 50 wK‡jvMÖvg IRb en‡bi †¶‡Î GKRb cyiæl kªwgK †h gRywi cvB‡eb 30 wK‡jvMÖvg IRb en‡bi †¶‡Î GKRb gwnjv kªwgKI GKB nv‡i gRywi cvB‡eb, wZwb †hfv‡eB wb‡qvwRZ nDb bv †Kb| 64| †Pv‡Li wbivcËv|(1) wb¤œewY©Z cÖwµqvi gva¨‡g KvR m¤úv`b nq GBiƒc cÖ‡Z¨K Kv‡R wb‡qvwRZ kªwgK‡`i Rb¨ h‡_vchy³ †mBdwU Pkgv cÖ‡qvRbxq †¶‡Î n¨vÛ wkì Ges Dnvi Av‡kcv‡k wbhy³ e¨w³‡`i wbivcËvi Rb¨ Kvh©Kifv‡e Kv‡jv Kvc‡oi ev †ev‡W©i c`©vi e¨e¯’v Kwi‡Z nB‡e, h_v: (K)

hvwš¿K kw³‡Z PvwjZ N~Y©vqgvb PvKv ev PvKwZ‡Z ïK‡bv P‚Y©KiY Kv‡R avZz ev avZe c`v_© nv‡Zi mvnv‡h¨ cÖ‡qvM Ges ïK‡bv Ae¯’vq XvjvB †jvnv ev A‡jŠnRvZ avZy ev Abyiƒc avZe ev †jŠnRvZ c`v_© cvK †`Iqvi (ewnt ev AšÍt) KvR: Z‡e kZ© _v‡K †h, †hLv‡b h_vh_ wbcyYZvi Rb¨ c`©v ev Pkgv we‡kl AmyweavRbK †mB ‡¶‡Î we‡kl wbivcËv wbwðZ Kiv mv‡c‡¶ Pkgvi cwie‡Z© Ab¨ ‡Kvb e¨e¯’v MÖnY Kiv hvB‡Z cv‡i;

(L)

‰e`y¨wZK I‡qwìs, AvK© I‡qwìs Ges Aw·GwmwUwjb ev GB ai‡bi cÖwµqv Øviv avZz SvjvB, KvUvi cÖwµqv ev ivmvqwbK `ª‡e¨i e¨envi; Ges

(M)

VvÐv wiwfU ev eëz KvUv ev web¨¯Í Kiv, n¯ÍPvwjZ hš¿cvwZ ev Ab¨ enb‡hvM¨ hš¿cvwZ Øviv cv_i, KswµU LÐ ev Abyiƒc e¯‘ dvwj Kiv, cvZ Kiv, QuvUv Ges fv½v ev gm„Y Kwievi KvR|

(2) D³iƒc KvR e¨ZxZ †h mKj †¶‡Î Drcv`b cÖwµqvi Kvi‡Y †Pv‡L AvNvZ jvwMevi ev ¶wZ nBevi m¤¢vebv _v‡K †mBmKj Drcv`b cÖwµqvq Aek¨B Kvh©Ki †gwkb MvW© ev †Pv‡Li wbivcËv wbwðZ K‡i GBiƒc Pkgv e¨envi Kwi‡Z nB‡e| 65| wec¾bK ‡auvqvi weiæ‡× mZK©Zvg~jK e¨e¯’v|(1) †Kvb e¨w³ cÖ‡ek Kwi‡Z cv‡ib Ges †mB ¯’vb nB‡Z Ggb wec¾bK †auvqv D`MZ nB‡Z cv‡i hvnv ‡Kvb e¨w³i c‡¶ SzuwKi KviY nq Ggb cÖ‡Z¨K Avavi, K‚c, MZ©, m~o½ c_ ev Ab¨ Ave× ¯’vb, AvqZvKvi Ges wW¤^vK…wZ ev †MvjvKvi g¨vb‡nvj mw¾Z ivwL‡Z nB‡e Ges Dnv (K)

AvqZvKvi ev wW¤^vK…wZ nB‡j ˆ`‡N©¨ 40.65 †mw›U wgUvi Ges cÖ‡¯’ 30.50 †mw›U wgUv‡ii Kg nB‡e bv ;

(L)

†MvjvKvi nB‡j Dnvi e¨vm 40.65 †mw›U wgUv‡ii Kg nB‡e bv;

(M)

Aw·‡R‡bi gvÎv 19 kZvs‡ki Kg evZvm wewkó nB‡e bv;

(N)

cvwb Ave× Ae¯’vq _vKv ev cvwb cÖ‡e‡ki SuywKgy³ nB‡e;

(O)

mn‡R DVv bvgvi Rb¨ cÖ‡ekgyL nB‡Z Zjv ch©šÍ ¯’vqx Mv_ywbi gB‡qi e¨e¯’v mg„× nB‡Z nB‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7353

(2) aviv 77 G DwjøwLZ ÔDchy³ e¨w³Õ ewj‡Z we‡ùviK Awa`߇ii GZ`wel‡q `vwqZ¡cÖvß e¨w³‡K eySvB‡e Ges miKvi KZ„©K dig-30 Abyhvqx †NvwlZ ‡Kvb e¨w³ ev cÖwZôvbI Bnvi AšÍfy©³ nB‡e| 66| Kg©K‡¶ aygcvb Ges D¤§y³ Av‡jv wbwl×KiY|-cÖwZôv‡bi †h ‡Kvb ¯’v‡b wec¾bK nB‡Z cv‡i ev cwi`k©K †h ¯’v‡b wb‡`©k cÖ`vb K‡ib ‡mBiƒc ¯’v‡b aygcvb wbwl× Kwiqv Ges Db¥y³ Av‡jvi (†hgb- †gvgevwZ, Kzwc, †`kjvB, M¨vm jvBUvi, BZ¨vw`) e¨envi wbwl× Kwiqv Ges Av¸b jvwMevi †¶‡Î cÖ‡qvRbxq M„nxZe¨ mveavbZv m¤ú‡K© mnR evsjv fvlvq wjwLZ ‡bvwUm cÖwZôv‡bi `„wóMÖvn¨ ¯’v‡b cÖ`k©b Kwi‡Z nB‡e| 67| kªwg‡Ki Rb¨ e¨w³MZ wbivcËv mvgMÖx mieivn|(1) ‡h mKj Drcv`b cÖwµqvq wb‡qvwRZ kªwg‡Ki ‰`wnK ¶wZ A_ev RL‡gi AvksKv iwnqv‡Q GBiƒc ¯’v‡b ev Kv‡R AvBb, GB wewagvjv ev miKv‡ii mswkøó wefv‡Mi wb‡`©kgZ ch©vß wbivcËv I ¯^v¯’¨ myi¶v e¨e¯’v wbwðZ Kwi‡Z nB‡e| (2) Dc-wewa (1) G DwjøwLZ wbivcËv I ¯^v¯’¨ myiÿv e¨e¯’v wbwðZ Kwievi cvkvcvwk kªwg‡Ki e¨w³MZ wbivcËv wbwðZ Kwievi j‡¶¨ h_vh_ wbivcËv DcKiY ‡hgb‡mBdwU my¨R, †nj‡gU, MMjm, gv¯‹, n¨vÛ Møvfm, Bqvi gvd I Bqvi cøvM, †Kvgi e›`, G‡cÖvb, cÖf„wZmn mswkøó Kv‡Ri Rb¨ Ab¨vb¨ cÖ‡qvRbxq wbivcËv DcKiY mieivn I D³ mvgMÖx e¨env‡ii cÖwk¶‡Yi e¨e¯’v Ges e¨envi wbwðZ Kwi‡Z nB‡e| (3) Dc-wewa (1) I (2) G DwjøwLZ wbivcËv I ¯^v¯’¨ myiÿv e¨e¯’v Ges cÖwkÿY wbwðZ bv Kwiqv †Kvb kªwgK‡K D³ Kv‡R wb‡qvwRZ Kiv hvB‡e bv Ges e¨w³MZ wbivcËv DcKiY mieiv‡ni Z_¨ dig-23 Abyhvqx msi¶Y Kwi‡Z nB‡e| mßg Aa¨vq ¯^v¯’¨, ¯^v¯’¨ wewa I wbivcËv m¤ú‡K© we‡kl weavb 68| wec¾bK Pvjbv|(1) aviv 79 Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í wb¤œewY©Z KvRmg~n wec¾bK KvR ewjqv we‡ewPZ nB‡e, h_v: (K)

evZvwš^Z cvwb (Aerated Water) ˆZwi Ges Bnvi Avbylw½K cÖwµqv;

(L)

Zwor we‡kølY c×wZ‡Z cÖ‡jc †`Iqv ev †µvwgK GwmW ev Ab¨ †µvwgqvg †hŠM Øviv Zwor we‡kølY cÖwµqvi avZe c`v_© RviY;

(M)

ˆe`y¨wZK GKz¨gy‡jUi ˆZwi ev †givgZ;

(N)

KuvP I Kvu‡Pi `ªe¨vw` ˆZwi;

7354

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 (O)

avZz kvb †`Iqv ev PKP‡K Kiv;

(P)

mxmv, mxmvi ksKi ev mxmvi KwZcq †hŠM ˆZwi, †givgZ ev GBme jBqv KvR Kiv;

(Q)

wec¾bK †c‡Uªvwjqvg nB‡Z M¨vm Drcv`b;

(R)

msKzwPZ evqy ev ev®ú Øviv PvwjZ evwj †RU avZe †Mvjv ev KuvKi ev Ge‡iv-†_e‡iv †Kvb wRwbm Øviv †Kvb e¯‘ cwi®‹vi Kiv ev gm„Y Kwievi KvR;

(S)

KuvPv Pvgovi jvBwgs I U¨vwbs Ges Bnvi Avbylw½K cÖwµqv;

(T) h‡š¿i mvnv‡h¨ cvU, kb ev Ab¨ Zš‘ big Kwievi KvR; (U)

50 †KwRi AwZwi³ IRbm¤úbœ c‡Y¨i †Kvb MuvU ¸`v‡g DVv‡bv, mvRv‡bv I ¸`vgRvZKiY Ges RvnvR ev Ab¨ †Kvb cwien‡Y †evSvB Kwievi KvR;

(V)

†mjy¨‡jvR `ªeY cÖ¯‘Z, e¨envi ev Rgv Kwievi KvR ;

(W)

†µvwgK GwmW ˆZwi A_ev †mvwWqvg evB‡µv‡gU, cUvwkqvg evB‡µv‡gU ev G‡gvwbqvg evB‡µv‡gU cÖ¯‘Z ev cybiæ×v‡ii KvR ;

(X)

QvcvLvbv ev UvBc dvDÛªx †hLv‡b †Kvb mxmvi cÖwµqv Pvjv‡bv nq ;

(Y)

msKzwPZ nvB‡Wªv‡Rb ev msKzwPZ Aw·‡Rb cÖ¯‘‡Zi KvR ;

(Z)

wmivwgK `ªe¨vw` ˆZwi ev g„r cvÎvw` ˆZwii KvR;

(_)

ivmvqwbK AuvVv‡jv ¶vi cÖwµqvi †iqb ˆZwii KvR ;

(`)

cøvw÷K I cwjw_b `ªe¨vw`i cÖwK&ªqvKiY;

(a)

welv³ M¨vm Rgv nq ev m„wó nBevi AksKv _v‡K Ggb KvR, we‡kl Kwiqv cwiZ¨³ ev e× Kyqv, †mcwUK U¨vsK, my¨qv‡iR jvBb Ges cyyivZb RvnvR fvw½evi KvR;

(b)

ivmvqwbK mvi ev †Kwg‡Kj ˆZwii KvR;

(c)

hvwš¿K c×wZ‡Z cv_i ev BU fv½v ev µvk Kwievi KvR;

(d)

f‚wg mgZj nB‡Z Ab~¨b 3 wgUvi D”PZvi Ges 2 wgUvi Mfx‡ii †Kvb KvR;

(e)

‰e`y¨wZK Iq¨vwis ev ‰e`y¨wZK cwievnx jvB‡b KvR;

(f)

B‡Ui Pywjø‡Z KvR;

(g)

Lwbi Af¨šÍixY KvR;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7355

(h)

avZe c`v_©‡K D”P Zv‡c Mjv‡bv I iƒcvšÍi Ges KvUv I †Rvov jvMvBevi KvR;

(i)

80 †Wwm‡e‡ji D‡aŸ© kã Drcbœ nq Ggb Drcv`b cÖwµqv;

(j)

cvIqvi †cÖm (nvB‡WªvwjK †cÖm e¨ZxZ) I †gUvj †Uª‡W e¨eüZ cv_i P~Y© Kwievi KvR;

(k)

hvwš¿K KvUvi hš¿ (Guilloting machine);

(l)

hvwš¿K PµvKvi KivZ (Circular Saws);

(m)

avZyc‡U QvcvBevi KvR (Plate printing machine); Ges

(n)

Mfxi mgy‡`ª gvQ awievi KvR (Deep Sea Fishing)|

(2) gnvcwi`k©K cÖ‡qvR‡b Dc-wewa (1) G ewY©Z KvR e¨ZxZ Ab¨vb¨ Drcv`b cÖwµqv ev D³ cÖwµqvi Avbylw½K cÖwµqv‡K wec¾bK KvR wnmv‡e †NvlYv Kwi‡Z cvwi‡eb| (3) Dc-wewa (1) G DwjøwLZ ZvwjKv I Dc-wewa (2) Gi Aaxb gnvcwi`k©K ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß cwi`k©K KZ…©K, mg‡q mg‡q, †NvwlZ wec¾bK Kv‡Ri mKj †¶‡Î wkï I wK‡kvi kªwgK‡`i wb‡qvM wbwl× _vwK‡e Ges D³ cÖwµqvmg~‡ni g‡a¨ ‡h KvR gwnjv ev mšÍvb-m¤¢ev gwnjv‡`i Rb¨ wbwl× Dnv gnvcwi`k©K, mg‡q mg‡q, ‡bvwUm Øviv †NvlYv Kwi‡Z cvwi‡eb | (4) cÖwZôv‡bi gvwjK Dc-wewa (1) I (2)-†Z ewY©Z Kv‡R wb‡qvwRZ cÖ‡Z¨K e¨w³i wb‡qv‡Mi mgq gvwj‡Ki Li‡P GKRb †iwR÷vW© wPwKrmK KZ©©„K ¯^v¯’¨ cix¶v Kwiqv D³ Kv‡Ri Rb¨ Zvnvi mÿgZvi cÖZ¨qbcÎ dig-26 Abyhvqx MÖnY Kwi‡eb| (5) gvwjK Dc-wewa (4) G DwjøwLZ mKj kªwgK‡K erm‡i AšÍZ GKevi †iwR÷vW© wPwKrmK KZ©©„K ¯^v¯’¨ cix¶v Kwiqv D³ Kv‡Ri Rb¨ Zvnvi mÿgZvi cÖZ¨qbcÎ MÖnY Kwi‡eb| (6) Dc-wewa (4) I (5) Gi Aaxb K…Z ¯^v¯’¨ cix¶vi eY©bv dig-26(K) Abyhvqx †iwR÷v‡i wPwKrmK I gvwjK‡K Avjv`vfv‡e msi¶Y Kwi‡Z nB‡e| (7) cix¶v‡šÍ †Kvb kªwgK‡K AvB‡bi wØZxq Zdwm‡j ewY©Z †Kvb †ckv welqK I welwµqvRwbZ e¨vwa‡Z AvµvšÍ cvIqv †M‡j cÖZ¨qbKvix wPwKrmK I cÖwZôv‡bi gvwjK A_ev mswkøó kªwgK A_ev ZrKZ…K wbw`©ó †Kvb e¨w³ cieZ©x PweŸk N›Uvi g‡a¨ Dnv dig-29 G †bvwUm gvidZ cwi`k©K‡K AewnZ Kwi‡eb Ges cwi`k©K D³ kªwgK‡K `ªæZ ‡Rjv wmwfj mvR©‡bi wbKU cix¶vi Rb¨ †cÖiY Kwi‡eb|

7356

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

(8) wmwfj mvR©b D³ kªwg‡Ki ¯^v¯’¨ cix¶v Kwiqv GKwU cÖwZ‡e`b gnvcwi`k©K ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß cwi`k©‡Ki wbKU `vwLj Kwi‡eb, hvnv cwi`k©K cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖn‡Yi Rb¨ gvwj‡Ki wbKU †cÖiY Kwi‡eb Ges D³iƒc cix¶vi mKj e¨q gvwjK enb Kwi‡eb| (9) aviv 79 (N) †gvZv‡eK †h mKj Kv‡Ri Rb¨ e¨w³MZ wbivcËv mvgMÖx mieivn Kiv nB‡e Dnvi ZvwjKv cÖ`k©bmn mieivnK„Z e¨w³MZ wbivcËv mvgMªx cÖ`v‡bi Z_¨ dig-23 Abyhvqx msi¶Y Kwi‡Z nB‡e| (10) cÖ‡Z¨K gvwjK Zvnvi cÖwZôv‡b gvby‡li kix‡ii Rb¨ ¶wZi KviY nB‡Z cv‡i Ggb ivmvqwbK c`v_© e¨env‡ii †¶‡Î h_vh_ mZ©KZv m¤úwK©Z wjwLZ †bvwUm Gg Gm wW Gm (Material Safety Data Sheet) mn‡R mK‡ji `„wó‡MvPi nq Ggb ¯’v‡b cÖ`k©b Kwi‡eb| (11) Dcwi-D³ wec¾bK KvRmg~‡ni Rb¨ kªwgK‡`i ¯^v¯’¨ myi¶vq gnvcwi`k©K ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß cwi`k©‡Ki civgk©µ‡g kªwgK‡`i cywóKi wUwd‡bi ev bv¯Ívi e¨e¯’v Kwi‡Z nB‡e| 69| `yN©Ubvi †bvwUm cÖ`vb|(1) †Kvb cÖwZôv‡b hw` †Kvb e¨w³ `yN©Ubvq cwZZ nq hvnvi d‡j Zvnvi g„Zz¨ N‡U A_ev Abziƒc †Kvb `yN©Ubvi Kvi‡Y cieZx© 20 w`‡bi g‡a¨ cÖwZôv‡b Zvnvi Kv‡R †hvM`v‡bi †Kvb hyw³msMZ m¤¢vebv bv _v‡K, Z‡e Abyiƒc `yN©Ubv‡K ‡¶Îvbymv‡i gvivZ¥K (Fatal) ev ¸iæZi (Serious) ewjqv AwfwnZ Kiv nB‡e Ges D³ NUbv msNwUZ nBevi m‡½ m‡½ cÖwZôvb KZ…©c¶‡K †Uwj‡dvb, d¨v·, B-†gBj A_ev we‡kl evZv©evnK Øviv wb¤œewY©Z e¨w³ I cÖwZôvb‡K †bvwUm cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e, h_v: (K) gnvcwi`k©K; (L) mswkøó ‡Rjv cÖkvmK ; (M) mswkøó cwi`k©K ; (N) wbKUeZx© dvqvi mvwf©m ‡÷kb; (O) wbKUeZx© nvmcvZvj ev ¯^v¯’¨ †K›`ª; Ges (P) g„Zy¨ I gvivZ¥K `yN©Ubvi †¶‡Î, cÖwZôvbwU †h _vbv GjvKvq Aew¯’Z †m _vbvi fvicÖvß Kg©KZv© ev wkí cywjk| (2) †Uwj‡dvb, d¨v· ev B-†gB‡j ‡cÖwiZ †bvwUm dig-27 Abyhvqx wjwLZ AvKv‡i `yB w`‡bi g‡a¨ mg_©b Kwi‡Z nB‡e Ges ‡¶Îwe‡k‡l, we‡kl evZv©evnK Øviv †cÖwiZ ‡bvwUm dig-27 Abyhvqx cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7357

(3) `yN©Ubv NwUevi ZvwiL nB‡Z `yB gv‡mi g‡a¨ ev kÖwgK Kv‡R †hvM`v‡bi ci cÖwZôv‡bi gvwjK ev Zvnvi cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©v cÖ‡hvR¨ †¶‡Î dig-27(K) Abyhvqx D³ `yN©Ubvi me©‡kl Ae¯’v eY©bv Kwiqv GKwU P‚ovšÍ wi‡cvU© mswkøó †Rjvi Dc-gnvcwi`k©‡Ki wbKU †cÖiY Kwi‡eb| 70| mvgvb¨ `yN©Ubvi †bvwUm|cÖwZôv‡b †Kvb `yN©Ubvq cwZZ nBqv AvnZ kªwgK 48 N›Uvi g‡a¨ Kv‡R †hvM`vb Kwi‡Z m¶g bv nB‡j Ges `yN©Ubvi Kvi‡Y AbwaK 20 w`b ch©šÍ Kv‡R Abycw¯’Z _vwK‡j D³iƒc `yN©Ubv‡K mvgvb¨ (Minor) `yN©Ubv wnmv‡e AvL¨vwqZ Kwiqv cÖwZôvb KZ…©c¶ dig-27 Abyhvqx `yN©Ubv NwUevi AbwaK 7 w`‡bi g‡a¨ wewa 69 Gi Dc-wewa (1) Gi `dv (K), (L) I (M)-‡Z DwjøwLZ KZ©„c‡¶i wbKU msev` †cÖiY Kwi‡Z nB‡e| 71| wec¾bK NUbvi †bvwUm|†Kvb cÖwZôv‡b we‡ùviY, AwMœKvÐ, M„n aŸm A_ev †gwk‡b ¸iæZi `yN©Ubv NwU‡j Ges Bnv‡Z †Kn e¨w³MZfv‡e AvnZ nDK ev bv nDK, cÖwZôvb KZ…©c¶ Abyiƒc `yN©Ubvi msev` wZb Kg©w`e‡mi g‡a¨ dig-27(L) Abyhvqx wewa 69 Gi Dc-wewa (1) Gi `dv (K), (L) I (M)-‡Z DwjøwLZ KZ©„c¶‡K AewnZ Kwi‡Z nB‡e| 72| gvivZ¥K `yN©Ubvi ¯’vb|(1) `yN©Ubvi d‡j A½nvwb ev cÖvYnvwb NwU‡j `yN©Ubv NwUevi ¯’vbwU `yN©Ubvi ci †hfv‡e wQj msev` ‡cÖi‡Yi ci cwi`k©K ¯’vbwU cwi`k©b bv Kiv ch©šÍ A_ev NUbv msNwUZ nBevi cieZx© AšÍZ wZb w`b ch©šÍ msi¶Y Kwi‡Z nB‡e| (2) cwi`k©K D³ `yN©Ubvi Z`‡šÍi Z_¨ msMÖn Kwi‡eb Ges KiYxq m¤ú‡K© gvwjK‡K AewnZ Kwi‡eb| (3) Dc-wewa (1) I (2)-†Z hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, D×vi Kvh©µg cwiPvjbvi ¯^v‡_© Ges gvby‡li Rxeb I m¤ú` i¶v‡_© GB weav‡bi e¨Z¨q NUv‡bv hvB‡e| 73| `yN©Ubv I wec¾bK NUbvi †iwR÷vi Ges lvY¥vwmK `yN©Ubvi cÖwZ‡e`b |(1) cÖ‡Z¨K cÖwZôvb KZ…©c¶ Zvnvi cÖwZôv‡b msNwUZ cÖwZwU `yN©Ubv I wec¾bK NUbvi †iKW© dig-28 Abyhvqx cÖ¯‘ZK…Z †iwR÷v‡i msi¶Y Kwi‡eb Ges gvwjK KZ©„K wK cÖwZKvig~jK e¨e¯’v MÖnY Kiv nBqv‡Q ZvnvI †iwR÷v‡i mywbw`©ófv‡e wjwce× Kwi‡eb| (2) Dc-wewa (1) Gi Aaxb †iwR÷v‡i msiw¶Z Z_¨ 6 (Qq) gvm †kl nBevi 10 Kg©w`e‡mi g‡a¨ cwi`k©‡Ki wbKU lvY¥vwmK `yN©Ubvi Z_¨ cÖwZ‡e`b AvKv‡i `vwLj Kwi‡Z nB‡e| 74| †ckv welqK I welwµqvRwbZ e¨vwai †bvwUm|(1) aviv 82 Abymv‡i †Kvb gvwj‡Ki wbKU hw` GBiƒc cÖZxqgvb nq A_ev wZwb ÁvZ nB‡Z cv‡ib †h, cÖwZôv‡bi †Kvb kªwgK AvB‡bi wØZxq Zdwm‡j ewY©Z †Kvb e¨vwa‡Z AvµvšÍ, Zvnv nB‡j cÖwZôv‡bi gvwjK A_ev mswkøó kªwgK A_ev ZrKZ…K © wbw`©ó †Kvb e¨w³ cieZ©x PweŸk N›Uvi g‡a¨ Dnv dig-29 Abyhvqx †bvwUm gvidZ cwi`k©K‡K AewnZ Kwi‡eb|

7358

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

(2) Dc-wewa (1) Gi Aaxb AewnZ nBevi ci cwi`k©K D³ kªwgK‡K ‡Rjv wmwfj mvR©‡bi wbKU cix¶vi Rb¨ †cÖiY Kwi‡eb| (3) wmwfj mvR©b D³ kªwg‡Ki ¯^v¯’¨ cix¶v Kwiqv GKwU cÖwZ‡e`b gnvcwi`k©K ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß cwi`k©‡Ki wbKU cÖ`vb Kwi‡eb, hvnv cwi`k©K cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖn‡Yi Rb¨ gvwj‡Ki wbKU †cÖiY Kwi‡eb| (4)

GB wewai Aaxb cix¶vi mKj e¨q gvwjK enb Kwi‡eb|

75| wbivcËv wel‡q Abyc~iK wewa|cÖv½Y ev hvbevnb, RvnvR, b`x I mgy`ª e›`‡ii gvjvgvj DVvBevi-bvgvBevi KvR, feb, †mZy Ges Ab¨vb¨ ¯’vcbv wbg©vY I fvw½evi †¶‡Î kªwg‡Ki ‡ckvMZ wbivcËv I ¯^v¯’¨ msµvšÍ wel‡q Zdwmj-3 G ewY©Z weavb AbymiY Kwi‡Z nB‡e| Aóg Aa¨vq Kj¨vYg~jK e¨e¯’v 76| cÖv_wgK wPwKrmvi miÄvgvw`|(1) aviv 89(1) Gi weavb Abymv‡i cÖ‡Z¨K cÖwZôv‡bi cÖwZwU wefvM, kvLv I Zjvq Kgc‡¶ GKwU Kwiqv cÖv_wgK wPwKrmvi ev· ev Avjgvwi _vwK‡Z nB‡e Ges Dnv my¯úófv‡e †iW wµ‡m›U ev µm wPýhy³ nB‡Z nB‡e Ges e¨w³i msL¨vi wfwˇZ Dnv‡Z Dc-wewa (2), (3) ev (4) G ewY©Z miÄvgvw` _vwK‡e| (2) hvwš¿K kw³ e¨eüZ nq Ggb cÖwZôvb, wefvM, kvLv I Zjvq wbhy³ e¨w³i msL¨v hw` 10 Gi AwaK bv nq A_ev †hme cÖwZôv‡b †Kvb hvwš¿K kw³ e¨envi Kiv nq bv †mLv‡b hw` wbhy³ e¨w³i msL¨v 50 Gi AwaK bv nq Z‡e †mBme cÖwZôv‡b cÖwZwU cÖv_wgK wPwKrmv ev· ev Avjgvwi‡Z wb¤œewY©Z miÄvgvw` _vwK‡e, h_v: (K)

6wU †QvU RxevYygy³ e¨v‡ÛR;

(L)

3wU (cÖwZwU 0.5 AvDÝ) c¨v‡KU Rxevbygy³ Zyjv;

(M)

3wU gvSvwi AvK…wZi RxevYygy³ e¨v‡ÛR;

(N)

3wU eo AvK…wZi RxevYygy³ e¨v‡ÛR;

(O)

cy‡o hvBevi †¶‡Î e¨envh© 3wU eo AvK…wZi RxevYygy³ e¨v‡ÛR;

(P)

wnwemj ev †n·vmj fwZ© 1wU (1 AvDÝ) †evZj;

(Q)

†iKwUdvBW w¯úwiU fwZ© 1wU (1 AvDÝ) †evZj;

(R)

GK †Rvov KuvwP;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 (S)

7359

cÖv_wgK wPwKrmvi cÖPvicÎ 1 Kwc;

(T) †e`bvbvkK I G›UvwmW RvZxq ewo, †cvovq e¨env‡ii gjg, †Pv‡Li gjg Ges kj¨ wPwKrmvi Dchy³ Gw›U‡mcwUK `ªeY; Ges (U) 3wU Lvevi m¨vjvBb c¨v‡KU| (3) †hme cÖwZôv‡b wefvM, kvLv I Zjvq hvwš¿K kw³ e¨eüZ nq Ges wbhy³ e¨w³i msL¨v 10 (`k) Gi AwaK wKš‘ 50 (cÂvk) AwZµg K‡i bv †mLv‡b cÖwZwU cÖv_wgK wPwKrmv ev· ev Avjgvwi‡Z wb¤œewY©Z miÄvgvw` _vwK‡e, h_v: (K)

12wU †QvU RxevYygy³ e¨v‡ÛR ;

(L)

6wU gvSvwi AvKv‡ii RxevYygy³ Zyjvi c¨v‡KU;

(M)

6wU eo AvKv‡ii RxevYygy³ e¨v‡ÛR;

(N)

cy‡o hvBevi †¶‡Î e¨envh© 6wU eo AvK„wZi RxevYygy³ e¨v‡ÛR;

(O)

6wU (0.5 AvDÝ) RxevYygy³ Zzjvi c¨v‡KU;

(P)

wnwemj ev †n·vmj fwZ© 1wU (2 AvDÝ) †evZj;

(Q)

1wU (2 AvDÝ) †iKwUdvBW w¯úwiU fwZ© †evZj;

(R)

Uyiwb‡KU (i³cvZ eÜ Kwievi DcKiY) ;

(S)

1 †ivj AuvVv‡jv cøv÷vi ;

(T) 1 †Rvov KuvwP; (U)

cÖv_wgK wPwKrmvi cÖPvicÎ 1 Kwc;

(V)

†e`bvbvkK I G›UvwmW ewo, †cvovq e¨env‡ii gjg, †Pv‡Li gjg Ges kj¨ wPwKrmvi Dchy³ RxevYybvkK `ªeY; Ges

(W)

6wU Lvevi m¨vjvBb c¨v‡KU|

(4) 50 (cÂvk) Rb ev Bnvi PvB‡Z AwaK †jvK wb‡qvM Kiv nq Ggb cÖwZôv‡bi wefvM, kvLv I Zjvq cÖwZwU cÖv_wgK wPwKrmv ev· ev Avjgvwi‡Z gnvcwi`k©K KZ©„K wfbœiƒc wb‡`©k bv nIqv ch©šÍ wb¤œewY©Z miÄvgvw` _vwK‡e, h_v: (K)

12wU (0.5 AvDÝ) RxevYygy³ Zzjvi c¨v‡KU;

(L)

12wU gvSvwi AvKv‡ii RxevYygy³ Zyjvi c¨v‡KU ;

(M)

12wU eo AvKv‡ii RxevYygy³ Zyjvi c¨v‡KU;

(N)

24wU †QvU RxevYygy³ e¨v‡ÛR ;

7360

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 (O)

†cvovi †¶‡Î e¨envh© 12wU eo AvKv‡ii RxevYygy³ e¨v‡ÛR;

(P)

12wU (4" PIov) †ivjvi e¨v‡ÛR;

(Q)

12wU (2" PIov) †ivjvi e¨v‡ÛR;

(R)

6wU w·KvYvK…wZ e¨v‡ÛR;

(S)

Uyiwb‡KU (i³cvZ eÜ Kwievi DcKiY);

(T) kZKiv 2 fvM Av‡qvwW‡bi Gj‡KvnwjK `ªeY fwZ© 1wU †evZj (4 AvDÝ); (U)

GK †Rvov KuvwP;

(V)

1wU (4 AvDÝ) †iKwUdvBW w¯úwiU fwZ© †evZj;

(W)

2 c¨v‡KU †mBdwU wcb;

(X)

nvofv½vi †¶‡Î e¨envh© 12 wU euv‡ki/Kv‡Vi PwU;

(Y)

†e`bvbvkK I G›UvwmW ewo, †cvovi †¶‡Î e¨envh© gjg Ges kj¨ wPwKrmvi RxevYybvkK `ªe¨;

(Z)

Lvevi m¨vjvBb c¨v‡KU 12wU; Ges

(_)

1wU cÖv_wgK wPwKrmvi cÖPvicÎ|

(5) GB wewa‡Z DwjøwLZ ev· I Avjgvwi, hš¿cvwZ Ges DcKiYmg~n `vwqZ¡cÖvß e¨w³ KZ©„K cÖwZ 3 (wZb) gv‡m AšÍZ GKevi cix¶v Kwi‡Z nB‡e Ges †Kvb mvgMªxi †gqv‡`vËxY© Zvwi‡Li AšÍZ GK gvm c~‡e© Dnv cwieZ©b Kwi‡Z nB‡e| (6) ‡h cÖwZôv‡b h_vh_ mvR-miÄvgmn wPwKrmv K¶ iwnqv‡Q A_ev †hLv‡b Abyiƒc mewKQy AšÍZ GKwU ev‡· msi¶Y Kiv nq †mBLv‡b cÖv_wgK wPwKrmv ev‡· ïaygvÎ Dcwewa (2)-‡Z DwjøwLZ miÄvg _vwK‡j Pwj‡e : Z‡e kZ© _v‡K †h, cwi`k©K, mg‡q mg‡q, D³ ev· ev Avjgvwi‡Z Ab¨ †Kvb miÄvg †hvM Kwievi Rb¨ wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡j Dnv msi¶Y Kwi‡Z nB‡e| 77| wPwKrmv K¶|(1) cÖwZwU KviLvbvq ev cÖwZôv‡b wWm‡cbmvwimn wPwKrmv K¶ Kgc‡¶ GKRb ‡iwR÷vW© wPwKrm‡Ki `vwq‡Z¡ _vwK‡e Ges Zvnv‡K mnvqZv Kwievi Rb¨ Ab~¨b GKRb cÖwkw¶Z K¤úvDÛvi ev †gwWK¨vj Gwm÷¨v›U, bvm© Ges Aa¯Íb Kg©Pvix _vwK‡eb : Z‡e kZ© _v‡K †h, cÖwZôv‡b wbhy³ kªwg‡Ki msL¨v wZb nvRv‡ii AwaK nB‡j Ab~¨b `yBRb †iwR÷vW© wPwKrmK I Zvnv‡`i‡K mnvqZv Kwievi Rb¨ cÖ‡qvRbxq msL¨K †gwWK¨vj Gwm÷¨v›U Ges bvm© ivwL‡Z nB‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7361

(2) wPwKrmv K¶ hZLvwb m¤¢e cÖwZôv‡bi Ab¨vb¨ Ask nB‡Z Avjv`v _vwK‡e Ges cÖwZôv‡bi †h mKj As‡k mnbxq gvÎvi AwaK kãc~Y© cÖwµqv P‡j †mBme As‡ki wbKUeZx© ¯’v‡b Aew¯’Z nB‡e bv| (3) †h feb ev fe‡bi †Kvb Ask †ivMx K¶ wnmv‡e e¨eüZ nB‡e Zvnvi bKkv I RvqMvi bKkv gnvcwi`k©K ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß cwi`k©K KZ©„K Aby‡gvw`Z nB‡Z nB‡e| (4) wPwKrmv K‡¶i †g‡S gm„Y, A‡f`¨ I gReyZ nB‡e Ges †`qvjmg~n 1.50 wgUvi D”PZv ch©šÍ A‡f`¨ nB‡e Ges K¶wU ch©vß evqy PjvPj m¤úbœ Ges ¯^vfvweK I K…wÎg Dfqfv‡e Av‡jvwKZ _vwK‡Z nB‡e| (5) wPwKrmv Kÿ cÖv_wgK wPwKrmv I †ivMxi Aviv‡gi Rb¨ e¨eüZ nB‡e Ges Dnv‡Z Kgc‡¶ wb¤œewY©Z Avmeve I miÄvgvw` _vwK‡e, h_v: (K)

Mig cvwb I VvÛv cvwbi GKwU cÖ‡jchy³ cvÎ ;

(L)

gm„Y DcwiZj wewkó 1.85 × 1.10 wgUvi gv‡ci GKwU †Uwej ;

(M)

hš¿cvwZ RxevYygy³Ki‡Yi e¨e¯’v ;

(N)

†kvqvi Rb¨ `yBwU Avmb I 2 wU †÷«Pvi I 1 wU ûBj †Pqvi ;

(O)

`yÕwU evjwZ ev AuvUmuvU XvKbvhy³ cvÎ ;

(P)

cvwb Mig Kwievi Rb¨ GKwU †KUwj I w¯úwiU †÷vf ev Ab¨ †Kvb Dchy³ e¨e¯’v ;

(Q)

12wU (91.44 ‡m.wg.×10.16 ‡m.wg.×0.63 †m.wg.) Kv‡Vi mvaviY PwU ;

(R)

12wU (35.56 × 7.62 ‡m.wg. × 0.63 †m.wg.) Kv‡Vi mvaviY PwU ;

(S)

6wU (25.40 × 5.08 × 0.63 †m.wg.) Kv‡Vi mvaviY PwU ;

(T) 6wU ckgx K¤^j ; (U)

GK‡Rvov AvUv©wi di‡mc;

(V)

`yÕwU gvSvwi AvKv‡ii ¯úÄ;

(W)

6wU nvZ †Zvqv‡j;

(X)

PviwU †Uª;

(Y)

PviwU Kve©wjK mvevb;

(Z)

2wU Kv‡Pi cvÎ;

7362

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 (_)

2wU Wv³vix _v‡g©vwgUvi Ges K‡qKwU nvB‡cvWviwgK wmwiÄ ;

(`)

`vMKvUv gvcb M¨vm Ges Pv PvgP ;

(a)

†PvL †avqvi miÄvg;

(b)

GK †evZj (1 wjUvi) 1 t 20 Kve©wjK †jvkb;

(c)

3wU †Pqvi;

(d)

GKwU c`©v;

(e)

GKwU ˆe`y¨wZK n¨vÛ UP© ;

(f)

76(1) bs wewa †gvZv‡eK wbav©wiZ gv‡bi GKwU cÖv_wgK wPwKrmvi ev· ev Avjgvwi ;

(g)

abyósKvi cÖwZ‡ivaK wmiv‡gi ch©vß mieivn; Ges

(h)

Uyiwb‡KU (i³ eÜ Kwievi DcKiY)|

(6) nvmcvZvj nB‡Z †Kvb hvbevnb cvBevi e¨e¯’v bv Kiv _vwK‡j cÖ‡Z¨K cÖwZôv‡bi gvwjK‡K ¸iæZi `yN©Ubv ev Amy¯’Zvi †¶‡Î `ªæZ cwien‡Yi Rb¨ Dchy³ I mve©¶wYK Kvh©¶g Ae¯’vq hvbevn‡bi e¨e¯’v ivwL‡Z nB‡e| (7) wPwKrmv K‡¶ ‡mev`vbK…Z mKj `yN©Ubv Ges Amy¯’Zvi wPwKrmvi †iKW© ivwL‡Z nB‡e Ges cÖ‡qvR‡b cwi`k©K mgx‡c Dnv Dc¯’vcb Kwi‡Z nB‡e| (8) cwi`k©K KZ…©K, mg‡q mg‡q, RvwiK…Z wb‡`©wkZ gvÎvq IlyacÎ wWm‡cbmvix‡Z msiÿY Kwi‡Z nB‡e| 78| ¯^v¯’¨ †K›`ª (Health Centre)|(1) aviv 89(6) Gi weavb †gvZv‡eK GKB gvwj‡Ki Aaxb †h mKj cÖwZôvb ev cÖwZôvbmg~n GKB fe‡b ev GKB ¯’v‡b Aew¯’Z ‡mBLv‡b cvuP nvRvi ev Z‡ZvwaK kªwgK-Kg©Pvix Kg©iZ _vwK‡j (K)

cÖwZôv‡bi gvwjK GKwU ¯^v¯’¨ †K›`ª cÖÖwZôv Kwi‡eb Ges Abyiƒc cÖwZwU ¯^v¯’¨ †K‡›`ª kªwgK‡`i KvR PjvKvjxb wPwKrmv Kwievi Rb¨ wb¤œewY©Z †gwWK¨vj ÷vd _vwK‡Z nB‡e, h_v:(A) 5,000 nB‡Z wPwKrmK ;

7,500 kªwg‡Ki Rb¨ b~¨bZg `yBRb ‡iwR÷ªvW©

(Av) 7,501 ev Z`~‡aŸ©i Rb¨ b~¨bZg wZb Rb ‡iwR÷ªvW© wPwKrmK; Ges

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7363

(B) cÖwZ wPwKrm‡Ki Rb¨ b~¨bZg GKRb cÖwk¶YcÖvß bvm© Ges b~¨bZg GKRb †hvM¨Zvm¤úbœ †W«mvi : Z‡e kZ© _v‡K †h, GKvwaK wPwKrmK wb‡qv‡Mi weavb _vwK‡j AšÍZc‡¶ GKRb gwnjv wPwKrmK wb‡qv‡Mi †Póv Kwi‡Z nB‡e; (L)

wewa 77 ‡gvZv‡eK c„_K wPwKrmv K‡¶i cÖ‡qvRb nB‡e bv, Z‡e cÖ‡Z¨K ¯^v¯’¨ †K‡›`ª Kgc‡¶ 6wU kh¨v ivwL‡Z nB‡e;

(M)

cvuP nvRv‡ii D‡aŸ© cÖwZ nvRvi kªwg‡Ki Rb¨ 1 wU nv‡i kh¨v msL¨v evovB‡Z nB‡e Ges cÖwZwU kh¨vi Rb¨ ‡g‡Si AvqZb Kgc‡¶ 3.72 eM©wgUvi RvqMv eivÏ Kwi‡Z nB‡e; Z‡e Riæwi Ae¯’vi †¶‡Î gvwjK, gnvcwi`k©K‡K AeMZ Kwiqv †g‡Si AvqZb wkw_j Kwi‡Z cvwi‡eb ;

(N)

cÖwZôv‡bi ¯^v¯’¨ †K‡›`ª wb¤œewY©Z e¨e¯’v _vwK‡Z nB‡e, h_v: (A)

cyiæl I gwnjv‡`i c„_K kh¨v;

(Av) c„_K †kŠPvMvi I cª¶vjY K¶mn msµvgK e¨vwai Rb¨ GKwU kh¨vmn c„_K K¶; (B)

ewnwe©fv‡Mi †ivMx‡`i Rb¨ †NivI Kiv emvi RvqMvmn c„_K wefvM;

(C)

†ivMx‡`i †Mvc‡b cix¶vi Rb¨ c„_K K¶;

(D)

†QvULv‡Uv A‡¯¿vcPvi I †W«wms K¶;

(E)

wWm‡cbmvixi Jla ivwLevi †÷vi;

(F)

wPwKrmvaxb kh¨vkvqx kÖwgK‡K webvg~‡j¨ Jla I Lvevi mieivn Kiv;

(G)

cwievi Kj¨vY I cÖRbb ¯^v¯’¨ msµvšÍ Z_¨, cÖwk¶Y I civgk© cÖ`v‡bi e¨e¯’v;

(H) cÖm~wZ gwnjv kÖwgK‡`i cÖme c~e© Ges cÖme cieZ©x †mev I civgk© cÖ`v‡bi e¨e¯’v; Ges (I) †iwR÷vW©© wPwKrm‡Ki civgk© Abyhvqx wK¬wbK¨vj G·-†i, wdwRK¨vj †_ivwc, BZ¨vw`, cÖ‡qvRb nB‡j, gvwj‡Ki Li‡P h_vmg‡q Dnv e¨e¯’v Kiv :

7364

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

Z‡e kZ© _v‡K †h, gvwjK hw` gnvcwi`k©K ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß cwi`k©‡Ki AbygwZµ‡g Aby‡gvw`Z Ab¨ †Kvb wbKUeZx© nvmcvZv‡j kªwgK‡`i Rb¨ webvg~‡j¨ wPwKrmvi e¨e¯’v Kwi‡Z cv‡ib, Zvnv nB‡j D³ ¯^v¯’¨ †K‡›`ª wK¬wbK¨vj j¨ve‡iUix, G·-†i I wdwRK¨vj †_ivcx wefvM bv _vwK‡jI Pwj‡e : AviI kZ© _v‡K †h, cÖwZôv‡b ¯^v¯’¨ †K›`ª cÖwZôv Kwievi Dc‡hvMx ¯’vb msKzjvb bv nB‡j gvwjK gnvcwi`k©K ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß cwi`k©‡Ki AbygwZµ‡g Ges Aby‡gvw`Z Ab¨ †Kvb wbKUeZx© nvmcvZv‡ji mwnZ wjwLZ †Kvb Pzw³ gvidZ kªwgK‡`i Rb¨ webvg~‡j¨ wPwKrmv myweav cÖ`v‡bi e¨e¯’v Kwi‡Z cvwi‡eb| (2)

¯^v¯’¨ †K‡›`ª wb¤œewY©Z myweav _vwK‡Z nB‡e, h_v: (K)

cÖwZôv‡bi mKj kªwg‡Ki Bb‡Wvi I AvDU‡Wvi wPwKrmv myweav;

(L)

¯^v¯’¨ †K‡›`ªi evwn‡i Pzw³e× nvmcvZv‡j ev c¨v_jwRK¨vj wK¬wb‡K cix¶v-wbix¶v ev wPwKrmv Kwi‡Z nB‡j gvwjK KZ„©K Kg©‡¶Î nB‡Z webv Li‡P kªwg‡Ki hvZvqv‡Zi e¨e¯’v|

(3) GKB fe‡b ev cvkvcvwk fe‡b Aew¯’Z cÖwZôv‡bi gvwjKMY †hŠ_fv‡e ¯^v¯’¨ †K›`ª cÖwZôv Kwi‡Z cvwi‡eb Ges GBiƒc ¯^v¯’¨ †K›`ª (K)

h_vh_ KZ©„c¶ KZ„©K Aby‡gvw`Z cwiKíbv I bKkv Abyhvqx cÖwZôv Kwi‡Z nB‡e ;

(L)

Dc-wewa (1) I (2) Abyhvqx wPwKrmv myweavw` m¤úbœ nB‡Z nB‡e |

(4) †Kvb gvwjK GBiƒc †hŠ_ ¯^v¯’¨ †K‡›`ª Zvnv‡`i cÖwZôv‡bi kªwgK‡`i Rb¨ wPwKrmv †mev cÖ`v‡bi B”Qv †cvlY Kwi‡j wZwb Zvnvi cÖwZôv‡bi wbKUeZx© †hŠ_ ¯^v¯’¨ †K‡›`ªi gvwjK‡`i wm×všÍµ‡g Dnv Kwi‡Z cvwi‡eb Ges Dnv gnvcwi`k©K ev ZrKZ„©K ¶gZvcÖvß cwi`k©K‡K wjwLZfv‡e AewnZ Kwi‡Z nB‡e Ges †mB ‡¶‡Î gnvcwi`k©K ev Zvnvi ¶gZvcÖvß cwi`k©K GBiƒc †hŠ_ ¯^v¯’¨ ‡K‡›`ªi gvwjKMY‡K Dc-wewa (1) nB‡Z Ae¨vnwZ cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb| (5) miKv‡ii Rb¯^v¯’¨ wefv‡Mi cwiPvj‡Ki mwnZ Av‡jvPbvµ‡g gnvcwi`k©K ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß cwi`k©K hvnv wba©viY Kwi‡eb Abyiƒc mvR-miÄvg, Bb&‡RKkb, Jla I hš¿cvwZi e¨e¯’v cÖwZ ¯^v¯’¨ †K‡›`ª _vwK‡Z nB‡e| (6) cÖ‡Z¨K ¯^v¯’¨ †K‡›`ªi `vwqZ¡kxj †gwW‡Kj Awdmvi Dnv‡Z wPwKrmvaxb ev wPwKrmvcÖvß cÖ‡Z¨K †ivMxi Rb¨ †gwWK¨vj †iKW© msi¶Y Kwi‡eb|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7365

(7) ¯^v¯’¨ †K›`ª cwiPvjbv msµvšÍ evwl©K wiUvb© dig-81(S) Abyhvqx Ges wewa 362(2)(L) Gi weavb Abyhvqx †cÖiY Kwi‡Z nB‡e| 79| Kj¨vY Kg©KZ©v|(1) aviv 89 (8) Gi weavb †gvZv‡eK ‡Kvb cÖwZôv‡bi †¶‡Î Dnv‡Z wbhy³ kªwg‡Ki msL¨v 500 Rb ev Z‡ZvwaK _vwK‡j Ges Pv-evMvb ev Ab¨vb¨ evMv‡bi †¶‡Î kªwg‡Ki msL¨v 500 Rb ev Bnvi AwaK nB‡j GKRb †hvM¨Zvm¤úbœ Kj¨vY Kg©KZ©v _vwK‡Z nB‡e : Z‡e kZ© _v‡K †h, kªwg‡Ki msL¨v hw` `yB nvRv‡ii AwaK nq Zvnv nB‡j, cÖwZ `yB nvRvi Ges AwZwi³ fMœvs‡ki Rb¨ GKRb Kwiqv AwZwi³ Kj¨vY Kg©KZ©v wb‡qvM Kwi‡Z nB‡e| (2)

Kj¨vY Kg©KZ©v‡`i KZ©e¨ nB‡e wb¤œiƒc, h_v : (K)

kªwgK‡`i wewfbœ KwgwU I ‡hŠ_ Drcv`b KwgwU, mgevq mwgwZ I I‡qj‡dqvi KwgwU MVb‡K DrmvwnZ Kiv Ges Zvnv‡`i KvRKg© Z`viK Kiv;

(L)

wewfbœ my‡hvM myweav h_vK¨vw›Ub, wekªvgvMvi, wkï‡K›`ª, ch©vß ‡kŠPvMv‡ii e¨e¯’v, cvbxq-Rj, BZ¨vw`i cÖwZ j¶¨ ivLv;

(M)

m‡eZb QywU gÄy‡ii e¨vcv‡i kÖwgK‡K mn‡hvwMZv Kiv Ges †h †Kvb QywU I Ab¨vb¨ wbqg Kvby‡bi e¨vcv‡i kªwgKMY‡K AewnZ Kiv;

(N)

M„n ms¯’vb, Lv`¨, mgevq mwgwZ‡Z b¨vh¨ g~‡j¨i †h ‡Kvb cÖwZôv‡b mvgvwRK I we‡bv`bg~jK my‡hvM-myweav, ¯^v¯’¨ i¶v e¨e¯’v, †Q‡j‡g‡q‡`i ‡jLvcovi my‡hvM, BZ¨vw` kªg Kj¨vYg~jK wel‡qi Dci j¶¨ ivLv;

(O)

kªwgK‡`i Kv‡Ri I RxebhvÎvi gvb Dbœqb I Zvnv‡`i Kj¨v‡Yi wel‡q m‡Pó _vKv I mycvwik Kiv;

(P)

bevMZ kÖwgK‡`i cÖwk¶Y `vb, kªwgK‡`i wk¶vi gvb Dbœqb I KvwiMwi Bbw÷wUD‡U Zvnv‡`i cÖwk¶‡Y †hvM`v‡bi Drmvn I g‡bvbqb cÖ`v‡b KZ©©„c¶‡K civgk© cÖ`vb;

(Q)

cÖwZôv‡b AvB‡bi weavbvewj ev¯Íevq‡b e¨e¯’vcbv KZ…©c¶ I kÖwgKMY‡K cÖ‡qvRbxq mnvqZv I civgk© cÖ`vb;

(R) kªwgK‡`i AwaKZi wPwKrmv myweavi Rb¨ KviLvbv ev cÖwZôv‡bi †gwW‡Kj Awdmv‡ii mwnZ †hvMv‡hvM i¶v; (S)

kªwgK-gvwjK m¤úK© Dbœq‡bi Rb¨ c`‡ÿc MÖnY Kiv;

7366

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 (T) gRywi I PvKwii k‡Z©i welq¸wj m¤ú‡K© gvwjKc¶ I kªwgK‡`i cÖwZwbwai mwnZ Av‡jvPbv; (U)

gvwjK I kªwgK‡`i g‡a¨ gZcv_©K¨ †`Lv w`‡j †m wel‡q Av‡cvmgxgvsmvi Rb¨ `ªæZ D‡`¨vM MÖnY Kiv ;

(V)

kªwgK‡`i e³e¨ Abyaveb Kiv Ges cvi¯úwiK gZcv_©K¨ `~i Kwievi Rb¨ gvwjK I kªwgK‡`i‡K mnvqZv Kiv;

(W)

kªwgK‡`i GKK ev mgwóMZ †Kvb Aby‡hvM _vwK‡j, †mB¸wj Z¡wir wb®úwËi Rb¨ KZ„©c†¶i †MvPixf~Z Kiv; Ges

(X)

KviLvbv ev cÖwZôvb KZ„©c¶ Ges kªwgK‡`i g‡a¨ mn‡hvwMZvg~jK m¤úK© i¶vi Rb¨ ms‡hvM ¯’vcb I Av‡jvPbv Abyôvb|

(3)

Kj¨vY Kg©KZ©vi †hvM¨Zv nB‡e wb¤œiƒc, h_v:(K)

Kgc‡¶ ¯œvZK wWwMÖavix Ges kªg I wkí m¤úwK©Z wel‡q AwfÁ I we‡kl cÖwk¶YcÖvß; Ges

(L)

kªg AvBb, wkí m¤úK©, Aby‡hvM-Awf‡hvM wb®úwˇZ `¶Zvm¤úbœ|

(4) Kj¨vY Kg©KZ©v wbhy³ nBevi A_ev Zvnvi PvKwi Aemvb NUvBevi 15 (c‡bi) w`‡bi g‡a¨ KviLvbvi ev cÖwZôv‡bi e¨e¯’vcK ev gvwjK‡K Dnv gnvcwi`k©K ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß cwi`k©K‡K wjwLZfv‡e AewnZ Kwi‡Z nB‡e Ges k~b¨ c`wU h_vkxNª m¤¢e c~iY Kwi‡Z nB‡e| (5) KZ©„c¶ Kj¨vY Kg©KZ©v‡K Dc-wewa (2) G ewY©Z `vwqZ¡vewj m¤úv`‡b mvwe©K mn‡hvwMZv cÖ`vb Kwi‡e| 80| ‡mBdwU †iKW© eyK msi¶Y I ‡mBdwU Z_¨ †evW© cÖ`k©b|(1) aviv 90 ‡gvZv‡eK cÖ‡Z¨K KviLvbv ev wkí-cÖwZôv‡b msiw¶Z †mBdwU †iKW© ey‡K wb¤œewY©Z Z_¨mg~n wjwce× _vwK‡Z nB‡e Ges Dnv cwi`k©‡Ki Pvwn`v †gvZv‡eK mieivn Kwi‡Z nB‡e, h_v:(K)

wec` ev SuzwKi KviY nB‡Z cv‡i cÖwZôv‡b we`¨gvb I e¨eüZ Ggb hš¿cvwZ I ivmvqwbK `ªe¨vw`i ZvwjKv;

(L)

e¨eüZ ivmvqwbK `ªe¨vw`i wel‡q M„nxZ mZK©Zvg~jK e¨e¯’v, kªwg‡Ki ¯^v‡¯’¨ Bnvi m¤¢ve¨ cÖfve I cÖv_wgK wPwKrmvi e¨e¯’v;

(M)

†Kvb kªwgK‡K wK ai‡bi e¨w³MZ myi¶v DcKiY ev hš¿cvwZ e¨envi Kwi‡Z nq Zvnvi weeiY;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7367

(N)

hš¿cvwZi c~Y©v½ ZvwjKv;

(O)

AwMœwbe©vcY gnovi ZvwiL I AskMÖnYK…Z kªwg‡Ki msL¨v;

(P)

AwMœwbe©vcY DcKiYmg~‡ni cybtfwZ©Ki‡Yi ZvwiL;

(Q)

‰e`y¨wZK Iqvwis I hš¿cvwZi cix¶v msµvšÍ Z_¨;

(R)

†mBdwU KwgwUi m`m¨‡`i ZvwjKv I GZ`&msµvšÍ cÖwk¶‡Yi ZvwiL I cÖwk¶Y MÖnYKvixi msL¨v; Ges

(S)

†mBdwU msµvšÍ gvwjK KZ„©K M„nxZ Ab¨vb¨ Z_¨|

(2) †mBdwU ey‡K wjwcwe× cÖavb cÖavb Z_¨mg~n mK‡ji `„wó‡MvPi nq Ggb ¯’v‡b D³ D‡Ï‡k¨ cÖ¯‘ZK…Z I Uv½v‡bv GKwU ‡mBdwU Z_¨ †ev‡W© cÖ`k©b Kwi‡Z nB‡e| 81| ‡mBdwU KwgwU MVb, BZ¨vw`|(1) aviv 90K Abyhvqx 50 (cÂvk) ev Z`~aŸ© msL¨K kªwgK wb‡qvwRZ iwnqv‡Qb ev erm‡ii †Kvb GK mgq wb‡qvwRZ _v‡Kb Ggb cÖ‡Z¨K KviLvbvi ev wkí-cÖwZôv‡bi gvwjKMY †mBdwU KwgwU MVb Kwi‡eb : Z‡e kZ© _v‡K †h, we`¨gvb KviLvbvmg~‡ni †¶‡Î GB wewagvjv Kvh©Ki nBevi ZvwiL nB‡Z 6 (Qq) gv‡mi g‡a¨ Ges GB wewagvjv Kvh©Ki nBevi c‡i ¯’vwcZ KviLvbvmg~‡ni †¶‡Î Drcv`b Pvjy nBevi 9 (bq) gv‡mi g‡a¨ ‡mBdwU KwgwU MVb Kwi‡Z nB‡e Ges aviv 183 Abyhvqx †NvwlZ cÖwZôvbcy‡Äi gvwjKMYI GjvKvwfwËK A_ev cÖwZôvbcy‡Äi AvIZv GK Dc‡Rjvi AwaK nB‡j Dc‡RjvwfwËK †mBdwU KwgwU MVb Kwi‡eb| (2) †mBdwU KwgwU‡Z †gvU m`m¨ msL¨v 6 (Qq) Gi Kg Ges 12 (evi) Gi AwaK nB‡e bv Ges Dnv‡Z gvwjK I kÖwgK c‡ÿi mgmsL¨K cÖwZwbwa _vwK‡e| (3) KwgwU‡Z GKRb mfvcwZ, GKRb mn-mfvcwZ, GKRb m`m¨-mwPe I m`m¨MY _vwK‡eb| (4)

cÖ_g mfvq m`m¨MY me©m¤§Z wm×všÍµ‡g GKRb m`m¨-mwPe wbe©vPb Kwi‡eb|

(5) KwgwU Dnvi m`m¨M‡Yi ga¨ nB‡Z †ckvMZ ¯^v¯’¨ I wbivcËv msµvšÍ we‡kl ‡Kvb †¶‡Îi Ges wewfbœ kvLv ev wefv‡Mi `vwqZ¡ cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e| (6) KwgwU Dnvi mfvcwZ I gvwjKc‡¶i cÖwZwbwaMY‡K KviLvbv ev wkícÖwZôv‡bi gvwjK ev e¨e¯’vcbv cwiPvjK g‡bvbqb cÖ`vb Kwi‡eb Ges mn-mfvcwZ I kÖwgKc‡¶i cÖwZwbwaMY †hŠ_ `iKlvKwl (wmweG) A_ev AskMÖnYKvix KwgwUi kÖwgK cÖwZwbwaMY KZ©„K Kg©iZ kÖwgK‡`i ga¨ nB‡Z g‡bvbxZ nB‡eb|

7368

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 (7)

kªwg‡Ki msL¨v Abyhvqx ‡mBdwU KwgwUi m`m¨ msL¨vi AvbycvwZK nvi nB‡e

wb¤œiƒc, h_v: (K)

50 (cÂvk) nB‡Z 500 (cuvPkZ) Rb kªwgK Kg©iZ iwnqv‡Qb Ggb KviLvbv ev wkí-cÖwZôv‡b †mBdwU KwgwUi †gvU m`m¨ msL¨v nB‡e m‡ev©”P 6 (Qq) Rb;

(L)

501 (cuvPkZ GK) nB‡Z 1000 (GK nvRvi) Rb kªwgK Kg©iZ iwnqv‡Qb Ggb KviLvbv ev wkí-cÖwZôv‡b †mBdwU KwgwUi †gvU m`m¨ msL¨v nB‡e m‡ev©”P 8 (AvU) Rb;

(M)

1001 (GK nvRvi GK) nB‡Z 3000 (wZb nvRvi) Rb kªwgK Kg©iZ iwnqv‡Qb Ggb KviLvbv ev wkí-cÖwZôv‡b †mBdwU KwgwUi †gvU m`m¨ msL¨v nB‡e m‡ev©”P 10 (`k) Rb;

(N)

3001 (wZb nvRvi GK) nB‡Z Z`yaŸ© kªwgK Kg©iZ iwnqv‡Qb Ggb KviLvbv ev wkí-cÖwZôv‡b †mBdwU KwgwUi †gvU m`m¨ msL¨v nB‡e m‡ev©”P 12 (evi) Rb|

(8) KviLvbv ev cÖwZôv‡b †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa (wmweG) D³ KviLvbv ev cÖwZôv‡bi wewfbœ kvLv, wefvM, †d¬vi, †MvWvDb Ges BDwb‡U Kg©iZ kªwgK‡`i ga¨ nB‡Z †mBdwU KwgwUi kªwgK cÖwZwbwa g‡bvbqb Kwi‡e| (9) †Kvb KviLvbv ev cÖwZôv‡b †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa bv _vwK‡j D³ KviLvbv ev cÖwZôv‡bi AskMÖnYKvix KwgwUi kÖwgK c‡¶i cÖwZwbwaMY D³ KviLvbv ev cÖwZôv‡bi wewfbœ kvLv, wefvM, †d¬vi, †MvWvDb Ges BDwb‡U Kg©iZ kªwgK‡`i ga¨ nB‡Z †mBdwU KwgwUi kªwgK cÖwZwbwa g‡bvbqb Kwi‡e| (10) ‡mBdwU KwgwU‡Z kÖwgK cÖwZwbwa g‡bvbq‡bi ‡¶‡Î Awbevh© †Kvb Kvi‡Y ev Dcwi-D³ Dc-wewa (8) I (9) Abyhvqx †mBdwU KwgwUi kÖwgK cÖwZwbwa g‡bvbq‡bi D‡`¨vM MÖnY bv Kwi‡j GBiƒc welq AeMZ nB‡j gnvcwi`k©K ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß cÖwZwbwa Kg©iZ kÖwgKM‡Yi ga¨ nB‡Z wbe©vP‡bi gva¨‡g †mBdwU KwgwUi kªwgK cÖwZwbwa wbe©vwPZ Kwi‡eb: Z‡e kZ© _v‡K †h, GBiƒc †¶‡Î D³ KviLvbv ev cÖwZôv‡bi †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa A_ev AskMÖnYKvix KwgwU MwVZ nBevi ci 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨ Dnv Dc-wewa (8) I (9) Abyhvqx †mBdwU KwgwUi kÖwgK cÖwZwbwa g‡bvbqb Kwi‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7369

(11) kÖwgK cÖwZwbwa g‡bvbxZ nBevi 7 (mvZ) w`‡bi g‡a¨ gvwjK Zvnvi cÖwZwbwa‡`i g‡bvbqb cÖ`vb Kwi‡eb Ges GBiƒc g‡bvbqb cÖ`v‡bi 15 (c‡bi) w`‡bi g‡a¨ mfvcwZ †mBdwU KwgwUi mn-mfvcwZ I Ab¨vb¨ m`m¨‡`i mwnZ Av‡jvPbvµ‡g ‡mBdwU KwgwUi cÖ_g mfv Avnevb Kwi‡eb| (12) †mBdwU KwgwUi cÖ_g mfv Abyôv‡bi 10 (`k) w`‡bi g‡a¨ mfvcwZ ‡mBdwU KwgwU MV‡bi welqwU wjwLZfv‡e gnvcwi`k©K‡K AewnZ Kwi‡eb| (13) ‡Kvb cÖwZôv‡b Kgc‡¶ GK-Z…Zxqvsk gwnjv kªwgK _vwK‡j kªwgK cÖwZwbwa g‡bvbq‡b Kgc‡¶ GK-Z…Zxqvsk gwnjv cÖwZwbwa g‡bvbxZ Kwi‡Z nB‡e| (14) hw` †Kvb Kvi‡Y †mBdwU KwgwU KviLvbv wbivcËv msµvšÍ †Kvb wel‡q we‡kl‡Ái gZvgZ MÖn‡Yi cÖ‡qvRb Abyfe K‡i Z‡e KwgwU D³iƒc gZvgZ MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e|

82| ‡mBdwU KwgwUi c` k~b¨ nIqv I k~b¨ c` c~iY|(1) KwgwU MV‡bi cieZx©‡Z †Kvb m`‡m¨i c`Z¨vM, PvKwi nB‡Z Aemi, PvKwi Z¨vM, g„Zy¨ ev Ab¨ ‡Kvb †hŠw³K Kvi‡Y m`m¨ c` k~b¨ †NvwlZ nB‡j †mBdwU KwgwUi Kgc‡¶ `yB-Z„Zxqvsk m`‡m¨i mg_©bµ‡g D³ k~b¨ c` c~iY Kiv hvB‡e : Z‡e kZ© _v‡K †h, kªwgK cÖwZwbwa kªwgKM‡Yi ga¨ nB‡Z Ges gvwjK cÖwZwbwa gvwjK Øviv g‡bvbxZ cÖwZwbwa nB‡eb| (2) †mBdwU KwgwUi ‡Kvb m`m¨ c‡` ‡Kvbiƒc cwieZ©b NwU‡j cwieZ©b nBevi 15(c‡bi) w`‡bi g‡a¨ gnvcwi`k©K ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß cwi`k©K‡K AewnZ Kwi‡Z nB‡e| 83| †mBdwU KwgwUi †gqv`|†mBdwU KwgwUi †gqv` nB‡e ‡mBdwU KwgwUi cÖ_g mfvi ZvwiL nB‡Z 2 (`yB) ermi| 84| we‡kl weavb|50 (cÂvk) R‡bi Kg kªwgK Kg©iZ iwnqv‡Qb Ggb KviLvbv ev wkí-cÖwZôvb ev cÖwZôvbcyÄ †ckvMZ ¯^v¯’¨ I wbivcËv wbwðZK‡í GB wewa AbymiY Kwi‡Z cvwi‡e| 85| ‡mBdwU KwgwUi Kvh©cwiwa, `vq-`vwqZ¡ I GLwZqvi|‡mBdwU KwgwU Zdwmj-4 G ewY©Z `vwqZ¡ I KZ©e¨ cvjb Kwi‡e|

7370

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

86| ‡aŠZKiY myweav |- (1) aviv 91 Abyhvqx kªwgK‡`i e¨env‡ii Rb¨ cÖ‡Z¨K cÖwZôv‡b ch©vß I h‡_vchy³ ‡MvmjLvbv I ‡aŠZKiY myweavi e¨e¯’v _vwK‡e Ges Dnv h_vh_fv‡e i¶Yv‡e¶Y Kwi‡Z nB‡e| (2) ch©vß cwigvY mvevb, RxevYyybvkK, cÖ‡hvR¨‡¶‡Î b‡Li eªvk ev bL cwi®‹vi Kwievi Ab¨vb¨ Dchy³ e¨e¯’vw` ‡aŠZKiY myweavi g‡a¨ AšÍfz©³ _vwK‡e Ges GB me myweav mnRjf¨, cwi”Qbœ Ges myweb¨¯Ífv‡e ivwL‡Z nB‡e| (3)

aviv 91(1)(K) Abyhvqx ‡MvmjLvbv ewj‡Z wb¤œiƒc e¨e¯’vw` eySvB‡e, h_v:(K)

†h Kg©cÖwµqvi Kvi‡Y Zvr¶wYKfv‡e kªwg‡Ki m¤ú~Y© kixi †aŠZKi‡Yi cÖ‡qvRb iwnqv‡Q Ges bv Kwi‡j wb‡Ri ¯^v¯’¨nvwb Ges Ab¨‡`i ¯^v¯’¨ ¶wZMÖ¯’ nBevi AvksKv iwnqv‡Q-†mB ai‡bi Kg©‡¶‡Î gwnjv I cyiæl‡`i Rb¨ c„_Kfv‡e cÖ_g 25 (cuwPk) R‡bi Rb¨ Kgc‡¶ 2wU †Mvmj Lvbv _vwK‡e I cieZx© cÖwZ 50 (cÂvk) R‡bi Rb¨ 1wU Kwiqv †MvmjLvbv _vwK‡e : Z‡e kZ© _v‡K †h, †h mKj wkí-cÖwZôv‡b c~‡e©i weavb Abyhvqx †aŠZKiY myweav we`¨gvb iwnqv‡Q Dnv ejer _vwK‡e;

(L)

c~‡ev©³ weav‡bi mvaviYZ¡ ¶zYœ bv Kwiqv †MvmjLvbv myweavi AšÍfy©³ _vwK‡e (A) Ab~¨b 0.60 wgUvi ci ci U¨vc ev †RU hy³ GKwU Uªvd ; (Av) U¨vchy³ Iqvk †ewmb ; (B) Lvov b‡ji Dci U¨vc ; (C) U¨vc wbqwš¿Z SiYv ; Ges (D) SiYvK…wZ †MvjvKvi Uªvd : Z‡e kZ© _v‡K ‡h, cwi`k©K kªwgK‡`i cÖ‡qvRb Ges Af¨v‡mi cÖwZ j¶¨ ivwLqv wK Abycv‡Z Dcwi-D³ myweavw` ¯’vcb Kiv nB‡e Dnv wbw`©ó Kwiqv w`‡Z cvwi‡eb|

(4) cÖ‡Z¨KwU Uªvd †ewm‡bi DcwifvM A‡f`¨ Ges gm„Y nB‡Z nB‡e Ges Dnv‡Z gqjv cvwb evwni nBevi cvBc I d¬vm mshy³ _vwK‡e| (5) cÖ‡Z¨K Uªvd, U¨vc, Iqvk-†ewmb, Lvov bj Ges SiYv m¤^wjZ ¯’v‡bi †g‡S ev Pvwicvk Ggbfv‡e ¯’vcb ev mwÂZ _vwK‡e †hb gm„Y A‡f`¨ DcwifvM wewkó nq Ges chv©ßfv‡e cvwb wb®‹vwkZ nq|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7371

(6) †hme kªwgK‡K Kv‡Ri `iæb ¶wZKi ev welv³ c`v‡_©i ms¯ú‡k© Avwm‡Z nq, Dnv‡`i e¨env‡ii D‡Ï‡k¨ cÖwZ 15 (c‡bi) Rb kÖwg‡Ki Rb¨ GKwU Kwiqv U¨vc ¯’vcb Kwi‡Z nB‡e| (7) gwnjv kªwgK wbhy³ _vwK‡j Zvnv‡`i Rb¨ c„_K †MvmjLvbvi e¨e¯’v _vwK‡Z nB‡e Ges ‡aŠZKiY myweav Ggbfv‡e †NivI ev c`©v Øviv Ave× ivwL‡Z nB‡e hvnv‡Z cyiæl kªwgKiv †hLv‡b KvR Kwiqv _v‡Kb ev †hLvb nB‡Z hvZvqvZ Kwiqv _v‡Kb †mBLvb nB‡Z Dnvi †fZ‡i wKQy †`Lv bv hvq| (8) gwnjv‡`i †aŠZKiY myweavi cÖ‡ek c‡_ AwaKvsk kªwg‡Ki †evaMg¨ fvlvq Ô†KejgvÎ gwnjv‡`i Rb¨Õ ¯úó †bvwUm _vwK‡Z nB‡e Ges Dnv Qwe ØvivI wb‡`©k Kwi‡Z nB‡e| (9) cÖwZw`b cÖwZôv‡b ‡Mvmj Dc‡hvMx cÖwZRb e¨w³i Rb¨ Kgc‡¶ 8 (AvU) wjUvi cvwb mieivn Kwievi e¨e¯’v ivwL‡Z nB‡e| 87| K¨vw›Ub(1) †hme cÖwZôv‡b mvaviYZ 100 (GKkZ) R‡bi AwaK kªwgK wbhy³ _v‡Kb Dnvi gvwjK KZ„©K cÖwZôv‡b Kg©iZ †gvU kªwg‡Ki AšÍZ kZKiv 10 (`k) R‡bi ¯’vb msKzjvb myweav m¤¦wjZ K¨vw›U‡bi e¨e¯’v Kwi‡Z nB‡e : Z‡e kZ© _v‡K †h, D³iƒc K¨vw›Ub cÖwZôv‡b Kg©iZ †gvU kªwg‡Ki kZKiv 30 (wÎk) R‡bi Lvevi MÖn‡Yi ¯’vb myweav m¤^wjZ nB‡j aviv 93 ‡gvZv‡eK c„_Kfv‡e Lvevi K‡¶i cÖ‡qvRb nB‡e bv| (2) cÖwZôv‡bi K¨vw›Ub wnmv‡e wbwg©Ze¨ ev K¨vw›Ub wnmv‡e iƒcvšÍwiZe¨ fe‡bi bKkv I Ae¯’vb gnvcwi`k©K ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß cwi`k©K KZ„©K Aby‡gvw`Z nB‡Z nB‡e| (3) ‡kŠPvMvi I cÖ¶vjb K¶ nB‡Z Kgc‡¶ 6 (Qq) wgUvi Ges eqjvi nvDm, Kqjvi Mv`v, QvB Gi Mv`v ev a~jv, †auvqv ev ¶wZKi †auvqvi †Kvb Drm nB‡Z 15 (c‡bi) wgUvi `~i‡Z¡i g‡a¨ †Kvb K¨vw›Ub feb ¯’vcb Kiv hvB‡e bv| (4) cÖ‡Z¨K K¨vw›U‡bi Rb¨ wbwg©Z fe‡b Kgc‡¶ WvBwbs nj, ivbœv Ni, ¸`vg Ni, fuvovi Ni Ges kªwgK‡`i Rb¨ evmb-†Kvmb †avqvi c„_K e¨e¯’v ivwL‡Z nB‡e| (5) fe‡bi cÖ‡Z¨K K‡¶i D”PZv †g‡S nB‡Z †Kvb RvqMvq Qv‡`i wb¤œZg As‡ki 3 (wZb) wgUv‡ii Kg nB‡Z cvwi‡e bv Ges †g‡S I †fZ‡ii †`qv‡j 1.20 wgUvi D”PZv ch©šÍ gm„Y I A‡f`¨ wnmv‡e ˆZwi Kwi‡Z nB‡e| (6) K¨vw›Ub fe‡bi `iRv-Rvbvjv gkv gvwQ wb‡ivaK Rvwjhy³ nB‡Z nB‡e Ges Dnv‡Z ch©vß Av‡jv-evZvm PjvP‡ji e¨e¯’v ivwL‡Z nB‡e|

7372

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

(7) ivwL‡Z nB‡e| (8)

(9)

K¨vw›Ub KwgwU KZ„©K wba©vwiZ mgq ch©šÍ K¨vw›U‡bi wba©vwiZ myweavmg~n Pvjy

cÖ‡Z¨K K¨vw›U‡b (K)

K‡¶i †fZ‡i †`qvj Ges wmwjs I hvZvqvZ c_ Ges wmuwo erm‡i Kgc‡¶ GKevi PzbKvg Kwi‡Z nB‡e A_ev cÖwZ wZb erm‡i Kgc‡¶ GKevi evwb©m ev is Kwi‡Z nB‡e ;

(L)

me Kv‡Vi wRwbmcÎ cÖwZ wZb erm‡i Kgc‡¶ GKevi evwb©m ev is Kwi‡Z nB‡e ;

(M)

wfZ‡ii †jvnvi KvVv‡gv ev B¯úv‡Zi ˆZwi wRwbmcÎ cÖwZ ermi Kgc‡¶ GKevi is ev evwb©m Kwi‡Z nB‡e ;

(N)

iÜbkvjvi wfZ‡ii †`qvj cøvwóK †cB›U Kwi‡Z nB‡e A_ev cÖwZ Qqgv‡m GKevi PzbKvg Kwi‡Z nB‡e;

(O)

PzbKvg Kiv‡bv, is jvMv‡bv, evwb©m Kiv ev †cBw›Us-Gi KvR Kwievi Zvwi‡Li †iKW© dig-20 Abyhvqx iw¶Z †iwR÷v‡i msi¶Y Kwi‡Z nB‡e|

K¨vw›U†b gwnjv Ges cyiæl kªwgK‡`i Rb¨ c„_K K‡¶i e¨e¯’v ivwL‡Z nB‡e :

Z‡e kZ© _v‡K †h, ‡hLv‡b c„_K K‡¶i e¨e¯’v Kiv m¤¢e bq †mB ‡¶‡Î cvwU©kb ev c`©vi e¨e¯’v Kwi‡Z nB‡e| (10) K¨vw›Ub feb cwi®‹vi-cwi”Qbœ Ges ¯^v¯’¨m¤§Z Ae¯’vq i¶Yv‡e¶Y Kwi‡Z nB‡e Ges Bnvi msjMœ RvqMvI cwi®‹vi Ges ¯^v¯’¨Ki Ae¯’vq ivwL‡Z nB‡e| (11) K¨vw›U‡bi gqjv cvwb Dchy³ XvKbvhy³ b`©gvi gva¨‡g Acmvi‡Yi e¨e¯’v ivwL‡Z nB‡e Ges GBme cvwb Rgv nB‡Z †`Iqv hvB‡e bv hvnv‡Z weiw³Ki Ae¯’vi m„wó nB‡Z cv‡i| (12)

K¨vw›U‡bi AveR©bv Rgv Ges wb®‹vk‡bi Dchy³ e¨e¯’v Kwi‡Z nB‡e|

88| K¨vw›U‡bi miÄvgvw` |(1) K¨vw›Ub myôzfv‡e cwiPvjbvi Rb¨ Dnv‡Z ch©vß msL¨K evmb-†Kvmb, PvgP, AvmevecÎ I Ab¨vb¨ miÄv‡gi e¨e¯’v _vwK‡Z nB‡e| (2) K¨vw›U‡b cwi‡ekbKvix kªwgK‡`i Rb¨ we‡kl †cvkvK cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e Ges Dnv cwi®‹vi-cwi”Qbœfv‡e i¶Yv‡e¶Y Kwi‡Z nB‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7373

(3) AvmevecÎ, evmb-†Kvmb Ges Ab¨vb¨ miÄvgvw` cwi®‹vi-cwi”Qbœ Ges ¯^v¯’¨m¤§Zfv‡e msi¶Y Kwi‡Z nB‡e| (4) K¨vw›U‡b mKj Lv`¨`ªe¨ Ggbfv‡e msi¶Y I cwi‡ekb Kwi‡Z nB‡e hvnv‡Z †Kvb cÖKvi gkv gvwQ Ges a~jv-evwji ms¯ú‡k© bv Av‡m A_ev †Kvb fv‡e `~wlZ nB‡Z bv cv‡i| (5) K¨vw›U‡b mvwf©m KvD›Uv‡ii e¨e¯’v Kiv nB‡j, Dnvi DcwifvM gm„Y Ges A‡f`¨ c`v_© Øviv ˆZwi nB‡Z nB‡e| (6) K¨vw›U‡b ch©vß Mig cvwbi mieivnmn evmb-†Kvmb I Ab¨vb¨ miÄvgvw` ‡aŠZ Kwievi Rb¨ Dchy³ myweavi e¨e¯’v Kwi‡Z nB‡e| 89| Lvev‡ii g~j¨|(1) K¨vw›U‡b mieivnK…Z Lv`¨, cvbxq Ges Ab¨vb¨ wRwbm gybvdvwenxb wfwˇZ wewµ Kwi‡Z nB‡e Ges Dnvi gvb I g~j¨ K¨vw›Ub e¨e¯’vcbv KwgwU KZ©„K wba©vwiZ I Aby‡gvw`Z nv‡i nB‡Z nB‡e| (2) K¨vw›U‡b cywóm¤§Z Lvevi mieivn Kwi‡Z nB‡e Ges K¨vw›Ub KwgwU Lvev‡ii ZvwjKv wba©vi‡Yi †¶‡Î Dnvi gvb I cywói welq AMÖvwaKvi cÖ`vb Kwi‡e| (3) mieivnK…Z Lv`¨`ªe¨, cvbxq Ges Ab¨vb¨ wRwb‡mi g~j¨-ZvwjKv cÖKv‡k¨ K¨vw›U‡b UvbvBqv ivwL‡Z nB‡e| 90| K¨vw›Ub e¨e¯’vcbv KwgwU |(1) cÖwZôv‡bi gvwjK KZ…©K g‡bvbxZ Ges cÖwZôv‡bi Kj¨vY Kg©KZ©vi ZË¡veav‡b msL¨vMwiô kªwgK‡`i gZvg‡Zi wfwˇZ g‡bvbxZ mgmsL¨K e¨w³i mgš^‡q K¨vw›Ub e¨e¯’vcbv KwgwU MwVZ nB‡e| (2) cvwi‡e bv|

KwgwU‡Z kªwgK m`m¨ 2 (`yB) R‡bi Kg ev 5 (cuvP) R‡bi AwaK nB‡Z

(3)

cÖwZôv‡b †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa _vwK‡j Zvnviv kªwgK cÖwZwbwa g‡bvbxZ

Kwi‡eb: Z‡e kZ© _v‡K †h, cÖwZôv‡b †hŠ_ `iKlvKwli AeZ©gv‡b cÖwZôv‡b we`¨gvb †UªW BDwbqb msMVb ev ‡UªW BDwbqb msMVbmg~n mgmsL¨K kªwgK cÖwZwbwa g‡bvbxZ Kwi‡e Ges †UªW BDwbqb msMV‡bi AeZ©gv‡b AskMÖnY KwgwU kªwgK cÖwZwbwa g‡bvbqb Kwi‡e| (4) cÖwZôv‡bi gvwjK ev gvwj‡Ki cÖvwaKvicÖvß Kj¨vY Kg©KZ©v K¨vw›Ub e¨e¯’vcbv KwgwUi Kvh©vw` ZË¡veavb Kwi‡eb|

7374

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

91| e¨e¯’vcbv KwgwUi mwnZ civgk©|gvwjK ev Zvnvi cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©v wb¤œewY©Z wel‡q K¨vw›Ub e¨e¯’vcbv KwgwUi civgk© MÖnY Kwi‡eb, h_v:(K) K¨vw›U‡b †hme Lv`¨`ªe¨ mieivn Kiv nB‡e Dnvi gvb I cwigvY ; (L) Lv`¨ ZvwjKv I Lv‡`¨i g~j¨ wbav©iY ; (M) K¨vw›U‡b LvBevi mgq ; Ges (N) K¨vw›U‡bi myôz cwiPvjbvi Rb¨ cÖ‡qvRbxq Ab¨vb¨ welq| 92|

Lvevi K¶|aviv 93 ‡gvZv‡eK iw¶Z

(K)

Lvevi K‡¶ GKm‡½ †m mg‡q cÖwZôv‡b Kg©iZ †gvU kªwg‡Ki AšÍZ kZKiv 15 (c‡bi) R‡bi ¯’vb msKzjvb nB‡Z nB‡e;

(L)

wbw`©ó ¯’vb msKzjv‡b kªwgK‡`i msL¨vbyhvqx A‡f`¨ DcwiZj wewkó ch©vß †Uwej †Pqvi ev †ewÂi e¨e¯’v ivwL‡Z nB‡e: Z‡e kZ© _v‡K †h, gnvcwi`k©K †Kvb we‡kl cwiw¯’wZ we‡ePbvq †Kvb cÖwZôv‡b wjwLZ wb‡`©k Øviv †fvRbK‡¶ GKm‡½ kªwgK‡`i ¯’vb msKzjv‡bi kZKiv nvi cwieZ©b Kwi‡Z cvwi‡eb;

(M) Lvevi K‡¶i Ges mvwf©m KvD›Uv‡ii GKwU Ask gwnjv kÖwgK‡`i msL¨vbycv‡Z Zvnv‡`i Rb¨ c`©v Øviv Avjv`v Kwiqv msiw¶Z ivwL‡Z nB‡e| 93| wekªvg K¶ Ges Lvevi K‡¶i gvb |Avkªq ev wekªvg K¶ Ges Lvevi K‡¶i bKkv, gvb I AvKvi gnvcwi`k©K ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß cwi`k©K KZ…©K Aby‡gvw`Z nB‡Z nB‡e| 94| wkï K¶|(1) wkï K¶ ev ¯^Zš¿ wkï fe‡bi Rb¨ wbwg©Ze¨ ev Awf‡hvwRZe¨ fe‡bi bKkv, gvb Ges Ae¯’vb gnvcwi`k©K ev ZrKZ„©K ¶gZvcÖvß cwi`k©K KZ…©K Aby‡gvw`Z nB‡Z nB‡e| (2) `y»`vbKvix gv‡qiv hvnv‡Z wbivc‡` I kvjxbZv eRvq ivwLqv wkï‡`i `y» cvb KivB‡Z cv‡ib Ggb ¯^Zš¿ GKwU Kÿ A_ev c`©v‡Niv GKwU ¯’vb _vwK‡Z nB‡e| (3) wkï K‡¶i †g‡S Ges †g‡S nB‡Z 1.22 wgUvi ch©šÍ Af¨šÍ‡ii †`Iqvj Ggbfv‡e wbgv©Y Kwi‡Z nB‡e †hb Dnv gm„Y Ges A‡f`¨ DcwiZj wewkó nq| (4) wkï K‡¶ _vKv cÖwZwU wkïi Rb¨ cÖwZw`b 0.25 wjUvi `ya Ges ch©vß cywóKi Lvevi mieivn Kwi‡Z nB‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7375

(5) wkï K‡¶i Kg©Pvix‡`i wkï K‡¶ KZ©e¨iZ _vKvKvjxb e¨env‡ii Rb¨ cwi®‹vi-cwi”Qbœ †cvkvK mieivn Kwi‡Z nB‡e| (6)

wkï K‡ÿ Kg©Pvix wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î gwnjv‡`i‡K AMÖvwaKvi cÖ`vb Kwi‡Z

nB‡e| 95| ‡aŠZKiY myweav |(1) wkï K‡¶ A_ev Dnvi msjMœ ¯’v‡b wkï‡`i †avqv‡gvQv Ges †cvkvK cwieZ©‡bi Rb¨ Dchy³ ‡aŠZKiY K‡¶i e¨e¯’v Kwi‡Z nB‡e| (2)

‡aŠZKiY K¶ wb¤œewY©Z gvbm¤úbœ nB‡e, h_v:

(K) †g‡S Ges 1 wgUvi D”PZv ch©šÍ Af¨šÍixY †`qvj Ggbfv‡e wbg©vY Kwi‡Z nB‡e †hb Dnv gm„Y Ges A‡f`¨ DcwiZj wewkó nq; (L) K¶wU ch©vß Av‡jvwKZ Ges evqy PjvPj e¨e¯’v m¤úbœ nB‡e Ges †g‡Si mwnZ Kvh©Ki b`©gvi e¨e¯’v _vwK‡e Ges GwU cwi®‹vi-cwi”Qbœ Ges cwicvwU ivwL‡Z nB‡e; (M) GKB mg‡q e¨env‡ivc‡hvMx cÖwZ 5 (cuvP) Rb wkïi Rb¨ ch©vß cvwb mieivnmn †ewmb ev Abyiƒc cvÎ ivwL‡Z nB‡e Ges ev¯Íem¤§Z nB‡j U¨v‡ci gva¨‡g cÖwZ wkïi Rb¨ gv_vwcQy ˆ`wbK Ab~¨b 5 (cuvP) wjUvi cvwb mieivn Kwi‡Z nB‡e; Ges (N) cÖwZwU wkïi Rb¨ ch©vß cwi”Qbœ Kvco-†Pvco, mvevb Ges †Zvqv‡j ivwL‡Z nB‡e| 96| Pv-evMv‡b wewfbœ my‡hvM I myweav|Pv-evMv‡b Zdwmj-5 Abyhvqx we‡bv`b, wk¶v, wPwKrmv, M„nvqb Ges wbZ¨cÖ‡qvRbxq `ªe¨mn wewfbœ my‡hvM I myweavw` wbwðZ Kwi‡Z nB‡e| 97| msev`cÎ kªwg‡Ki Rb¨ wPwKrmv cwiPh©v|(1)aviv 98 Abyhvqx cÖ‡Z¨K wcÖ›U I B‡j±ªwbK wgwWqvq Kg©iZ kªwgK-Kg©Pvix Ges Zvnv‡`i Dci wbf©ikxjM‡Yi Rb¨ cÖwZôv‡bi Li‡P Bb‡Wvi I AvDU‡Wvi wPwKrmvi e¨e¯’v _vwK‡Z nB‡e: Z‡e kZ© _v‡K †h, msev`cÎ kªwgK-Kg©Pvix wPwKrmvi †¶‡Î 2 (`yB) j¶ UvKv Ges Zvnv‡`i Dci wbf©ikxjM‡Yi wPwKrmvi mxgv 1(GK) j¶ UvKvi AwaK nB‡e bv| (2) msev`cÎmn B‡j±ªwbK wgwWqvi cÖ‡Z¨K gvwjK Zvnvi cÖwZôv‡b Kg©iZ cÖ‡Z¨K kÖwgK-Kg©Pvix‡K †iwR÷vW©© wPwKrmK Øviv erm‡i AšÍZ GKevi ¯^v¯’¨ cix¶vi e¨e¯’v Kwi‡eb|

7376

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

(3) †h‡¶‡Î msev`cÎ I B‡j±ªwbK wgwWqvi gvwjK KZ…©K cÖ`Ë wPwKrmv myweav ch©vß bv _v‡K †mB ‡¶‡Î, kªwgK-Kg©Pvix Zvnvi gvwj‡Ki wbKU nB‡Z c~e©vbygwZ MÖnY Kwiqv †`‡ki Af¨šÍ‡i Dchy³ †Kvb nvmcvZvj nB‡Z gvwj‡Ki Li‡P wPwKrmv MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb| (4) ‡Kvb msev`cÎ I B‡j±ªwbK wgwWqvi kªwgK-Kg©Pvix †ckvMZ `vwqZ¡ cvjbKv‡j `yN©Ubvq cwZZ nBqv RLg ev AvnZ nB‡j ev †ckvMZ †iv‡M AvµvšÍ nB‡j m¤ú~Y©fv‡e my¯’ bv nIqv ch©šÍ gvwjK Zvnvi m¤ú~Y© wPwKrmv LiP enb Kwi‡eb| 98| eva¨Zvg~jK MÖæc exgv PvjyKiY|(1) aviv 99 cª‡hvR¨ nq Ggb cÖ‡Z¨K cÖwZôv‡bi gvwjK Zvnvi cÖwZôv‡bi cÖ‡Z¨K kªwg‡Ki Rb¨ MÖæc exgv Pvjy Kwi‡eb| (2)

MÖæc exgv kÖwg‡Ki g„Zy¨ Ges ¯’vqx A¶gZvi †¶‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e|

(3) D³ exgv e¨e¯’v Pvjy Kwievi j‡¶¨ miKvi KZ©„K Aby‡gvw`Z †h ‡Kvb cÖwZwôZ exgv †Kv¤úvwbi mwnZ gvwjK Pzw³ Kwi‡Z cvwi‡eb| (4) exgvi evrmwiK wcÖwgqvg gvwjK cwi‡kva Kwi‡eb Ges GBRb¨ kªwg‡Ki gRywi nB‡Z †Kvb KZ©b Kiv hvB‡e bv| (5) PvKwiiZ Ae¯’vq ‡h ‡Kvb Kvi‡YB kÖwg‡Ki g„Zz¨i †¶‡Î kªwg‡Ki g‡bvbxZ e¨w³‡K ev AvBbMZ DËivwaKvix‡K D³ exgvi A_© cwi‡kva Kwi‡Z nB‡e| (6)

exgvi evrmwiK wcÖwgqvg I exgvi A_© AvqKi gy³ nB‡e|

(7) exgv nB‡Z cÖvc¨ Avw_©K myweav AvBb I GB wewagvjvi Ab¨Î cÖ`Ë Avw_©K cÖvc¨Zvi weKí nB‡e bv| beg Aa¨vq Kg©NÈv I QywU 99| ˆ`wbK Kg©N›Uv|(1) Ab¨Î wfbœZi hvnvB wKQz _vKzK bv †Kb, cÖvßeq¯‹ †Kvb kªwg‡Ki ˆ`wbK Kg©N›Uv nB‡e Avnvi Ges wekÖv‡gi weiwZ e¨ZxZ 8 (AvU) N›Uv : Z‡e kZ© _v‡K †h, aviv 108 Gi weavb †gvZv‡eK AwaKvj fvZv cÖ`vb mv‡c‡¶ kªwgK‡K w`‡b 10 (`k) N›Uv ch©šÍ KvR Kiv‡bv hvB‡e : AviI kZ© _v‡K †h, †mB ‡¶‡Î D³ kªwg‡Ki m¤§wZ _vwK‡Z nB‡e Ges AwaKvj KvR Avi¤¢ nBevi Kgc‡¶ `yB N›Uv c~‡e© Zvnv‡K AewnZ Kwi‡Z nB‡e :

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7377

AviI kZ© _v‡K †h, †Kvb cÖwZôv‡b Kg©N›Uv Ges AwZwi³ KvR I AwaKvj fvZvi wel‡q hw` kªwg‡Ki Rb¨ AwaKZi myweavRbK †Kvb Pzw³ ev wb®úwË ev cÖ_v we`¨gvb _v‡K Zvnv nB‡j Dnv Ae¨vnZ _vwK‡e| (2) wbg©vY, wi-‡ivwjs, wój wgj&m, RvnvR fv½v wkí Ges wewa 68-†Z DwjøwLZ wec¾bK KvRmg~‡n Kg©iZ kªwgK‡`i‡K cÖwZ `yB N›Uv ci ci AvavN›Uvi wekªvg weiwZ cÖ`vb bv Kwiqv KvR Kwi‡Z †`Iqv hvB‡e bv ev Zvnvi Øviv KvR Kiv‡bv hvB‡e bv : Z‡e kZ© _v‡K †h, gvwjK aviv 101 (N) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í D³iƒc †Kvb wekªvg weiwZi Rb¨ Zvnvi gRywi nB‡Z †Kvb KZ©b Kwi‡Z cvwi‡e bv| (3) gvwjK KZ…©K Dc-wewa (2)-†Z DwjøwLZ wkí I KvRmg~‡n Kg©iZ kªwgK‡`i ‰`wbK IfviUvBgmn 10 (`k) N›Uvi AwZwi³ KvR Kiv‡bv hvB‡e bv| 100| KviLvbv ev cÖwZôv‡bi mvßvwnK eÜ|aviv 103 I 114 Gi weavb †gvZv‡eK †Kvb KviLvbv ev cÖwZôv‡bi mvßvwnK QzwUi w`b Dnvi mvßvwnK eÜ ewjqv MY¨ nB‡e : Z‡e kZ© _v‡K †h, gnvcwi`k©K Rb¯^v‡_© GjvKvwfwËK KviLvbv ev cÖwZôv‡bi mvßvwnK e‡Üi w`b wba©viY Kwiqv †M‡R‡U weÁwß Rvwi Kwi‡Z cvwi‡eb Ges GB wewa‡Z DwjøwLZ eÜ, gvwjK KZ…©K cwiev‡ii m`m¨M‡Yi mvnv‡h¨ cwiPvwjZ nq Ges hvnv‡Z gRywii wewbg‡q †Kvb kªwgK wbhy³ _v‡Kb bv †mB ai‡bi KviLvbv ev cÖwZôv‡bI Kvh©Ki nB‡e| 101| ¶wZc~iYg~jK mvßvwnK QywU|(1) aviv 103 †gvZv‡eK †Kvb kªwgK‡K Zvnvi cÖvc¨ mvßvwnK QzwU cÖ`vb m¤¢e bv nB‡j D³ kªwgK‡K Zvnvi D³iƒc QzwU cÖvc¨ nBevi cieZ©x 3 (wZb) Kg©w`e‡mi g‡a¨ cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e| (2) mvßvwnK QzwU cÖ`vb bv Kwiqv †Kvb kªwgK‡K GKvav‡i 10(`k) w`‡bi AwaK KvR Kiv‡bv hvB‡e bv| (3) aviv 104 Gi weavb Abyhvqx Ae¨vnwZcÖvß kªwgKM‡Yi cÖvc¨ †Kvb ¶wZc~iYg~jK mvßvwnK QzwU cÖvc¨ nBevi cieZx© 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨ cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e| (4) kªwg‡Ki ¶wZc~iYg~jK QzwU Aby‡gv`‡bi mv‡_ mv‡_ cÖwZôv‡bi e¨e¯’vcK D³iƒc QzwUi GKwU weÁwß aviv 104 ‡gvZv‡eK ‡bvwUm †ev‡W© jUKvBqv ivwL‡eb : Z‡e kZ© _v‡K †h, D³ QzwUi weÁw߇Z †Kvb cwieZ©b Avbq‡bi cÖ‡qvRb nB‡j mswkøó QzwUi Zvwi‡Li AšÍZ 3 (wZb) w`b c~‡e© Dnv Kwi‡Z nB‡e|

7378

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

(5) cvIbv ¶wZc~iYg~jK QzwU †fvM Kwievi my‡hvM cÖ`v‡bi c~‡e© kªwg‡Ki PvKwi ‡Kvbfv‡e Aemvb Kiv nB‡j †mB ‡¶‡Î kªwgK‡K Ab¨vb¨ cvIbv cwi‡kv‡ai mgq Zvnvi A‡fvMK…Z ¶wZc~iYg~jK mvßvwnK QzwUi w`b¸wji Rb¨ c~Y© gRywi cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e| (6) cÖwZôv‡bi gvwjK dig-33 Abyhvqx ¶wZc~iYg~jK QzwUi GKwU †iwR÷vi msi¶Y Kwi‡eb hvnv me©‡kl Z_¨ wjwce× Kwievi ZvwiL nB‡Z 3 (wZb) ermi ch©šÍ msi¶Y Kwi‡Z nB‡e Ges cwi`k©K PvwnevgvÎ D³ †iwR÷vi Zvnvi wbKU Dc¯’vcb Kwi‡Z nB‡e| 102| AwaKvj fvZvi mvaviY nvi wnmve Kwievi c×wZ|(1) gvwjK I kªwg‡Ki g‡a¨ wfbœiƒc †Kvb Pzw³i AeZ©gv‡b aviv 108 ‡gvZv‡eK kªwg‡Ki AwaKvj K‡g©i Rb¨ cÖ‡`q N›UvwfwËK gRywii mvaviY nvi wb¤œewY©Zfv‡e wnmve Kwi‡Z nB‡e, h_v :(K)

ˆ`wbK gRywii wfwˇZ wbhy³ kªwg‡Ki ‡¶‡Î Zvnvi ˆ`wbK gRywii 1/8 Ask ;

(L) Ask ; Ges

mvßvwnK gRywii wfwˇZ wbhy³ kªwg‡Ki ‡¶‡Î Zvnvi mvßvwnK gRywii 1/48

(M)

gvwmK gRywii wfwˇZ wbhy³ kªwg‡Ki ‡¶‡Î Zvnvi gvwmK gRywii 1/208 Ask|

UxKv |- 52 ÷12 x 48 N›Uv = 208 N›Uvq GKwU gvm nB‡e| N›UvcÖwZ AwaKvj fvZvi nvi = gvwmK g~j gRywi I gnvN© fvZv Ges GWnK ev AšÍe©Z©x gRywi (hw` _v‡K) x 2 x IfviUvBg N›Uv / 208 N›Uv| (2) †Kvb cÖwZôv‡b wb‡qvwRZ kªwgK Øviv AwaKvj KvR Kiv‡bv nB‡j D³ AwZwi³ Kv‡Ri mgq D‡jøL Kwiqv cÖwZôv‡bi gvwjK ev ZrKZ…©K cÖvwaKvicÖvß †Kvb e¨w³ kªwgK‡K cÖ`Ë KvW© ev wmø‡c ¯^v¶i Kwiqv KvR †k‡l kªwgK‡K cÖ`vb Kwi‡eb| (3) ‡Kvb cÖwZôv‡b gvwmK ev mvßvwnK gRywii wfwˇZ wb‡qvwRZ kÖwgK A_ev wVKv Kv‡R ev Pyw³wfwËK ev wcm-†iU wnmv‡e wbhy³ †Kvb kªwg‡Ki Rb¨ Drcv`b j¶¨gvÎv Ggbfv‡e wba©viY Kiv hvB‡e bv hvnv‡Z aviv 100 Gi jsNb nq| (4) AwaKvj KvR KivBevi wnmve dig-34 Abyhvqx †iwR÷v‡i msi¶Y Kwi‡Z nB‡e| 103| gwnjv kªwg‡Ki Kv‡Ri N›Uv|(1) †Kvb gwnjv kªwgK Øviv ivZ 10 (`k) NwUKv nB‡Z †fvi 6 (Qq) NwUKv ch©šÍ mg‡qi g‡a¨ KvR KivB‡Z nB‡j dig-35 Abyhvqx D³ kªwg‡Ki wjwLZ m¤§wZ MÖnY Kwi‡Z nB‡e| (2) Dc-wewa (1) G DwjøwLZ m¤§wZ mswkøó gwnjv kÖwgK KZ…©K wjwLZ Av‡e`‡bi gva¨‡g cÖZ¨vnvi bv Kiv nB‡j 12 (evi) gvm ch©šÍ Kvh©Ki _vwK‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 (3) Kwi‡Z nB‡e|

7379

gwnjv kÖwgK‡K m¤§wZ cÖZ¨vnv‡ii †¶‡Î dig-35 (K) Abyhvqx Av‡e`b

(4) gwnjv kªwgK KZ…©K ˆbk cvjvq KvR KivBevi m¤§wZi Z_¨ dig-36 Abyhvqx ‡iwR÷v‡i msi¶Y Kwi‡Z nB‡e|

104| GKvwaK cÖwZôv‡b Kv‡Ri AbygwZ cÖ`v‡bi kZ©|aviv 110 Gi weavb ‡gvZv‡eK ‡Kvb kªwgK‡K GKB w`‡b GKvwaK cÖwZôv‡b KvR Kwievi AbygwZ cÖ`v‡bi †¶‡Î gnvcwi`k©K ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß cwi`k©K wb¤œewY©Z kZ© AbymiY Kwi‡eb, h_v : (K) cÖwZôvbmg~n GKB gvwjKvbvaxb nB‡Z nB‡e; (L) ‡Kvb kªwgK Øviv AvB‡bi wba©vwiZ †gqv‡`i AwZwi³ mgq KvR Kiv‡bv hvB‡e bv; (M) GK cÖwZôvb nB‡Z Aci cÖwZôv‡b hvZvqv‡Zi mgq‡K Kv‡Ri mg‡qi AšÍM©Z ewjqv MY¨ Kwi‡Z nB‡e; Ges (N) AwZwi³ mg‡qi Kv‡Ri Rb¨ AvBb Abyhvqx AwaKvj fvZv cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e Ges Ae¯’v Abyhvqx gvwjK kªwg‡Ki Rb¨ hvbevn‡bi e¨e¯’v ev cÖK…Z hvZvqvZ e¨q enb Kwi‡eb| 105| cÖvßeq¯‹ kªwg‡Ki Kv‡Ri mg‡qi †bvwUm|(1) cÖvßeq¯‹ kªwg‡Ki Kv‡Ri mg‡qi ‡bvwUm dig-37, 37(K) ev, †ÿÎgZ, 37 (L) Abyhvqx cwi`k©‡Ki wbKU nB‡Z Aby‡gvw`Z nB‡Z nB‡e| (2) Dc-wewa (1) G DwjøwLZ †bvwUmwU cwi`k©‡Ki Aby‡gv`‡bi ci Dnvi Aby‡gvw`Z Kwc kÖwgK‡`i ÁvZv‡_© mnR `„wó‡MvPi ¯’v‡b cÖ`k©‡bi e¨e¯’v Kwi‡Z nB‡e| (3) Aby‡gvw`Z †bvwUm msi¶Y Kwi‡Z nB‡e Ges cwi`k©‡Ki cix¶v-wbix¶vi Rb¨ cÖwZôv‡b cÖ¯‘Z ivwL‡Z nB‡e| 106| ‰bwgwËK I cxov QywU|aviv 115 I 116 †gvZv‡eK ˆbwgwËK I cxov QywU MÖnY Kwievi †¶‡Î mswkøó kÖwgK B”Qv ‡cvlY Kwi‡j D³ QzwUi c~‡e© ev c‡i mvßvwnK ev Drme QzwU ms‡hvM Kwi‡Z cvwi‡eb hvnv ˆbwgwËK QzwU wnmv‡e AšÍfz©³ nB‡e bv : Z‡e kZ© _v‡K †h, ˆbwgwËK QzwU A_ev cxov QzwUi g‡a¨ †Kvb mvßvwnK ev Drme QzwU cwo‡j D³ QzwU g~j QzwUi AšÍfy©³ nB‡e| AviI kZ© _v‡K †h, erm‡ii ‡Kvb As‡k Kv‡R †hvM`v‡bi †ÿ‡Î kÖwgK D³ QzwU nvivnvwifv‡e †fvM Kwi‡Z cvwi‡eb|

7380

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

107| gRywimn evrmwiK QzwU|(1) aviv 117 Abyhvqx evrmwiK ev AwR©Z QzwU MYbvi †¶‡Î c~e©eZx© 12 (evi) gv‡m kªwg‡Ki Kv‡R Dcw¯’wZi w`b¸wj‡K MY¨ Kwi‡Z nB‡e| (2) †Kvb kªwgK Pvwn‡j Zvnvi Ae¨wqZ AwR©Z QzwUi wecix‡Z bM` A_© MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb : Z‡e kZ© _v‡K †h, ermiv‡šÍ AwR©Z QywUi A‡a©‡Ki AwaK bM`vqb Kiv hvB‡e bv Ges GBiƒc bM`vqb erm‡i gvÎ GKevi Kiv hvB‡e| (3) ‡Kvb kªwgK Zvnvi gRywimn QzwU cvIbv _vKv Ae¯’vq g„Zy¨eiY Kwi‡j, Zvnvi QzwU eve` gRywi Zvnvi g‡bvbxZ ev AvBbMZ DËivwaKvix‡K cwi‡kva Kwi‡Z nB‡e| 108| QywUi ewn|(1) gvwjK ev e¨e¯’vcK dig-9 Abyhvqx cÖ‡Z¨K kªwgK‡K QywUi GKwU ewn mieivn Kwi‡eb| (2) QzwUi ewnwU kªwg‡Ki m¤úwË Ges KviLvbvi e¨e¯’vcK ev Zvnvi cÖwZwbwa †KejgvÎ cÖ‡qvRbxq mg‡q Bnv‡Z mswkøó welq c~i‡Yi KviY e¨ZxZ kªwg‡Ki wbKU nB‡Z MÖnY Kwi‡Z ev Zje Kwi‡Z cvwi‡eb bv ev GKvw`µ‡g 7 (mvZ) w`‡bi AwaK ivwL‡Z cvwi‡e bv| (3) QzwUi ewn‡Z mKj AšÍfz©w³ Kvwj Øviv my¯úófv‡e wjwL‡Z nB‡e Ges nvjbvMv` Z_¨ AšÍfy©³ Kwiqv ivwL‡Z nB‡e| (4) †Kvb kªwgK QzwUi ewn nvivBqv †dwj‡j e¨e¯’vcK 10 (`k) UvKv cwi‡kva mv‡c‡¶ Zvnv‡K AviI GK Kwc ewn mieivn Kwi‡eb Ges Zvnvi †iKW© nB‡Z Dnv‡Z Z_¨ AšÍf©y³ ev wjwce× Kwi‡Z nB‡e| (5) hw` †Kvb cÖwZôvb Kw¤úDUv‡ii gva¨‡g QzwUi ‡iKW© msi¶Y K‡i, Z‡e Dnvi Qvcv‡bv Kwc QzwUi ewn wnmv‡e MY¨ nB‡e| 109| GKB cwievifz³ kªwgK‡`i QywU GK‡Î cÖ`vb|(1) Ae¯’vbymv‡i hZUzKz m¤¢e, GKB cwievifz³ kªwgK †hgb ¯^vgx-¯¿x Ges mšÍvb-mšÍwZ‡K aviv 115 †gvZv‡eK QzwU GKB w`‡b gÄyi Kwi‡Z nB‡e| (2) KviLvbvi e¨e¯’vc‡Ki Aby‡gv`b mv‡c‡¶ GKRb kªwgK Zvnvi QzwU Ab¨ kªwg‡Ki mwnZ e`j Kwi‡Z cvwi‡eb| (3) ermi eySvB‡e|

aviv 115, 116 I 118 Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í ermi ewj‡Z Bs‡iwR cwÄKv

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7381

110| Drme QywU|(1) cÖ‡Z¨K gvwjK Zvnvi cÖwZôv‡bi †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwai (hw` _v‡K) mwnZ Av‡jvPbvµ‡g cÖwZ ermi 31 wW‡m¤^‡ii g‡a¨ cieZ©x erm‡ii Drme QywU wba©viY Kwi‡eb, hvnv 11 (GMvi) w`‡bi Kg nB‡e bv| (2) gvwjK D³ QzwUi ZvwjKv cÖwZôv‡bi mKj kªwg‡Ki ÁvZv‡_© †bvwUm †ev‡W© jUKvBqv ivwL‡eb Ges Dnvi GKwU Kwc mswkøó cwi`k©‡Ki wbKU †cÖiY Kwi‡eb| (3) †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa bv _vwK‡j gvwjK welqwU AskMÖnYKvix KwgwU‡Z Av‡jvPbvµ‡g D³ KwgwUi mycvwik Abyhvqx Drme QzwU wba©viY Kwi‡eb| (4) †Kvb cÖwZôv‡b †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa ev AskMÖnYKvix KwgwU bv _vwK‡j gvwjK hZ`~i m¤¢e kªwgK‡`i mwnZ Av‡jvPbvµ‡g D³ QywU wba©viY Kwi‡eb| `kg Aa¨vq gRywi I Dnvi cwi‡kva 111| gRywi I Dnvi †iKW© msi¶Y|(1) cÖwZwU KviLvbvq ev cÖwZôv‡b wb‡qvwRZ mKj kªwgK‡`i kªwgK †iwR÷v‡ii µgvbymv‡i gRywiKvj Abyhvqx gRywi cwi‡kv‡ai GKwU †iKW© dig-38 Abyhvqx msi¶Y Kwi‡Z nB‡e Ges gRywi cwi‡kv‡ai Rb¨ `vwqZ¡cÖvß e¨w³ Zvnvi myweav Abyhvqx Dnv Kw¤úDUv‡i msi¶Y Kwi‡Z cvwi‡e : Z‡e kZ© _v‡K †h, gRywi cwi‡kvaKv‡j gyw`ªZ Kwc‡Z †iwfwbD ÷¨v¤ú e¨envi Kwiqv kªwg‡Ki ¯^v¶i MÖnY Kwi‡Z nB‡e| (2) hw` †Kvb kÖwgK Zvnvi gRywi Zvnvi e¨vsK wnmv‡e MÖnY Kwi‡Z Pv‡nb Z‡e gvwjK Dnv e¨vsK †PK A_ev mivmwi e¨vsK n¯ÍvšÍi (Bank Transfer) Gi gva¨‡g cwi‡kva Kwi‡Z cvwi‡eb Ges gRywi w¯øc cÖ`vb Kwi‡eb Ges GB‡¶‡Î KZ©„c¶ gwnjv kÖwgK‡`i e¨vsK wnmve †Lvjv I cwiPvjbvi wel‡q cÖ‡qvRbxq mn‡hvwMZv Kwi‡e| (3) cÖwZ gRywi †gqv‡` cÖ‡Z¨K kªwgK‡K gRywi cwi‡kv‡ai c~‡e© gvwjK dig-38 Abyhvqx GKwU gRywi wmøc cÖ`vb Kwi‡eb hvnv‡Z kªwg‡Ki cÖvc¨ gRywi, AwaKvj fvZv, KZ©b (hw` _v‡K) I cwi‡kva†hvM¨ †gvU gRywi D‡jøL _vwK‡e| (4) cÖ‡Z¨K cÖwZôv‡b †h †Kvb ai‡bi kÖwgK‡K Kv‡R wb‡qvwRZ Kwievi c~‡e©B Zvnvi gRywi †NvlYv Kwi‡Z nB‡e| (5) cÖwZwU KviLvbv ev cÖwZôv‡b wb‡qvwRZ kªwgK‡`i g‡a¨ hvnviv wbiwew”Qbœfv‡e 1 (GK) ermi PvKwi c~Y© Kwiqv‡Qb Zvnv‡`i‡K erm‡i `yBwU Drme fvZv cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e:

7382

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

Z‡e kZ© _v‡K †h, cÖwZwU Drme fvZv gvwmK g~j gRywii AwaK nB‡e bv, Dnv gRywii AwZwi³ wnmv‡e we‡ewPZ nB‡e| (6)

wVKvnvi ev dziY wfwËK (wcm †iU) gRywii wnmve nB‡e wb¤œiƒc, h_v:(K) KviLvbvi †d¬vi Bb-Pv‡R©i gva¨‡g kÖwgK‡`i wbKU nB‡Z cÖv_wgK aviYv wbqv DשZb KZ©„cÿ ev gvwjK dziY wfwËK (wcm †iU) gRywi wba©viY Kwi‡eb; (L) dziY wfwËK (wcm †iU) gRywi cÖ`vbKv‡j cÖ‡Z¨K kÖwgK‡K †c-w¯øc cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e Ges †c-w¯ø‡c gRywii LvZIqvix we¯ÍvwiZ weeiY wjwce× _vwK‡e; (M)

†Kvb cÖK…wZ (Style) Gi dziY wfwËK (wcm †iU) gRywii nvi m¤ú‡K© †Kvb ch©vq nB‡Z †Kvb AvcwË DÌvwcZ nB‡j Dnv KZ©„c¶ KZ©„K cybwe©‡ePbvi my‡hvM _vwK‡e;

(N)

AvswkK Kv‡Ri †¶‡Î kÖwgK‡K Zvnvi cÖvc¨ wba©vwiZ †MÖ‡W b~¨bZg gRywi‡Z NvUwZ _vwK‡j Dnv gvwjK c~iY Kwiqv cÖ`vb Kwi‡eb;

(O)

Kv‡Ri ¯^íZvi Kvi‡Y †Kvb gv‡m †Kvb kÖwgK gv‡mi mKj Kg©w`e‡m Dcw¯’Z _vwKevi ciI wba©vwiZ †MÖ‡Wi cÖvc¨ b~¨bZg gRywi A‡c¶v Kg gRywi cvB‡j KviLvbv KZ©„c¶‡K Dnv c~iY Kwi‡Z nB‡e;

(P)

†MÖ‡W cÖvc¨ gRywi ev dziY wfwËK (wcm †iU) gRywii g‡a¨ hvnv AwaK nB‡e kÖwgK‡`i‡K †mB gRywi cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e;

(Q)

KviLvbvq hw` KvR bv _v‡K Zvnv nB‡j kÖwgK‡`i wba©vwiZ †MÖ‡Wi cÖvc¨ g~j gRywi cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e;

(R) dziY wfwËK (wcm †iU) gRywi welqK Dcwi-D³ weavbmg~n h_vh_fv‡e ev¯Íevqb nB‡Z‡Q wKbv Dnv KjKviLvbv I cÖwZôvb cwi`k©b Awa`ßi bRi`vix Kwi‡e| 112| gRywi cwi‡kv‡ai ‡gqv` I cwi‡kv‡ai †bvwUm|(1) kªwg‡Ki gRywi gvwmK ev mvßvwnK ev ˆ`wbK ev Pzw³wfwËK ev wcm‡iU Abyhvqx †hfv‡eB wba©viY Kiv nDK bv †Kb Dnv kªwgK‡K c~‡e©B ‡bvwUm AvKv‡i AewnZ Kwi‡Z nB‡e Ges KLb Dnv wK Dcv‡q cwi‡kva Kiv nB‡e ZvnvI †bvwU‡k D‡jøL _vwK‡Z nB‡e| (2) kªwg‡Ki gRywi †Kvb& †Kvb& Zvwi‡L cwi‡kva Kiv nB‡e Dnv wbw`©ó Kwiqv gvwjK ev †c-gv÷vi cÖwZôv‡bi cÖ‡ek c‡_ ev Dnvi wbKUeZx© cÖKvk¨ ¯’v‡b Ab~¨b 10 (`k) w`b c~‡e© evsjvq mnR‡eva¨ fvlvq wjwLZ †bvwUm Øviv weÁvwcZ Kwi‡eb|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7383

(3) †Kvb we‡kl Kvi‡Y weÁvwcZ ZvwiL cwieZ©‡bi cÖ‡qvRb nB‡j m‡½ m‡½ Dnvi KviY I cwiewZ©Z ZvwiL D‡jøL Kwiqv cyb:weÁwß Rvwi Kwi‡Z nB‡e : Z‡e kZ© _v‡K †h, GB cwieZ©b c~‡e©i wba©vwiZ Zvwi‡Li AšÍZ 3 (wZb) w`b c~‡e© nB‡Z nB‡e Ges AvBb wba©vwiZ †gqv` AwZµg Kwi‡Z cvwi‡e bv| (4) Aemi MÖn‡Yi Kvi‡Y A_ev gvwjK KZ…©K Zvnvi QuvUvB, wWm&PvR©, AcmviY, eiLv¯Í A_ev kªwgK KZ…©K Ae¨vnwZ MÖn‡Yi Kvi‡Y A_ev Ab¨ †Kvb Kvi‡Y hw` †Kvb kÖwg‡Ki PvKwii †Q` N‡U, †mB †¶‡Î D³ kªwg‡Ki ïaygvÎ cÖvc¨ e‡Kqv gRywi Zvnvi PvKwii †Q` NwUevi ZvwiL nB‡Z cieZx© 7 (mvZ) Kg©w`e‡mi g‡a¨ Ges ¶wZc~iY I Ab¨vb¨ cvIbv PvKwii †Q` NwUevi ZvwiL nB‡Z cieZx© AbwaK 30 (wÎk) Kg©w`e‡mi g‡a¨ cwi‡kva Kwi‡Z nB‡e| 113| gRywi I Ab¨vb¨ cvIbvw` m¤ú‡K© Av‡cvl-gxgvsmv|(1) †Kvb kªwg‡Ki cÖvc¨ gRywi I Ab¨vb¨ cvIbvw` †e-AvBbxfv‡e KZ©b ev Abyiƒc Kvi‡Y DwÌZ `vwe kªwgK wb‡R A_ev Zvnvi Øviv ¶gZvcÖvß nBqv Zvnvi c‡¶ cÖwZôv‡bi †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa wjwLZfv‡e mswkøó gvwjK‡K AewnZ Kwi‡Z cvwi‡eb| (2) MªnY Kwi‡eb|

gvwjK `vwe cÖvwßi cieZx© 10 (`k) w`‡bi g‡a¨ Dnv wb®úwËi Kvh©Ki e¨e¯’v

(3) Dc-wewa (2) Abyhvqx gvwjK e¨_© nB‡j `vwe †ckKvix c¶ welqwUi wb®úwËK‡í aviv 124 (K) Abyhvqx gnvcwi`k©K ev ZrKZ„©K ¶gZvcÖvß cwi`k©‡Ki wbKU wjwLZ Av‡e`b Kwi‡Z cvwi‡eb| (4) Dc-wewa (3) Gi Aaxb Av‡e`b cvBevi ci gnvcwi`k©K ev ZrKZ©„K ¶gZvcÖvß cwi`k©K m‡ev©”P 20 (wek) w`‡bi g‡a¨ welqwU wb®úwË Kwievi j‡¶¨ Kvh©Ki c`‡¶c MÖnY Kwi‡eb Ges ewY©Z D‡`¨vM MªnY Kwievi ZvwiL nB‡Z 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨ Av‡e`‡bi welqwU wb®úwË Kwiqv wjwLZfv‡e wm×všÍ cÖ`vb Kwi‡eb| (5) aviv 124(K) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í gnvcwi`k©K ev ZrKZ©„K ¶gZvcÖvß cwi`k©K Av‡cvl gxgvsmvKvix ev ga¨¯’ZvKvix wnmv‡e MY¨ nB‡eb Ges wZwb DÌvwcZ we‡ivaxq welqwU wb®úwËK‡í mswkøó c¶‡`i ïbvwb MÖnY I KvMRcÎvw` (hw` _v‡K) ch©v‡jvPbv‡šÍ wm×všÍ cÖ`vb Kwi‡eb| (6) me©m¤§Z gZvg‡Zi wfwˇZ Av‡cvl gxgvsmvKvix ev ga¨¯’ZvKvix KZ©„K cÖ`Ë wm×všÍ cÖwZcvjb mswkøó c¶‡`i Dci eva¨Zvg~jK nB‡e Ges me©m¤§Z wm×všÍ e¨ZxZ Av‡cvl gxgvsmvKvix ev ga¨¯’ZvKvix KZ©„K cÖ`Ë wm×v‡šÍ ms¶zä c¶ B”Qv Kwi‡j cÖwZKvi Pvwnqv wm×všÍ cÖ`v‡bi ZvwiL nB‡Z 6 (Qq) gv‡mi g‡a¨ kÖg Av`vj‡Z Av‡e`b Kwi‡Z cvwi‡e| (7) aviv 161 (3) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í wVKv`v‡ii c¶ nB‡Z †Kvb AvPiYwewai jsN‡bi Kvi‡Y wVKv`vi KZ©„K cÖ‡`q ÿwZc~i‡Yi Ask wba©vi‡Yi j‡ÿ¨ gvwjK †gvU ¶wZc~iY Rgv cÖ`v‡bi iwm`mn Dnv Rgv cÖ`v‡bi ZvwiL nB‡Z 15 (c‡bi) w`‡bi g‡a¨ gnvcwi`k©K ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß cwi`k©‡Ki wbKU Av‡e`b Kwi‡eb|

7384

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

(8) gnvcwi`k©K ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß cwi`k©K gvwjK Ges wVKv`v‡ii g‡a¨ m¤úvw`Z Pzw³ cix¶v-wbix¶v Kwiqv wm×všÍ MÖnY Kwi‡eb| (9) aviv 124(K) I 161(3) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í gnvcwi`k©K Zvnvi Dci Awc©Z ¶gZv wjwLZfv‡e Awdm Av‡`k Øviv GjvKv wfwËK Ab¨ †Kvb cwi`k©K ev cwi`k©KMY‡K cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb| (10) gnvcwi`k©K ev ZrKZ©„K ¶gZvcÖvß cwi`k©K aviv 124 (K) Abyhvqx †bvwUm cÖ`vb Kwi‡j mswkøó c‡¶i Dcw¯’wZ eva¨Zvg~jK nB‡e| 114| Am¤ú~Y© gv‡mi Kv‡Ri †¶‡Î gRywi wnmve c×wZ|(1) †Kvb kªwg‡Ki PvKwi Zvnvi gRywii †gqv` c~Y© nBevi c~‡e© Aemvb nB‡j A_ev †Kvb kªwgK gvm ïiæ nBevi c‡i Kv‡R †hvM`vb Kwi‡j Dfq †¶‡Î Am¤ú~Y© gv‡mi Rb¨ kªwg‡Ki gRywi wnmv‡ei †¶‡Î Zvnvi mvßvwnK I Ab¨vb¨ QywUmn Kg©Kvjxb w`b¸wj‡K MYbv Kwi‡Z nB‡e| (2) evox fvov fvZv, hvZvqvZ fvZv Ges wPwKrmv fvZvmn gv‡mi ‡gvU gRywi‡K D³ gv‡mi †gvU w`b¸wj Øviv fvM Kwiqv D³ ‡gqv‡`i w`b¸wj‡K ¸Y Kwiqv gRywi wnmve Kwi‡Z nB‡e| 115| KZ©‡e¨ Abycw¯’wZi Rb¨ gRywi KZ©b|(1) aviv 126 (2) Abyhvqx KZ©‡e¨ Abycw¯’wZi Rb¨ gRywi KZ©‡bi †¶‡Î gRywi ewj‡Z kªwg‡Ki g~j gRywi I gnvN© fvZv Ges GWnK ev AšÍe©Z©x gRywi (hw` _v‡K) †K eySvB‡e Ges kªwg‡Ki gvwmK g~j gRywi I gnvN© fvZv Ges GWnK ev AšÍe©Z©x gRywi (hw` _v‡K) †K 30 (wÎk) Øviv fvM Kwiqv ˆ`wbK gRywii cwigvY wba©viY Kwi‡Z nB‡e Ges Dnv mswkøó kÖwgK‡K AewnZ Kwi‡Z nB‡e| (2) AvBb Ges cÖwZôv‡bi wewagvjvq ewY©Z †ÿÎ e¨ZxZ †Kvb Abycw¯’wZ‡Z gRywi KZ©b Kiv hvB‡e bv| 116| ¶wZ ev webwói Rb¨ gRywi KZ©‡bi ‡iKW©|(1) aviv 127 Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í mKj KZ©b I Dnv Av`v‡qi †iKW© dig- 39 Abyhvqx msi¶Y Kwi‡Z nB‡e| (2) gRywi KZ©‡bi evwl©K weeiYx wba©vwiZ di‡g cwÄKv el© †kl nBevi cieZx© 15 (c‡bi) †deªæqvwii g‡a¨ gnvcwi`k©K ev ZrKZ…K © ¶gZvcÖvß cwi`k©‡Ki wbKU `vwLj Kwi‡Z nB‡e| 117| AwMÖg|(1) BwZg‡a¨ AwR©Z nq bvB Ggb cwigvY gRywi AwMÖg cÖ`v‡bi †¶‡Î PvKywi‡Z wbhy³ e¨w³i cieZx© `yBwU gv‡m †h cwigvY gRywi AR©b Kwievi m¤¢vebv iwnqv‡Q Dnv A‡c¶v AwaK AwMÖg cÖ`vb Kiv hvB‡e bv| (2) cÖ`Ë AwMÖg AbwaK 12 (evi) gv‡mi g‡a¨ wKw¯Í‡Z Av`vq Kiv hvB‡e Ges †Kvb wKw¯Íi cwigvY gRywii GK-Z…Zxqvs‡ki AwaK nB‡Z cvwi‡e bv|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7385

(3) mg¯Í AwMÖ‡gi cwigvY Ges Dnvi Dmyj dig-40 Abyhvqx wba©vwiZ †iwR÷v‡i AšÍfz©³ Kwi‡Z nB‡e| 118| g„Z kªwg‡Ki Acwi‡kvwaZ gRywi I Ab¨vb¨ cvIbv cwi‡kva|(1) cÖ‡Z¨K kªwgK‡K Kv‡R †hvM`v‡bi mgq Zvnvi AeZ©gv‡b Zvnvi Acwi‡kvwaZ gRywi I Ab¨vb¨ cvIbv MÖn‡Yi Rb¨ dig-41 Abyhvqx g‡bvbqb cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e| (2) Kwi‡Z nB‡e :

D³ g‡bvbqb di‡g kªwg‡Ki wb‡Ri Qwe Ges g‡bvbxZ e¨w³i Qwe mshy³

Z‡e kZ© _v‡K †h, kªwgK B”Qv Kwi‡j mgq mgq D³ g‡bvbqb GKB cÖwµqvq cwieZ©b Kwi‡Z cvwi‡e| 119| g„Z kªwg‡Ki Acwi‡kvwaZ gRywi Av`vj‡Z Rgv cÖ`vb|(1) hw` g„Z kªwg‡Ki ‡Kvb bwgbx bv _v‡K A_ev †Kvb DËivwaKvix bv cvIqv hvq †mB ‡¶‡Î gvwjK KZ©„K dig-42 Abyhvqx kªg Av`vj‡Z A_© cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e| (2) Av`vjZ Dnvi wbKU RgvK…Z A‡_©i GKwU cÖvwß ¯^xKvi iwm` dig-43 Abyhvqx cÖ`vb Kwi‡e| 120| gRywi cwi‡kv‡ai Rb¨ kªg Av`vj‡Z `iLv¯Í|aviv 132 †gvZv‡eK †Kvb PvKwiiZ ev PvKwiPz¨Z kªwgK wb‡R A_ev kªwg‡Ki g„Zy¨ nB‡j Zvnvi †Kvb DËivwaKvix A_ev †Kvb AvBbmsMZ cÖwZwbwa A_ev g„Z kÖwg‡Ki DËivwaKvixM‡Yi Av‡e`‡bi †cÖw¶‡Z Zvnv‡`i c‡¶ kªwg‡Ki cvIbv cwi‡kv‡ai Rb¨ cÖ‡hvR¨ †¶‡Î dig-44, 44(K) ev 44(L) Abyhvqx mswkøó kªg Av`vj‡Z `iLv¯Í †ck Kwi‡Z nB‡e| GKv`k Aa¨vq gRywi †evW© 121| gRywi †ev‡W© gvwjK I kªwgKM‡Yi cÖwZwbwa g‡bvbqb|(1) miKvi aviv 138(6) ev¯Íevq‡bi D‡Ï‡k¨ D³ avivi Dc-aviv (2) ‡gvZv‡eK gRywi †ev‡W© gvwjK msMV‡bi cÖwZwbwa I kªwgKM‡Yi cÖwZwbwa g‡bvbq‡bi j‡¶¨ gvwjK I kªwgKM‡Yi †dWv‡ikbmg~‡n me©vwaK cÖwZwbwaZ¡Kvix msMV‡bi wbKU nB‡Z Ges Dc-aviv (3) ev¯Íevq‡bi j‡¶¨ mswkøó wk‡íi me©vwaK cÖwZwbwaZ¡Kvix gvwjK msMVb I †UªW BDwbqb †dWv‡ik‡bi A_ev †dWv‡ik‡bi AeZ©gv‡b me©vwaK cÖwZwbwaZ¡Kvix BDwbq‡bi wbKU g‡bvbqb hvPbv Kwi‡e| (2) Dc-wewa (1) Gi Aaxb g‡bvbqb hvPbv Kwievi †¶‡Î kªg cwiPvj‡Ki †iKW© Abyhvqx †dWv‡ik‡bi m`m¨c` we‡ePbvq jB‡Z nB‡e| (3)

Dfq †¶‡ÎB kªg cwiPvj‡Ki gva¨‡g g‡bvbqb hvPbv Kwi‡Z nB‡e :

7386

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kvb wk‡íi cÖwZwbwa g‡bvbq‡bi †¶‡Î hw` D³ wk‡í †Kvb †iwR÷vW©© BDwbqb bv _v‡K, ‡mB‡¶‡Î kªg cwiPvjK RvZxq †dWv‡ikbmg~‡ni ga¨ nB‡Z D³ wk‡íi mwnZ mswkøóZv iwnqv‡Q GBiKg msMV‡bi wbKU cÖwZwbwai g‡bvbqb hvPbv Kwi‡eb Ges GBiKg mswkøóZv bv cvIqv †M‡j miKvi wbR we‡ePbvq kªwgK I gvwjK c‡¶i cÖwZwbwaZ¡ Kwi‡Z cv‡i Ggb e¨w³‡`i‡K D³ wk‡íi gvwjK I kªwgK cÖwZwbwa wnmv‡e g‡bvbxZ Kwi‡e| (4) hw` ‡Kvb Kvi‡Y me©vwaK cÖwZwbwaZ¡Kvix msMVb cÖwZwbwa g‡bvbqb cÖ`vb bv K‡i Zvnv nB‡j miKvi wØZxq I Z…Zxq me©vwaK cÖwZwbwaZ¡Kvix msMVbmg~‡ni wbKU g‡bvbqb hvPbv Kwi‡Z cvwi‡e| 122| †ev‡W©i mfv|(1) †ev‡W©i mwPe ‡Pqvig¨v‡bi mwnZ Av‡jvPbvµ‡g cÖ‡Z¨K m`m¨‡K wjwLZfv‡e †bvwUm cÖ`vb Kwiqv †ev‡W©i mfv Avnevb Kwi‡eb Ges mfvi ¯’vb I mgq †Pqvig¨vb KZ…©K wba©vwiZ nB‡e| (2)

‡evW© KZ©„K wba©vwiZ c×wZ‡Z Dnvi mfv AbywôZ nB‡e|

(3) †Pqvig¨vb †ev‡W©i cÖ‡Z¨K mfvq mfvcwZZ¡ Kwi‡eb, Z‡e wZwb Abycw¯’Z _vwK‡j GKRb wbi‡c¶ m`m¨ mfvq mfvcwZZ¡ Kwi‡Z cvwi‡eb| (4) aviv 139 †gvZv‡eK, †ev‡W©i wbKU †cÖwiZ wel‡qi cÖ_g mfvq, †ev‡W©i †Pqvig¨vb, wbi‡c¶ m`m¨, gvwjK‡`i GKRb cÖwZwbwa Ges kªwgK‡`i GKRb cÖwZwbwa Dcw¯’Z nB‡j mfvi †Kvivg nB‡e : Z‡e kZ© _v‡K †h, cieZx© mfvmg~‡n Abyiƒc †Kvb m`m¨ Abycw¯’Z _vwK‡jI †ev‡W©i Kvh©µ‡gi AMÖMwZ e¨vnZ nB‡e bv Ges †Kvb m`‡m¨i Abycw¯’wZ m‡Ë¡I †ev‡W©i Kvh©µg evwZj nB‡e bv| (5) aviv 139 Abyhvqx †ev‡W©i wbKU †cÖwiZ †Kvb welq †cÖi‡Yi 6 (Qq) gv‡mi g‡a¨ †evW© wb®úwË Kwi‡e: Z‡e kZ© _v‡K †h, †ev‡W©i †Kvb mycvwik †KejgvÎ wej‡¤^ cÖ`v‡bi Kvi‡Y evwZj nB‡e bv| 123| ‡ev‡W©i Kvh©Kv‡ji †gqv`|(1) AvBb I GB wewagvjvq wfbœZi †Kvb weavb bv _vwK‡j †ev‡W©i m`m¨‡`i Kvh©Kv‡ji †gqv` Zvnv‡`i wbhyw³ miKvwi †M‡R‡U cÖKvwkZ nBevi ZvwiL nB‡Z 3 (wZb) ermi nB‡e| (2) Dc-wewa (1) G wfbœZi hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, †gqv` DËxY© nBevi c‡iI ¯’jvwfwl³‡`i wb‡qvM miKvwi †M‡R‡U cÖKvwkZ bv nIqv ch©šÍ m`m¨MY Zvnv‡`i c‡` envj _vwK‡eb|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 (3)

7387

†h ‡Kvb m`m¨ Zvnvi Kvh©Kvj †kl nBevi ci cybwb©‡qv‡Mi †hvM¨ nB‡eb|

(4) †h ‡Kvb m`m¨ miKvi‡K wjwLZfv‡e †bvwUm cÖ`vb Kwiqv m`m¨ c` nB‡Z c`Z¨vM Kwi‡Z cvwi‡eb Ges miKvi †h Zvwi‡L Zvnvi c`Z¨vMcÎ MÖnY Kwi‡eb †m ZvwiL nB‡Z c`wU k~b¨ nB‡e| (5) †Pqvig¨v‡bi wbKU nB‡Z QywU MÖnY bv Kwiqv †Kvb m`m¨ (†Pqvig¨vb e¨ZxZ) cici wZbwU mfvq Abycw¯’Z _vwK‡j miKvi miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv Zvnvi Avmb k~b¨ †NvlYv Kwi‡Z cvwi‡e| (6) Am`vPiY ev Ab¨ †Kvb Kvi‡Y †ev‡W©i †Kvb m`‡m¨i D³ c‡` envj _vKv Rb¯^v‡_©i cwicš’x ewjqv we‡ewPZ nB‡j miKvi Zvnv‡K †ev‡W©i m`m¨c` nB‡Z AcmviY Kwi‡Z cvwi‡e| (7) †ev‡W©i †h ‡Kvb k~b¨ c` miKvi, †ev‡W©i cÖwZwbwaZ¡g~jK ¯^v_© ¶zYœ bv nq, Ggbfv‡e c~iY Kwi‡e| (8) mvgwqK k~b¨ c` c~i‡Yi R‡b¨ †Kvb m`m¨ wb‡qvM Kiv nB‡j wZwb ïay Zvnvi c~e©m~ixi Kvh©Kv‡ji Aewkó †gqv‡`i Rb¨ D³ c‡` envj _vwK‡eb| 124| m`‡m¨i evsjv‡`k Z¨vM|(1) †Pqvig¨vb e¨ZxZ hw` †ev‡W©i †Kvb m`m¨ evsjv‡`k Z¨vM Kwiqv _v‡Kb Z‡e wZwb Zvnvi †`kZ¨v‡Mi Ges cÖZ¨veZ©‡bi m¤¢ve¨ ZvwiL †Pqvig¨vb‡K AewnZ Kwi‡eb| (2) ‡Kvb m`m¨ hw` 6 (Qq) gv‡mi AwaK mgq evsjv‡`‡ki evB‡i Ae¯’vb Kwi‡Z Pv‡nb Z‡e †Pqvig¨vb miKvi‡K cÖ‡qvRb‡ev‡a D³ †gqv‡`i R‡b¨ GKRb mvgwqK weKí m`m¨ wb‡qv‡Mi D‡Ï‡k¨ welqwU AeMZ Kwi‡eb| (3) †h‡¶‡Î †Pqvig¨vb `xN© QywU‡Z hvb ev †cÖl‡Y evsjv‡`‡ki evwn‡i †cÖwiZ nb †mB ‡¶‡Î Zvnvi Abycw¯’wZKv‡ji Rb¨ miKvi Ab¨ †Kvb e¨w³‡K †Pqvig¨vb wnmv‡e wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e A_ev wbi‡c¶ m`m¨‡K mvgwqKfv‡e †Pqvig¨vb wnmv‡e `vwqZ¡ cvj‡bi Rb¨ wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e| 125| †ev‡W©i m`m¨‡`i fvZv|†Pqvig¨vb e¨ZxZ †ev‡W©i m`m¨MY mfvq Dcw¯’wZi Rb¨ miKvi KZ…©K wba©vwiZ nv‡i fvZv cvB‡eb| 126| †ev‡W©i Kg©Pvix wb‡qvM|miKvi †ev‡W©i GKRb mwPe I cÖ‡qvRbgZ Ab¨vb¨ Kg©Pvix wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e: Z‡e kZ© _v‡K †h, ‡ev‡W©i mwPe wnmv‡e mnKvix kÖg cwiPvjK ev mnKvix gnvcwi`k©‡Ki wb‡¤œi c`gh©v`vi †Kvb Kg©KZ©v‡K wb‡qvM Kiv hvB‡e bv|

7388

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

127| ‡evW© mwP‡ei `vwqZ¡|(1) mwPe †ev‡W©i mKj mfvq AskMÖnY Kwi‡eb Ges wb¤œewY©Z Kv‡R †Pqvig¨vb‡K mn‡hvwMZv Kwi‡eb, h_v: (K)

mfv Avnevb;

(L)

mfvi Kvh©weeiYxi †iKW© msi¶Y;

(M)

mfvi wm×všÍ Abyhvqx Kvh©µg MÖnY; Ges

(N)

‡Pqvig¨vb KZ…©K wb‡`©wkZ AvBbvbyM wb‡`©k cÖwZcvjb|

(2) mwPe mfvi Av‡jvPbvq AskMÖnY I †fvU cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb bv Z‡e ‡ev‡W©i wm×všÍ Abyhvqx ev †Pqvig¨v‡bi wb‡`©k g‡Z †ev‡W©i mfvq mswkøó KvMRcÎvw` I Z_¨vw` Dc¯’vcb Kwi‡Z cvwi‡eb| 128| gRywii wbgœZg nvi wbY©‡qi c×wZ|(1) †evW© wbgœZg gRywii nv‡ii mycvwik miKvwi †M‡R‡U cÖÁvc‡bi gva¨‡g cÖKvk Kwi‡e †hb mswkøó †h †Kvb c¶ D³ cÖÁvcb cÖKv‡ki 14 (†PŠÏ) w`‡bi g‡a¨ Zvnv‡`i AvcwË ev mycvwik DcvËmn wjwLZfv‡e AewnZ Kwievi my‡hvM cvb| (2) Dc-wewa (1) ‡gvZv‡eK cÖ`Ë AvcwË ev mycvwik we‡ePbvi ci †evW© g~j cª¯Ív‡ei ms‡kvab Kwi‡Z A_ev g~j cÖ¯Íve wVK ivwL‡Z cvwi‡e Ges †mB Abyhvqx miKv‡ii wbKU mycvwik Kwi‡Z cvwi‡e| (3) gvwjK ev kªwgK c‡¶i Aby‡iv‡a †ev‡W©i †h ‡Kvb mfvq Dcw¯’Z nBqv Av‡jvPbvq AskMÖn‡Yi D‡Ï‡k¨ †Pqvig¨vb †h ‡Kvb we‡klÁ ev Dc‡`óv‡K A_ev cÖ‡qvRb‡ev‡a KjKviLvbv I cÖwZôvb cwi`k©b Awa`߇ii †Kvb Kg©KZ©v‡K Avgš¿Y Kwi‡Z cvwi‡eb| (4) Dc-wewa (3) Gi Aaxb Avgwš¿Z we‡klÁ, Dc‡`óv ev Kg©KZ©v mfvi Av‡jvP¨ wel‡q Zvnvi gZvgZ cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb wKš‘ Zvnvi †Kvb †fvUvwaKvi _vwK‡e bv| (5) †Pqvig¨vb I wbi‡c¶ m`m¨ e¨ZxZ †ev‡W©i m`m¨ I Dc‡`óv‡`i e¨q mswkøó c¶ enb Kwi‡eb| 129| Kvh©vewj wb®úwË |(1) †ev‡W©i mfvq Dcw¯’Z m`m¨‡`i msL¨vMwi‡ôi gZvg‡Z †ev‡W©i wm×všÍ M„nxZ nB‡e Ges †Kvb mgq mgvb msL¨K †fvU cÖ`Ë nB‡j †Pqvig¨vb GKwU wØZxq †fvU ev wbY©vqK (Casting) †fvU cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb : Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kvb mfvq gvwjK‡`i ev kªwgK‡`i cÖwZwbwaZ¡Kvix m`m¨MY Amg msL¨K nB‡j †Pqvig¨vb cÖ‡qvRb g‡b Kwi‡j Zvnv‡`i‡K Ôc¶ wfwËKÕ †fvU (Vote by sides) cÖ`vb Kwi‡Z ewj‡Z cvwi‡eb|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7389

(2) mvaviYZ nvZ Zywjqv †fvU †bIqv nB‡e, wKš‘ †Pqvig¨vb cÖ‡qvRb g‡b Kwi‡j †Kvb wel‡q †Pqvig¨vb KZ…©K wba©vwiZ cš’vq †Mvcb †fv‡Ui e¨e¯’v MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb| (3) †ev‡W©i cÖ‡Z¨K mfvi Kvh©weeiYx‡Z Dcw¯’Z m`m¨‡`i bvg _vwK‡Z nB‡e Ges Dnv wjwce× Kwievi c×wZ †Pqvig¨vb wba©viY Kwi‡eb Ges mfvi ci hZ kxNª m¤¢e Dnvi Kvh©weeiYxi GK Kwc m`m¨‡`i wbKU ‡cÖiY Kwi‡Z nB‡e| (4) cÖ‡Z¨K mfvi Kvh©weeiYx cieZx© mfvq Aby‡gv`b Kwi‡Z nB‡e Ges Dnv †Pqvig¨vb KZ…©K ¯^v¶wiZ nB‡Z nB‡e| 130| KwgwU MVb|(1) †h ‡Kvb wbw`©ó wel‡q Z`šÍ Kwiqv ‡ev‡W©i wbKU mycvwik `vwL‡ji Rb¨ †evW© wewfbœ KwgwU MVb Kwi‡Z cvwi‡e Ges †h ‡Kvb GjvKvi ev †h ‡Kvb †kªwYi wk‡íi kªwgK‡`i wbgœZg gRywii nvi wba©vi‡Y cÖ‡qvRbxq AbymÜvbc~e©K mycvwik †ck Kwiqv †evW©‡K mnvqZv Kwievi R‡b¨ Abyiƒc †h ‡Kvb KwgwU‡K †evW© wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e| (2) D³iƒc KwgwU‡Z gvwj‡Ki cÖwZwbwaZ¡Kvix GKRb m`m¨, kªwgK‡`i cÖwZwbwaZ¡Kvix GKRb m`m¨ Ges GKRb wbi‡c¶ m`m¨ (whwb †Pqvig¨vbI nB‡eb) _vwK‡Z nB‡e| (3) Z`šÍ Kwievi D‡Ï‡k¨ Z`šÍ KwgwUi †Pqvig¨vb †ev‡W©i †Pqvig¨v‡bi Abyiƒc ¶gZv †fvM Kwi‡eb| (4) KwgwUi †Pqvig¨vb ev †Kvb m`‡m¨i ev †Kvb KwgwUi †Kvb Dc‡`óv ev we‡kl‡Ái wewa 132 ‡gvZv‡eK cÖ`Ë †ev‡W©i †Pqvig¨vb ev †ev‡W©i †h ‡Kvb m`m¨, Dc‡`óv ev we‡kl‡Ái mgvb ¶gZv _vwK‡e| (5)

KwgwUi †Pqvig¨vb I m`m¨‡`i cvwikªwgK miKvi KZ„©K wba©vwiZ nB‡e|

131| mv¶x‡`i Dcw¯’wZ|AvBb †gvZv‡eK †Kvb Z`‡šÍi †¶‡Î ¯^v_© mswkøó c¶MY Ges mv¶x‡`i nvwRi nB‡Z eva¨ Kivmn `wjjcÎ Dc¯’vc‡b eva¨ Kwievi Rb¨ 1908 m‡bi †`Iqvbx Kvh©wewa (1908 m‡bi 5bs AvBb)-†Z ewY©Z ¶gZv †Pqvig¨v‡bi _vwK‡e| 132| Z_¨ msMÖ‡ni e¨vcv‡i †ev‡W©i ¶gZv, BZ¨vw`|- AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í †Pqvig¨vb ev †ev‡W©i †h ‡Kvb m`m¨ A_ev †Pqvig¨vb KZ…©K h_vh_fv‡e `vwqZ¡cÖvß †h ‡Kvb Dc‡`óv ev we‡klÁ ev †ev‡W©i Aaxb Kg©iZ †h ‡Kvb Kg©KZ©v (K)

†h ‡Kvb hyw³m½Z mg‡q †Kvb KviLvbvq ev wk‡í e¨eüZ †h †Kvb ¯’v‡b ev cÖv½‡Y cÖ‡ek Kwi‡Z cvwi‡eb;

7390

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 (L)

†h ‡Kvb †iwR÷vi ev Ab¨vb¨ `wjjcÎ Zje Kwi‡Z Ges m‡iRwg‡b †h ‡Kvb †jv‡Ki mv¶¨ MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb; Ges

(M)

cÖkœgvjv wewj Kwiqv ev Ab¨fv‡e wjwLZ Z_¨ msMÖn Kwi‡Z cvwi‡eb|

133| wbgœZg gRywi cÖ`v‡b eva¨evaKZv I nvi cÖPvi|(1) †Kvb gvwjK ev wVKv`vi ev e¨e¯’vcbv KZ…©c¶ †Kvb kªwgK ev Kg©Pvix‡K AvB‡bi Aaxb †NvwlZ wbgœZg gRywi nv‡ii †P‡q Kg gRywi cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb bv| (2) hw` †Kvb gvwjK ev wVKv`vi ev e¨e¯’vcbv KZ…©c¶ ‡NvwlZ wbgœZg gRywi A‡c¶v kªwgK ev Kg©Pvix‡K Kg cÖ`vb K‡ib Zvnv nB‡j e‡Kqv gRywii 50% nv‡i AwZwi³ ¶wZc~iY wnmv‡e kªwgK ev Kg©Pvix `vwe Kwi‡Z cvwi‡eb| (3) miKvi wbgœZg gRywii nvi mswkøó gvwjK I kªwgK‡`i AewnZ Kwievi Rb¨ h‡_vchy³ e¨e¯’v MÖnY Kwi‡e| (4) miKvi KZ…©K †NvwlZ gRywii wbgœZg nvi evsjv fvlvq †bvwUm AvKv‡i gvwjK KviLvbvq ev KviLvbvi Ab¨ †Kvb Dchy³ ¯’v‡b cÖ`k©‡bi e¨e¯’v Kwi‡eb| (5) Dc-wewa (4) G hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, wb¤œZg gRywii nvi cÖ‡qvR‡b Bs‡iwR fvlv‡ZI †bvwUm AvKv‡i cÖ`k©b Kiv hvB‡e| (6) wb¤œZg gRywi cÖ‡hvR¨ nq Ggb cÖwZôv‡bi Af¨šÍixY ev evB‡ii Kv‡R gvwjK ev wVKv`vi KZ…©K wbhy³ kªwgK‡`i ‡¶‡Î †h KviLvbvq ev cÖwZôv‡b ev ¯’v‡b KvR cÖ`vb Kiv nq, †mLv‡b mswkøó wk‡í miKvi KZ…©K wba©vwiZ gRywii nvi I †M‡RU cÖKv‡ki ZvwiL D‡jøLc~e©K †bvwUm cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e| Øv`k Aa¨vq `yN©UbvRwbZ Kvi‡Y RL‡gi Rb¨ ¶wZc~iY 134| ¶wZc~iY wnmv‡e ev A¯’vqx A¶gZvi Kvi‡Y cÖ‡`q gvwmK gRywi ch©v‡jvPbv|aviv 153 †gvZv‡eK cÖ‡`q gvwmK ¶wZc~iY ch©v‡jvPbvi Av‡e`b wb¤œewY©Z †¶‡Î Wv³vix cÖZ¨qbcÎ e¨ZxZ kªg Av`vj‡Z †ck Kiv hvB‡e, h_v: (K)

gvwjK KZ…©K kªwg‡Ki ¶wZc~i‡Yi AwaKvi wba©vwiZ nBqv‡Q Ges kªwg‡Ki gRywi e„w× cvBqv‡Q;

(L)

kªwgK KZ…©K ¶wZc~i‡Yi AwaKvi wba©viY Kiv nBqv‡Q Ges kªwg‡Ki gRywi Kwgqv wMqv‡Q;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7391

(M)

kªwg‡Ki Ae¯’vi cwieZ©b bv nIqv m‡Ë¡I gvwjK KZ…©K kªwg‡Ki ¶wZc~iY cÖ`vb ïiæ Kwievi ci ¶wZc~iY cÖ`vb eÜ Kwiqv †`Iqv nBqv‡Q;

(N)

eZ©gv‡b ejer ¶wZc~i‡Yi nvi cÖZviYvg~jKfv‡e ev Ab¨vq cÖfve Øviv ev Ab¨ ‡Kvb AbywPZ cš’vq gvwjK A_ev kªwgK KZ©„K wba©viY Kiv nBqv‡Q;

(O)

gvwjK A_ev kªwgK KZ…©K ¶wZc~iY wba©vi‡Yi †¶‡Î †iKW© nB‡Z AvcvZZ: `„wó‡Z †Kvb fzj `„wó‡MvPi nq|

135| ¶wZc~iY ch©v‡jvPbv Av‡e`‡bi †¶‡Î c×wZ|(1) hw` gvwjK KZ…©K cwi‡kva¨ ¶wZc~iY n«vm Kiv ev eÜ Kwievi Av‡e`b cix¶v Kwiqv kªg Av`vj‡Zi wbKU cÖZxqgvb nq †h, gvwj‡Ki Abyiƒc ¶wZc~iY n«vm ev eÜ Kwievi Av‡e`b Kwievi hyw³msMZ KviY iwnqv‡Q Z‡e D³ Av‡e`b m¤ú‡K© Zvnvi wm×všÍ cÖ`vb mv‡c‡¶ †h ‡Kvb mgq Abyiƒc gvwmK ¶wZc~iY cÖ`vb m¤ú~Y© ev AvswkK ¯’wMZ ivwLevi wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e| (2) †h ‡¶‡Î aviv 154 ‡gvZv‡eK kªg Av`vj‡Z Av‡e`b Kiv nBqv‡Q, †mB ‡¶‡Î kªg Av`vjZ ˆ`wnK A¶gZvi m¤¢ve¨ †gqv` wnmve Kwiqv ¶wZc~i‡Yi †gvU cwigvY wba©viY Kwi‡e: Z‡e kZ© _v‡K †h, D³ wnmve nB‡Z GK UvKvi fMœvsk aZ©‡e¨i evB‡i we‡ewPZ nB‡e| (3) Dc-wewa (2) cÖ‡hvR¨ nB‡j kªg Av`vjZ hw` ˆ`wnK A¶gZv wba©vi‡Y AcviM nq Z‡e wewfbœ mgq AbwaK `yB gv‡mi Rb¨ `iLv¯Í m¤ú‡K© wm×všÍ MÖnY gyjZex ivwL‡Z cvwi‡e| 136| ¶wZc~iY MÖn‡Yi Rb¨ DËivwaKvix g‡bvbqb |aviv 155 Gi Dc-aviv (2) †gvZv‡eK kªwgK‡K Zvnvi `yN©UbvRwbZ g„Zy¨i †¶‡Î ¶wZc~iY MÖn‡Yi Rb¨ PvKwi‡Z †hvM`vbKvjxb dig-41 Abyhvqx DËivwaKvix g‡bvbqb cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e| 137| ¶wZc~i‡Yi A_© kªg Av`vj‡Z Rgv cÖ`vb|(1) RL‡gi Kvi‡Y g„Zy¨i d‡j aviv 155 (1) †gvZv‡eK ¶wZc~i‡Yi A_© Rgv cÖ`v‡bi †ÿ‡Î gvwjK kªªg Av`vj‡Zi wbKU dig-45 Abyhvqx GKwU weeiYx `vwLj Kwi‡e Ges Ab¨vb¨ ¶wZc~iY Rgv cÖ`v‡bi †¶‡Î dig-46 Abyhvqx weeiYx `vwLj Kwi‡Z nB‡e Ges Dfq ‡¶‡Î Av`vjZ Rgv cÖ`vbKvix‡K dig-47 Abyhvqx cÖvwß iwm` cÖ`vb Kwi‡e|

7392

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

(2) gvivZœK `yN©Ubvi †¶‡Î ¶wZc~iY Rgv cÖ`v‡bi mgq hw` gvwjK Dc-wewa (1) G DwjøwLZ weeiYx‡Z D‡jøL Kwiqv _v‡Kb †h, e›Ub Kvh©µ‡g wZwb c¶fz³ nB‡Z B”QyK Zvnv nB‡j kªg Av`vjZ, ¶wZc~i‡Yi A_© weZi‡Yi c~‡e© gvwjK‡K, wZwb hvnv‡K D³ A_© gÄyi Kwi‡Z Pv‡nb D³ e¨w³ †h g„Z kªwg‡Ki ‡cvl¨ ev Zvnvi †Kvb ‡cvl¨ bvB, Dnv cÖgvY Kwievi Rb¨ my‡hvM cÖ`vb Kwi‡e| 138| Rgvi ZvwjKv cÖKvk|kªg Av`vjZ Dnvi †bvwUm †ev‡W© aviv 155(1) †gvZv‡eK ¶wZc~iY eve` cÖvß Rgvi GKwU ZvwjKv cÖ`k©b Kwi‡e hvnv‡Z RgvKvix‡`i bvg I wVKvbv Ges hvnv‡`i g„Zz¨ ev AvnZ nBevi `iæY D³ UvKv Rgv †`Iqv nBqv‡Q, Zvnv‡`i bvg I wVKvbv _vwK‡e| 139| kªg Av`vj‡Z ¶wZc~i‡Yi A_© Rgv cÖ`v‡bi Av‡e`b |(1) ‡h †¶‡Î ‡Kvb gvwjK `yN©Ubvq RLgcÖvß †Kvb kªªwgK‡K ev g„Z kªwg‡Ki ¶wZc~i‡Yi A_© AvBb Abyhvqx †cvl¨‡`i cÖ`vb K‡ib bvB A_ev Av`vj‡Z Rgv cÖ`vb K‡ib bvB †mB ‡¶‡Î D³ A_© Rgv cÖ`v‡bi Rb¨ Av‡`k Rvwii cÖv_©bv RvbvBqv kªwgK wb‡R A_ev g„Z kªwg‡Ki †h ‡Kvb †cvl¨ A_ev Zvnvi AvBbMZ cÖwZwbwa kªg Av`vj‡Z `iLv¯Í Kwi‡Z cvwi‡eb Ges Abyiƒc `iLv¯Í cÖ‡hvR¨ †¶‡Î dig-48, 48(K) ev 48(L) Abyhvqx Kwi‡Z nB‡e| (2)

kªg Av`vjZ Abyiƒc `iLv¯Í cÖvwßi ci

(K)

gvwjK‡K ïbvwbi my‡hvM cÖ`vb Kwiqv Z`šÍ mgvß Kwievi ci Dnv hw` GB g‡g© mš‘ó nq †h, ¶wZc~i‡Yi A_© AvBb Abyhvqx cÖ`vb Kiv ev Av`vj‡Z Rgv †`Iqv nq bvB, Zvnv nB‡j aviv 155 Gi Dc-aviv (1) ‡gvZv‡eK ¶wZc~i‡Yi UvKv Rgv †`Iqvi Rb¨ gvwjK‡K wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡e;

(L)

gvwjK KZ„©K ¶wZc~i‡Yi A_© Rgv nBevi ci, †h ‡Kvb mgq Dnv ZrKZ…©K wbav©wiZ cš’vq g„Z kªwg‡Ki †h mKj ‡cvl¨ ev wbf©ikxj Av‡e`b K‡ib bvB Zvnv‡`i wbKU †bvwUm †cuŠQvBevi Rb¨ wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡e Ges D³ †bvwU‡k mswkøó ‡cvl¨MY †Kvb Zvwi‡L Av`vjZ mgx‡c Dcw¯’Z nB‡e Dnv D‡jøL _vwK‡Z nB‡e;

(M)

`iLv‡¯Íi mswkøó e¨w³MY kªg Av`vj‡Z wb‡`©wkZ Zvwi‡L Dcw¯’Z nB‡Z e¨_© nBevi Kvi‡Y g„Z e¨w³i †Kvb wbf©ikxj e¨w³ ¶wZc~iY eve` RgvK…Z UvKvi Ask cvBevi AwaKvi nB‡Z hvnv‡Z ewÂZ bv nb Dnv wbwðZ Kwi‡e|

(3) †Kvb gvwjK aviv 155(4) Gi weavb ‡gvZv‡eK ¶wZc~iY Rgv cÖ`vb Kwievi mgq Dnvi mwnZ GKwU weeiYx `vwLj Kwi‡eb Ges Zvnv‡K dig-47 Abyhvqx kªg Av`vjZ GZ`mswkøó GKwU iwm` cÖ`vb Kwi‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7393

140| Aew›UZ A_© n¯ÍvšÍi I wewb‡qvM|(1) aviv 155(7) ‡gvZv‡eK `yB erm‡ii g‡a¨ †Kvb †cvl¨ cvIqv bv †M‡j kªg Av`vj‡Z RgvK…Z Aew›UZ A_© D³ Av`vjZ evsjv‡`k kªwgK Kj¨vY dvD‡Ûkb AvBb, 2006 Øviv MwVZ ÔÔkªwgK Kj¨vY ZnwejÕÕG n¯ÍvšÍi Kwi‡e| (2) †h ‡¶‡Î Av`vj‡Z RgvK…Z A_© AvBbMZ A¶gZvi Aaxb †Kvb e¨w³‡K cÖ‡`q nq †mB ‡¶‡Î kªg Av`vj‡Zi wbKU RgvK…Z A_© D³ e¨w³i Kj¨vYv‡_© Av`vjZ Dc-wewa (1) G ewY©Z kÖwgK Kj¨vY Znwe‡j n¯ÍvšÍi Kwi‡Z cvwi‡e| (3)

AÿgZvi Aaxb e¨w³ AÿgZvgy³ nB‡j D³ A_© ‡diZ cvB‡eb|

(4) Znwej nB‡Z D³ A_© miKvi Aby‡gvw`Z jvfRbK Lv‡Z wewb‡qvM Kwi‡j gybvdvmn mgy`q A_© Av‡e`b cÖvwßi wÎk w`‡bi g‡a¨ †diZ cvB‡eb| (5) AvBbMZ A¶gZvi (DËivwaKvix) Aaxb e¨w³ hLb AvBbMZfv‡e A¶gZvgy³ nB‡eb ZLb Zvnv‡K Zvnvi As‡ki A_© gybvdvmn cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e| (6) kªg Av`vjZ Dc-wewa (1) A_ev (2) Abyhvqx M„nxZ Kvh©µ‡gi ‡iKW© wewa 162 Abyhvqx msi¶Y Kwi‡e| 141| gvwj‡Ki wbKU nB‡Z gvivZ¥K `yN©Ubvi wee„wZ Zje |aviv 158(1) ‡gvZv‡eK kªg Av`vj‡Z gvivZ¥K `yN©Ubv m¤úwK©Z †Kvb wee„wZ I aviv 159 Abyhvqx gvwjK KZ…©K cÖ`Ë †Kvb wi‡cvU© dig-49 Abyhvqx cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e| 142| RLgcÖvß kªwg‡Ki wPwKrmv|(1) Kg©‡¶‡Î `yN©Ubvq AvnZ kªwg‡Ki wPwKrmv gvwj‡Ki ZË¡veav‡b Kwi‡Z nB‡e Ges gvwjK Dnvi e¨q enb Kwi‡eb| (2) †h kªwgK ¶wZc~iY wnmv‡e gvwmK fvZv cvB‡Z‡Qb Zvnv‡K `yN©Ubvi c‡ii gv‡m `yBevi Ges cieZx© gvm¸wj‡Z GKev‡ii AwaK ¯^v¯’¨ cix¶vi Rb¨ Zvnvi Avevm¯’‡ji evwn‡i hvB‡Z eva¨ Kiv hvB‡e bv| 143| RL‡gi ¯úóZv m¤ú‡K© wm×všÍ |(1) aviv 160 (10) ‡gvZv‡eK kªwg‡Ki RL‡gi ¯úóZv I ¯’vwqZ¡ m¤ú‡K© †Kvb we‡iva †`Lv w`‡j †mB ‡ÿ‡Î ‡iwR÷vW© wPwKrm‡Ki wm×všÍ P~ovšÍ ewjqv we‡ewPZ nB‡e| (2) Dc-wewa (1) G DwjøwLZ wPwKrm‡Ki wd gvwjK ev, †¶ÎgZ, kªwgK KZ„©K enb Kwi‡Z nB‡e|

7394

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

144| ¶wZc~i‡Yi AwaKvi mvgwqKfv‡e ¯’wMZ nBevi ci ¯^v¯’¨ cix¶v |†h kªwg‡Ki ¶wZc~i‡Yi AwaKvi aviv 160 Gi Dc-aviv (5) ev (6) ‡gvZv‡eK mvgwqKfv‡e ¯’wMZ nBqv‡Q wZwb hw` m‡½ m‡½ ¯^v¯’¨ cix¶v Kwievi Rb¨ Av‡e`b Kwiqv _v‡Kb Z‡e gvwjK Av‡e`b cÖvwßi wZb w`‡bi g‡a¨ D³ kªwg‡Ki ¯^v¯’¨ cix¶vi e¨e¯’v Kwi‡eb | 145| gwnjv‡`i ¯^v¯’¨ cix¶v |(1) †Kvb gwnjv wPwKrmK Zvr¶wYK Ae¯’vq cvIqv bv ‡M‡j †mB ‡¶‡Î †Kvb gwnjv kÖwg‡Ki Dcw¯’wZ‡Z cyiæl wPwKrmK KZ©„K ‡Kvb gwnjv kÖwg‡Ki ¯^v¯’¨ cix¶v Kiv hvB‡e| (2) hw` †Kvb gwnjv wPwKrmK mwbœK‡U bv cvIqv hvq †mB ‡¶‡Î †Kvb gwnjv kÖwgK hw` gwnjv wPwKrmK Øviv ¯^v¯’¨ cix¶v Kwievi Rb¨ wd Rgv cÖ`vb K‡ib Z‡e †Kvb cyiæl wPwKrmK Øviv Zvnvi ¯^v¯’¨ cix¶vi Rb¨ Av‡`k †`Iqv hvB‡e bv| 146| ¶wZc~iY m¤úwK©Z Av‡e`b wb®úwËi c×wZ|GB wewagvjvq wfbœZi †Kvb weavb bv _vwK‡j, ¶wZc~iY gvgjv wb®úwËi Rb¨ kÖg Av`vjZ aviv 216 Ges Zdwmj-6 Abyhvqx Dnvi Kvh©µg cwiPvjbv Kwi‡e| 147| Pzw³i ¯§viK dig|aviv 170 Gi Dc-aviv (1) †gvZv‡eK kªg Av`vj‡Zi wbKU †cÖwiZ Pzw³i ¯§viK, kªg Av`vjZ Ab¨fv‡e wb‡`©k bv w`‡j, `yB Kwc cÖ¯‘Z Kwi‡Z nB‡e Ges Dnv hZ`~i m¤¢e dig-50, 50 (K) ev 50(L) Abyhvqx nB‡Z nB‡e| 148| kªg Av`vjZ KZ„©K Pzw³i ¯§viK †iwRw÷« Kwievi ev bv Kwievi c×wZ |(1) Pzw³i ¯^viK cvBevi ci kªg Av`vjZ, hw` ¯§viKwU †iKW© Kiv hyw³hy³ g‡b K‡i, †mB ‡¶‡Î ¯§viKwU †iKW© Kwievi Rb¨ GKwU ZvwiL wbav©iY Kwiqv dig-51 Abyhvqx wba©vwiZ w`‡bi AšÍZ mvZ w`b c~‡e© mswkøó c¶mg~‡ni Dci GB g‡g© wjwLZ †bvwUm Rvwi Kwi‡e †h, †Kvb AvcwË bv cvIqv †M‡j ¯§viKwU wbav©wiZ Zvwi‡L †iKW©fz³ Kiv nB‡e| (2) Abyiƒc wbav©wiZ Zvwi‡L kªg Av`vj‡Z †Kvb c¶ nvwRi nB‡j Ges ïbvwb PvB‡j, Zvnv‡K ïbvwbi ci, Av`vjZ hw` m¥viKwU †iKW© Kiv DwPZ ewjqv we‡ePbv Kwiqv _v‡K Zvnv nB‡j Dnv †iKW© Kwi‡e| (3) ‡bvwU‡k DwjøwLZ wbw`©ó Zvwi‡L kªg Av`vjZ hw` wm×všÍ MÖnY K‡i †h, ¯§viKwU †iKW© Kiv m½Z nB‡e bv, Zvnv nB‡j Dcw¯’Z c¶mg~n‡K wm×všÍ I Bnvi KviY AewnZ Kwi‡e, Ges ¯§viKwU †iKW© Kwi‡Z B”QyK †Kvb c¶ Dcw¯’Z bv _vwK‡j, D³ c¶‡KI dig-51(K) Abyhvqx Dnv AewnZ Kwi‡e| (4) †Kvb Pzw³i ¯§viKcÎ cvBevi ci kªg Av`vjZ hw` g‡b K‡i †h, Dnv †iKW© bv Kwievi hyw³m½Z KviY iwnqv‡Q Zvnv nB‡j Av`vjZ mswkøó c¶mg~‡ni e³e¨ ïbvwbi Rb¨ GKwU ZvwiL wba©viY Kwi‡e Ges c¶mg~n‡K wbav©wiZ Zvwi‡Li AšÍZ 7 w`b c~‡e© dig-51(L) ev 51( M) Abyhvqx †bvwUm cÖ`vb Kwi‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7395

(5) Dc-wewa (4) ‡gvZv‡eK wbav©wiZ Zvwi‡L Dcw¯’Z c¶mg~n hw` ¯§viKcÎ †iKW© Kwievi AbyK‚‡j h‡_ó hyw³ cÖ`k©b Kwi‡Z mg_© nq Zvnv nB‡j kªg Av`vjZ mKj c¶‡K AewnZ Kwiqv m¥viKcÎwU †iKW© Kwi‡e| (6) kªg Av`vjZ hw` wbav©wiZ Zvwi‡L ¯§viKcÎ cÖZ¨vL¨vb K‡i, ‡mB ‡¶‡Î †hBc¶ Dc-wewa (4) Abyhvqx †bvwUm cvq bvB, Zvnv‡K cybivq dig-51(K) Abyhvqx AewnZ Kwi‡e| 149| ¯§viKcÎ †iKW© Kwi‡Z A¯^xK…wZ Ávc‡bi cieZx© c×wZ |(1) †Kvb †gvKÏgvq kªg Av`vjZ hw` Pzw³i ¯§viKcÎ †iKW© Kwi‡Z A¯^xKvi K‡i Z‡e Dnv‡K D³ A¯^xK…wZi KviYmg~n ms‡¶‡c wjwce× Kwi‡Z nB‡e| (2) kªªg Av`vjZ †Kvb Pzw³i ¯§viKcÎ †iKW© Kwi‡Z A¯^xKvi Kwi‡j Ges mswkøó c¶‡K KviY `kv©Bevi my‡hvM cÖ`vb bv Kwi‡j Av`vjZ Pzw³‡Z DwjøwLZ A‡_©i AwZwi³ †Kvb A_© cÖ`v‡bi †Kvb Av‡`k cÖ`vb Kwi‡e bv| (3) GKKvjxb A_© cÖ`vb Kwiqv gvwmK cvIbv cwi‡kv‡ai Pzw³i †ÿ‡Î Av`vjZ Pzw³‡Z wbw`©ó GKKvjxb †`q A_© ch©vß bv nBevi `iæY Pzw³i ¯§viKcÎ †iKW© Kwi‡e bv, Z‡e mswkøó kªwg‡Ki A¶gZv KZw`b ¯’vqx nB‡Z cv‡i Zvnvi AvbygvwbK wnmve wjwce× Kwi‡e| 150| †iK‡W©i Rb¨ M„nxZ ¯§viK †iwRw÷ªKiY|Pzw³i ¯§viK †iKW© Kwievi mgq kªg Av`vjZ Dnv dig-52 Abyhvqx ‡iwR÷v‡i wjwce× Kwi‡e Ges wb‡Ri ¯^v¶ihy³ ¯^xK…wZcÎ wb¤œewY©Zfv‡e wjwce× Kwiqv mswkøó c¶mg~n‡K Dnvi Kwc cÖ`vb Kwi‡e Ges GKwU Kwc wb‡Ri wbKU msiÿY Kwi‡e: Ò-----------m‡bi -------------gv‡mi....... Zvwi‡L...........bs µwg‡Ki AšÍfz©³ GB Pzw³i ¯§viKwU A`¨ ................ Zvwi‡L †iKW© Kiv nBj| (¯^v¶i) kªªg Av`vjZ|Ó| 151| Aci †Kvb KZ…©c‡¶i wbKU A_© †cÖiY|GB wewagvjv ‡gvZv‡eK †Kvb KZ…©c¶ Aci †Kvb KZ…©c‡¶i wbKU A_© †cÖiY Kwi‡j cÖvw߯^xKvi iwm` A_ev gvwb AWv©‡ii gva¨‡g Kwi‡Z nB‡e| 152| ¶wZc~i‡Yi A_© we‡`‡k †cÖiY |we‡`‡k emevmiZ A_ev emevm Kwi‡Z AvMÖnx †Kvb e¨w³i Kj¨v‡Y AvBb Abyhvqx ¶wZc~i‡Yi †Kvb GKKvjxb A‡_©i m¤ú~Y© ev Askwe‡kl kªg Av`vj‡Z Rgv Kiv nB‡j kªg Av`vjZ D³ A_© cÖ‡qvRbxq Z`‡šÍi ci †mB †`‡k †cÖi‡Yi Av‡`k cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|

7396

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

153| A_© †cÖi‡Yi Rb¨ ¯§viKcÎ |wewa 151 I 152 ‡gvZv‡eK kªg Av`vjZ †Kvb A_© †cÖi‡Yi Av‡`k cÖ`vb Kwi‡j Av`vjZ wbR `vwq‡Z¡ gvgjvi msw¶ß weeiY, cÖ`Ë Av‡`k Ges hvnv‡`i wbKU UvKv cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e Zvnv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki bvg I wVKvbv wjwce× Kwi‡e Ges ¯§viKcÎ mZ¨vwqZ Kwi‡e| 154| kªg Av`vjZ KZ…©K e¨e¯’v |kªg Av`vjZ wb‡R Aby‡gvw`Z KZ…©c¶ bv nB‡j wewa 155-‡Z Pzw³i DwjøwLZ ¯§viKc‡Îi `yBKwc cÖvwaKvicÖvß KZ…©c‡¶i wbKU ‡cÖiY Kwi‡e Ges †cÖwiZe¨ A_© Zvnvi wbKU nšÍvšÍi Kwi‡Z cvwi‡e A_ev wb‡Ri wbKU ivwLqv Zvnvi wb‡`©k †gvZv‡eK nšÍvšÍi Kwi‡Z cvwi‡e Ges kªg Av`vjZ wb‡R cÖvwaKvicÖvß KZ…©c¶ nB‡j wewa 155 Abyhvqx e¨e¯’v MÖnY Kwi‡e| 155| cÖvwaKvicÖvß KZ…©c¶ KZ…©K e¨e¯’v |cÖvwaKvicÖvß KZ…©c¶ hw` mš‘ó nb †h, ¯§viKcÎ m¤úvw`Z nBqv‡Q Z‡e wZwb GB D‡Ï‡k¨ wbhy³ KZ…©c‡¶i wbKU D³ ¯§viKcÎ I A_© Zvnvi we‡ePbvq wbivc` c×wZ‡Z †cÖiY Kwi‡eb A_ev Abyiƒc †Kvb KZ©„c¶ wbhy³ bv nBqv _vwK‡j GZ`y‡Ï‡k¨ miKvi KZ©„K ÿgZvcÖvß KZ…©c‡¶i wbKU ‡cÖiY Kwi‡eb Ges †h KZ…©c‡¶i wbKU ‡cÖiY Kiv nB‡e Dnv‡K wb¤œewY©Z e¨e¯’v MÖn‡Yi Aby‡iva RvbvB‡eb, h_v:(K)

¯§viKc‡Î wb‡`©wkZ e¨e¯’v Abyhvqx A_© cÖ`v‡bi e¨e¯’v Kiv ; Ges

(L)

¯§viKc‡Î wb‡`©wkZ M„nxZ Kvh© e¨e¯’vi GKwU wi‡cvU© Ges †h ‡Kvb Kvi‡Y †Kvb A_© cÖ`vb Kiv m¤¢e bv nB‡j Dnv †diZ cÖ`vb|

156| †h kªg Av`vj‡Zi GLwZqv‡ii g‡a¨ NUbvi D™¢e Dnvi wbKU †cÖiY |(1) †h kªg Av`vj‡Zi GLwZqv‡ii g‡a¨ NUbvi DrcwË nBqv‡Q, Dnv hw` cÖvwaKvicÖvß KZ…©c¶ bv nq, Z‡e †h kªg Av`vj‡Zi wbKU nB‡Z wewa 149 †gvZv‡eK Aby‡iva cÖvß, Zvnvi wbKU Abyiƒc wi‡cv‡U©i GKwU Kwc ‡cÖiY Kwi‡e| (2) wewa 155 Abyhvqx †diZ Avmv †Kvb A_© GB wewagvjvi weavb Abyhvqx wewje›Ub Kwi‡Z nB‡e| 157| we‡`k nB‡Z cÖvß A_© cÖvwaKvicÖvß KZ…©c‡¶i wbKU n¯ÍvšÍi |(1) cÖvwaKvicÖvß KZ…©c¶ n¯ÍvšÍiKvix KZ…©c‡¶i wbKU nB‡Z A_© MÖnY Kwievi h_v_© KZ©„cÿ nB‡eb| (2) cÖvwaKvicÖvß KZ…©c¶ b‡nb Ggb †Kvb kªg Av`vjZ ev Ab¨ †Kvb miKvwi Kg©Pvix †Kvb n¯ÍvšÍiKvix KZ…©c‡¶i wbKU nB‡Z A_© MÖnY Kwi‡j wZwb D³ A_© I mswkøó `wjjcÎvw` cÖvwaKvicÖvß KZ…©c‡¶i wbKU †cÖiY Kwi‡eb A_ev cÖvwaKvicÖvß KZ…©c‡¶i wb‡`©k Abyhvqx Dnv wewj-e›Ub Kwi‡eb|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7397

158| kªg Av`vj‡Zi wbKU †cÖiY |cÖvwaKvicÖvß KZ…©c¶ Z`&KZ…©K M„nxZ †h ‡Kvb A_© ev Bnvi Askwe‡kl kÖg Av`vj‡Zi we‡ePbv Abyhvqx wewj-e›U‡bi Rb¨ Dnvi wbKU ‡cÖiY Kwi‡Z cvwi‡eb| 159| A_© e›Ub |n¯ÍvšÍiKvix KZ…©c‡¶i wbKU nB‡Z M„nxZ A_© AvBb Ges GB wewagvjvi weavb Abyhvqx hZ`~i m¤¢e wewj-e›Ub Kwi‡Z nB‡e : Z‡e kZ© _v‡K †h, nšÍvšÍiKvix KZ…©c¶ hw` D³ A_© wewji e¨vcv‡i †Kvb wb‡`©k cÖ`vb Kwiqv _v‡K ‡mB ‡¶‡Î Dnv cÖwZcvjb Kwi‡Z nB‡e| 160| ew›UZ A‡_©i cÖwZ‡e`b |(1) n¯ÍvšÍiKvix KZ…©c‡¶i wbKU nB‡Z cÖvß A_© wKfv‡e wewj Kiv nBqv‡Q Dnv m¤ú‡K© cÖvwaKvicÖvß KZ…©c¶ GKwU cÖwZ‡e`b cÖ`vb Kwi‡e| (2) cÖvwaKvicÖvß KZ…©c¶ bq Ggb †Kvb kªg Av`vjZ †Kvb A‡_©i †Kvb Ask wewj Kwiqv _vwK‡j Dnv wKfv‡e wewj Kiv nBqv‡Q Dnvi GKwU wi‡cvU© (`yBKwc) cÖvwaKvicÖvß KZ…©c‡¶i wbKU ‡cÖiY Kwi‡e Ges aviv 167 †gvZv‡eK Ab¨ †Kvb kªg Av`vj‡Zi wbKU nB‡Z D³ A_© wZwb MÖnY Kwiqv _vwK‡j D³ kªg Av`vj‡Zi gva¨‡g wi‡cvU© ‡cÖiY Kwi‡Z nB‡e| e¨vL¨v|GB Aa¨v‡qi D‡Ïk¨ c~iYK‡í (K)

ÔcÖvwaKvicÖvß KZ…©c¶Õ ewj‡Z ¶wZc~i‡Yi A_© MÖnY Ges wewj-e›U‡bi Rb¨ miKvi KZ…©K Aby‡gvw`Z †Kvb KZ…©c¶ ev †Kvb kªg Av`vjZ‡K eySvB‡e;

(L)

Ôn¯ÍvšÍiKvix KZ©„c¶Õ ewj‡Z evsjv‡`k ev Ab¨ †`‡ki ‡Kvb KZ…©cÿ‡K eySvB‡e hvnv kªwgK‡`i ¶wZc~iY msµvšÍ AvBb ‡gvZv‡eK cÖ`vb‡hvM¨ GKKvjxb A_© evsjv‡`‡k evm K‡ib ev Kwi‡eb Ggb †Kvb †jv‡Ki Kj¨v‡Y †`‡k ev †`‡ki †Kvb As‡k †cÖi‡Yi e¨e¯’v K‡i|

161| kªwgK‡`i myweav Znwej|(1) kªg Av`vjZ, Z`‡šÍi ci, hw` GBg‡g© mš‘ó nq †h, g„Z kªwg‡Ki †Kvb †cvl¨ bvB, ‡mB †¶‡Î ¶wZc~i‡Yi A_© Av`vj‡Z Rgv nBevi `yB ermi ci cÖvß A_© cÖvw߯^xKvi mv‡c‡¶ evsjv‡`k kÖwgK Kj¨vY dvD‡Ûkb AvBb, 2006 Gi Aaxb ¯’vwcZ kªwgK Kj¨vY dvD‡Ûkb Znwe‡j ¯’vbvšÍi Kwi‡e| (2) Znwe‡ji A_© e¨vs‡K Rgv ivwL‡Z nB‡e Ges kªg Av`vj‡Zi ¯^vÿi I mxj‡gvn‡i D³ wnmve cwiPvwjZ nB‡e| 162| Znwe‡ji wnmve msi¶Y|(1) Znwe‡ji wnmve kªg Av`vjZ KZ…©K dig-53 Abyhvqx msiÿY Kiv nB‡e Ges Dnv wbix¶v mv‡c¶ nB‡e|

7398

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

(2) cÖwZ ermi miKv‡ii wbKU `vwLj‡hvM¨ Ges kªg Av`vjZ KZ…©K GB Aa¨vq †gvZv‡eK M„nxZ Kvh©µg m¤ú‡K© cÖ¯‘ZK…Z cÖwZ‡e`‡bi g‡a¨ Znwe‡ji Kvh©µg Ges wnmve m¤ú‡K© Z_¨vw` AšÍfz©³ Kwi‡Z nB‡e| 163| †cÖwiZ A‡_©i †cÖiY LiP|GB wewagvjv ‡gvZv‡eK †Kvb KZ…©c¶ Aci †Kvb KZ…©c‡¶i wbKU A_© †cÖiY Kwi‡j †cÖiYKvix KZ„©c¶ Dnvi LiP enb Kwi‡e| 164| gvgjv †iwRw÷«KiY|(1) kÖg Av`vj‡Zi ‡Pqvig¨vb dig- 54 Abyhvqx gvgjvi GKwU †iwR÷vi msi¶Y Kwi‡eb| (2) ‡Pqvig¨vb †Kvb Av‡e`bcÎ cvBevi ci Dnv Dc-wewa (1) G ewY©Z †iwR÷v‡i AšÍf©y³ Kwi‡eb| (3) gvgjvi mgvw߇Z GZ`y‡Ï‡k wba©vwiZ †iwR÷v‡i ‡Pqvig¨vb wbw`©ó Kjv‡gi AšÍf©yw³mg~n cÖZ¨vwqZ Kwiqv wb‡Ri ¯^v¶i cÖ`vb Kwi‡eb| 165| gvgjvi †iKW© I †iwR÷vi msi¶Y |(1) wewa 164-†Z ewY©Z †iwR÷vi evsjvq wjwce× Kwi‡Z nB‡e Ges 20 (wek) ermi ch©šÍ Dnv msi¶Y Kwi‡Z nB‡e| (2) Mo nvwRivi Kvi‡Y LvwiRK…Z ¶wZc~iY gvgjvi †iKW©cÎ P~ovšÍ wb‡`©k cÖ`v‡bi ZvwiL nB‡Z 1 (GK) ermi msi¶Y Kwi‡Z nB‡e| (3) ¯^xKv‡ivw³i wfwˇZ GKZidv wb®úwËK…Z ¶wZc~iY gvgjvi †iKW©cÎ P~ovšÍ Av‡`k cÖ`v‡bi ZvwiL nB‡Z, Avwc‡ji Av‡`kmn (hw` _v‡K), 1(GK) ermi A_ev ¶wZc~iY cwi‡kv‡ai ZvwiL nB‡Z, hvnv c‡i nq, 1(GK) ermi ch©šÍ msi¶Y Kwi‡Z nB‡e| (4) cÖwZØw›`¡Zvi gva¨‡g wb®úwËK…Z ¶wZc~iY gvgjvi †iKW©cÎ evwZj Kiv nB‡j ev †Kvb ¶wZc~iY cÖ`v‡bi cÖ‡qvRbxqZv bv _vwK‡j P~ovšÍ Av‡`k cÖ`v‡bi ZvwiL nB‡Z, Avwc‡ji Av‡`kmn (hw` _v‡K), GK ermi Ges `vwe AvswkK ev mvgwMÖKfv‡e gyjZex ivLv nB‡j P~ovšÍ Av‡`k cÖ`v‡bi ZvwiL nB‡Z, Avwc‡ji Av‡`kmn (hw` _v‡K), 1(GK) ermi A_ev `vq cwi‡kv‡ai ZvwiL ch©šÍ, hvnv c‡i nq, msi¶Y Kwi‡Z nB‡e| 166| Pyw³i ¯§viK msi¶Y|(1) Pyw³cÎ †iwRw÷«Ki‡Yi Rb¨ `v‡qiK…Z gvgjvi †iKW©cÎ P~ovšÍ Av‡`k cÖ`v‡bi ZvwiL nB‡Z, Avwc‡ji Av‡`kmn, 1 (GK) ermi A_ev `vq cwi‡kv‡ai ZvwiL nB‡Z, hvnv c‡i nq, 1 (GK) ermi ch©šÍ msi¶Y Kwi‡Z nB‡e| (2) Dc-wewa (1) Gi Aaxb msiw¶Z Pyw³i †iwR÷v‡i P~ovšÍ Av‡`k cÖ`v‡bi ZvwiL nB‡Z, Avwc‡ji Av‡`kmn (hw` _v‡K), 3 (wZb) ermi ch©šÍ A_ev `vq cwi‡kv‡ai ZvwiL nB‡Z, hvnv c‡i nq, 3 (wZb) ermi ch©šÍ msi¶Y Kwi‡Z nB‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7399

·qv`k Aa¨vq ‡UªW BDwbqb Ges wkí m¤úK© 167| †UªW BDwbq‡bi m`m¨ nBevi Av‡e`b|(1) †Kvb †UªW BDwbqb msMV‡b ev ‡U«W BDwbqbmg~‡ni †dWv‡ik‡b ev Kb‡dWv‡ik‡b †hvM`vb Kwi‡Z B”QzK kªwgK ev Kg©Pvix ev gvwjK ev BDwbqb ev †dWv‡ikb‡K dig-55(K), dig-55(L) ev, †ÿÎgZ, dig-55(M) Abyhvqx m`m¨c‡`i Rb¨ Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e| (2) †Kvb e¨w³ ev msMVb Ab¨ ‡Kvb BDwbqb ev †dWv‡ikb ev Kb‡dWv‡k‡bi m`m¨c` MÖnY Kwi‡Z B”QzK nB‡j wZwb c~‡e©i BDwbqb ev †dWv‡ikb ev Kb‡dWv‡ikb nB‡Z wjwLZfv‡e c`Z¨vMcÎ `vwLj e¨wZ‡i‡K Ab¨ †Kvb BDwbq‡b m`m¨ nB‡Z cvwi‡eb bv| (3) Dc-wewa (1) Abyhvqx †Kvb kªwg‡Ki `vwLjK…Z Av‡e`b M„nxZ nB‡j Zvnv‡K BDwbq‡bi ev †dWv‡ik‡bi ev Kb‡dWv‡ik‡bi m`m¨ b¤¦i D‡jøLmn dig-55(N), dig55(O) ev, †ÿÎgZ, dig-55(P) Abyhvqx GKwU cÖZ¨qbcÎ cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e| (4) Ab~¨b 5 (cuvP) Rb kÖwgK Kg©iZ iwnqv‡Qb Ggb K…wl dv‡g©i †ÿ‡Î cÖ‡Z¨KwU Dc‡Rjv ev, †ÿÎgZ, †Rjv cÖwZôvbcyÄ ewjqv we‡ewPZ nB‡e Ges Ab~¨b 400 (PvikZ) Rb K…wl dvg© kÖwgK GKwÎZ nBqv GB wewa Abyhvqx BDwbqb MVb Kwi‡Z cvwi‡e| 168| †iwRw÷ªKi‡Yi Rb¨ cÖ‡qvRbxq welqvw`|(1) aviv 179(1)(M) †gvZv‡eK †UªW BDwbqb, †UªW BDwbqbmg~‡ni †dWv‡ikb Ges Kb‡dWv‡ik‡bi †iwRw÷ªKi‡Yi Rb¨ dig56 (K), dig-56 (L) ev, ‡ÿÎgZ, dig-56 (M) Abyhvqx Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e| (2)

Dc-wewa (1) Gi Aaxb Av‡e`‡bi mwnZ m`m¨‡`i cÖZ¨qbcÎ mshy³ Kwi‡Z

nB‡e| (3) cÖwZôvbcy‡Ä †UªW BDwbq‡bi †iwR‡÷ªkb cÖvwßi ci Av‡e`bKvix wbR Li‡P dig-56(N) Abyhvqx MYweÁwß cÖPvi Kwi‡e| (4) kÖg cwiPvjK aviv 176 Gi `dv (O) Ges aviv 179 Gi Dc-aviv (2K) G ewY©Z cwi`k©bc~e©K dig-56(O) Abyhvqx Z_¨ msMÖn Kwi‡eb| (5) †UªW BDwbqb ev †dWv‡ikb ev Kb‡dWv‡ikb Kg©KZ©v‡`i weeiY dig56(P), 56(Q) ev †¶ÎgZ, 56(R) Abyhvqx cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e| (6) †UªW BDwbqb ev †dWv‡ikb ev Kb‡dWv‡ikb m`m¨‡`i weeiY dig57(K), 57(L) ev †¶ÎgZ, 57(M) Abyhvqx cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e|

7400

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

(7) †iwR‡÷ªk‡bi Av‡e`b nB‡Z ‡iwR‡÷ªkb cÖ`vb ch©šÍ GZ`&mswkøó mKj Kvh©µg Kw¤úDUvi‡hv‡M BÈvi‡bU e¨env‡ii gva¨‡g Ab-jvB‡b Kiv hvB‡e, Z‡e GB †¶‡Î mKj Kvh©µ‡gi GKwU gyw`ªZ Kwc msi¶Y Kwi‡Z nB‡e| 169| wbe©vnx KwgwUi m`m¨ msL¨v|(1) aviv 179 (1) (U) †gvZv‡eK †Kvb ‡U«W BDwbq‡bi wbe©vnx KwgwUi m`m¨ msL¨v Dnvi mvaviY m`m¨‡`i msL¨vbycv‡Z wb¤œewY©Z nv‡i wba©vwiZ nB‡e, h_v:

51 101 401 801 1501 3001 5001 7501

mvaviY m`‡m¨i msL¨v AbwaK 50 nB‡Z 100 nB‡Z 400 nB‡Z 800 nB‡Z 1500 nB‡Z 3000 nB‡Z 5000 nB‡Z 7500 nB‡Z Z‡ZvwaK

wbe©vnx KwgwUi m`m¨ msL¨v Ab~¨b 5 AbwaK 7 H 9 H 11 H 13 H 17 H 25 H 30 H 35

|

(2) †h cÖwZôv‡bi Rb¨ †UªW BDwbqb MwVZ nB‡e, D³ cÖwZôv‡b †gvU kªg kw³ ev m`‡m¨i 20% ev Z`yaŸ© gwnjv wb‡qvwRZ _vwK‡j †mBLv‡b BDwbq‡bi wbe©vnx KwgwU‡Z Kgc‡¶ 10% gwnjv m`m¨ _vwK‡Z nB‡e| (3) cÖwZôvbcy‡Ä MwVZ †UªW BDwbq‡bi ‡iwR‡÷«k‡bi †¶‡ÎI Dc-wewa (1) I (2) Gi weavb cÖ‡hvR¨ nB‡e : Z‡e kZ© _v‡K †h, hZ`~i m¤¢e cÖwZôvbcy‡Äi Aaxb cÖ‡Z¨K cÖwZôv‡bi kªwgK‡`i ga¨ nB‡Z AšÍZ GKRb Kwiqv kªwgK‡K wbe©vnx KwgwU‡Z m`m¨fz³ Kwi‡Z nB‡e| (4) †Kvb kÖwgK Kvh©wbe©vnx KwgwUi m`m¨ nBevi †hvM¨ nB‡eb bv, hw` wZwb mswkøó cÖwZôv‡b ¯’vqx kÖwgK wnmv‡e Kg©iZ bv _v‡Kb: Z‡e kZ© _v‡K †h, ivóªvqvË wkí †m±‡ii †ÿ‡Î aviv 180 Gi kZ©vsk Abymi‡Y Kvh©wbe©vnx KwgwUi m`m¨ wbe©vwPZ Kiv hvB‡e| 170| †iwR÷vi, wnmv‡ei LvZv, Kvh©weeiYx LvZv, BZ¨vw` msi¶Y Kiv|(1) aviv 181 Gi `dv (K) †gvZv‡eK cÖ‡Z¨K †UªW BDwbqb‡K Dnvi m`m¨‡`i Puv`vi weeiY dig-58(K) Abyhvqx msiÿY Kwi‡Z nB‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7401

(2) aviv 181 Gi `dv (K) †gvZv‡eK cÖ‡Z¨K †UªW BDwbqb †dWv‡ikb‡K cÖvß A‡_©i wnmve dig-58(L) Abyhvqx †iwR÷v‡i msiÿY Kwi‡Z nB‡e| (3) aviv 181 Gi `dv (K) †gvZv‡eK cÖ‡Z¨K †UªW BDwbqb Kb‡dWv‡ikb‡K cÖvß A‡_©i wnmve dig-58(M) Abyhvqx †iwR÷v‡i msiÿY Kwi‡Z nB‡e| (4) aviv 181 Gi `dv (L) †gvZv‡eK cÖ‡Z¨K wbewÜZ †UªW BDwbqb ev †UªW BDwbqbmg~‡ni †dWv‡ikb ev Kb‡dWv‡ikb‡K Avq-e¨q msµvšÍ wnmve ewn dig-58(N) Abyhvqx msiÿY Kwi‡Z nB‡e Ges GB wnmve ewn euvavB AvKv‡i Ges cÖwZ c„ôv µwgK b¤^ihy³ A_ev wWwRUvj c×wZ‡Z msi¶Y Kwi‡Z nB‡e| (5) GB wewai Aaxb †Kvb Pvu`v Av`v‡qi †¶‡Î m`m¨‡K Pvu`v Av`vqKvix I `vZvi ¯^v¶ihy³ iwm` cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e| 171| †UªW BDwbqb, †UªW BDwbqbmg~‡ni †dWv‡ikb Ges Kb‡dWv‡ik‡bi †iwR÷vi|aviv 182 †gvZv‡eK kªg cwiPvjK ev cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©v †UªW BDwbqbmg~‡ni LwZqvb dig-59(K) Abyhvqx, †UªW BDwbqbmg~‡ni †dWv‡ik‡bi LwZqvb dig-59(L) Abyhvqx Ges Kb‡dWv‡ik‡bi LwZqvb dig-59(M) Abyhvqx msi¶Y Kwi‡eb| 172| †iwRw÷ªKi‡Yi cÖZ¨qbcÎ|(1) †Kvb †U«W BDwbqb, Dnvi †dWv‡ikb Ges Kb‡dWv‡ik‡bi wbe܇bi Rb¨ `iLv¯Í cÖvwßi ci kÖg cwiPvjK A_ev cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©v hw` GB g‡g© mš‘ó nb †h, D³ BDwbqb, †dWv‡ikb Ges Kb‡dWv‡ikb‡K AvB‡bi weavbg‡Z wbewÜKiY Kiv hvB‡e, Zvnv nB‡j wZwb `iLv¯ÍKvix‡K wbe܇bi cÖZ¨qbcÎ cvBevi Rb¨ wba©vwiZ wd †U«Rvwi Pvjv‡bi gva¨‡g miKvwi †KvlvMv‡i Rgv cÖ`v‡bi Rb¨ wjwLZ wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡eb| (2) aviv 189 †gvZv‡eK †UªW BDwbqb, †UªW BDwbqb †dWv‡ikb A_ev Kb‡dWv‡ik‡bi wbe܇bi cÖZ¨qbcÎ dig-60 Abyhvqx cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e| 173| wbeÜb wd|(1) †UªW BDwbqb msMV‡bi wbeÜb wd wb¤œiƒc nB‡e hvnv ‡UªRvwi Pvjv‡bi gva¨‡g miKvwi †KvlvMv‡i Rgv cÖ`vb KwiZ nB‡e, h_v:µwgK bs 1 2 3 4

‡UªW BDwbqb msMV‡bi aib ‡UªW BDwbqb wkí wfwËK †UªW BDwbqb †dWv‡ikb RvZxq wfwËK †UªW BDwbqb †dWv‡ikb RvZxq wfwËK †UªW BDwbqb Kb‡dWv‡ikb

wbeÜb wd 500/1,000/3,000/5,000/- |

7402

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

(2) wbewÜK…Z †UªW BDwbqb, †UªW BDwbqb †dWv‡ikb A_ev Kb‡dWv‡ik‡bi MVbZ‡š¿i A_ev †h †Kvb `wj‡ji ev Z_¨vw`i mZ¨vwqZ cÖwZwjwc Zvnvi †Kvb m`m¨ A_ev gvwj‡Ki †Kvb cÖwZwbwa‡K kÖg cwiPvjK mieivn Kwi‡Z cvwi‡e| (3) Dc-wewa (2) G DwjøwLZ cÖwZwjwc cÖvwßi Rb¨ Dnvi cÖ_g 200 kã ev Dnvi K‡gi Rb¨ 120/- (GKkZ wek) UvKv Ges Aewkó k‡ãi Rb¨ Av‡iv 60/- (lvU) UvKv ‡UªRvwi Pvjv‡bi gva¨‡g miKvwi †KvlvMv‡i Rgv cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e| (4) aviv 182 †gvZv‡eK wbewÜK…Z †UªW BDwbqb, †dWv‡ikb A_ev Kb‡dWv‡ikb 300/- (wZbkZ) UvKv ‡UªRvwi Pvjv‡bi gva¨‡g miKvwi †KvlvMv‡i Rgv cª`vb Kwiqv kÖg cwiPvj‡Ki wbKU nB‡Z Dnvi wbe܇bi cÖZ¨qbc‡Îi wØZxq cÖwZwjwc msMÖn Kwi‡Z cvwi‡e| 174| bvg A_ev wVKvbv cwieZ©b|(1) †Kvb †UªW BDwbqb Dnvi bvg cwieZ©b A_ev Dnvi Kvh©vj‡qi wVKvbv cwieZ©b Kwi‡j, cwieZ©‡bi 15 (c‡bi) w`‡bi g‡a¨ mswkøó †UªW BDwbq‡bi mfvcwZ I mvaviY m¤úv`K kªg cwiPvj‡Ki wbKU Dnv ‡iKW©fy³ Kwievi Rb¨ Av‡e`b Kwi‡eb| (2) Dc-wewa (1) G DwjøwLZ cwieZ©b M„nxZ nBevi ci kÖg cwiPvjK ev cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©v PvwnZ g‡Z wewa 172 †gvZv‡eK b~Zbfv‡e cÖZ¨qbcÖÎ cÖ`vb Kwi‡eb| (3) †UªW BDwbqb, †dWv‡ikb A_ev Kb‡dWv‡ik‡bi MVbZ‡š¿ bvg A_ev wVKvbv cwieZ©‡bi Rb¨ 1,000/- (GK nvRvi) UvKv wbeÜb wd †UªRvwi Pvjv‡bi gva¨‡g miKvwi †KvlvMv‡i Rgv cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e| 175| wbix¶v|†UªW BDwbqb, †UªW BDwbqb †dWv‡ikb A_ev Kb‡dWv‡ik‡bi evwl©K wnmve Bangladesh Chartered Accountants Order, 1973 (P.O No. 2 of 1973) Abyhvqx ¯^xK…Z PvU©vW© G¨vKvD›U¨v›U Øviv wbix¶v Kwi‡Z nB‡e : Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kvb †UªW BDwbq‡bi m`m¨ msL¨v erm‡ii †Kvb mgq 500 AwZµg bv Kwi‡j D³ BDwbq‡bi m`m¨ ev Ab¨ †Kvbfv‡e m¤ú„³ bq A_P wbix¶v Kv‡R c~e© AwfÁZvm¤úbœ Ggb GK ev GKvwaK e¨w³ Øviv wbix¶v Kiv‡bv hvB‡e Ges wZwb ev Zvnviv mswkøó BDwbq‡bi wbe©vnx cwil‡`i Øviv D³ Kv‡Ri Rb¨ g‡bvbxZ nB‡eb| 176| evwl©K wiUvb© `vwLj|(1) †UªW BDwbqb, †UªW BDwbqbmg~‡ni †dWv‡ikb Ges Kb‡dWv‡ikb KZ©…K aviv 201 (1) Abyhvqx cÖwZ cwÄKv erm‡ii Rb¨ evwl©K wiUvb© cieZx© erm‡ii 30‡k GwcÖ‡ji g‡a¨ ev Dnvi c~‡e© kÖg cwiPvj‡Ki wbKU h_vµ‡g dig-61 (K) I 61 (N), 61 (L) I 61 (N) Ges 61 (M) I 61 (N) Abyhvqx `vwLj Kwi‡Z nB‡e Ges kÖg cwiPvjK ev cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©v cÖvß evwl©K wiUvb© bw_fy³ Kwiqv wm×všÍ AewnZ Kwi‡eb|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7403

(2) †UªW BDwbqb ci ci `yB evi wiUvb© `vwLj bv Kwi‡j Ges †UªW BDwbqbmg~‡ni †dWv‡ikb ev Kb‡dWv‡ikb ci ci wZb evi wiUvb© `vwLj bv Kwi‡j kÖg cwiPvjK ev cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©v 30 w`‡bi mgq cÖ`vb Kwiqv wiUvb© `vwL‡ji wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡eb Ges D³ wb‡`©k cÖwZcvj‡b e¨_© nB‡j kÖg cwiPvjK ev cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©v †UªW BDwbqb ev †UªW BDwbqbmg~‡ni †dWv‡ikb ev Kb‡dWv‡ik‡bi wbeÜb evwZ‡ji AbygwZ Pvwnqv kÖg Av`vj‡Z `iLv¯Í Kwi‡eb| (3) †iwR‡÷ªkb Av‡e`b I evwl©K wiUvb© `vwLj mswkøó mKj Kvh©µg Kw¤úDUvi‡hv‡M B›Uvi‡bU e¨env‡ii gva¨‡g Ab-jvB‡b Kiv hvB‡e, Z‡e GB †¶‡Î mKj Kvh©µ‡gi GKwU wcÖ›U Kwc msi¶Y Kwi‡Z nB‡e| 177| ‡hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa wba©viY|(1) aviv 202 Gi Dc-aviv (2) Abyhvqx †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa (wmweG) Gi †gqv` †kl nBevi AbwaK 15 Kg©w`e‡mi g‡a¨ BDwbqbmg~n wb‡R‡`i g‡a¨ wbe©vPb Kwgkbvi g‡bvbqbc~e©K ‡hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa (wmweG) wbe©vP‡bi Kvh©µg MÖnY Kwi‡e| (2) BDwbqbmg~n Dc-wewa (1) Gi Aaxb Kvh©µg MÖnY Kwi‡Z e¨_© nB‡j kÖg cwiPvjK ev ZrKZ©„K ÿgZvcÖvß †Kvb Kg©KZ©v ¯^-cÖ‡Yvw`Z nBqv A_ev e¨e¯’vcbv KZ…©c¶ ev ‡UªW BDwbqb KZ…©K Abyiæ× nBqv wmweG wbe©vP‡bi e¨e¯’v MÖnY Kwi‡e| (3) aviv 202 (8) Aaxb kÖwgKM‡Yi ZvwjKv m¤ú‡K© †Kvb AvcwË ZvwjKv cÖKv‡ki 15 (c‡bi) w`‡bi g‡a¨ †ck Kwi‡Z nB‡e| 178| e¨vjU †ccvi|(1) cÖwZØ›Øx †UªW BDwbqbmg~‡ni bvg, †iwR‡÷«kb b¤^i Ges kªg cwiPvjK KZ„©K eivÏK…Z ¯^ ¯^ cÖZxK Qvcv‡bv GKwU e¨vjU _vwK‡e| (2) GKvwaK cÖwZØ›Øx †U«W BDwbqb GKB cÖZxK Pvwn‡j kªg cwiPvjK welqwU m¤ú‡K© wm×všÍ cÖ`vb Kwi‡eb Ges Zvnvi wm×všÍB P~ovšÍ nB‡e| 179| †fvU cÖ`vbKvix kªwgK‡`i mbvw³cÎ ev cwiPqcÎ|(1) aviv 202 (12) Abyhvqx †fvUvi ZvwjKvq AšÍfy©³ cÖ‡Z¨K kªwgK‡K †fvU cÖ`vbKv‡j gvwjK KZ„©K Bm¨yK…Z Qwemn cwiPqcÎ Aek¨B wcÖRvBwWs Awdmv‡ii wbKU cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e, hvnv †fvU MYbv ‡k‡l wcÖRvBwWs Awdmvi mswkøó gvwj‡Ki cÖwZwbwai wbKU cÖ`vb Kwi‡eb Ges D³ cÖwZwbwa Dnv mswkøó kªwgK‡K †diZ cÖ`vb Kwi‡eb| (2) aviv 202 (13) Abyhvqx cÖ‡Z¨K gvwjK kÖg cwiPvjK KZ…©K Abyiæ× nB‡j, wbe©vPb cwiPvjbvi Rb¨ A_© ms¯’vbmn cÖ‡qvRbxq mKj my‡hvM-myweavi e¨e¯’v Kwi‡eb, Z‡e wbe©vPb wel‡q kÖg cwiPvjK I gvwjK †Kvbiƒc n¯Í‡¶c ev cÖfve we¯Ívi Kwi‡Z cvwi‡eb bv|

7404

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

(3) hw` wcÖRvBwWs Awdmvi †fvUv‡ii cwiPqcÎ m¤ú‡K© mš‘ó bv nb Z‡e wZwb Zvnv‡K †Mvcb e¨vj‡U †fvU cÖ`v‡bi AbygwZ cÖ`v‡b A¯^xKvi Kwi‡Z cvwi‡eb Ges GB e¨vcv‡i Zvnvi wm×všÍB P~ovšÍ nB‡e| 180| cÖwZwbwa g‡bvbqb |†Mvcb e¨vj‡Ui gva¨‡g †fvU cÖ`vb Kvh©µg PjvKv‡j †fvU‡K‡›`ª Dcw¯’Z _vwKevi Rb¨ cª‡Z¨K cÖwZØ›Øx †UªW BDwbqb ‡fvU ‡K‡›`ªi wcÖRvBwWs Awdmvi eive‡i wjwLZfv‡e cÖ‡Z¨K †cvwjs ey‡_ AbwaK GK e¨w³‡K cÖwZwbwa wnmv‡e g‡bvbxZ Kwi‡Z cvwi‡e| 181| djvdj †NvlYv |(1) aviv 202 (15) (N) Abyhvqx †fvU MYbv †k‡l mswkøó †K›`ªwfwËK djvdj wcÖRvBwWs Awdmvi wb‡R ¯^v¶i Kwi‡eb Ges Dnv‡Z Dcw¯’Z cÖwZwbwa‡`i ¯^v¶i MÖnY wbwðZ Kwi‡eb| (2) wcÖRvBwWs Awdmvi ¯^v¶iK…Z djvdj c‡Îi GKwU Kwiqv Kwc wbe©vP‡b cÖwZØw›×ZvKvix BDwbq‡bi Dcw¯’Z cÖwZwbwa Ges gvwj‡Ki ¯’vbxq cÖwZwbwa‡K cÖ`vb Kwi‡eb| (3) wcÖRvBwWs Awdmv‡ii wbKU nB‡Z djvdj cvBevi ci †h †UªW BDwbqb me©vwaK msL¨K †fvU cÖvß nB‡e Dnv‡K kªg cwiPvjK aviv 202 (15)(O) Abyhvqx dig-62 Gi gva¨‡g †hŠ_ `i-KlvKwl cÖwZwbwa †NvlYv Kwi‡eb| 182| †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa (wmweG) Awdm eivÏ|(1) gvwjK Zvnvi cÖwZôv‡bi Af¨šÍ‡i Ges kÖwgK‡`i evB‡i hvZvqv‡Zi myweav nq Ggb ¯’v‡b Av‡jv-evZvm PjvP‡ji e¨e¯’vm¤úbœ cÖwZôv‡bi mwnZ mvgÄm¨c~Y© AeKvVv‡gv Abyhvqx †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa (wmweG) Gi Rb¨ GKwU Awdm K¶ eivÏ Kwi‡eb| (2) Dc-wewa (1) G DwjøwLZ Awdm K‡¶ cÖ‡qvRbxq msL¨K †Pqvi, ‡Uwej, Avjwgiv, we`¨yr ms‡hvM, ‰e`¨ywZK wmwjs d¨vb I Av‡jvi e¨e¯’v Ges †bvwUm †evW©, BZ¨vw` gvwjK KZ…©K mieivn Kwi‡Z nB‡e| (3) wmweG Awdm ¯’vcb ev eivÏ ev Avmb msL¨v ev AvmevecÎ msµvšÍ †Kvb wel‡q we‡iva DÌvwcZ nB‡j kªg cwiPvjK Dfq c‡¶i mwnZ Av‡jvPbvµ‡g h_v‡hvM¨ e¨e¯’v MÖnY Kwi‡eb| 183| AskMÖnYKvix KwgwU MVb |(1) Ab~¨b cÂvk Rb ¯’vqx kªwgK Kg©iZ iwnqv‡Qb Ggb cÖ‡Z¨K cÖwZôv‡bi gvwjK D³ cÖwZôv‡bi Kvh©µg ïiæ nBevi cieZx© 3 (wZb) gv‡mi g‡a¨ †mLv‡b GKwU AskMÖnYKvix KwgwU MVb Kwi‡eb| (2) AskMÖnYKvix KwgwU‡Z Dfqc‡¶ †gvU m`m¨ msL¨v 6 R‡bi Kg Ges 30 R‡bi AwaK nB‡e bv|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7405

(3) AskMÖnYKvix KwgwUi m`m¨ msL¨v KviLvbv ev cÖwZôv‡b Kg©iZ kÖwg‡Ki msL¨vbycv‡Z wb¤œewY©Z Q‡K DwjøwLZ nv‡i wba©vwiZ nB‡e, h_v:ÔÔQKÕÕ 1 101 401 801 1501 3001 5001 7501

mvaviY kÖwg‡Ki msL¨v nB‡Z 100 nB‡Z 400 nB‡Z 800 nB‡Z 1500 nB‡Z 3000 nB‡Z 5000 nB‡Z 7500 nB‡Z Z‡ZvwaK

AskMÖnYKvix KwgwUi m`m¨ msL¨v AbwaK 6 H 10 H 12 H 14 H 18 H 22 H 24 H 30 |

184| †hŠ_ `i-KlvKwl cÖwZwbwa I †UªW BDwbqb KZ©„K AskMÖnY KwgwU‡Z cÖwZwbwa g‡bvbqb|(1) aviv 205 (5) ‡gvZv‡eK cÖwZôv‡b we`¨gvb †iwR÷vW© †UªW BDwbqbmg~n AskMÖnYKvix KwgwU‡Z kªwgK‡`i cÖwZwbwa †cÖi‡Yi Rb¨ gvwj‡Ki wbKU cÖwZwbwa‡`i bvg I weeiY Zvnvi wbKU nB‡Z Aby‡iva cÖvß nBevi 10 (`k) w`‡bi g‡a¨ dig63 Abyhvqx †ck Kwi‡e| (2) †UªW BDwbqb I †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa KZ…©K kªwgK cÖwZwbwa g‡bvbq‡bi mgq hvnv‡Z cÖwZôv‡bi wewfbœ †kªwY, kvLv, A_ev wefvMmg~n nB‡Z cÖwZwbwa g‡bvbxZ nq Dnv wbwðZ Kwi†Z nB‡e : Z‡e kZ© _v‡K †h, cÖwZôv‡bi †Kvb †kªwY, kvLv ev wefv‡M gwnjv kªwgK _vwK‡j †mBLv‡b AskMÖnYKvix KwgwU‡Z gwnjv kªwgK‡`i g‡bvbqb‡K AMÖvwaKvi cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e| 185| AskMÖnYKvix KwgwU‡Z gvwj‡Ki cÖwZwbwa g‡bvbqb|(1) cÖwZôv‡bi c‡¶ mvaviYZ cÖavb wbe©vnx A_ev wefvMxq A_ev kvLv cÖavbMY ev Kj¨vY Kg©KZ©v gvwj‡Ki cÖwZwbwa nB‡eb Ges †hLv‡b GBiƒc wefvM A_ev kvLv bvB, †mBLv‡b wefvM A_ev kvLvi fvicÖvß Kg©KZ©v ev Kj¨vY Kg©KZ©v cÖwZôv‡bi c‡¶ gvwj‡Ki cÖwZwbwa nB‡eb| (2) nB‡Z nB‡eb|

Dc-wewa (1) G DwjøwLZ cÖwZ‡¶‡Î D³ cÖwZwbwa gvwjK KZ„©K g‡bvbxZ

186| AskMÖnY KwgwU‡Z †cÖwiZ cÖwZwbwa‡`i bvg cÖKvk|(1) †hŠ_ `i-KlvKwl cÖwZwbwa I †UªW BDwbq‡bi wbKU nB‡Z g‡bvbqb cvBevi 7 (mvZ) w`‡bi g‡a¨ gvwjK weÁwß gvidZ AskMÖnYKvix KwgwU MVb Kwi‡eb Ges †mB weÁwß †bvwUm †ev‡W© cÖ`k©b Kwi‡Z nB‡e Ges †hŠ_ `i-KlvKwl cÖwZwbwamn cÖwZôv‡bi Ab¨vb¨ †UªW BDwbqb Ges kªg cwiPvjK‡K Dnvi Kwc †cÖiY Kwi‡Z nB‡e :

7406

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

Z‡e kZ© _v‡K †h, AskMÖnYKvix KwgwU‡Z †hŠ_ `i-KlvKwl cÖwZwbwa ev †UªW BDwbqb KZ©„K g‡bvbxZ †Kvb cÖwZwbwai AemiRwbZ Kvi‡Y ev PvKwiP~¨wZ ev †¯^”Qvq PvKwi Z¨vM Kiv, BZ¨vw` Kvi‡Y PvKwii Aemvb NwU‡j A_ev kvixwiK ev gvbwmK Kvi‡Y `vwqZ¡ cvj‡b Aÿg nB‡j A_ev ˆbwZK öjbRwbZ Kvi‡Y `wÛZ nB‡j A_ev c`Z¨vM Kwi‡j AskMÖnYKvix KwgwU‡Z D³ cÖwZwbwai c` k~b¨ nB‡e| (2) Dc-wewa (1) Gi Aaxb k~b¨ c‡` †hŠ_ `i-KlvKwl cÖwZwbwa ev †UªW BDwbqb b~Zb g‡bvbqb cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e Ges D³ g‡bvbqb cvBevi 7 (mvZ) w`‡bi g‡a¨ gvwjK b~Zb cÖwZwbwa mgš^‡q AskMÖnYKvix KwgwU cybM©Vb Kwi‡eb| 187| cÖwZôv‡b †UªW BDwbqb bv _vwK‡j kÖg cwiPvjK‡K AewnZ Kwiqv AskMÖnYKvix KwgwU‡Z kªwgK cÖwZwbwa wbe©vP‡bi c×wZ|(1) †h cÖwZôv‡b kªwgK‡`i †UªW BDwbqb ev †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa (wmweG) bvB †mB †¶‡Î cÖwZôvb KZ©„c¶ kÖg cwiPvjK‡K AewnZ Kwiqv †Mvcb e¨vj‡Ui gva¨‡g AskMÖnYKvix KwgwUi kÖwgK cÖwZwbwa wbe©vP‡b cÖ‡qvRbxq mnvqZv Kwi‡e| (2) kÖg cwiPvjK Abyiæ× nB‡j D³iƒc wbe©vPb Kvh©µg Z`viwK Kwi‡Z cvwi‡eb Ges D³iƒc wbe©vPb Kvh©µg cwiPvjbvq KviLvbv ev cÖwZôv‡bi gvwjK cÖZ¨¶ ev c‡iv¶fv‡e †Kvb cÖfve we¯Ívi Kwi‡Z cvwi‡eb bv| (3) wbe©vwPZ kÖwgK cÖwZwbwai ZvwjKv wbev©P‡bi 10 (`k) w`‡bi g‡a¨ wbe©vPb cwiPvjbv KwgwU kÖg cwiPvjK‡K wjwLZfv‡e ‡cÖiY Kwi‡e| 188| wbe©vPb cwiPvjbv KwgwU |(1) gvwjK wbe©vP‡bi Ab~¨b 30 (wÎk) w`b c~‡e© wbe©vPb Abyôv‡bi Rb¨ gvwjK I kÖwg‡Ki mgš^‡q 3 (wZb) nB‡Z 5 (cuvP) m`m¨ wewkó GKwU wbe©vPb cwiPvjbv KwgwU MVb Kwi‡eb Ges Dnvi Abywjwc kÖg cwiPvj‡Ki wbKU †cÖiY Kwi‡eb| (2) Dc-wewa (1) G DwjøwLZ wbe©vPb cwiPvjbv KwgwU‡Z gvwjK I kÖwgK c‡ÿi cªwZwbwai AbycvwZK nvi nB‡e 2 t 3| (3) Dc-wewa (1) Gi Aaxb MwVZ KwgwU weÁwß gvidZ cÖPvi Kwiqv wbe©vP‡bi GKwU Zdwmj †NvlYv Kwi‡e, †hLv‡b †fvUvi ZvwjKv cÖYqb, g‡bvbqbcÎ Rgv, hvPvB-evQvB, cÖZ¨vnvi, P~ovšÍ cÖv_©x ZvwjKv cÖKvk I wbe©vPbx cÖZxK eivÏmn wbe©vPb Abyôv‡bi ZvwiL wbw`©ófv‡e D‡jøL _vwK‡e : Z‡e kZ© _v‡K †h, weÁwß cÖKv‡ki AbwaK 7 w`‡bi g‡a¨ g‡bvbqbcÎ Rgv `v‡bi my‡hvM cÖ`vb Ges cÖvw_©Zv P~ovšÍ nBevi cieZ©x 15 Kg©w`e‡mi g‡a¨ wbe©vPb m¤úbœ Kwi‡Z nB‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7407

189| AskMÖnYKvix KwgwU‡Z cÖwZwbwa wbe©vwPZ nBevi Rb¨ cÖv_x©i †hvM¨Zv|(1) †h ‡Kvb cÖvß eq¯‹ kªwgK, cªwZôv‡b hvnvi PvKwi Qq gv‡mi Kg b‡n wZwb AskMÖnYKvix KwgwU‡Z cÖwZwbwaZ¡ Kwievi Rb¨ AbywôZe¨ †Mvcb e¨vj‡U cÖv_©x nB‡Z cvwi‡eb : Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kvb cÖwZôv‡bi eqm GK erm‡ii Kg nB‡j wbe©vP‡b cÖv_©xi PvKwii ‡gqv` cÖ‡hvR¨ nB‡e bv| (2) gvwjK cÖwZôv‡bi wewfbœ ‡kªwY, kvLv, A_ev wefvMmg~n nB‡Z KZRb cÖwZwbwa wbe©vwPZ nB‡e Dnv wba©viY Kwi‡eb| (3) ‡Kvb cÖwZôv‡b 50 Rb gwnjv kªwgK ev †gvU kªwg‡Ki 10% gwnjv kªwgK _vwK‡j gwnjv kªwgK‡`i ga¨ nB‡Z AvbycvwZK nv‡i cÖwZwbwa wbe©vP‡bi e¨e¯’v ivwL‡Z nB‡e| 190| †fvUv‡ii †hvM¨Zv |(1) mvgwqK, e`wj, wk¶vaxb, ‡gŠmywg kÖwgK I wVKv`vi KZ…©K wb‡qvwRZ kªwgK e¨ZxZ Ab¨ mKj kªwgK hvnviv cÖwZôv‡b Ab~¨b 3 (wZb) gvm PvKwi Kwiqv‡Qb, Zvnviv cÖ‡Z¨‡KB AskMÖnYKvix KwgwU‡Z kªwgK‡`i cÖwZwbwa wbe©vP‡b †fvU cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb| (2) †fvUvi ZvwjKvi cÖwZwjwc hyMcr †bvwUm †evW© Ges cÖwZôv‡bi cÖKvk¨ ¯’vbmg~‡n cÖ`wk©Z nB‡Z nB‡e Ges †fvUvi ZvwjKvi GKwU cÖwZwjwc kªg cwiPvjK ev ‡iwR÷ªvi Ae †UªW BDwbqÝ Gi wbKU ‡cÖiY Kwi‡Z nB‡e| 191| g‡bvbqb|(1) †h ‡Kvb †fvUvi AskMÖnYKvix KwgwU‡Z cÖwZwbwa wbe©vP‡bi D‡Ï‡k¨ GKRb †fvUv‡ii bvg cÖ¯Íve A_ev mg_©b Kwi‡Z cvwi‡eb| (2) aviv 205 (6) †gvZv‡eK wbe©vPb cwiPvjbv KwgwU KZ©„K mieivnK…Z g‡bvbqbcÎ dig-64 Abyhvqx nB‡e Ges Dnv cÖ¯ÍveK I mg_©K Ges cÖv_©x KZ©„K ¯^v¶wiZ nB‡Z nB‡e| (3) cÖ‡Z¨K g‡bvbqbcÎ g‡bvbqb `vwL‡ji wba©vwiZ w`e‡m A_ev Dnvi c~‡e© cÖv_x© A_ev Zvnvi cÖ¯ÍveK A_ev Zvnvi mg_©K KZ©„K wbe©vPb cwiPvjbv KwgwUi wbKU `vwLj Kwi‡Z nB‡e Ges KwgwU wjwLZ ¯^xKvic‡Îi gva¨‡g g‡bvbqbcÎ MÖnY Kwi‡e| 192| evQvB|(1) g‡bvbqbcÎ wbix¶vKvjxb cÖv_©xMY wb‡R ev Zvnvi cÖ¯ÍveKKvix ev mg_©bKvix A_ev Zvnvi ¶gZvcÖvß Ab¨ †h ‡Kvb e¨w³ Dcw¯’Z _vwK‡Z cvwi‡eb| (2) wbe©vPb KwgwU Dc-wewa (1) Abyhvqx g‡bvbqbcÎ evQvB‡qi mgq Dcw¯’Z mKj e¨w³i m¤§y‡L g‡bvbqbcÎmg~n cix¶v Kwi‡e Ges †h ‡Kvb g‡bvbqbcÎ m¤ú‡K© †Kvb e¨w³ †Kvb AvcwË DÌvcb Kwi‡j Dnvi wb®úwË Kwi‡e|

7408

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 (3)

wbe©vPb KwgwU †h ‡Kvb g‡bvbqbcÎ evwZj Kwi‡Z cvwi‡e hw` GB g‡g© mš‘ó

nq †h,(K)

cÖv_©x AvBb ev GB wewagvjv Abyhvqx kªwgK‡`i cÖwZwbwa nBevi A‡hvM¨; A_ev

(L)

g‡bvbqbcÎ Rgv`v‡bi †¶‡Î mswkøó wewai †Kvb wbqg gvb¨ Kiv nq bvB|

193| wbe©vP‡b †fvU `vb|(1) †h mKj cÖv_x©i g‡bvbqbcÎ ˆea ewjqv M„nxZ nB‡e Zvn‡`i msL¨v hw` wbe©vwPZe¨ cÖwZwbwai mgvb nq †mB ‡¶‡Î wbe©vPb KwgwU weÁwß Øviv mKj cÖv_©x‡K wbe©vwPZ †NvlYv Kwi‡e| (2) hw` †Kvb ‡kªwY, kvLv, A_ev wefv‡M wba©vwiZ Avm‡bi †P‡q cÖv_©xi msL¨v AwaK nq Zvnv nB‡j wbe©vP‡bi Rb¨ wba©vwiZ Zvwi‡L †Mvcb e¨vj‡U †fvU AbywôZ nB‡e| (3)

cÖ‡Z¨K e¨vj‡U cÖv_©xi bvg I bv‡gi wecix‡Z eivÏK…Z cÖZxK DwjøwLZ

_vwK‡e| (4) ‡fvU MÖn‡Yi mg‡q cÖv_©©x A_ev Zvnvi cÖ¯ÍveKvix A_ev mg_©bKvix A_ev cÖv_©x KZ©„K ¶gZvcÖvß GKRb cÖwZwbwa Dcw¯’Z _vwK‡Z cvwi‡eb| (5) ‡fvU MYbv †k‡l wbe©vPb cwiPvjbv KwgwUi `vwqZ¡cÖvß cÖwZwbwa cÖv_©x‡`i ev Zvnv‡`i cÖwZwbwai m¤§y‡L †fvU MYbv Kwiqv djvdj †NvlYv Kwi‡eb Ges Dcw¯’Z cÖv_©xi ev Zvnvi cÖwZwbwai ¯^v¶imn gvwj‡Ki wbKU cÖKvk Kwi‡eb| 194| AskMÖnYKvix KwgwUi Kg©KZ©vMY|(1) cÖwZôv‡bi gvwjK ev ZrKZ©„K ÿgZvcÖvß e¨w³ AskMÖnYKvix KwgwUi †Pqvig¨vb nB‡eb Ges wZwb AskMÖnYKvix KwgwUi mfvq mfvcwZZ¡ Kwi‡eb| (2) kªwgK‡`i cÖwZwbwaMY Zvnv‡`i ga¨ nB‡Z mn-mfvcwZ wbe©vPb Kwi‡eb Ges wZwb mfvcwZi Abycw¯’wZ‡Z KwgwUi mfvq mfvcwZZ¡ Kwi‡Z cvwi‡eb| (3) cv‡m©v‡bj Awdmvi A_ev Kj¨vY Kg©KZ©v ev D³iƒc `vwqZ¡cvjbKvix †Kvb Kg©KZ©v KwgwU‡Z gvwjK c‡¶i Ab¨Zg cÖwZwbwa nB‡eb Ges m`m¨-mwPe wnmv‡e `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb Ges wZwb KwgwUi mfvi weeiYx wjwce× Kwievi Rb¨ Ges mfv Avnevb Kwievi Rb¨ `vqx _vwK‡eb| 195| mfvi †bvwUm I Kvh©weeiYx|(1) mvZ w`‡bi mgq cÖ`vb Kwiqv AskMÖnYKvix KwgwUi mfvi †bvwUm Rvwi Kwi‡Z nB‡e, Z‡e Riæwi mfv Abyôv‡bi †¶‡Î 24 N›Uvi †bvwUm cÖ`vb Kiv hvB‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7409

(2) AskMÖnYKvix KwgwUi mKj cÖwZ‡e`b I mfvi Kvh©weeiYxi Kwc wm×všÍmg~n ev¯Íevq‡bi Rb¨ cÖwZôv‡bi cÖavb wbe©vnx, `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v, †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa, KwgwU‡Z cÖwZwbwa iwnqv‡Q Ggb cÖ‡Z¨K BDwbqb Ges kªg cwiPvj‡Ki wbKU †cÖiY Kwi‡Z nB‡e| 196|

mfvi †Kvivg|Ab~¨b `yB-Z…Zxqvsk m`m¨ Dcw¯’Z _vwK‡j mfvq †Kvivg

nB‡e| 197| Kvh©Kv‡ji †gqv`|(1) KwgwU MV‡bi ZvwiL nB‡Z AskMÖnYKvix KwgwUi Kvh©Kv‡ji †gqv` nB‡e 2(`yB) ermi| (2) KwgwUi ‡gqv` ‡kl nBevi 3 (wZb) gv‡mi g‡a¨ cieZ©x KwgwU MVb Kwi‡Z nB‡e Ges b~Zb KwgwU `vwqZ¡ MÖnY bv Kiv ch©šÍ we`¨gvb KwgwU `vwqZ¡ cvjb Kwi‡Z cvwi‡e| (3 ) †Kvb mvgwqK k~b¨c` c~i‡Yi D‡Ï‡k¨ †Kvb m`m¨ g‡bvbxZ nB‡j KwgwUi †gqv‡`i Aewkó mgq ch©šÍ wZwb m`m¨ _vwK‡eb| 198| k~b¨Zv|(1) †Kvb m`m¨ KwgwUi †Pqvig¨v‡bi c~e©vbygwZ e¨wZ‡i‡K ci ci wZbwU mfvq Abycw¯’Z _vwK‡j KwgwU‡Z Zvnvi m`m¨c` evwZj nBqv hvB‡e| (2) †Kvb kªwgK cÖwZwbwa mswkøó cÖwZôv‡b wbhy³ bv _vwK‡j, A_ev wZwb PvKwi‡Z B¯Ídv cÖ`vb Kwi‡j A_ev KwgwU‡Z m`m¨c` nvivB‡j AskMÖnY KwgwU †mB k~b¨ c`wU mswkøó †kªwY, kvLv A_ev wefvM nB‡Z c~iY Kwi‡e| (3) †Kvb †UªW BDwbqb nB‡Z Kvnv‡iv m`m¨c` c`Z¨vM ev ewn®‹vi ev Ab¨ †Kvb Kvi‡Y k~b¨ nB‡j AskMÖnYKvix KwgwU‡Z Zvnvi c` k~b¨ nB‡e Ges D³ ‡¶‡Î D³ †UªW BDwbqb cybivq cÖwZwbwa g‡bvbqb Kwi‡e| 199| mfv-mwgwZi my‡hvM-myweav|AskMÖnY KwgwUi mfv Abyôvb Ges Kvh©µg cwiPvjbvi Rb¨ gvwjK cÖ‡qvRbxq mKj my‡hvM-myweav cÖ`vb Kwi‡eb| 200| BDwbU AskMÖnYKvix KwgwU MVb|(1) †Kvb cÖwZôv‡b AskMÖnYKvix KwgwU MwVZ nB‡j D³ KwgwUi mycvwi‡ki wfwˇZ D³ cÖwZôv‡bi †Kvb kvLv, wefvM ev A‡j †hLv‡b Ab~¨b cÂvk Rb kªwgK wbhy³ iwnqv‡Qb ‡mBLv‡b c„_K AskMÖnYKvix KwgwU MVb Kwievi Rb¨ gvwj‡Ki wbKU mycvwik Kwi‡Z cvwi‡e| (2) D³iƒc mycvwik cvBevi ci gvwjK mycvwik Abyhvqx D³ kvLv, wefvM ev A‡ji Rb¨ c„_K AskMÖnYKvix KwgwU MV‡bi mKj e¨e¯’v wbwðZ Kwi‡eb|

7410

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

(3) cÖwZôvb wfwËK AskMÖnYKvix KwgwU MVb I Kvh©µg cwiPvjbvi Rb¨ cÖ‡hvR¨ weavb BDwbU AskMÖnYKvix KwgwU MVb I Dnvi Kvh©µg cwiPvjbvi ‡ÿ‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e| (4) †UªW BDwbqb KZ„©K cÖwZwbwa g‡bvbq‡bi †¶‡Î D³ kvLv, wefvM ev A‡j Aew¯’Z m`m¨‡`i ga¨ nB‡Z g‡bvbqb cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e| (5) ‡h kvLv ev wefv‡Mi Rb¨ BDwbU AskMÖnYKvix KwgwU MwVZ nB‡e †mB kvLv ev wefv‡M wbhy³ iwnqv‡Qb GBiƒc kªwgKMYB †Kej D³ KwgwUi m`m¨ nB‡Z cvwi‡eb| (6) BDwbU AskMÖnYKvix KwgwUi mKj cÖwZ‡e`b I mfvi Kvh©weeiYxi Kwc cÖwZôv‡bi AskMÖnYKvix KwgwUi wbKU †cÖiY Kwi‡Z nB‡e| 201| AskMÖnYKvix KwgwUi wm×všÍ ev mycvwik ev¯Íevqb|(1) AskMÖnYKvix KwgwUi cÖwZwU mfvi mycvwik ev wm×všÍ cvBevi ci gvwjK ev KZ©„c¶ D³ wm×všÍ ev mycvwik ev¯Íevqb I Kvh©Ki Kwievi j‡¶¨ Riæwi wfwˇZ D‡`¨vM MÖnY Kwi‡eb Ges gvwjK ev KZ„©c¶ AskMÖnYKvix KwgwUi cieZx© mfvq c~e©eZx© mfvi wm×všÍ ev mycvwik ev¯Íevq‡bi AMÖMwZ AewnZ Kwi‡eb| (2) kªg cwiPvjK ev ZrKZ„©K ¶gZvcÖvß Kg©KZ©v AskMÖnYKvix KwgwUi mycvwik ev wm×všÍ cÖ‡hvR¨ KviLvbv ev wkícÖwZôv‡b h_vixwZ ev¯ÍevwqZ nB‡Z‡Q wK bv Dnv ch©‡e¶Y, gwbUi I d‡jv-Avc Kwi‡eb Ges cÖ‡qvR‡b AvBbvbyhvqx I cÖ`Ë ¶gZve‡j AskMÖnYKvix KwgwUi wm×všÍ ev mycvwik m¤ú‡K© h_v‡hvM¨ e¨e¯’v MÖnY Kwi‡eb| 202| KwZcq Kvh©µg cwinvi|†Kvb †UªW BDwbqb, †UªW BDwbqb †dWv‡ikb ev Kb‡dWv‡ikb, †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa, AskMÖnYKvix KwgwU ev Dnvi ‡Kvb m`m¨ wb¤œewY©Z Kg©KvÛ cwinvi Kwi‡e, h_v :(1)

cÖwZôv‡bi †Kvb cÖkvmwbK Kvh©µ‡g n¯Í‡ÿc Kiv;

(2) n¯Í‡ÿc Kiv;

cÖwZôv‡bi Kg©KZ©v, Kg©Pvix A_ev kÖwg‡Ki wb‡qvM, e`wj I c‡`vbœwZ‡Z

(3)

KZ©©„c‡ÿi wbKU nB‡Z †Kvb hvbevnb, AvmevecÎ A_ev Avw_©K †Kvb myweav

(4)

cÖwZôv‡b Drcv`b I ¯^vfvweK Kg©Kv‡Û n¯Í‡ÿc Kiv; Ges

(5)

wewa 204 AbymiY bv Kwiqv †Kvb ag©NU Avnevb Kiv|

MÖnY;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7411

PZz`©k Aa¨vq we‡iva wb®úwË, kªg Av`vjZ, kªg Avwcj UªvBey¨bvj, AvBbMZ Kvh©aviv, BZ¨vw` 203| wb®úwËbvgv m¤úv`b|aviv 210(3) Ges 210 (8) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í wb®úwËbvgv dig-65 Abyhvqx ¯^v¶wiZ nB‡e| 204| ag©N†Ui †bvwUm cÖ`v‡bi Rb¨ †Mvcb †fv‡Ui Av‡qvRb|(1) aviv 211(1) Abyhvqx e¨_©Zvi cÖZ¨qbcÎ cÖvwßi 7 (mvZ) w`‡bi g‡a¨ †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa ag©N‡Ui †bvwUm cÖ`v‡bi D‡Ï‡k¨ †Mvcb †fvU Abyôv‡bi e¨e¯’v Kwievi Rb¨ mvwjmKviK eive‡i wjwLZ Aby‡iva Kwi‡e| (2) mvwjmKviK D³ Aby‡iva cÖvwßi cieZx© 15 (c‡bi) w`‡bi g‡a¨ D³ cÖwZôv‡b wmweG BDwbq‡bi Puv`v cÖ`vbKvix m`m¨MY‡K †fvUvi wnmv‡e MY¨ Kwiqv †Mvcb †fv‡Ui e¨e¯’v Kwi‡eb Ges mvwjmKvi‡Ki civgk© Abyhvqx wmweG BDwbqb ‡Mvcb †fvU Abyôv‡bi cÖ‡qvRbxq e¨e¯’vw` MÖnY Kwi‡e| (3) ‡Mvcb †fv‡U e¨eüZ cÖwZwU e¨vjU †ccv‡i A_ev Electronic Voting Machine G ag©N‡Ui c‡¶ Ònu¨vÓ A_ev †Kvb cÖZxK Ges ag©N‡Ui wec†¶ ÒbvÓ A_ev †Kvb cÖZxK wPwýZ `yBwU Ni _vwK‡e| (4) †fv‡U AskMÖnYKvix cª‡Z¨K m`m¨ Zvnvi B”Qv Abyhvqx DwjøwLZ `yBwU N‡ii ga¨ nB‡Z †h ‡Kvb GKwU N‡i ÒwUKÓ wPý ev wUc ev cy‡ki gva¨‡g †fvU cÖ`vb Kwi‡eb| (5) †Mvcb †fvU Abyôv‡bi cieZx© 24 N›Uvi g‡a¨ mvwjmKviK Dnvi djvdj wjwLZ AvKv‡i †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa‡K cÖ`vb Kwi‡eb Ges Dnvi Kwc gvwjK I kªg cwiPvjK‡K cÖ`vb Kwi‡eb| 205| kªg Av`vjZ ev Avwcj UªvBey¨bv‡j gvgjv `v‡qi|(1) aviv 33(3) †gvZv‡eK ‡Kvb Awf‡hvM dig-14 Abyhvqx `v‡qi Kwi‡Z nB‡e| (2) dig-44, 44(K) ev, †¶ÎgZ, 44(L) Abyhvqx aviv 132(2) †gvZv‡eK Awf‡hvM `v‡qi Kwi‡Z nB‡e| (3) dig-48, 48(K) ev †¶ÎgZ, 48(L) Abyhvqx aviv 166 †gvZv‡eK Awf‡hvM `v‡qi Kwi‡Z nB‡e| (4)

dig-66 Abyhvqx aviv 219 †gvZv‡eK Avwcj `v‡qi Kwi‡Z nB‡e|

7412

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

(5) Ab¨vb¨ Aciv‡ai †¶‡Î gnvcwi`k©K ev kªg cwiPvjK ev fwel¨ Znwe‡ji wbqš¿K ev cwiPvjbv †evW© ev AvB‡b cÖ`Ë ‡Kvb KZ…©c¶ ev Zvnvi ¶gZvcÖvß †Kvb Kg©KZ©v mv`v KvM‡R Av‡e`b Kwi‡e| 206| kªg Av`vj‡Zi m`m¨ g‡bvbqb|(1) aviv 214 (7) Abyhvqx kªg Av`vj‡Zi m`m¨ wb‡qv‡Mi D‡Ï‡k¨ miKvi gvwjK Ges kªwgK Dfq c‡¶i RvZxq ch©v‡qi ¯^ ¯^ msMVb nB‡Z kÖg AvB‡b AwfÁZvm¤úbœ Dchy³ gvwjK Ges kªwgK cÖwZwbwa g‡bvbq‡bi Rb¨ Avnevb Kwi‡e| (2) gvwjK Ges kªwgKM‡Yi cÖwZwbwaZ¡ Kwievi Rb¨ cÖwZ Av`vj‡Z `yBwU c„_K c¨v‡bj MVb Kwi‡Z nB‡e Ges cÖwZ c¨v‡b‡j m`m¨ msL¨v QqRb nB‡e| (3) cÖ‡Z¨K msMVb, hvnv‡`i Dc-wewa (1) Abyhvqx Aby‡iva Kiv nBqv‡Q, Aby‡iva cÖvwßi c‡bi w`‡bi g‡a¨ c¨v‡b‡ji AšÍfyw³© Ges kªg Av`vj‡Zi m`m¨ wbhyw³i Rb¨ cÖwZwbwai Qwemn bvg I Rxeb e„ËvšÍ †cªiY Kwi‡e| (4) ‡h‡¶‡Î Dc-wewa (1) Abyhvqx g‡bvbqb hvPbv Kiv nBqv‡Q, wKš‘ Dc-wewa (2) Abyhvqx wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ Dnv cvIqv hvq bvB, †mB ‡¶‡Î miKv‡ii we‡ePbvq gvwjK A_ev kªwgK ¯^v_© msi¶Y Kwi‡Z ms¶g GBiƒc ‡h ‡Kvb e¨w³‡K c¨v‡b‡j g‡bvbxZ Kwievi GLwZqvi miKv‡ii _vwK‡e| 207| m`m¨ KZ„©K B¯Ídv cÖ`vb|(1) kªg Av`vj‡Zi ‡Kvb m`m¨ †Pqvig¨vb eivei wjwLZ cÎ Øviv m`m¨c` nB‡Z B¯Ídv cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb| (2) B¯ÍdvcÎ cÖvß nB‡j †Pqvig¨vb Dnv miKv‡ii wbKU †cÖiY Kwi‡e Ges miKvi †h Zvwi‡L Dnv MÖnY Kwi‡e †mB ZvwiL nB‡Z D³ B¯Ídv Kvh©Ki nB‡e| 208| m`‡m¨i AcmviY|miKvi, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, kÖg Av`vj‡Zi ‡Kvb m`m¨‡K AcmviY Kwi‡Z cvwi‡e, hw` wZwb (K)

miKv‡ii g‡Z cÖwZwbwa‡Z¡i PwiÎ nvivBqv _v‡Kb ;

(L)

AvB‡bi Aaxb kvw¯Í‡hvM¨ †Kvb Aciva ev ˆbwZK Aciv‡a `wÛZ nBqv _v‡Kb ;

(M)

kªg Av`vj‡Zi †Pqvig¨vb KZ©„K Abyiæ× nBevi ci †Kvb †gvKÏgvq wjwLZ gZvgZ cÖ`v‡b e¨_© nb;

(N)

†`Dwjqv mve¨¯Í nBqv _v‡Kb ; A_ev

(O)

†h kªg Av`vj‡Zi m`m¨ †mB kªg Av`vj‡Zi ci ci wZbwU Awa‡ek‡b †Pqvig¨vb‡K AewnZ bv Kwiqv Abycw¯’Z _v‡Kb|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7413

209| m`‡m¨i k~b¨c` c~iY|(1) g„Zz¨ A_ev B¯Ídv A_ev AcmviYRwbZ k~b¨Zvi †¶‡Î, †h cÖwµqvq g~j c¨v‡bj MwVZ nBqvwQj †mB cÖwµqvq, miKvi m`‡m¨i k~b¨ c` k~b¨ nBevi 1 (GK) gv‡mi g‡a¨ c~iY Kwi‡e| (2) Dc-wewa (1) Gi Aaxb c¨v‡b‡j AšÍ©fy³ ‡Kvb m`m¨, c¨v‡b‡ji Aewkó †gqv‡`i Rb¨ m`m¨ _vwK‡Z cvwi‡eb| 210| Abycw¯’wZi Rb¨ AewnZKiY|kªg Av`vj‡Zi †Kvb m`m¨ †Pqvig¨vb‡K AewnZ Kwiqv Av`vj‡Zi Kvh©avivq GKvwaKµ‡g 6 (Qq) gvm ch©šÍ Abycw¯’Z _vwK‡Z cvwi‡eb| 211| fvZv|kªg Av`vj‡Zi †Kvb m`m¨ Av`vj‡Zi Kvh©avivq AskMÖn‡Yi Rb¨ miKvi KZ…©K wba©vwiZ nv‡i ˆ`wbK fvZv cªvc¨ nB‡eb|

cÂ`k Aa¨vq †Kv¤úvwbi gybvdvq kªwg‡Ki Ask MÖnY 212| kZ fvM ißvbxgyLx wkí †m±‡i †µZv I gvwj‡Ki mgš^‡q ‡K›`ªxq Znwej MVb|(1) GB wewagvjv Kvh©Ki nBevi ZvwiL nB‡Z 6 (Qq) gv‡mi g‡a¨ miKvi, aviv 232 Gi Dc-aviv (3) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, †m±iwfwËK Znwej e¨e¯’vcbvi j‡ÿ¨ kZfvM ißvbxgyLx wkí †m±‡ii Rb¨ GKwU ‡K›`ªxq Znwej bv‡g c„_K Znwej MVb Kwi‡e| (2) Dc-wewa (1) G ewY©Z Znwe‡ji e¨e¯’vcbvi Rb¨ miKvi miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv mswkøó ißvbxgyLx wkí †m±‡ii gvwjK I kÖwgK msMV‡bi cÖwZwbwa mgš^‡q ZnwejwU cwiPvjbvi Rb¨ cwiPvjbv †evW© MVb Kwi‡e| (3) cÖ‡hvR¨ nB‡e|

wewa 212 nB‡Z wewa 226 Gi weavb kZ fvM ißvbxgyLx wkí †m±‡ii Rb¨

213| Znwe‡ji e¨e¯’vcbv I Kvh©vjq|(1) Znwej cwiPvjbvi Rb¨ †ev‡W©i cÖavb Kvh©vjq XvKvq _vwK‡e| (2) Kwi‡Z cvwi‡e|

†evW©, cÖ‡qvRb‡ev‡a, evsjv‡`‡ki †h †Kvb ¯’v‡b Dnvi kvLv Kvh©vjq ¯’vcb

(3) cwiPvjbv †ev‡W©i Znwej e¨e¯’vcbvi Rb¨ ‡evW© GKRb mwPe wbhy³ Kwi‡e, whwb cwiPvjbv †ev‡W©i m`m¨- mwPe wnmv‡eI `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb: Z‡e kZ© _v‡K †h, ‡evW© KZ©„K mwPe wb‡qvM cÖ`vb bv Kiv ch©šÍ miKvi †Kvb Kg©KZ©v‡K mvgwqKfv‡e mwPe wnmv‡e `vwqZ¡ cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|

7414

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

(4) Znwej e¨e¯’vcbvi Rb¨ mwP‡ei Aaxb cÖ‡qvRbxq Rbej _vwK‡e, hvnviv Znwe‡ji Avq-e¨‡qi wnmve msi¶Y Kwi‡eb| (5) †evW© wewb‡qvMK…Z A_© nB‡Z cÖvß gybvdvi GKwU Ask Znwej Kvh©vj‡qi †eZb, fvZv, miÄvgvw` µq, cwiPvjbv I Ab¨vb¨ e¨q wbe©vn Ges wewa 222 G ewY©Z fvZv cÖ`v‡bi Rb¨ eivÏ Kwi‡Z cvwi‡e| 214| Znwe‡ji A‡_©i Drm|(1) GB wewagvjv Kvh©Ki nBevi ci wb¤œewY©Z nv‡i I c×wZ‡Z Znwe‡ji A_© Av`vq‡hvM¨ nB‡e, h_v:(K)

kZfvM ißvbxgyLx wkí cÖwZôv‡bi cÖwZwU Kvh©v‡`‡ki wecix‡Z cÖvß ‡gvU A‡_©i 0.03% ;

(L)

‡µZv ev Kvh©v‡`k cÖ`vbKvix cÖwZôv‡bi †¯^”Qvaxb Aby`vb;

(M)

miKvi KZ…©K cÖ`Ë ‡¯^”Qvaxb Aby`vb;

(N)

‡`wk-we‡`wk †Kvb e¨w³ ev cÖwZôvb KZ…©K †¯^”Qvaxb Aby`vb; Ges

(O)

Znwe‡ji A_© wewb‡qvM nB‡Z cÖvß gybvdv|

(2) kZfvM ißvbxgyLx wkí cÖwZôv‡bi gvwjK mswkøó ‡µZv ev Kvh©v‡`k cÖ`vbKvix cÖwZôvb‡K Kvh©v‡`k MÖnY Kwievi mgq D³ Znwe‡ji Aby`vb cÖ`v‡bi welqwU AewnZ Kwi‡eb| (3) cÖ‡Z¨K cÖwZôv‡bi wj‡qb e¨vsK Dc-wewa (1) Gi `dv (K) G ewY©Z A_© idZvbx Av‡`‡ki A_© nB‡Z miKvwi cvIbv wnmv‡e Av`vqc~eK © c„_K wnmve weeiYxmn Av`vqK…Z A_© Znwe‡j Rgv cÖ`vb Kwi‡e| (4) GB wewai D‡Ïk¨ c~iYK‡í, evsjv‡`k e¨vsK KZ„©K GZ`y‡Ï‡k¨, mgq mgq, RvwiK…Z wb‡`k©bv AbymiY Kwi‡Z nB‡e| (5) Dc-wewa (1) Gi `dv (L), (M) Ges (N)-‡Z ewY©Z †¯^”Qaxb Aby`v‡bi A_© Znwe‡j mivmwi Rgv cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e| 215| Znwe‡ji myweav cªvwßi †hvM¨Zv I A‡_©i e¨envi|(1) AvB‡bi cÂ`k Aa¨v‡qi D‡Ïk¨ c~iYK‡í Znwe‡ji myweav cÖvwßi †hvM¨ myweav‡fvMx ewj‡Z aviv 233(1) (S)-‡Z myweav‡fvMxi msÁvq ewY©Z †Kvb e¨w³‡K eySvB‡e| (2) cÖ‡Z¨K gvwjK mKj myweav‡fvMxi ZvwjKv I Zvnv‡`i DËivwaKvix‡`i ZvwjKv cwiPvjbv †ev‡W©i wbKU mieivn Kwi‡eb|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7415

(3) †K›`ªxq Znwe‡ji Aaxb 2 (`yB)wU wnmve Lywj‡Z nB‡e hvnvi GKwU myweav‡fvMx Kj¨vY wnmve Ges Ab¨wU Avc`Kvjxb wnmve bv‡g AwewnZ nB‡e| (4) Znwe‡j cÖvß †gvU A‡_©i kZKiv 50 (cÂvk) fvM myweav‡fvMx Kj¨vY wnmve Ges Aewkó kZKiv 50 (cÂvk) fvM Avc`Kvjxb wnmv‡e Rgv nB‡e| (5) Znwe‡j RgvK…Z A_© mswkøó †m±‡ii myweav‡fvMxiM‡Yi `yN©UbvRwbZ Kvi‡Y g„Zz¨ ev ¯’vqx AÿgZv A_ev kix‡ii †Kvb A½nvbx nB‡j GKKvjxb Aby`vb wnmv‡e cÖ`vb Kiv nB‡e Ges myweav‡fvMxi mvgvwRK wbivcËv I Kj¨vY msµvšÍ Ab¨vb¨ Kv‡RI e¨envi Kiv hvB‡e| (6) Dc-wewa (3) G DwjøwLZ wnmve nB‡Z cÖvß A_© AvB‡bi Aaxb KviLvbv ev cÖwZôvb nB‡Z cÖvß Ab¨vb¨ AvBbvbyM myweavi AwZwi³ nB‡e| (7)

myweav‡fvMx Kj¨vY wnmve nB‡Z wb¤œewY©Z †ÿ‡Î Aby`vb cÖ`vb Kiv hvB‡e,

h_v : (K)

Kg©‡ÿ‡Î `yN©UbvRwbZ Kvi‡Y A_ev †ckvMZ †iv‡M AvµvšÍ nBqv g„Zz¨eiY Kwi‡j A_ev cieZ©x‡Z g„Zz¨ NwU‡j A_ev Kg©‡ÿ‡Î `yN©UbvRwbZ Kvi‡Y A_ev †ckvMZ †iv‡M AvµvšÍ nBqv ¯’vqx AÿgZv NwU‡j mswkøó myweav‡fvMx ev Zvnvi Dchy³ DËivwaKvix I †cvl¨‡K wZb jÿ UvKv Aby`vb cÖ`vb;

(L)

†Kvb myweav‡fvMx PvKwiiZ Ae¯’vq Amy¯’ nBqv ev Kg©‡ÿ‡Îi evwn‡i †Kvb `yN©Ubvq g„Zz¨eiY A_ev ¯’vqxfv‡e Aÿg nBqv †M‡j wZwb ev Zvnvi Dchy³ DËivwaKvix‡K `yB jÿ UvKv Aby`vb cÖ`vb;

(M)

‡Kvb myweav‡fvMx Kg©Kvjxb `yN©Ubvq cwZZ nBqv Zvnvi †Kvb A½nvwb NwU‡j hvnv ¯’vqx AÿgZvi KviY b‡n Zvnv nB‡j Zvnv‡K AbwaK GK jÿ UvKv Aby`vb cÖ`vb;

(N)

Amy¯’ myweav‡fvMx‡`i wPwKrmvi e¨e¯’v Kiv ev Avw_©K Aby`vb cÖ`vb ;

(O)

myweav‡fvMx‡`i cwiev‡ii †gavex m`m¨‡K wkÿvi Rb¨ e„wË cÖ`vb ;

(P)

Znwej cwiPvjbv I cÖkvmwbK D‡Ï‡k¨ Ab¨vb¨ cÖ‡qvRbxq Kvh©µg MÖnY Kiv ;

(Q)

mvgvwRK wbivcËvg~jK myweav wnmv‡e we‡klvwqZ nvmcvZvj ¯’vcb; Ges

(R)

Dcwi-D³ Kvh©vewj m¤úv`‡bi Rb¨ †h †Kvb cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖnY Ges GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í Ab¨ †h †Kvb Kvh© m¤úv`b|

7416

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 (8)

Avc`Kvjxb wnmve nB‡Z wb¤œewY©Z †ÿ‡Î Aby`vb cÖ`vb Kiv hvB‡e, h_v :

(K) aviv 28(K) †gvZv‡eK ‡Kvb KviLvbv ev cÖwZôvb ¯’vbvšÍi ev ¯’vqxfv‡e eÜ nB‡j ‡evW© KZ©„K wewa 32 Abyhvqx myweav‡fvMx‡`i cvIbv A‡_©i mgy`q ev AvswkK cwi‡kva : Z‡e kZ© _v‡K †h, †evW© gvwj‡Ki Amg_©Zv hvPvBc~e©K D³iƒc cvIbv cwi‡kv‡ai wm×všÍ MÖnY Kwi‡e ; (L) myweav‡fvMx‡`i MÖæc exgvi evrmwiK wcÖwgqv‡gi A_© cÖ`vb : Z‡e kZ© _v‡K †h, wewa 98 Gi Aaxb †h mKj cÖwZôv‡b eva¨Zvg~jK exgv Pvjy iwnqv‡Q Dnv GB wewai Aaxb MwVZ Znwej cwic~Y© Pvjy bv nIqv ch©šÍ ¯’wMZ Kiv hvB‡e bv; Ges (M) myweav‡fvMx‡`i ¯^v¯’¨ e¨e¯’v wbwðZKi‡Yi Rb¨ ¯^v¯’¨ exgv ¯‹xg PvjyKiY| 216| Znwe‡ji A_© wewb‡qvM|cwiPvjbv ‡evW©, miKvi KZ…©K Aby‡gvw`Z †h ‡Kvb jvfRbK I SuzwKgy³ Lv‡Z Znwej؇qi A_© wewb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e| 217| Znwe‡ji A_© Av`vq c×wZ|(1) ißvbx Kvhv©‡`k bM`vq‡bi m‡½ m‡½ wewa 214 Gi Dc-wewa (1) Gi `dv (K) Gi A_© mswkøó cÖwZôv‡bi wj‡qb e¨vsK Znwe‡ji e¨vsK wnmv‡e n¯ÍvšÍi Kwi‡e| (2) ‡µZv ev †µZv cÖwZôv‡bi †¶‡Î wewa 214 Gi Dc-wewa (1) Gi `dv (L)‡Z ewY©Z A_© Gj.wm (‡jUvi Ae †µwWU) Lywjevi mgq ¯^cÖ‡Yvw`Z nBqv Gj.wm †Z Zvnvi As‡ki K_v D‡jøL Kwi‡Z cvwi‡e| (3) DwjøwLZ mg‡qi g‡a¨ wj‡qb e¨vsK Znwe‡j A_© Rgv cÖ`v‡b e¨_© nB‡j †evW© cieZx© 30 w`‡bi g‡a¨ D³ A_© Rgv`v‡bi Rb¨ wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e| (4) wewa 214 Gi Dc-wewa (1) Gi `dv (K) Gi weavb g‡Z wj‡qb e¨vsK Znwe‡j A_© cÖ`v‡b e¨_© nB‡j Dnv miKvwi `vwe wnmv‡e Av`vq‡hvM¨ nB‡e, Ges †evW© cÖ‡qvRbxq Ab¨vb¨ AvBbvbyM e¨e¯’vI MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e| 218| cwiPvjbv †evW© MVb|miKvi wb¤œewY©Z m`‡m¨i mgš^‡q cwiPvjbv †evW© MVb Kwi‡e, h_v : (K)

kÖg I Kg©ms¯’vb gš¿Yvj‡qi `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ gš¿x ev cÖwZgš¿x, c`vwaKvie‡j, whwb Bnvi †Pqvig¨vbI nB‡eb ;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7417

(L)

kÖg I Kg©ms¯’vb gš¿Yvj‡qi mwPe, c`vwaKvie‡j, whwb Bnvi fvBm†Pqvig¨vbI nB‡eb ;

(M)

m‡e©v”P ˆe‡`wkK gy`ªv AR©bKvix mswkøó ißvbxgyLx wkí †m±‡ii gvwjK G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ, c`vwaKvie‡j, whwb Bnvi fvBm-†Pqvig¨vbI nB‡eb ;

(N)

mswkøó ißvbxgyLx wkí †m±‡ii gvwjK msMVb KZ©„K g‡bvbxZ Dnvi wZbRb m`m¨;

(O)

miKvi KZ©„K g‡bvbxZ mswkøó ißvbxgyLx wkí †m±‡ii kÖwgK †dWv‡ik‡bi wZbRb m`m¨;

(P)

‡ev‡W©i mwPe, whwb Bnvi m`m¨-mwPeI nB‡eb|

219| m`‡m¨i †gqv` I c`Z¨vM|(1) mKj m`‡m¨i †gqv` nB‡e Zvnvi g‡bvbq‡bi ZvwiL nB‡Z cieZx© 3 (wZb) ermi| (2) †h ‡Kvb m`m¨ †Pqvig¨v‡bi D‡Ï‡k¨ ¯^v¶ihy³ c·hv‡M ¯^xq c` Z¨vM Kwi‡Z cvwi‡eb Ges †Pqvig¨vb KZ…©K Dnv M„nxZ nBevi ZvwiL nB‡Z D³ c`wU k~b¨ ewjqv MY¨ nB‡e| 220| m`‡m¨i A‡hvM¨Zv|†Kvb e¨w³ wewa 218 Gi `dv (M), (N) I (O) Gi Aaxb m`m¨ nBevi ev _vwKevi †hvM¨ nB‡eb bv, hw`(K)

Dchy³ Av`vjZ Zvnv‡K AcÖK„wZ¯’ ev †`Dwjqv ewjqv †NvlYv K‡i;

(L)

wZwb BwZc~‡e© cici `yBevi †ev‡W©i m`m¨ wnmv‡e g‡bvbxZ nBqv _v‡Kb;

(M)

wZwb ˆbwZK öjbRwbZ †Kvb Aciv‡a †`vlx mve¨¯Í nBqv Av`vjZ KZ…©K Ab~¨b 1 (GK) erm‡ii Kviv`‡Û `wÛZ nb Ges Zvnvi gyw³ jv‡fi ci cvuP ermi AwZevwnZ bv nBqv _v‡K; Ges

(N)

wZwb ‡Pqvig¨v‡bi AbygwZ e¨ZxZ †ev‡W©i ci ci wZbwU mfvq Abycw¯’Z _v‡Kb|

221| m`‡m¨i AcmviY|‡evW© miKv‡ii Aby‡gv`b mv‡c‡¶ wewa 218 Gi `dv (M), (N) I (O)-†Z DwjøwLZ †h †Kvb g‡bvbxZ m`m¨‡K wjwLZ Av‡`k Øviv AcmviY Kwi‡Z cvwi‡e, hw` wZwb(K)

AvBb I GB wewagvjvi Aaxb Zvnvi Dci Awc©Z `vwqZ¡ cvj‡b e¨_© nb ev A¯^xKvi K‡ib, ev miKv‡ii we‡ePbvq D³ `vwqZ¡ cvj‡b A¶g we‡ewPZ nb;

7418

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 (L)

miKv‡ii we‡ePbvq m`m¨ wnmv‡e Zvnvi c‡`i Ace¨envi Kwiqv _v‡Kb;

(M)

cÖZ¨¶ ev c‡iv¶fv‡e Kj¨vY Znwej msµvšÍ wel‡q jvfRbK wKQy AR©b Kwiqv _v‡Kb ev AwaKv‡i iv‡Lb|

222| fvZv|Znwe‡ji †Pqvig¨vbmn D³ Kj¨vY Znwej cwiPvjbv †ev‡W©i cÖ‡Z¨K m`m¨MY cÖwZ mfvq Dcw¯’wZi Rb¨ †evW© KZ©„K wba©vwiZ nv‡i ˆ`wbK fvZv cÖvß nB‡eb| 223| mwP‡ei †eZb, e¨q gÄyi I Kg©Pvix wb‡qv‡Mi ¶gZv|(1) mwPe, cwiPvjbv †ev‡W©i Aby‡gv`b mv‡c‡¶, †evW© KZ…©K, mg‡q mg‡q, wbav©wiZ nv‡i †eZb-fvZv cÖvß nB‡eb| (2) mwPe Znwej cwiPvjbvi cÖ‡qvR‡b ‡ev‡W©i ‡Pqvig¨v‡bi AbygwZ MÖnY Kwiqv †Kvb AvKw¯§K e¨q, mieivn I cÖ‡qvRbxq wRwbmcÎ µ‡qi Rb¨ ev‡R‡U A_© eivÏ mv‡c‡¶ evrmwiK m‡ev©”P GK j¶ UvKv e¨q gÄyi Kwi‡Z cvwi‡eb : Z‡e kZ© _v‡K †h, GBiƒc e¨q gÄy‡ii wel‡q †ev‡W©i cieZx© mfvq Aby‡gv`b MÖnY Kwi‡Z nB‡e| (3) Znwe‡ji cÖkvmb `¶Zvi mwnZ cwiPvjbvi Rb¨ †evW© c` m„wó Kivmn cÖ‡qvRbxq msL¨K Kg©KZ©v Kg©Pvix wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e| (4) Dc-wewa (3) Gi Aaxb Kg©Pvix wb‡qv‡Mi c×wZ, Kg©Pvix‡`i PvKwii kZv©w`, †eZb, fvZv, BZ¨vw` miKv‡ii Aby‡gv`bµ‡g †evW© KZ…©K cÖYxZ cÖweavb Øviv wbav©wiZ nB‡e| (5) mwP‡ei Abycw¯’wZ‡Z ‡evW© KZ…©K wb‡qvMK…Z ev g‡bvbxZ †Kvb Kg©KZ©v cÖkvmwbK `vwqZ¡mn Ab¨vb¨ `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb| 224| cwiPvjbv †ev‡W©i mfv|(1) cÖwZ Pvi gv‡m AšÍZ GKevi cwiPvjbv †ev‡W©i mfv AbywôZ nB‡e Ges †Pqvig¨v‡bi mwnZ Av‡jvPbvµ‡g †ev‡W©i mwPe cÖwZwU mfvi ZvwiL, ¯’vb I mgq wbav©iY Kwi‡eb Ges D³ Zvwi‡Li AšÍZ mvZ w`b c~‡e© cÖ‡Z¨K m`‡m¨i wVKvbvq †iwRwóª WvK‡hv‡M ev m`m¨M‡Yi wbKU MÖnY‡hvM¨ Ab¨ †Kvb Dcv‡q mfvi †bvwUm ‡cÖiY Kwi‡Z nB‡e, Z‡e Riæwi mfvi †¶‡Î D³iƒc †bvwUm mfv Abyôv‡bi wZb w`b c~‡e© ‡cÖiY Kiv hvB‡e| (2) Dc-wewa (1) G hvnv wKQyB D‡jøL _vKzK bv †Kb, cwiPvjbv †ev‡W©i m`m¨‡`i Kgc‡¶ A‡a©K msL¨K m`‡m¨i wbKU nB‡Z wjwLZfv‡e Abyiæ× nB‡j mwPe, †Pqvig¨v‡bi mwnZ civgk©µ‡g, Aby‡iva cÖvwßi 10 (`k) w`‡bi g‡a¨ †ev‡W©i mfv Avnevb Kwi‡eb|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7419

(3) †Pqvig¨vb †ev‡W©i cÖwZwU mfvq mfvcwZZ¡ Kwi‡eb Ges †Kvb mfvq †Pqvig¨vb Abycw¯’Z _vwK‡j mwPe, kÖg I Kg©ms¯’vb gš¿Yvjq, whwb †ev‡W©i fvBm †Pqvig¨vb, mfvq mfvcwZZ¡ Kwi‡eb Ges wZwb D³ mfvi wm×všÍmn Kvh©weeiYx ¯^v¶i Kwi‡eb| (4) cwiPvjbv †ev‡W©i mfvq †Kvivg c~Y© nBevi Rb¨ gvwjKc‡¶i I kªwgKc‡¶i cÖwZwbwaZ¡Kvix AšÍZ GKRb Kwiqv m`m¨mn A‡a©‡Ki AwaK m`‡m¨i Dcw¯’wZ _vwK‡Z nB‡e| (5) Dc-wewa (4) G hvnv wKQyB _vKyK bv †Kb, †Kvb mfvq GK N›Uvi g‡a¨ †Kvivg MwVZ bv nB‡j, mfvwU gyjZwe nBqv hvB‡e Ges cieZ©x `k w`‡bi g‡a¨ gyjZwe mfv AbywôZ nB‡Z nB‡e Ges hw` D³ gyjZwe mfvq cybivq †Kvivg MwVZ bv nq, Zvnv nB‡j Z…Zxqev‡ii mfvq †h ‡Kvb msL¨K m`¨‡mi Dcw¯’wZB †Kvivg wnmv‡e MY¨ nB‡e| (6) Znwej msµvšÍ mKj welq †ev‡W© DÌvwcZ nB‡e Ges mfvq Dcw¯’Z m`m¨M‡Yi msL¨vMwiô †fv‡U wm×všÍ M„nxZ nB‡e Ges †Kvb wel‡q mgmsL¨K †fvU cÖ`Ë nB‡j †Pqvig¨vb wbYv©qK ev Kvwós †fvU cÖ`vb Kwi‡eb| (7) Dcw¯’Z m`m¨‡`i bvg D‡jøLmn cÖ‡Z¨K mfvi Kvh©weeiYx mfv Abyôv‡bi cieZx© 7 (mvZ) w`‡bi g‡a¨ cÖ‡Z¨K m`m¨‡K I miKvi‡K cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e, hvnv †ev‡W©i cieZx© mfvq `„pxKiY Kwi‡Z nB‡e| 225| wnmvei¶Y I wbix¶v|(1) GB wewa cÖ‡hvR¨ nq Ggb †m±img~‡ni Rb¨ GKwU Kwiqv †K›`ªxq wnmve cwiPvwjZ nB‡e| (2) ‡evW© h_vh_fv‡e D³ †K›`ªxq wnmv‡e RgvK…Z A_© ev Znwe‡ji wnmve wfbœ wfbœ wkí-cÖwZôvb Abyhvqx c„_Kfv‡e msi¶Y Kwi‡e|

Kwi‡e|

(3)

†evW© h_vh_fv‡e Znwe‡ji wnmve msi¶Y Ges evwl©K weeiYx cÖ¯‘Z Kwi‡e|

(4)

†evW© cÖwZ ermi †Kvb Aby‡gvw`Z wbix¶‡Ki gva¨‡g Znwe‡ji wnmve wbix¶v

(5) Dc-wewa (2) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, wbix¶K wnmve wbix¶vi D‡Ï‡k¨ †ev‡W©i mKj †iKW©, `wjj-`¯Ív‡eR, bM` ev e¨vs‡K Mw”QZ A_©, RvgvbZ, fvÛvi Ges Ab¨wea m¤úwË cix¶v Ges †ev‡W©i †h †Kvb m`m¨, Kg©KZ©v ev Kg©Pvix‡K wRÁvmvev` Kwi‡Z cvwi‡eb| 226| Znwej؇qi evwl©K cÖwZ‡e`b|†evW©, cÖwZ ermi 31‡k gv‡P©i g‡a¨ c~e©eZx© erm‡ii Znwej؇qi wnmve weeiYx miKv‡ii wbKU cÖwZ‡e`b AvKv‡i `vwLj Kwi‡e| 227| ÔkªwgK AskMÖnY ZnwejÕ I ÔkªwgK Kj¨vY ZnwejÕ Gi e¨e¯’vcbv|(1) †Kvb †Kv¤úvwb KZ…©K aviv 234 ‡gvZv‡eK ÔkªwgK AskMÖnY ZnwejÕ I ÔkªwgK Kj¨vY ZnwejÕ ¯’vwcZ nBevi ci aviv 235(1) ‡gvZv‡eK Znwej؇qi e¨e¯’vcbvi Rb¨ 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨ GKwU U«vw÷ †evW© MVb Kwi‡Z nB‡e|

7420

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

(2) wnmve wefvM nB‡Z †Kv¤úvwbi g‡bvbxZ e¨w³ Znwe‡ji mwPe wnmv‡e `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb| (3) †ev‡W©i KvR cwiPvjbvq mnvqZv Kwievi Rb¨ †Kv¤úvwb‡K wbR Li‡P †ev‡W©i †Pqvig¨v‡bi cÖ‡qvRb gvwdK Awdm ¯’vcb Ges `vßwiK Kg©Pvixi e¨e¯’v Kwi‡Z nB‡e| (4) †h mKj myweav‡fvMx Znwej؇qi my‡hvM-myweav jv‡fi AwaKvix Zvnv‡`i bv‡gi ZvwjKv mwPe cÖYqb Kwi‡eb| 228| Znwej؇qi wnmve cwiPvjbv|(1) U«vwó †evW© wewa 227 G DwjøwLZ Znwej؇qi cwiPvjbvi Rb¨ †h †Kvb Zdwmwj e¨vs‡K Znwej؇qi bv‡g c„_K wnmve ïiæ Kwi‡e| (2) ‡ev‡W©i Pvi Rb m`m¨ wnmve cwiPvjbvi AwaKvix nB‡eb Ges Zb¥‡a¨ ‡Kv¤úvwbi GKRb cÖwZwbwa Ges GKRb kªwgK cÖwZwbwai †hŠ_ ¯^v¶‡i e¨vsK wnmve nB‡Z Znwej؇qi A_© D‡Ëvjb Kiv hvB‡e| (3) †Kvb Kvi‡Y U«vw÷ †ev‡W©i ‡Kvb m`‡m¨i PvKwii Aemvb NwU‡j Zvr¶wYKfv‡e Znwej؇qi U«vw÷ ‡ev‡W© Zvnvi cÖwZwbwaZ¡ wejyß nB‡e Ges GBiƒc ‡¶‡Î A_ev Ab¨‡Kvb fv‡e U«vw÷†ev‡W©i †Kvb m`‡m¨i c` k~b¨ nB‡j D³iƒc k~b¨Zvi 15 (c‡bi) w`‡bi g‡a¨ aviv 235(1) AbymiY Kwiqv †h c‡¶i cÖwZwbwaZ¡ k~b¨ nBqv‡Q †mB c¶ nB‡Z cÖwZwbwa wbe©vPb A_ev g‡bvbqb Kwi‡Z nB‡e| 229| †ev‡W©i KvR |(1) †evW© MwVZ nBevi ci 15(c‡bi) w`‡bi g‡a¨ Dnvi mfv Avnevb Kwi‡Z nB‡e Ges Dnvi KvRKg© cwiPvjbvi c×wZ cÖYqb Kwi‡Z nB‡e: Z‡e kZ© _v‡K †h, AvBb ev GB wewagvjvi cwicwš’ †Kvb Kvh©c×wZ †evW© cÖYqb Kwi‡j Dnv evwZj ewjqv MY¨ nB‡e| (2) Dc-wewa (1) Gi Aaxb †evW© KZ…©K cÖYxZ Kvh©c×wZ‡Z wb‡¤§v³ welqmg~n AšÍfz©³ nB‡Z cvwi‡e, h_v: (K)

†Kv¤úvwbi evrmwiK wnmve cÖKv‡ki ci cª‡Z¨K ‡hvM¨ myweav‡fvMxi AbyK‚‡j Znwe‡ji Ask wbav©iY, cÖ`vb, wewb‡qvM Ges Kj¨vY dv‡Ûi Znwe‡ji e¨env‡ii D‡Ï‡k¨ †ev‡W©i evwl©K mfv Abyôv‡bi c×wZ wbav©iY ;

(L)

Znwe‡j myweav‡fvMxi Ask evwZ‡ji weiæ‡× bvwjk ïbvwbi Rb¨ AwZwi³ mfv Abyôv‡bi c×wZ wbav©iY ;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7421

(M)

†ev‡W©i ˆ`bw›`b Kvh© m¤úv`‡bi D‡Ï‡k¨ †Kv¤úvwb I myweav‡fvMx c‡¶i mgmsL¨K cÖwZwbwai mgš^‡q GKwU Kvh©wbev©nx KwgwU MVb ;

(N)

†ev‡W©i mfv Abyôv‡bi e¨vcv‡i ev¯Íe Amyweavi cwi‡cÖw¶‡Z mKj Uªvw÷i wbKU mswkøó KvMRcÎ ‡cÖiY Kwiqv †h †Kvb cÖ‡kœ wm×všÍ MÖn‡Yi c×wZ wbav©iY ;

(O)

†ev‡W©i mfv Abyôv‡bi Rb¨ †Kvivg I †bvwU‡ki cÖ‡qvRbxqZv wbav©iY; Ges

(P)

†ev‡W©i `dZi, †iKW©cÎ I Kvh© cwiPvjbvi `vwqZ¡ mwP‡ei Dci b¨¯ÍKiY|

230| †ev‡W©i ‡gqv`Kvj|(1) †ev‡W©i wbev©wPZ ev g‡bvbxZ GKRb Uªvw÷i Kvh©Kv‡ji †gqv` nB‡e 3 (wZb) ermi| (2) †ev‡W©i `vwqZ¡ cvj‡bi Rb¨ Uªvw÷MY †Kvb cvwikªwgK cÖvc¨ nB‡eb bv, wKš‘ †ev‡W©i mfvq †hvM`v‡bi Rb¨ Zvnv‡`i hyw³m½Z hvZvqvZ LiP †Kv¤úvwb enb Kwi‡e| 231| Uªvw÷i ¶gZvi mxgve×Zv|†Kvb Uªvw÷ wb‡Ri ¯^v_© ev cwiK‡íi Aaxb wb‡Ri AwaKvi ev my‡hvM-myweavi cÖ‡kœ wm×všÍ MÖn‡Yi mgq †fvU cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb bv| 232| Znwej؇qi myweav cªvwßi †hvM¨Zv |(1) AvB‡bi cÂ`k Aa¨v‡qi D‡Ïk¨ c~iYK‡í Znwej؇qi myweav cÖvwßi †hvM¨ myweav‡fvMx ewj‡Z aviv 233(1)(S)-‡Z myweav‡fvMxi msÁvq ewY©Z ‡Kvb e¨w³‡K eySvB‡e| (2) cÖ‡Z¨K gvwjK D³iƒc mKj myweav‡fvMx ev kªwg‡Ki ZvwjKv I Zvnv‡`i DËivwaKvix ev bwgbxi ZvwjKv dig-41 Abyhvqx †ev‡W©i wbKU mieivn Kwi‡eb| 233| Znwej e›Ub|U«vw÷ †evW© AskMÖnY Znwe‡ji A_© cÖvß nBevi 2(`yB) gv‡mi g‡a¨ 80% A_© aviv 242(1) AbymiY Kwiqv aviv 233(1)(S) Abyhvqx wb‡qvwRZ e¨w³ Znwe‡j jf¨vsk ¯’vbvšÍ‡ii Zvwi‡L hvnvi PvKwii eqm 9 (bq) gvm c~Y© nBqv‡Q, Ggb e¨w³ ev myweav‡fvMx‡`i g‡a¨ bM‡` c`gh©v`v wbwe©‡k‡l mgfv‡e e›Ub Kwi‡e| 234| wnmve msi¶Y I wbix¶v|aviv 248 AbymiY Kwiqv †evW© KZ©„K Znwej؇qi wnmvecÎ c„_Kfv‡e msi¶Y I evwl©K wbix¶v Kwi‡Z nB‡e Ges cÖ‡Z¨K m`m¨‡K Zvnvi cÖvc¨ wnmv‡ei weeiY wbix¶v m¤úbœ nBevi 90 (beŸB) w`‡bi g‡a¨ cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e| 235| Znwej؇qi evwl©K cÖwZ‡e`b|(1) †evW©, cÖwZ ermi 31‡k gv‡P©i g‡a¨ c~e©eZx© erm‡ii Znwej؇qi wnmve weeiYxi GKwU cÖwZ‡e`b gvwj‡Ki wbKU dig-81(T) Abyhvqx `vwLj Kwi‡e|

7422

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

(2) †evW© KZ…©K wnmve weeiYx cÖvwßi ci gvwjK‡K Dnvi GKwU Kwc KjKviLvbv I cÖwZôvb cwi`k©b Awa`߇i Rgv cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e| 236| wewea |(1) †ev‡W©i mKj Kvh© I M„nxZ wm×všÍ mKj myweav‡fvMxi Rb¨ mgvb nB‡Z nB‡e Ges my‡hvM-myweavi e¨vcv‡i kªwgK‡`i g‡a¨ †Kvb ˆelg¨ Kiv hvB‡e bv| (2) AvB‡bi cÂ`k Aa¨v‡qi Aaxb kªwgK‡`i †Kvb Avq ev my‡hvM-myweav eÜK cÖ`vb, wewbgq ev wewµ Kiv hvB‡e bv| (3) Znwej nB‡Z gvwjK Zvnvi cÖwZôv‡bi Rb¨ ev Ab¨ †Kvb e¨emvwqK D‡Ï‡k¨ ev e¨w³MZ cÖ‡qvR‡b †Kvb cÖKvi AwMÖg ev FY MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb bv| (4) †Kvb †Kv¤úvwbi e¨vcv‡i †h ‡Kvb Kvi‡Y AvB‡bi cÂ`k Aa¨v‡qi cÖ‡qvM iwnZ nB‡j D³iƒc iwnZ nBevi ZvwiL ch©šÍ bxU m¤ú` g~‡j¨i wfwˇZ myweav‡fvMx‡`i g‡a¨ Znwej e›Ub Kwi‡Z nB‡e Ges Dnv bM‡` bv m¤ú‡` wKfv‡e e›Ub Kwi‡Z nB‡e Dnv †evW© KZ…©K wbav©wiZ nB‡e| †lvok Aa¨vq fwel¨ Znwej 237| fwel¨ Znwej MVb I wewa cÖYqb |(1) †Kvb †emiKvwi cÖwZôv‡b fwel¨ Znwej MVb I cwiPvjbv AvB‡bi mß`k Aa¨vq, GB wewagvjv I cÖwZôv‡bi wbR¯^ Aby‡gvw`Z PvKwi wewa Øviv cwiPvwjZ nB‡e| (2) ‡Kvb †emiKvwi cÖwZôvb fwel¨ Znwej MVb I cwiPvjbvi D‡Ï‡k¨ wbR¯^ wewa cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡e: Z‡e kZ© _v‡K †h, wbR¯^ wewai †Kvb weavb AvB‡bi mß`k Aa¨vq I GB wewagvjvi weav‡bi cwicwš’ nB‡Z cvwi‡e bv| (3) †Kvb †emiKvwi cÖwZôv‡b fwel¨ Znwej MVb Kiv nB‡j cÖwZôv‡bi wbR¯^ wewagvjvi AeZ©gv‡b Dnv GB wewagvjv Øviv cwiPvwjZ nB‡e| (4) fwel¨ Znwej MV‡bi ms‡M ms‡M aviv 264 Gi weavb Abyhvqx cÖwZôv‡bi gvwjK GZ`y‡Ï‡k¨ GKwU Uªvw÷ ‡evW© MVb Kwi‡eb| (5) aviv 264 (10) †gvZv‡eK cÖwZôv‡bi Ab~¨b wZb-PZz_©vsk kÖwgK gvwj‡Ki wbKU wjwLZ `iLv¯Í †ck Kwi‡j cÖwZôv‡bi gvwjK GZ`y‡Ï‡k¨ fwel¨ Znwej cwiPvjbv Kwievi Rb¨ GKwU Uªvw÷ †evW© MVb Kwi‡Z eva¨ _vwK‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7423

(6) GB Aa¨v‡qi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, kÖwgK ewj‡Z gvwjK ev Askx`vi ev cwiPvjbv †ev‡W©i m`m¨ e¨ZxZ c`gh©`v wbwe©‡k‡l mswkøó cÖwZôv‡b Kg©iZ mKj‡K eySvB‡e| 238| fwel¨ Znwe‡j m`m¨ nBevi †hvM¨Zv|(1) ‡Kvb cÖwZôv‡b AvBb I GB wewagvjvi Aaxb MwVZ fwel¨ Znwe‡j D³ cÖwZôv‡b wb‡qvwRZ gvwjK ev Askx`vi ev cwiPvjbv †ev‡W©i m`m¨ e¨ZxZ c`gh©v`v wbwe©‡k‡l mswkøó cÖwZôv‡b Kg©iZ hvnv‡`i PvKwiKvj b~¨bZg GK ermi c~Y© nBqv‡Q Ggb cÖ‡Z¨‡KB m`m¨ nB‡eb: Z‡e kZ© _v‡K †h, ‡eAvBbx jK-AvDU, AvBbm¤§Z ag©NU, †j-A‡di w`bmg~n Ges mvßvwnK QywU, cxov QywU, ˆbwgwËK QywU, AbwaK †lvj mßv‡ni cÖm~wZ Kvjxb QywU Ges Aby‡gvw`Z Ab¨ †h †Kvb QywU ev AeKv‡ki `iæb kªwg‡Ki Abycw¯’wZ cÖwZôv‡b Zvnvi PvKwii avivevwnKZv‡K ¶zYœ Kwi‡e bv| (2) Znwe‡ji m`m¨ nBevi ‡hvM¨Zv AR©‡bi 15 (c‡bi) w`‡bi g‡a¨ gvwjK mswkøó kªwgK-Kg©Pvix I Zvnvi g‡bvbxZ DËivwaKvixi bvg I Ab¨vb¨ Z_¨vewj cÖZ¨qbmn dig67 Abyhvqx Uªvw÷ †ev‡W©i wbKU `vwLj Kwi‡eb| (3) hw` †hvM`v‡bi mgq g‡bvbqb †`Iqv bv nBqv _v‡K, m`m¨ nBevi 10 (`k) Kg©w`e‡mi g‡a¨ kªwgK-Kg©Pvix I Zvnvi g‡bvbxZ e¨w³i GK Kwc Kwiqv cvm‡cvU© mvB‡Ri Qwemn g‡bvbqb `vwLj Kwi‡Z kªwgK‡K gvwjK wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡eb Ges D³ wb‡`©k cÖvwßi cieZ©x 10(`k) w`‡bi g‡a¨ mswkøó kªwgK-Kg©Pvix wba©vwiZ di‡g Zvnvi Z_¨vewj gvwj‡Ki wbKU `vwLj Kwi‡eb, hvnv gvwjK cªvß nBevi 5(cuvP) Kg©w`e‡mi g‡a¨ cÖZ¨qbmn U«vwó ‡ev‡W©i wbKU †cÖiY Kwi‡eb| (4) †Kvb kªwg‡Ki fwel¨ Znwe‡ji m`m¨ nBevi ev m`m¨c` Ae¨vnZ _vwKevi e¨vcv‡i A_ev m`m¨ nBevi ZvwiL m¤ú‡K© †Kvb cÖkœ DÌvwcZ nB‡j †mB m¤ú‡K© U«vwó †evW© wm×všÍ cÖ`vb Kwi‡e| (5) †ev‡W©i wm×v‡šÍi weiæ‡× Dnv AewnZ nBevi 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨ ms¶z× kªwgK Kj-KviLvbv I cÖwZôvb cwi`k©b Awa`߇ii gnvcwi`k©K A_ev `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©vi wbKU Avwcj `v‡qi Kwi‡Z cvwi‡eb| (6) D³iƒc Avwcj `v‡qi nB‡j hvnvi wbKU Dnv `v‡qi Kiv nBqv‡Q wZwb Dfq c¶‡K ïbvwbi my‡hvM cÖ`vb Kwiqv Avwcj `v‡q‡ii 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨ Dnv wb®úwË Kwi‡eb| 239| wnmve b¤^i e›Ub |gvwj‡Ki wbKU nB‡Z Z_¨ cvBevi ci Uªvw÷ †evW©, h_v kxNª m¤¢e, mswkøó kªwgK‡K †evW© KZ…©K wbav©wiZ Dcv‡q dig-68 Abyhvqx GKwU wnmve b¤^i gÄyi Ges Dnv gvwjK I gvwj‡Ki gva¨‡g mswkøó kªwgK‡K AewnZ Kwi‡e|

7424

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

240| Uªvw÷ †ev‡W©i m`m¨ g‡bvbqb|(1) cÖwZôv‡bi fwel¨ Znwe‡ji Uªvw÷ †evW© AbwaK 7 (mvZ) m`m¨ mgš^‡q MwVZ nB‡e| (2)

gvwjK‡Ki cÖwZwbwa gvwjK KZ…©K g‡bvbxZ nB‡eb :

Z‡e kZ© _v‡K †h, GBiƒc g‡bvbq‡bi †ÿ‡Î wnmve wefv‡Mi Kg©KZ©v‡K AMÖvwaKvi cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e| (3) kªwgK c‡¶i cÖwZwbwa wnmv‡e mswkøó cÖwZôv‡bi †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa kªwgK cÖwZwbwai g‡bvbqb cÖ`vb Kwi‡e: Z‡e kZ© _v‡K †h, †hLv‡b †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa bvB, †mLv‡b we`¨gvb †UªW BDwbqbmg~n kªwgK cÖwZwbwai g‡bvbqb cÖ`vb Kwi‡e: AviI kZ© _v‡K †h, ‡hLv‡b †Kvb †UªW BDwbqb msMVb bvB †mB ‡¶‡Î AskMÖnYKvix KwgwUi kÖwgK cÖwZwbwaM‡Yi Øviv kªwgK cÖwZwbwa g‡bvbxZ nB‡eb : AviI kZ© _v‡K †h, †hLv‡b †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa ev †UªW BDwbqb msMVb ev AskMÖnYKvix KwgwU bvB, †mB ‡¶‡Î Kj¨vY Kg©KZ©vi ZZ¡veav‡b D³ cÖwZôv‡bi kªwgK‡`i ga¨ nB‡Z kªwgK cÖwZwbwa g‡bvbqb Kwi‡Z nB‡e| (4)

cÖwZôv‡bi gvwjK Ges kªwgK‡`i mgvb msL¨K cÖwZwbwa Uªvw÷ †ev‡W©i m`m¨

nB‡eb| (5) m`m¨MY wb‡R‡`i ga¨ nB‡Z 1 (GK) erm‡ii Rb¨ ch©vqµ‡g GKRb‡K fvBm †Pqvig¨vb g‡bvbxZ Kwi‡eb| 241| m`‡m¨i †gqv` I c`Z¨vM|(1) mKj m`‡m¨i †gqv` nB‡e Zvnvi g‡bvbq‡bi ZvwiL nB‡Z cieZx© 2 (`yB) ermi| (2) †h ‡Kvb m`m¨ †Pqvig¨v‡bi D‡Ï‡k¨ ¯^v¶ihy³ c‡Î ¯^xq c` Z¨vM Kwi‡Z cvwi‡eb Ges †Pqvig¨vb KZ…©K Dnv M„nxZ nBevi ZvwiL nB‡Z D³ c`wU k~b¨ ewjqv MY¨ nB‡e| 242| m`‡m¨i A‡hvM¨Zv|†Kvb e¨w³ wewa 240 Gi Aaxb m`m¨ nBevi ev _vwKevi †hvM¨ nB‡eb bv, hw` (K)

Dchy³ Av`vjZ Zvnv‡K AcÖK„wZ¯’ ev †`Dwjqv ewjqv †NvlYv K‡i;

(L)

wZwb BwZc~‡e© cici `yBevi †ev‡W©i m`m¨ wnmv‡e g‡bvbxZ nBqv _v‡Kb;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7425

(M)

wZwb ˆbwZK öjbRwbZ †Kvb Aciv‡a †`vlx mve¨¯Í nBqv Av`vjZ KZ…©K Ab~¨b 1 (GK) erm‡ii Kviv`‡Û `wÛZ nb Ges Zvnvi gyw³ jv‡fi ci cvuP ermi AwZevwnZ bv nBqv _v‡K; Ges

(N)

wZwb ‡Pqvig¨v‡bi AbygwZ e¨ZxZ †ev‡W©i ci ci wZbwU mfvq Abycw¯’Z _v‡Kb|

243| m`‡m¨i AcmviY|‡evW© miKv‡ii Aby‡gv`b mv‡c‡¶ wewa 240 G DwjøwLZ †h †Kvb g‡bvbxZ m`m¨‡K wjwLZ Av‡`k Øviv AcmviY Kwi‡Z cvwi‡e, hw` wZwb (K)

AvBb I GB wewagvjvi Aaxb Zvnvi Dci Awc©Z `vwqZ¡ cvj‡b e¨_© nb ev A¯^xKvi K‡ib, ev miKv‡ii we‡ePbvq D³ `vwqZ¡ m¤úv`‡b A¶g we‡ewPZ nb;

(L)

miKv‡ii we‡ePbvq m`m¨ wnmv‡e Zvnvi c‡`i Ace¨envi Kwiqv _v‡Kb; Ges

(M)

cÖZ¨¶ ev c‡iv¶fv‡e fwel¨ Znwej msµvšÍ wel‡q jvfRbK wKQy AR©b Kwiqv _v‡Kb ev AwaKv‡i iv‡Lb|

244| †ev‡W©i mwPe |Uªvw÷ †ev‡W©i m`m¨MY, †Pqvig¨vb e¨ZxZ Ab¨vb¨ m`m¨‡`i ga¨ nB‡Z GKRb‡K ‡ev‡W©i mwPe wnmv‡e g‡bvbxZ Kwi‡eb| 245| Uªvw÷ †ev‡W©i mfv |(1) cÖwZ Pvi gv‡m AšÍZ GKevi U«vw÷ †ev‡W©i mfv AbywôZ nB‡e Ges †Pqvig¨v‡bi mwnZ Av‡jvPbvµ‡g †evW© mwPe cÖwZwU mfvi ZvwiL, ¯’vb I mgq wbav©iY Kwi‡eb Ges D³ Zvwi‡Li AšÍZ mvZ w`b c~‡e© cÖ‡Z¨K Uªvw÷i wVKvbvq †iwRw÷ª WvK‡hv‡M ev Uªvw÷M‡Yi wbKU MÖnY‡hvM¨ Ab¨ †Kvb Dcv‡q mfvi †bvwUm ‡cÖiY Kwi‡Z nB‡e, Z‡e Riæwi mfvi †¶‡Î D³iƒc †bvwUm mfv Abyôv‡bi wZb w`b c~‡e© ‡cÖiY Kiv hvB‡e| (2) Dc-wewa (1) G hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, fwel¨ Znwe‡ji m`m¨‡`i Ab~¨b A‡a©K msL¨K m`‡m¨i wbKU nB‡Z wjwLZfv‡e Abyiæ× nB‡j mwPe, †Pqvig¨v‡bi mwnZ civgk©µ‡g, Aby‡iva cÖvwßi 10 (`k) w`‡bi g‡a¨ †ev‡W©i mfv Avnevb Kwi‡eb| (3) †Pqvig¨vb †ev‡W©i cÖwZwU mfvq mfvcwZZ¡ Kwi‡eb Ges †Kvb mfvq †Pqvig¨vb Abycw¯’Z _vwK‡j fvBm ‡Pqvig¨vb mfvq mfvcwZZ¡ Kwi‡eb Ges wZwb D³ mfvi wm×všÍmn Kvh©weeiYx ¯^v¶i Kwi‡eb| 246| mfvi †Kvivg |(1) U«vw÷ †ev‡W©i mfvq †Kvivg c~Y© nBevi Rb¨ gvwjKc‡¶i I kªwgKc‡¶i cÖwZwbwaZ¡Kvix AšÍZ GKRb Kwiqv Uªvw÷mn A‡a©‡Ki AwaK Uªvw÷i Dcw¯’wZ _vwK‡Z nB‡e|

7426

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

(2) Dc-wewa (1) G hvnv wKQyB _vKyK bv †Kb, †Kvb mfvq GK N›Uvi g‡a¨ †Kvivg MwVZ bv nB‡j, mfvwU gyjZwe nBqv hvB‡e Ges cieZ©x `k w`‡bi g‡a¨ gyjZwe mfv AbywôZ nB‡Z nB‡e Ges hw` D³ gyjZwe mfvq cybivq †Kvivg MwVZ bv nq, Zvnv nB‡j Z…Zxqev‡ii mfvq †h ‡Kvb msL¨K Uªvw÷i Dcw¯’wZB †Kvivg wnmv‡e MY¨ nB‡e| 247| wm×všÍ MÖnY |cÖwZôv‡bi fwel¨ Znwej msµvšÍ mKj welq †ev‡W©i mfvq DÌvwcZ nB‡e Ges mfvq Dcw¯’Z Uªvw÷‡`i msL¨vMwiô †fv‡U wm×všÍ M„nxZ nB‡e Ges †Kvb wel‡q mgmsL¨K †fvU cÖ`Ë nB‡j †Pqvig¨vb wbYv©qK ev Kvwós †fvU cÖ`vb Kwi‡eb| 248| mfvi Kvh©weeiYx|Dcw¯’Z Uªvw÷‡`i bvg D‡jøLmn cÖ‡Z¨K mfvi Kvh©weeiYx mfv Abyôv‡bi cieZx© 7 (mvZ) w`‡bi g‡a¨ cÖ‡Z¨K Uªvw÷‡K I miKvi‡K cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e, hvnv †ev‡W©i cieZx© mfvq `„pxKiY Kwi‡Z nB‡e| 249| Kg©Pvix wb‡qvM |Znwe‡ji cÖkvmwbK Kvh©µg cwiPvjbvi Rb¨ †evW© cÖ‡qvR‡b Kg©Pvix wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e| 250| Puv`v |(1) kªwg‡Ki gRywi †hfv‡eB cÖ`vb Kiv nDK bv †Kb, gvwmK g~j gRywii Ab~¨b mvZ kZvsk Ges AbwaK AvU kZvsk wfwˇZ wnmve Kwiqv cwi‡kva‡hvM¨ Puv`vi nvi wbav©iY Kwi‡Z nB‡e| (2) gvwjK KZ©„K mswkøó kªwg‡Ki gRywi cwi‡kvaKv‡j fwel¨ Znwe‡ji wbav©wiZ Puv`vi UvKv KZ©b Kwiqv wb‡Ri As‡ki mgcwigvY A_©mn D³ gvm †kl nBevi c‡bi w`‡bi g‡a¨ †c-AW©vi ev e¨vsK W«vd‡Ui gva¨‡g fwel¨ Znwe‡ji wnmv‡e Rgv cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e Ges †cAW©vi ev e¨vsK W«vd‡Ui e¨vsK gvïj gvwjK enb Kwi‡eb| (3) cÖwZ gvm †kl nBevi c‡bi w`‡bi g‡a¨ gvwjK GKwU gvwmK cÖwZ‡e`b †ev‡W©i wbKU †cÖiY Kwi‡eb Ges D³ cÖwZ‡e`‡b cÖ‡Z¨K kªwg‡Ki wbKU nB‡Z KZ©bK…Z A‡_©i cwigvY I D³ kªwg‡Ki Lv‡Z gvwj‡Ki cÖ`Ë A‡_©i cwigvY D‡jøL _vwK‡Z nB‡e Ges †Kvb Kvi‡Y Znwe‡j kªwg‡Ki †`q Puv`v Av`vq bv nBqv _vwK‡j cieZx© gv‡mi gRywi nB‡Z Dnv KZ©b Kiv hvB‡e| (4) ‡ev‡W©i mwPe Dc-wewa (2) †gvZv‡eK Znwe‡ji A_© cÖvwßi `k w`‡bi g‡a¨ Dnvi cÖvwß ¯^xKvi Kwi‡eb| 251| PvKwii Aemv‡bi Kvi‡Y wiUvb©|fwel¨ Znwe‡ji m`m¨ Ggb kªwg‡Ki g‡a¨ hvnv‡`i c~e©eZ©x gv‡m PvKwii Aemvb nBqv‡Q Zvnv‡`i GKwU ZvwjKv gvwjK cÖ‡Z¨K gvm †kl nBevi 15 (c‡bi) w`‡bi g‡a¨ †ev‡W©i wbKU wiUvb© AvKv‡i ‡cÖiY Kwi‡eb| 252| fwel¨ Znwe‡ji wnmve cwiPvjbv |(1) Znwe‡j cÖvß mgy`q A_© mwPe †evW© KZ…©K wbav©wiZ Zdwmwj e¨vs‡K Ôfwel¨ Znwej wnmveÕ bv‡gi GKwU e¨vsK wnmve Lywjqv Dnv‡Z Rgv Kwi‡eb|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7427

(2) e¨vsK wnmve Uªvw÷ †ev‡W©i †Pqvig¨vb, gvwjK c‡¶i cÖwZwbwa I kªwgK c‡¶i cÖwZwbwa mgš^‡q †hŠ_fv‡e cwiPvwjZ nB‡e Ges UvKv D‡Ëvj‡bi †¶‡Î †ev‡W©i †Pqvig¨vb Ges †evW© KZ…©K Aby‡gvw`Z Ab¨ GKRb m`‡m¨i †hŠ_ ¯^v¶i _vwK‡Z nB‡e| (3) cÖ‡Z¨K m`‡m¨i wnmv‡e gvwjK I kªwg‡Ki Puv`vmn RgvK…Z A_© I AwR©Z gybvdv ev Avq ev jvf c„_K c„_Kfv‡e wjwce× Kwiqv †iwR÷v‡i msi¶Y Kwi‡Z nB‡e| 253| gvwj‡Ki wnmvei¶Y I weeiYx |(1) cÖ‡Z¨K gvwjK fwel¨ Znwe‡j cÖ`Ë Zvnvi wb‡Ri Ask Ges kªwgK‡`i Pvu`vi wnmve †evW© KZ…©K mgq mgq wb‡`©wkZ c×wZ‡Z msi¶Y Kwi‡eb| (2) cÖ‡Z¨K ermi †kl nBevi ci hZ kxNª m¤¢e, †evW© cÖ‡Z¨K m`m¨‡K Znwe‡j erm‡ii ïiæ‡Z cÖviw¤¢K w¯’wZ, erm‡i cÖ`Ë Puv`vi cwigvY, erm‡ii †k‡l RgvK…Z gybvdv, M„nxZ AwMÖg I cwi‡kvwaZ wKw¯Í Ges erm‡ii †kl w¯’wZi cwigvY cÖ`k©b Kwiqv GKwU wjwLZ I ¯^v¶wiZ weeiYx mieivn Kwi‡e| (3) m`m¨MY D³ evwl©K wnmve m¤ú‡K© wb‡Riv wbwðZ nB‡e Ges †Kvb ÎæwU _vwK‡j weeiYx cvBevi 3 (wZb) gv‡mi g‡a¨ Dnv ms‡kva‡bi Rb¨ ‡ev‡W©i wbKU ‡cÖiY Kwi‡eb Ges ‡evW© cÖ‡qvRbxq hvPvB Kwiqv ÎæwU _vwK‡j Dnv ms‡kvabc~e©K cieZ©x 10 (`k) w`‡bi g‡a¨ cybivq GKwU weeiYx m`m¨‡K cÖ`vb Kwi‡e| 254| Znwe‡ji Kvh©c×wZi Dci evwl©K cÖwZ‡e`b |(1) †evW©, cÖwZ ermi 30‡k gv‡P©i g‡a¨ c~e©eZx© erm‡ii Znwe‡ji wnmve weeiYx gvwj‡Ki wbKU dig-81(U) Abyhvqx `vwLj Kwi‡e| (2) †evW© nB‡Z wnmve weeiYx cÖvwßi ci gvwjK‡K Dnvi GKwU Kwc KjKviLvbv I cÖwZôvb cwi`k©b Awa`߇i ‡cÖiY Kwi‡Z nB‡e| (3) †evW© Znwe‡ji gvwjKvbvaxb m¤ú‡`i evrmwiK GKwU †kªwY wef³ msw¶ß weeiY dig-69 Abyhvqx Ges GKwU e¨vjvÝ kxU cÖ¯‘Z Kwi‡e Ges Dnvi Kwc gnvcwi`k©K, KjKviLvbv I cÖwZôvb cwi`k©b Awa`߇ii wbKU †ck Kwi‡Z evwl©K wi‡cv‡U©i mwnZ mshy³ Kwi‡e| 255| ivR¯^ wnmve|fwel¨ Znwe‡ji GKwU ivR¯^ wnmve Lywj‡Z nB‡e hvnv‡Z mKj gybvdv I Ab¨vb¨ wewb‡qvM, DcvwR©Z gybvdv Ges Znwej eivei ev‡Rqvß †h ‡Kvb A_© c„_Kfv‡e Rgv nB‡e Ges GKBfv‡e Znwej nB‡Z wmwKDwiwU wewµ eve`, wmwKDwiwU g~j¨ n«vm eve` Kg nIqv, wmwKDwiwUi Ki I gÄywi eve` A_© LiP Lv‡Z cÖ`k©b Kwi‡Z nB‡e|

7428

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

256| m`‡m¨i wnmve|(1) Znwe‡ji Awd‡m cÖ‡Z¨K m`‡m¨i bv‡g †jRv‡i GKwU GKvD›U Lywj‡Z nB‡e, hvnv‡Z cÖ`Ë Puv`v, kªwg‡Ki AbyK‚‡j cÖ`Ë gvwj‡Ki Ask, gybvdv I wewb‡qvM nB‡Z cÖvß jf¨vs‡ki AvbycvwZK Ask Rgv nB‡e| (2) cÖ‡Z¨K ermi †kl nBevi wZb gv‡mi g‡a¨ †ev‡W©i mwPe cÖ‡Z¨K m`‡m¨i wnmv‡e cÖ`wk©Z welq¸wj cix¶v Kwi‡eb Ges †Kvbiƒc åvwšÍ `„wó‡MvPi nB‡j Dnv ms‡kvab Kwiqv ZrKZ©„K ¯^v¶wiZ LvZIqvix GKwU wnmve weeiYx cÖ‡Z¨K kªwgK‡K mieivn Kwi‡eb| 257| Znwe‡ji A_© wewb‡qvM |Znwe‡ji A_© †ev‡W©i wm×všÍµ‡g aviv 264(12) G DwjøwLZ LvZmg~‡n Ges evsjv‡`‡k Aew¯’Z ¯’vei m¤úwË µ‡q wewb‡qvM Kiv hvB‡e| 258| cwiPvjbv e¨q |Znwe‡ji Kg©Pvix‡`i †eZb, fvZv, BZ¨vw`mn Znwe‡ji hveZxq cÖkvmwbK e¨q, AwWU GKvD›U I AvBbMZ e¨q, †ókbvix e¨q, dig, AvmevecÎ, fvov, Ki I Ab¨vb¨ hyw³m½Z e¨q gvwjK wbe©vn Kwi‡eb| 259| wnmv‡ei aib |ÒcwiPvjbv wnmveÓmn Znwe‡ji wnmve †evW© KZ…©K wbw`©ó I wbav©wiZ cš’vq gvwjK ev mwPe msi¶Y Kwi‡eb| 260| wnmve wbix¶v |Znwe‡ji evrmwiK wnmve 1994 m‡bi †Kv¤úvwb AvB‡bi weavb †gvZv‡eK ¯^xK…Z AwWU dvg© KZ©„K wbix¶v KivB‡Z nB‡e| 261| jf¨vsk ev gybvdv |(1) fwel¨ Znwe‡j RgvK…Z A_© wewb‡qvM nB‡Z AwR©Z jf¨vsk ev gybvdv erm‡ii †k‡l cÖ‡Z¨K m`‡m¨i wnmv‡e AvbycvwZK nv‡i Rgv Kwi‡Z nB‡e| (2)

m`m¨‡`i wnmv‡e RgvK…Z gybvdv fwel¨ Znwe‡ji LiP wnmv‡e cÖ`k©b Kwi‡Z

nB‡e| (3) cÖ‡Z¨K m`‡m¨i Rgv Lv‡Z cÖ_g w`b nB‡Z Avi¤¢ Kwiqv †kl w`b ch©šÍ gybvdv Rgv Kwi‡Z nB‡e| (4) cwi‡kv‡ai `vwei Dci ev AvswkK †gqv‡`i Dci gybvdv c~e©eZx© erm‡ii gybvdv nv‡i cÖ`vb Kiv nB‡e Ges AvswkK †gqv‡`i gvmmg~‡ni Rb¨ gvwmK nv‡i Rgv nB‡e| 262| bwgbx g‡bvbqb |(1) cÖ‡Z¨K m`m¨ Zvnvi g„Zz¨i †¶‡Î Znwe‡j Zvnvi bv‡g Rgv A_© MÖn‡Yi AwaKvi cÖ`vb Kwiqv dig-41 Abyhvqx Zvnvi bwgbxi Qwemn g‡bvbqb cÖ`vb Kwi‡eb| (2) †h ‡¶‡Î g‡bvbqb cÖ`v‡bi mgq m`‡m¨i cwievi _v‡K, †mB ‡¶‡Î cwiev‡ii GK ev GKvwaK m`m¨‡K g‡bvbqb cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e Ab¨_vq Dnv M„nxZ nB‡e bv|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7429

(3) m`m¨ B”Qv Kwi‡j Zvnvi g‡bvbqbc‡Î Zvnvi bv‡g Rgv A_© Zvnvi g‡bvbxZ e¨w³‡`i g‡a¨ Zvnvi B”Qvbyhvqx AvbycvwZK nv‡i fvM Kwiqv cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb| (4) g‡bvbxZ †Kvb e¨w³ hw` m`‡m¨i c~‡e©B gviv hvb, ‡mB †¶‡Î D³ m`m¨ b~Zb g‡bvbqb cÖ`vb Kwi‡eb| (5) m`m¨ KZ…©K cÖ`Ë g‡bvbqb m`‡m¨i wbKU nB‡Z cÖvß wjwLZ †bvwU‡ki wfwˇZ †h ‡Kvb mgq cwieZ©b Kiv hvB‡e| (6) ‡Kvb g‡bvbqb Ges Dnvi †Kvb cwieZ©b †evW© †h Zvwi‡L cÖvß nB‡e †mB ZvwiL nB‡Z Kvh©Ki nB‡e| 263| Znwe‡j Rgv A_© cwi‡kv‡ai kZ© |(1) †Kvb m`‡m¨i PvKwi ‡Kvb cÖwZôv‡b `yB ermi ú~Y© Kwievi ci mgvwß NwU‡j wZwb Znwe‡j Zvnvi bv‡g Rgv mgy`q A_© gvwj‡Ki Askmn cÖvß nB‡eb| (2) †Kvb m`m¨ Znwe‡ji Zvnvi m`m¨c` envj bv ivwL‡Z Pvwn‡j wZwb †ev‡W©i wbKU wjwLZ Av‡e`b Kwiqv m`m¨c` cÖZ¨vnvi Kwi‡Z cvwi‡eb Ges GBiƒc m`m¨c` cÖZ¨vnvi m`‡m¨i PvKwi cÖwZôv‡b `yB ermi ú~Y© Kwievi ci NwU‡j wZwb Znwe‡j Zvnvi bv‡g Rgv mgy`q A_© D³ gvwj‡Ki Askmn cÖvß nB‡eb| (3) †Kvb m`‡m¨i PvKwii †gqv` `yB erm‡ii Kg nB‡j A_ev Znwe‡ji m`m¨ wnmv‡e GK erm‡ii Kg nB‡j wZwb Znwe‡j RgvK…Z A_© nB‡Z Zvnvi cÖ`Ë Puv`vi AskB ‡Kej cÖvß nB‡eb : Z‡e kZ© _v‡K †h, m`‡m¨i PvKwii †gqv` hvnvB nDK bv †Kb g„Zy¨RwbZ Kvi‡Y ev cÖwZôvb eÜ nBqv hvBevi Kvi‡Y Znwe‡ji m`m¨ fwel¨ Znwe‡j RgvK…Z Dfq Ask cÖvc¨ nB‡eb| 264| g„Z m`‡m¨i Rgv A_© cÖ`vb |Znwe‡ji A_© cÖ‡`q nBevi c~‡e©B, A_ev cÖ‡`q nBevi ci wKš‘ cÖ`v‡bi c~‡e©B †Kvb m`‡m¨i g„Zz¨ nB‡j (K)

†h ‡¶‡Î g‡bvbqb ˆea _v‡K ‡mB ‡¶‡Î m`‡m¨i bv‡g Rgv A_© A_ev Dnvi †Kvb Ask D³ g‡bvbqb ‡gvZv‡eK g‡bvbxZ e¨w³ ev e¨w³eM©‡K cÖ‡`q nB‡e ; A_ev

(L)

hw` g‡bvbqb we`¨gvb bv _v‡K A_ev hw` g‡bvbqbwU Znwe‡j Rgvi †Kvb As‡ki Dci cÖ‡hvR¨ bv nBqv _v‡K, ‡mB ‡¶‡Î m¤ú~Y© Rgv ev †h As‡ki Dci g‡bvbqb cÖ‡hvR¨ b‡n †mB Ask, g„Z e¨w³i cvwievwiK AvBb Abyhvqx Zvnvi cwiev‡ii m`m¨‡`i‡K cÖ‡`q nB‡e|

7430

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

265| fwel¨ Znwe‡j A_© cwi‡kva |(1) †h ‡¶‡Î †Kvb m`‡m¨i bv‡g Rgv A_© A_ev GB wewagvjv †gvZv‡eK ‡Kvb KZ©‡bi ci Aewkó A_© cÖ‡`q nq, †mB ‡¶‡Î ‡evW© D³ m`‡m¨i wnmvewU eÜ Kwi‡e Ges †h e¨w³‡K A_© cÖ‡`q nq Zvnv‡K cÖ`v‡bi Rb¨ cÖ`Ë A‡_©i cwigvY wbw`©ó Kwiqv GKwU wjwLZ †bvwUm cÖ`vb Kwi‡e| (2) cÖ‡`q A‡_©i †Kvb As‡ki e¨vcv‡i hw` we‡iva ev m‡›`‡ni m„wó nq, †mB ‡¶‡Î ‡evW© †h As‡ki e¨vcv‡i †Kvb we‡iva ev m‡›`n bvB †mB Ask Awej‡¤^ cÖ`vb Kwi‡e Ges we‡ivaxq welqwU hZ kxNª m¤¢e wb®úwË Kwi‡e| (3) GB wewagvjv †gvZv‡eK A_© cÖ‡`q nB‡Z‡Q Ggb e¨w³ hw` bvevjK ev Db¥v` nBqv _v‡Kb ‡mB ‡¶‡Î Guardians and Wards Act, 1890 (Act No. VIII of 1890) Abyhvqx bvevjK e¨w³i c‡ÿ wbhy³ †Kvb AwffveK A_ev Lunacy Act, 1912 (Act No. IV of 1912) Abyhvqx Db¥v` e¨w³i c‡ÿ wbhy³ †Kvb e¨e¯’vcK‡K D³ A_© cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e Ges †h ‡¶‡Î Abyiƒc AwffveK ev e¨e¯’vcK wb‡qvM Kiv nq bvB ‡mB †¶‡Î bvevjK ev Db¥v‡`i c‡¶ AvBbvbymv‡i cÖvwaKvicÖvß e¨w³‡K D³ A_© cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e| (4) GB wewa †gvZv‡eK A_© cÖvw߇Z AvMÖnx e¨w³‡K ‡ev‡W©i wbKU wjwLZ Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e Ges †h e¨w³‡K A_© cÖ‡`q nB‡e Zvnvi B”Qvbyhvqx gvwb AWv©i‡hv‡M ev †iwRw÷ªK…Z WvK‡hv‡M †cÖwiZ µk †P‡Ki gva¨‡g A_ev cÖvwß ¯^xKvic~e©K nv‡Z nv‡Z e¨vsK WªvdU ev †c-AW©v‡ii gva¨‡g A_© cÖ`vb Kiv hvB‡e| 266| Znwej nB‡Z AwMÖg MÖnY|(1) †Kvb m`m¨ Zvnvi wnmve Rgvq w¯’wZ A_© nB‡Z Uªvw÷ †ev‡W©i Aby‡gv`bµ‡g wbgœewY©Z k‡Z© AwMÖg MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb, h_v: K)

†Kvb Pvu`v`vZv ev Zvnvi cwiev‡ii †Kvb m`‡m¨i wPwKrmv m¤úwK©Z e¨q wbev©‡ni Rb¨;

L)

†Kvb Puv`v`vZv ev Zvnvi cwiev‡ii †Kvb m`‡m¨i weevn, g„‡Zi †klK…Z¨ A_ev Ab¨ †Kvb AZ¨vek¨Kxq e¨q wbe©v‡ni Rb¨;

M)

evmM„n wbg©vY ev †givgZ A_ev evmM„n ev d¬¨vU µq A_ev evmM„n wbg©v‡Yi wbwgË Rwg µ‡qi e¨q wbe©v‡ni Rb¨;

N)

†Kvb Puv`v`vZv ev Zvnvi ¯¿xi Rxeb exgvi wcÖwgqvg cwi‡kva Kwievi Rb¨;

O)

†Kvb Puv`v`vZv ev Zvnvi cwiev‡ii †Kvb m`‡m¨i mgy`ª ev wegv‡b åg‡Yi e¨q wbe©v‡ni Rb¨; Ges

P)

†Kvb Puv`v`vZv m`‡m¨i mšÍvb-mšÍwZi †jLvcovi e¨q wbe©v‡ni Rb¨|

(2) †Kvb AwMÖg †Kvb †¶‡Î m`‡m¨i wnmv‡e iw¶Z AvqKi gy³ Puv`v I gybvdvi †gvU w¯’wZi 80% (kZKiv Avwk fvM) Gi AwaK nB‡e bv, Ges cÖ_g M„nxZ AwMÖg m¤ú~Y© cwi‡kva bv nIqv ch©šÍ cieZ©x ‡Kvb AwMÖg gÄyi Kiv hvB‡e bv|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 (3) Kwi‡Z nB‡e:

7431

AwMÖg wnmv‡e M„nxZ A_© AbwaK gvwmK mgvb 60 lvU wKw¯Í‡Z cwi‡kva

Z‡e kZ© _v‡K †h, ‡Kvb wKw¯Í AwMÖg MÖnYKvix kªwg‡Ki gvwmK g~j gRywii GKZ…Zxqvs‡ki AwaK nB‡e bv| (4) AwMÖg wnmv‡e M„nxZ A_© mgvbfv‡M fvM Kwiqv hZ wKw¯Í‡Z g~j AwMÖg cwi‡kva nB‡e, AwMÖ‡gi my` wnmv‡e Dnvi PvB‡Z GKwU AwZwi³ wKw¯Í cwi‡kva Kwi‡Z nB‡e| (5) GB Znwe‡ji RgvK…Z A_© m`m¨‡`i A_© wnmv‡e we‡ewPZ nB‡e Ges Znwej nB‡Z gvwjK Zvnvi cÖwZôv‡bi Rb¨ ev Ab¨ †Kvb e¨emvwqK D‡Ï‡k¨ ev e¨w³MZ cÖ‡qvR‡b †Kvb cÖKvi AwMÖg ev FY MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb bv| 267| †ev‡W©i Kvh©µg cwiPvjbv |mKj Av‡`k Ges `wjjvw` †ev‡W©i bv‡g cÖ`Ë Ges m¤úvw`Z nB‡e Ges †evW© KZ…©K cÖvwaKvicÖvß †Kvb Kg©KZv© Øviv D³ welqvw` cÖZ¨vwqZ nB‡Z nB‡e| 268|

jsNb, BZ¨vw`i Rb¨ kvw¯Í |(1) hw` †Kvb e¨w³

(K) GB wewagvjv †gvZv‡eK cÖ‡`q †Kvb Puv`v chv©ß KviY e¨ZxZ cwi‡kva Kwi‡Z e¨_© nb; (L) m`‡m¨i gRywi ev Ab¨ cvwikªwgK nB‡Z gvwj‡Ki Ask KZ©b Kwiqv _v‡Kb ev KZ©b Kwievi †Póv K‡ib; (M) wewagvjv †gvZv‡eK `vwLj Kiv Avek¨K ev `vwLj Kwi‡Z wb‡`©k †`Iqv nBqv‡Q Ggb wiUvY©, weeiYx ev Ab¨ †Kvb `wjj `vwLj Kwi‡Z e¨_© nb ev A¯^xKvi K‡ib; (N) wg_¨v wiUvY©, eY©bv ev `wjj `vwLj Kwiqv _v‡Kb ev wg_¨v wee„wZ cÖ`vb K‡ib; (O) GB wewagvjvi Ab¨ †Kvb Avek¨KZv cvjb bv Kwievi ev f½ Kwievi `v‡q †`vlx nb; A_ev (P) gvwjK KZ…©K cÖfve LvwU‡q ev PvZzixi gva¨‡g AwMÖg ev FY MÖnY K‡ib; Zvnv nB‡j wZwb aviv 298 Abyhvqx `ÛcÖvß nB‡eb| (2) Uªvw÷ †evW© Znwe‡ji A_© e¨vsK my‡`i nv‡ii PvB‡Z Kg nv‡i FY cÖ`vb Kwi‡j ev gvwjK‡K e¨emv‡qi Kv‡R e¨env‡ii AbygwZ cÖ`vb Kwi‡j ev wb‡Ri jv‡f cÖ‡qvM Kwi‡j gvwjK Ges Uªvw÷ †ev‡W©i m`m¨ `Ûwewa, 1860 (1860 m‡bi 5bs AvBb) Gi 409 aviv †gvZv‡eK `Ûbxq nB‡eb|

7432

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 269|

fwel¨ Znwe‡ji cÖ‡hvR¨Zv|GB Aa¨v‡qi

(K) wewa 237 nB‡Z 268 Gi weavbvewj ‡emiKvwi cÖwZôv‡bi †¶‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e; (L) wewa 270 nB‡Z 302 Gi weavbvewj Pv-evMv‡bi †¶‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e; Ges (M) wewa 303 nB‡Z 327 Gi weavbvewj msev`cÎ kÖwgK‡`i ‡¶‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e| 270| Pv-evMv‡b we`¨gvb fwel¨ Znwej |Pv-evMvb kÖwgK fwel¨ Znwej Uªvw÷ †evW© AvB‡bi weavb †gvZv‡eK MwVZ nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e| 271| fwel¨ Znwe‡j m`m¨ nBevi eva¨evaKZv |(1) aviv 268(1) Gi weavb AbymiY Kwiqv wk¶vaxb kªwgK e¨ZxZ Pv-evMv‡bi PvKwi‡Z GK ermi c~Y© Kwiqv‡Q Ggb cÖ‡Z¨K kªwgK‡K fwel¨ Znwe‡ji m`m¨ nB‡Z nB‡e Ges m`m¨ nBevi mgq m`‡m¨i Qwe I bwgbxi Qwe wbqš¿‡Ki Kvh©vj‡q `vwLj Kwi‡Z nB‡e| (2) †Kvb kªwg‡Ki fwel¨ Znwe‡ji m`m¨ nBevi ev m`m¨c` Ae¨vnZ ivwLevi wel‡q A_ev m`m¨ nBevi †hvM¨Zv m¤ú‡K© †Kvb cÖkœ DÌvwcZ nB‡j ‡mB ‡¶‡Î Uªvw÷ †evW© wm×všÍ MÖnY Kwi‡e| (3) Znwe‡ji m`m¨ nBevi ‡hvM¨Zv AR©‡bi 15 (c‡bi) w`‡bi g‡a¨ gvwjK mswkøó kªwgK‡K Zvnvi g‡bvbxZ e¨w³i bvgmn hveZxq Z_¨ mieiv‡ni Rb¨ wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡eb Ges D³ wb‡`©k cÖvwßi cieZ©x 5 (cuvP) Kg© w`e‡mi g‡a¨ mswkøó kªwgK wba©vwiZ di‡g Zvnvi Z_¨vewj gvwj‡Ki wbKU `vwLj Kwi‡eb, hvnv gvwjK cªvß nBevi 5 (cuvP) w`‡bi g‡a¨ mycvwikmn wbqš¿‡Ki wbKU ‡cÖiY Kwi‡eb: Z‡e kZ© _v‡K †h, †h‡¶‡Î Abyiƒc kªwgK BwZg‡a¨B Znwe‡ji m`m¨ iwnqv‡Q, †mB ‡¶‡Î gvwjK, D³ e¨w³i wbhyw³i mvZ w`‡bi g‡a¨ wbqš¿K‡K †iwR÷vW© WvK‡hv‡M c~e©Zb gvwj‡Ki bvg, wnmve b¤^i Ges Ab¨vb¨ weeiY AewnZ Kwi‡eb Ges wbqš¿‡Ki wbKU nB‡Z Dnvi cÖvwßi cÖgvY msMÖn Kwi‡eb| (4) cÖ‡Z¨K gvwjK GB wewagvjv Kvh©Ki nBevi ZvwiL nB‡Z 30(wÎk) w`‡bi g‡a¨ Znwe‡ji m`m¨ nBevi †hvM¨Zvm¤úbœ cÖ‡Z¨K kªwgK m¤ú‡K© dig-67 Abyhvqx GKwU wiUvY© wbqš¿‡Ki wbKU ‡cÖiY Kwi‡eb| 272| wnmve b¤^i e›Ub |gvwj‡Ki wbKU nB‡Z Znwe‡ji m`m¨ nBevi †hvM¨Zvm¤úbœ kªwg‡Ki Z_¨ cvBevi ci wbqš¿K, h_v kxNª m¤¢e mswkøó kªwgK‡K †evW© KZ…©K wbav©wiZ cš’vq dig-68 Abyhvqx GKwU wnmve b¤^i gÄyi Ges Dnv gvwjK‡K I gvwj‡Ki gva¨‡g mswkøó kªwgK‡K AewnZ Kwi‡eb|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7433

273| Uªvw÷ †ev‡W©i mfv |(1) mvaviYZ Uªvw÷ †ev‡W©i mfv cÖwZ 2 (`yB) gv‡m AšÍZ GKevi AbywôZ nB‡e| (2) †Pqvig¨v‡bi mwnZ Av‡jvPbvµ‡g wbqš¿K Uªvw÷ †ev‡W©i cÖwZwU mfvi ZvwiL, ¯’vb I mgq wbav©iY Kwi‡eb Ges D³ Zvwi‡Li AšÍZ 14 (†PŠÏ) w`b c~‡e© ÔAv‡jvP¨ m~wPÕmn mfvi †bvwUm cÖ‡Z¨K Uªvw÷i wVKvbvq †iwRw÷ª WvK‡hv‡M ev wbf©i‡hvM¨ m¤¢ve¨ Ab¨ †Kvb gva¨‡g ‡cÖiY Kwi‡eb, Z‡e Riæwi mfvi †¶‡Î 7 (mvZ) w`‡bi †bvwU‡k mfv Avnevb Kiv hvB‡e| (3) Dc-wewa (2) G hvnv wKQzB _vKzK bv ‡Kb, Uªvw÷ †ev‡W©i Ab~¨b 5 (cuvP) Rb m`‡m¨i wbKU nB‡Z wjwLZfv‡e wiKzBwRkb †bvwUm cÖvß nB‡j wbqš¿K, †Pqvig¨v‡bi mwnZ Av‡jvPbvµ‡g, D³ †bvwUm cÖvwßi 14 (†PŠÏ) w`‡bi g‡a¨ †ev‡W©i mfv Avnevb Kwi‡eb| (4) †Pqvig¨vb †ev‡W©i cÖwZwU mfvq mfvcwZZ¡ Kwi‡eb Ges †Kvb mfvq †Pqvig¨vb Abycw¯’Z _vwK‡j Dcw¯’Z Uªvw÷MY Zvnv‡`i ga¨ nB‡Z gvwjK ev wbi‡c¶ GKRb m`m¨‡K mfvq mfvcwZZ¡ Kwievi Rb¨ wbev©wPZ Kwi‡eb Ges D³iƒ‡c wbev©wPZ Uªvw÷ mfvq †Pqvig¨v‡bi mKj ¶gZv cÖ‡qvM Kwi‡Z cvwi‡eb| (5) Znwej m¤úwK©Z mKj welq †ev‡W©i mfvq DÌvwcZ nB‡e Ges mfvq Dcw¯’Z Uªvw÷‡`i msL¨vMwiô gZvg‡Zi wfwˇZ wm×všÍ M„nxZ nB‡e Ges †Kvb wel‡q wm×všÍ MÖn‡Y Uªvw÷MY mgvbfv‡e wØavwef³ nBqv cwo‡j †Pqvig¨v‡bi gZvg‡Zi wfwˇZ welqwU wb®úwË Kiv hvB‡e| (6) †Kvb †¶‡Î wm×všÍ MÖn‡Y †fvU MÖn‡Yi cÖ‡qvRb nB‡j †mB ‡¶‡Î nvZ Zzwjqv †fvU †`Iqv hvB‡e Ges Dcw¯’Z Uªvw÷‡`i msL¨vMwiô Ask ‡Mvcb e¨vj‡U †fvU MÖn‡Yi `vwe Kwi‡j †Pqvig¨vb †Mvcb e¨vj‡Ui e¨e¯’v Kwi‡Z cvwi‡eb| 274| mfvi †Kvivg |(1) U«vw÷ †ev‡W©i mfvq †Kvivg c~Y© nBevi Rb¨ gvwjK, kªwgK Ges wbi‡c¶ m`m¨‡`i ga¨ nB‡Z AšÍZ GKRb Kwiqv Uªvw÷mn Ab~¨b wZbRb Uªvw÷ Dcw¯’Z _vwK‡Z nB‡e | (2) Dc-wewa (1) G hvnv wKQyB _vKyK bv †Kb, †Kvb mfvq Dcw¯’Z Uªvw÷‡`i Øviv GK N›Uvi g‡a¨ †Kvivg MwVZ bv nB‡j, mfvwU gyjZwe nBqv hvB‡e Ges gyjZwe mfv cieZ©x 10 w`‡bi g‡a¨ AbywôZ nB‡e Ges hw` D³ gyjZwe mfvq cybivq †Kvivg MwVZ bv nq, Zvnv nB‡j Z…Zxqev‡ii mfvq †h ‡Kvb msL¨K Uªvw÷i Dcw¯’wZB †Kvivg wnmv‡e MY¨ nB‡e| 275| mfvi Kvh©weeiYx |Dcw¯’Z Uªvw÷‡`i bvg D‡jøLmn cÖ‡Z¨K mfvi Kvh©weeiYx mfv Abyôv‡bi cieZ©x 7 (mvZ) w`‡bi g‡a¨ cÖ‡Z¨K Uªvw÷‡K †cÖiY Kwi‡Z nB‡e, hvnv cieZ©x †evW© mfvq `„pxKiY Kwi‡Z nB‡e Ges Kvh©weeiYx Aby‡gvw`Z nBevi cieZ©x 7 (mvZ) w`‡bi g‡a¨ Dnv miKv‡ii wbKU ‡cÖiY Kwi‡Z nB‡e|

7434

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

276| wd I fvZv|(1) miKvwi Kv‡R åg‡Yi Rb¨ cÖ‡hvR¨ cÖ_g †kªwYi miKvwi Kg©Pvixi my‡hvM-myweav msµvšÍ weavb †ev‡W©i †Pqvig¨vbmn cÖ‡Z¨K Uªvw÷i ‡¶‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e| (2) ‡Kvb Uªvw÷ Zvnvi gvwj‡Ki wbKU nB‡Z †Kvbiƒc ågY I Ab¨vb¨ fvZv cÖvß nB‡j wZwb GKB åg‡Yi Rb¨ ‡ev‡W©i wbKU nB‡Z ‡Kvb fvZv `vwe Kwi‡Z cvwi‡eb bv| (3) Uªvw÷ †ev‡W©i †Pqvig¨vb miKvi KZ©„K wba©vwiZ nv‡i gvwmK m¤§vbx fvZv cÖvß nB‡eb Ges m`m¨MY cÖwZ mfvq Dcw¯’wZi Rb¨ †evW© KZ©„K wba©vwiZ ˆ`wbK fvZv cÖvß nB‡eb| 277| wbqš¿‡Ki †eZb, e¨q gÄyi I Kg©Pvix wb‡qv‡Mi ¶gZv |(1) wbqš¿K, miKv‡ii Aby‡gv`b mv‡c‡¶, Uªvw÷ †evW© KZ…©K wewfbœ mg‡q wbav©wiZ †eZb-fvZv cÖvß nB‡eb| (2) wbqš¿K Znwej cwiPvjbvi D‡Ïk¨ c~iYK‡í †ev‡W©i c~e©vbygwZ MÖnY bv Kwiqv †Kvb AvKw¯§K e¨q, mieivn I cÖ‡qvRbxq wRwbmcÎ µ‡qi Rb¨ ev‡R‡U A_© eivÏ mv‡c‡¶ e¨q gÄyi Kwi‡Z cvwi‡eb : Z‡e kZ© _v‡K †h, GBiƒc e¨q gÄy‡ii wel‡q †ev‡W©i cieZx© mfvq Aby‡gv`b MÖnY Kwi‡Z nB‡e| (3) Znwe‡ji cÖkvmb `¶Zvi mwnZ cwiPvjbvi Rb¨ †evW© c` m„wó Kivmn cÖ‡qvRbxq msL¨K Kg©KZ©v Kg©Pvix wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e Ges Kg©Pvix wb‡qvM Kwievi c×wZ, Kg©Pvix‡`i PvKwii kZv©w` Ges †eZb, fvZv, BZ¨vw` miKv‡ii Aby‡gv`bµ‡g †evW© KZ…©K cÖYxZ cÖweavb Øviv wbav©wiZ nB‡e| (4) cvjb Kwi‡eb|

wbqš¿‡Ki Abycw¯’wZ‡Z mnKvix wbqš¿K cÖkvmwbK `vwqZ¡mn Ab¨vb¨ `vwqZ¡

278| Puv`v |(1) ˆ`wbK, mvßvwnK, cvw¶K ev gvwmK †hfv‡eB gRywi cÖ`vb Kiv nDK bv †Kb, m¤ú~Y© gv‡m kªwgK‡K †`q g~j gRywii wfwˇZ wnmve Kwiqv AvB‡bi Aaxb fwel¨ Znwe‡j cwi‡kva‡hvM¨ Puv`vi nvi wbav©iY Kwi‡Z nB‡e| (2) gvwjK mswkøó kªwg‡Ki gRywi cwi‡kvaKv‡j Znwe‡ji Puv`v eve` A_© KZ©b Kwiqv Dnv wb‡Ri Askmn cÖ‡Z¨K gvm †kl nBevi cieZx© 15(c‡bi) w`‡bi g‡a¨ Znwe‡j Rgv cÖ`v‡bi D‡Ï‡k¨ e¨vsK WªvdU ev †P‡Ki gva¨‡g wbqš¿K eive‡i ‡cÖiY Kwi‡eb : Z‡e kZ© _v‡K †h, gd¯^‡ji †Kvb e¨vs‡Ki †P‡Ki gva¨‡g UvKv Rgv cÖ`vb Kiv nB‡j ‡mB ‡¶‡Î †PK msMÖ‡ni gvïj eve` A_© †hvM Kwiqv †PK cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e| (3) ‡Kvb Kvi‡Y ev fzjekZ †Kvb gv‡m kªwg‡Ki †`q Puv`v KZ©b bv nBqv _vwK‡j cieZx© gv‡mi gRywi nB‡Z Dnv KZ©b Kiv hvB‡e Ges Abyiƒcfv‡e †Kvb gv‡m wba©vwiZ nv‡ii AwZwi³ KZ©b Kiv nB‡j DnvI cieZx© gv‡mi Pvu`v KZ©‡bi mgq mgš^q Kiv hvB‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7435

(4) †Kvb evMv‡b †gŠmyg ewnf‚©Z mg‡q †Kvb kªwgK‡K cÖ`Ë wi‡UBbvi fvZv GB wewagvjvi D‡Ïk¨ c~iYK‡í gRywi wnmv‡e MY¨ nB‡e| (5) wbqš¿K Dc-wewa (2) †gvZv‡eK A_© cÖvwßi `k w`‡bi g‡a¨ Dnvi cÖvwß ¯^xKvi Kwi‡eb| (6) gvm †kl nBevi c‡bi w`‡bi g‡a¨ gvwjK GKwU mvgwMÖK gvwmK cÖwZ‡e`b wbqš¿‡Ki wbKU ‡cÖiY Kwi‡eb Ges D³ mvgwMÖK cÖwZ‡e`‡b kªwg‡Ki gvwmK g~j gRywi D‡jøLmn cÖ‡Z¨K kªwg‡Ki wbKU nB‡Z KZ©bK…Z Puv`v I D³ kªwg‡Ki Lv‡Z gvwj‡Ki cÖ`Ë Ask Ges cÖkvmwbK e¨q wnmv‡e gvwj‡Ki cÖ`Ë A‡_©i cwigvY cÖ`k©b Kwi‡Z nB‡e| (7) fwel¨ Znwe‡j †`q Puv`v eve` †Kvb kªwg‡Ki gRywi nB‡Z KZ©bK…Z A_© wbqš¿K cÖvß bv nIqv ch©šÍ Dnv gvwj‡Ki †ndvR‡Z iwnqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e| 279| m`m¨MY gvwj‡Ki †`q Puv`vi Ask cwi‡kva Kwi‡eb bv |gvwjK fwel¨ Znwe‡j Zvnvi wb‡Ri †`q Puv`vi Ask m`m¨‡`i gRywi nB‡Z KZ©b Kwi‡Z ev Ab¨ †Kvbfv‡e Av`vq Kwi‡Z cvwi‡eb bv| 280| wiUvY© |fwel¨ Znwe‡ji m`m¨ Ggb kªwg‡Ki g‡a¨ hvnv‡`i c~e©eZ©x gv‡m PvKwii Aemvb nBqv‡Q Zvnv‡`i GKwU ZvwjKv gvwjK cÖ‡Z¨K gvm †kl nBevi c‡bi w`‡bi g‡a¨ †ev‡W©i wbKU wiUvY© AvKv‡i ‡cÖiY Kwi‡eb| 281| gvwjK KZ…©K wnmvei¶Y|cÖ‡Z¨K gvwjK fwel¨ Znwe‡j cÖ`Ë Zvnvi wb‡Ri Ask Ges kªwgK‡`i Pvu`vi wnmve †evW© KZ…©K mg‡q mg‡q wb‡`©wkZ c×wZ ‡gvZv‡eK msi¶Y Kwi‡eb| 282| fwel¨ Znwe‡ji wnmve |(1) wbqš¿K Znwe‡j gvwj‡Ki I kªwgK‡`i Puv`v wnmv‡e cÖvß †gvU UvKv †evW© KZ…©K wbav©wiZ Zdwmwj e¨vs‡K Òfwel¨ Znwej wnmveÓ bv‡g e¨vsK GKvD›U Lywjqv Dnv‡Z Rgv ivwL‡eb Ges gvwj‡Ki I kªwgK‡`i Puv`vmn gybvdvi wnmve †iwR÷v‡i c„_Kfv‡e cÖ`wk©Z nB‡e| (2) GKwU ivR¯^ wnmve Lywj‡Z nB‡e hvnv‡Z mKj gybvdv I wewb‡qvM nB‡Z cÖvß Ab¨vb¨ gybvdv Ges Znwej eivei ev‡Rqvß †h ‡Kvb A_© c„_Kfv‡e Rgv nB‡e Ges GKBfv‡e Znwej nB‡Z wmwKDwiwU, g~j¨ n«vm eve` Kg nIqv, wmwKDwiwUi Ki I gÄywi eve` A_© e¨q Lv‡Z cÖ`wk©Z nB‡e| (3) cwiPvjbv wnmve bv‡g GKwU c„_K wnmve _vwK‡e hvnv‡Z Znwe‡ji mKj cÖkvmwbK e¨‡qi wnmve cÖ`wk©Z nB‡e|

7436

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

283| m`‡m¨i wnmve |(1) wbqš¿‡Ki Awd‡m cÖ‡Z¨K Pv-evMvb wfwËK iw¶Z c„_K c„_K †iwR÷v‡i cÖ‡Z¨K m`‡m¨i bv‡g GKwU GKvD›U Lywj‡Z nB‡e, hvnv‡Z wb¤œewY©Z A_© Rgv nB‡e, h_v: (K) Zvnvi cÖ`Ë Puv`v; (L) m`‡m¨i AbyK‚‡j cÖ`Ë gvwj‡Ki Ask; Ges (M) wewa †gvZv‡eK gybvdv| (2) kªwg‡Ki Puv`v Ges gvwj‡Ki As‡ki mwnZ c„_K c„_Kfv‡e gybvdv Rgv Kwi‡Z nB‡e Ges cÖ‡Z¨K ermi †kl nBevi c~‡e© wbqš¿K m`‡m¨i wnmv‡e cÖ`wk©Z welq¸wj cix¶v Kwi‡eb Ges †Kvbiƒc åvwšÍ `„wó‡MvPi nB‡j Dnv ms‡kvab Kwi‡eb| 284| Znwe‡ji A_© wewb‡qvM |(1) Znwe‡ji mKj A_© †ev‡W©i wm×všÍµ‡g Zdwmwj e¨vs‡K Rgv ivwL‡Z nB‡e Ges Dnvi Ab~~¨b 50% wb¤œewY©Z GK ev GKvwaK Lv‡Z wewb‡qvM Kiv hvB‡e, h_v: (K) miKvi KZ„©K kZ©nxbfv‡e wbðqZv cÖ`Ë gybvdv wfwËK mÂqcÎ I eÛ mg~‡n ; (L) miKvi KZ„©K Avgvb‡Z;

kZ©nxbfv‡e wbðqZv cÖ`Ë

Zdwmwj e¨vs‡Ki ‡gqv`x

(M) Ab¨vb¨ †Kv¤úvwbi óK ev wW‡eÂv‡i hvnvi gybvdvi wbðqZv miKvi cÖ`vb Kwiqv‡Q ; (N) evsjv‡`‡k Aew¯’Z ¯’vei m¤úwË µq: Z‡e kZ© _v‡K ‡h, D³ m¤úwË BRvivK…Z nB‡e bv Ges m¤úwËi †gvU g~j¨ GK-Z…Zxqvs‡ki AwaK ev m¤úwËwU `vjvb nBqv _vwK‡j eÜKx A‡_©i A‡a©‡Ki AwaK nB‡e bv| (2) †Kvb wewb‡qv‡M †Kvbiƒc A_© e¨q nB‡j ev †jvKmvb nBqv _vwK‡j Dnv ivR¯^ GKvD‡›U PvR© nB‡e| (3) wbqš¿K Znwe‡ji m¤ú‡`i GKwU †kªwY wef³ msw¶ß weeiY dig-69 Abyhvqx Ges GKwU e¨vjvÝ kxU (cÖwZ ermi 30‡k Ryb ch©šÍ) cÖ¯‘Z Kwi‡eb Ges Dnvi Kwc miKv‡ii wbKU †ck Kwievi j‡ÿ evwl©K wi‡cv‡U©i mwnZ mshy³ Kwi‡eb| 285| cwiPvjbv e¨q |(1) †ev‡W©i Uªvw÷‡`i wd I fvZv, Znwe‡ji Kg©Pvix‡`i †eZb, fvZv, BZ¨vw`mn Znwe‡ji hveZxq cÖkvmwbK e¨q, AwWU GKvDÈ I AvBbMZ e¨q, †ókbvix e¨q, dig, AvmevecÎ, hvbevnb, fvov, Ki I Ab¨vb¨ hyw³m½Z e¨q ‡ev‡W©i Aby‡gv`bµ‡g Znwe‡ji cwiPvjb wnmve nB‡Z wbev©n Kwi‡Z nB‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7437

(2) ÒcwiPvjb wnmveÓmn Znwe‡ji GKvD›Umg~n †evW© KZ…©K wbw`©ó I wbav©wiZ cš’vq wbqš¿K msi¶Y Kwi‡eb| 286| wnmve wbix¶v |(1) Znwe‡ji evrmwiK wnmve 1994 m‡bi †Kv¤úvwb AvB‡bi weavb †gvZv‡eK ‡ev‡W©i wm×všÍµ‡g wbhy³ ¯^xK…Z PvUvW© GKvD‡›UU dvg© KZ©„K wbix¶v Kwi‡Z nB‡e| (2) Dc-wewa (1) Gi Aaxb wbhy³ wbixÿK Znwe‡ji wnmve wbixÿv‡šÍ h_vh_fv‡e ¯^v¶wiZ I mxj‡gvnivw¼Z wbix¶v cÖwZ‡e`‡bi wZb Kwc †ev‡W©i wbKU cÖ`vb Kwi‡eb Ges miKv‡ii wbKUI Dnvi GKwU Kwc ‡cÖiY Kwi‡eb| 287| ev‡RU |(1) wbqš¿K cÖwZ ermi Ryb gv‡mi cÖ_g c¶Kv‡ji g‡a¨ cieZ©x erm‡ii Rb¨ GKwU ev‡RU cÖ¯‘Z Kwiqv Dnv †ev‡W©i wbKU †ck Kwi‡eb hvnv‡Z m¤¢ve¨ Puv`vi cwigvY, cÖkvmwbK e¨‡qi †jfx Ges cieZx© erm‡ii cÖ¯ÍvweZ e¨q c„_K c„_Kfv‡e cÖ`wk©Z nB‡e| (2) ev‡RU cÖYq‡bi mgq, Znwe‡ji mvwe©K e¨e¯’vcbvi LiP hvnv‡Z e¨e¯’vcbvi LiP eve` Av`vqK…Z A‡_©i g‡a¨ nB‡Z wbe©vn Kiv hvq †mB e¨vcv‡i we‡kl mveavbZv Aej¤^b Kwi‡Z nB‡e Ges †evW© hw` †Kvb †¶‡Î †Kvb LiP Acwinvh© ewjqv g‡b K‡i Zvnv nB‡j Abyiƒc Li‡Pi Rb¨ miKv‡ii c~e© Aby‡gv`b cÖ‡qvRb nB‡e| 288| gybvdv |(1) erm‡ii †k‡l ivR¯^ wnmv‡ei Rgv nB‡Z AwR©Z gybvdv cÖ‡Z¨K m`‡m¨i wnmv‡e AvbycvwZK nv‡i Rgv Kwi‡Z nB‡e| (2)

m`m¨‡`i wnmv‡e Rgv †gvU gybvdv ivR¯^ Lv‡Z e¨q wnmv‡e cÖ`wk©Z nB‡e|

(3) cÖ‡Z¨K m`‡m¨i RgvLv‡Z cÖ_g w`b nB‡Z ïiæ Kwiqv †kl w`b ch©šÍ gybvdv Rgv Kwi‡Z nB‡e: Z‡e kZ© _v‡K †h, m`m¨‡`i bv‡g Rgv A_© hLb cÖ‡`q nq, ZLb PjwZ †gqv‡`i cÖ_g w`b nB‡Z D³ A_© †h w`b cÖ`v‡bi Rb¨ MÖnY Kwi‡Z ejv nB‡e †mw`‡bi c~e©eZx© gvm ch©šÍ A_ev †diZ cÖ‡`q A_© cwi‡kva‡hvM¨ nBevi gv‡mi cieZx© Qq gvm †kl nIqv ch©šÍ, hvnv c~‡e© nq †mB ch©šÍ gybvdv Rgv nB‡e: AviI kZ© _v‡K †h, cwi‡kv‡ai `vwei Dci ev AvswkK †gqv‡`i Dci gybvdv c~e©eZx© erm‡ii gybvdvi nv‡i cÖ`vb Kiv nB‡e Ges AvswkK †gqv‡`i gvmmg~‡ni Rb¨ gvwmK nv‡i Rgv nB‡e| (4) †evW© hw` cÖ‡qvRb g‡b K‡i Zvnv nB‡j, m`m¨ KZ…©K Rxeb exgv cwjwm‡Z cÖ`v‡bi Rb¨ D‡ËvwjZ A‡_©i Dci †hgb mgxPxb g‡b K‡i †mB nv‡i, Abyiƒc cwjwm wcÖwgqv‡gi LiP wgUv‡bvi Rb¨ PvR© avh© Kwi‡Z cvwi‡e Ges Abyiƒc avh©K…Z PvR©, †evW© KZ…©K wbav©wiZ cš’vq Av`v‡qi ci, Znwe‡ji ivR¯^ Lv‡Z Rgv nB‡e|

7438

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

289| bwgwb g‡bvbqb |(1) cÖ‡Z¨K m`m¨ Zvnvi g„Zz¨i †¶‡Î Znwe‡j Zvnvi bv‡g Rgv A_© MÖn‡Yi AwaKvi cÖ`vb Kwiqv dig-41 Abyhvqx g‡bvbqb cÖ`vb Kwi‡eb : Z‡e kZ© _v‡K †h, m`m¨ bvevjK nB‡j, mvevjKZ¡ cÖvwßi c~‡e© wZwb †Kvb g‡bvbqb cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb bv | AviI kZ© _v‡K †h, mvevjK nBevi c~‡e©B Abyiƒc bvevjK m`‡m¨i g„Zz¨ nB‡j, Znwe‡j Zvnvi bv‡g Rgv mgy`q A_©, AvBb ‡gvZv‡eK Zvnvi cwiev‡ii m`m¨‡`i‡K cÖ‡`q nB‡e| (2) m`m¨ B”Qv Kwi‡j Zvnvi g‡bvbqbc‡Î Zvnvi bv‡g Rgv A_© Zvnvi g‡bvbxZ e¨w³‡`i g‡a¨ Zvnvi B”Qvbyhvqx nvivnvwi As‡k fvM Kwiqv cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb| (3) †h ‡¶‡Î g‡bvbqb cÖ`v‡bi mgq m`‡m¨i cwievi _v‡K, †mB ‡¶‡Î cwievifz³ GK ev GKvwaK m`m¨‡K g‡bvbqb cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e Ges Ab¨fv‡e g‡bvbqb †`Iqv nB‡j †mB ‡¶‡Î Abyiƒc g‡bvbqb evwZj nB‡e| e¨vL¨v|GB wewa‡Z ÔÔcwievify³ m`m¨ÕÕ ewj‡Z cyiæl m`‡m¨i †¶‡Î ¯¿x, weevwnZ Ges AweevwnZ mšÍvb-mšÍwZ, `ËK cyÎ-Kb¨v, m`‡m¨i Dci wbf©ikxj wcZv-gvZv Ges m`‡m¨i g„Z cy‡Îi weaev ¯¿x I mšÍvbMY Ges gwnjv m`‡m¨i †¶‡Î ¯^vgx, weevwnZ Ges AweevwnZ mšÍvb-mšÍwZ, `ËK cyÎ-Kb¨v, ¯^vgxi A_ev m`‡m¨i Dci wbf©ikxj wcZv-gvZv Ges m`‡m¨i g„Z cy‡Îi weaev ¯¿x I mšÍvbMY‡K eySvB‡e| (4) g‡bvbxZ †Kvb e¨w³ hw` m`‡m¨i c~‡e©B gviv hvb, ‡mB ‡¶‡Î D³ m`m¨ cybivq g‡bvbqb cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb | (5) Kiv hvB‡e|

GB wewagvjv †gvZv‡eK cÖ`Ë g‡bvbqb m`m¨ KZ…©K †h ‡Kvb mgq cwieZ©b

(6) ‡Kvb g‡bvbqb Ges Dnvi †Kvb cwieZ©b wbqš¿K †h Zvwi‡L Dnv cÖvß nB‡eb †mB ZvwiL nB‡Z Kvh©Ki nB‡e | 290| Rxeb exgv cwjwm‡Z A_© cÖ`vb |(1) †Kvb m`‡m¨i bv‡g Znwe‡j weMZ erm‡ii wnmv‡e Zvnvi Puv`v Ges Dnvi gybvdvmn †h cwigvY A_© Rgv nBqv‡Q Rxeb exgv cwjwm‡Z A_© cÖ`v‡bi Rb¨, AbwaK †mB cwigvY A_© evi gv‡m AbwaK GKevi D‡Ëvjb Kiv hvB‡e : Z‡e kZ© _v‡K †h, wbqš¿‡Ki wbKU ZrKZ…©K wbav©wiZ di‡g cÖ¯ÍvweZ Rxeb exgv cwjwmi we¯ÍvwiZ weeiY `vwLj bv Kiv ch©šÍ Ges wbqš¿K KZ…©K Dnv h‡_vchy³ wnmv‡e M„nxZ bv nIqv ch©šÍ †Kvb A_© DVvBevi AbygwZ cÖ`vb Kiv hvB‡e bv Ges wcÖwgqvg ev Puv`v eve` cÖK…Zc‡¶ cÖ‡`q A‡_©i A‡c¶v AwaK A_© D‡Ëvj‡bi AbygwZ †`Iqv hvB‡e bv: AviI kZ© _v‡K †h, D³iƒc A_© D‡Ëvj‡bi Rb¨ AbygwZ †`Iqv nB‡j, wbqš¿K mivmwi exgv †K¤úvbx‡K †mB A_© cÖ`vb Kwi‡eb Ges Abyiƒc cwi‡kv‡ai iwm` MÖnY Kwi‡eb|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7439

(2) b~Zb cwjwmi †¶‡Î cÖ_g wcÖwgqvg cvBevi ci exgv †Kv¤úvwb †ev‡W©i AbyK‚‡j ¯^Z¡ wb‡qv‡Mi †UvKmn exgv cwjwmwU Rgv Kwi‡e Ges wbqš¿K D³ ¯^Z¡ wb‡qv‡Mi †UvK Ges Dnvi Dci m`‡m¨i ¯^v¶i MÖnY Kwiqv cwjwmwU wbivc` †ndvR‡Z msiÿY Kwi‡eb| (3) Znwej nB‡Z cwjwm eve` cÖ_g UvKv DVvBevi wZb gv‡mi g‡a¨ D³ cwjwm, D‡ËvwjZ A‡_©i RvgvbZ ¯^iƒc, †ev‡W©i bv‡g ¯^Z¡ wb‡qvM Kwi‡Z nB‡e Ges Dnv wbqš¿‡Ki wbKU n¯ÍvšÍi Kwi‡Z nB‡e| (4) cyivZb cwjwm eve` UvKv D‡Ëvj‡bi AbygwZ cÖ`v‡bi c~‡e© wbqš¿K‡K, exgv †Kv¤úvwbi wbKU welqwU †cÖiY Kwiqv D³ cwjwmi e¨vcv‡i c~‡e© †Kvb ¯^Z¡ wb‡qvM Kiv nBqv‡Q wKbv ev cwjwmwU m¤ú~Y© `vqgy³ wKbv GB m¤ú‡K© mš‘ó nB‡Z nB‡e| (5) wbqš¿‡Ki c~e© Aby‡gv`b e¨ZxZ cwjwmi †Kvb kZ© cwieZ©b ev †Kvb b~Zb cwjwm Øviv Dnvi cÖwZ¯’vcb Kiv hvB‡e bv Ges cwjwmi kZ© cwieZ©b ev b~Zb cwjwmi wel‡q we¯ÍvwiZ eY©bv wbqš¿‡Ki wbKU ZrKZ…©K wbav©wiZ Dcv‡q `vwLj Kwi‡Z nB‡e| (6) †h‡¶‡Î cwjwmi ¯^Z¡ wb‡qvM Ges Dnv Ac©Y bv Kiv nq, †mB ‡¶‡Î D³ cwjwm eve` UvKv D‡Ëvjb Kwiqv _vwK‡j, m`m¨‡K m‡½ m‡½ kZKiv cuvP fvM nv‡i D³ UvKvi Dci PvR©mn †mB UvKv Rgv Kwi‡Z nB‡e, Ab¨_vq wbqš¿K m`‡m¨i gRywi nB‡Z D³ A_© ZrKZ©„K wbav©wiZ wKw¯Í Abyhvqx KZ©b Kwievi wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡eb| (7) GB wewa †gvZv‡eK MÖnYxq cwjwm m`‡m¨i wb‡Ri Rxe‡bi Dci Kvh©Ki nB‡e Ges m`m¨ KZ…©K †ev‡W©i wbKU AvBbvbyM ¯^Z¡ wb‡qvM Kiv hvB‡e| 291| †evbvm nB‡Z D‡ËvwjZ A_© mÂq |(1) cwjwm ¯^wµq _vKv Ae¯’vq cwjwmi kZ© †gvZv‡eK m`m¨ KZ©„K †evbv‡mi A_© D‡Ëvjb Hw”QK nBqv _vwK‡j, m`m¨ D³ †evbv‡mi A_© D‡Ëvjb Kwi‡Z cvwi‡eb Ges cwjwmi kZ© †gvZv‡eK †evbv‡mi A_© D‡Ëvj‡b m`m¨‡K evav cÖ`vb Kiv hvB‡e bv| (2) †evbv‡mi A_© D‡Ëvj‡bi ¯^v‡_© m`m¨‡K Dnv Znwe‡j Rgv cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e I D³ D‡ËvwjZ A‡_©i wecix‡Z mgš^q Kwi‡Z nB‡e, A_ev m`m¨ hw` Dnv Rgv Kwi‡Z e¨_© nb, ‡mB ‡¶‡Î wbqš¿K, ZrKZ…©K wbav©wiZ wKw¯Í‡Z m`‡m¨i gRywi nB‡Z Dnv KZ©b Kwievi wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡eb| (3) †ev‡W©i wbKU ¯^Z¡ wb‡qvwRZ †Kvb cwjwm hw` cwic° nq ev m`‡m¨i PvKwi Z¨v‡Mi c~‡e© hw` Ab¨fv‡e A_© cÖvc¨ nq, ‡mB ‡¶‡Î †evW© D³ Pzw³K…Z A_© cÖvc¨ †evbvmmn Av`vq Kwi‡e Ges m`‡m¨i bv‡g Znwe‡j Rgv Lv‡Z D³ A_© Rgv Kwi‡e|

7440

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 292|

cwjwmmg~‡ni cybt¯^Z¡ wb‡qvM |(1) †hB‡¶‡Î †Kvb m`m¨ (K) eqm A_ev PvKwii ˆ`‡N¨©i Kvi‡Y Aemi MÖnY K‡ib; (L) m¤ú~Y© ¯’vqx ˆ`wnK A¶gZv ev gvbwmK Amvg_©Zvi Kvi‡Y Aemi MÖnY K‡ib ; (M) †evW© KZ©„K A_ev †ev‡W©i cÖvwaKvicÖvß nBqv wbqš¿K KZ…©K Znwe‡j Zvnvi bv‡g Rgv A_© D‡Ëvj‡bi AbygwZ cÖvß nb ; (N) †evW© KZ…©K A_ev †ev‡W©i cÖvwaKvicÖvß nBqv wbqš¿K KZ…©K Znwe‡j Zvnvi bv‡g Rgv A_© D‡Ëvjb Ges cybivq Rgv Kwiqv _v‡Kb, †mB ‡¶‡Î †evW© cwjwmwU m`‡m¨i bv‡g cybt¯^Z¡ wb‡qv‡Mi wel‡q wjwLZ I ¯^v¶wiZ †bvwUmmn m`‡m¨i wbKU n¯Ív¯Íi Kwi‡e|

(2) PvKwi Z¨v‡Mi c~‡e©B hw` †Kvb m`m¨ g„Zz¨eiY K‡ib Zvnv nB‡j †evW© †mB ‡¶‡Î D³ m`‡m¨i g‡bvbxZ e¨w³‡K (hw` _v‡K) A_ev AvBbZ Dnv cvB‡Z cv‡ib Ggb e¨w³‡K cwjwmwU cybt¯^Z¡ wb‡qvM Kwi‡e Ges cwjwmwU exgv †Kv¤úvwb‡K cwjwmi e¨vcv‡i cybt¯^Z¡ wb‡qv‡Mi wjwLZ ¯^v¶wiZ †bvwUmmn D³ g‡bvbxZ ev Abyiƒc e¨w³i wbKU n¯Ív¯Íi Kwi‡e| 293| Znwe‡j Rgv A_© cwi‡kv‡ai kZ© |(1) wb¤œewY©Z †¶‡Î GKRb m`m¨ Znwe‡j Zvnvi bv‡g Rgv mgy`q A_© D‡Ëvjb Kwi‡Z cvwi‡eb, h_v : (K) evMv‡bi PvKwi nB‡Z AvBb †gvZv‡eK ¯^vfvweKfv‡e Aemi MÖnY Kwi‡j ; (L) †hvM¨ wPwKrmK KZ…©K h_vh_ cÖZ¨qb mv‡c‡¶ m¤ú~Y© ˆ`wnK A¶gZv ev gvbwmK Amvg_©Zvi Kvi‡Y KvR Kwi‡Z A¶gZvi `iæY Aemi MÖnY Kwi‡j: Z‡e kZ© _v‡K †h, †h ‡Kvb AemiMÖnYKvix m`m¨ Aemi MÖn‡Yi wZb gvm ci Zvnvi RgvK…Z A_© D‡Ëvjb Kwi‡Z cvwi‡eb| (2) Aemi MÖnY e¨ZxZ Ab¨ †¶‡Î, †Kvb m`m¨ Zvnvi Av‡e`‡bi Zvwi‡L AvBb cÖ‡hvR¨ Ggb Ab¨ †Kvb evMv‡b AbwaK wZb gvm jvMvZvi PvKwiwenxb _vwK‡j, †evW© KZ„©K cÖvwaKvicÖvß nBqv _vwK‡j wbqš¿K D³ m`‡m¨i bv‡g Znwe‡j Rgv A_© D‡Ëvj‡bi AbygwZ cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e| (3)

†Kvb m`‡m¨i ‡¯^”Qvq Aemi MÖn‡Yi †¶‡Î : (K) Znwe‡j Zvnvi m`m¨ c‡`i †gqv` wZb erm‡ii Kg nB‡j gybvdvmn gvwj‡Ki As‡ki kZKiv 50fvM Znwe‡j ev‡Rqvß nB‡e; (L) Znwe‡j Zvnvi m`m¨ c` wZb erm‡ii AwaK wKš‘ cuvP erm‡ii Kg nB‡j gvwj‡Ki As‡ki kZKiv 25 fvM ev‡Rqvß nB‡e;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7441

(M) cuvP erm‡ii AwaK wKš‘ `k erm‡ii Kg nB‡j gvwj‡Ki Ask 15% ev‡Rqvß nB‡e| (4) Dc-wewa (3) †gvZv‡eK †Kvb m`m¨ UvKv D‡Ëvjb Kwievi ci wZwb cybivq evMv‡bi Kv‡R PvKwi MÖnY Kwi‡j Zvnv‡K b~Zb m`m¨ wnmv‡e Znwe‡j †hvM`vb Kwi‡Z nB‡e| (5) Znwe‡j ev‡RqvßK…Z ‡Kvb A_© gvwjK‡K †diZ cÖ`vb Kiv nB‡e bv, Dnv Znwe‡ji ivR¯^ Lv‡Z Rgv nB‡e| (6) fwel¨ Znwej Kvh©vjq nB‡Z AemicÖvß m`m¨‡`i cwi‡kvwaZ A_© evMvb KZ„©c¶ µmW †P‡Ki gva¨‡g cÖvcK‡K cÖ`vb Kwi‡e Ges cieZ©x 7 (mvZ) w`‡bi g‡a¨ cÖvc‡Ki cÖvwß ¯^xKvicÎ wbqš¿‡Ki wbKU ‡cÖiY Kwi‡e| 294| m`‡m¨i wnmve ¯’vbvšÍi |hw` ‡Kvb m`m¨ GK evMvb nB‡Z PvKwi Z¨vM Kwiqv ev Ab¨ †Kvbfv‡e PvKwii Aemv‡bi c‡i Ab¨ †Kvb evMv‡b Kv‡R †hvM`vb Kwiqv _v‡Kb Ges wZwb Znwe‡j Zvnvi RgvK…Z A_© D‡Ëvjb bv Kwiqv _v‡Kb Zvnv nB‡j Zvnvi Av‡e`‡bi †cÖw¶‡Z wbqš¿K Zvnvi m`m¨c` Ae¨vnZ ivwL‡Z cvwi‡eb Ges D³ kªwgK aviv 268(1) †gvZv‡eK †h ZvwiL nB‡Z b~Zb evMv‡bi kªwgK wnmv‡e Znwe‡ji m`m¨c` jv‡fi AwaKvix nB‡eb ‡mB ZvwiL nB‡Z D³ kªwg‡Ki wnmve b~Zb evMv‡bi †iwR÷ªv‡i ¯’vbvšÍi Kwi‡eb Ges GBiƒc †¶‡Î kªwg‡Ki c~‡e©i Rgvi Dc‡i my` Rgv Ae¨vnZ _vwK‡e| 295| g„Z m`‡m¨i Rgv A_© cÖ`vb |Znwe‡ji A_© cÖ‡`q nBevi c~‡e©B A_ev cÖ‡`q nBevi ci wKš‘ cÖ`v‡bi c~‡e©B †Kvb m`‡m¨i g„Zz¨ nB‡j(K)

m`‡m¨i bv‡g Rgv A_© g‡bvbqb ‡gvZv‡eK g‡bvbxZ e¨w³ ev e¨w³eM©‡K cÖ‡`q nB‡e; A_ev

(L)

hw` g‡bvbqb we`¨gvb bv _v‡K ev hw` g‡bvbqbwU Znwe‡j Rgvi †Kvb As‡ki Dci cÖ‡hvR¨ bv nBqv _v‡K, †mB ‡¶‡Î Znwe‡j Rgv mgy`q A_© g„Z e¨w³i cvwievwiK AvBb Abyhvqx Zvnvi cwiev‡ii m`m¨‡`i‡K cÖ‡`q nB‡e|

296| PvKwiP~¨Z m`‡m¨i A_© cwi‡kva |Uviwg‡bkb, wWmPvR©, QuvUvB ev eiLv¯Í nB‡jI Znwe‡j †Kvb kÖwg‡Ki bv‡g RgvK…Z A_© nB‡Z Zvnv‡K ewÂZ Kiv hvB‡e bv| 297| fwel¨ Znwe‡j A_© cwi‡kva |(1) †Kvb m`‡m¨i wnmve eÜ Kwievi †¶‡Î cÖ‡`q A‡_©i †Kvb As‡ki wel‡q we‡iva ev m‡›`‡ni m„wó nB‡j, †h As‡ki e¨vcv‡i †Kvb we‡iva ev m‡›`n bvB †mB Ask wbqš¿K 3 (wZb) gv‡mi g‡a¨ cÖ`vb Kwi‡eb Ges Aewkó Ask 6 (Qq) gv‡mi g‡a¨ mgš^qc~e©K cÖ`vb Kwi‡eb|

7442

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

(2) GB wewagvjv †gvZv‡eK A_© cÖ‡`q nB‡Z‡Q Ggb e¨w³ hw` bvevjK ev Db¥v` nBqv _v‡Kb Ges Zvnvi m¤úwËi Rb¨ Guardians and Wards Act, 1890 (Act No. VIII of 1890) †gvZv‡eK AwffveK wbhy³ Kiv nBqv _v‡K A_ev Lunacy Act, 1912 (Act No. IV of 1912) †gvZv‡eK e¨e¯’vcK wbhy³ nBqv _v‡K, ‡mB ‡¶‡Î A_© D³ AwffveK ev e¨e¯’vcK‡K cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e| (3) †h‡¶‡Î Abyiƒc AwffveK ev e¨e¯’vcK wb‡qvM Kiv nq bvB †mB ‡¶‡Î cÖ‡`q A‡_©i cwigvY 30,000 (wÎk nvRvi) UvKvi AwaK bv nB‡j wbqš¿K, 30,000 (wÎk nvRvi) UvKvi AwaK ‡h †Kvb cwigvY A_© †ev‡W©i wm×všÍµ‡g †Pqvig¨vb hvnv‡K D³ bvevjK ev Db¥v` cÖwZwbwaZ¡Kvix e¨w³ wnmv‡e Dchy³ g‡b Kwi‡eb Zvnv‡K cÖ`vb Kwi‡eb| (4) GB wewa †gvZv‡eK A_© cvB‡Z AvMÖnx e¨w³‡K evMvb e¨e¯’vc‡Ki gva¨‡g wbqš¿‡Ki wbKU wba©vwiZ di‡g wjwLZ †bvwUm ‡cÖiY Kwi‡Z nB‡e| (5) †h e¨w³‡K A_© cÖ‡`q nB‡e Zvnvi B”Qvbyhvqx wbqš¿K D³ A‡_©i e¨vsK W«vdU ev †c-AW©vi mswkøó evMvb e¨e¯’vc‡Ki gva¨‡g cÖ`vb Kwi‡eb| 298| m`‡m¨i wnmv‡ei evwl©K weeiYx|(1) cÖ‡Z¨K ermi †kl nBevi cieZ©x 6 (Qq) gv‡mi g‡a¨ wbqš¿K cÖ‡Z¨K m`m¨‡K Zvnvi me©‡kl wb‡qvMKZ©vi gva¨‡g, Znwe‡j erm‡ii ïiæ‡Z cÖviw¤¢K w¯’wZ, erm‡i cÖ`Ë Puv`vi cwigvY, erm‡ii †k‡l RgvK…Z gybvdv Ges erm‡ii †kl w¯’wZi cwigvY D‡jøL Kwiqv GKwU wjwLZ I ¯^v¶wiZ weeiYx mieivn Kwi‡eb| (2) m`m¨MY D³ evwl©K wnmve m¤ú‡K© wb‡Riv wbwðZ nB‡eb Ges †Kvb ÎæwU _vwK‡j weeiY cvBevi 3 (wZb) gv‡mi g‡a¨ Dnv ms‡kva‡bi Rb¨ wbqš¿‡Ki wbKU †diZ cvVvB‡eb| (3) wbqš¿K weeiYxwU cÖ‡qvRbxq hvPvB Kwiqv ÎæwU _vwK‡j Dnv ms‡kvabc~e©K cieZ©x 10 (`k) w`‡bi g‡a¨ cybivq GKwU weeiYx m`m¨‡K cÖ`vb Kwi‡eb| 299| Znwe‡ji Kvh©c×wZi Dci evwl©K cÖwZ‡e`b|(1) †evW©, cÖwZ ermi 30 †m‡Þ¤^‡ii g‡a¨ c~e©eZx© erm‡i Znwe‡ji Kvh©c×wZ m¤ú‡K© miKv‡ii wbKU GKwU cÖwZ‡e`b `vwLj Kwi‡e| (2) †h mKj evMv‡bi kªwgKMY Znwe‡ji m`m¨ nBqv‡Qb, D³ evMv‡bi gvwjK‡K webvg~‡j¨ D³ cÖwZ‡e`‡bi GKwU Abywjwc ‡cÖiY Kwi‡Z nB‡e| 300| †ev‡W©i Kvh©µg cwiPvjbv|mg¯Í Av‡`k Ges `wjjvw` †ev‡W©i bv‡g cÖ`Ë Ges m¤úvw`Z nB‡e Ges wbqš¿K ev †evW© KZ…©K cÖvwaKvicÖvß †Kvb Kg©KZ©v KZ…©K Dnv cÖZ¨vwqZ nB‡Z nB‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7443

301| wb‡`©kvejx Rvwii ¶gZv |AvBb Ges GB wewagvjvi D‡Ïk¨ c~iYK‡í ev Znwe‡j m`m¨ c‡`i cwimgvw߇Z RgvK…Z A_© m`m¨‡`i cwi‡kva Kivmn Znwe‡ji cwiPvjbvi wel‡q †Kvb msKU wbim‡bi D‡Ï‡k¨ miKvi mg‡q mg‡q †evW©‡K wb‡`©kbv cÖ`vb Kwi‡e| 302|

jsNb, BZ¨vw`i Rb¨ kvw¯Í|(1) hw` †Kvb e¨w³

(K)

m`m¨ nBevi †hvM¨ kªwg‡Ki m`m¨f~w³i g‡bvbqb wbqš¿‡Ki `߇i ‡cÖiY bv K‡ib;

(L)

m`‡m¨i gRywi ev Ab¨ cvwikªwgK nB‡Z gvwj‡Ki Ask KZ©b Kwiqv _v‡Kb ev KZ©b Kwievi †Póv K‡ib;

(M)

GB wewagvjv †gvZv‡eK `vwLj Kiv Avek¨K ev `vwLj Kwi‡Z wb‡`©k †`Iqv nBqv‡Q Ggb wiUvb©, weeiYx ev Ab¨ †Kvb `wjj `vwLj Kwi‡Z e¨_© nb ev A¯^xKvi K‡ib;

(N)

wg_¨v wiUvb©, eY©bv ev `wjj `vwLj Kwiqv _v‡Kb ev wg_¨v wee„wZ cÖ`vb K‡ib;

(O)

†evW© ev miKv‡ii †Kvb Kg©KZv©‡K Zvnvi `vwqZ¡ cvj‡b evav cÖ`vb K‡ib ev Abyiƒc †Kvb Kg©KZv© KZ…©K cwi`k©‡bi Rb¨ †Kvb †iKW© nvwRi Kwi‡Z e¨_© nb;

(P)

GB wewagvjvi Ab¨ †Kvb Avewk¨KZv cvjb bv Kwievi ev f½ Kwievi `iæb †`vlx mve¨¯Í nb; Zvnv nB‡j wZwb aviv 298 Abyhvqx `Û cÖvß nB‡eb|

(2) Uªvw÷ †evW© Znwe‡ji A_© e¨vsK my‡`i nv‡ii PvB‡Z Kg nv‡i FY cÖ`vb Kwi‡j ev gvwjK‡K e¨emv‡qi Kv‡R e¨env‡ii AbygwZ cÖ`vb Kwi‡j ev wb‡Ri jv‡f cÖ‡qvM Kwi‡j gvwjK Ges Uªvw÷ †ev‡W©i m`m¨ `Ûwewa, 1860 (1860 m‡bi 5bs AvBb) Gi aviv 409 †gvZv‡eK `Ûbxq nB‡eb| 303| msev`cÎ cÖwZôv‡b fwel¨ Znwej MVb I wewa cÖYqb |(1) cÖ‡Z¨K msev`cÎ cÖwZôv‡b aviv 273 †gvZv‡eK eva¨Zvg~jKfv‡e fwel¨ Znwej MVb Kwi‡Z nB‡e Ges †Kvb cÖwZôv‡bi wbR¯^ Aby‡gvw`Z PvKwi wewagvjvi AeZ©gv‡b wewa 303 nB‡Z 325 Øviv Dnv cwiPvwjZ nB‡e| (2) fwel¨ Znwej cwiPvjbvi D‡Ï‡k¨ aviv 264 Abyhvqx GKwU Uªvw÷ ‡evW© MV‡bi D‡`¨vM MÖnY Kwi‡Z nB‡e| 304| Znwe‡j kªwgK‡`i AskMÖnY|(1) cÖwZôv‡bi PvKwi‡Z 2 (`yB) ermi †gqv` c~Y© nBqv‡Q Ggb mKj kªwgK I Kg©Pvix‡K fwel¨ Znwe‡j m`m¨ nB‡Z nB‡e|

7444

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

(2) †Kvb kªwgK fwel¨ Znwe‡ji m`m¨ nBevi ev m`m¨c` Ae¨vnZ ivwLevi e¨vcv‡i A_ev m`m¨ nBevi ZvwiL m¤ú‡K© †Kvb cÖkœ DÌvwcZ nB‡j †mB m¤ú‡K© †evW© wm×všÍ MÖnY Kwi‡e: Z‡e kZ© _v‡K †h, Dc-wewa (1) G DwjøwLZ 2 (`yB) ermi mg‡qi g‡a¨ (K)

‡eAvBbx jK-AvDU, AvBbm¤§Z ag©NU, †j-A‡di w`bmg~n;

(L)

mvßvwnK QywU, cxov QywU, ˆbwgwËK QywU ev Aby‡gvw`Z †h †Kvb QywU ev AeKv‡ki `iæY PvKwi‡Z †Q`; A_ev

(M)

gwnjv kªwgK ev Kg©Pvix‡`i †¶‡Î AbwaK 16 (†lvj) mßv‡ni gvZ…Z¡ QywU, BZ¨vw` mg‡q D³ kªwgK cÖwZôv‡b KvR Kwiqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡e|

(3) Znwe‡ji m`m¨ nBevi AwaKvix A_ev m`m¨ nIqv cÖ‡qvRb nB‡j mswkøó kªwgK‡K g‡bvbxZ e¨w³i bvgmn hveZxq Z_¨ mieiv‡ni Rb¨ gvwjK wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡eb Ges mswkøó kªwgKMY D³ wb‡`©k ‡gvZv‡eK Z_¨ mieivn Kwi‡eb| (4)

gvwjK Dc-wewa (3) Gi Aaxb cÖvß Z_¨mg~n ‡ev‡W©i wbKU ‡cÖiY Kwi‡eb|

(5) cÖ‡Z¨K gvwjK GB wewagvjv Kvh©Ki nBevi ZvwiL nB‡Z 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨ Znwe‡ji m`m¨ nBevi †hvM¨Zvm¤úbœ cÖ‡Z¨K kªwgK m¤ú‡K© dig-67 Abyhvqx GKwU wiUvb© wbqš¿‡Ki wbKU ‡cÖiY Kwi‡eb| 305| wnmve b¤^i e›Ub|Uªvw÷ †evW© cÖ‡Z¨K m`m¨‡K Dnv KZ…©K wbav©wiZ c×wZ‡Z dig-68 Abyhvqx GKwU wnmve b¤^i gÄyi Kwi‡e Ges m`m¨‡K D³ wnmve b¤^i AewnZ Kwi‡e| 306| †ev‡W©i mwPe|Uªvw÷ †ev‡W©i m`m¨MY †Pqvig¨vb e¨ZxZ Ab¨vb¨ Uªvw÷‡`i ga¨ nB‡Z GKRb‡K m`m¨-mwPe wnmv‡e wbhy³ Kwi‡eb| 307| Uªvw÷ †ev‡W©i mfv|(1) †Pqvig¨v‡bi mwnZ Av‡jvPbvµ‡g mwPe Uªvw÷ †ev‡W©i cÖwZwU mfvi ZvwiL, ¯’vb I mgq wbav©iY Kwi‡eb Ges D³ Zvwi‡Li AšÍZ 7 (mvZ) w`b c~‡e© cÖ‡Z¨K Uªvw÷i wVKvbvq D³ mfvi †bvwUm ÔAv‡jvP¨ m~wPmnÕ †iwRw÷ª WvK‡hv‡M ev Uªvw÷M‡Yi wbKU MÖnY‡hvM¨ Ab¨ cš’vq ‡cÖiY Kwi‡eb: Z‡e kZ© _v‡K ‡h, Riæwi mfvi †¶‡Î cÖ‡Z¨K Uªvw÷‡K 3 (wZb) w`b c~‡e© †bvwUm cÖ`vb Kiv hvB‡e| (2)

†Pqvig¨vb †ev‡W©i mfvq mfvcwZZ¡ Kwi‡eb|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7445

(3) †Kvb mfvq †Pqvig¨vb Abycw¯’Z _vwK‡j Dcw¯’Z Uªvw÷MY Zvnv‡`i ga¨ nB‡Z GKRb‡K mfvq mfvcwZZ¡ Kwievi Rb¨ g‡bvbxZ Kwi‡eb Ges wZwb mfvq †Pqvig¨v‡bi mKj ¶gZv cÖ‡qvM Kwi‡eb| (4) gvwjK c‡¶i GKRb cÖwZwbwaZ¡Kvix I kªwgK c‡¶i cÖwZwbwaZ¡Kvix GKRb Uªvw÷mn AbwaK 3 (wZb) Rb Uªvw÷ Dcw¯’Z bv nB‡j †ev‡W©i mfvi †Kvivg nB‡e bv| (5) †Kvb mfvq wba©vwiZ mg‡qi 1 (GK) N›Uvi g‡a¨ †Kvivg MwVZ bv nB‡j, mfv gyjZwe nBqv hvB‡e Ges cieZ©x 10 (`k) w`‡bi g‡a¨ gyjZwe mfv AbywôZ nB‡e| (6) hw` gyjZwe mfvq cybivq †Kvivg MwVZ bv nq, ‡mB †¶‡Î Z…Zxqev‡ii gZ GKBfv‡e mfvwU gyjZwe nB‡e Ges D³ cieZx© gyjZwe mfvq †h ‡Kvb msL¨K Uªvw÷i Dcw¯’wZB †Kvivg wnmv‡e MY¨ nB‡e| (7) fwel¨ Znwej msµvšÍ mKj welq †ev‡W© DÌvwcZ nB‡e Ges mfvq Dcw¯’Z Uªvw÷‡`i msL¨vMwiô †fv‡U mKj wel‡q wm×všÍ M„nxZ nB‡e| (8) †Kvb wel‡q Dfq c‡¶i mgmsL¨K †fvU cÖ`Ë nB‡j †Pqvig¨vb wbYv©qK ev Kvwós †fvU cÖ`vb Kwi‡eb| (9) ‡Kvb wel‡q nvZ Zzwjqv †fvU cÖ`vb Kiv hvB‡e, Z‡e Dcw¯’Z Uªvw÷‡`i msL¨vMwiô Ask e¨vj‡U †fvU MÖn‡Yi `vwe RvbvB‡j †fvU †Mvcb e¨vj‡U AbywôZ nB‡e| 308| mfvi Kvh©weeiYx|Ab¨vb¨ wel‡qi g‡a¨ Dcw¯’Z Uªvw÷‡`i bvg D‡jøLmn cÖ‡Z¨K mfvi Kvh©weeiYx cieZx© mfvi AšÍZ 7 (mvZ) w`b c~‡e© cÖ‡Z¨K Uªvw÷ I miKv‡ii wbKU †cÖiY Kwi‡Z nB‡e Ges Kvh©weeiYx cieZx© mfvq `„pxKiY Kwi‡Z nB‡e|

nB‡e|

309|

Puv`v|(1) g~j gRywii 8% fwel¨ Znwe‡j Puv`v wnmv‡e KZ©b Kwi‡Z

(2) gvwjK mswkøó kªwg‡Ki gRywi cwi‡kv‡ai c~‡e© fwel¨ Znwe‡ji Puv`vi UvKv KZ©b Kwiqv mgcwigvY wb‡Ri Puv`vmn cÖ‡Z¨K gvm †kl nBevi 15 (c‡bi) w`‡bi g‡a¨ e¨vsK WªvdU ev †P‡Ki gva¨‡g Znwe‡j Rgv cÖ`vb Kwi‡eb| (3) gvm †kl nBevi 15 (c‡bi) w`‡bi g‡a¨ gvwjK GKwU mvgwMÖK gvwmK cÖwZ‡e`b †ev‡W©i wbKU ‡cÖiY Kwi‡eb Ges D³ mvgwMÖK cÖwZ‡e`‡b cÖ‡Z¨K kªwg‡Ki wbKU nB‡Z Av`vqK…Z A‡_©i cwigvY I D³ kªwg‡Ki Lv‡Z gvwj‡Ki cÖ`Ë Puv`vi cwigvY D‡jøL Kwi‡Z nB‡e| 310| PjwZ wnmve|(1) mwPe gvwj‡Ki wbKU nB‡Z cÖvß e¨vsK WªvdU ev †PK †evW© KZ…©K wbav©wiZ Zdwmwj e¨vs‡K Rgv Kwi‡eb|

7446

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 (2)

(3) m`m¨ _vwK‡e|

Uªvw÷ †ev‡W©i 3 (wZb) Rb m`‡m¨i ‡hŠ_ ¯^v¶‡i wnmve cwiPvwjZ nB‡e| Dc-wewa (2) G DwjøwLZ m`m¨M‡Yi g‡a¨ Kgc‡¶ GKRb kªwgK c‡¶i

311| wiUvb©|cÖ‡Z¨K gvm †kl nBevi 15 (c‡bi) w`‡bi g‡a¨ cÖ‡Z¨K gvwjK †ev‡W©i wbKU GKwU wiUvb© †cÖiY Kwi‡eb hvnv‡Z− (K)

c~e©eZx© gv‡m †h mKj kªwgK Znwe‡ji m`m¨ nBevi †hvM¨Zv AR©b Kwiqv‡Q Zvnv‡`i c~Y© weeiY m¤^wjZ GKwU ZvwjKv _vwK‡e; Ges

(L)

†Kvb m`m¨ c~e©eZx© gv‡m gvwj‡Ki PvKwi Z¨vM Kwiqv _vwK‡j, †evW© KZ…©K wbav©wiZ di‡g Zvnvi ev Zvnv‡`i bv‡gi c„_K ZvwjKv _vwK‡e|

312| gvwjK KZ©„K wnmve msi¶Y|cÖ‡Z¨K gvwjK fwel¨ Znwe‡j cÖ`Ë Zvnvi wb‡Ri Puv`v Ges kªwgK‡`i Pvu`vi wnmve †evW© KZ…©K mg‡q mg‡q wb‡`©wkZ c×wZ‡Z msi¶Y Kwi‡eb| 313| fwel¨ Znwe‡ji wnmve|Znwe‡j gvwj‡Ki I kªwgK‡`i Puv`v wnmv‡e cÖvß †gvU UvKv Òfwel¨ Znwej wnmveÓ bv‡g e¨vsK wnmve Lywjqv D³ wnmv‡e Rgv ivwL‡Z nB‡e Ges gvwj‡Ki I kªwgK‡`i Puv`vmn gybvdvi wnmve h‡_vchy³ †iwR÷v‡i c„_K c„_Kfv‡e †`LvB‡Z nB‡e| 314| Znwe‡ji Kvh©c×wZi Dci evwl©K cÖwZ‡e`b|(1) †evW©, cÖwZ ermi 30‡k gv‡P©i g‡a¨ c~e©eZx© erm‡ii Znwe‡ji wnmve weeiYx gvwj‡Ki wbKU dig-81(&U) Abyhvqx cÖwZ‡e`b AvKv‡i `vwLj Kwi‡e| (2) †evW© KZ…©K wnmve weeiYxi cÖwZ‡e`b cÖvwßi ci gvwjK Dnvi GKwU Kwc KjKviLvbv I cÖwZôvb cwi`k©b Awa`߇i ‡cÖiY Kwi‡eb| 315| ivR¯^ wnmve|GKwU ivR¯^ wnmve Lywj‡Z nB‡e hvnv‡Z mKj gybvdv I wmwKDwiwU weµq eve` DcvwR©Z Ab¨vb¨ gybvdv Ges Znwej eivei ev‡Rqvß †h ‡Kvb A_© c„_Kfv‡e Rgv nB‡e Ges GKBfv‡e wmwKDwiwU wewµ eve`, wmwKDwiwU g~j¨ n«vm ev wmwKDwiwUi Kwgkb I gÄywi eve` A_© c„_Kfv‡e e¨q Lv‡Z cÖ`k©b Kwi‡Z nB‡e| 316| m`‡m¨i wnmve|(1) Znwe‡ji Awd‡m cÖ‡Z¨K m`‡m¨i bv‡g ‡jRv‡i GKwU GKvD›U Lywj‡Z nB‡e, hvnv‡Z wb¤œewY©Z A_© Rgv nB‡e, h_v: (K)

Zvnvi cÖ`Ë Puv`v ;

(L)

m`‡m¨i AbyK‚‡j cÖ`Ë gvwj‡Ki Puv`v ; Ges

(M)

wewb‡qvM nB‡Z cÖvß jf¨vsk ev gybvdv|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7447

(2) cÖ‡Z¨K Avw_©K ermi †kl nBevi 3 (wZb) gv‡mi g‡a¨ mwPe m`‡m¨i wnmv‡e cÖ`wk©Z welq¸wj cix¶v Kwi‡eb Ges †Kvbiƒc ÎæwU cwijwÿZ nB‡j Dnv ms‡kvab Kwi‡eb| (3) cÖ‡Z¨K kªwgK‡K Uªvw÷ †ev‡W©i mwPe KZ©„K ¯^v¶wiZ I mxj‡gvnivw¼Z I LvZIqvix Rgvi GKwU wnmve weeiYx mieivn Kwi‡Z nB‡e| 317| Znwe‡ji A_© wewb‡qvM|(1) Znwe‡ji mKj A_© †ev‡W©i wm×všÍµ‡g wb¤œewY©Z wmwKDwiwU‡Z wewb‡qvM Kiv hvB‡e, h_v: (K) miKv‡ii cÖwgmix †bvU, wW‡eÂvi A_ev miKv‡ii Ab¨ †Kvb wmwKDwiwU: Z‡e kZ© _v‡K †h, Dcwi-D³ cÖwgmix †bvU, wW‡eÂvi ev wmwKDwiwUi g~j¨ Ges miKvi KZ…©K kZ©nxbfv‡e cÖ`Ë wbðqZv ev cÖ`Ë gybvdv GB Aby‡”Q` †gvZv‡eK miKv‡ii wmwKDwiwU wnmv‡e MY¨ nB‡e; (L) eÛ, wW‡eÂvi I miKvi KZ…©K PvR©K…Z G¨vKyBwU : Z‡e kZ© _v‡K †h, wmswKs dvÛ cÖwZôv e¨ZxZ Abyiƒc G¨vKyBwU‡Z †Kvb A_© Rgv Kiv hvB‡e bv; (M) Ab¨vb¨ †Kv¤úvwbi ÷K ev wW‡eÂvi hvnvi gybvdvi wbðqZv miKvi cÖ`vb K‡i‡Q; (N) evsjv‡`‡k Aew¯’Z ¯’vei m¤úwË µq : Z‡e kZ© _v‡K †h, D³ m¤úwË BRvivK…Z nB‡j Dnv µq Kiv hvB‡e bv| (2) †Kvb wewb‡qv‡M †Kvbiƒc A_© e¨q nB‡j ev †jvKmvb nBqv _vwK‡j Dnv ivR¯^ wnmv‡e PvR© nB‡e| (3) dig-69 Abyhvqx mwPe dv‡Ûi m¤ú‡`i GKwU msw¶ß weeiY Ges GKwU e¨vjvÝ kxU (cÖwZ ermi 30‡k Ryb ch©šÍ) cÖ¯‘Z Kwi‡eb Ges Dnvi Kwc evwl©K wi‡cv‡U©i mwnZ mshy³ Kwiqv miKv‡ii wbKU †ck Kwi‡eb| 318| cwiPvjb e¨q|Znwe‡ji Kg©Pvix‡`i †eZb I fvZv, hveZxq cÖkvmwbK e¨q, AwWU GKvD›U I AvBbMZ e¨q, †ókbvix e¨q, dig cÖ¯‘Z, AvmevecÎ µq, fvov, †iU, Ki I Ab¨vb¨ hyw³m½Z e¨q, ‡ev‡W©i Aby‡gv`bµ‡g Znwe‡ji cwiPvjb wnmve nB‡Z wbe©vn nB‡e| 319| wnmve wbix¶v|(1) Znwe‡ji wnmvecÎ 1994 m‡bi †Kv¤úvwb AvB‡bi weavb †gvZv‡eK wbix¶v Kwi‡Z nB‡e|

7448

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

(2) GB wewagvjv †gvZv‡eK wbhy³ wnmve wbix¶KMY h_vh_fv‡e ¯^v¶wiZ I mxj‡gvnivw¼Z wbix¶v cÖwZ‡e`‡bi 3 (wZb) Kwc †ev‡W© Rgv cÖ`vb Kwi‡eb| 320| gybvdv |(1) fwel¨ Znwe‡j RgvK…Z A_© wewb‡qvM nB‡Z AwR©Z jf¨vsk ev gybvdv erm‡ii †k‡l cÖ‡Z¨K m`‡m¨i wnmv‡e AvbycvwZK nv‡i Rgv Kwi‡Z nB‡e| (2)

m`m¨‡`i wnmv‡e RgvK…Z gybvdv fwel¨ Znwe‡ji LiP wnmv‡e cÖ`k©b Kwi‡Z

nB‡e| (3) cÖ‡Z¨K m`‡m¨i Rgv Lv‡Z cÖ_g w`b nB‡Z Avi¤¢ Kwiqv †kl w`b ch©šÍ gybvdv Rgv Kwi‡Z nB‡e: Z‡e kZ© _v‡K †h, m`m¨‡`i bv‡g RgvK…Z A_© hLb cÖ‡`q nq, ZLb PjwZ †gqv‡`i cÖ_g w`b nB‡Z D³ A_© †hw`b cÖ`v‡bi Rb¨ MÖnY Kwi‡Z ejv nB‡e †mB w`‡bi c~e©eZx© gvm ch©šÍ A_ev †diZ cÖ‡`q A_© cwi‡kva‡hvM¨ nBevi gv‡mi cieZx© 6 (Qq) gvm †kl nIqv ch©šÍ, †hwU c~‡e© nq, my` Rgv nB‡e: AviI kZ© _v‡K †h, cwi‡kv‡ai `vwei Dci ev AvswkK †gqv‡`i Dci gybvdv c~e©eZx© erm‡ii gybvdvi nv‡i cÖ`vb Kiv nB‡e Ges AvswkK †gqv‡`i gvmmg~‡ni Rb¨ gvwmK nv‡i Rgv nB‡e| 321| g‡bvbqb |(1) cÖ‡Z¨K m`m¨ Zvnvi g„Zz¨i †¶‡Î Znwe‡j Zvnvi bv‡g Rgv A_© MÖn‡Yi AwaKvi cÖ`vb Kwiqv dig-41 Abyhvqx g‡bvbqb cÖ`vb Kwi‡eb| (2) m`m¨ B”Qv Kwi‡j Zvnvi g‡bvbqbc‡Î Zvnvi bv‡g Rgv A_© g‡bvbxZ e¨w³‡`i g‡a¨ Zvnvi B”Qvbyhvqx nvivnvwi As‡k fvM Kwiqv cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb| (3) †h ‡¶‡Î g‡bvbqb cÖ`v‡bi mgq m`‡m¨i cwievi _v‡K, †mB ‡¶‡Î cwiev‡ii GK ev GKvwaK m`m¨‡K g‡bvbqb cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e Ges Dcwi-D³fv‡e e¨ZxZ Ab¨fv‡e g‡bvbqb cÖ`vb Kiv nB‡j †mB ‡¶‡Î Abyiƒc g‡bvbqb evwZj nB‡e| (4) †h ‡¶‡Î g‡bvbqb cÖ`v‡bi mgq m`‡m¨i †Kvb cwievi bv _v‡K, †mB ‡¶‡Î wZwb †h ‡Kvb e¨w³ ev e¨w³eM©‡K g‡bvbxZ Kwi‡Z cvwi‡eb, Z‡e D³ m`‡m¨i cwievi nBevi m‡½ m‡½ D³ g‡bvbqb evwZj ewjqv MY¨ nB‡e Ges m`m¨ Zvnvi cwievifz³ GK ev GKvwaK e¨w³‡K b~Zb Kwiqv g‡bvbqb cÖ`vb Kwi‡eb| (5) g‡bvbxZ †Kvb e¨w³ hw` m`‡m¨i c~‡e©B g„Zz¨eiY K‡ib Z‡e D³ g‡bvbxZ e¨w³i ¯^v_© cybivq m`‡m¨i Dci b¨¯Í nB‡e Ges m`m¨ B”Qv Kwi‡j D³ ¯^v‡_©i e¨vcv‡i b~Zb Kwiqv g‡bvbqb cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7449

(6) GB wewai Aaxb cÖ`Ë g‡bvbqb ‡Kvb m`m¨ †h ‡Kvb mgq wjwLZ †bvwUm cÖ`vb Kwiqv cwieZ©b Kwi‡Z cvwi‡eb| (7) ‡Kvb g‡bvbqb ev Dnvi †Kvb cwieZ©b mwPe †h Zvwi‡L cvB‡eb †mB ZvwiL nB‡Z Kvh©Ki nB‡e | 322| g„Z m`‡m¨i Rgv A_© cÖ`vb|Znwe‡ji A_© cÖ‡`q nBevi c~‡e© A_ev cÖ‡`q nB‡j Dnv cÖ`v‡bi c~‡e©B †Kvb m`m¨ g„Zz¨eiY Kwi‡j (K)

†h ‡¶‡Î g‡bvbqb _v‡K ‡mB †ÿ‡Î Zvnvi bv‡g Rgv A_© A_ev Bnvi †Kvb Ask D³ g‡bvbqb ‡gvZv‡eK g‡bvbxZ e¨w³ ev e¨w³eM©‡K cÖ‡`q nB‡e; A_ev

(L)

hw` g‡bvbqb we`¨gvb bv _v‡K ev hw` g‡bvbqbwU Znwe‡j Rgvi †Kvb As‡ki Dci cÖ‡hvR¨ bv nBqv _v‡K, Z‡e m¤ú~Y© Rgv ev †h As‡ki Dci g‡bvbqb cÖ‡hvR¨ bq †mB Ask, g„Z m`‡m¨i cvwievwiK AvBb Abyhvqx Zvnvi cwiev‡ii m`m¨‡`i‡K cÖ‡`q nB‡e|

323| fwel¨ Znwe‡j A_© cwi‡kva |- (1) †h ‡¶‡Î †Kvb m`‡m¨i bv‡g RgvK…Z A_© A_ev GB wewagvjv †gvZv‡eK KZ©‡bi ci Aewkó A_© cÖ‡`q nq, †mB ‡¶‡Î mwPe m`‡m¨i wnmvewU eÜ Kwiqv w`‡eb Ges †h e¨w³‡K A_© cÖ‡`q nq Zvnvi wbKU A‡_©i cwigvY D‡jøLc~e©K GKwU wjwLZ †bvwUm †cÖiY Kwi‡eb| (2) cÖ‡`q A‡_©i †Kvb Ask m¤ú‡K© hw` we‡iva ev m‡›`‡ni m„wó nq, †mB ‡¶‡Î †h As‡ki e¨vcv‡i †Kvb we‡iva ev m‡›`n bvB †mB Ask Awej‡¤^ cÖ`vb Kwi‡e Ges Aewkó Ask hZ kxNª m¤¢e mgš^q Kwi‡Z nB‡e| (3)

‡evW© Znwe‡ji Rgv A_© cwi‡kv‡ai †ÿ‡Î wewa 263 AbymiY Kwi‡e|

324| m`‡m¨i wnmv‡ei evwl©K weeiYx|(1) cÖ‡Z¨K ermi †kl nBevi ci hZ kxNª m¤¢e, mwPe cÖ‡Z¨K m`m¨‡K Znwe‡j erm‡ii ïiæ‡Z cÖviw¤¢K w¯’wZ, erm‡i cÖ`Ë Puv`vi cwigvY, erm‡ii †k‡l RgvK…Z gybvdv, erm‡i Li‡Pi cwigvY Ges erm‡ii †kl w¯’wZi cwigvY D‡jøLc~e©K GKwU weeiYx mieivn Kwi‡eb| (2) m`m¨ D³ evwl©K wnmve m¤ú‡K© wb‡Riv wbwðZ nB‡eb Ges †Kvb ÎæwU _vwK‡j weeiY cvBevi 3 (wZb) gv‡mi g‡a¨ mwP‡ei †MvPixf‚Z Kwi‡eb| 325| Znwej nB‡Z AwMÖg MÖnY|(1) †Kvb m`m¨ Zvnv‡`i wnmve Rgvq w¯’Z A_© nB‡Z †Kvb AwMÖg MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb bv, Z‡e Uªvw÷MY ¯^we‡ePbvq wb¤œewY©Z †¶‡Î Zuv‡`i Av‡ivwcZ kZ©vax‡b AwMÖg gÄyi Kwi‡Z cvwi‡eb, h_v: (K)

†Kvb Pvu`v`vZv ev Zvnvi cwiev‡ii †Kvb m`‡m¨i wPwKrmv m¤úwK©Z e¨q wbev©‡ni Rb¨;

7450

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 (L)

†Kvb Puv`v`vZv ag© g‡Z weevn, A‡šÍ¨wówµqv ev wewfbœ Abyôvbvw` m¤úbœ Kiv hw` eva¨Zvg~jK nq Ges GZØmsµvšÍ e¨q wbe©vn Kiv AZ¨vek¨K nq †mB msµvšÍ e¨q wbe©v‡ni Rb¨;

(M)

evmM„n wbg©vY ev †givgZ A_ev evmM„n ev d¬¨vU µq A_ev evmM„‡ni wbwg‡Ë Rwg µq A_ev evmM„n ev d¬¨vU †givgZ ev ms¯‹vi m¤úwK©Z e¨q wbe©v‡ni Rb¨;

(N)

†Kvb Puv`v`vZv ev Zvnvi ¯¿xi Rxeb exgvi wcÖwgqvg cwi‡kva Kwievi Rb¨; Ges

(O)

Dcwi-D³ `dvmg~‡n DwjøwLZ †ÿÎmg~‡ni Abyiƒc Ab¨ †Kvb e¨q wbe©v‡ni Rb¨|

(2) †Kvb AwMÖg m`‡m¨i wnmv‡e iw¶Z AvqKi gy³ Puv`v I gybvdvi †gvU w¯’wZi kZKiv 80 (Avwk) fv‡Mi AwaK nB‡e bv, Ges cÖ_g M„nxZ AwMÖg m¤ú~Y© cwi‡kva bv Kiv ch©šÍ cieZ©x ‡Kvb AwMÖg gÄyi Kiv hvB‡e bv| (3) Kwi‡Z nB‡e:

AwMÖg wnmv‡e M„nxZ A_© AbwaK gvwmK mgvb 60 (lvU) wKw¯Í‡Z cwi‡kva

Z‡e kZ© _v‡K †h, cÖwZwU wKw¯Í AwMÖg MÖnYKvix m`‡m¨i gvwmK g~j gRywii GKZ…Zxqvs‡ki AwaK nB‡e bv| (4) AwMÖg wnmv‡e M„nxZ A_© mgvbfv‡M fvM Kwiqv hZ wKw¯Í‡Z g~j AwMÖg cwi‡kva nB‡e, AwMÖ‡gi my` wnmv‡e Zvnvi AwaK GKwU AwZwi³ wKw¯Í cwi‡kva Kwi‡Z nB‡e| (5)

GB Znwe‡ji RgvK…Z A_© m`m¨‡`i A_© wnmv‡e we‡ewPZ nB‡e|

(6) Znwej nB‡Z gvwjK Zvnvi cÖwZôv‡bi Rb¨ ev Ab¨ †Kvb e¨emvwqK D‡Ï‡k¨ ev e¨w³MZ cÖ‡qvR‡b †Kvb cÖKvi AwMÖg ev FY MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb bv| 326| †ev‡W©i Kvh©µg cwiPvjbv |mg¯Í Av‡`k Ges `wjjvw` †ev‡W©i bv‡g cÖ`Ë I m¤úvw`Z nB‡e Ges †evW© KZ…©K ÿgZvcÖvß †Kvb Kg©KZv© KZ…K © Dnv ¯^vÿwiZ nB‡e| 327|

jsNb, BZ¨vw`i Rb¨ kvw¯Í|(1) hw` †Kvb e¨w³

(K)

G Aa¨v‡qi weavb †gvZv‡eK cÖ‡`q †Kvb Puv`v chv©ß KviY e¨ZxZ cwi‡kva Kwi‡Z e¨_© nb;

(L)

m`‡m¨i gRywi ev Ab¨ cvwikªwgK nB‡Z gvwj‡Ki Ask KZ©b Kwiqv _v‡Kb ev KZ©b Kwievi †Póv K‡ib;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7451

(M)

wewa †gvZv‡eK `vwLj Kiv Avek¨K ev `vwLj Kwi‡Z wb‡`©k cÖ`vb Kiv nBqv‡Q Ggb wiUvb©, weeiYx ev Ab¨ †Kvb `wjj `vwLj Kwi‡Z e¨_© nb ev A¯^xKvi K‡ib ;

(N)

wg_¨v wiUvb©, eY©bv ev `wjj `vwLj Kwiqv _v‡Kb ev wg_¨v wee„wZ cª`vb K‡ib ; A_ev

(O)

G Aa¨v‡qi weavb †gvZv‡eK Ab¨ †Kvb Avewk¨KZv cvjb bv Kwievi ev f½ Kwievi `iæY ‡`vlx mve¨¯Í nb;

Zvnv nB‡j wZwb aviv 298 Abyhvqx `Û cÖvß nB‡eb| (2) Uªvw÷ †evW© Znwe‡ji A_© e¨vsK my‡`i nv‡ii PvB‡Z Kg nv‡i FY cÖ`vb Kwi‡j ev gvwjK‡K e¨emv‡qi Kv‡R e¨env‡ii AbygwZ cÖ`vb Kwi‡j ev wb‡Ri jv‡f cÖ‡qvM Kwi‡j gvwjK Ges Uªvw÷ †ev‡W©i m`m¨ `Ûwewa, 1860 (1860 m‡bi 5bs AvBb) Gi aviv 409 †gvZv‡eK `Ûbxq nB‡eb| mß`k Aa¨vq wk¶vaxbZv 328| †hvM¨ KZ…©c¶|KjKviLvbv I cÖwZôvb cwi`k©b Awa`߇ii gnvcwi`k©K aviv 318 †gvZv‡eK GB Aa¨v‡qi Rb¨ †hvM¨ KZ…©c¶ ewjqv we‡ewPZ nB‡eb| 329| wÎc¶xq Dc‡`óv KwgwU MVb|(1) aviv 276 †gvZv‡eK GKRb †Pqvig¨vb, GKRb m`m¨ mwPe Ges miKvi, gvwjK I kªwgK‡`i cÖ‡Z¨‡Ki c¶ nB‡Z cÖwZwbwaZ¡kxj 4 (Pvi) Rb m`‡m¨i mgš^‡q wk¶vaxbZv msµvšÍ wÎc¶xq Dc‡`óv KwgwU MwVZ nB‡e| (2) kªg I Kg©ms¯’vb gš¿Yvj‡qi mwPe c`vwaKvie‡j D³ KwgwUi †Pqvig¨vb wnmv‡e `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb| (3) gnvcwi`k©K, KjKviLvbv I cÖwZôvb cwi`k©b Awa`ßi, KwgwUi m`m¨-mwPe wnmv‡e `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb| (4) D³ KwgwU‡Z miKvi c‡¶i m`m¨ wnmv‡e kªg, `ÿZv Dbœqb, KvwiMwi wk¶v Ges wkí wefvM nB‡Z GKRb Kwiqv cÖwZwbwa miKvi KZ©„K g‡bvbxZ nB‡eb| (5) gvwjK I kªwgK‡`i me©vwaK cÖwZwbwaZ¡Kvix ms¯’v ev msMVbmg~‡ni mwnZ Av‡jvPbvµ‡g KwgwU‡Z gvwjK Ges kªwgK cÖwZwbwa miKvi KZ©„K g‡bvbxZ nB‡eb |

7452

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

330| KwgwUi Kvh©Kvj|(1) KwgwUi m`m¨‡`i Kvh©Kv‡ji †gqv` nB‡e miKvwi †M‡R‡U Zvnv‡`i wb‡qvM m¤ú‡K© weÁwß cÖKv‡ki ZvwiL nB‡Z 2 (`yB) ermi| (2) D³ 2 (`yB) ermi †kl nBevi c‡iI miKvwi †M‡RU cÖÁvc‡bi gva¨‡g Zvnvi ¯’jvwfwl³ e¨w³i wb‡qvM bv nIqv ch©šÍ GKRb m`m¨ Zvnvi `vwqZ¡ cvjb Kwi‡Z cvwi‡eb| (3) †Kvb m`‡m¨i †gqv` †kl nBevi Kvi‡Y m`m¨c‡`i cwimgvwß NwU‡j Ges Ab¨ †Kvb Kvi‡Y A‡hvM¨ bv nB‡j wZwb cybivq wb‡qv‡Mi †hvM¨ nB‡eb| (4) g„Zz¨, c`Z¨vM ev Ab¨ †Kvb Kvi‡Y Kvnv‡iv m`m¨c` k~b¨ nB‡j cÖwZwbwa‡Z¡i ¯^v_© ¶zYœ bv Kwiqv miKvi D³ k~b¨c` c~iY Kwi‡Z cvwi‡e| (5) GKRb m`m¨ miKv‡ii wbKU wjwLZ †bvwUm †cÖiY Kwiqv c`Z¨vM Kwi‡Z cvwi‡eb Ges miKvi KZ…©K D³ c`Z¨vMcÎ M„nxZ nB‡j Zvnvi c` k~b¨ nB‡e | (6) Am`vPiY ev Ab¨ †Kvb Kvi‡Y GKRb m`m¨‡K KwgwU‡Z ivLv Rb¯^v‡_©i AbyK‚‡j b‡n ewjqv we‡ewPZ nB‡j miKvi Zvnv‡K AcmviY Kwi‡Z cvwi‡e| (7) mvgwqK k~b¨c` c~i‡Yi Rb¨ †Kvb e¨w³‡K m`m¨c‡` wb‡qvM Kiv nB‡j wZwb ïay KwgwUi Aewkó †gqv`Kv‡ji Rb¨ D³ c‡` envj _vwK‡Z cvwi‡eb| 331| mfv |- (1) cÖwZ 6 (Qq) gvm AšÍi erm‡i AšÍZ 2wU mfv AbywôZ nB‡e, Z‡e †Pqvig¨vb hZevi cÖ‡qvRb g‡b Kwi‡eb ZZevi KwgwUi mfv AbywôZ nB‡Z cvwi‡e| (2) m`m¨-mwPe †Pqvig¨v‡bi mwnZ Av‡jvPbvµ‡g cÖ‡Z¨K m`‡m¨i wbKU wjwLZ †bvwUm cÖ`vb Kwiqv KwgwUi mfv Avnevb Kwi‡eb| (3) mfvq †Pqvig¨vb mfvcwZZ¡ Kwi‡eb, Zvnvi Abycw¯’wZ‡Z ZrKZ©„K `vwqZ¡cÖvß ‡Kvb miKvwi m`m¨ mfvcwZZ¡ Kwi‡Z cvwi‡eb| (4) †Pqvig¨vbmn †gvU 7 (mvZ) Rb m`m¨ Dcw¯’Z _vwK‡j mfvq †Kvivg nB‡e Ges †Pqvig¨vb e¨ZxZ Aewkó m`m¨‡`i g‡a¨ miKvi, gvwjK I kÖwgK c‡¶i Kgc‡¶ GKRb Kwiqv cÖwZwbwa Dcw¯’Z _vwK‡Z nB‡e| (5) mfvq Dcw¯’Z m`m¨‡`i msL¨vMwi‡ôi †fv‡U wm×všÍ M„nxZ nB‡e Ges c‡¶ I wec‡¶ mgmsL¨K †fvU cÖ`vb Kiv nB‡j †Pqvig¨vb GKwU wbY©vqK †fvU cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 332|

7453

KwgwUi Kvh©vewj|(1) KwgwUi Kvh©vewj nB‡e wb¤œiƒc, h_v: (K)

AvB‡bi Aóv`k Aa¨vq Kvh©Ki Kwievi wel‡q Dchy³ KZ…©c¶‡K wb‡`©kbv cÖ`vb ;

(L)

cÖwk¶‡Yi cÖ‡qvRbxqZv wba©viY Ges mvaviYfv‡e ev we‡kl †¶‡Î wk¶vaxb e¨w³i cÖwk¶Y Kvh©µ‡gi Dbœq‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v m¤ú‡K© ‡hvM¨ KZ…©c¶‡K mycvwik Kiv ;

(M)

fwZ©i mgq wk¶vaxb e¨w³i me©wb¤œ wk¶vMZ †hvM¨Zv, cvV¨welq, cvV¨µ‡gi †gqv`, cix¶v, †kªwYweb¨vm Ges Ab¨vb¨ cÖ‡qvRbxq wel‡q wk¶vaxbZvi gvb m¤ú‡K© miKvi‡K civgk© cÖ`vb|

(2) KwgwU cÖ‡qvRb g‡b Kwi‡j †Kvb wbw`©ó wel‡q KwgwU‡K mnvqZv cÖ`v‡bi Rb¨ GK ev GKvwaK mve-KwgwU MVb Kwi‡Z cvwi‡e Ges KwgwU ev mve-KwgwU‡Z `vwqZ¡ cvjb Kwievi Rb¨ KvwiMwi we‡klÁ g‡bvbxZ Kwi‡Z cvwi‡e| 333| cÖwZôv‡bi wk¶vaxbZv bxwZgvjv|(1) †h mKj cÖwZôv‡b wk¶vaxbZv Kvh©µg _vwK‡e †mBme cÖwZôv‡bi gvwjK Zvnvi cÖwZôv‡bi Rb¨ wk¶vaxbZv Kvh©µg bxwZgvjv cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡eb| (2) †Kvb cÖwZôv‡bi gvwjK GBiƒc bxwZgvjv cÖYqb Kwi‡j Dnv miKvi KZ©„K Aby‡gvw`Z nB‡Z nB‡e| (3)

D³ bxwZgvjv AvBb I GB wewagvjvi A‡cÿv Kg AbyK~j nB‡Z cvwi‡e bv|

334| gvwj‡Ki eva¨evaKZv|(1) cÖ‡Z¨K gvwjK, hvnvi Dci AvB‡bi Aóv`k Aa¨vq cÖ‡hvR¨, †Kvb we‡kl †ckv‡K wk¶vaxbZv‡hvM¨ †ckv wnmv‡e †NvlYv Kwiqv weÁwß cÖKv‡ki 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨, †hvM¨ KZ…©c‡¶i wbKU Zvnvi cÖwZôv‡b wk¶vaxbZv‡hvM¨ †ckvmg~‡ni GKwU ZvwjKv, Abyiƒc †ckvq wewfbœ †kªwY‡Z wb‡qvwRZ e¨w³i msL¨v Ges aviv 277 †gvZv‡eK ZrKZ…©K wb‡qvwRZ wk¶vaxb e¨w³i msL¨v D‡jøL Kwiqv GKwU ZvwjKv `vwLj Kwi‡eb| (2) wk¶vaxbZv‡hvM¨ †ckvq cieZx©‡Z †Kvb e¨w³‡K wb‡qvM Kiv nB‡j Abyiƒc wb‡qv‡Mi 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨ Dnv †hvM¨ KZ…©c¶‡K AewnZ Kwi‡Z nB‡e| (3) cÖ‡Z¨K gvwjK wewa ‡gvZv‡eK miKv‡ii wb‡`©kcÎ Abyhvqx Zvnvi cÖwZôv‡b GKwU wk¶vaxbZv Kvh©µg Aby‡gv`‡bi Rb¨ Ges †hLv‡b BwZg‡a¨B Abyiƒc wk¶vaxbZv Kvh©µg Pjgvb iwnqv‡Q, wb‡`©kcÎ ‡gvZv‡eK †mBwU cybix¶Y Kwi‡eb Ges Dcwi-D³ wb‡`©kcÎ Kvh©Ki nBevi ZvwiL nB‡Z 1 (GK) gvm mg‡qi g‡a¨ †hvM¨ KZ…©c‡¶i wbKU Aby‡gv`‡bi Rb¨ `vwLj Kwi‡eb|

7454

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

335| KvwiMwi Dc‡`k I wb‡`©kbv cÖ`vb|(1) †hvM¨ KZ…©c¶, KwgwUi civgk© I wb‡`©kbvi Av‡jv‡K, wewfbœ mg‡q wb¤œewY©Z welq m¤ú‡K© wb‡`©k Rvwi Kwi‡Z cvwi‡e, h_v: (K) wk¶vaxbZv Kvh©µ‡gi Aaxb wewfbœ †ckvi Rb¨ e¨envwiK I ZË¡xq welqe¯‘ Ges cvV¨m~wP ; (L) wk¶vaxbZv Kvh©µ‡gi Aaxb wewfbœ †ckvi wk¶vaxbZvi †gqv` Ges Dnv Avi‡¤¢i mgq ; (M) cÖwk¶‡Yi cieZx© D”PZi †kªwY ev av‡c DËxY© A_ev wk¶vaxbZvi Am‡šÍvlRbK AMÖMwZi Rb¨ GKB c‡` ivwLevi c×wZ I kZ©vw` wba©viY ; (N) wk¶vaxbZv Kvh©µ‡gi Aaxb wewfbœ †ckvi ch©vqµwgK g~j¨vqb ; (O) wk¶vaxb Kvh©µg cwiPvjbvi Rb¨ wb‡qvwRZ cÖwk¶K‡`i b~~¨bZg wk¶vMZ †hvM¨Zv ; (P) cÖwk¶‡Yi gvb hvPvB I cix¶v MÖn‡Yi c×wZ Ges cÖZ¨qbcÎ cÖ`vb ; (Q) cÖwk¶Y Ae¨vnZ ivwLevi kZ© ; (R) cÖwk¶Y MÖn‡Yi ci PvKwi‡Z wb‡qv‡Mi kZ©vw` ; Ges (S) wk¶vaxbZv‡hvM¨ †ckv m¤úwK©Z cÖ‡qvRbxq Ab¨ †Kvb welq| (2) Dc-wewa (1) Gi Aaxb wb‡`©k Rvwii mgq miKvi mswkøó wkí ev e¨emv‡q wb‡qvwRZ Dchy³ e¨w³‡`i wbKU nB‡Z mycvwik Avnevb Kwi‡Z cvwi‡e| 336| wk¶vaxbZv Kvh©µ‡g AšÍfy©w³|(1) ‡Kvb cÖwZôv‡b wk¶vaxbZv Kvh©µ‡g AskMÖn‡Yi Rb¨ cÖv_©x evQvBK‡í gvwjK wb‡gœv³ c×wZ AbymiY Kwi‡eb, h_v: (K) weÁvc‡bi wewfbœ gva¨g e¨envi Ges wbKUZg PvKwii mÜvb †K‡›`ª wk¶vaxbZv Kvh©µ‡g fwZ©i weÁwß cÖ`vb ; (L) †hvM¨Zvm¤úbœ cÖv_x©‡`i wjwLZ cix¶v MÖnY ; Ges (M) wjwLZ cix¶vq DËxY© cÖv_x©‡`i e¨w³MZ mv¶vrKvi MÖnY| (2) wk¶vaxbZv Kvh©µ‡g AskMÖn‡Yi †¶‡Î gwnjv I cÖwZew܇`i AMÖvwaKvi cª`vb Kwi‡Z nB‡e| (3) wk¶vaxb wnmv‡e ZvwjKvfzw³i Rb¨ eqm me©wb¤œ 17 (m‡Zi) ermi I AbwaK 30 (wÎk) ermi nB‡Z nB‡e, Z‡e c~‡e© PvKwi Kwiqv‡Qb Ggb e¨w³i †¶‡Î †hvM¨ KZ…©c¶ B”Qvbymv‡i D³ eqmmxgv wkw_j Kwi‡Z cvwi‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7455

(4) ZvwjKvfzw³i mgq wk¶vaxb e¨w³i kvixwiK Dchy³Zv cÖgv‡Yi Rb¨ gvwjK wbR Li‡P dig-15 Abyhvqx †iwRóªvW© wPwKrmK KZ…©K ¯^v¯’¨ cix¶vi e¨e¯’v Kwi‡eb Ges dig15(K) Abyhvqx cÖZ¨qbc‡Îi Z_¨ msi¶Y Kwi‡eb| (5) wk¶vaxb e¨w³i mv¶vrKvi MÖn‡Yi ZvwiL Dchy³ KZ…©c¶‡K AewnZ Kwi‡Z nB‡e Ges wZwb B”Qv Kwi‡j mv¶vrKv‡i Ges P‚ovšÍ wbe©vP‡b Dcw¯’Z _vwKevi Rb¨ GKRb Kg©KZ©v‡K `vwqZ¡ cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb| (6) Kiv hvB‡e bv|

aviv 5 Abyhvqx Pzw³cÎ I cwiPqcÎ cÖ`vb bv Kwiqv wk¶vaxb wnmv‡e fwZ©

337| wk¶vaxbZv Pzw³|(1) wk¶vaxbZv †ckvq fwZ©i cÖvi‡¤¢ gvwjK I wk¶vaxb e¨w³ dig-70 Abyhvqx wb‡R‡`i g‡a¨ GKwU Pzw³ m¤úv`b Kwi‡eb| (2) Dc-wewa (1) G DwjøwLZ Pzw³ wk¶vaxbZv Pzw³ bv‡g AwfwnZ nB‡e Ges Dfq c¶B Pzw³i kZ©vewj gvwbqv Pwj‡Z eva¨ _vwK‡e| (3) wk¶vaxb e¨w³i eqm 18 (AvVvi) erm‡ii Kg nB‡j Zvnvi gvZv ev wcZv ev AvBbMZ AwffveKI Dnv‡Z ¯^v¶i Kwi‡eb| (4) Pzw³cÎ 3 (wZb) Kwc nB‡e, gvwjK I wk¶vaxb e¨w³ GK Kwc Kwiqv Zvnv‡`i wbKU ivwL‡e Ges Ab¨ GKwU Kwc †iKW©fz³ Kwievi Rb¨ †hvM¨ KZ…©c‡¶i wbKU ‡cÖiY Kwi‡Z nB‡e| 338| wk¶vaxbZvi ¯’vwqZ¡|(1) wk¶vaxbZv Pzw³‡Z wk¶vaxbZvi †gqv` D‡jøL _vwK‡Z nB‡e : Z‡e kZ© _v‡K †h, GB wewagvjv ‡gvZv‡eK †NvwlZ miKvwi wb‡`©k ‡gvZv‡eK wewfbœ †ckvi wk¶vaxbZvi †gqv` wfbœ ai‡bi nB‡Z cvwi‡e| (2) †Kvb wk¶vaxb e¨w³ fwZ©i c~‡e© †Kvb miKvwi ev ¯^xK…Z ms¯’v ev cÖwZôv‡b wKQyKv‡ji Rb¨ c×wZMZ e„wËg~jK ev KvwiMwi cÖwk¶Y MÖnY Kwiqv _vwK‡j Zvnvi †¶‡Î wk¶vaxbZvi mgqmxgv AvswkKfv‡e Ae¨vnwZ cª`vb Kwi‡Z cvwi‡e, Z‡e †Kvb †¶‡ÎB D³ Ae¨vnwZ †gvU mgqmxgvi A‡a©‡Ki AwaK nB‡e bv| (3) wk¶vaxbZvKv‡j cÖ_g 3 (wZb) gv‡mi g‡a¨ †hvM¨Zg g‡b bv nB‡j gvwjK B”Qv Kwi‡j 1 (GK) mßv‡ni †bvwUm cÖ`vb Kwiqv Ges wk¶vaxb e¨w³ B”Qv Kwi‡j gvwjK‡K GK mßv‡ni †bvwUm cÖ`vb Kwiqv (‡hvM¨ KZ…©c¶‡K AewnZ KiYmn) wk¶vaxbZvi mgvwß NUvB‡Z cvwi‡eb:

7456

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

Z‡e kZ© _v‡K †h, ‡Kvb Kvi‡Y wba©vwiZ †gqv‡`i c~‡e© wk¶vaxbZvi mgvwß NwU‡j gvwjK Zvnv‡K cÖZ¨qbcÎ cÖ`vb Kwi‡eb| 339| cix¶v I cªZ¨qb|(1) cÖ‡Z¨K gvwjK Zvnvi cÖwZôv‡bi wk¶vaxbZv Kvh©µg cwiPvjbvi Rb¨ 5 (cuvP) m`m¨ wewkó GKwU ‡evW© MVb Kwi‡eb, D³ †ev‡W© wk¶vaxbZv Kvh©µg mswkøó †ckvq `¶ e¨w³ AšÍfy©³ _vwK‡Z nB‡e Ges Dnv †hvM¨ KZ„©c¶‡K AewnZ Kwi‡Z nB‡e| (2) †evW© wewfbœ †ckv welqK wk¶vaxb e¨w³i Rb¨ mvgwqK, evwl©K Ges P‚ovšÍ gyj¨vqb cix¶v MÖn‡Yi e¨e¯’v Kwi‡e| (3)

cixÿv m¤úwK©Z wel‡q †evW© miKvi KZ©„K wba©vwiZ Kvh©µg AbymiY

Kwi‡e| (4) cix¶vi djvdj dig-71 Abyhvqx wjwce× Kwi‡Z nB‡e Ges †h mKj wk¶vaxb e¨w³ P‚ovšÍ cix¶vq K…ZKvh© nB‡e Zvnvw`M‡K dig-72 Abyhvqx cÖZ¨qbcÎ cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e| (5) cÖkœcÎ cÖYqb, e¨envwiK cix¶v MÖn‡Yi e¨e¯’v Ges ‡mBme cix¶vi wfwˇZ cÖwk¶Yv_x©‡`i b¤^i cÖ`v‡bi Rb¨ †evW© `vqx _vwK‡e| (6) wk¶vaxbZvi P‚ovšÍ cix¶v MÖn‡Yi ZvwiL ‡hvM¨ KZ…©c¶‡K AewnZ Kwi‡Z nB‡e Ges KZ…©c¶ cÖ‡qvRb g‡b Kwi‡j P‚ovšÍ cix¶v MÖnY, djvdj †NvlYv I cÖZ¨qbcÎ cÖ`v‡bi Kv‡R AskMÖn‡Yi Rb¨ GKRb Kg©KZ©v‡K `vwqZ¡ cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e| 340| wk¶vaxbZv fvZv cÖ`vb|(1) wk¶vaxbZvi mgqKv‡j gvwjK wb¤œewY©Zfv‡e wk¶vaxb e¨w³‡K ‰`wbK, mvßvwnK I gvwmK wk¶vaxbZv fvZv cÖ`vb Kwi‡eb, h_v: (K)

wk¶vaxbZvi cÖ_g ermi:

mswkøó †ckvi mgch©v‡qi †MÖ‡W wbhy³ `¶ kªwgK‡`i mvK‚j¨ gRywii kZKiv 50 (cÂvk) fvM;

(L)

wk¶vaxbZvi wØZxq ermi: mswkøó †ckvi mgch©v‡qi †MÖ‡W wbhy³ `¶ kªwgK‡`i mvK‚j¨ gRywii kZKiv 60 (lvU) fvM; Ges

(M)

wk¶vaxbZvi Z…Zxq ermi: mswkøó †ckvi mgch©v‡qi †MÖ‡W wbhy³ `¶ kªwgK‡`i mvK‚j¨ gRywii kZKiv 75 (cuPvËi) fvM|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7457

(2) wk¶vaxbZv cÖwk¶‡Yi mgqmxgv 3 (wZb) erm‡ii AwaK nB‡j Z…Zxq erm‡ii ci wk¶vaxbZvi fvZvi nvi mswkøó †ckvi mgch©v‡qi †MÖ‡W wbhy³ `¶ kªwgK‡`i mvK‚j¨ gRywii mgvb nB‡e| (3)

GKRb wk¶vaxb e¨w³‡K d~ibwfwËK Kv‡Ri wnmv‡e fvZv cÖ`vb Kiv hvB‡e

bv| (4) GB wewai Ab¨vb¨ Dc-wewa‡Z hvnv wKQyB _vKzK bv ‡Kb, GKRb gvwjK †h ‡Kvb wk¶vaxb e¨w³‡K Zvnvi cÖwk¶‡Yi †Kvb DËg AMÖMwZi Rb¨ †¯^”Qvq Zvnv‡K D”PZi nv‡i fvZvi ev Ab¨vb¨ DrmvncÖ` cyi¯‹vi cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb| (5) cÖwk¶‡Yi cieZx© D”PZi †kªwY ev av‡c DbœxZ bv nB‡j mswkøó e¨w³ †h †kªwY ev av‡c iwnqv‡Qb †mB †kªwY ev av‡ci Rb¨ wba©vwiZ nv‡i fvZv cÖvc¨ nB‡eb| (6) wk¶vaxbZv Kvj mgvwßi c‡i cÖwZôv‡bi gvwjK B”Qv Kwi‡j mswkøó †ckvi mgch©v‡qi †MÖ‡W `¶ kªwgK wnmv‡e wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡eb| 341| Kv‡Ri N›Uv, QywU I eÜ|(1) wk¶vaxb e¨w³i Kv‡Ri N›Uv, QywU (evrmwiK ev AwR©Z QzwU e¨ZxZ) I eÜ mswkøó cÖwZôv‡b PvKwi‡Z wbhy³ Ab¨vb¨ kªwg‡Ki Abyiƒc nB‡e Ges AvBb I GB wewagvjv †gvZv‡eK Dnv wbqwš¿Z nB‡e| (2) †Kvb wk¶vaxbZv Kg©m~wP‡Z wk¶vaxb e¨w³i Rb¨ AwZwi³ mgq Kv‡Ri e¨e¯’v _vwK‡e bv| 342| cÖwk¶Y DcKiY mieivn|cÖ‡Z¨K wk¶vaxb e¨w³‡K cÖwk¶Y MÖn‡Yi Rb¨ cÖ‡qvRbxq miÄvgvw`, KviLvbvi †cvkvK, hš¿cvwZ, eB-cy¯ÍK, WªBs miÄvg, KuvPvgvj cÖf…wZ webvg~‡j¨ mieivn Kwi‡Z nB‡e Ges GBme `ªe¨vw` gvwj‡Ki m¤úwË ewjqv we‡ewPZ nB‡e| 343| wk¶vaxbZv Kvh©µg cwiPvjbv I Z`viwK|(1) gvwjK wk¶vaxb e¨w³‡`i h_vh_ Ges Kvh©Ki Z`viwK, wb‡`©kbv Ges wbqš¿Y wbwðZ Kwi‡eb Ges D³ D‡Ï‡k¨ wk¶vaxb e¨w³‡`i msL¨vi Dci wbf©i Kwiqv mve©¶wYK ev LÛKvjxb wfwˇZ GK ev GKvwaK †hvM¨ e¨w³‡K wb‡qvM Kwi‡eb| (2) Dc-wewa (1) Gi Aaxb wb‡qvMK…Z e¨w³M‡Yi Dci myPviæfv‡e wk¶vaxbZv Kvh©µg cwiPvjbvi mywbw`©ó `vwqZ¡ cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e Ges Abyiƒc e¨w³eM© gvwj‡Ki wbKU mivmwi `vqx _vwK‡eb| (3) 50 (cÂvk) ev Z‡ZvwaK wk¶vaxb e¨w³ iwnqv‡Qb Ggb cÖwZôv‡b cÖ‡qvRbxq Kg©Pvixmn GKwU ¯^qsm¤ú~Y© wk¶vaxbZv cÖwk¶Y wefvM _vwK‡e|

7458

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

(4) 20 (wek) Rb ev Dnvi Kg wk¶vaxb e¨w³ wb‡qvwRZ iwnqv‡Qb Ggb cÖwZôv‡b GKRb wk¶vaxbZv cÖwk¶K, whwb kc †dvig¨vb ev mycvifvBRvi nB‡eb Ges Dnvi mnvqZvi Rb¨ cÖwZôv‡bi GKRb Kg©KZ©v‡K Zvnvi ¯^vfvweK `vwq‡Z¡i AwZwi³ `vwqZ¡ cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e| 344| mswkøó ZvwË¡K wk¶v|(1) †hvM¨ KZ©„c¶ KZ…©K RvwiK…Z wb‡`©kbv ‡gvZv‡eK †Kvb gvwjK GKKfv‡e A_ev 2 (`yB) ev Z‡ZvwaK gvwjK †hŠ_fv‡e wk¶vaxb e¨w³‡`i Rb¨ ZvwË¡K wk¶vi e¨e¯’v Kwi‡eb| (2) †Kvb wk¶v_x© †h mg‡q ZvwË¡K wk¶vq †hvM`vb Kwi‡eb D³ mg‡q Zvnvi e„wË nB‡Z †Kvb KZ©b Kiv hvB‡e bv| (3) †h ‡¶‡Î wewfbœ gvwjK †hŠ_fv‡e ZvwË¡K wk¶vi e¨e¯’v K‡ib, †mB ‡¶‡Î Zvnviv Zvnv‡`i wba©vwiZ Ges †hvM¨ KZ©„c¶ KZ…©K Aby‡gvw`Z cwiKíbv †gvZv‡eK AvbycvwZK nv‡i e¨q enb Kwi‡eb| 345| wk¶vax‡bi e`wj|(1) GKRb wk¶vaxb e¨w³‡K cÖwk¶‡Yi myweavi Rb¨ GK gvwj‡Ki cÖwZôvb nB‡Z Ab¨ gvwj‡Ki wk¶vaxbZv‡hvM¨ †ckvq e`wj Kiv hvB‡e| (2) Dc-wewa (1) Gi Aaxb e`wji †ÿ‡Î MÖnYKvix gvwj‡Ki Ges wkÿvaxb e¨w³i m¤§wZ _vwK‡Z nB‡e| 346| †gqv`c~wZ©i c~‡e© wk¶vaxbZv cÖwk¶‡Yi Aemvb|†Kvb wk¶vaxbZvi cÖwk¶Y ‡hvM¨ KZ©„c‡¶i Aby‡gv`bµ‡g wbw`©ó Zvwi‡Li c~‡e©B †kl Kiv hvB‡e, hw` ‡Kvb hyw³msMZ Kvi‡Y wk¶vaxbZv msµvšÍ AvBb, wewagvjv I Pzw³i kZv©w` gvwbqv Pwj‡Z mswkøó c¶MY AcivM nb| 347| †ckv cwieZ©b|wk¶vaxbZv cÖwk¶‡Yi ¯^v‡_© Kvh©µg cwieZ©b cÖ‡qvRb nB‡j †Kej ‡hvM¨ KZ…©c¶‡K AewnZ Kwiqv GKRb wk¶vaxb e¨w³i g~j Kvh©µg cwieZ©b Kiv hvB‡e| 348| †iKW©cÎ msi¶Y Ges cvi`wk©Zvi cÖwZ‡e`b `vwLj|(1) cÖ‡Z¨K gvwjK cÖ‡Z¨K wk¶vaxb e¨w³ m¤ú‡K© dig-73 Abyhvqx GKwU wk¶vaxbZv †iwR÷vi msi¶Y Kwi‡eb Ges wk¶vaxbZv ermi ïiæi m‡½ m‡½ Dnvi `yBwU Kwc ‡hvM¨ KZ…©c‡¶i wbKU ‡cÖiY Kwi‡eb| (2) ‡hvM¨ KZ…©c¶ cÖZ¨qbc~e©K D³ di‡gi GKwU Kwc gvwj‡Ki wbKU †diZ cÖ`vb Kwi‡e Ges Ab¨Kwc †iKW© wnmv‡e Zvnvi Kvh©vj‡q msi¶Y Kwi‡e| (3) wk¶vaxbZvi †Kvb wel‡q cwieZ©b nB‡j Dnv gvwjK ‡hvM¨ KZ…©c¶‡K Awej‡¤^ Zvnvi Awd‡m iw¶Z GZ`msµvšÍ †iKW© ms‡kva‡bi Rb¨ AewnZ Kwi‡eb|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7459

(4) cÖ‡Z¨K gvwjK cÖ‡Z¨K wk¶vaxb e¨w³i Rb¨ dig-74 Abyhvqx GKwU Kwiqv cvi`wk©Zvi cÖwZ‡e`b msiÿY Kwi‡eb Ges ‡hvM¨ KZ…©c¶ ev Zvnvi Øviv `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©vi cwi`k©‡bi Rb¨ Dnv msi¶Y Kwi‡eb| 349| we‡iva wb®úwË|cÖwk¶Y mswkøó wel‡q gvwjK I wk¶vaxb e¨w³i g‡a¨ †Kvb mgq †Kvb we‡iva DÌvwcZ nB‡j Dnv ‡hvM¨ KZ…©c‡¶i wbKU †ck Kwi‡Z nB‡e Ges ‡mB wel‡q ‡hvM¨ KZ„©c‡¶i wm×všÍB P‚ovšÍ nB‡e| Aóv`k Aa¨vq cÖkvmb, cwi`k©b, BZ¨vw` 350| kªg cwiPvj‡Ki `vwqZ¡ I ¶gZv|(1) aviv 317 Gi Aaxb kªg cwiPvjK A_ev ZrKZ…©K `vwqZ¡cÖvß Ab¨ †Kvb Kg©KZ©v AvBb ev GB wewagvjvq DwjøwLZ wbw`©ó `vwqZ¡ I ¶gZv cvj‡bi AwZwi³ GB wewagvjvi D‡Ïk¨ ev¯Íevq‡bi Rb¨ wb¤œewY©Z ¶gZv cÖ‡qvM Kwi‡Z cvwi‡eb, h_v: (K) †Kvb †UªW BDwbqb A_ev †dWv‡ik‡bi Awdm A_ev wbewÜK…Z †UªW BDwbqb A_ev †UªW BDwbqb †dWv‡ik‡bi Awdm ewjqv wek¦vm Kwievi KviY iwnqv‡Q Ggb Ni-evwo‡Z cÖ‡ek Kiv Ges Awdm A_ev Ni-evwo Ges ‡Kvb LvZv A_ev `wjj `¯Ív‡eR, †iKW©cÎ cwi`k©b Kiv Ges AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í cÖ‡qvR‡b †h ‡Kvb ¯úóxKiY `vwe Kiv Ges †h †Kvb e¨w³i mv¶¨ MÖnY Kiv; (L) †h ‡Kvb †UªW BDwbq‡bi A_ev †UªW BDwbq‡bi †dWv‡ik‡bi ev Kb‡dWv‡ik‡bi †h ‡Kvb bw_, ‡iKW©cÎ, LvZv-cÎ, `wjj `¯Ív‡eR h_vixwZ iwm` cÖ`vb Kwiqv AbwaK 30 (wÎk) w`‡bi Rb¨ wbR †ndvR‡Z msiÿY Kiv; (M) †Kvb †UªW BDwbqb A_ev †UªW BDwbqb †dWv‡ik‡bi ev Kb‡dWv‡ik‡bi wbe©vnx Kg©KZ©vMY m½Z KviY e¨ZxZ mswkøó †UªW BDwbqb A_ev †dWv‡ik‡bi ev Kb‡dWv‡ik‡bi Awd‡mi bw_cÎ, KvMRcÎ, `wjjcÎ, wnmve ewn Ges Znwejvw`, BZ¨vw` bevMZ wbe©vnx cwil‡`i wbKU n¯ÍvšÍi Kwi‡Z e¨_© nB‡j A_ev n¯ÍvšÍ‡i A¯^xKvi Kwi‡j bewbe©vwPZ wbe©vnx cwil‡`i mvaviY m¤úv`K A_ev mfvcwZi Av‡e`‡bi cwi‡cÖw¶‡Z we`vqx wbe©vnx cwil‡`i wnmve ewn, KvMRcÎ, `wjjvw` Ges Znwej bevMZ‡`i wbKU wbw`©ó mg‡qi g‡a¨ n¯ÍvšÍi Kwievi Rb¨ wb‡`©k cÖ`vb : Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kvb e¨w³ D³ wb‡`©‡ki Kvi‡Y ms¶zä nB‡j wb‡`©k cÖ`v‡bi 15 (c‡bi) w`‡bi g‡a¨ kªg Av`vj‡Z Avwcj Kwi‡Z cvwi‡e;

7460

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 (N) AvB‡bi ·qv`k Aa¨vq cÖ‡qv‡Mi D‡Ïk¨ c~iYK‡í ¶gZv cÖ‡qvM ev `vwqZ¡ cvj‡bi Rb¨ cÖ‡qvR‡b †Kvb wkí-cÖwZôvb, ¯’vb, feb ev Avw½bvq cÖ‡ek, cwi`k©b, AbymÜvb ev mswkøó KvR Kwievi Rb¨ mKj cš’v ev e¨e¯’v MÖnY Kiv; (O) AvB‡bi ·qv`k Aa¨v‡qi cÖ‡qv‡Mi D‡Ïk¨ c~iYK‡í kÖwgK msMVb I gvwjK msMV‡bi cÖvmw½K †Kvb †iKW©, †iwR÷vi ev Ab¨ ‡Kvb `wjj `¯Ív‡eR cix¶vi Rb¨ Zje Kiv Ges Zrm¤ú‡K© Ab¨ ‡Kvb AwZwi³ Z_¨ cÖ‡qvRb nB‡j kªwgK I gvwjK msMV‡bi wbKU nB‡Z DnvI hvPbv Kiv; (P) AvBb I mswkøó wewagvjv, kªwgK AwaKvi m¤úwK©Z RvZxq I AvšÍR©vwZK `wjjvw` ev Kb‡fbkb ev †NvlYv, kªgLvZ, kªwgK msL¨v, BDwbqb †iwRw÷ªKiY, BDwbq‡bi m`m¨ msL¨v, we‡iva-`vwebvgv wb®úwËKiY, gvgjv `v‡qi I †U«W BDwbqb msµvšÍ `wjjvw` ev Z_¨vw`i weeiY cÖ¯‘ZKiY Ges h_v‡hvM¨ KZ„„©c‡¶i Aby‡gv`bmv‡c‡¶ cÖPvi, cÖKvk I mieivn Kiv; (Q) AvBb I mswkøó wewagvjv, kªwgK AwaKvi m¤úwK©Z RvZxq I AvšÍR©vwZK `wjjvw` ev Kb‡fbkb ev †NvlYv, kªgLvZ, kªwgK I †U«W BDwbqb, BZ¨vw` mswkøó welqvw` wb‡q mswkøó c¶mg~‡ni Ávb I `¶Zv e„w×i j‡¶¨ cÖwk¶Y †Kvm© I Kg©kvjvi Av‡qvRb Kiv; (R) kªwgK I †UªW BDwbqb AwaKvi msµvšÍ RvZxq I AvšÍR©vwZKfv‡e ¯^xK…Z wewfbœ w`em cvj‡bi D‡`¨vM MÖnY Kiv|

(2) kÖg cwiPvjK I ZrKZ©„K `vwqZ¡cÖvß Ab¨ †Kvb Kg©KZ©v AvBb ev GB wewagvjvq DwjøwLZ wbw`©ó `vwqZ¡ cvjbKv‡j ‡Kvb cÖwZôv‡bi e¨emvwqK †KŠk‡ji †MvcbxqZv msi¶Y Kwi‡eb| 351| cwi`k©‡Ki ¶gZv I Kvh©vewj|(1) aviv 319 Gi Aaxb gnvcwi`k©K A_ev ZrKZ…©K `vwqZ¡cÖvß Ab¨ †Kvb cwi`k©K AvBb ev GB wewagvjvq DwjøwLZ wbw`©ó `vwqZ¡ I ¶gZv cvj‡bi AwZwi³ wb¤œewY©Z ¶gZv cÖ‡qvM Kwi‡Z cvwi‡eb, h_v:(K) AvBb I GB wewagvjv Øviv wbwðZ Kiv †Kvb AwaKvi jsN‡bi e¨vcv‡i †Kvb c¶ nB‡Z Awf‡hvM cÖvß nB‡j Dnv cÖvwßi 10 (`k) Kg©w`e‡mi g‡a¨ AbymÜvb I Z`šÍ Kiv Ges AvBb Abyhvqx e¨e¯’v MÖn‡Yi Rb¨ mswkøó c¶‡K wb‡`©k cÖ`vb Kiv Ges D³ cÿ wb‡`©k cvj‡b e¨_© nB‡j kªg Av`vj‡Z dig-14 Abyhvqx Awf‡hvM `v‡qi Kiv;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7461

(L) AvB‡bi Aaxb wba©vwiZ wb¤œZg gRywi nvi †h gvwjK ev kªwg‡Ki cÖwZ cÖ‡hvR¨ wZwb †hLv‡b e¨emv Kwiqv _v‡K Ggb †Kvb cÖv½‡Y cÖ‡ek Kwi‡Z Ges cix¶vi R‡b¨ †Kvb †iwR÷vi, gRywi ‡iwR÷vi, kªwgK‡`i‡K cÖ`Ë gRywii †iKW© I Ab¨vb¨ †iKW© ev `wjj hvnv gRywi cÖ`vb ev wnmv‡ei mwnZ mswkøó Dnv Zje Kiv Ges NUbv¯’‡j ev Ab¨Î †Kvb e¨w³i mv¶¨MÖnY Ges AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í cÖ‡qvRbxq ¶gZv cÖ‡qvM Kiv; (M) kªwg‡Ki †h †Kvb cÖKvi cvIbv Ges gRywi Av`v‡qi Rb¨ ‡ÿÎgZ dig-44(L) I 48(L) Abyhvqx kªg A`vj‡Z Awf‡hvM `v‡qi ev cÖwZ‡e`b †ck Kiv; (N) AvBb I mswkøó wewagvjv, kªwgK AwaKvi m¤úwK©Z RvZxq I AvšÍR©vwZK `wjjvw` ev Kb‡fbkb ev †NvlYv, kªgLvZ, kªwgK, cwi`k©b, wkí-cÖwZôvb †iwRwóªKiY I kÖwgK msL¨v, Am‡šÍvl wb®úwËKiY, gvgjv `v‡qi, wkícÖwZôvb nB‡Z cÖvß evwl©K wiUvb©, BZ¨vw` msµvšÍ `wjjvw` ev Z_¨vw`i weeiY cÖ¯‘ZKiY Ges h_v‡hvM¨ KZ„„©c‡¶i Aby‡gv`bmv‡c‡¶ cÖPvi-cÖKvk I mieivn Kiv; (O) AvBb I mswkøó wewagvjv, kªwgK AwaKvi m¤úwK©Z RvZxq I AvšÍR©vwZK `wjjvw` ev Kb‡fbkb ev †NvlYv, kªgLvZ, kªwgK AwaKvi, BZ¨vw` mswkøó welqvw` wb‡q mswkøó c¶mg~‡ni Ávb I `¶Zv e„w×i j‡¶¨ cÖwk¶Y †Kvm© I Kg©kvjvi Av‡qvRb Kiv; (P) kªwgK I †UªW BDwbqb AwaKvi msµvšÍ RvZxq I AvšÍR©vwZKfv‡e ¯^xK…Z wewfbœ w`em cvj‡bi D‡`¨vM MÖnY Kiv| (2) cwi`k©K AvBb ev GB wewagvjvq DwjøwLZ wbw`©ó `vwqZ¡ cvjbKv‡j ‡Kvb cÖwZôv‡bi e¨emvwqK †KŠk‡ji †MvcbxqZv iÿv Kwi‡eb| (3) cwi`k©K cwi`k©bKv‡j KviLvbv ev cÖwZôv‡b Kg©iZ gwnjv I cÖwZewÜ kÖwg‡Ki my‡hvM myweavmn mvwe©K Kg©cwi‡ek wel‡q AwaKZi ¸iæZ¡ Av‡ivc Kwi‡eb|

Ebwesk Aa¨vq wewea 352| KvR ïiæ Kwievi c~‡e© gnvcwi`k©K‡K †bvwUm cÖ`vb|(1) ‡Kvb gvwjK‡K Zvnvi cÖwZôv‡b KvR ev e¨emv-evwYR¨ ïiæ Kwievi †ÿ‡Î aviv 325 Gi Aaxb dig-75 Abyhvqx ‡bvwU‡ki `yB Kwc gnvcwi`k©K A_ev mswkøó Dc-gnvcwi`k©‡Ki wbKU †ck Kwi‡Z nB‡e|

7462

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

(2) gnvcwi`k©K A_ev mswkøó Dc-gnvcwi`k©K hvPvBc~e©K ¯^v¶i Kwiqv Dnvi GK Kwc gvwj‡Ki wbKU ‡cÖiY Kwi‡eb| (3) †Kvb mg‡q D³ †ckK…Z Z‡_¨i cwieZ©b nB‡j Dnv GKB cÖwµqvq Zr¶Yvr gnvcwi`k©K ev mswkøó Dc-gnvcwi`k©K‡K AewnZ Kwi‡Z nB‡e| (4) gnvcwi`k©K A_ev Dc-gnvcwi`k©K cÖ‡qvRb g‡b Kwi‡j D³ di‡g DwjøwLZ Z_¨mg~n e¨ZxZ AwZwi³ Z_¨ cÖ`v‡bi Rb¨ cÖwZôv‡bi gvwjK ev `Lj`vi‡K wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb| (5) GB wewai weavb gvwjK KZ…©K cwiev‡ii m`m¨M‡Yi mvnv‡h¨ cwiPvwjZ nq Ges ‡hLv‡b gRywii wewbg‡q †Kvb kªwgK wbhy³ _v‡Kb bv †mB ai‡bi KviLvbv ev cÖwZôv‡bi †ÿ‡ÎI cÖ‡hvR¨ nB‡e | 353| KviLvbvi †j-AvDU cøvb I m¤úÖmvi‡Yi †j-AvDU cøvb Aby‡gv`b|(1) ‡Kvb Ni-evwo, feb ev Avw½bv‡K KviLvbv wnmv‡e e¨envi ev cwieZ©b ev m¤úÖmvi‡Yi c~‡e© gnvcwi`k©K A_ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß Kg©KZ©v KZ…©K wjwLZ c~e©vby‡gv`b MÖnY Kwi‡Z nB‡e | Z‡e kZ© _v‡K †h, gnvcwi`k©K ev ZrKZ©„K ÿgZvcÖvß cwi`k©K m‡iRwg‡b cwi`k©b ev Z`šÍ e¨ZxZ †Kvb Aby‡gv`b cÖ`vb Kwi‡eb bv| (2) Dc-wewa (1) Gi Aaxb c~e© Aby‡gv`b MÖn‡Yi Rb¨ mKj `iLv¯Í dig-76 Abyhvqx `vwLj Kwi‡Z nB‡e Ges Dnvi mwnZ wb¤œewY©Z `wjj cÎvw` ms‡hvRb Kwi‡Z nB‡e, h_v: (K)

wewfbœ Drcv`b cÖwµqvi cÖevn (Production flow chart) mn msw¶ß weeiYxi GKwU ZvwjKv;

(L)

G‡gvwbqv ev eøwcÖ‡›U `yB cÖ¯’ bKkv hvnv‡Z wb¤œewY©Z welqvw` AšÍf©y³ _vwK‡e, h_v: (A) KviLvbvi Ae¯’vb Ges KviLvbvq cÖ‡e‡ki iv¯Ív I †W«bmn PZyw`©‡Ki mxgvbv (Site Plan); (Av) D”PZv (Elevetion) Ges wewfbœ fe‡bi cÖ‡qvRbxq AswKZ cÖ¯’‡”Q` (Sectional Elevetion), ¯^vfvweK Av‡jvi e¨e¯’v, evqy PjvP‡ji e¨e¯’v, ‡gwkbmg~‡ni Ae¯’vb, Lvevi K¶, Uq‡jU, BZ¨vw`i Ae¯’vb Ges AwMœKv‡Ûi mgq ewnM©gY c_ I hvZvqv‡Zi c_ cwiKíbv (Floor Plan);

(M)

¯’vbxq KZ…©c¶ ev h_vh_ KZ…©c¶ KZ…©K Aby‡gvw`Z KviLvbv fe‡bi †j-AvDU cøvb; Ges

(N)

gnvcwi`k©‡Ki Pvwn`v †gvZv‡eK mswkøó Ab¨vb¨ Z_¨vewj|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7463

(3) gnvcwi`k©K mš‘ó nB‡j Dc-wewa (2) †gvZv‡eK `vwLjK…Z ‡j-AvDU cøv‡bi GKwU Kwc Aby‡gv`‡bi ci Av‡e`bKvix‡K †diZ cÖ`vb Kwi‡eb Ges wZwb Ab¨ †Kvb kZ©v‡ivc Kwi‡j ‡mB kZ© mv‡c‡¶, †¶Îg‡Z KviLvbvi ‡j-AvDU cøvb Aby‡gv`b Kwi‡eb A_ev ‡jAvD‡Ui cøv‡bi m¤úÖmviY, cwieZ©b ev ms‡kvab Aby‡gv`b Kwi‡eb, A_ev ‡j-AvDU cøvbwU Aby‡gv`‡bi Rb¨ wZwb Ab¨vb¨ weeiY Pvwn‡eb| (4) gnvcwi`k©‡Ki wjwLZ Aby‡gv`b e¨ZxZ †Kvb Aby‡gvw`Z ‡j-AvDU cøv‡bi †Kvb iKg cwieZ©b Kiv hvB‡e bv| (5) KviLvbv febwU cvKv ev GKvwaK Zjvwewkó ¯’vcbv nB‡j miKvi KZ©„K wbw`©ó KZ„©c‡¶i Øviv cÖYqbK…Z fe‡bi KvVv‡gvMZ b·v (Stuctural Design), gvwUi gvbMZ cix¶v (Soil test) Ges ¯^xK…Z cÖ‡KŠkj ms¯’v KZ…©K feb wbg©v‡Yi mb` `iLv‡¯Íi mwnZ mshy³ Kwi‡Z nB‡e| 354| KviLvbv, wkí cÖwZôvb, evwYR¨ cÖwZôvb, evwYwR¨K e¨vsK I exgv cÖwZôvb, †`vKvb Ges wVKv`vi ms¯’v †iwRw÷ªKiY I jvB‡mÝ gÄywii Av‡e`b|cÖ‡Z¨K gvwjK ev `Lj`vi‡K KviLvbv, wkí cÖwZôvb, evwYR¨ cÖwZôvb, †`vKvb I wVKv`vi ms¯’v †iwR‡÷«kb Ges jvB‡mÝ gÄywii Rb¨ wb¤œewY©Z mgqm~wP AbymiY Kwiqv gnvcwi`k©‡Ki wbKU dig-77 Abyhvqx (`yB cÖ¯’) `iLv¯Í `vwLj Kwi‡Z nB‡e, h_v:(K)

we`¨gvb A_ev Drcv`b cÖwµqviZ †h mKj KviLvbv, wkí cÖwZôvb, evwYR¨ cÖwZôvb, evwYwR¨K e¨vsK I exgv cÖwZôvb, †`vKvb I wVKv`vi ms¯’vi Dci AvBb cÖ‡hvR¨ ‡mB mKj KviLvbv, wkí cÖwZôvb, evwYR¨ cÖwZôvb, evwYwR¨K e¨vsK I exgv cÖwZôvb, †`vKvb I wVKv`vi ms¯’vi †¶‡Î GB wewagvjv Kvh©Ki nBevi ZvwiL nB‡Z Qq gv‡mi g‡a¨; Ges

(L)

GB wewagvjv Kvh©Ki nBevi c‡i cÖwZwôZ A_ev Drcv`b Pjgvb Ggb KviLvbv, wkí cÖwZôvb, evwYR¨ cÖwZôvb, evwYwR¨K e¨vsK I exgv cÖwZôvb, †`vKvb I wVKv`vi ms¯’vi †¶‡Î KvR ïiæ Kwievi Kgc‡¶ 30 (wÎk) w`b c~‡e©|

355| jvB‡mÝ †iwRw÷ªKi‡Yi wd I jvB‡mÝ cÖ`vb|(1) gnvcwi`k©K, Zdwmj-7 G ewY©Z wbw`©ó nv‡i wd cÖvwß mv‡c‡¶ dig-78 Abyhvqx jvB‡mÝ gÄyi Kwi‡eb Ges wZwb dig-79 Abyhvqx ‡iwR÷v‡i DwjøwLZ jvB‡mÝ gÄwyi Ges bevqb I ms‡kvab msµvšÍ Z_¨vw` msi¶Y Kwi‡eb| (2) cÖwZwU jvB‡m‡Ýi †gqv` †h A_©erm‡i gÄyi Kiv nB‡e †mB A_©erm‡ii 30†k Ryb ch©šÍ ejer _vwK‡e| (3) jvB‡mÝ bevq‡bi Rb¨ wba©vwiZ bevqb wd cÖ`vbc~e©K †gqv` †kl nBevi c~‡e© dig-77 Abyhvqx gnvcwi`k©‡Ki wbKU Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e |

7464

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

(4) †gqv‡`vËxY© nBevi cieZ©x GK erm‡ii g‡a¨ wewa Abyhvqx wej¤¦ wd cÖ`vb Kwiqv bevqb Kiv bv nB‡j jvB‡m›m ¯^qswµqfv‡e evwZj ewjqv MY¨ nB‡e Ges KZ©„cÿ †mB cÖwZôvb eÜ Kwievi Rb¨ Awf‡hvM I gvgjv `v‡qi Kwi‡Z cvwi‡e| (5) jvB‡mÝ A_ev Dnvi Kwc KviLvbv, wkí cÖwZôvb, evwYR¨ cÖwZôvb, evwYwR¨K e¨vsK I exgv cÖwZôvb, †`vKvb I wVKv`vi ms¯’vi †Kvb cÖKvk¨ ¯’v‡b cÖ`k©b Kwi‡Z nB‡e| (6) Dc-wewa (3) †gvZv‡eK jvB‡mÝ bevq‡bi wd Rgv Kwiqv wbw`©ó mg‡qi g‡a¨ Av‡e`b Kiv bv nB‡j, cieZ©x wZb gv‡mi g‡a¨ Dnv cwi‡kva Kwiqv Av‡e`b Kiv nB‡j jvB‡mÝ bevq‡bi Rb¨ avh© wdÕi kZKiv cuwPk UvKv (25%) nv‡i AwZwi³ wd cwi‡kva Kwi‡Z nB‡e| (7) wZb gvm AwZµvšÍ nB‡j bevqb wdÕi mwnZ D³ A_© kZKiv cÂvk UvKv (50%) nv‡i AwZwi³ cwi‡kva Kwi‡Z nB‡e | (8) Qq gv‡mi g‡a¨ Av‡e`b Kiv bv nB‡j bevqb wdÕi mgcwigvY AwZwi³ wd cwi‡kva Kwi‡Z nB‡e: Z‡e kZ© _v‡K †h, wba©vwiZ Zvwi‡Li g‡a¨ bevqb wdÕi Askwe‡kl cwi‡kva Kiv nBqv _vwK‡j †Kej Abv`vqx As‡ki Dci AwZwi³ wd cÖ‡`q nB‡e| 356| jvB‡mÝ ms‡kvabx|(1) gnvcwi`k©K Av‡e`b cÖvß nB‡j cÖ`Ë jvB‡mÝ ms‡kvab Kwi‡Z cvwi‡eb| (2) KviLvbv, wkí cÖwZôvb, evwYR¨ cÖwZôvb, evwYwR¨K e¨vsK I exgv cÖwZôvb, †`vKvb I wVKv`vi ms¯’vq kªwgK msL¨v n«vm ev e„w× cvBevi d‡j †kªwY cwieZ©b ev bvg cwieZ©b ev wVKvbv cwieZ©b ev gvwjKvbv cwieZ©‡bi d‡j †Kvb jvB‡mÝ ms‡kva‡bi cÖ‡qvRb nB‡j Zvnv‡K ms‡kva‡bi cÖK…wZ eY©bv Kwiqv gnvcwi`k©‡Ki wbKU g~j jvB‡mÝ Rgv `vbmn dig-77 Abyhvqx A‡e`bcÎ `vwLj Kwi‡Z nB‡e| (3) jvB‡mÝ ms‡kvabxi Rb¨ ‡`vKvb e¨ZxZ mKj †¶‡Î 500 (cvuPkZ) UvKv Ges †`vKv‡bi †¶‡Î 200/- (`yBkZ) UvKv wd cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e Ges Dnvi AwZwi³ D³ KviLvbv ev cÖwZôv‡bi jvB‡m‡›mi †kÖwY e„w×i Rb¨ kÖwgK msL¨v Abyhvqx Zdwmj-7 G ewY©Z wdI (cÖ_g jvB‡mÝ †bIqvi mgq cÖ`Ë wd ev‡`) cwi‡kva Kwi‡Z nB‡e| (4) gvwjKvbv cwieZ©‡bi †¶‡Î c~‡e©i gvwj‡Ki Aaxb Kg©iZ kªwgK‡`i cvIbv I myweavw` cwi‡kv‡ai Z_¨vewj Av‡e`‡bi mwnZ hy³ Kwi‡Z nB‡e| 357| jvB‡mÝ nviv‡bv|(1) GB wewagvjv †gvZv‡eK cÖ`Ë jvB‡mÝ hw` nvivBqv hvq A_ev `yN©UbvekZ bó nq Zvnv nB‡j gnvcwi`k©‡Ki wbKU dig-77 Abyhvqx Av‡e`bcÎ `vwLj Kwi‡Z nB‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7465

(2) Av‡e`‡bi Rb¨ ‡`vKvb e¨ZxZ mKj †¶‡Î 1,000 (GK nvRvi) UvKv Ges †`vKv‡bi †¶‡Î 500 (cvuPkZ) UvKv wd cÖ`vb mv‡c‡¶ Dnvi GKwU cÖwZwjwc cÖ`vb Kiv nB‡e| (3) Dc-wewa (1) Gi Aaxb Av‡e`b Kwievi ‡¶‡Î cwÎKvq weÁvcb cÖ`vb A_ev mswkøó _vbvq wRwW Kwi‡Z nB‡e Ges Dnvi mZ¨vwqZ Kwc `iLv‡¯Íi mwnZ mshy³ Kwi‡Z nB‡e| 358| jvB‡mÝ evwZj ev ¯’wMZKiY|(1) GB wewagvjv †gvZv‡eK ‡Kvb gvwjK Zvnvi †Kvb cÖwZôvb ¯’vqxfv‡e eÜ Kwi‡j ev e¨emv cwiPvjbvq AcviM nB‡j eÜ nBevi KviY m¤^wjZ Av‡e`bc‡Îi mwnZ jvB‡m‡›mi g~j Kwc cwi`k©‡Ki wbKU Rgv Kwi‡Z nB‡e Ges cwi`k©K Av‡e`b hvPvBc~e©K jvB‡mÝ evwZj Kwi‡Z cvwi‡e| (2) cwi`k©‡Ki wbKU hw` cÖZxqgvb nq †h, †Kvb cÖwZôvb ev Dnvi Askwe‡kl ev Dnv‡Z ev Dnvi mwnZ mswkøó ev Dnv KZ„©K wbqwš¿Z welq ev ixwZ gvby‡li Rxeb I wbivcËvi Rb¨ wec¾bK A_ev Ggb ÎæwUc~Y© †h Dnv gvby‡li kvixwiK ¶wZ Kwi‡Z cv‡i, Zvnv nB‡j cwi`k©K Kg©¯’j wbivc` bv nIqv ch©šÍ jvB‡mÝ mvgwqKfv‡e ¯’wMZ Kwiqv Drcv`b mvgwqKfv‡e eÜ ivwLevi wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb| (3) evwZj ev ¯’wMZK…Z jvB‡mÝ cybe©nvj Kwi‡Z Pvwn‡j †h Avw_©K erm‡i evwZj ev ¯’wMZ Kiv nBqvwQj †mB ermi nB‡Z cÖwZ Avw_©K erm‡ii Rb¨ wظb nv‡i bevqb wd cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e| 359| B›Uvi‡bU e¨envi Kwiqv AbjvBb Kvh©µg|gnvcwi`k©K ev ZrKZ©„K ¶gZvcÖvß cwi`k©K KviLvbv ev wkí cÖwZôvb ev evwYwR¨K cÖwZôvb, BZ¨vw`i bKkv Aby‡gv`b, jvB‡mÝ cÖ`vb I bevqb, †kÖwY cwieZ©b I m¤úªmvi‡Yi AbygwZ cÖ`vb, BZ¨vw` Kvh©µ‡gi mKj †¶‡Î B›Uvi‡bU e¨envi Kwiqv AbjvB‡b Dnv m¤úbœ Kwi‡Z cvwi‡eb, Z‡e mKj c¶‡K KvMR I cÖgvYvw` msi¶Y Kwi‡Z nB‡e| 360| wd cwi‡kva|GB wewagvjv †gvZv‡eK mKj `iLv‡¯Íi mwnZ ÔÔ1-3143-0000-1854Ó Lv‡Z Rgv †`Iqv wd msµvšÍ †U«Rvwi Pvjv‡bi g~j Kwc mshy³ _vwK‡Z nB‡e| 361| cwi`k©‡Ki KwZcq Av‡`‡ki weiæ‡× `v‡qiK…Z Avwcj I Dnvi wb®úwË| (1) aviv 327 ‡gvZv‡eK mKj Avwcj (K) m¥viKwjwc AvKv‡i `vwLj Kwi‡Z nB‡e; (L) †h Av‡`‡ki weiæ‡× Dnv Kiv nB‡Z‡Q Dnvi ¯§vi‡K eY©bv Kwi‡Z nB‡e; (M) Dnv‡Z cÖ‡qvRbxq †KvU© wd ms‡hvRb Kwi‡Z nB‡e; Ges (N) †h Av‡`‡ki weiæ‡× Avwcj Kiv nB‡Z‡Q Zvnvi GKwU bKj m¥viKwjwci mwnZ _vwK‡Z nB‡e|

7466

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

(2) Avwcj KZ©„c¶ cÖ‡qvRbxq ïbvwbi my‡hvM cÖ`vb Kwiqv Avwcj Av‡e`b cÖvwßi 60 (lvU) w`‡bi g‡a¨ Dnv wb®úwË Kwi‡e| (3) Avwcj KZ„©c¶ Avwcj ïbvwbi Rb¨ ZvwiL I ¯’vb wba©viY Kwiqv AvwcjKvix Ges gnvcwi`k©K‡K A_ev †¶Îwe‡k‡l, cwi`k©K‡K †bvwUm ‡cÖiY Kwi‡Z cvwi‡e| (4) AvwcjKvix hw` Zvnvi AviwR‡Z A¨v‡mmi wb‡qv‡Mi Aby‡iva Kwiqv _v‡Kb Zvnv nB‡j wZwb †h †iwR÷vW©© mwgwZi m`m¨ Dnvi bvgI Avwc‡j D‡jøL Kwi‡eb| (5) AvwcjKvix KZ„©K G‡mmi wb‡qv‡Mi Aby‡iva _vwK‡j A_ev Avwcj KZ„©c¶ cÖ‡qvRb g‡b Kwi‡j Dc-wewa (1) Gi Aaxb †ckK…Z Avwcj Av‡e`b `yBRb G‡mm‡ii mnvqZvq ïbvwb Kwi‡e Ges D³ G‡mmi؇qi GKRb‡K Avwcj KZ©„c¶ wb‡qvM Kwi‡e Ges mswkøó wk‡íi wba©vwiZ †Kvb cÖwZwbwaZ¡Kvix ms¯’vi wbKU Ab¨ GKRb G‡mmi wb‡qv‡Mi Rb¨ Aby‡iva Kwi‡e Ges D³ cÖwZwbwaZ¡Kvix ms¯’v wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ †Kvb G‡mmi wb‡qvM bv Kwi‡j ev Zvnv‡`i wb‡qvwRZ I g‡bvbxZ G‡mmi Avwc‡ji ïbvwbi Rb¨ wbw`©ó mg‡q wba©vwiZ ¯’v‡b Dcw¯’Z nB‡Z e¨_© nB‡j Ges D³ e¨_©Zv †Kvb hyw³msMZ KviY e¨ZxZ nBqv‡Q ewjqv g‡b Kwi‡j Avwcj KZ©„c¶ G‡mm‡ii mvnvh¨ e¨ZxZ Avwc‡ji ïbvwb Pjgvb ivwL‡Z cvwi‡e| (6) AvwcjKvix KZ„©K G‡mmi wb‡qv‡Mi Aby‡iva bv _vwK‡j Avwcj KZ„©c¶ †Kvb G‡mmi e¨ZxZ Avwcj Kvh©µg wb®úwË Kwi‡Z cvwi‡e| (7) AvwcjKvix Dc-wewa (5) ‡gvZv‡eK A¨v‡mmi‡`i mnvqZvq gvgjv ïbvwbi Rb¨ Aby‡iva Kwiqv _vwK‡j m¥viKwjwc cvBevi ci Avwcj KZ„©c¶ A¨v‡mmi‡`i LiP Rgv cÖ`v‡bi Rb¨ AvwcjKvix‡K wb‡`©k cª`vb Kwi‡e| (8) AvwcjKvix hw` Zvnvi Avwc‡j D‡jøL bv K‡ib, wZwb †Kvb mwgwZi m`m¨ Zvnv nB‡j Avwcj KZ„©c¶ wbR we‡ePbv Abyhvqx Dchy³ mwgwZ‡K A¨v‡mmi wb‡qvM Kwievi Avnevb Kwi‡Z cvwi‡e| (9) Dc-wewa (5) ‡gvZv‡eK wbhy³ A¨v‡mmi Avwcj ïbvwbi Rb¨ cÖwZw`b Avwcj KZ„©c¶ KZ©„K wba©vwiZ wd Ges ågY fvZv cÖvc¨ nB‡eb| (10) A¨v‡mmi‡`i wd I ågY fvZv miKvi cwi‡kva Kwi‡e, wKš‘ †hLv‡b AvwcjKvixi Aby‡ivaµ‡g A¨v‡mmi wbhy³ nBqv‡Q †mB ‡¶‡Î AvwcjKvix KZ„©K Dc-wewa (7) ‡gvZv‡eK RgvK„Z UvKvq A¨v‡mmi‡K ågY fvZv cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e Ges Zvici †Kvb UvKv DØ„Ë _vwK‡j Dnv AvwcjKvix‡K †diZ cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e| 362| †bvwUm Rvwi I weeiYx †ck|(1) Av‡`k wb¤œewY©Z c×wZ‡Z Rvwi Kwi‡Z nB‡e, h_v : (K)

aviv 333(K) †gvZv‡eK cÖ‡Z¨K

nv‡Z nv‡Z ev WvK‡hv‡M wjwLZ †bvwUm cÖ`v‡bi gva¨‡g;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 (L)

mvaviY mvKy©jvi cÖYq‡bi gva¨‡g;

(M)

†M‡RU cÖÁvc‡bi gva¨‡g|

7467

(2) aviv 333(L) †gvZv‡eK cÖwZôv‡bi gvwjK ev e¨e¯’vcK gnvcwi`k©‡Ki wbKU wb‡¤§v³ Zvwi‡Li g‡a¨ wbw`©ó di‡g `yB cÖ¯’ Kwiqv weeiYx `vwLj Kwi‡eb, h_v : (K)

15 RyjvB‡qi g‡a¨ dig-80 Abyhvqx Aa©evwl©K weeiYx;

(L)

15 †deªæqvwii g‡a¨ dig-81 Abyhvqx evwl©K weeiYx|

363| †iKW© msi¶Y |AvBb Ges GB wewagvjvi D‡Ïk¨ c~iYK‡í cÖ`Ë mKj †bvwUm, Av‡`k, iwm`, mvwU©wd‡KU, `wjjcÎ I †iwR÷vi e¨e¯’vcbv KZ„©c¶ KZ„©K cieZ©x wZb ermi ch©šÍ msi¶Y Kwi‡Z nB‡e, Ges cwi`k©K PvwnevgvÎ Dnv Z&vnvi wbKU Dc¯’vcb Kwi‡Z nB‡e| 364| AvBb, wewa Ges cÖweav‡bi mvi-ms‡¶c I gnvcwi`k©‡Ki `߇ii wVKvbv cÖ`k©b|aviv 337 ‡gvZv‡eK AvBb, wewa Ges cÖweav‡bi Riæwi ev ¸iæZ¡c~Y© weavbmg~‡ni mvims‡¶c evsjvq Ges kªwgKM‡Yi wbKU mnR‡eva¨ fvlvq wjwLqv kªwgK‡`i Rb¨ cÖ`k©‡bi e¨e¯’v Kwi‡Z nB‡e Ges Dnvi mwnZ gnvcwi`k©K I mswkøó Dc-gnvcwi`k©‡Ki Kvh©vj‡qi wVKvbv, B-‡gBj b¤^i, Ab-jvBb wVKvbv I †Uwj‡dvb b¤^i Ges D³ cÖwZôv‡bi wVKvbvmn bvg djK I wb‡qvwRZ ev ZvwjKvfy³ ‡iwR÷vW© wPwKrm‡Ki wVKvbv I †Uwj‡dvb b¤^i cÖKvk¨ ¯’v‡b †bvwUm AvKv‡i cÖ`k©b Kwi‡Z nB‡e| 365| mvaviY †¶‡Î †KvU© wdm|(1) aviv 346 ‡gvZv‡eK †Kvb cÖKvi `iLv¯Í, Kvh©aviv ev Avwc‡ji Rb¨ †Kvb †KvU© wd ev Ab¨ †Kvb wd cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e bv, Z‡e mv¶x‡K mgb Rvwii †¶‡Î cÖ‡Z¨K mv¶xi Rb¨ `k UvKv nv‡i wd cª‡`q nB‡e: Z‡e kZ© _v‡K †h, Av`vjZ `iLv¯ÍKvixi `vwi`ªZvi K_v we‡ePbv Kwiqv D³ wd n«vm Kwi‡Z ev m¤ú~Y© gIKzd Kwi‡Z cvwi‡e : AviI kZ© _v‡K †h, miKv‡ii `iLv‡¯Íi †¶‡Î D³iƒc wd cÖ‡`q nB‡e bv|

cÖvwaKvicÖvß

†Kvb Kg©KZ©v KZ„©K `v‡qiK…Z

(2) Av`vj‡Zi ivq ev Dnvi wbKU `vwLjK…Z †h‡Kvb `wj‡ji Abywjwc msMÖ‡ni Rb¨ Av`vjZ wd wba©viY Kwi‡Z cvwi‡e Ges D³ wd cÖ`vb mv‡c‡¶ †h †Kvb e¨w³ D³ Abywjwc msMÖn Kwi‡Z cvwi‡eb: Z‡e kZ© _v‡K †h, Av`vjZ `iLv¯ÍKvixi `vwi`ªZvi K_v we‡ePbv Kwiqv webvg~‡j¨ Abywjwc mieiv‡ni Av‡`k cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|

7468

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

366| Aby‡hvM wb®úwË|KviLvbv ev cÖwZôv‡b Kg©iZ †Kvb kÖwgK ev †Kvb gvwjK KZ…©K Amr kÖg AvPiY msNU‡bi wel‡q Dnv msNwUZ nBevi 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨ cÖwZKvi †P‡q kÖg cwiPvjK ev ZrKZ©„K ÿgZvcÖvß Kg©KZ©vi wbKU Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e Ges GBiƒc Av‡e`b cÖvwßi 30 (wÎk) Kg©w`e‡mi g‡a¨ kÖg cwiPvjK ev ZrKZ©„K ¶gZvcÖvß Kg©KZ©v Dnv wb®úwË Kwi‡eb| 367| iwnZKiY I †ndvRZ|(1) GB wewagvjv Kvh©Ki nBevi m‡½ m‡½ wb¤œewY©Z wewagvjv ev wewa-weavb iwnZ nB‡e, h_v : (K) aviv 353 -†Z DwjøwLZ iwnZ AvBbmg~‡ni Aaxb cÖYxZ wewa, cÖweavb ev ¯‹xg; Ges (L) evsjv‡`k wk¶vaxbZv cÖwk¶Y wewagvjv, 2008| (2)

D³iƒc iwnZKiY m‡Z¡I iwnZ wewa, cÖwewa ev ¯‹x‡gi Aaxb

(K) K…Z †Kvb KvR Kg© ev RvwiK…Z †Kvb Av‡`k, weÁwß ev cÖÁvcb A_ev cÖ`Ë †Kvb †bvwUm, `v‡qiK…Z †Kvb Awf‡hvM ev †ckK…Z †Kvb `iLv¯Í ev M„nxZ †Kvb Kvh©aviv GB wewagvjvi mwnZ mvgÄm¨c~Y© nIqv mv‡c‡¶, ejer _vwK‡e; (L) ‡Kvb Av`vjZ ev UªvBey¨bv‡j †Kvb gvgjv ev Kvh©aviv Pjgvb _vwK‡j Dnv Ggbfv‡e Pjgvb _vwK‡e ev wb®úwË Kwi‡Z nB‡e †hb GB wewagvjv cÖYxZ nq bvB|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7469

Zdwmj-1 [aviv 52 I 55 Ges wewa 48 `ªóe¨] m~Zv I eqb KviLvbvq evqy PjvPj I ZvcgvÎv wbqš¿Y c×wZ (1)

K…wÎg Av`ª©KiY: (K) (L) (M) (N)

(2)

Av`ª©Zvi gvb wba©viY; K…wÎgfv‡e evZv‡mi Av`ª©Zv e„w×i gvÎv wbqš¿Y; evZv‡mi Av`©ªZv mwVKfv‡e cwigv‡ci Ges †iKW©fy³ Kwievi wba©vwiZ cwigv‡Yi wb‡`©k cÖ`vb; Ges Kv‡Ri Ni¸wj‡Z ch©vß evqy PjvP‡ji e¨e¯’v Ges evZvm kxZj Kwievi h_vh_ e¨e¯’v MÖnY|

m~ZvK‡j K…wÎg Av`ª©Zv m„wó: (K) m~Zv KvUv ev eqb KviLvbvi †Kvb K‡¶ †Kvb mgq D³ K‡¶i WªvB evj¦ ZvcgvÎv 29.5 wWMÖx ‡mjwmqvm AwZµg Kwi‡j †mB mg‡q cvwb Øviv; (L)

†Kvb mgq nvB‡MÖvwgUv‡ii I‡qU evj¦ wiwWs wb¤œewY©Z Q‡K wbw`©ó WªvB ev‡j¦i Zzjbvq †ewk nB‡j, A_ev wb¤œewY©Z Q‡K cici cÖ`wk©Z `yBwU WªvB evj¦ wiwWs‡qi ga¨eZx© wiwWs hLb D³ WªvB evj¦ wiwWsmg~‡ni mwnZ m¤úK©hy³ I‡qU evj¦ wiwWs AwZµvšÍ bv nIqv ch©šÍ †Kvb K…wÎg Av`ª©Zv m„wó bv Kiv :

Z‡e kZ© _v‡K †h, †h‡¶‡Î mswkøó wefv‡M nvB‡MÖvwgUv‡i I‡qU evj¦ ZvcgvÎv Ges K‡¶i evwn‡i iw¶Z nvB‡MÖvwgUv‡i I‡qU evj¦ ZvcgvÎvi cv_©K¨ 2.0 wWMÖx †mjwmqv‡mi Kg nq †mBLv‡b GB `dv cÖ‡hvR¨ nB‡e bv| QK WªvB evj¦ 1 15.56 16.11 16.67 17.22 17.78 18.33 18.89 19.44

I‡qU evj¦ 2 14.44 15.00 15.56 16.11 16.67 17.22 17.78 18.33

WªvB evj¦ 3 25.00 25.56 26.11 26.67 27.22 27.78 28.33 28.89

I‡qU evj¦ 4 23.89 24.44 25.00 25.56 26.11 26.67 26.94 27.22

WªvB evj¦ 5 34.44 35.00 35.56 36.11 36.67 37.22 37.78 38.33

I‡qU evj¦ 6 30.00 30.56 30.56 31.11 31.39 31.67 31.94 31.22

7470

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

WªvB evj¦ 1 20.00 20.56 21.11 21.66 22.22 22.78 23.33 23.89 24.44

(3)

I‡qU evj¦ 2 18.89 19.44 20.00 20.56 21.11 21.66 22.22 22.78 23.33

WªvB evj¦ 3 29.44 30.00 34.56 31.11 31.67 32.22 32.78 33.33 33.89

I‡qU evj¦ 4 27.78 28.00 28.63 28.61 28.89 29.17 29.44 29.72 30.00

WªvB evj¦ 5 38.89 39.44 40.00 40.56 41.11 41.67 42.22 42.78 43.33

I‡qU evj¦ 6 32.22 32.50 32.50 32.78 32.78 33.05 33.05 33.33 33.33

nvB‡MÖvwgUvi: (K)

m~Zv KvUv Ges eqb KviLvbvi mKj wefv‡M †hLv‡b K…wÎg Av`ª©Zv m„wói c×wZ M„nxZ nBqv‡Q, †mBLv‡b cÖwZwU wefv‡M cwi`k©‡Ki Aby‡gvw`Z Ae¯’v‡b nvB‡MÖvwgUvi ¯’vcb I msi¶Y Kiv;

(L)

Dcwi-D³ m~Zv KvUv Ges eqb KviLvbvq wb¤œewY©Z Abycv‡Z nvB‡MÖvwgUv‡ii msL¨v wbqš¿Y Kiv, h_v : (A) 250wUi Kg ZuvZ m¤^wjZ DBwfs wefv‡Mi Rb¨ GKwU nvB‡MÖvwgUvi Ges cieZx© 250wU ZuvZ ev Ask we‡k‡li Rb¨ GKwU Kwiqv AwZwi³ nvB‡MÖvwgUvi; (Av) 18000 eM©wgUvi ch©šÍ AvqZ‡bi cÖwZwU K‡¶i Rb¨ GKwU Kwiqv nvB‡MÖvwgUvi Ges AwZwi³ cÖwZ 14000 eM©wgUv‡ii AvqZ‡bi Rb¨ GKwU AwZwi³ nvB‡MÖvwgUvi; (B)

(M) (4)

†hme KUb w¯úwbs I DBwfs KviLvbvq K…wÎg Av`ª©KiY c×wZ cÖewZ©Z iwnqv‡Q ‡mBLv‡b Drcv`b K‡¶i evwn‡iI GKwU nvB‡MÖvwgUvi ¯’vcb Kiv|

cÖwZwU nvB‡MÖvwgUv‡ii wbKU `dv (2) Gi Dc-`dv (L) G ewY©Z Q‡Ki GKwU Abywjwc jUKvBqv ivwL‡Z nB‡e|

nvB‡MÖvwgUvi msi¶Y nB‡Z Ae¨vnwZ: gnvcwi`k©K hw` GB g‡g© mš‘ó nb †h, `dv (2) Gi Dc-`dv (L) G ewY©Z Q‡K Aby‡gvw`Z Av`ª©Zvi mxgv KLbI AwZµvšÍ nq bvB Zvnv nB‡j wZwb †h ‡Kvb KviLvbvi †h ‡Kvb wefvM‡K nvB‡MÖvwgUvi msi¶‡Yi weavb nB‡Z Ae¨vnwZ cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 (5)

nvB‡MÖvwgUv‡ii ZvcgvÎv †iKW©KiY: (K)

(6)

7471

cÖ‡Z¨K nvB‡MÖvwgUv‡ii ZvcgvÎv wb¤œiƒcfv‡e †iKW© Kwi‡Z nB‡e, h_v: (A)

cÖ‡Z¨KwU nvB‡MÖvwgUv‡i KvR Pwjevi mgq cÖwZw`b wZbevi Kwiqv mwVK I‡qU I WªvB evj¦ Zvc †iKW© Kiv;

(Av)

e¨e¯’vcK KZ…©K g‡bvbxZ e¨w³MY Dnvi Z_¨ †iKW© Kiv;

(B)

mKvj 7 NwUKv I 9 NwUKvi g‡a¨, mKvj 11 NwUKv I †ejv 2 NwUKvi g‡a¨ (Kg©weiwZi mgq e¨ZxZ) Ges weKvj 4 NwUKv I 5.30 NwUKvi g‡a¨ ZvcgvÎv MÖnY Kiv;

(C)

we‡kl cwiw¯’wZ‡Z KviLvbvmg~‡n cwi`k©K KZ…©K wba©vwiZ cš’vq ZvcgvÎv MÖn‡Yi AwZwi³ e¨e¯’v MÖnY Kiv|

(L)

cÖ‡Z¨K KviLvbvq GKwU Av`ª©Zv †iwR÷vi dig-21 Abyhvqx msi¶Y Kwi‡Z nB‡e Ges Dnv‡Z ZvcgvÎv †iKW© Kwi‡Z nB‡e|

(M)

cÖ‡Z¨K gv‡mi †k‡l ZvcgvÎv MÖnYKvix e¨w³MY Dc-wewa (L)-†Z DwjøwLZ †iwR÷vi ¯^v¶i`vb Kwi‡eb Ges †iwR÷viwU cwi`k©‡Ki cwi`k©‡bi Rb¨ me©`v cÖ¯‘Z ivwL‡Z nB‡e|

nvB‡MÖvwgUv‡ii weeiY: (K)

GKB mvB‡Ri I GKBfv‡e wbwg©Z I‡qU evj¦ I WªvB evj¦ m¤^wjZ `yBwU e„ËvKvi _v‡gv©wgUvi Øviv cÖwZwU nvB‡MÖvwgUvi MwVZ nB‡e;

(L)

nvB‡MÖvwgUvi GKwU KvVv‡gvi Dci ¯’vwcZ nB‡e Ges D³ †d«‡g GKwU RjvaviI _vwK‡Z nB‡e;

(M)

I‡qU evj¦wU GK c`v© gmwjb Kvc‡oi Avei‡Y ivwL‡Z nB‡e Ges Dnv Rjvav‡i WzevBqv I ms‡hvwRZ ÔDBKÕ Øviv wfRvBqv ivwL‡Z nB‡e;

(N)

I‡qU ev‡j¦i †Kvb Ask WªvB ev‡j¦i 7.60 †mw›UwgUv‡ii g‡a¨ Ges Rjvav‡ii cvwbi Dci nB‡Z 2.50 †mw›UwgUvi Kg `~i‡Z¡i g‡a¨ _vwK‡e bv Ges RjvaviwU Dnvi wb‡P _vwK‡e Ges WªvB evj¦ †hLv‡b iwnqv‡Q Zvnvi wecixZ cv‡k _vwK‡e;

(O)

evj¦wUi AvK…wZ †Mvj Ges h‡_vchy³ AvqZ‡bi nB‡e Ges K‡¶i evZv‡m mKj w`K nB‡Z Abve„Z Ae¯’vq _vwK‡e;

7472

(7)

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 (P)

_v‡g©vwgUvi `‡Ð wQ`ª¸wj Ggb nB‡e †hb cvi` ¯Í‡¤¢¢i Ae¯’vb AšÍZ 60 †mw›UwgUvi `~i nB‡Z mn‡R eySv hvq;

(Q)

cÖwZwU _v‡g©vwgUvi Ggbfv‡e `vM KvUv nB‡e hvnv‡Z 10 nB‡Z 50 wWMÖx †mjwmqvm ch©šÍ mwVKfv‡e gvcv hvq;

(R)

cÖwZwU _v‡g©vwgUv‡ii wbf©yjZv cwi`k©K KZ…©K cÖZ¨vwqZ nB‡Z nB‡e Ges Dnvi GKwU Kwc Av`ª©Zv †iwR÷v‡ii mwnZ mshy³ Kwiqv ivwL‡Z nB‡e|

nvB‡MÖvwgUvi ¯’vcb: (K) (L)

(8)

Kgc‡¶ 1.25 †mw›UwgUvi cyiæ KvV ev Ab¨ †Kvb Acwievnx c`v_© wb‡P bv w`qv †Kvb †`Iqvj, _vg ev Ab¨ wKQyi Dc‡i nvB‡MÖvwgUvi ¯’vcb Kiv hvB‡e bv; †g‡S nB‡Z 1.50 wgUvi D”PZvi †ewk Dc‡i Ges cvLv, Rvbvjv ev †fw›U‡jU‡ii mivmwi evqy cÖev‡ni g‡a¨ †Kvb nvB‡MÖvwgUvi ¯’vcb Kiv hvB‡e bv|

nvB‡MÖvwgUv‡ii m~PK gvb †iKW© Kiv: Rjvav‡i cvwb cwieZ©‡bi c‡bi wgwb‡Ui g‡a¨ nvB‡MÖvwgUv‡ii †Kvb m~PK gvb †iKW© Kwievi Rb¨ MÖnY Kiv nB‡e bv|

(9)

Av`ª©Zv m„wói Rb¨ evqy cÖevn: †Kvb K‡¶i evZv‡m K…wÎg Av`ª©Zv m„wói D‡Ï‡k¨ Rjxq ev®ú cÖ‡ek KivBevi Rb¨ e¨eüZ óxg cvBc wb¤œiƒc nB‡e, h_v: (K)

cvB‡ci e¨vm 2.54 †m:wg: Gi †ewk nB‡e bv ;

(L)

cvBc¸wj hyw³msMZ iK‡gi Lv‡Uv AvK…wZi nB‡e ;

(M)

cvB‡ci aviK e¨envimg~n‡K `yB BwÂi Kg bq Ggb cyiæ GKwU h‡_vchy³ Bbm¨y‡jUi Øviv Õ‡eqvi cvBcÕ nB‡Z c„_K Kwiqv ivwL‡Z nB‡e;

(N)

cvB‡ci ev®úxq Pvc cÖwZ eM© Bw‡Z 70 cvD‡Ûi AwaK nB‡e bv; Ges

(O)

Kg©¯’‡j cvBc nB‡Z we”QywiZ ZvcgvÎv wb¤§Zg ivwLevi D‡Ï‡k¨ cwi`k©K K…Z©K Aby‡gvw`Z Acwievnx c`©v_ Øviv ev®úevnx cvBc Ave„Z Kwiqv ivwL‡Z nB‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7473

Zdwmj-2 [wewa 51 `ªóe¨] ‡kŠPvMvi I cÖÿvjb K‡ÿi msL¨v, Ae¯’vb Ges cwi®‹vi-cwi”QbœZv (1)

†kŠPvMv‡ii msL¨v: aviv 59 Abyhvqx cÖ‡Z¨K cÖwZôv‡b wb¤œewY©Z msL¨K ‡kŠPvMv‡ii e‡›`ve¯Í ivwL‡Z nB‡e, h_v: (K) (L)

gwnjv kªwg‡Ki †¶‡Î, cÖ_g 100 Rb ch©šÍ cÖwZ 25 R‡bi Rb¨ GKwU Kwiqv Ges cieZx© cÖwZ 50R‡bi Rb¨ GKwU Kwiqv ; cyiæl kªwg‡Ki †¶‡Î, cÖ_g 100 Rb ch©šÍ cÖwZ 40 R‡bi Rb¨ GKwU Kwiqv Ges cieZx© cÖwZ 60 R‡bi Rb¨ GKwU Kwiqv|

e¨vL¨v|GB `dv †gvZv‡eK cÖ‡qvRbxq †kŠPvMv‡ii msL¨v wnmve Kwievi ‡ÿ‡Î 25, 40, 50 Ges 60 R‡bi KgmsL¨K kªwgK‡K h_vµ‡g 25, 40, 50 Ges 60 e‡j aiv nB‡e| (2)

cÖ¶vjb K¶: (K) (L)

cyiæl kªwgK‡`i e¨env‡ii Rb¨ b~¨bZg 100 R‡bi Rb¨ GKwU Kwiqv cÖ¶vjb K‡¶i e¨e¯’v Kwi‡Z nB‡e| gnvcwi`k©‡Ki wbKU nB‡Z KviLvbv ev cÖwZôv‡bi ‡j-AvDU cøvb Aby‡gv`‡bi mg‡q Dnv‡Z ‡kŠPvMvi ev cÖ¶vj‡bi e¨e¯’v ¯úó AvKv‡i wPwýZ _vwK‡Z nB‡e : Z‡e kZ© _v‡K †h, hw` ‡kŠPvMvi I cÖ¶vjb Kÿ cÖwZôvb ev KviLvbv fe‡bi evB‡i nq Zvnv nB‡j Dnvi b·v Avjv`vfv‡e Aby‡gv`b KivB‡Z nB‡e|

(3)

‡kŠPvMvi I cÖ¶vjb K‡¶i Ae¯’vb: ‡kŠPvMvi I cÖ¶vjb K‡¶i e¨vcv‡i wb¤œewY©Z weavbmg~n cÖ‡hvR¨ nB‡e, h_v :(K) cÖwZôvb ev KviLvbvi g‡a¨ kªwgKiv mn‡R Avmv-hvIqv Kwi‡Z cv‡i Ges `yM©Ü hvnv‡Z †Kvb Kv‡Ri N‡i bv Av‡m, GBiƒc RvqMvq †kŠPvMvi I cÖ¶vjb K¶ wbg©vY Kwi‡Z nB‡e; (L) †kŠPvMvi I cÖ¶vjb K‡¶ ch©vß Av‡jv Ges cÖ‡qvRbxq evqy PjvP‡ji e¨e¯’v _vwK‡Z nB‡e;

7474

(4)

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 (M)

gwnjv I cyiæl Dfq †kªwYi kªwgK †hLv‡b wb‡qvwRZ iwnqv‡Q †mBLv‡b Df‡qi Rb¨ Avjv`v †kŠPvMv‡ii e¨e¯’v ivwL‡Z nB‡e Ges cÖ‡Z¨KwUi cÖ‡ek Øv‡i wPý w`qv ev evsjv fvlvq mvBb †evW© Uv½vBqv Bnv cyiæl‡`i bv gwnjv‡`i ‡kŠPvMvi Dnv wb‡`©k Kwi‡Z nB‡e;

(N)

gwnjv‡`i Rb¨ ‡kŠPvMvi Ggb nB‡Z nB‡e cyiæl kªwgKiv †hBLv‡b KvR Kwiqv _v‡Kb ev PjvPj Kwiqv _v‡Kb †mBLvb nB‡Z hvnv‡Z †`Lv bv hvq Ges hw` cyiæl I gwnjv‡`i ‡kŠPvMvi¸‡jv msjMœ Ae¯’v‡b _v‡K Z‡e ‡kŠPvMv‡i hvBevi iv¯Ív Avjv`v Avjv`v nB‡Z nB‡e; Ges

(O)

gwnjv‡`i Rb¨ wba©vwiZ cÖ‡Z¨K ‡kŠPvMv‡ii Af¨šÍ‡i GKwU Kwiqv XvKbvIqvjv AveR©bv ev· ivwL‡Z nB‡e Ges Dnv cÖwZw`b cwi®‹vi Kwi‡Z nB‡e|

‡kŠPvMvi I cÖ¶vjb K¶mg~‡ni cwi®‹vi-cwi”QbœZv: (K) †kŠPvMvi I cÖ¶vjb K¶ cÖwZw`b cvwb I RxevbybvkK Øviv cwi®‹vi Kwi‡Z nB‡e; (L) cÖ‡Z¨K ‡kŠPvMvi I cÖ¶vjb K‡¶i †`Iqvj, Qv‡`i Af¨šÍi fvM I †`Iqvj¸wj AšÍZ:c‡¶ cÖwZ ermi GKevi Kwiqv PzbKvg I is Kwi‡Z nB‡e Ges D³ PybKvg Kwievi ZvwiL dig-20 Abyhvqx †iwR÷v‡i wjwce× ivwL‡Z nB‡e; (M) ‡kŠPvMvi I cÖ¶vjb K‡¶i †Kvb Ask D¾¡j Uvwj emvBqv ev Ab¨fv‡e gm„Y Kiv nBqv _vwK‡j †mB ‡¶‡Î wbqwgZ cÖwZw`b GKevi Dchy³ gqjvbvkK I RxevYy ev KxUbvkK `ªe¨ mn‡hv‡M cwi®‹vi Kwi‡Z nB‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7475

Zdwmj-3 [aviv 88 Ges wewa 75 `ªóe¨] Rvnv‡R Ges b`x I mgy`ª e›`‡ii kÖwgK‡`i wbivcËv (K)

Rvnv‡R Ges b`x I mgy`ª e›`‡ii kÖwgK‡`i wbivcËv: (1)

kªwgKM‡Yi wbivcËvi †ÿ‡Î aviv 88 Gi cÖ‡hvR¨Zv: evsjv‡`k Af¨šÍixY †bŠhvb, mgy`ªMvgx RvnvR Ges GB RvZxq †bŠhv‡bi PjvPj, hvÎx cwienY, gvjvgvj cwienb, BZ¨vw`i Rb¨ e¨eüZ moK, b`x I mgy`ª e›`‡ii kªwgKM‡Yi wbivcËvi †ÿ‡Î Ports Act, 1908 (Act No. XV of 1908) Gi AwZwi³ wnmv‡e aviv 88 Gi weavb cÖ‡hvR¨ nB‡e|

(2)

aviv 88 cÖ‡qv‡Mi †¶‡Î cwi`k©‡Ki ¶gZv: (K)

gnvcwi`k©K KZ©„K ¶gZvcÖvß †Kvb cwi`k©K †hiƒc Dchy³ g‡b K‡ib †mBiƒc mnvqZv wbqv wb¤œiƒc Kvh©µg Kwi‡Z cvwi‡eb, h_v: (A)

‡h ‡Kvb fe‡b ev cÖv½‡b ev hvbevn‡b ev Rvnv‡R ev †hLv‡b †Kvb cÖwµqv Pvjv‡bv nq, †mBLv‡b w`‡bi ‡ejvq ev ivwÎKv‡j, †h ‡Kvb mgq cÖ‡ek Kwiqv Z`šÍ, cwi`k©b ev cix¶v KvR PvjvB‡Z cvwi‡eb;

(Av)

AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í †hiƒc Dchy³ g‡b K‡ib †mBiƒc †h †Kvb cÖv½‡Y ev hvbevn‡b ev Rvnv‡R ev cÖwµqv AbywôZ nq GBiKg †Kvb ¯’v‡b cix¶v KvR PvjvB‡Z A_ev Bnv‡Z ms¯’vwcZ ev e¨eüZ †Kvb ¯’v‡b cix¶v Kvh© PvjvB‡Z A_ev Bnv‡Z ms¯’vwcZ ev e¨eüZ †h ‡Kvb hš¿cvwZ cix¶v Kwi‡Z cvwi‡eb;

(B)

`dv 8-19 G ewY©Z weav‡bi mwnZ m½wZc~Y© bq Ggb †h †Kvb hš¿cvwZi e¨envi wbwl× Kwi‡Z cvwi‡eb; Ges

(C)

AvBb ev GB `dvi Aaxb cÖ‡qvRbxq †h †Kvb †iwR÷vi, mvwU©wd‡KU, †bvwUm ev `wjjcÎ Zje Kwi‡Z Ges Dnv cwi`k©b ev cix¶v Kwi‡Z ev Dnvi Abywjwc ivwL‡Z cvwi‡eb;

7476

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 (L)

(3)

(4)

hvbevnb, RvnvR A_ev cÖv½b m¤úwK©Z wel‡q AvBb I GB wewagvjv ‡gvZv‡eK ¶gZv cÖ‡qv‡Mi D‡Ï‡k¨ †h ‡Kvb hvbevnb, RvnvR ev ¯’v‡b cÖ‡ek Kwi‡Z Ges Z`šÍ ev cix¶v Pvjv‡bvi Rb¨ mswkøó hvbevnb, RvnvR ev ¯’v‡bi mvaviY e¨e¯’vcbv ev wbqš¿‡Yi `vwq‡Z¡ wbhy³ e¨w³MY A_ev Bnvi gvwjK ev PvjK ev gv÷vi ev fvicÖvß Kg©KZ©v ev G‡R›U cwi`k©K‡K me iKg cwienb (Transport) my‡hvM myweav cÖ`vb Kwi‡eb|

aviv 88 cÖ‡qv‡Mi †¶‡Î cwi`k©‡Ki `vwqZ¡ (Duties of Inspectors): (K)

cwi`k©K †h †Kvb cÖv½b, hvbevnb ev RvnvR cwi`k©b Kwievi mgq wbwðZ nB‡eb †h, AvBb Ges GB wewagvjvi weavbmg~n h_vh_fv‡e cvjb Kiv nB‡Z‡Q;

(L)

cwi`k©‡Ki hw` wek¦vm Kwievi KviY _v‡K †h, D‡ËvjK hš¿ weKj nIqv ev Bnvi AvKw¯§K cZ‡bi Rb¨ A_ev AvBb ev GB wewagvjvi †h †Kvb GKwU weavb cÖwZcvjb bv Kwievi d‡j `yN©Ubv msNwVZ nBqv‡Q Z‡e wZwb Abyiƒc `yN©Ubvi KviY m¤ú‡K© Z`šÍ Kwi‡eb;

(M)

cwi`k©K cÖwZwU Z`‡šÍi mgq c~e©eZ©x Z`‡šÍ D`NvwUZ ÎæwU-wePy¨wZ KZ`~i ms‡kvab Kiv nBqv‡Q Ges c~‡e© cÖ`Ë wb‡`©k KZUv cÖwZcvwjZ nBqv‡Q Dnv wba©viY Kwi‡eb;

(N)

cwi`k©K Zvnvi Z`‡šÍi djvdj Ges Z`‡šÍi mgq D`NvwUZ b~Zb µwU-wePy¨wZ Ges AvBb ev GB wewagvjv ‡gvZv‡eK Zvnvi cÖ`Ë wb‡`©k GKwU ‡iwR÷v‡i wjwce× Kwi‡eb; Ges

(O)

cwi`k©‡Ki wb‡`©k I gšÍe¨mn Z`‡šÍ D`NvwUZ b~Zb ÎæwU-wePy¨wZ Ges †iK‡W©i msw¶ß weeiY cÖ‡qvRb g‡b Kwi‡j wZwb mswkøó ¯’vb ev Rvnv‡Ri gvwjK, gv÷vi, fvicÖvß Kg©KZ©v ev G‡R›U‡K †bvwUm AvKv‡i †cÖiY Kwi‡Z cvwi‡eb|

wec¾bK welv³ †auvqv Ges Ab¨vb¨ ¶wZKi e¯‘i weiæ‡× mZK©Zvg~jK e¨e¯’v: (K)

Dchy³ KZ…©c¶ (we‡ùviK Awa`߇ii B݇c±i) KZ©„K wbivcËvcÖZ¨qbcÎ cÖ`vb bv Kiv ch©šÍ †Kvb e¨w³‡K wec¾bK Dcv`vb iwnqv‡Q Ggb ¯’v‡b cÖ‡ek Kwi‡Z †`Iqv hvB‡e bv;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

(5)

7477

(L)

¶wZKi Dcv`vb nB‡Z kªwgK‡`i ¯^v¯’¨ i¶vi Rb¨ Ab¨ †Kvb e¨e¯’v MÖnY Kiv m¤¢eci bv nB‡j †mBme †¶‡Î kªwgKMY‡K GBme Dcv`v‡bi welwµqv nB‡Z i¶vi Rb¨ Dchy³ e¨w³MZ wbivcËvg~jK mvR-miÄvg mieivn Kwi‡Z nB‡e Ges Zvnv‡`i Dnv e¨env‡ii cÖwk¶YI cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e; Ges

(M)

Aby‡”Q` (L) Abyhvqx e¨w³MZ wbivcËvg~jK miÄvg mieivn I cwi®‹vi-cwi”Qbœ Kiv Ges i¶Yv‡e¶‡Yi `vwqZ¡ ev_© Acv‡iUi, wVKv`vi (Stevedore) ev gvwj‡Ki Ges †hLv‡b wbivcËvg~jK miÄvgvw` `~wlZ nBevi m¤¢vebv iwnqv‡Q, †mBLv‡b ev_© Acv‡iUi, wVKv`vi (Stevedore) ev gvwjK ev ev_© Acv‡iUi gvwjK‡K Dnv m¤ú~Y© c„_K RvqMvq msi¶‡Yi e¨e¯’v Kwi‡Z nB‡e|

kªwgK‡`i mwnZ Av‡jvPbv (Consultation with workers): ¯^v¯’¨nvbxi AvksKv wbqš¿‡Yi e¨vcv‡i Aej¤^bxq wbivcËvg~jK e¨e¯’vw` MÖnY m¤ú‡K© kªwgK‡`i mn‡hvwMZv jv‡fi D‡Ï‡k¨ wbivcËv KwgwU (Safety Comittee) A_ev kªwgK cªwZwbwa‡`i mwnZ h_vm¤¢e Av‡jvPbv Kwi‡Z nB‡e|

(6)

`vwqZ¡ (Responsibilities): Kv‡R e¨eüZ mg¯Í hš¿cvwZi `vwqZ¡ ev_© Acv‡iUi, wVKv`vi (Stevedore) ev gvwjK‡`i Ges †h mg¯Í RvnvR evsjv‡`‡k †iwRw÷ªK„Z bq †mBme Rvnv‡Ri gv÷vi‡`i `vwqZ¡ nB‡e `dv 7-19 AbymiY Kiv|

(7)

†hvM¨ e¨w³ (Competent person): GB Zdwm‡ji D‡Ïk¨ c~iYK‡í †hvM¨ e¨w³ ewj‡Z (K)

dig-30 Abyhvqx gnvcwi`k©K KZ©„K Aby‡gvw`Z ‡Kvb e¨w³;

(L)

Rvnv‡R cwievwnZ bq GB ai‡Yi hš¿cvwZi ‡ÿ‡Î gnvcwi`k©‡Ki Aby‡gv`bµ‡g e›`i KZ„©c¶ KZ©„K Zvnvi c‡¶ wbhy³ ‡h ‡Kvb e¨w³; Ges Rvnv‡R cwievwnZ hš¿cvwZi ‡ÿ‡Î gnvcwi`k©K KZ©„K Aby‡gvw`Z mswkøó KviLvbvi GKRb Kg©KZ©v, A_ev `dv 10(L) Gi D‡Ïk¨ e¨ZxZ Ab¨vb¨ †¶‡Î †hvM¨ e¨w³‡`i g‡bvbq‡bi Rb¨ gnvcwi`k©K KZ©„K Aby‡gvw`Z †Kvb KZ„©c‡¶i Øviv g‡bvbxZ GKRb e¨w³ Ges evsjv‡`k e¨ZxZ Ab¨ †Kvb †`‡k †iwRw÷ªK…Z Rvnv‡R cwievwnZ hš¿cvwZi ‡ÿ‡Î AvšÍR©vwZK kªg ms¯’v Kb‡fbkb (1932) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í mswkøó †`‡ki `vwqZ¡cªvß e¨w³I Bnvi AšÍfy©³ nB‡eb|

(M)

7478

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 (8)

D‡ËvjK hš¿cvwZ cix¶v (Lifting machinery Examination): (K) (L)

(M) (N)

(9)

mKj D‡ËvjK hš¿cvwZ Kv‡R e¨env‡ii c~‡e© dig-31 Abyhvqx GB Zdwm‡j ewY©Z c×wZ‡Z GKRb †hvM¨ e¨w³ Øviv cÖgvwbK IRb (Proof load) mn cix¶v Kwi‡Z nB‡e; mKj †WwiK, †µb, ¯’vqx GUvP‡g›U weª‡Wj †PBb, gv¯‘j, mKj jyR wMqvi I †WK cÖwZ evi gv‡m GKevi cix¶v (Visual Test) Kwi‡Z nB‡e Ges cÖwZ cuvP erm‡i AšÍZ GKevi cÖgvwbK IRb (Proof load) mn cix¶v Kwi‡Z nB‡e; Ab¨vb¨ hveZxq D‡ËvjK hš¿cvwZ cÖwZ evi gv‡m AšÍZ GKevi cix¶v (Visual Test) Kwi‡Z nB‡e| GB `dvi D‡Ïk¨ c~iYK‡í cix¶v Kvh© ewj‡Z †Pv‡L †`wLqv cix¶v Kiv‡K eySvB‡e, Z‡e mswkøó hš¿vsk wbivc` Ae¯’vq iwnqv‡Q wKbv Dnv hvPvB Kwievi Rb¨ Ae¯’vbymv‡i nvZzwo VzwKqv cix¶v Kiv hvB‡e Ges cÖ‡qvR‡b hš¿vsk I wMqvi LywjqvI cix¶v Kiv hvB‡e|

we‡kl ai‡Yi jyR wMqvi (Special type of loose gear): (K) wb¤œewY©Z †kªwYi wMqvimg~n we‡kl ai‡Yi jyR wMqvi ewjqv MY¨ nB‡e, h_v: (A) MjvBevi Dc‡hvMx KvPv †jvnvq wbwg©Z †PBb ; (Av) †cøU I wjsK †PBb ; (B) B¯úvZ wbwg©Z †PBb ‡hgb- wis, ûK, wkKj I AvsUv ; (C) XvjvB †PBb ; (D) XvjvB †PBb, cywjeøK I cwigvc h‡š¿i mwnZ mshy³ wis ûK I AvsUv; (E) ¯Œz-†_ªW ev ej weqvwis ev Ab¨vb¨ gReyZ Ask Øviv mshy³ ûK I AvsUv; Ges (F) †ev‡W©· ( Baurdax ) ms‡hvM| (L)

Aby‡”Q` (K)-‡Z ewY©Z wMqvi cÖwZ gv‡m AšÍZ: 1 (GK) evi Kwiqv GKRb ‡hvM¨ e¨w³ Øviv cix¶v (Visual Test) Kwi‡Z nB‡e|

(M)

Rvnv‡Ri Dci wMqvi cix¶vi D‡Ï‡k¨ Rvnv‡Ri gv÷vi ev Pxd Awdmvi †hvM¨ e¨w³ ewjqv MY¨ nB‡eb|

(N)

GB `dvi D‡Ïk¨ c~iYK‡í cix¶v Kvh© ewj‡Z †Pv‡L †`wLqv (Visual Test) cix¶v Kiv Ges wec`gy³ iwnqv‡Q wKbv †mB m¤^‡Ü wbwðZ nBevi Rb¨ wMqv‡ii hš¿vsk Lywjqv cix¶v KvR Pvjv‡bv hvB‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 (10)

7479

Ab¨vb¨ jyR wMqvi (Other loose gear): (K)

GKRb †hvM¨ e¨w³ Øviv dig-31 Abyhvqx Zdwm‡j ewY©Z c×wZ‡Z cix¶v bv Kwiqv DVvBevi I bvgvBevi D‡Ï‡k¨ †Kvb MÖve, †PBb, wkøs, ûK, wkKj, AvsUv ev cywj eøK e¨envi Kiv hvB‡e bv Ges cÖwZ wZb gvm AšÍi Dnv cix¶v (Proof load) Kwi‡Z nB‡e|

(L)

weªWj †PBb e¨ZxZ †WwiK ev gv¯‘‡ji mwnZ mshy³ Ab¨vb¨ †PBb Ges DVvBevi I bvgvBevi Kv‡R e¨eüZ mg¯Í wis, ûK, wkKj I AvsUv cwi`k©K KZ„©K cixw¶Z bv nBqv _vwK‡j wb¤œewY©Z ‡gqv‡` GKRb †hvM¨ e¨w³i Øviv cix¶v Kwi‡Z nB‡e, h_v: (A) mvaviYfv‡e e¨envh© Ava Bw A‡cÿv †QvU †PBb, wis, ûK, wkKj I AvsUv cªwZ Qq gv‡m AšÍZ GKevi; (Av) mvaviYfv‡e e¨envh© Ab¨vb¨ mg¯Í †PBb, wis, ûK, wkKj I AvsUv cªwZ evi gv‡m AšÍZ GKevi; Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kej †µb I Ab¨vb¨ D‡ËvjK h‡š¿ e¨eüZ I me n¯ÍPvwjZ wMqv‡ii ‡ÿ‡Î Dcwi-D³ Aby‡”Q` (L) Gi Dc-Aby‡”Q` (A) Gi Qq gv‡mi cwie©‡Z evi gvm Ges Dc-Aby‡”Q` (Av) Gi evi gv‡mi cwie‡Z© `yB ermi nB‡e; AviI kZ© _v‡K †h, kªwgK‡`i wbivcËvi e¨vcv‡i wbwðZ nBevi ci cwi`k©K cÖ‡qvRb g‡b Kwi‡j miKv‡ii Aby‡gv`b mv‡c‡¶ we‡kl AvqZ‡bi I wWRvB‡bi ev we‡kl †kªwYfz³ †h ‡Kvb wMqvi‡K, hv AbeiZ e¨envi Kiv cÖ‡qvRb, wjwLZ cÖZ¨qbcÎ cÖ`vb Kwiqv I Dnv‡Z DwjøwLZ kZ©vax‡b GB Zdwm‡ji cvjbxq weav‡bi AvIZv nB‡Z Ae¨vnwZ cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb;

(M)

gv¯‘j ev †Wwi‡Ki mwnZ mshy³ weªWj †PBb e¨ZxZ Ab¨ hveZxq †PBb, wis, wkøs, ûK, wkKj I AvsUv Ges mg¯Í cywjeøK c~ee© Z©x wZb gv‡mi g‡a¨ cixw¶Z bv nBqv _vwK‡j Kv‡R e¨env‡ii c~‡e© Aek¨B †hvM¨ e¨w³i Øviv cix¶v Kwi‡Z nB‡e;

(N)

DVvBevi I bvgvBevi Kv‡R e¨eüZ mg¯Í wis, ûK, wkKj I AvsUv SvjvB Kwievi d‡j ‰`N©¨ ewa©Z I cwiewZ©Z nB‡j ev Dnv †givgZ Kiv nB‡j cybivq Kv‡R e¨env‡ii c~‡e© GKRb †hvM¨ e¨w³i Øviv GB Zdwm‡j ewY©Z c×wZ‡Z Avevi cix¶v Kwi‡Z nB‡e|

7480

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 (11)

`wo (Ropes): (K)

DVvBevi ev bvgvBevi Kv‡R †Kvb `wo e¨envi Kiv hvB‡e bv, hw` bv (1) †mwU DrK…ógv‡bi Ges ÎæwUgy³ nq; Ges (2) Zv‡ii `woi ‡ÿ‡Î dig-31 Abyhvqx GB Zdwm‡j ewY©Z c×wZ‡Z ‡Kvb †hvM¨ e¨w³ Øviv hw` cix¶v Kiv‡bv bv nq |

(L)

DVvBevi ev bvgvBevi Kv‡R e¨eüZ me Zv‡ii `wo cÖwZ wZb gv‡m AšÍÍZ GKevi GKRb †hvM¨ e¨w³i Øviv cix¶v (Proof load test) Kwi‡Z nB‡et Z‡e kZ© _v‡K †h, Abyiƒc `woi †Kvb Zvi wQwoqv †M‡j cÖwZ GKgv‡m AšÍZ GKevi cix¶v Kwi‡Z nB‡e;

(M)

Aa© Bw e¨vmv‡a©i †Kvb Zv‡ii `woi †gvU Zv‡ii kZKiv `k fvM fvw½qv ‡M‡j A_ev `wowU `„k¨Z AwZwi³ ¶qcÖvß nB‡j Ges cix¶vKvix e¨w³ hw` †mBwU‡K e¨env‡ii Abyc‡hvMx ewjqv g‡b K‡ib, Z‡e DVvBevi ev bvgvBevi Kv‡R Dnv e¨envi Kiv hvB‡e bv;

(N)

†Kvb Zv‡ii `wo‡Z †Uvci ev duvm ˆZwi nB‡j M‡Z©i Pvicv‡k AšÍZ wZb fvM Zvi _vwK‡Z nB‡e Ges `woi gv_vq Dnv `„pfv‡e mshy³ Kwi‡Z nB‡e: Z‡e kZ© _v‡K †h, Ab¨fv‡e wbwg©Z ‡Uvci ev duvm h‡_ó gReyZ nB‡j Dnv e¨env‡i GB Zdwm‡ji †Kvb weavb cÖwZeÜK nB‡e bv|

(12) †gqv`x examination):

cix¶v-wbix¶vi

†iwR÷vi

(Register

of

periodical

wb¤œewY©Z cix¶vi djvdj wjwce× Kwievi D‡Ï‡k¨ dig-31(K) Abyhvqx GKwU †iwR÷vi msi¶Y Kwi‡Z nB‡e, h_v: (K)

`dv (8) Gi Aby‡”Q` (L) Gi weavb †gvZv‡eK evwl©K cix¶v Ges cÂevwl©K cix¶v ;

(L)

`dv (8) Gi Aby‡”Q` (M) Gi weavb †gvZv‡eK evwl©K cix¶v ;

(M)

`dv (13) Gi Aby‡”Q` (L) Gi DwjøwLZ cix¶vmg~n ; Ges

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 (N)

(13)

7481

`dv (13) Gi Aby‡”Q` (M) Gi weavb Abymv‡i dig-31 Abyhvqx cÖYxZ †iwR÷v‡i cÖZ¨qbcÎ mshy³ Kiv bv nBqv _vwK‡j `dv (10) Gi Aby‡”Q` (L) Abymv‡i mg¯Í †PBb wis, BZ¨vw` SvjvB Kiv|

†hvM¨ e¨w³i cÖZ¨qbcÎ (Certificate of competent person): (K)

wb¤œewY©Z welq m¤úwK©Z cªZ¨qbcÎmg~n dig-31(K) Abyhvqx cÖ¯‘Z Kwi‡Z nB‡e Ges †iwR÷v‡ii mwnZ mshy³ ivwL‡Z nB‡e, h_v : (1)

`dv (8) Gi Aby‡”Q` (K) Gi weavb †gvZv‡eK wb¤œewY©Z welqmg~‡ni cix¶v Ges hvPvB‡qi djvdj (A) DBÂ, †WwiK Ges GZ`&mswkøó wMqvi dig-31(L) Abyhvqx; Ges (Av) †µb ev D‡ËvjK h‡š¿i Ges Gm‡ei mswkøó wMqvi dig-31(M) Abyhvqx;

(14)

(2)

`dv (10) Gi Aby‡”Q` (K) I (N) Gi weavb †gvZv‡eK †PBb, wis, ûK, wkKj I AvsUv Ges mg¯Í cywjeøK cix¶v I cyb:cix¶vi djvd‡ji Rb¨ dig-31(N) Abyhvqx;

(3)

`dv (11) Gi Aby‡”Q` (K) Gi weavb †gvZv‡eK Zv‡ii `woi cix¶vi djvd‡ji Rb¨ dig-31(O) Abyhvqx;

(L)

`dv (10) Gi Aby‡”Q` (L) Gi weavb †gvZv‡eK †PBb, BZ¨vw` SvjvB Kwievi cÖZ¨qbcÎ dig-31(L) Abyhvqx cÖYqb Kwi‡Z nB‡e, Ges dig-31(K) Abyhvqx †iwR÷v‡i cÖ‡qvRbxq Z_¨vw` mwbœ‡ewkZ nBqv bv _vwK‡j Dnv †iwR÷v‡i ms‡hvRb Kwi‡Z nB‡e|

(M)

`dv (9) Gi weavb †gvZv‡eK wMqv‡ii evwl©K mvgwMÖK cix¶vi cÖZ¨qbcÎ dig-31(P) Abyhvqx Kwi‡Z nB‡e|

†iwR÷vi I cÖZ¨qbcÎ msi¶Y I Dc¯’vcb (Maintenance and production of register and certificates): †iwR÷vi Ges †iwR÷v‡ii mwnZ mshy³ cÖZ¨qbcÎmg~n  (K)

cwi`k©‡Ki wjwLZ wb‡`k© Øviv Ab¨ †Kvb ¯’vb Aby‡gv`b bv Kiv ch©šÍ cÖv½‡Y gRy` ivwL‡Z nB‡e;

(L)

PvwnevgvÎ cwi`k©‡Ki wbKU Dc¯’vcb Kwi‡Z nB‡e;

(M)

me©‡kl AšÍfy©w³i ZvwiL nB‡Z AšÍZ 05 (cuvP) ermi msi¶Y Kwi‡Z nB‡e|

7482

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 (15)

†iwR÷v‡i cª‡qvRbxq AšÍf©yw³ bv Kiv ch©šÍ hš¿cvwZ, BZ¨vw` e¨envi ïiæ bv Kiv: †hme †PBb, `wo, wMqvi m¤ú‡K© dig-31(K) Abyhvqx †iwR÷v‡i wjwce× Kiv cª‡qvRb A_ev †h¸wj m¤ú‡K© Abyiƒc ‡iwR÷v‡i cÖZ¨qbcÎ cÖ¯‘Z Kiv cÖ‡qvRb A_ev †h¸wj m¤ú‡K© cÖZ¨qbcÎ cÖ¯‘Z Kiv cÖ‡qvRb, Abyiƒc wjwce×KiY ev cÖZ¨qbcÎ cÖ¯‘Z bv nIqv ch©šÍ †mB¸wj Kv‡R e¨envi Kiv hvB‡e bv|

(16)

cywj eøK (Pully blocks): wbivc` enb ¶gZvi wPý AswKZ bv nIqv ch©šÍ ‡Kvb cywj eøK gvjvgvj DVvBevi I bvgvBevi Kv‡R e¨envi Kiv hvB‡e bv|

(17)

wkKj Ges Syjv‡bv wkøs wbivc` IRb (Safe working load of chains and slings) : (K)

Ggb e¨e¯’v ivwL‡Z nB‡e hvnv‡Z †PBb ev `wo e¨enviKvix e¨w³ Bvnvi wbivc` enb ¶gZv m¤ú‡K© AewnZ nB‡Z cv‡ib;

(L)

Aby‡”Q` (K) Gi Aaxb wb¤œiƒc e¨e¯’v MÖnY Kwi‡Z nB‡e, h_v: (A) †PBb I eÜwbi ‡ÿ‡Î, As‡K ev K_vq Ggb kã ev wPý emvB‡Z nB‡e †hb, Dnv †`wLqv Bnvi wbivc` enb ¶gZv m¤ú‡K© e¨enviKvix mn‡R AewnZ nB‡Z cv‡ib; Ges (Av) Dnvi `woi eÜwbi ‡ÿ‡Î, Aby‡”Q` (K)-‡Z ewY©Z Dcv‡q A_ev Dnv‡Z GBiKg weÁwß cÖ`wk©Z Kwiqv ivwL‡Z nB‡e hvnv‡Z e¨enviKvix e¨w³ mn‡R cv‡Vv×vi Kwiqv Dnvi wbivc` enb ¶gZv m¤ú‡K© AewnZ nB‡Z cv‡ib|

(18)

†µ‡bi wbivc` IRb enb ¶gZv (Safe working loads for cranes): cÖ‡Z¨K †µ‡b I †Wwi‡K †evSv en‡bi wbivc` ÿgZv my¯úófv‡e wPwýZ _vwK‡Z nB‡e Ges Zx‡i Aew¯’Z †µb hw` Ggbfv‡e wbwg©Z nq †h, DVvbvgv Kwievi mgq Dnvi fvi en‡bi wbivc` ÿgZvi ZviZg¨ N‡U, Zvnv nB‡j wbivc` cwigvY msµvšÍ ¯^qswµq wb‡`©kK Bnv‡Z mshy³ _vwK‡Z nB‡e|

(19)

K‡›UBbvi DVvbvgv Kiv‡bv: (K)

K‡›UBbvi I †¯cÖWvi e¨envi Kwievi c~‡e© mycvifvBRvi, †dvig¨vb ev Ab¨ ‡Kvb KZ…©c¶ wbwðZ nB‡eb †h Dnv fvj Ae¯’vq iwnqv‡Q;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

(20)

7483

(L)

wm‡½j A_ev gvwë‡jM wkøs K‡›UBbvi DVvBevi I bvgvBevi Kv‡R e¨envi Kiv hvB‡e bv;

(M)

K‡›UBbvi Ges †¯cÖWv‡ii IRb hvnv‡Z D‡ËvjK hš¿vw`i wbivc` enb ¶gZvi AwZwi³ bv nq †mB w`‡K j¶¨ ivwL‡Z nB‡e;

(N)

mwVKfv‡e cÖwk¶Y cÖvß ms‡KZ `vZvi ZË¡veav‡b D‡ËvjK hš¿cvwZ e¨envi Kwi‡Z nB‡e Ges K‡›UBbvi DVvBevi bvgvBevi Kv‡R hLb †µb Acv‡iUi ms‡KZ `vZv‡K †Kvb Kvi‡Y †`wL‡Z bv cvb †mB mgq cÖ‡qvR‡b IqvwKUwK e¨envi Kwi‡Z nB‡e;

(O)

hLb †Kvb †UBji nB‡Z K‡›UBbvi DVv‡bv-bvgv‡bv nq ZLb cÖvBgIfv‡ii †Kwe‡b †Kvb †jvK _vwK‡Z cvwi‡e bv;

(P)

†Kvb †jvK K‡›UBbv‡ii Dci `uvovB‡e bv hLb (1)

K‡›UBbvi DVv‡bv Ges bvgv‡bv nq; Ges

(2)

Dnvi cv‡k Ab¨ K‡›UBbvi DVvBevi ev bvgvBevi KvR P‡j|

(Q)

hLb †Kvb †µ‡bi gva¨‡g †¯cÖWvi mshy³ Ae¯’vq K‡›UBbvi †Zvjv nq ZLb Dnvi Dci †Kvb e¨w³ _vwK‡Z cvwi‡eb bv;

(R)

hLb K‡›UBbv‡ii Dc‡i DwVevi Rb¨ †Kvb †jWvi ev gB e¨envi nq, †mB †jWvi ev gB DËgfv‡e wbwg©Z nB‡Z nB‡e Ges gB‡qi Dfq cÖvšÍ k³fv‡e AvUKvBevi e¨e¯’v _vwK‡Z nB‡e;

(S)

hLb kªwg‡Kiv K‡›UBbv‡ii Dci KvR K‡i, ZLb (1)

Bnv wbðZ nB‡Z nB‡e ‡h, K‡›UBbv‡ii Dc‡ii Ask ïKbv Ges cwi®‹vi iwnqv‡Q;

(2)

K‡›UBbvi †jvwWs Avb‡jvwWs KvR Kwievi Rb¨ kªwgK‡`i‡K DËg Ges wbivc` miÄvgvw`i e¨e¯’v iwnqv‡Q|

`vwqZ¡ (Responsibilities): Rvnv‡Ri gvwjK, gv÷vi, fvicÖvß Kg©KZ©v ev G‡R›U‡`i Dci `dv (21) I (22) cÖwZcvj‡bi `vwqZ¡ b¨¯Í _vwK‡e|

7484

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 (21)

DcK~j Ges Rvnv‡Ri g‡a¨ Avmv-hvIqvi c_ (Access between shore and ship):

hw` †Kvb RvnvR gvj †evSvB Kiv ev Lvjvm Kwievi Rb¨ †Kvb †cvZvkªq ev †RwU‡Z A‡c¶gvb _v‡K Z‡e kªwgK‡`i DcK~j nB‡Z Rvnv‡R DVv Ges RvnvR nB‡Z DcK~‡j bvwgevi Rb¨ wb¤œewY©Z e¨e¯’v ivwL‡Z nB‡e, h_v:(K)

Kgc‡¶ 22© © Bw PIov I `yÕw`‡K 2© dzU 9© © Bw D”PZvm¤úbœ †eov mshy³ gReyZ wmwo ev M¨vsI‡q _vwK‡Z nB‡e: Z‡e kZ© _v‡K †h, Rvnv‡Ri wbR¯^ wmwo mshy³ _vwK‡j Ges wmwoi GKw`K RvnvR Øviv msiw¶Z nB‡j †Kej Aci w`‡K gReyZ `uwoi †eov _vwK‡j Pwj‡e;

(L) (22)

Ab¨vb¨ †¶‡Î Ggbfv‡e wbwg©Z gReyZ gB ev wmwo m¤ú~Y© wec`gy³ Ae¯’vq mshy³ Kwi‡Z nB‡e hvnv‡Z cv dmKvB‡Z bv cv‡i|

RvnvwR cÖwµqvi Rb¨ Av‡jvi e¨e¯’v (Lighting for process on ship): cÖwµqv Pwjevi mgq wb¤œewY©Z ¯’v‡b Rvnv‡Ri I gvjc‡Îi mg¯Í kªwg‡Ki Ges Ab¨vb¨ †bŠhv‡bi PjvP‡j wbivcËvi cÖwZ m½wZ ivwLqv ch©vß Av‡jvi e¨e¯’v ivwL‡Z nB‡e (K) (L)

(23)

†W‡Ki Dc‡i Ges Rvnv‡Ri Af¨šÍ‡i †hLv‡b KvR Pwj‡Z‡Q; Ges KvR PjvKv‡j kªwgK‡`i MgbvMgb Kiv cÖ‡qvRb nB‡Z cv‡i Rvnv‡Ri Ggb cÖwZwU ¯’vb|

`yN©Ubv I wec¾bK NUbvi wi‡cvU© †cÖiY: 69 wewa‡Z DwjøwLZ c×wZ‡Z mswkøó KZ©„c‡ÿi wbKU `yN©Ubv I wec¾bK NUbvi wi‡cvU© †cÖi‡Yi `vwqZ¡ gvwjK, ev_© Acv‡iUi, wVKv`vi (Stevedore), e›`i KZ…©c¶, G‡R›U Ges mswkøó cÖwZôv‡bi|

(24)

hš¿cvwZ, BZ¨vw`i Rb¨ gvwjK, ev_© Acv‡iUi I wVKv`v‡ii (Stevedore) `vwqZ¡: †Kvb gvwjK, ev_© Acv‡iUi I wVKv`vi (Stevedore), kªwgK‡K `dv (8) nB‡Z (19) G DwjøwLZ welqvw`i mwnZ msMwZnxbfv‡e †Kvb hš¿cvwZ ev wMqvi e¨env‡ii AbygwZ w`‡eb bv|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 (25)

7485

jvB‡mÝ bevqb: e›`i KZ©„c¶ KZ…©K ev_© Acv‡iUi, wVKv`vi (Stevedore) I G‡R‡›Ui jvB‡mÝ bevqb Kwievi c~‡e© cwi`k©‡Ki wbKU nB‡Z Zvnv‡`i kªwgK †mBd&wU ev Kgcøv‡qÝ ev¯Íevqb m¤ú‡K© wi‡cvU© MÖnY Kwi‡e Ges Dnv we‡ePbvq ivwLqv Zvnv‡`i jvB‡mÝ bevqb Kwi‡e|

(L)

feb, †mZz Ges Ab¨vb¨ ¯’vcbv wbgv©Y I fvw½evi †¶‡Î kªwgKM‡Yi wbivcËv: aviv 88 Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í feb, †mZz Ges Ab¨vb¨ ¯’vcbv wbgv©Y I fvw½evi †¶‡Î kªwgKM‡Yi wbivcËv wbðZKi‡Yi Rb¨ wb¤œewY©Z welqvw` cÖwZcvjb Kwi‡Z nB‡e, h_v: (1)

‡Kvb feb, ‡mZz ev Ab¨vb¨ ¯’vcbv wbg©vY ev fvw½evi †¶‡Î D³ mvB‡Ui †W‡fjcvi ev cÖavb wVKv`vi‡K Aek¨B weGbwewm (Bangladesh National Bulding Code) Gi mßg fv‡Mi 1g nB‡Z 4_© Aa¨v‡q wea„Z wbivcËv welqK wb‡`©kbv e¨ZxZ mvwe©K wbivcËv wb¤œewY©Zfv‡e wbwðZ Kwi‡Z nB‡e, h_v: (K) †hLv‡b wbg©vY KvR Pwj‡Z‡Q †mBLv‡b fe‡bi †h †Kvb cÖvšÍ nB‡Z AbwaK 3 wgUvi bx‡P fe‡bi Pvwicv‡k¦© h‡_ô gReyZ Ges wbivc` Dcv`vb wewkó †mBdwU †bU (wbivc` Rvj) ¯’vcb Kiv nBqv‡Q; Ges (L) ch©vß cwigvY RvqMv ev` w`qv fe‡bi Pvwicv‡k¦© †mBdwU †bU (wbivc` Rvj) ¯’vcb Kwi‡Z nB‡e hvnv‡Z †mBdwU †bU (wbivc` Rvj) ¯’vc‡bi g~j D‡Ïk¨ mvwaZ nq;

(2)

wbg©vY kªwgK‡`i myi¶vi wbwgË Dci nB‡Z k³fv‡e AvUKv‡bv DrK…ó gv‡bi I ÎæwUgy³, kÖwg‡Ki IR‡bi PvB‡Z †`o¸Y IRb enb ¶gZvm¤úbœ †mBdwU †eë Ges †mBdwU jvBd jvBb cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e †h †¶‡Î †Kvb D”P ¯’vb nB‡Z cwoqv hvBevi SuzwK iwnqv‡Q, †mB †¶‡Î wbg©vY kªwgKMY mieivnK…Z †mBdwU †eë Ges jvBd jvBb e¨envi Kwi‡Z cv‡i;

(3)

†h mKj wbg©vY kªwgK‡`i †mBdwU †eë Ges jvBd jvBb e¨envi Kwi‡Z nq Zvnv‡`i mKj‡K GB wbivcËv miÄvg e¨env‡ii Dci ch©vß cÖwk¶Y I wb‡`©kbv cÖ`vb Kiv nBqv‡Q;

(4)

†mBdwU wKU †mU, †mBdwU †eë Ges jvBd jvBbmg~n e¨envi Dc‡hvMx ivwLqv h_vh_fv‡e i¶Yv‡e¶Y Kiv nq;

7486

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 (5)

†g‡S I Qv`mg~‡ni Ges †Kvb Af¨šÍixY †g‡Si m¤§yLfv‡Mi mKj Db¥y³ wKbvivi Pvwicv‡k¦©i †Lvjv As‡k Kgc‡¶ 900 wg:wg: D”PZvwewkó †iwjs Ges Kgc‡¶ 200 wg:wg: cyiæZ¡wewkó cvUvZb _vwK‡Z nB‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, cÖ‡ek gy‡Li wmuwoi †Kvb cvk¦© Db¥y³ wKbviv wnmv‡e MY¨ nB‡e bv|

(M)

(6)

mKj kªwgK‡K †Møvfm, †nj‡gU Ges eyU cÖ`vb Kiv nBqv‡Q Ges Kg©Kvjxb Ae¯’vq Zvnviv Dnv memgq e¨envi K‡ib;

(7)

wWªwjs, KvwUs ev I‡qwìs‡qi Kv‡R wb‡qvwRZ mKj kªwgK‡K ‡mBdwU MMjm (Pkgv) cÖ`vb Kiv nBqv‡Q Ges Kg©‡¶‡Î Kg©Kvjxb Ae¯’vq Zvnviv Dnv me©`v e¨envi K‡ib;

(8)

‡h‡¶‡Î guvPv e¨env‡ii cª‡qvRb nq †mB ‡¶‡Î guvPv Ges Dnvi cÖwZwU Ask gReyZiƒ‡c wbwg©Z, fvj Dcv`v‡b ˆZwi, µwUgy³ Ges †h ai‡bi e¨env‡ii Rb¨ Dnv ‰Zwi Kiv nBqv‡Q Zvnvi Rb¨ wbivc`;

kªwg‡Ki ¯^v¯’¨ ev wbivcËv msµvšÍ we‡kl weavb: (1)

mywbw`©ófv‡e AvBb ev GB wewagvjvq DwjøwLZ nDK ev bv nDK kªwg‡Ki ¯^v¯’¨ ev wbivcËvi cÖwZ ûgwK¯^iƒc ev ¶wZKi †Kvb Kv‡R h_vh_ ‡mBdwU e¨e¯’v MÖnY bv Kwiqv kªwgK wb‡qvM Kiv nBqv‡Q ewjqv cÖgvwYZ nB‡j Dnv AvB‡bi jsNbRwbZ Aciva ewjqv MY¨ nB‡e|

(2)

AvBb ev GB wewagvjvq DwjøwLZ nDK ev bv nDK gnvcwi`k©K ev mswkøó †Kvb cwi`k©K mvwe©K we‡ePbvq kªwg‡Ki ¯^v¯’¨ I wbivcËvi Rb¨ cÖ‡qvRb g‡b Kwi‡j gvwjK‡K h_vh_ e¨e¯’v MÖn‡Yi wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

(3)

aviv 88(L) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í wba©vwiZ †hvM¨Zvm¤úbœ †Kvb e¨w³ ewj‡Z GZ`msµvšÍ `vwqZ¡cÖvß miKvwi †Kvb ms¯’v ev miKvi KZ…©K ¯^xK…Z †Kvb wmwfj BwÄwbqvi ev †Kvb wmwfj BwÄwbqvwis dvg©‡K eySvB‡e|

(4)

†hvM¨Zvm¤úbœ e¨w³ †Kvb fe‡bi `„p Ae¯’v m¤ú‡K© dig-32 Abyhvqx cÖZ¨qbcÎ cÖ`vb Kwi‡eb|

(5)

GB wewagvjv Kvh©Ki nBevi ci wbwg©Z KviLvbvi †¶‡Î `dv (4) G DwjøwLZ cÖZ¨qbcÎ e¨ZxZ gnvcwi`k©K †Kvb fe‡b Drcv`b cÖwµqv Pvjv‡bvi AbygwZ cÖ`vb Kwi‡eb bv|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7487

Zdwmj-4 [wewa 85 `ªóe¨] ‡mBdwU KwgwU msµvšÍ welqvw` (1)

(2)

‡mBdwU KwgwUi Kvh©cwiwa : (K)

KviLvbv ev wkí-cÖwZôvb Ges Dnv‡Z wb‡qvwRZ kªwgKmn mK‡ji ‡ckvMZ ¯^v¯’¨ I wbivcËv wel‡q AvBb I cÖPwjZ Ab¨vb¨ wewa-weav‡bi ev¯Íevqb cÖwµqvq mswkøó gvwjK ev KZ…©c¶‡K mn‡hvwMZv Kiv;

(L)

GB Zdwmj Abyqvqx cÖYxZ †PK-wj÷ Abymv‡i †ckvMZ ¯^v¯’¨ I wbivcËv mswkøó Sz&uwK ev NvUwZmg~n wPwýZ Kiv Ges Dnv `~ixKi‡Y gvwjK ev KZ…©c‡¶i wbKU mycvwik Kiv;

(M)

Kg©¯’j I Kg©iZ kªwgK‡`i †ckvMZ ¯^v¯’¨ I wbivcËv weav‡b mswkøó welqvw` chv©‡jvPbv, gvwjK ev KZ…©c¶ eivei mycvwik cÖ`vb Ges kªwgK-Kg©Pvix I mswkøó e¨w³MY‡K GZ`wel‡q cÖwk¶Y cÖ`vb I m‡PZbZv e„w× Kiv;

(N)

GB wewagvjvi lô Aa¨v‡q ewY©Z AwMœwbe©vcY, Riæwi D×vi I cÖv_wgK wPwKrmv `j MVb Ges cÖwk¶Y I gnov cwiPvjbv Kiv;

(O)

AvB‡bi †ckvMZ ¯^v¯’¨ I wbivcËv msµvšÍ weavb I KwgwUi mycvwik ev¯Íevqb ch©‡e¶Y I gwbUi ev wbix¶Y, wi‡cvU© msi¶Y I cÖ‡qvR‡b mg‡q mg‡q Kj-KviLvbv I cÖwZôvb cwi`k©b Awa`ßi KZ„©K cwi`k©‡bi Rb¨ cÖ¯‘Z ivLv;

(P)

aviv 323 Abyhvqx MwVZ ÔRvZxq wkí, ¯^v¯’¨ I ‡mBdwU KvDwÝjÕ KZ©„K cÖYxZ bxwZgvjv I w`K-wb‡`©kbvi Av‡jv‡K h_vh_ f~wgKv cvjb I bxwZgvjv ev¯Íevq‡b gvwjK KZ…©c¶‡K mn‡hvwMZv Kiv;

(Q)

†ckvMZ ¯^v¯’¨ I wbivcËv wel‡q cÖvß cÖwk¶‡Yi ev¯Íevqb Kiv;

(R)

†Kvb wkí we‡iva DÌvcb bv Kiv Ges wkí we‡iva msµvšÍ †Kvb wel‡q c¶ bv nIqv|

‡mBdwU KwgwUi Kvh©vewj I `vq-`vwqZ¡: (K)

KviLvbv ev wkí-cÖwZôv‡b AvB‡bi lô Aa¨v‡q ewY©Z wbivcËv Ges mßg Aa¨v‡q ewY©Z wbivcËv m¤ú‡K© we‡kl weavb I mswkøó wewamg~‡ni h_vh_ cªwZcvjb wbwðZ Kwievi D‡Ï‡k¨ ¯^xq `vwq‡Z¡i eY©bvmn GKwU MvBWjvBb ev wb‡`©kbv ewn cÖ¯‘Z Kwi‡e;

7488

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 (L)

`dv (K) Gi Aaxb cÖYxZ MvBW jvB‡b wb¤œewY©Z welq AšÍf©y³ Kwi‡Z nB‡e, h_v: 1|

cÖwZôv‡bi SzuwK I wbivcËv msµvšÍ e¨e¯’vcbv: (K) SzuwKc~Y© †¶Îmg~n wPwýZKiY (†hgb-fe‡bi Askwe‡kl, wmuwo, cÖv½Y, ˆe`¨ywZK jvBb, †gwkbcÎ, BZ¨vw`); (L) SzuwKi cÖK…wZ (†hgb-dvUj, Kg©Kvjxb mg‡q Zvjve× †MBU, wec¾bK ˆe`¨ywZK ms‡hvM, BZ¨vw`); (M) SzuwKi gvÎv ev ¯Íi (†hgb-D”P/ga¨g/mvaviY/m‡šÍvlRbK bq); (N) Avï KiYxq wba©viY (†hgb-e¨envi wbwl×, Zvr¶wYKfv‡e †givgZ-ms¯‹vi, eÜKiY); (O) SzuwKi cÖK…wZ I ¯Íi‡f‡` cÖ‡qvRbxq myi¶v c×wZ wba©viY; Ges (P) KvwiMwi I cÖkvmwbK `vqe×Zv wbiƒcY|

2|

hš¿cvwZ I Kg©cÖwµqv msµvšÍ e¨e¯’vcbv: (K) hš¿cvwZ ¯’vcbv msµvšÍ w`Kmg~n cix¶v; (L) hš¿cvwZ cwiPvjbv c×wZ hvPvB; (M) ÎæwUc~Y© cwiPvjbvi †¶‡Î KiYxq wba©viY; (N) kªwgK‡`i e¨w³MZ wbivcËv mvgMÖx I myi¶v e¨e¯’v cix¶v; Ges (O) ÎæwUc~Y© cwiPvjbvi `vq-`vwqZ¡ wbiƒcY I cÖ¯Ívebv ev mycvwik|

3|

wec¾bK †avuqv, we‡ùviK I `vn¨ c`v‡_©i e¨e¯’vcbv: (K) we‡ùviK I `vn¨ c`v‡_©i cÖK…wZ wbiƒcY; (L) i¶Yv‡e¶Y e¨e¯’v; (M) e¨envwiK I cÖwµqvMZ ÎæwU wbiƒcY; (N) e¨w³MZ myi¶v e¨e¯’v cix¶v; (O) cwi‡ekMZ SzuwK we‡ePbv; Ges (P) wb‡`©kbv I civgk©|

4|

AwMœKvÐRwbZ e¨e¯’vcbv: (K) AwMœKv‡Ði m¤¢ve¨ Drm wbY©q; (L) cÖwZ‡iva e¨e¯’v; (M) AwMœ †gvKwejvq `vwqZ¡cÖvß e¨w³e‡M©i ZvwjKv cÖYqb I `¶Zvi gvb hvPvB;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 (N) (O) (P) (Q) (R)

7489

Riæwi ewnM©gb e¨e¯’vejx cix¶v I we`¨gvb cÖwZeÜKZv wbiƒcY; Zvr¶wYKfv‡e cÖwZeÜKZv `~i Kwievi †¶‡Î M„wnZ c`‡¶c; AwMœwbe©vcY miÄvgvw`i gvb cix¶v; cÖwk¶Y e¨e¯’v ev gnov; Ges cÖ¯Íve ev civgk©|

5|

`yN©Ubv welqK e¨e¯’vcbv: (K) mvgwMÖK cwi‡ek I cÖwµqvq m¤¢ve¨ Avc`Kvjxb Ae¯’v ch©v‡jvPbv; (L) e¨w³ ch©v‡qi `yN©Ubvi m¤¢vebv hvPvB ev we‡ePbv; (M) e¨vcKnv‡i m¤¢ve¨ `yN©Ubvi †¶‡Î D×vi ZrciZvi Kg©cwiKíbv; (N) `vwqZ¡ e›Ub; (O) D×vi Kv‡R cÖ‡qvRbxq DcKiY ev miÄvgvw` msi¶Y Ges Zvr¶wYKfv‡e msMÖ‡ni Dcvq wbiƒcY; (P) wewfbœ ms¯’vi mwnZ ‡hvMv‡hvM I mgš^q cwiKíbv; (Q) msNwUZ `yN©Ubvi Z`šÍ cwiPvjbv I KviY wbY©q; (R) `vq-`vwqZ¡ wbiƒcY; (S) cyb:`y~N©Ubv‡iv‡a cÖ‡`q mycvwik I wb‡`©kbv; Ges (T) `yN©Ubv KewjZ kªwgK‡`i wPwKrmv I ¶wZc~iY cÖ`vb|

6|

wec¾bK Pvjbv, †ckvMZ e¨wa I welwµqvRwbZ Amy¯’Zvi e¨e¯’vcbv: (K) cÖwZôv‡b wewa 68 Gi Aaxb ZvwjKvfy³ wec¾bK Pvjbvhy³ †ckvmg~n wba©viY; (L) cÖwZôv‡b e¨eüZ Zdwmjfy³ I ZvwjKvfy³ ivmvqwbK c`v‡_©i ZvwjKv cÖYqb; (M) wec¾bK ‡ckv I ¶wZKi ivmvqwbK c`v‡_©i ms¯ú‡k© Kg©iZ kªwgK‡`i ¯^v¯’¨MZ cix¶vi eva¨evaKZv wbwðZKiY; (N) mswkøó †ckvq wb‡qvwRZ kªwgK‡`i wbw`©ó †gqv`v‡šÍ ¯^v¯’¨ cix¶vi gva¨‡g cÖvß kvixwiK Amy¯’Zvi wel‡q wPwKrmK‡`i mwnZ gZwewbgq; (O) mswkøó †ckvmg~‡n Kg©iZ kªwgK‡`i mvgwMÖK ¯^v¯’¨ cwiPh©v, wPwKrmv I ¶wZc~iY e¨e¯’vcbvi g~j¨vqb; Ges (P) ¯^v¯’¨ myi¶v e¨e¯’v Dbœq‡b cÖ‡qvRbxq mycvwik I wb‡`©kbv cÖ`vb|

7490

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

(3)

mfv Av‡qvRb: (K) †mBdwU KwgwUi mfv cÖwZ wZb gv‡m b~¨bZg GKevi AbywôZ nB‡e, Z‡e Riæwi cÖ‡qvR‡b †h †Kvb mg‡q mfv Avnevb Kwi‡Z cvwi‡e; (L) mfvq wbivcËv, †ckvMZ ¯^v¯’¨ I Kg©cwi‡ek msµvšÍ cÖwZ‡e`b ev mv‡f© wi‡cvU©, wbivcËv I SzuwK m¤úwK©Z cwiex¶Y I g~j¨vqb cÖwZ‡e`b, Riæwi `y‡hv©M e¨e¯’vcbv cwiKíbv Ges mycvwik ev¯Íevq‡bi AMÖMwZ, BZ¨vw`mn cÖ‡qvRbxq welq Av‡jvPbv Kwi‡Z nB‡e; (M) mfvi Kvh©weeiYx wjwLZfv‡e msi¶Y Kwi‡Z nB‡e Ges cÖwZôvb ev KviLvbv KZ…©c¶ I cwi`k©‡Ki Pvwn`v Abyhvqx Dc¯’vc‡bi Rb¨ cÖ¯‘Z ivwL‡Z nB‡e|

(4)

AMÖMwZ ch©‡e¶Y msµvšÍ †PK wj÷, cÖwZ‡e`b dig cÖYqb: (K)

(L)

‡ckvMZ ¯^v¯’¨ I wbivcËv MvBWjvBb ev wb‡`©kbv ewn‡Z wb‡`©wkZ welqmg~‡ni ev¯Íevqb wbwðZ Kwievi Rb¨ Ges KviLvbv ev cÖwZôv‡bi Drcv`b cÖwµqv, †fŠZ KvVv‡gv, K‡g©i cÖK…wZ I aib, gvjvgvj msi¶Y I cwienb, KvuPvgvj-†Kwg‡K‡ji aib I e¨envi Ges †mevi aib Abyhvqx kªwgK‡`i Rxeb I ¯^v‡¯’¨i Rb¨ ¶wZKi SzuwKmg~n wPwýZ Kwievi j‡¶¨ †mBdwU KwgwU †PK-wj÷ cÖYqb Kwi‡e; ‡mBdwU KwgwU gvwmK ev ˆÎgvwmK wfwˇZ gvwjK ev e¨e¯’vcK eive‡i wbav©wiZ †PKwj÷ I di‡g mycvwikmn cÖwZ‡e`b `vwLj Kwi‡e: Z‡e kZ© _v‡K †h, ‡Kvb mgq ‡Kvbiƒc ÎæwU-weP~¨wZ ev AvBb ev GB wewagvjvi †Kvb weav‡bi jsNb cÖZxqgvb nB‡j, Dnv mgvav‡bi Rb¨ Zvr¶wYKfv‡e gvwjK ev KZ©„c‡¶i wbKU wjwLZ AvKv‡i mycvwik †ck Kwi‡e|

(5)

wk¶v I cÖwk¶‡Yi Av‡qvRb: (K) (L) (M)

(6)

KviLvbv ev wkí-cÖwZôv‡bi kªwgKmn mKj Kg©KZv© I mswkøó mK‡ji Rb¨ ‡mBdwU KwgwU wbivcËv SzuwK m¤ú‡K© m‡PZbZv e„w×i Rb¨ wk¶v I cÖwk¶Y Kg©m~wPi Av‡qvRb Kwi‡e; cÖwk¶‡Y KviLvbv ev wkí-cÖwZôv‡bi mKj wefvM, Kg©KZv© I kªwg‡Ki AskMÖnY wbwðZ Kwi‡Z gvwjK c¶ cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖnY Kwi‡e; me cÖwk¶Y I wi‡d«mvm© cÖwk¶Y m¤ú~Y© webvg~‡j¨ nB‡e Ges Awd‡mi Kg©mg‡qi g‡a¨ Av‡qvRb Kwi‡Z nB‡e|

gnov Av‡qvRb: f‚wgK¤ú, AwMœKvÐ Ges Ab¨vb¨ `y‡hv©M I `yN©Ubv cÖwZ‡iva wel‡q ‡mBdwU KwgwU wewa 55 Gi Dc-wewa (10) I (14)-†Z ewY©Z weavb Abyhvqx wbqwgZ cÖwk¶Y I gnovi Av‡qvRb Kwi‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 (7)

Z_¨ ev WvUv‡eR msi¶Y: (K) (L)

(8)

7491

‡mBdwU KwgwU †`‡ki ‡mBdwU we‡klÁ e¨w³ I cÖwZôvbmg~‡ni mwnZ `ªæZZg mg‡q †hvMv‡hv‡Mi myweav‡_© †dvb, B-‡gBj, d¨v·, we¯ÍvwiZ wVKvbv m¤^wjZ Z_¨ ev WvUv‡eR msi¶Y Kwi‡e; †ckvMZ ¯^v¯’¨ I wbivcËv, wewìs †KvW, we`y¨r, AwMœwbe©vcY, cwi‡ek AvBbmn ‡mBdwU mswkøó hveZxq AvBb-Kvbyb I wewa-weavb nvjbvMv` Ae¯’vq msi¶Y Kwi‡e|

wPwKrmv I ¶wZc~iY Av`v‡q mycvwik †ck: AvB‡bi Øv`k Aa¨v‡q ewY©Z `yN©Ubvi Kvi‡Y wPwKrmv cvBevi I ¶wZc~iY Av`v‡qi wel‡q mgvav‡bi Rb¨ gvwjK ev KZ©„c‡¶i wbKU wjwLZ AvKv‡i mycvwik †ck Kwi‡Z cvwi‡eb|

(9)

wbivc` Kg©¯’j w`em cvjb: RvZxq ev AvšÍR©vwZKfv‡e ‡NvwlZ Ôwbivc` Kg©¯’jÕ w`em KviLvbv ev wkí-cÖwZôvb ch©v‡q ev GjvKvwfwËK Kg©m~wP cvjb Kwievi D‡`¨vM MÖnY Kwi‡e|

(10)

RvZxq wkí, ¯^v¯’¨ I ‡mBdwU KvDwÝj KZ…©K cÖYxZ bxwZgvjv: RvZxq wkí, ¯^v¯’¨ I ‡mBdwU KvDwÝj KZ…©K cÖYxZ RvZxq bxwZgvjv Ges mg‡q mg‡q RvwiK…Z MvBWjvBb ev¯Íevq‡bi j‡¶¨ cÖwZôvb ch©v‡qi †mBdwU KwgwU KvR Kwi‡e|

(11)

†mBdwU KwgwUi GLwZqvi, BZ¨vw`: †mBdwU KwgwUi GLwZqvi nB‡e wb¤œiƒc, h_v: (K)

(L) (M)

mswkøó KviLvbv ev cÖwZôvb cwi`k©b †k‡l cwi`k©K KZ…©K cÖ¯‘ZK…Z cwi`k©b cÖwZ‡e`‡b KviLvbv ev cÖwZôv‡bi †mBdwU msµvšÍ wel‡q †Kvb gZvgZ _vK‡j D³ cÖwZ‡e`‡bi GKwU Abywjwc cÖwZ‡e`b cÖ¯‘‡Zi GK gv‡mi g‡a¨ cÖwZôv‡bi gvwjK Ges †mBdwU KwgwUi wbKU ‡cÖiY Kwi‡e; †Kvb we‡kl cÖ‡qvR‡b ev †Kvb Riæwi cwiw¯’wZi †cÖwÿ‡Z mfv e¨ZxZ †mBdwU KwgwUi msL¨vMwiô m`m¨MY wb‡R‡`i ¯^vÿ‡i gvwjK ev e¨e¯’vcbv KZ©„c‡ÿi wbKU †h †Kvb mgq we‡kl cÖwZ‡e`b `vwLj Kwi‡Z cvwi‡e ; †mBdwU KwgwUi mycvwik †gvZv‡eK †Kvb mgm¨v mgvav‡bi j‡¶¨ cÖwZôv‡bi gvwjK ev KZ©…c¶ mycvwik cvBevi cieZx© 7 (mvZ) Kg©w`e‡mi g‡a¨ †Kvbiƒc D‡`¨vM ev c`‡¶c MÖnY bv Kwi‡j †mBdwU KwgwU gnvcwi`k©K ev cwi`k©‡Ki wbKU wjwLZ AvKv‡i Aby‡hvM †ck Kwi‡Z cvwi‡eb Ges gnvcwi`k©K ev ZrKZ„©K ¶gZvcÖvß cwi`k©K cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖnY Kwi‡eb;

7492

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 (N) (O)

(P)

(12)

‡mBdwU KwgwUi wm×všÍ MÖnY c×wZ I Dnvi ev¯Íevqb : (K) (L) (M)

(13)

†mBdwU KwgwU ¯^vZš¿¨‡eva eRvq ivwLqv AvBb I GB wewagvjv Øviv Awc©Z `vwqZ¡ cvjb Kwi‡e Ges cÖwZôv‡bi cÖkvmwbK wefvMmg~n †mBdwU KwgwU‡K `vwqZ¡ cÖwZcvj‡b cÖ‡qvRbxq mn‡hvwMZv cÖ`vb Kwi‡e; †mBdwU KwgwUi m`m¨MY cÖ‡qvRbxq †¶‡Î KviLvbv ev wkí-cÖwZôvb †Lvjv ev eÜ _vKv Ae¯’vq mswkøó KviLvbv ev cÖwZôvb cwi`k©b Kwi‡Z cvwi‡eb Ges gvwjK ev e¨e¯’vcbv KZ©„c¶ G‡¶‡Î we‡kl e¨e¯’vq cÖ‡qvRbxq mn‡hvwMZv cÖ`vb Kwi‡eb; †mBdwU KwgwUi m`m¨‡`i Aaxb MwVZ KwgwU msµvšÍ Kvh©µg cwiPvjbv ev cÖwk¶Y MÖn‡Yi Rb¨ cÖwZôvb ev KviLvbv KZ…©c¶ Kg©mg‡qi g‡a¨ hyw³m½Z I chv©ß mgq cÖ`vb Kwi‡e|

†mBdwU KwgwU KZ©„K †mBdwU welqK wm×všÍ MÖn‡Yi †¶‡Î KwgwUi mfvq me©m¤§Z A_ev msL¨vMwiôZvi wfwˇZ wm×všÍ MÖnY Kwi‡Z nB‡e; †mBdwU KwgwUi wm×všÍ cÖwZcvjb ev ev¯Íevqb Kwievi Rb¨ gvwjK cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖnY Kwi‡eb; †mBdwU KwgwU KZ©„K mij wek¦v‡m M„nxZ †Kvb wm×všÍ ev m¤úvw`Z †Kvb Kv‡Ri Rb¨ A_ev mfvq †Kvb wel‡q gZ ev wØgZ †cvl‡Yi Rb¨ KwgwUi ‡Kvb m`m¨‡K e¨w³MZfv‡e `vqe× Kiv hvB‡e bv|

‡mBdwU KwgwUi m`m¨‡`i cÖwk¶Y: (K)

(L) (M) (N)

Kg©‡¶‡Î †ckvMZ ¯^v¯’¨ I wbivcËv Ges Kg©cwi‡ek m¤úwK©Z wel‡q gvwjK ev KZ„©c¶ †mBdwU KwgwUi m`m¨‡`i gvwj‡Ki Li‡P cÖwk¶‡Yi e¨e¯’v Kwi‡eb; GBiƒc cÖwk¶Y KviLvbv ev wkí-cÖwZôv‡bi cÖv½‡Y A_ev †Kvb cÖwk¶Y ‡K‡›`ª Av‡qvRb Kiv hvB‡e; cÖwk¶Y PjvKvjxb m`m¨MY Kg©iZ wQ‡jb ewjqv MY¨ nB‡eb; ‡mBdwU KwgwUi cÖwk¶YcÖvß m`m¨‡`i gva¨‡g hZ`~i m¤¢e mKj kªwgK‡K wbivc` Kg©cwi‡ek I ¯^v¯’¨ SuzwKgy³ _vwKevi wel‡q m‡PZbZvg~jK cÖwk¶‡Yi Av‡qvRb Kwi‡Z nB‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7493

Zdwmj-5 [wewa 96 `ªóe¨] Pv-evMv‡bi wewfbœ my‡hvM I myweavw` 1|

Kv‡Ri ¯’v‡b cvbxq R‡ji e¨e¯’v: cÖ‡Z¨K Pv-evMv‡bi cÖ‡Z¨K Kv‡Ri RvqMvq myweavRbK ¯’v‡b mKj kªwg‡Ki bvMv‡ji g‡a¨ ch©vß cwigvY Lvevi cvwb mieiv‡ni wbqwgZ mye¨e¯’v ivwL‡Z nB‡e Ges G j‡¶¨ evMv‡bi cÖwZ †mKk‡b cvZv IR‡bi †K‡›`ª 1wU Kwiqv wUDeI‡qj ¯’vcb ev my‡cq cvwbi mieivn wbwðZ Kwi‡Z nB‡e|

2|

Kv‡Ri ¯’v‡b ‡kŠPvMvi I cÖ¶vjY Kÿ: (K) (L)

3|

we‡bv`bg~jK e¨e¯’v (Recreation facilities): (K) (L) (M)

4|

cÖ‡Z¨K Pv evMv‡bi kªwgK‡`i e¨env‡ii Rb¨ cÖwZ †mKk‡bi cvZv IRb †K‡›`ªi myweavRbK ¯’v‡b cyiæl I gwnjv‡`i Rb¨ wba©vwiZ gv‡bi cÖ‡qvRbxq msL¨K c„_K c„_K ‡kŠPvMvi I cÖ¶vjb K‡¶i e¨e¯’v _vwK‡Z nB‡e; `dv (K) G DwjøwLZ cÖwZwU ‡kŠPvMvi I cÖ¶vjb K¶ cwi®‹vi-cwi”Qbœ I ¯^v¯’¨m¤§Z Dcv‡q msi¶Y Kwi‡Z nB‡e|

cÖ‡Z¨K gvwjK kªwgK cÖwZwbwai mwnZ A‡jvPbvµ‡g cÖ‡Z¨K evMv‡b kªwgK‡`i Rb¨ myweavRbK ¯’v‡b we‡bv`b †K‡›`ªi e¨e¯’v Kwi‡eb; we‡bv`b †ÿ‡Î h‡_vchy³ Bb‡Wvi I AvDU‡Wvi †Ljvi e¨e¯’v I Ab¨vb¨ we‡bv`bg~jK e¨e¯’v _vwK‡Z nB‡e; hyw³m½Z `~i‡Z¡i gv‡S †Lvjv RvqMv _vwK‡j cÖ‡qvRbxq ewn:µxov miÄvgmn GKwU †Ljvi gv‡Vi e¨e¯’v Kiv hvB‡e|

kªwgKM‡Yi mšÍvb‡`i wk¶vi e¨e¯’v (Educational facilities for workers’

children):

(K) (L)

cÖ‡Z¨K gvwjK kªwgK‡`i mšÍvb-mšÍwZi Rb¨ webvg~‡j¨ cÖv_wgK wk¶v`v‡bi D‡Ï‡k¨ kªwgK msMV‡bi mwnZ (hw` _v‡K) Av‡jvPbvµ‡g cÖ‡Z¨K evMv‡b GKwU cÖv_wgK we`¨vj‡qi e¨e¯’v Kwi‡eb; mswkøó Kg©iZ kªwgK‡`i emev‡mi ¯’vb nB‡Z †`o wK‡jvwgUv‡ii g‡a¨ D³ we`¨vjq cªwZôv Kwi‡Z nB‡e Ges Dnv‡Z kªwgK‡`i Qq nB‡Z evi ermi eq‡mi mKj wkïi fwZ© I †jLvcovi Dc‡hvMx h‡_ó ¯’vb, AvmevecÎ I Ab¨vb¨ cÖ‡qvRbxq miÄvg _vwK‡Z nB‡e;

7494

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 (M) (N)

(O) (P)

5|

D³ we`¨vj‡q cÖwZ Pwjøk Rb wkïi Rb¨ GKRb Kwiqv wk¶K ev Abyiƒc nv‡i ch©vß msL¨K †hvM¨ wk¶K _vwK‡Z nB‡e; GB Zdwm‡j wfbœiƒc hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, ch©vß Avm‡bi e¨e¯’vmn kªwgK‡`i Qq nB‡Z evi ermi eq‡mi wkï‡`i fwZ©i e¨e¯’v m¤¦wjZ cÖZ¨¶ e¨e¯’vax‡b A_ev †Kvb ¯’vbxq ms¯’vi Aaxb webv e¨‡q wk¶v`v‡bi D‡Ï‡k¨ cÖv_wgK I D”PZi ch©v‡qi †Kvb ¯‹yj _vwK‡j Ges Abyiƒc ¯‹yj kªwgK‡`i emev‡mi ¯’vb nB‡Z †`o wK‡jvwgUv‡ii g‡a¨ Aew¯’Z nB‡j gvwjK c„_K we`¨vjq cÖwZôv bv Kwi‡jI Pwj‡e; gvwjKMY †hŠ_fv‡e wk¶v cÖwZôvb ev we`¨vjq cÖwZôv Kwi‡Z cvwi‡eb; we`¨vj‡qi wk¶v`v‡bi KvwiKzjvg, †Kv‡m©i †gqv`, gvb Ges wm‡jevm Abyiƒc we`¨vjq †h cÖv_wgK I D”P gva¨wgK wk¶v ‡ev‡W©i GLwZqvivaxb †mB †ev‡W©i KvwiKzjvg, †Kv‡m©i †gqv`, gvb Ges wm‡jevm Abyhvqx nB‡e|

wkï m`b (Creches): (K) (L)

cÖ‡Z¨K Pv-evMv‡b kªwgK‡`i Ab~¨b Qq erm‡ii mšÍvb‡`i e¨env‡ii Rb¨ h‡_vchy³ K¶ _vwK‡e; Abyiƒc K‡¶ ch©vß ¯’vb msKzjv‡bi e¨e¯’vmn cÖPyi evqy PjvP‡ji e¨e¯’v _vwK‡e Ges cwi®‹vi-cwi”Qbœ I ¯^v¯’¨m¤§Zfv‡e msi¶Y Kwi‡Z nB‡e Ges Dnv wkï‡`i i¶Yv‡e¶‡Y cÖwk¶YcÖvß AwfÁ gwnjvi ZË¡veav‡b ivwL‡Z nB‡e Ges D³ K¶ GBiƒc gvbm¤§Z nB‡Z nB‡e hvnv‡Z (A) (Av) (B)

(M) (N) 6|

†mLv‡b AvbxZ wkïiv Aviv‡gi mwnZ Ae¯’vb Kwi‡Z cv‡i; weiƒc AvenvIqv nB‡Z myi¶v Kwievi Kvh©Ki e¨e¯’v Ges cÖ‡qvRb‡ev‡a cvLvi e¨e¯’v _v‡K; ‡kŠPvMv‡ii mye¨e¯’v, cÖ¶vjY myweav I weï× cvwb mieiv‡ni e¨e¯’v _v‡K;

gvwjK Abyiƒc wkï‡`i Rb¨ cÖZ¨n webvg~‡j¨ `ya ev bv¯Ívi e¨e¯’v Kwi‡eb; Ges Abyiƒc wkï‡`i e¨env‡ii Rb¨ gvwjK Dchy³ †Ljbv I Avmevec‡Îi e¨e¯’v Kwi‡eb|

wPwKrmvi my‡hvM ( Medical facilities): (1)

Bb‡Wvi I AvDU‡Wvi wPwKrmv e¨e¯’v: (K) cÖ‡Z¨K PvevMv‡b Kv‡R wbhy³ kªwgK‡`i I cwievie‡M©i Bb‡Wvi I AvDU‡Wvi wPwKrmvi my‡hvM _vwK‡Z nB‡e Ges GB D‡Ï‡k¨ wba©vwiZ c×wZ‡Z nvmcvZvj ev wWm‡cbmvix cÖwZôv Kwi‡Z nB‡e;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 (L)

(2)

7495

Riæwi Ae¯’vq kªwgKiv Zvnv‡`i evox‡Z wPwKrmvi my‡hvM cvB‡eb Ges kªwgK‡`i wPwKrmvi Rb¨ D³ nvmcvZvj ev wWm‡cbmvix‡Z wbhy³ wPwKrmK Abyiƒc Ae¯’vq kªwg‡Ki evox‡Z hvBqv wPwKrmv Kwi‡eb|

evMv‡bi nvmcvZvj (Garden hospital): (K)

†hme evMv‡b 400 R‡bi Kg kªwgK wbhy³ iwnqv‡Qb GBiƒc cÖ‡Z¨K evMv‡b gnvcwi`k©‡Ki AbygwZ mv‡c‡¶ GKRb mve©¶wYK †gwWK¨vj Gwm÷¨v›U I GKRb cÖwk¶YcÖvß avÎxi ZË¡veav‡b wWm‡cbmvix _vwK‡Z nB‡e Ges D³ wWm‡cbmvix‡Z gnvcwi`k©‡Ki Aby‡gvw`Z wbw`©ó msL¨K kh¨v _vwK‡Z nB‡e: Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kvb †gwWK¨vj ÷vd bv cvB‡j gvwjK gnvcwi`©k‡Ki Aby‡gv`b mv‡c‡¶ GKRb mve©¶wYK †hvM¨ K¤úvDÛvi wb‡qvM Kwi‡eb: AviI kZ© _v‡K †h, wbKUeZ©x evMv‡bi nvmcvZv‡ji †hvM¨ wPwKrmK Øviv D³ wWm‡cbmvix mßv‡n AšÍZ GKevi wfwRU KivB‡Z nB‡e;

(L)

400 R‡bi AwaK kªwgK wb‡qvMKvix A_ev 400 GKi Rwg‡Z evMvb Kwiqv‡Qb GBiƒc evMv‡b GKwU wK¬wbK ev nvmcvZvj cÖwZôv Kwi‡Z nB‡e Ges Abyiƒc cÖwZwU wK¬wbK ev nvmcvZv‡j kªwgK‡`i w`ev-ivÎ wPwKrmv †mev cÖ`v‡bi Rb¨ wb¤œewY©Z †gwWK¨vj ÷vd _vwK‡Z nB‡e, h_v: (1) (2) (3) (4) (5)

cÖwZ 401 nB‡Z 750 Rb kªwg‡Ki Rb¨ GKRb †hvM¨Zvm¤úbœ †gwWK¨vj ÷vd A_ev cªwk¶YcÖvß GKRb Wv³vi; cÖwZ 751 nB‡Z 1,500 kªwg‡Ki Rb¨ Gg.we.we.Gm wWwMÖavix GKRb mve©¶wYK Wv³vi ; cÖwZ 700 kªwg‡Ki Rb¨ GKRb cÖwk¶YcÖvß bvm© A_ev †hvM¨Zvm¤úbœ †W«mvi; cÖwZ 1,500 kªwg‡Ki Rb¨ GKRb †hvM¨ K¤úvDÛvi; Ges cÖwZ 1,500 kªwg‡Ki Rb¨ GKRb cÖwk¶YcÖvß avÎx :

Z‡e kZ© _v‡K †h, GB wewagvjv cÖeZ©‡bi c~‡e© †Kvb evMv‡bi Kv‡R wbhy³ †gwWK¨vj ÷vd †hvM¨Zvm¤úbœ bv nB‡jI eq‡mi mxgv DËxY© bv nIqv ch©šÍ PvKwi‡Z envj _vwK‡eb :

7496

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 AviI kZ© _v‡K †h, GKvwaK wPwKrmK wb‡qv‡Mi weavb †hLv‡b iwnqv‡Q †mBLv‡b AšÍZc‡¶ GKRb gwnjv wPwKrmK wb‡qv‡Mi †Póv Kwi‡Z nB‡e; (M) (N)

(O)

cÖ‡Z¨K evMvb, wK¬wbK ev nvmcvZv‡j Kgc‡¶ 4wU kh¨v ivwL‡Z nB‡e; evMv‡b wbhy³ 400 kªwg‡Ki AwZwi³ cÖwZ 100 Rb kªwg‡Ki Rb¨ 1 wU nv‡i kh¨v msL¨v evovB‡Z nB‡e Ges cÖwZwU kh¨vi Rb¨ ‡g‡S AvqZ‡bi Kgc‡¶ lvU eM©dzU RvqMv eivÏ Kwi‡Z nB‡e, Z‡e Riæwi Ae¯’vi †¶‡Î gvwjK, gnvcwi`k©K‡K AeMZ Kwiqv †g‡Si AvqZ‡bi weavb wkw_j Kwi‡Z cvwi‡eb; evMvb-wK¬wbK ev nvmcvZv‡j wb¤œiƒc e¨e¯’v _vwK‡Z nB‡e, h_v: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13)

cyiæl‡`i Rb¨ mvaviY IqvW©; gwnjv‡`i Rb¨ mvaviY IqvW©; GKwU c„_K cÖme K¶; msµvgK e¨vwa‡Z AvµvšÍ kÖwgK‡`i Rb¨ c„_K cÖÿvjY I †kŠPvMvimn GKwU IqvW©; ewnwe©fv‡Mi †ivMx‡`i Rb¨ †NivI Kiv emvi RvqMvmn c„_K wefvM hvnv mvaviY IqvW© nB‡Z Avjv`v nB‡j fvj nq; †ivMx‡`i cix¶vi ‡MvcbxqZv i¶v‡_© c„_K K¶; †QvULv‡Uv A‡¯¿vcPvi I †W«wms K¶; wWm‡cbmvix Jla ivwLevi †÷vi; cwi®‹vi-cwi”Qbœ ivbœv Ni Ges Dchy³ †aŠZvMv‡ii e¨e¯’v; ÷vd †KvqvU©vi; wK¬wbK¨vj j¨ve‡iUix; G·-†i wefvM; Ges wdwRK¨vj †_ivwc wefvM:

Z‡e kZ© _v‡K †h, gvwjK hw` gnvcwi`k©‡Ki Aby‡gvw`Z Ab¨ †Kvb nvmcvZv‡j m‡šÍvlRbK e¨e¯’v Kwi‡Z cv‡ib Zvnv nB‡j G·-†i I wdwRK¨vj †_ivcx wefvM bv _vwK‡jI Pwj‡e| (3)

Pv-evMv‡bi MÖæc nvmcvZvj (Group Hospital): (K)

gvwjKMY KZ©„K †hŠ_fv‡e MÖæc nvmcvZvj cÖwZôv Kiv hvB‡Z cv‡i;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 (L) (M)

7497

MÖæc nvmcvZv‡ji cwiKíbv Ges bKkv gnvcwi`k©K KZ©„K Aby‡gvw`Z nB‡Z nB‡e; MÖæc nvmcvZv‡ji †eW msL¨v `dv (2) Gi Abyiƒc nB‡Z nB‡e: Z‡e kZ© _v‡K †h, †e‡Wi msL¨v gnvcwi`k©K wba©viY Kwi‡Z cvwi‡e;

(N)

MÖæc nvmcvZv‡j wb¤œewY©Z e¨e¯’v _vwK‡Z nB‡e, h_v: (1) cyiæl‡`i Rb¨ GKwU mvaviY IqvW©; (2) gwnjv‡`i Rb¨ GKwU mvaviY IqvW©; (3) c„_K cÖme K¶mn †gUvwb©wU IqvW©; (4) ewnwe©fvMxq †ivMx‡`i Rb¨ †NivI †`Iqv emvi RvqMvmn Avjv`v wefvM hvnv mvaviY wefvM nB‡Z Avjv`v nB‡j fvj nq; (5) †ivMx‡`i cix¶vi ‡MvcbxqZv i¶v‡_© c„_K K¶; (6) wWm‡cbmvix I Jla ivwLevi †óvi; (7) A‡¯¿vcvPvi K¶; (8) G·-†i wefvM; (9) wdwRK¨vj †_ivcx wefvM; (10) `šÍ wPwKrmv wefvM; (11) wU.we Ges wf.wW wK¬wbK; (12) wK¬wbK¨vj j¨ve‡iUix; (13) gkv-gvwQ XyK‡Z cv‡i bv †mfv‡e wbwg©Z ivbœvNi I jÛ«x; (14) ÷vd †KvqvU©vi; (15) g„Z‡`n i¶Yv‡e¶Y I gqbv Z`‡šÍi K¶: Z‡e kZ© _v‡K †h, gvwjKMY gnvcwi`k©‡Ki Aby‡gv`bµ‡g Ab¨ †Kvb nvmcvZv‡j c„_K e¨e¯’v Kwi‡Z nB‡j G·-†i Ges wdwRK¨vj †_ivcx wefvM bv _vwK‡jI Pwj‡e|

(O) (P) (Q) (R)

cÖ‡Z¨K MÖæc nvmcvZv‡j gnvcwi`k©K KZ©„K wba©vwiZ Dchy³ msL¨K wPwKrmK I Ab¨vb¨ e¨e¯’v _vwK‡Z nB‡e Ges MÖæc nvmcvZv‡ji me Wv³vi‡K ¯^xK…Z †gwWK¨vj wWwMÖavix nB‡Z nB‡e; GKwU MÖæc nvmcvZv‡j †eW msL¨v GKkÕi AwaK nB‡j cÖwZ `kwU †e‡Wi Rb¨ b~¨bZg `yBRb bvm© ivwL‡Z nB‡e; cÖ‡Z¨K evMv‡b I MÖæc nvmcvZv‡j h_vh_ miÄvghy³ GKwU G¨v¤¦y‡j›m _vwK‡Z nB‡e; gvwjKMY MÖæc nvmcvZv‡j †hvM`vb Kwi‡j gnvcwi`k©K Zvnv‡`i‡K `dv (2) Gi weavb nB‡Z Ae¨vnwZ cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

7498

7|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 (4)

hš¿cvwZ I Jla (equipment and drugs): ¯^v¯’¨ Awa`߇ii mwnZ Av‡jvPbvµ‡g gnvcwi`k©K hvnv wba©viY Kwi‡eb Abyiƒc miÄvg, Bb&‡RKkb, Jla I hš¿cvwZi e¨e¯’v cÖwZ wWm‡cbmvix‡Z, evMv‡bi nvmcvZv‡j I MÖæc nvmcvZv‡j _vwK‡Z nB‡e|

(5)

†gwWK¨vj †iKW© (medical records): cÖ‡Z¨K wWm‡cbmvix, evMv‡bi nvmcvZvj I nvmcvZv‡ji fvicÖvß †gwWK¨vj Awdmvi †mLv‡b wPwKrmvaxb ev wPwKrmvcÖvß cÖ‡Z¨K †ivMxi Rb¨ †gwWK¨vj †iKW© msi¶Y Kwi‡eb|

(6)

evwl©K wiUvb©: ¯^v¯’¨ †K›`ª cwiPvjbv msµvšÍ evwl©K wiUvb© dig-81(S) Abyhvqx †cÖiY Kwi‡Z nB‡e|

Pv-evMv‡b M„nvqY myweav: (1)

Pv-evMvb kªwgK‡`i M„nvqY e¨e¯’v: (K) (L) (M) (N) (O) (P) (Q)

cÖ‡Z¨K gvwjK Zvnvi cÖwZwU kªwg‡Ki I Zvnvi cwiev‡ii emev‡mi R‡b¨ webvg~‡j¨ evmM„‡ni e¨e¯’v Kwi‡eb; D³ M„n kªwg‡Ki Kvh©¯’‡ji hZ`~i m¤¢e KvQvKvwQ ﮋ ¯’v‡b wbgv©Y Kwi‡Z nB‡e Ges †mLv‡b weï× Lvevi cvwb mieiv‡ni e¨e¯’v Kwi‡Z nB‡e; GBme M„n wej I Rjvf‚wg nB‡Z wbivc` `~i‡Z¡ Ges eb¨vi cvwb †hb cÖ‡ek Kwi‡Z bv cv‡i GBiƒc DuPz ¯’v‡b wbgv©Y Kwi‡Z nB‡e; cÖwZ ermi emevmKvix kªwg‡Ki kZKiv AšÍZ `k fvM kªwg‡Ki Rb¨ Abyiƒc ÔwgwZ©½v UvBcÕ M„n wbgv©Y Kwi‡Z nB‡e; gvwjK KZ…©K cÖ`Ë AvevwmK myweavi wewbg‡q kªwg‡Ki †Kvb fvov ev †Kvb g~j¨ cÖ‡`q nB‡e bv; wjwLZfv‡e †iKW©K…Z m‡šÍvlRbK Kvi‡Y gnvcwi`k©‡Ki gZvg‡Zi wfwˇZ miKvi wbw`©ó kZvsk msL¨K kªwgK‡`i R‡b¨ ÔwgwZ©½v UvBcÕ M„n wbgv©‡Yi weavb wkw_j Kwi‡Z cvwi‡e; cÖ‡Z¨K kªwg‡Ki M„n ms¯’v‡bi cwiKíbv, `yB Kwc Kwiqv, gnvcwi`k©‡Ki Aby‡gv`‡bi Rb¨ `vwLj Kwi‡Z nB‡e Ges D³ cwiKíbvq wb¤œewY©Z welqmg~n AšÍfz©³ _vwK‡Z nB‡e, h_v: (A) KZ w`‡bi g‡a¨ M„n ms¯’v‡bi e¨e¯’v Kiv nB‡e Dnvi weeiY ;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7499

(Av) Kgc‡¶ 32 eM©wgUvi †cvZv (‡g‡S) gv‡ci RvqMvq ÒwgwZ©½v UvBcÓ wewkó N‡ii wWRvBb; (B) kªwgK‡`i M„n eivÏ Ges kªwgKMY KZ…©K Dnv `Lj MÖnY Kwievi wbqg ev c×wZ ; Ges (C) ‰e`¨ywZK Av‡jv I cvwb mieiv‡ni e¨e¯’vmn kªwgK K‡jvbxi ¯’vb I N‡ii bK&kv| (2)

AvevwmK GjvKvq cvbxq R‡ji myweav: (K)

(L)

(M) (N)

(O) (P)

(3)

gvwjK mvgwMÖK cvbxq R‡ji my-e¨e¯’vi D‡Ï‡k¨ cvbxq R‡ji Rb¨ AšÍZ:c‡¶ 25 cwiev‡ii Rb¨ GKwU Kwiqv wUDeI‡qj ev XvKbvhy³ cvKv Kzqvi e¨e¯’v ivwL‡eb; Kzqv‡Z `ywU n¯ÍPvwjZ cv¤ú _vwK‡Z nB‡e Ges Abyiƒc GKwU cvKv Kzqv kªwgK K‡jvbx‡Z emevmKvix cÖwZ cÂvkwU cwiev‡ii Rb¨ _vwK‡Z nB‡e; cvwb Ges Dnv Zzwjevi cvÎmg~n RxevYygy³ ivwLevi Rb¨ cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖnY Kwi‡Z nB‡e; †hme †Lvjv Kzqv ev Rjvavi cvbxqR‡ji Rb¨ e¨en„Z nq Dnv Ggbfv‡e msi¶Y Kwi‡Z nB‡e hvnv‡Z D³ cvwb `~wlZ nB‡Z bv cv‡i; †h RvqMvq kªwgK‡`i cvbxq Rj mieivn Kiv nq Dnvi Pvicv‡ki GjvKv ¯^v¯’¨m¤§Z Dcv‡q cwi®‹vi-cwi”Qbœ ivwL‡Z nB‡e; cwi`k©K kªwgK‡`i mieivnK…Z cvbxqRj e¨env‡ii Dchy³ wKbv †m m¤ú‡K© miKv‡ii Rb¯^v¯’¨ I cÖ‡KŠkj Awa`߇ii wbKU nB‡Z cÖwZ‡e`b msMÖ‡ni Rb¨ gvwjK‡K wjwLZ wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

Pv-evMvb kªwg‡Ki Avevm¯’vb i¶Yv‡e¶Y: Pv-evMv‡bi gvwjK wbR Li‡P(K) (L) (M)

evmM„n Dchy³ Ges wbivc` ivwLevi Rb¨ gv‡Sg‡a¨ M„nmg~‡ni cÖ‡qvRbxq †givgZ Ges myôz i¶Yv‡e¶‡Yi e¨e¯’v Kwi‡eb ; †h GjvKvq AvevwmK M„nmg~n wbwg©Z nBqv‡Q †mBLv‡b chv©ß Av‡jvi e¨e¯’v Kwi‡eb ; Ges AvevwmK GjvKvq MgbvMg‡bi c_mg~n Ges gjg~Î wb®‹vk‡bi I cqtcÖYvjx e¨e¯’v h_vh_fv‡e msi¶Y Kwi‡eb|

7500

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 (4)

evMvb kªwg‡Ki Avevm¯’j `L‡j ivwLevi kZ©: (K)

†Kvb kªwgK, hvnv‡K evwo eivÏ cÖ`vb Kiv nBqv‡Q, wZwb(A) Abby‡gvw`Zfv‡e M„‡ni †Kvb As‡k †Kvbiƒc cwieZ©b Kwi‡eb bv; (Av) gvwj‡Ki wjwLZ AbygwZ e¨ZxZ †Kvb evwoi AvevwmK myweav n¯ÍvšÍi, wewbgq ev fvMvfvwM Kwi‡eb bv; (B) evwo ev Dnvi †Kvb Ask Ab¨ †Kvb e¨w³i wbKU mve-†jU cÖ`vb Kwi‡eb bv; (C) emev‡mi N‡i ev N‡ii eviv›`vq †Kvb Mevw`cï ivwL‡Z cvwi‡eb bv; Ges (D) Pv evMv‡bi Rwg‡Z †Kvbiƒc wbg©vY KvR Kwi‡Z cvwi‡eb bv|

(L)

kÖwgK gvwjK KZ©„K cÖ`Ë ¯^v¯’¨m¤§Z ‡kŠPvMvi e¨envi Kwi‡eb, M„n I msjMœ GjvKv cwi®‹vi-cwi”Qbœ ivwL‡eb Ges Lvevi cvwbi AcPq Kwi‡eb bv|

(5)

cª¶vjb K¶: (K) cÖ‡Z¨K gvwjK †h mKj kªwgK‡K AvevwmK myweav cÖ`vb Kiv nBqv‡Q Zvnv‡`i cwiev‡ii m`m¨‡`i e¨env‡ii Rb¨ ch©vß msL¨K ‡kŠPvMv‡ii e¨e¯’v ivwL‡eb; (L) kÖwg‡Ki cwiev‡ii m`m¨MY ‡kŠPvMvi¸wj mn‡R e¨envi Kwi‡Z cv‡i GBiƒc myweavRbK ¯’v‡b ¯’vcb Kwi‡Z nB‡e; (M) cÖwZwU ‡kŠPvMvi AveiYhy³ nB‡Z nB‡e Ges cÖ‡qvRbxq `iRvmn `iRv AvUKv‡bvi e¨e¯’v _vwK‡Z nB‡e|

(6)

Avevm¯’j Lvwj Kiv: (K) (L)

†Kvb kªwgK QuvUvB ev Kg©P~¨Z nB‡j GK gv‡mi g‡a¨ gvwjK KZ„©K eivÏK…Z Avevm¯’j Qvwoqv w`‡eb; †Kvb kªwgK g„Zz¨eiY Kwi‡j ev AemicÖvß nB‡j Zvnvi cwievi D³ eivÏK…Z Avevm¯’j 3 (wZb) gvm wb‡R‡`i `L‡j ivwL‡Z cvwi‡eb : Z‡e kZ© _v‡K †h, D³ g„Z kÖwg‡Ki cwiev‡ii m`m¨‡`i g‡a¨ †KD GKB evMv‡bi Kg©Pvix nB‡j D³ evm¯’vb `L‡j ivwL‡Z cvwi‡eb;

(M)

†Kvb kªwgK c`Z¨vM Kwi‡j Avevm¯’j Qvwoqv w`‡eb;

c`Z¨v‡Mi 2 (`yB) gv‡mi g‡a¨

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 (N) (O)

8|

7501

kªwgK PvKwi nB‡Z eiLv¯Í ev AcmvwiZ nB‡j 1 (GK) gv‡mi g‡a¨ gvwjK KZ©„K cÖ`Ë Avevm¯’j Qvwoqv w`‡eb; c`Z¨vMKvix ev eiLv¯Í ev AcmvwiZ kÖwg‡Ki cwiev‡ii m`m¨‡`i g‡a¨ †KD GKB evMv‡bi Kg©Pvix nB‡j D³ evm¯’vb `L‡j ivwL‡Z cvwi‡eb|

Pv-evMvb kªwgK‡`i wbZ¨cÖ‡qvRbxq `ªe¨ mieivn: aviv 97 Abyhvqx kªwgKMY hvnv‡Z mn‡R wbZ¨cÖ‡qvRbxq `ªe¨vw` cvB‡Z cv‡ib Z¾b¨ cÖ‡Z¨K gvwjK kªwgK cÖwZwbwai mwnZ Av‡jvvPbvµ‡g ¯^xq evMv‡b †fvM¨c‡Y¨i mgevq †÷vi cÖwZôv Kwi‡Z Drmvn cÖ`vb Kwi‡eb|

9|

cÖPwjZ cÖ_v I my‡hvM-myweav: Pv-evMv‡b `xN©w`‡bi cÖPwjZ cÖ_v I my‡hvM-myweav Ae¨vnZ _vwK‡e|

10|

Amyweav `~ixKiY: GB Zdwm‡j ewY©Z weavbmg~n Kvh©KiKi‡Y †Kvb Amyweav †`Lv w`‡j gvwjK wjwLZfv‡e gnvcwi`k©K‡K AewnZ Kwi‡eb Ges GB wel‡q gnvcwi`k©‡Ki wm×všÍB P~ovšÍ nB‡e|

7502

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 Zdwmj-6 [wewa 146 `ªóe¨] ¶wZc~iY gvgjv wb®úwËi †¶‡Î Av`vj‡Zi Kvh©µg I wm×všÍ MÖnY c×wZ

(1)

Av‡e`bcÎ: (K)

(L)

(2)

fyj Av`vj‡Zi wbKU `iLv¯Í `vwLj: (K)

(L)

(M)

(3)

168 avivq DwjøwLZ †h ‡Kvb Av‡e`bcÎ †iwRw÷«K…Z WvK‡hv‡M kÖg Av`vj‡Zi wbKU †cÖiY Kwi‡Z nB‡e A_ev Zvnvi wbKU ev GZ`y‡Ï‡k¨ Zvnvi cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©vi wbKU `vwLj Kwi‡Z nB‡e Ges Abyiƒcfv‡e †cÖwiZ ev `vwLjK…Z Av‡e`b kÖg Av`vjZ KZ„©K wfbœ iKg †Kvb wb‡`©k bv †`Iqv nB‡j, `yB Kwc cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e Ges Av‡e`bKvix KZ„©K ¯^v¶wiZ nB‡Z nB‡e| Abyiƒc me Av‡e`‡bi mwnZ Av‡e`bKvixi ¯^v¶wiZ Ges Av‡e`bc‡Î ewY©Z welq Zvnvi Ávb I wek¦vm †gvZv‡eK mwVK GB g‡g© GKwU cÖZ¨qbcÎ ms‡hvwRZ _vwK‡Z nB‡e|

Av‡e`b MÖnY Kwievi ci kÖg Av`vjZ hw` g‡b K‡i †h, Av‡e`bwU Ab¨ Av`vj‡Zi wbKU †ck Kiv DwPZ, Z‡e Dnv cvBevi ZvwiL D‡jøLmn ¯^v¶i Kwiqv Dnv †diZ cÖ`vb Kwievi KviY I †Kvb Av`vj‡Zi wbKU Dnv `vwLj Kwi‡Z nB‡e Dnv D‡jøLmn `iLv¯ÍwU Av‡e`bKvix‡K †diZ cÖ`vb Kwi‡e| Av‡e`b MªnY Kwievi ci cieZx© †Kvb ch©v‡q hw` Av`vjZ wbwðZ nb †h, `iLv¯ÍwU Ab¨ ‡Kvb Av`vj‡Z †ck Kiv DwPZ wQj; Z‡e D³ Av‡e`b h_vh_ ¶gZvcÖvß Av`vj‡Zi wbKU †cÖiY Kwi‡e Ges Av‡e`bKvix‡K wbKU AewnZ Kwi‡e| Aby‡”Q` (L) Abyhvqx †h Av`vj‡Zi wbKU `iLv¯Í ¯’vbvšÍwiZ Kiv nBqv‡Q, ‡mB Av`vjZ Ggbfv‡e we‡ePbv Kwi‡e †hb cÖ_‡gB Zvnvi wbKU †ck Kiv nBqv‡Q|

Av‡e`b m¤ú‡K© cÖv_wgK Z`šÍ: `dv (2) Abymv‡i Av‡e`b LvwiR Kiv bv nB‡j, m½Z KviY wjwce× Kwiqv Av`vjZ Ab¨ †Kvb c¶‡K AewnZ Kwievi c~‡e© `iLv¯ÍKvix‡K Zvnvi Av‡e`‡bi AbyK‚‡j mv¶¨-cÖgvY nvwRi Kwi‡Z wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e Ges D³ cÖgvYvw` we‡ePbvi ci Av`vjZ hw` g‡b K‡i †h, `vwei wcQ‡b †Kvb m½Z hyw³ bvB Z‡e KviY D‡jøLc~e©K Av`vjZ Av‡e`b LvwiR Kwi‡Z cvwi‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 (4)

7503

cÖwZc¶‡K †bvwUm cÖ`vb: `dv (2) I (3) Abymv‡i hw` Av`vjZ Av‡e`b LvwiR bv Kwiqv _v‡K Z‡e Av`vjZ cÖwZc‡¶i wbKU D³ `iLv‡¯Íi Kwc Ges ïbvwbi ZvwiL m¤¦wjZ GKwU †bvwUm ‡cÖiY Kwi‡e|

(5)

cÖwZc‡¶i nvwRiv I Revbew›`: (K) (L)

(6)

cÖ_g ïbvwbi mgq ev Dnvi c~‡e© cÖwZc¶ Av‡e`‡bi Rev‡e GKwU wjwLZ wee„wZ `vwLj Kwi‡Z cvwi‡eb Ges Abyiƒc wjwLZ Reve gvgjvi †iKW©fy³ nB‡e; cÖwZc¶ hw` `vwei we‡ivwaZv Kwi‡Z Pv‡nb Ges hw` †Kvb wjwLZ Reve `vwLj bv K‡ib Z‡e Av`vjZ Zvnvi Revbew›` MÖnY Ges mvivsk wjwce× Kwi‡e|

wePvh© welq wba©viY: (K)

(L)

†Kvb wjwLZ Reve we‡ePbv Ges c¶mg~‡ni wRÁvmvev‡`i djvdj we‡ePbvi ci, Av`vjZ †Kvb †Kvb NUbv ev AvB‡bi ev¯Íe cÖ‡kœ c¶M‡Yi g‡a¨ wØgZ iwnqv‡Q †mBme welq wbiæcY Kwiqv wePvh© welq c„_Kfv‡e wba©vi‡Yi Rb¨ AMÖmi nB‡e Ges Zvnvi g‡Z †gvKÏgvi mwVK wm×v‡šÍi Rb¨ †hme welq wb®úwË cÖ‡qvRb Abyiƒc wePvh© welqmg~n †iKW© Kwi‡e; wePvh© welq †iKW© Kwievi mgq, Av`vjZ ¯^xqg‡Z NUbv m¤úwK©Z wePvh© welq Ges AvBb m¤úwK©Z wePvh©¨ welqmg~n c„_K Kwi‡e|

(7) AvBbMZ wePvh© welq DÌvwcZ nB‡j NUbvMZ wePvh© wel‡q wePvi ¯’wMZ Kwievi ¶gZv: †Kvb †¶‡Î GKB †gvKÏgvq AvBbMZ Ges NUbvMZ wePvh© welq DÌvwcZ nB‡j Ges hw` Av`vj‡Zi wbKU cÖZxqgvb nq ‡h, †Kej gvÎ AvBbMZ cÖ‡kœB †gvKÏgvwU wb®úwË Kiv m¤¢e, †mB †¶‡Î AvBbMZ wePvh© welqmg~n wb®úwË bv nIqv ch©šÍ NUbvMZ wel‡qi wb®úwË ¯’wMZ ivwL‡Z cvwi‡e| (8)

Wv‡qix : Av`vjZ Zvnvi ¯^v¶‡i Av‡e`bcÎmg~‡ni Dci M„wnZ Kvh©µ‡gi msw¶ß eY©bvi GKwU Wv‡qix msi¶Y Kwi‡e|

7504 (9)

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 g~jZexKi‡Yi KviY †iKW© Kiv: Av`vjZ hw` g‡b K‡i †h, GKwU ïbvwb‡Z †Kvb Av‡e`b wb®úwË Kiv m¤¢e bq Ges AwaK ïbvwbi Rb¨ g~jZex ivLv cÖ‡qvRb Zvnv nB‡j Dnvi KviYmg~n †iKW©fy³ ivwL‡e|

(10)

ivq: (K) (L)

(11)

Av`vjZ‡K Av‡`k cÖ`v‡bi mgq cÖwZwU wePvh©¨ wel‡q Dnvi wm×všÍ Ges wm×všÍ MÖn‡Yi KviYmg~n msw¶ßfv‡e iv‡q D‡jøL Kwi‡Z nB‡e; Ges Av`vjZ Dnvi iv‡q ¯^v¶i I ZvwiL cÖ`vb Kwievi mgq, Zvnvi wm×všÍ †NvlYv Kwi‡e Ges cieZ©x‡Z †KejgvÎ AvKw¯§K AmveavbZv ev ev` c‡o hvBevi †Kvb KiwYK ev MvwYwZK fyj ms‡kvab e¨ZxZ Ab¨ ‡Kvb iKg ms‡kvab Kwi‡Z cvwi‡e bv|

mv¶x‡`i mgb cÖ`vb: Kvh©µ‡gi †h †Kvb c¶ mv¶x gvwbqv †Kvb Av‡e`b `v‡qi Kwi‡j, hw` Av`vjZ †gvKÏgvi wm×v‡šÍi Rb¨ D³ mv¶xi Dcw¯’wZ AcÖ‡qvRbxq g‡b bv K‡ib, Z‡e Abyiƒc mv¶x‡K nvwRi nBevi Rb¨ mgb Rvwi Kwi‡Z cvwi‡e|

(12)

LiP enb ev Ae¨vnwZ: kªg Av`vjZ A_ev UªvBeybv‡j †gvKÏgv ev Avwcj m¤ú‡K© Avbylvw½K LiP D³ Av`vj‡Zi we‡ePbv g‡Z avh©¨ Kwi‡Z cvwi‡e: Z‡e kZ© _v‡K †h, Av`vjZ hw` g‡b K‡i †h, `wi`ªZvi Kvi‡Y Av‡e`bKvix wba©vwiZ LiP cÖ`v‡b A¶g, Z‡e Av`vjZ Abyiƒc mKj ev †h ‡Kvb Li‡Pi g‡a¨ aviv 221 Abyhvqx wba©vwiZ LiP cÖ`vb nB‡Z Zvnv‡K Ae¨vnwZ cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|

(13)

¯’vbxq Z`‡šÍi Rb¨ cÖ‡e‡ki AwaKvi: †Kvb Av`vj‡Zi wbKU `yN©Ubv msµvšÍ †Kvb Z`šÍ we‡ePbvaxb _vwK‡j mswkøó kªwgK †h RvqMvq AvnZ nBqv‡Q A_ev †h RvqMvq Kg©iZ wQ‡jv †mB RvqMvq Av`vjZ A_ev Zvnvi ¶gZvcÖvß †Kvb Kg©KZ©v m‡iRwg‡b AbymÜv‡bi D‡Ï‡k¨ †h †Kvb mgq cÖ‡ek Kwi‡Z cvwi‡e: Z‡e kZ© _v‡K †h, Av`vjZ †Kvb wkícÖwZôv‡bi gvwj‡Ki m¤§wZ e¨ZxZ †Kej D³ cÖwZôv‡bi ¯^vfvweK KvR Pwjevi mgq cÖ‡ek Kwi‡Z cvwi‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 (14)

¯’vbxq Z`šÍ msµvšÍ c×wZ: (K)

(L) (M) (N) (O) (15)

`yN©Ubvi wel‡q m‡iRwg‡b Z`‡šÍi cÖ‡qvRbxqZv Abyf~Z nB‡j Av`vjZ Abyiƒc Z`šÍ m¤ú‡K© mswkøó c¶mg~n‡K †bvwU‡ki gva¨‡g AewnZ Kwi‡e, Z‡e NUbvi Riæwi cÖK…wZ we‡ePbv Kwiqv Abyiƒc msev` AewnZ Kiv Am¤¢e g‡b nB‡j Av`vjZ A_ev Dvnvi ¶gZvcÖvß †Kvb Kg©KZ©v msev` bvI AewnZ Kwi‡Z cvwi‡e; Abyiƒc †bvwUm †gŠwLK ev wjwLZfv‡e cÖ`vb Kiv hvB‡e Ges gvwj‡Ki welq nB‡j aviv 157(5) Abymv‡i hvnv‡`i wbKU `vwe †ck Kiv hvB‡Z cv‡i Zvnv‡`i Dci A_ev e¨w³ cÖwZwbwai Dci D³ †bvwUm Rvwi Kiv hvB‡e; m‡iRwg‡b Z`‡šÍi mgq mswkøó cÿ ev Zvnvi cÖwZwbwa Av`vj‡Zi mwnZ hvB‡Z cvwi‡e; m‡iRwg‡b Z`‡šÍi mgq †h mg¯Í welq cÖZ¨¶ Kwi‡e Av`vjZ Dnv GKwU ¯^viKc‡Î ms‡¶‡c wjwce× Kwi‡e Ges c¶mg~‡ni †KD PvB‡j Zvnv‡K Dnv cÖ`k©b Kwi‡e; Ges D³ ¯^viKcÎ gvgjvi bw_ wnmv‡e MY¨ nB‡e|

ms‡¶‡c Revbew›` MÖn‡Yi ¶gZv: (K) (L) (M) (N) (O) (P)

(16)

7505

†Kvb gvgjvq AvbyôvwbK ïbvwbi mgq e¨ZxZ m‡iRwg‡b AbymÜv‡bi mgq ev Ab¨ †h ‡Kvb mgq Av`vjZ NUbv m¤ú‡K© Z_¨ cÖ`vb Kwi‡Z m¶g †eva nB‡j †h ‡Kvb e¨w³‡K msw¶ß c×wZ‡Z wRÁvmvev` Kwi‡Z cvwi‡e; ‡Kvb e¨w³‡K mswkøó gvgjvi ¯^v¶x wnmv‡e Zje Kiv bv nB‡j Ges c¶mg~n †mLv‡b Dcw¯’Z bv _vwK‡jI Zvnv‡K Abyiƒcfv‡e wRÁvmvev` Kiv hvB‡e; Aby‡”Q` (K) Abymv‡i †Kvb e¨w³i mv¶¨ MÖnY Kwievi mgq Zvnvi kc_ evK¨ cvV Kwievi cÖ‡qvRb nB‡e bv; Aby‡”Q` (K) Abymv‡i M„nxZ wee„wZ hw` wjwce× Kiv nq, Z‡e wee„wZ`vZvMY Dnv‡Z ¯^v¶i cÖ`vb Kwi‡eb; Aby‡”Q` (K) Abymv‡i †h mv¶xi Revbew›` MÖnY Kiv nBqv‡Q , wZwb hw` mv¶¨ cÖ`vb Kwievi mgq Zvnvi Dcwi-D³ wjwceä Revbe›`x we‡ivax wKQy e‡jb, Z‡e Av`vjZ G wel‡q Zvnvi `„wó AvKl©Y Kwi‡Z cvwi‡e; Ges †h ‡¶‡Î c¶M‡Yi gva¨‡g Pyw³ Abymv‡i †gvKÏgv wb®úwË Kiv nq, ‡mB ‡¶‡Î Av`vjZ Aby‡”Q` (K) Abymv‡i wjwce× †Kvb wee„wZ bw_fy³ Kwi‡Z cvwi‡e|

mswkøó †gvKÏgvq c×wZ: (K)

GKB `yN©Ubv nB‡Z D™¢~Z `yB ev Z‡ZvwaK †gvKÏgv Av`vj‡Zi wbKU wePvivaxb _vwK‡j, Ges Abyiƒc `yB ev Z‡ZvwaK †gvKÏgvq GKB mvaviY wePvh© welq RwoZ _vwK‡j, Abyiƒc wePvivaxb gvgjvmg~n GKxf~Z Kwiqv GKwU gvgjv wnmv‡e cwiPvwjZ nB‡e;

7506

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 (L)

(17)

†Kvb †¶‡Î Aby‡”Q` (K) †gvZv‡eK e¨e¯’v M„nxZ nB‡j mvaviY wePvh© wel‡qi Dci wfwËkxj mv¶¨ GKwU †gvKÏgvi bw_‡Z †iKW©fy³ Kwi‡e Ges mswkøó c¶MY‡K GKxf~Z gvgjvi c¶ wnmv‡e we‡ePbvq jB‡Z nB‡e|

di‡g `¯ÍLZ Kwievi wbqg: ¶wZcyi‡Yi iwm` e¨ZxZ Ab¨ †h ‡Kvb dig, hvnv GB wewagvjv Abyhvqx Av`vjZ KZ„©K ¯^v¶wiZ nIqv mgxPxb, Dnv ZrKZ„©K GZ`y‡Ï‡k¨ cÖvwaKvicÖvß Zvnvi Aa:¯Íb †Kvb Kg©KZ©vI ¯^v¶i Kwi‡Z cvwi‡eb|

(18)

cÖwZ‡e`‡bi Rb¨ ¯’vbvšÍi: (K)

(L) (19)

†Kvb Av`vjZ aviv 167 Gi weavb Abymv‡i †Kvb welq Ab¨ Av`vj‡Zi wbKU wi‡cv‡U©i Rb¨ ¯’vbvšÍi Kwievi †¶‡Î `wjjcÎvw`i mwnZ, †h wel‡qi Dci cÖwZ‡e`b cÖ‡qvRb †m wel‡q Dˇii Rb¨ mvRv‡bv cÖkœvKv‡i GKwU msw¶ß eY©bv D³ Av`vj‡Zi wbKU †cÖiY Kwi‡e; †h Av`vj‡Zi wbKU wi‡cv‡U©i Rb¨ †Kvb gvgjv ¯’vbvšÍwiZ nBqv‡Q Dnv‡K †Kvb AvBbMZ cÖ‡kœ †Kvb cÖwZ‡e`b cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e bv|

‡h ‡¶‡Î cÖwZwbwa wbhy³ Kwi‡Z nB‡e: †Kvb Kvh©µ‡g c¶fz³ †Kvb e¨w³ 18 erm‡ii wb¤œeq¯‹ nB‡j A_ev nvwRi nB‡Z A¶g nB‡j, Av`vjZ ‡Kvb Dchy³ e¨w³‡K, hw` wZwb m¤§Z nb, Kvh©µg cwiPvjbvi D‡Ïk¨ Abyiƒc c‡¶i cÖwZwbwaZ¡ Kwievi Rb¨ wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e|

(20)

‡h ‡¶‡Î b~Zb cÖwZwbwa wb‡qvM Kwi‡Z nB‡e: Av`vjZ hw` g‡b K‡i †h, `dv 19 ‡gvZv‡eK wbhy³ cÖwZwbwa KZ„©K mswkøó c‡ÿi ¯^v_© h_vh_fv‡e i¶v nB‡Z‡Q bv A_ev cÖwZwbwa wnmv‡e wbhy³ e¨w³ hw` g„Zy¨eiY K‡ib, A_ev cÖwZwbwa wnmv‡e `vwqZ¡ cvjb Kwi‡Z Ab¨fv‡e Amg_© nb ev AcviM nb, Z‡e Av`vjZ D³ e¨w³i ¯’‡j Ab¨ †Kvb e¨w³‡K cÖwZwbwa wnmv‡e wb‡qvM Kwi‡e|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7507

Zdwmj-7 [wewa 7(2)(S), 10(3), 11(2), 355(1) I 356(3) `ªóe¨] KviLvbv, wkí cÖwZôvb, evwYR¨ cÖwZôvb, evwYwR¨K e¨vsK I exgv cÖwZôvb, ‡`vKvb Ges wVKv`vi ms¯’vi jvB‡mÝ wd I jvB‡mÝ bvevqb wd

1| KviLvbvi Rb¨: ‡kªwY G we wm wW B Gd wR GBP AvB †R †K Gj

erm‡ii †h‡Kvb w`‡b wb‡qvwRZe¨ kªwgK ev Kg©Pvixi m‡e©v”P msL¨v 5-30 31 -50 51 - 100 101 - 200 201 - 300 301 - 500 501 - 750 751 - 1000 1001 - 2000 2001-3000 3001- 5000 5001 - Z`~a©

jvB‡mÝ wd (UvKv) 500 1,000 1,500 2,500 3,000 5,000 6,000 8,000 10,000 12,000 15,000 18,000

2| wkí cÖwZôvbmg~‡ni (KviLvbv I wVKv`vi ms¯’v e¨ZxZ) Rb¨: ‡kªwY erm‡ii †h‡Kvb w`‡b wb‡qvwRZe¨ jvB‡mÝ wd kªwgK ev Kg©Pvixi m‡e©v”P msL¨v (UvKv) wgwb 0-5 300 G 6-25 500 we 26 -50 1,000 wm 51 - 100 1,500 wW 101 - 200 2,500 B 201 - 300 3,000 Gd 301 - 500 5,000 wR 501 - 750 6,000 GBP 751 - 1000 8,000 AvB 1001 - 2000 10,000 †R 2001-3000 12,000 †K 3001- 5000 15,000 Gj 5001 - Z`~a© 18,000

jvB‡mÝ bevq‡bi wd (UvKv) 300 700 1000 1800 2200 3500 4800 5,000 7,000 8,400 10,000 12,000 jvB‡mÝ bevq‡bi wd (UvKv) 150 300 700 1000 1800 2200 3500 4800 5,000 7,000 8,400 10,000 12,000

7508

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

3| evwYR¨ cÖwZôvbmg~‡ni (K¬ve, †nv‡Uj, †i‡¯Íviv, e¨vsK, exgv e¨ZxZ) Rb¨: ‡kªwY

erm‡ii †h‡Kvb w`‡b wb‡qvwRZe¨ kªwgK, Kg©Pvixi m‡e©v”P msL¨v

jvB‡mÝ wd

jvB‡mÝ bevq‡bi wd

(UvKv)

(UvKv)

G

1-10

500

300

we

11-30

1000

700

wm

31-50

1500

1000

wW

51-100

2500

1500

B

101-300

3500

2000

Gd

301-500

5000

2500

wR

501-750

6,000

3,000

GBP

751-1000

7,500

4000

AvB

1001-Z`~a©

10,000

5,000

4| evwYwR¨K e¨vsK I exgv cÖwZôv‡bi Rb¨: ‡kªwY

erm‡ii †h‡Kvb w`‡b wb‡qvwRZe¨ kªwgK ev Kg©Pvixi m‡e©v”P msL¨v

jvB‡mÝ wd

jvB‡mÝ bevq‡bi wd

(UvKv)

(UvKv)

G

1-30

5000

3000

we

31-50

7000

4000

wm

51-100

10000

7000

wW

101-300

12000

9000

B

301-500

15,000

10,000

Gd

501-750

17,000

12,000

wR

751-1000

18,000

15,000

GBP

1001-Z`~a©

20,000

17,000

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 5|

7509

‡`vKvb, mycvi †÷vi, K¬ve, †i÷z‡i›U I AvevwmK †nv‡Uj Ges KviLvbv bq Ggb ai‡bi Drcv`bkxj wkí ev cÖwZôv‡bi Rb¨:

‡kªwY G we wm wW B Gd wR GBP AvB †R †K

erm‡ii †h‡Kvb w`‡b wb‡qvwRZe¨ kªwg‡Ki m‡e©v”P msL¨v 0-01 02-03 04-06 07-10 11-15 16-20 21-25 26-30 31-35 36-40 41- Z`~a©

jvB‡mÝ wd (UvKv)

jvB‡mÝ bevq‡bi wd (UvKv)

100 200 400 500 1,000 1,500 2,000 3,000 3,500 4,000 5,000

50 70 100 200 300 500 700 1000 1,500 2,000 3,000

6| wVKv`vi ms¯’vi †kÖwY wefvM, jvB‡mÝ, bevqb wd I RvgvbZ wnmv‡e eÛ: µwgK bs

Kgx©i msL¨v

‡kÖwY wefvM

jvB‡mÝ wd

bevqb wd

RvgvbZ wnmv‡e eÛ

1|

1-200

G

20,000/=

5,000/=

2,00,000

2|

201-500

we

30,000/=

7,000/=

3,00,000

3|

501-700

wm

40,000/=

10,000/=

4,00,000

4|

701-1000

wW

50,000/=

15,000/=

5,00,000

5|

1001-2000

B

60,000/=

18,000/=

6,00,000

6|

2001-4000

Gd

75,000/=

20,000/=

7,50,000

7|

4001- Z`~a©

wR

1,00,000/=

25,000/=

10,00,000

7510

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

dig-1 [aviv 3 Ges wewa 3(2) `ªóe¨] PvKwi wewagvjvq kªwg‡Ki PvKwii kZ©vewji weeiY KviLvbv/cÖwZôv‡bi bvg : ................................................................................ KviLvbv/cÖwZôv‡bi wVKvbv : ................................................................................... µwgK bs 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

PvKwi wewagvjvq kªwgK‡`i PvKwii †h mKj weeiY _vwK‡Z nB‡e kªwgK‡`i †kªwY †hgb- wk¶vaxb, e`wj, mvgwqK, A¯’vqx, wk¶vbwek, ¯’vqx I †gŠmywg kªwgK (†gŠmywg KviLvbvi ‡ÿ‡Î), BZ¨vw` D‡jøLc~e©K cÖwZôv‡bi AMv©‡bvMÖvg| kªwgK‡`i Kv‡Ri mgq, QywU I AeKv‡ki msL¨v AewnZ Kwievi c×wZ| QywUi `iLv¯Í Kwievi c×wZ I kZ©vewj, Abyiƒc QywU gÄyi Kwievi Dchy³ KZ…©c¶| cÖwZôvb ev kvLv e‡Üi I cybt†Lvjvi mgq Ges KvR A¯’vqxfv‡e eÜ ivLv Ges G m¤úwK©Z gvwjK I kªwgK‡`i `vq-`vwqZ¡ I AwaKvi| †j-Ad Kwievi c×wZ I †j-AdK…Z kªwgK‡`i ¶wZc~i‡Yi kZ©vewj| kªwgK‡`i QuvUvB, QuvUvBK…Z kªwgK‡`i cybwb©‡qvM Ges G m¤ú‡K© gvwjK KZ…©K †bvwUm †`Iqvi kZ© I c×wZ Ges QuvUvBK…Z kªwgK‡`i ¶wZc~iY cÖ`vb| Kg©P~¨wZ Kwievi c×wZ I ¶wZc~iY| ‡hmKj KvR ev ÎæwUi d‡j Am`vPiY msNwUZ nq Ges eiLv¯Í, mvgwqK eiLv¯Í, BZ¨vw`i kZ©, c×wZ I ¶wZc~iY| PvKwii Aemvb NUv‡bvi kZ© Ges gvwjK I kªwgK KZ…©K G wel‡q cÖ‡`q †bvwUm, c×wZ I ¶wZc~iY| kªwg‡Ki Aemi MÖn‡Yi c×wZ I myweav| nVvr m„ó mgm¨vi Kvi‡Y KviLvbv eÜ nB‡j KiYxq kªwg‡Ki g„Zz¨RwbZ myweav Ges Dnv cÖ`v‡bi c×wZ| fwel¨ Znwej MVb Kwievi c×wZ| jf¨vsk cÖ`v‡bi †¶‡Î AskMÖnY I Kj¨vY Znwej MVb Kwievi c×wZ| wPwKrmvi myweav| MÖæc exgvi c×wZ| c‡`vbœwZ weavb evwl©K †eZb ev gRywi e„w×i weavb| Awf‡hvM wbim‡bi c×wZ| Rwigvbvi c×wZ| wVKv`vi KZ…©K mieivnK…Z kªwg‡Ki (hw` _v‡K) Z_¨ I Kv‡Ri weeiY| wk¶vaxb kªwgK wb‡qvM Kwievi c×wZ| Dcwi-D³ `dvq AvIZvfy³ nq bvB Ggb Ab¨vb¨ mswkøó welq|

PvKwi wewagvjvq mswkøó Aby‡”Q‡`i D‡jøL

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7511

dig-2 [aviv 3 Ges wewa 3(4) `ªóe¨ ] wbhy³ kªwg‡Ki msL¨v KviLvbv/cÖwZôv‡bi bvg:........................................................................................ KviLvbv/cÖwZôv‡bi wVKvbv: .................................................................................. µwgK bs

†kªwY web¨vm

‡kªwYwfwËK kªwg‡Ki msL¨v

gwnjv

cyiæl

(1) 1 2 3

(2)

(3)

(4)

(5)

4 5 6 7 8

cÖwZeÜx kªwgK _vwK‡j Zvnvi msL¨v (6)

wk¶vaxb e`wj mvgwqK (wVKv`v‡ii kªwgKmn) A¯’vqx (wVKv`v‡ii kªwgKmn) wk¶vbwem ¯’vqx †gŠmywg wVKv`vi KZ…©K wbhy³ ‡gvU dig-2(K) [aviv 3 Ges wewa 3(4) `ªóe¨] cÖwZôv‡bi †UªW BDwbqbmg~‡ni Z_¨

KviLvbv/cÖwZôv‡bi bvg: ...................................................................................... KviLvbv/cÖwZôv‡bi wVKvbv:................................................................................... µwgK bs

†UªW BDwbq‡bi bvg I wVKvbv

†UªW BDwbq‡bi Kg©KZv©i bvg

‡iwRw÷ªK…Z ev `iLv¯ÍK…Z wK bv

(1)

(2)

(3)

(4)

1 2 3

7512

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 dig- 3 [aviv 3 Ges wewa 4(1) `ªóe¨] PvKwi wewai Lmov weÁvwcZ Kwievi †bvwUm

GZ`Øviv mKj kªwgK‡`i Ges †UªW BDwbqb‡K AewnZ Kiv hvB‡Z‡Q †h, evsjv‡`k kªg AvBb, 2006 Gi aviv 3 Gi Aaxb kªwgK‡`i PvKwi wbqš¿‡Yi D‡Ï‡k¨ --------------------------------------------------------------- cÖwZôv‡bi gvwjK ev e¨e¯’vcbv KZ…©c¶ wbgœ¯^v¶iKvixi wbKU GKwU Lmov PvKwi wewagvjv (Kwc mshy³) `vwLj Kwiqv‡Qb| GB wel‡q †Kvb AvcwË ev cÖ¯Íve _vwK‡j GB ‡bvwUm cÖvwßi 14 w`‡bi g‡a¨ Dnv wjwLZfv‡e wb¤œ¯^v¶iKvix eive‡i `vwLj Kwi‡Z nB‡e| AvcwËi ïbvwb AvMvgx ..................Zvwi‡L.................................. NwUKvq......... ............................¯’v‡b AbywôZ nB‡e| AvcwË DÌvcbKvix e¨w³MY ev msMVb D³ Zvwi‡L wb‡R A_ev ¶gZvcÖvß cÖwZwbwai gva¨‡g Dcw¯’Z _vwK‡Z cvwi‡eb| gnvcwi`k©K dig-3(K) [aviv 3 Ges wewa 4(3) `ªóe¨] PvKwi wewai Lmovi Dci AvcwË ev cÖ¯Íve .........................cÖwZôvb KZ…©K `vwLjK…Z Lmov PvKwi wewai Dci AvcwË ev cÖ¯Íve hyw³mn AvcwË ev cÖ¯Íve 1| ........................................................................................................... 2| ................................................................................................ 3| ................................................................................................ .................................................. kªwgK‡`i ev †UªW BDwbqb cÖwZwbwai ¯^v¶i wVKvbv: ........................................ ................................................... Abywjwc cÖ`vb Kiv nBj (gvwjK‡K) .....................................

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7513

dig-4 [aviv 3 Ges wewa 4(15) `ªóe¨] PvKwi wewagvjvi †iwR÷vi KviLvbv/cÖwZôv‡bi bvg : ....................................................................... KviLvbv/cÖwZôv‡bi wVKvbv :........................................................................... µwgK ZvwiL bs (1)

KviLvbv/ cÖwZôv‡bi bvg I wVKvbv

Lmov RgvKvix Kg©KZ©vi bvg I c`we

Rgv cÖ`v‡bi ZvwiL

AvcwË †c‡ki Rb¨ weÁwß cÖ`v‡bi ZvwiL

(3)

(4)

(5)

(6)

(2)

AvcwË (cvIqv †M‡j)

PvKwi wewa Aby‡gv`b

AvcwË DÌvcbKvixi bvg

AvcwË †c‡ki ZvwiL

gnvcwi`k©K KZ…©K wm×všÍ cÖ`v‡bi ZvwiL

P~ovšÍ PvKwi wewa cÖvwßi ZvwiL

P~ovšÍ Aby‡gv`‡bi ZvwiL

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

P~ovšÍ wewagvjv MÖnYKvix gvwjK/ cÖwZwbwai bvg I c`we (12)

gšÍe¨ (13)

dig-5 [aviv 3K Ges wewa 8(4) `ªóe¨] wVKv`vi ms¯’v KZ…©K mieivnK…Z kªwgK †iwR÷vi wVKv`vi ms¯’vi bvg : ........................................................................................... wVKv`vi ms¯’vi wVKvbv :...................................................................................... kªwg‡Ki †kªwYwefvM :...................................................................................... .... µwgK ‡h KviLvbv/ kªwg‡Ki bs cÖwZôv‡b bvg mieivn Kiv nBqv‡Q Dnvi bvg (1)

(2)

(3)

kªwgK †iwR÷v‡i

c`we/ Kv‡Ri

µwgK bs

aib

(4)

(5)

mieiv‡ni Pzw³ Kg©Kvj/ mvßvwnK ZvwiL Abyhvqx mgq QywUi w`b Kv‡Ri †gqv` (6)

(7)

(8)

(9)

gšÍe¨

(10)

7514

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 dig-6 [aviv 5 Ges wewa 19(5) `ªóe¨] kªwg‡Ki cwiPqcÎ (cÖ_g c„ôv)

AvB wW KvW© bs..............................Bmy¨i ZvwiL:.................................. KviLvbv/cÖwZôv‡bi bvg : kªwg‡Ki bvg : c`we: Kv‡Ri aib: wefvM/kvLv: †hvM`v‡bi ZvwiL : wU‡KU/KvW© bs...................

¯

Qwe

............ kªwg‡Ki ¯^v¶i

¯^v¶i gvwjK/e¨e¯’vcK (Aci c„ôv)

†gqv`: KviLvbv/cÖwZôv‡bi wVKvbv : ‡Uwj‡dvb bs : D³ cwiPqcÎ nvivBqv †M‡j Zvr¶wYK e¨e¯’vcbv KZ©„c¶‡K RvbvB‡Z nB‡e|

i‡³i MÖæc: ¯’vqx wVKvbv: Riæwi ‡hvMv‡hv‡Mi †dvb b¤^i: RvZxq cwiPqcÎ bs:

dig-6(K) [aviv 5 I 6 Ges wewa 19(7) `ªóe¨] kªwg‡Ki wb‡qvMcÎ,cwiPqcÎ, mvwf©m ewn m¤úwK©Z †iwR÷vi KviLvbv/cÖwZôv‡bi bvg :............................................................................. KviLvbv/cÖwZôv‡bi wVKvbv :.............................................................................. µwgK kªwgK kªwg‡Ki bs †iwR÷v‡i bvg µwgK bs

(1)

(2)

(3)

eqm

Kv‡Ri cÖK…wZ

wb‡qvMcÎ cÖ`v‡bi ZvwiL

cwiPqcÎ cÖ`v‡bi ZvwiL

mvwf©m ewn cÖ`v‡bi ZvwiL

kªwg‡Ki ¯^v¶i ev wUcmwn

gšÍe¨

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7515

dig-7 [aviv 7 Ges wewa 20 (1) I (2) `ªóe¨] mvwf©m ewn (K) cÖ_g fvM, c„ôv-1 kªwgK‡K mbv³Ki‡Yi Z_¨

cvm‡cvU© mvB‡Ri Qwe

1| kªwg‡Ki bvg: 2| wcZvi bvg: 3| gvZvi bvg: 4| ¯^vgx ev ¯¿xi bvg (cÖ‡hvR¨ †¶‡Î):

5| ¯’vqx wVKvbv: MÖvg ev gnjøv ev evwo: .................................... iv¯Ív :................................... WvKNi: ............................................ _vbv:........................................... Dc‡Rjv: ........................................................ ‡Rjv:........................................... 6| eZ©gvb wVKvbv:........................................................................................................ .................................................................................................................... 7| Rb¥ ZvwiL/eqm: 8| RvZxq cwiPqcÎ bs (hw` _v‡K): 9| wk¶vMZ †hvM¨Zv: 10| cÖwk¶Y ev we‡kl `¶Zv (hw` _v‡K): 11| D”PZv:

†mw›UwgUvi

12| i‡³i MÖyc (hw` _v‡K): 13| mbv³ Kwievi Rb¨ we‡kl †Kvb wPý (hw` _v‡K): 14| mvwf©m ewn Lywjevi ZvwiL: 15| evg nv‡Zi e„×v½yjxi Qvc:

kªwg‡Ki ¯^v¶i

gvwjK/e¨e¯’vcbv KZ…©c‡¶i ¯^v¶i

7516

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 (L) wØZxq fvM, c„ôv 2-5 gvwj‡Ki I PvKwii Z_¨mg~n KviLvbv/cÖwZôv‡bi bvg I wVKvbv (1)

gvwjK/e¨e¯’vcbv KZ…©c‡¶i bvg (2)

(M) Z…Zxq fvM, c„ôv 6-9 mvwf©m †iKW© I gRywi Ges fvZv msµvšÍ Z_¨mg~n eZ©gvb c‡` PvKwii c` I PvKwi Avi‡¤¢i KvW© b¤^i ZvwiL (1)

g~j gRywi UvKv (3)

(2)

gvwmK gRywii nvi evox fvov fvZv wPwKrmv fvZv UvKv UvKv (4) (5)

‡evbvm (hw` _v‡K) UvKv (6)

(N) PZz_© fvM, c„ôv 10-13 QzwUi †iKW© ‡fvMK…Z evwl©K QywUi weeiY nB‡Z

ch©šÍ

(1)

(2)

bM`vqbK…Z QywUi weeiY

‡gvU A‡fvMK…Z †gvU cvIbv QzwUi (3) (4) (5)

ZvwiL (6)

gvwjK/cÖvwaKvicÖvß kªwg‡Ki ¯^v¶i/ e¨w³i ¯^v¶i wUcmwn

Aewkó cvIbv QzwUi (7)

(8)

(9)

(O) cÂg fvM, c„ôv 14-16 AvPi‡Yi †iKW© ZvwiL

AvPiY welqK weeiY

(1)

(2)

gvwjK ev cÖvwaKvicÖvß e¨w³i ¯^v¶i (3)

kªwg‡Ki ¯^v¶i ev wUcmwn (4)

41.qE16rr"f

crrcqt,

qffi,

crrc8r{ )c,

qc)

lo)c V.

9 g F W

M M )6 \F

r; F W

vtv

t 'o/

V

(E

tv

p W

Etl

le tEY

t-,

Irv

v

€ €

tv..

w. lsv F, lv

F le

?l$/

@*-

l.^

F

tr lv w

W t-

clL

F

W

g

N

E

n.r

W

W

M

E F V

C rY ds it€ e rtV le WVW ftelM

F

F7

F.

lo

ts7 € -{Nr rlz ryF

r--

Ir

9

w

tr tFo ts

W

F t\z g

ts

El"

.EW

lF. t9

lv

ls IF

vrE t-l-

lvF

v

lt5

l'(s lNz E

tI2

F F

E

f,

F l..-,

dr

F

F

fsz

tv

NZ w

ts lv

l*, V.

€

w

dq

F. lv

7 le I f

t'

w cI

lq

W

t*,

lv Lt

w E

E W rtr

dr tv

w

F

ls

r

W

W

€ t6v

lv

ErE

&w

t?

F w I\Z NZ

t?

€

F

tr

Fts' 6-

q

qc)u

Tl'(E]"rq.t

c{mB,.qBR]\F, crKfq-< )c, Qo)c

F

D

t1

fo

w to

a

r,F leE,E F,

(,

a

ta

a

a l.

7=g

@

iF, ds

.a

trE fi-rr

ta

I

tt ia

,&,8 t.

Effi

la

./

t\

la

ta

.\

fw

ta'

i;: i;: i;:

tr:::

asi;: lsI

'Fw

i;:

Ti

l;:

'\./i;:tl gi;: tyltri;:

(EB . csM fWe(M!;:

i ; : :

i;:

frzlv\':l WgW:.: rfri;:

(F!,:

: :

:.

\./i,: n. F. a!;:

v

tll

.1

o

.a

o

aa

n

k,

s&

}|

H,gte

q'

6-

:,:

vi;i

ltz

Fffi

aa

:

ta a

.ii

tl ta ta to tt

tl toa

taa

ta taa a t.a

taa

sfi C FE-

t)

Ct

taa a a

tt

Ew

i3: .E I

ll

F le E@ "

:

FV6 #64r ils lls tE U EE EElv TEW f{ f{ t-t lF fv rfr W V.. T7 \J--

-

EE g UJE %Fw

€v

@

I

rl

.1

TRTrGfl (rf(gB,

qGks', crrcfTf, )c, .lo)c

I

tsFw

a

,EE

.1

d

F

.1 /l

E & !rfv

@

W

F-

]T

9

F ,n

W

fv

Us

(!_

F

v

,F) Ltr V /Lt

re

fr;

V

JF$

o

.1

lsl

\/ ^o

EE

9 ils{ '17 6. rY tv Edg dg ls'. np/9

Eg

Js

.1

tEE HaI ^rW 'rF 9\'

sr /ts fV -1

_b

E

gF

7 rlV

16

6

trW

dIF

lv gr

o"

lsW Iv M. gt v

1.,

E L'

rlT

2W

Itn I\Z

t, .1

))

Y,E

{1

d: M

o"

te

.1

rv

YE,,

v

EE

EE,PFs"

(,

V'W FW 16/

LJ ?-

V,

w F Fr.

9

6 d3

Wt

,tt

w

E lv

F

.-".,

t-

t9

ts/

F{

6

W

lv d2

I

,E rT

,|\,

rv

E

fv

v

v

IE

..&

h;

rY

,.

lv

tr E

VH

V**

{1

qc)b

I

I

q6qo

ilqqlffi{ rr\

lq\v

rr!

|

rr-t-t C{CsiB,

' -

qek-6., Crf6fq{ )C, \o)C

.EFE

::

ls ig

lv le

Fr.

tq.pw gtv[r

t

w

/l /l

E Ef-

I

lvW "F

::

V Fv n5 t9 is- b- rr

9

v ds

6e IV Isr

r,E

i' :: :

I\Z

JPLIV LVv__ :. lv': \Jf 'lhg:i I C -F .t{,,Iq rl E q '\/

I l.t

o.B

lv

id,g': qv fr I-n}B ft

w

;

:

t :

I

; .

I

; :

(p

rV Jl:r u-/F)i;

; F:

fuW w ,r :

,

a\

itr: pl;

T1 r:: hri:: rr_i:: Lr. I : IY€ /PLl9 : i TU \E

:\H IV

l9

t'

FY trrtI

/15

trE te v. d6 lr

I

:

:

+

FF lv FE rv

g'

:

qF fu fr tr gEV

s)

W

.

FF,Yo rs .pY;

v

I

EF,W I1Z

E

,{,

00

EE

'l

9F-F{

E#E "fc: 7F.. F€4P

EEg f5 $42 IVgtr 55 tr ,Et ,Lt rlD F- tr \E_ \1._ Y'-- rJ

15

v .E

;

tt

W

W

:

fr:i: l*,

tre

6I

tv

16i;:

l/

EE :i: .. dv 'lr E

EF

.

:

lc-

wr

pe it

:

t\::: lt

lv

Y.,

-F-F

.r

:

lel:: t:

E

.b)

: :

I

-teF ,EF

ts fv rTW f-, l-,

Td

:

6::i

Itzb

tw F€

:

b_

tl-

E

l-j

]

Lrrt:: l$rfl;: ! F.S Jvl:: >. l}?l;: ftD

f,

IF

));6J!:: >-

rt a b .1 *

W

H#e6

vls e& v : : FEFE gF, EYlo!;: lEvrrful;:

;IYE

\'rtl JPllvl:: r=r |(7

f*,

lvlr.: g,)l;

EEE

\J__

d

o/E:

W:

lla

t-,

i

:

I\/ rfrl::

IV :

a

tsl:: L'

l$r

;

i .

:

6::: lvl::

w fv

: ^tr rv F i ,'-V!; YFcy \:2

([g

: :

: -{E r6vi; ?M:i;:

wi:: l;

c

V,

:::

@

Nr

':-aG: Mlvi; l'-

fl&b-- ? tt

o

/l

6) I

d

6UE

a1

EF FFE kMv

rr

FFU 6v

t1

TRqIcfl

curcsl$,

qfrfggt, ctrcfTf, )c, {o)c

qca.)

: a

:

i :

:

:

iF :g

I

ilq :lv

i

,.i

:

iw :IP iB .L'

:

:(E

E*E ;FF

FF E AWYE WE6E

.1

TWE

zfr

W

i

FF lv lv

t'ft

E s

i

:

:

:lr :v

ie i> :lv

,'

i i

:

EF:

: :

: ?

i

:

i

:

a

:

.;"i

.rT .L'

i

i

:

: :

:

i

.i

:E-

:g

:(E i)q

:€ iE :ds

:13

:tp

:F

le

E

:.F. :t+

E F

g

g rB i(trsF ,frfr

i,w iFbw W

:F ;,W f< 156

E F F .i '€W ,E 6 -F F.. F e P 6I a F PF&I? re E E lv 'v 3 F E E

:

fs

:

fr @

g E

>.

tv

lv

rlr

w w

t*,

E,E EW_

W F P

€E E

E TT 03W.1

'YQe'tr/9V

tr W

tb

E 7 W F-

F l't F

g I\Z

le

E F

l.arts)

7 E lr W ^dQ


c"ffi, \q&trv', G{cfvf, )c, \o)c

F

o

.1

19

w

EFE

sE

fv

EE*

ft

b

9

EF

FEE

o'

EEtr

F

&ftD

EoE

W

e4r

IE€

VE

V VE X,E E v

a

Ee tr-

EF'. F E

(,

O

ds

FFs a

E P'e lr w

E @ Irr

E E

E rr

tY

6 e6t e

-6

E

F v F E F W NT

IV

Etr ls

a

I

TRqmJ

ctftMB,

q&frg,, cq-cftf, )cn lo)Q

lC\e

gD

fs

g

Aa/ tFr wf

W

ln:t t-,

T

F lv g

19 lv

frn lv

E E t" g. T] F (w. vqW :

I a

: !

I

i

i i : a

a

:

i :

i

:V

:

a

:

,_r l-r

lv

g

v v F CE 6

:g & iw :. :dv

dr

IV

F Iv

€ :E (E : [ts

:

E, iE M ds lv

g:6 EF F)

i

i

lv-

F: M: :: eNd IW v :: (sls t

:

:Fi :Fr :

:

tr-

aa ar

a

aa ar

t ii:: g 19

v

:

Bkir b

6F

F

aa

:

d

2E (tr F F lrl

:

a.

!:

0:'

ta

ao

aa ll

P-

:

rEE E 6E * F!

F \|'9

F

lF

Dr

E

't 't

:: ll or

w p

bv

(E

:

ie wz G

(E

E&

6

rse 6le 5

€ 6;

w H

cJp F .ff E

w(E &E P,6 i'F WF W

:

ia iE lvr

g

f

e6I F rr F

EE F@ FV K'B Fs

.EE 'P'6

,Eg

tr E

tr F

v ffi qs

F h,r g

E TI

EE

F p G F F"

W

€' L'

,ils

0s

w P

6J

119' F rp F F tr


qc\8

)c, {o)c lv w

fe W F"

F

lv

ltir

ffi.

W l-t

E rc ls g

(E

F

TT hv

w

F

W 9/

@

dF,

&Fi lv

6

pw E

p FT

EF; F

F 15r

q

€

iis :.itr

w

dg

fr g

:: :E :!!I

\/ .a

?rrr 9ft

.) L: 9ls J>

^

iiF : iF I!-

0v

,Yi (/ :7-' n \5rlD J Yr Fr Wt'v

F e, ' ,; 91tr

lv

€

E.

fp

EE

€

E

F

(E

iwF

(E E

F E

Esl

s

ffi dg v

lv

EMF

E

r v3 F-

E

TEFEw

B F/ ds

8€ EEw

?F'

hT

€

w

F (pE 6

G

EVEEFF9 1.,

V EEEE

gE ee

#

t

E

E

F g

E w, W

tp

h., (s

I

lv

E

F TJ

o

ty Bi

w E, l-t

ts F (E v

ww W

dr p

,F,

E p F (P

ve

v E F E E (E 6F E Eg Fg V

'8" fr

;;;

;;

V dr

d2

7 WE.EFF FC'Fg sJ

&W

i; F p (s (P

g

tr

F

F v

(E

lg

9

E

: F.H

v

lil l\'

E&

iF*

lv

F

&

&

i&F

Y 5)

IP

7g

E, Cs fr

ieFi

,

6

gF v

i

vF,

F

dq

:FF p.H

EFV ,6[

IV

E

iE€

€ ln

/tb \F. YI

F

D:

E

fi' E

% FJ F&

F

6

F'

;;;;

;

v

F (s F 6 g

rc

,K

V

t;

trV gg \/\/

--l

i


qBR\r, c{cfT{ )c, {o)c

lAa.C ts

F tv g v

EE

EE

d? 0e

E&

,y v

FF.

P

EE sa gE YE W6J

M IV

B

CIs

fr w

g

M.

?i-

E

lr

rr

tr g

V.

It a lv

F lq

w

JF$

W

tsr

€ \./ D I

,'^

9

fr: F: \./

F

lt-'

0

e lgr '- it \/lTf ^

F-

6J

lFr I

l&i lltc{

:

ll3

I

lW

:

:

16' ls

:

\l-

:

ilP :F ls :;

:

lb.€ |E lw: lic{ ls

W

\++

15-

:

l@: ll3 l4r

lle lfr

l.t

4 dg E F bYV,,W IY' qr l: wJw(l {tr\rt ;veE 9E,W W. UL (rlvM e), 5)^' t!

fr:

6s lqw

:

:

tsEF .'l9M

A,,€

EE, 7Fr

E w

Itr

f-,

.EE

: :

l€

E&,

Nr d3

t6:

IE

EE

EE trF"

IE: l.

O

:

fr

m

g v

5)

:

i ds

tr J7 F

E V

EW

F

€

'PF

I

W

E

v

I\Z

t.'

Itz

}.'

F w I

Lr W

E

lv

w

F

E

tr tr

E

tv le

€ ;

W

V

Fr

E dr

;

W

a a

J}

ft

EF

qcQ.v


ctftgt, qBfrqF, c*cfog )c, \o)c

F p

te

F

,p€

F

E E.E

.b

sE

tr

w

itr li'

-

a

ls

,K

Itr

a \-/ D

I I

9

a

g,Flv BMg 6'rV q, Irr (, \'- hz ls

JV,V evE }P,TI KE et, ;€ I ,tl

ol

io

d I

F

v

E*p

LJ

WE vE

(, i'i

p

frt

6T

6

ls

g F

E

Ffr

6IV,EF

I

€E E

ty

o/

rr le

(tr ls

t1

TREIcfi crgsif, qfuk$, 6'n$v< )c, qo)c

qcQ.q

Plv

:: :: :I\Z:

ds

F lv g

t' lt

m

.

li

:W

:F iv

fr

:l9 .L' ::Itz: hsr/

:tr

ds

.l"q'

:IY: :T :(g

z6

V

FE rryE

w

FT

\,

O E ]t BE lo F +E E,E.WE W V FB

,

lr

e

I

F

hu

AEF

EE v&

F t\r

lfr

9

tt

W

W

lv

F

.1 Nr

M

l9

9

lr

lv

E T

hr

w ds

M

lv

ls

tv

F

E \,

b-

w

16

W

]F

F IZ

V

i : : :

: :

I

TRqIcm c?RgB, qBR\F,

qclb

c{cft-{ )c, \o)c

VE

F

EG.

a:

W

?F

aa aa

tv

w: w:

\F wgIF I 1.2

aa

.a aa .a .a

EI lt:

at aa

E&

aa aa ra

te rtrg E' !r:

aa rt aa

F

aa

a. aa

F,

ta aa

f6

ao .a

F.

G

aa aa

:
.a aa aa aa

:NZ

W

.a

ar

aa aa

F l\'

aa aa aa

:: ::

Fr:: t=

de \lt B

9.. rT::

ft::

rWF

E

19!: 8!: Ele::

:: ,FE:! 7W Y t FiD EgF :

:

:

:l-r lvW,W . E GT P' LI,:w;aF ij5 : tr

{- EP

t7

i:i l;.;

.ln \s_,

!

L,.;

T1

::

Fni; TII;

lsw

6p

:

;l

F,C ll #E R' tr o'

l'

:l

.: .EE V

EG

.16-.

biP

FE .V He

is F,p :4ry

E,E

iD FF :FJ tPD :(E

EF

:

EE

!E NE :(E ,h?iF .6

YE

:

EF

tV

9F

: .

rv vE le

,K*

19

lst lv

E lv

cs

: :

6Ev: g

ftv.

itr

'i* v& ^V w5v

tr[v

F-'

FW

Ef

:

EY E :E i,1;tds E P :d lFn:6!c,''r\F

\tsr

?t OE

LSIY'L..

6EB >1 lvrD

v5

ds

aa

lE cs

L'

v

aa

lv:

iE E: irvIV W;

F

aa

Ei tr:

:lv i* ife"

9

aa

:p VE its iM ?v iV 8,9

3

LJ

ta

i; la

tl

i'E €: :F

7

tr tt

to

ds: ryvg

W

tt

ta

i' E: V: to

w

€V

a.

W

tv: IT: L'

a

f

(Pd TT 4Yrr Fts

trg E.E vTt

E

:

t3

tl

:

lv

V

E

&

W

H

F iz

(E

F

.A,

: {,fS :g

W:lzv iv

w F IT

i.

E

F w vtr .P

lv:p

:

t5

,^\*'T :f E ld . A') L' t;-

)(L-

/l)lle

vt{ F ET

:

IE iF . \{r

hw.v

. r

tl, f-

:6J

fr

9& .,p € l"e

EA

v E:i tta F

:F iv :-

ia i& :W

(y F

els W

F lv t9

f-,

(E TI

{t(6Tm.t ctfiMB,

qeRw, ctrcftf, )c, {o)o lvr' IT

}: f

(P 6t

ao o

ty Bi tv

le

V

ds

TI

n

F

F-

fp F Lt F,

F M fr ds o/

v

fr lv

,g€

T"E kv

M tr tr

!t-

e'p Vs

efs

FE

w

F lv g

W'rr

\,8 gF

E T1

9D

eE eL 3e

\lt F F lr fs:

6 Fi

(tr FI

v:

:

&i

6 ls: E

l-t

,F

I5I

(s

o,E

6

8E

: a a.

eE W i vF r.AF

: ! a

I a a

: I a

ds ls

OE atr

F

@

I , t

v

ts (s le

& V .E

le

F

F IIz

E. lc

€

F'j

. FI l-,

G FT

re

F llc{ g

le (p

D

.p

I

v

E rr tv

65

e6/

fvr ?

t{ E rr -r

E 6

v:

I

W: tr:

E:

FI 19

l-,

gw EE

g gFW (E

G

qaa.b

EB HW

VF

EE

P6

EE g3t Etr EE trts

FW

a19 o'(E f{F F 9r tp

v

Cs

6 lrz

g

v E F E 16

(E le le

0F

g w

I

i

TREfm"r CrrrqB,

1C9o

qfufu,

crrcsT{ )c,

lo)c

I

I

ffiF:F' la

YVry

t

FEs" tr:7

.F

F,b v

F"€rp

o

al

lv

fv

W

l;

W

Fr

?-

PF

CF wF

HFt

tt

EEV

g F,E

.d

tt

F

Itz

F dI r-

& ME6'JP PY, Fllr

E"F w

to

w

Fr&

n; "-vE tl

E

HFHE W lr o/ [,

€9t'

!

E,E

n g H"E ;fr W vF \'/

FE q€

EE€ .FHE,E

E t? F E lv

I\r E

t'

-b

FE.EH9

FFE EEE

8#

7

EE vwv

a

F*

qr

(ds mw

eE tr FE€ :8,Ee \+-

EW

]V

F€

rlV

6-

E

2

?

ds

w

rT

EEf * E

tv

E le I

e

lv

VE ,{;i '"gE

(,

ds

F

l.

tP o/

wtr o/

V

a.

F .

Fle E/la lt

aa

l.

lv, lv rTK L' I..'

66 /lq /lq \\TJ 6I EE LF-

vv rv

€

6

F

5)

F;

tt

tr V

a

w

ds fv

ds l9 tr)

ft lv

\F-

rv

WW

ffitv

VF,v F E"p r&

.


F

v

p

Itr

6

.F

F9

f3

llz

B ,,^

EE IvE F&

7

;t kls

fryFF

ty

B,g

fL

dr v -h-ii P\F

lvt

a

V

a

E

(,

fr

€

lv

w

ds

vs

&ug

16.,8 X p E Df -b e/

H€1r

o.9lvr

':t

qce)

v9

g'

F:i Ie

lo)c

w

F.H F g,g Eletc

l-\

w; 6rrcfTd'5c,

..b

19

F

s

rv

.a

a

E FE

str €q sw

(ts

Cs

FHg

n

&

I tt ;(, F &

d

.F

w

r v

E 19 F (e

t,

E E -F f

D:

lv

g eg

(P

E T tv E

F F

VElv.

EH E E,

F

.1

{F.

TRqEE t crfffiB,

E t9

'E

V

fr

E

ffifu',

ctrc$rfl !c,

lo)c

,trF

€# o

9.

(, o/

F

v

B 7

xI F ts

lv

g

tr 15 F o

I

@

gr"

;F '"i#€

* (E s

w B.g

o

o d

F

16-

gv

E E v

.b

lv g lv

€ 0s

E p 15

6

d (,

E w

0/

€ g

F o

I

.1 t\

F lv3

l9

F€ Ir-

F

p/

lv g

F

rl5

vF'

w ts

v E o 0:

o V

a E F

o o

ja

,a,'.,:

:

'{s

E EE€ w ry w ry %\%y,y,VgV,V,yE

TlqcTnfiq CrrCtnB,

qefu,

Cq-Cftit )C,

\orc

|.19 19

w

EE€F lv Lt

w

gsP

g

E

F ts ft

o

3),

t ve/

str

FF FF

(P hr

w

E9

(E I E

F

F

b-

fll/

E iv

Oa

;rv

W

E,

E

F tlc{ 6 t-\ F

hr

F g

F F-

9

E

E*

W

'.1

l9r

g

EE Vl^ oE OF

B

PV

E

tts

E FE

le CIs

0s

B€ F

€

05

0r

.a

I

hr

W

F ^Fr w

E

F€ Fi

E

lc/, w

lv g

E9I

v)/

;F

w

w

c/

fr

F

0=

F E

lv

E

9

F

F F Fa, ffi F; E

tr |v

FF B€

{B

{p EF

F.

F B

TP

dF JP

g l5Y

L'

g F

g ry F F

ftF

fc

l9

9

tw trt

EEEEE9EEEESE

@

F }: F \,/

lc

E p F/

TRq|cR't crrcqt,

vr&Rv,'Frcs{fr )c, lo)c

F^

lv lo w

ry

t1

l\,6

w

-F"

.EE

.1 .1

FE

Fv

F

o

a1

€E

V

\p p

IP F'

Fg E.E 6-E

EE W#

E

gEE

EV

F

vw --tr gtr

.HE

tygE

E.F vffi

&

-b

a

2

F

V

EE a(le fr ls v l$

E V

€

E V

f{,r

lr l-t

eT' F ls lr E F

t{t?

E

E

€

E E

(t

€

I

I

Etr

tt

E

EV fE[

a

TRqIffi{ GrrcgB; q&fu;

F

CryCfqK

)C, qoIC

FE

w

w

tp

a

EEF-

E

w

h,r

F;

7

F'P Wg (E

o

a

T7

E

E

E

a

.E w

w

7

F 'o/ V B

.E (,

(E TI

Eg 6W

F p E

H,

W

aAg g

V

iW Ev F

w

er !7

(lg -e@ gv

F

t\

€

N'?

EE

EF F€

Kt'

FE Ftv

FV +-

v

r.l

te

dffi

F

EE

I

F

W

w lvr

F, la

ft

I

F.F

Fr

w F

€ E 9

E le g

EF

3 6

tt

(tr

EF

f

e

FJ

F F F l[F F

EF

€€

v

EE

E.

E€

lc

EE a

FF (P T'

.b

Y

TRcTm.f crf6qB,

lCaV

s{Gfu, crrcfT{ )c, lo)c F F

tq

lv

&

r9

7

@

9

E lv

€

e

E-E

Irir >

I

G,

F E P

lv

Ftr WW

lv

FE BF Gtr 5F I ^FS ?E ,)

E€F

fg

F gds

ltz

EE

(E

a

EEE

Y.F ev 0€ AE YF #E

a

tF

.a vlV

l\Z

I\Z

F

tt

NT

F rr

tr (EW ds

o/F

5)

o

dF

a

EW

;'F ^nt D9

tr

tr,8 vF

v

I

tt

le

\t tv

g F E g

a

lv

v,B ? *

.J>

le g fil

i.ot F.

llsv

:tril

lY

iV tr 7 iF :F

tr-lF-F -\F

WXP EE sts

9/

g

F ffi F

a

9E 29

Ic{

E 6I

6e XE.

:{-TE

a

\.,/

(s -g

F F.E

E ,g f,F..Y

F-

Fs

B F,E

]v

lv

6E

PF

;P YC rV ?YU g

^

b

v.

M g

\./

M

IE

*ls. lr

a

v16

E

v

(s:

6 F L'

F FJ

tt

F V v

\J

F.

€

FJ a

a

w V

V

F

a

E

E

EE FI

0

F

F w

v

IT |!t

f

ls

lv

ls

tr

D:

f

6J a P

(P

E

@

fv

IT IJ

tl

E{-€

lv

ls

E F E E V

v

l{,2

a

€v

.a

IT

F

J+o

'FE

€E

lv

lr l-t

€

EE

6I lv lv

6I lv

N,E e (P'

IT

vw

fIA \F.

f{ t{,?

IA

le

K

tr F

.EF g,

.1

Tt\qlcq-t ctftffiB,

q&fu,

cq-cfrr{

)c, {o)c

?

IT

F

@

Vbv 9!:

EW 4sF p19 €

@

V&

FEE Ee€

EE

Ff

0s

FFg

, E

FW

F @

E&

le

V

l)v

FD

l9

6I

ty

F ffi F F

EF G.

tY

F

fv tW

6

E

v

F

lv

(e

.PF ts?:9

(PF

EH

V.V

ts

EF8

E,F

I

g F IT g

E W g

""F

F

fs

F F

EF

vrs

FEW

EE s&

,F€

flit IT

EE

FE

@

FF wL2 FB \+-

6I >-

€F t-a F

E ft

F fr

FVY

EW

,V

9

E|-

F

.1

le

BE lvE lr

F;

,EF

€V

.1

qceb


cq-cqB,

\{&R\F, cqcfqr )c, qolc

F,r

W

F lv g W

ffi F

aa

FTP

.E

g

RE,E (t F r 9- g,EE

-ls{

gEYF Fr+ tF *r'bF TgEB 3FE

?

b ht

|5

rr

dt

g tr

w w D V & htt NT

F' t

B E FI

E 9

rv

F

rt lvt

w lvt

r

F (3 9

F rc

le

E

3 tr '19

ri

E (e I

F t{,r g F Itr F

w i* tp

tr

.E

ffi p

I

E le

g B

g l9r

F

g

w le

try

lv

F

W

#Fi

v 3 (tr F

t

lvt

43

p

(E

ds l9 ls

7 E (s 6 w

.E lrj

E

g

^tY96gAt5&.1.a

E

E .F

'F lv

E

Y)

F fr

w le v tr p

la

b.

F g

I

Ft

l-

rr V

1!r

g

6 g FT

tF

g

E

F p. w 3. F F w w lv F

Y

r

lv g

F

P' N tp (P

43

F-

B

g,

la

o/

(E

p E

E .F E rv3

v g

lc

ls

!i-

Ivl

€

#

F

f

F

F &

.V

6

E

F

@


vfuRw; cqcf-rfr )c, lo)c

F

w lv

n

r

6-

ts Iv. p w

J!

Egv EyE a

€f€

E€

9EE

F

Es

a

E

EE

tt

EEe E

E W E rr {e lv

,

,P

lz-

D:

f

@ 6' T'

F F tr IT F vtv 7 F tF

:F;

E

5

@

EE

F.F-

a

F

fE

tf

€tr

sa

TI

lCelD


)c, {o)c

1G8 o

lp/

g lr, l|: hr

&

g

!gvF:

E

e

F

FZ

U

EW \lt B'

E le r--@

B M g

Ptv qLE

:F :F :lv g

F

g F V

fc

l-

v

19

t\z

T'

le

7

E w

W

w. ti-

h

Fe

BEb

;i

Wi

Ei \./

si rWi

iFtr,

.

PFe

lri gl lsi !t:

Eg.E qs

:

W

Ei 6:

:

!

i

BNV

'Ei F: llst g:

!

:

V6 gF fv

?&H wvErE -"e€ E! lr

:gs

:

Y=

etF

F,E

iSBE

V

It U

F

E€ E€] € EEEI

F

EVEWI

dry

v.

ffi.

gE EE trF"

: lv l9

1t*'

.F

la

U

v

rW

€E EF'

W

F

(tr

',\ (E

F

F rr g

W

g;

F-

fr

19

lv

FJ

g

E t9

W

tr 9 tr

v E

E le

€ ;

E F q!

E Itr

k

dF.

E dr

w

; ;

;

F (!E V hz ls E fr F E w +q!_ F g

F F{ W

tr: rT: trv

:

WE

; ;

EIEE

qqqnm

cffi, vftfu,

EEE

F

FEE&VE TI tr

Eg

cur6frm

d a

.1 a

V,E

reEtEH

o t1

E&-r

ft

p.

w FT

IKFoE 'Fr s F

l.-

eg

*

F

EE ug E E&S frF

3EE Wg

8EE

EE.-

H.

a

EEts

F

.b

t3'

Ei

la

vE

€ FE E

a

FE E

t

V

E

o

Fr

dr

F lvr

'€

5E F E

F

€FE

\1

F

\/a

lgr'

EE TI

d

€(

a

!c, qo)c

qRqnnq crrrsF;, r{&Rs',"

qc8Q.

cqrf{tr )c, \o 5c

a

a

a

a a

t

A

T (P

a a a

.F

E

IT

i't

a

E& 8p

a a a a

a

iz a a

F p

e--F,

a o

a a

ft

*9+.F

a

tr

a a a

fr: g:

a a a t a

frEE€ v*,w

a a a

E

a a

FF 6tr \./ \/

a a

F

3P=

a

a a

tr

EF .wp

a I a

Fg v

E

v g B g IF

TJ

fi

F

@

9

F

ftt g N fi I F &g F

d

ln

E -15

(P

g. IT

E

F

0 ;

f

E

t-\

t I

ri

E

a a a a

E

43

3 tr

lv

0 ;

?

5 e

UJ

a

a

E

b

a

(5

a I a a a a

Y

I

E

g

a a a a

ff

g

.EE

E lv

M

v lvr dt (g F

F E tr E wE

;;;;

a

F

F

b F F ds 9

eF E

a

lr

lc 7 E p F E F F g w FE rpE (tr6, q. .8, lv F € F

E

a

fr

(P

F E @ @ g w 9 !r 6I F F E u W (e

g"

a

w

F 9

E 9 F E ry lfl v

(P

t

0 !:

a ! a

aa

dF

w

w .P€

*

6T

€

E

VE leF

0

7

CE 0

L.'

a

fi

tr E @

7

F.EE ^

l;rVf6 \./v\/


qBfu,

Fg EE ,PE FF

E Y

lv

g F FN g q.

Fg l(

@

I ts

EEW

E EE YE

&EEF g F"V

EEE EE

le

€ E.

t6y lt*'

w v fr

E dz

(e le lt"

U

F

,\p

F

V

F (P

g

7 (E

9

lv L'

E E

€

M g

elv

F 9

p

lv

E

g N'T

fr

T g tr

00 €

€

D

(P

lr

{2

s E 6e

te

P

o .1

13

6 g

& v lt-

J7

t, 7

F,'

FV * tr

EEE WEE

E p

F lv

w

6 F

& 7 ffi dr a

W

Y

E

n#. eYE E V EF T UF € €g F E EE E ,F F EFEF E EV W€ JEF,

€

WYWEE EEE€' g dF.

EF tv

W

J5

w

E

-EEry" EEEEE g EV&Y yF, 4 E,E EEEEE r €P t e,E ,p WH tr V w I,s F

ls

.E

,F

E F -EE FW6 Fg€€E

F !t'

& (e

FE

"v

pB % E s TT E€ V EW

rv

E

T7

#E%

w

ttv

w

W L-'

F- .':.

F

F

w

v

t

Ee6 EFF

Er".E

E

E

(E

w.

(PE

;rc

E

W

&E F&

lsfr gF

E

F V

roP5

€F

+F;

&

&8E Ire

W

p

qcSe

c{cfTfr )c, \o)c

vE

F.1tY

6o

o

eo

v ts IV

V

E" F E

o

qc8 8

TRqfcq.f crr(gD,

qBfu, c{c&{{ )c, lo)c

m! !l

6 g:

0s

.E

E: F:

&8 gte

lv:

E: E:

F g

'!r. F€ .tt5 lsr 2p v: I D..

eE,V

: :g iE

g:

E: rT:

iiF i.E i :F ib i: :E :19 iE : iM:€

: : :

ts: t: ls:

qEF E: ls tr: wvF g: OF 5 \-'

V :@

:

g:

F: Fe FY T: Y: -€ \.' t9: 7:

: :F, IF :..166!.-.

i.i :^ :W

:EV ig g iF :€ :rW :F

:Ilv

:FE ig g,,E j i :tr9F8

oW :

W: W

t". F

gE

Ar@

dFe Wtr FS rr

]V

IT LJ

6

p ir _ tr

v

E

v

:lvs

EE lrg

,F

@ L'

Eg tr 9tr .\.' V EE 9 @g e eg w FE lV. t;

ltjf /A tlv

Y.a

Itm I=, A

Y

\lirv trf l-

fV lr

iVU F :EBWW

w

lv''

W

E,

]s

€

le

F 9 F lv

FE €

g

F

F lrir

E rt \J >. lv

tr EI w

a

W

V

,E

le

lv

e

a

v v E (Ele F P tlv q. E F,E IY't:, F lv v W T F f

0

00 P6 {E Fw E 0

a

;

P

,;;;;

Effi Eg wuv:

E,

F

!r

a

M

EE EEE tr3,2XF

E & FFPw F, bvwJEE

w 'W

G,

lv

ae

w

WEEE F

ee E E

;

TRqTCT"T C{rglB,

qFRs',

!lll f{it:::

saa:

EE i: Ysr

1C8C

! ,-'. :€

F

6 v

.

i

:F

:g :B :1[

W

:

F

: :la

lv

g F g

:q. :F 2fr. IH :lr

r

:NZ

:19

Fv

(e

V

lr lt*t

..F" W

E

w lv

F tr

E 6I

41

g

E

€ E ID

g fv g hr v

V

F9

lv

:F .v.

F

ifr

M

(P

lc{

E

F

.F

6

lq

w

IV

M

F.

9

.E lv

fr

fr

p ]V

ls

:E

iF, :(E

:dE

W

T g

lv

tr fr w

v

6t

F IV

F Lt

P !i-

(g

€

€ 0

F

D

la

w tr

w

lc{ F;T fe dt (y

E

hr

,(E

:€ iP if, :v

p

le 41

W

oo

16-

iP

W

r!!t!!l

F-\

ile ZW

42

wwE,: YYEE

\o)C

!!l!!ll!!!

.:

:4.:

Fiii v iii

C{CETf, )C,

n

:

lr 9

dr

F F hJ

:IF :tr ' \-/ #F EF EE7I? FiU

tr

FE

e@

09

6

IV L'

qcSg

TRqfCm Crffqt,

qBRw,

CrrCfTf,

)C,,{o)C tlir

W

F v.

E E

e6/ v

ll!!!llll

F

Fv M IV I\Z

F

vt6Ls (s7

ds

F

6

l9

llc{ a\

tr

:li:!o:il,

i:ili::iL i:ii::::r i:'iiiii'to-r : : i i i :i:ii:itW

r:iiiiiiE : : : : : t

i;

w (3 9

tr rr

:ffi,

]v

w

6

I lE

:i:lllIE 'F:i:ir:::V

.E

F

w

::::i:i' ..ii:ili.:E

lv

v .&

Ett:!i:i:€

E ! : :!'i:,'' i : ' : :'tr 4a:: W:::i,:::tr

6:ii:!ii:F F:i:;!ititF tr:!:i r=i::ii:!ilT. tr_i::it,titr

w:!:i::iis

E ii:i,;t, 8:ii,witi/iF.

W

t-t

A €F JF V fv

ia i€

: : iE i& :S E: p::,iF:tE: I : i V t, t e & E:..,:IKVWEtr gEeEeF.E*W; t' E. HYE \./:!::F'F1r

F

tp

W

F F nl

F 1r

E E ,b cEV iz,E & VVg,VbE ';EooLVEF,VEtr

tr6leFe,V'f;tsFg FEFE.EIEIBE irr tr E F W E E w F

E 'Fg,seeeo@g,e

J15

o

li

ilr

.1

r V

g

w

E lr L' @

E dt (|a ]v

g F

(E

V ]tr

i;

ds

6

E rr

g e w g I: tr V F ar

.a

w

l.J

l-, g (s

a .1;

TRcTfCrT.f

CrRgB,

qe'RW, CsfC#T{ )C, \o)C

qc8 q

a

aa aa

4ry

l3 (s W

f€

F 6l T

4r

E

E fv

Elv Fr E

I

I

w

6 lr lv

F tr ls

?r_ f-r I

ls 1.,

E6

'L'

F

le

E? VEE

g

\lg

13

0s W

F F

EEU, 3

F

dL up{

W3

,&Elr

_E

atr

V

rr

Jls

E

F

q

g

ID

W \.'

E

E

E tr E. (3 T

E

F l.J

Y IT

Itr

F

ls }\'

f fir e6 w

(P

V

F l-,

+-

(E

'F ts ds t

w w

6

166

l.-,

IP)

vg

V

fT

rv.

lc{

ls

Cg

v

lo/

W

l\.' lc{

43

6 F I\r

ls

F

E

F

/15

lv

elv

w It

6

V

F

F fr llc{

a

e

v

IT

fFv

ltz

F

E

l6v lr }: V

9

f

E

rFJ

V

F (P

F l*,

e6r

F

1.,.J

F

9

l3

l6Y

F. n5 tl,5

E F P

r( F

,l&

fr

IT W

I

F E

p/

lv

I

GI

E g }

lv

E W

;

;

9 m g t

a_b

.v :(g .L

i6 Nr

W Br

qcSb

Tt$TfCqq C"ftg},

qffi,

crrc$si )c, Qo)c

lv

:;i

o

le

a

W t.

E; F€,

tl

EEflE F EEEp&

tl

a.

to

&

F-o.

trcEE

EEV 4g

to tt

lV:i:::: fr!:: ls.: lsi;: El

-b

FE

L'

,lo!;: '6/::: 'hz i

\ta-

;

:

t!,: E'F i : lyls6:;:

'

/Fsv,::

rsl& ! ' €'!: CF i i Oe/:::

:

a

WFF,

WV

:

5cr'r71! Tregit:

.

EEu

(F E !! ; FrLf:-L: lvT,M ' w

:

'' ii O\t::: -bftzl;: EE: V'F , i:

efs

2

:

V,W str

: :

!

I|EIHEFEE

:

le!:: IT:

t

-g,rEFEbq;

l;i 16 rt:: 6-.:: rrg:

\Fi;: g!;:

t

17 lr f1.\

{F;.;::

co

lst:i:

tl

::ff tl

!rlv

vM

;rg.

:6F

€E EEF F8,E ,wM".,

5)

jz>

13 13 tr .55 F

cPv u6J[t

.E€

FF

EEE

EvvE YElv' E-

fvFF

,u'T FI\Z

tl

IV

E-V ls

.a

{|RcTfCn l' CrftgB,

\Tffi\F,

qc8 b

CrrCfT{ )C, qo)C

: :

F1 E: lv: G.: w: IT: F:

a

a I a a

a a

6J

a a

JT?

I a

iA r(t-

e trtr13

a

a a

q€ s

I at oa

O t\z tr dr&E

aa aa

I

crF[s

p/

rr

gD M

l.^lg g tgaEw

aa

tr

vt-J iv

Jfr; XW E 5) F. tP wE,[9 v dstrn p/ Cg: geF

'l aa aa

.a

rD'

,E 7

E A

tr

Fi

I \-/

Is{

a

o/

@

W tT

EE

lr lT

p/

d2

rr t4 lr ci fiv rr

tr g

7 l\,

IC

w

p/

tr rr

rW lV \J

g

IT

F'

llc{ I+s

lv

lv

6 6 P E

ltt'

l6r \5-

6I

E E vE I\Zv lv

F

e

3

a

W L'

€ -\.'

aa aa

'l

V

W

9

aa

lv V

a. aa a

tsr

lg

dT

Irzr

Fv

T E IP

N-,

0e ty

6J

aa

a

a.

aa

aa

aa

aa

.a

i?

al aa aa

aa a. aa a. aa aa aa aa

tr

aa

a

aa

a

aa at aa

F

.6

.E

NZ

ts

€

r; tr (P

EEY

6

0o

ee

€)a

a.

di;.

a

w

aa

i

aa

a

al a.

F E E p -F P E Irr

aa

aa

.a

ew

9 F

aa

,a

aa

aa

@ E

gr

t*, 13

w

aa

B

lv t? lv (e

l6Y

aa

aa

fl.5

]v

w

IP)

a.

aa

E

F

aa

IT

F

.a

aa

F \, lrrv F tv tT

aa

aa

E F F lv lv F

lr W w l.-l F r

aa aa

aa

@ rr 9 9 U 9 U w F W

ra

aa

tr g P1

F

aa

aa

rr

n/ lg (P' 5trtt-

aa

ta

t

p(E

\F

ts

G.

:4r iE !ts

:g :G:

'+.. I!_

frV\-' lv vlg |v, l*, ts0s

E tT

w W

.E w

w E

E

g

E lv ls

le6

F g

@,0

(E FI

W

!5

re rI tY.

EF

a

lCCo


(tfrcfi,

qfufu, fficfT{ )c, \o)c

iE

ie Lrp

:F i

E lv JFS

1e'

:E ipt

:lvg v
a

]v t*,

g

w

w

l3 (s p

tz

BE 5N 9E 'E w 2E tr iY EF :E EE .E rFo iF) :,F

sF q

;€

g :E 3F EiW 4FF re b 6 iZ

VE ,^ tY M. tr

ffi,iE Ilt :

tv

v 'E

qs

l"

Et,.

EE tp

V

ls

g

6

,9,

F,

tl

,E

.FE ,Fp

o

a

lr

,.

\-' ts dY

v-

g ]v

Wv..

F

EEE

g w

ts

s'E E i&P F ;€ EE o4P" V iE xffi :_ iYyE E'F€ h E 3 v 'Ft F f EsW€f I E F' ,L s |: g

gu Y'g:g ?e 5F E & i€

EE

EF

EvEV

E B E'b F F,g ,J E tr 3

F

* ,W V&F efr erE€ 'F F'ftu E F F E'V F E :F ,PEr-€EYv,FE

F TE FF i: ; B Pwvv

,E

E&EEEffiYEE E&Eg EE E pF,F €E iE ry g SW ;FFK, & F F EE€ E L: lvls f b 9 5E EF,W gEbEEYE€E

Es f Eiv

E ".Erv'YFE WE F& E& trE i&. F.E &&EE'F"Eeee E tr:E lc{ iE

le

E lq 19

V

6 lr L'

w w 6 f(

w l.J

6 ts (s p lT

ls

g

6

F lv

tr

a

€V (p Itz

F

E

w :$L

E:F l, :e

w

V

FEF IE E I€ ft V EB iw F !F F V,E€ wEE sBE V iEF

V

F

w

w

V

'1

ls ds

Nr

WF

FE

.F'

'lo'

:

IA

IT: ficl

\Nir

: :

,V \E\t: .1 tt9€gt

;

rWFi Irg

I

TRETmq ("RHB,

qfufu,

crrcfqil{

Ep_

€ V.

tp

ID

g

Ew

Fr

w

w

le

W

4s

v G

V

JW

F

42

E

/Fs

lv -bo .. \./ n .=

^\../V

YX

a 9

e€

ty

tY

v

v \-/ /1 t1 o/

lv g

p

\/o ,{ lv .1

\./ b

F

^ls ? r\r

7s v|"\/ lv! t;

ls

ry L,

w V

lv g O I

'15 cld

i.P

FW

XF rstV EE qe ;5F .QC (PE tW

6v

o/

lY

g

(,

a

E

4s Jt J)

F.

v

V

Vs

f&l

FET

I

E

v

(s

l.-\

WF

Er, \VV

F E# 'rx tr wv

'P W

B tr /3E tzl15crk. (r.

E

ed

ls

W t',8 'Fpv l(rW

V"F'tr trav

E' ^k

E,E.E

vg:

G. ni\lvz

w

e

ts

v

i bo: vled

cF

EBE

E l*,

,Pffi

F

ts Is{e PEE Frir

rFJ

V t? ttr

IP)

fr W 9

:

:E

6

M

o rlo E rY

t,

:: i: : i

:?E .iYE v-,t : b-tr

F w

F lv

F.

V'V +: trr

E w F;

r .

:,Ei llr

ll

F

iFW

i i iE,H

w

tFr,a/

E 6I

:'!Fk

: :

4r

i,F

.P i ; FJlscJtn1p

: ::

'

iriE i :E;s '

i: :: ii v; ro'n,

IT

tr Y9 JIsFE rr EN F 435 IV o ls

e

t..'

P ir

p)

EP : : iEF

v

E

rlll|

VEV.EW 7 T 15-,E

TP)

::i.V

Ft

T

Itr

:i :: ip aE

aa

BwE L Ee F': Fe F VI, ), A t, Eft; g'n s :* F, ;,? Pte F> ,^.

/Nl

V

E o/ lv g

W 9 EF

Y' E E 9* [e. % I'TDW E .H&

F rEI

iE

::

F

E,V tst N tr E-W ":6tr

W 9

lv

i: !: ll3

p

E

Vr

le

F

:::P : : ,P

t? lv p

9

ts

;tyE F: ^P 5 w4sqsE

i ij::g ,'F

le .F7 \, .P

W

Lt

tr

W

tvW

I\Z

W : : :e

#

wtvl*,

tv

o/

F* cJ

L'

E F I€{ P 6 E w

h eV el'l> T

IT

V.

P)

t/

vv

tg IY

Irz BC

W

Fg gw

e;9*l-, Fs 2.

VE l-t

+-

€

ls wlZ ,Wwh-L'

lF

6I

p

l"

E

ts l.J

Ir

9

F

E

E

W

E

9

W

E f-,

tr

Ilv

W

IT p

L

FT

F 6 g

Is/

ls

r.\

ls

E

F

t

e? oE

tF

le

v (s It \,

e/X

lv

v

le

\/F

NZ

6tF

l*,

F{

(E

v

IV

E

w,E

eE EI

rp

W l.J

&,V w:-

E lv

qcc)

)c, \o)c

iiifiV i :tr trE ;

'

h9'\'WT lv- EE \FffJvrot 9 F Jls gr P'Y nF. rc Y I ,rs E ds F rF lv v. o o g o F19 d lT

W

a E

't

tDT

I


qcca.

trrc${f, )c, qo)c

v g

F

g g

F ffi F

6 W

9

B

E F 6

tr-

E9 a3 6

sw €w

x..F 'g

E]v E

,C)

V E EP. aEqsE

F'

WW W F, WV,

VIV]V

6

w E

F FF

*tv rv,E EE:,

B

w E E

:izV

:i:F

E

E

G

€F Sco .6, € W YZ

; :F,

E

6-o

F E M

42

F.

w

e

c

WE kbo

Eb ME M= 1.,

1-

Eg

F \-'

€

F

W

F-

9

E

I\Z

E

&

o/

lv

lY

F

w

g

W L' l% :

:

g F 5

F

W

6

V

}JH 6-

E.Y

ftv. Ee' tvs F.

Ew

FF, F

W

FrW

trE

,.p

qW EF l5 N PY w",'aEeo Itrn.-'TH;g

FF

trF

l6Y

V

tsF @v

Er'W

u,g

VF €E sBt'|g

Eg

(trtr tP,^g

,F'Yo,

EEfF&E& I"VFEFEF

FsW

FE

Eg tsE

t <E. gtilg'tF'YF

e

6

ttv I% t? E 6 rF jv o tr o

d: E

I

dE

EE ]v w

I

ls

E E V

:

I

E

W

i:: ::

i^orr si

F F F (s !r

Itr t-,

;ii6

E 4:

@.

fs

:i:h:iz@

6

lg

&

E. !5

6F

vlvlv:

F

ts

gF.

-y,

P,T

dl E w fr

w

o0

Itz

v.

ffi F

?B !E

F E

cE

(s ft

EO

W

E

5

Vs pil

F

E

F F

l.J

4s

g

r

lg

F

ts

tv

F g

w

F

e!r

F

fie

dr p

t.!

tT

F:

ls f*t

.-L'

6

ffi.

w

F.

€V

W

I

l

l

i 1

I

I

I

I


qfrfr-tn,

eE

E VF6,FEW

€,F

trE EEw €,e Y FE&

Fffi trE FE

F

EV :F F*

lEF ,pw

6T WF

EF

&e

&

E €t; 'g?e

eg ,F

Wg

WFW

g€ E €;E

E

?fiE EE

F

VE& g trE E FEE € E,F'fF F ..

ty a

.1 .1

ds eW

a

?yfv geE

te

ler

ler

o

3tv

4s eW

_b

sq-g

ter

E 7.W EgW

€Vlv eW 6F

a

EE

ds eW

&,8

Vte

6F

t

eE

tr r',B l3 V \/ EE4F E

t,

19

ls W

EE.E

*

59€F

Y

I 7

a

4s

E 6 IV

EYE

EEE

€

3hz

s trE

9E& vn& EvE.e EEt E*P

E

19F

V,E E

F€

es| #sFEw ;F?

TE

7lv

ds eW

WF

6F

qcca

)c, \o)c

"w&6,99

v,E

tr

c*rcf,qilil

W

F

I 3 6

'**'-, EEg€ EEEE

I

ds

lv. o/

fs g F E E I.8rytr8 E€ F H

NZ

,/

SE

&g s EgE

.1

TREr6q.f CrrffiB, s{GfrW,

ffiCfqf, )C, {o)C

16rg

N Ffrr N

vI

E-.E

@

E

v Fg re ls

E H

trYv #&E Frv

w

F

gEE trFtr

AF 7F.

#Es

€E E€

w

v,F

F€

V

E

ffi,F &

g tF

twYctlv'

F

W

:EE

F 9

ao

EEW & le

P

sFE

sF& €,F e

r.F,E # tsEE le

ETE 6J EE lv.

E

&E€ F EgFE

F F EE .P W ,rz 't:-

W YF,&

E E

ls

EVE

V.

E Etr e FE.F g€"

(,

6

F-E 6r E

W €sE JFo

9

v (E

EFE

ts EE

E €€

W

F

r€E

EEE E & ;.8 F

t

FM

lr

W B"

I ? 4r 6

I

ftz

WF

trF

VF grr

ty

ryE

F&

E E PE gFFr

.-F

EFF:tr

ge. Fg F trE

rr

.1


6TCfT{ )C,

qccc

lo)c

Efu EE [, '

/15

V W 9

Ec/

6F

ts F rv

F€

E tc

E

qffiF,

m

lq

'F'EE

,G Iaa

EE Lw 9E

€EE EgF s

itI,s tr

19

F' p

'1 eMW

EYtr

E-F

s/

w

e5 i rtt

'^E; VF

W

X6 tvF

9

E

lv

EF aJp\./

1,w

I

6/

FE Nr€

F:

,\./h

EEr-

V

YVE e 6$r

lr W

F.F

\,

&cP,tq

WFr

EFE EEB -i HF

6J

9;W

W

Fz rr.

w6 .Ee tt lT

E

L'

YE

V

VV&

ve

BVE

v.g Ete ,/ ;M ptr

?B

,WM

FE 6-lg

EP VE

ww 9

pf

E.F" Y

"'€

EF

fE

FE

P"

€v lc{ fr

FF JT

9/

fc

F fT

F

lt tr 6 'W F

EV trtv

W

E.p

,F Y.w n

PE F9

EHE ft;wPFE

VE

EEE

FF

FE

lv W

F

7

4r

F

qccs

TREfm{ c"fcqfi, q&frw, crnfTf, )c,

E E E p E E. '-EE ,S 'h FEEE

,g'EeE

E E

,F;MO

E ffi EB EE EE

EEFE

-.'E E E EFEE

E E €E^E V € E f bEFF E EEVE

EE€

EFE.F

WEE E EF--

EIFE V € egff eE V Y vEF 1E#87 {E E E erLal FE E F F€EgE

EE

g v Z

., E ie-4t gE.1

F

E& Ea

E* FrpEp

tt?

\'/

v,E

v

d

'Yg

F

lg G-

A \'/

lo)c

I I I

I

EREIcq.t crRgB,

qBRtw, 6rrcfv{ )c, \o)c

qcc q

I

o/

ls

I

€ YE,

I

I I

8W F.tr

I

EE

I t

i

o/

IV gg Iy

I

6

wE Fw ryE

#E

FE

I I

i

I

I

I

t

i

i

Bs

I

I

t

I I I

I

I

I

EF o& eE 7,8r

fr 9

I

I t

t

6E

It

tsM

E,a AJ15 \./

,^.(E

U

tvtr gE

I

6I

erw 6gFi *VE 7tv

Fgg

EE&

EB F

EUF ,.rgE

vEs

FE gw

tg

kts

EW :U

VE sw

?'aE tt

EW

FF

iWE

-b

Ew

3,irF dg.E

FE 8.8

EEg E3E

*J] I\Z

o/

lr g

?r lT

v le

6t Nit

E w 6

F

iW6 a@F .:s F

lT E€ V niF€ E

w

v

EFF,rr hz

e&

Eg (EF

Fds 6-F

.pE

P,

le

I

ffie E& rrs

W

€\F t

rE; lsa

H

W

t

E,E-

FE

FIrr

L'

&.e

E€ PF trF 9fr

Fg

rr

a

FE€ , t9v EffiB Ed r6-

Itt tl,

Nrfz

Wds F6

7;:-=-4

qccb


7 E

E lv L'

lF

g

w

F:

g

V

6

E

JF$

E E fp

@ o/ F-

f6 L'

ple

w ls

€

Ft 'o/

F lF

W t19" tY

l.J

6

lv

F

NJ

Y,

EF r,H E€€ .E w vE

lv lv

F IT

W

9

V

le rT ts

w

'p

E

13

9 F

l'l-,

dE

lv

t(v

IV

€ €

7

w

rtt

V lv

W

Fts

le

rc

E F v\,

e

tu

tJ

W

e

7

W

fv.

F

fo

E

V

w

fT

7 g

16-

W L'

Y

Fg

|s{ :

5 cg

v

z

Fe vl€ \-r \,

EEr

lg

ls

F,

w w

ffi F

F .lt

F

Nr

lg

dr F

E

tr

tr

w 'o/

\v M

Y& gs

M

F,E

Fs

F

r,E

lT .t

t1

;

fr Ilr L'

E

W e/

f{r F lr

rp

w W

€

lv

W

le

I

E

,F EEe

VH HE

&p

FEE s M

EF EE

EB€

&

gEE* lsE'fuF gHF'"

E,P WF

wFva

@

o

tF

g

E.

J;.8 V E

r

g

V

W FE

(E

tv

f-,

g'g"Ep

EFEE

la

l--l

E r .8.3 wFE € q+ E g s

6"

lF

W

qEFt

W

13

N

w

Es&

W

w

F

P

qGkg', crycfq< )c, qo)c

.

TRqIcq-"1'cr1p1?,

\{ffi,

qccb

lo)c

C{C#T{ )C,

F F t

HF€ 13 E E'fi trfittVY,

(E ]v

V L.'

W

lv tv

@

E

ts ti-

E

g

lr E F E E

lv W

ffi F

trF

W

9

BH

E E ir

Fv 6cJ

00

w

^F.

6I

FE

:

E

a

&

EFe".

: :

'VEEY'

a

? 6

0s

E F 6 &

EF

F F VE

:

lv

1Ftr

ts!EE

: a

lv \J

l"

?€

.fr"

EF?

:

E

V '!

sE

€

F..E i-/

g

o/ FZ

H^,

eF v ?V E Es6

lv

E

H E €..F"

: :

rT

g

7 ds 6

F.

I

w 6 F

7E ,hH v.

ff

:

i.

F v

lv

F tr W

E

3 aE

tr

ls tJ

lv lv ds lv ls l*,

\FZ

Ets v

,& ty

V

E

E

l\r

v

E

F F

6'

E

fi$

6

F

l-,

w

va

F,

F

F F \,

0e

F IV E tr 9

{1

(l:

(tr G.

&&E&x

Lt

E pF hz ts g F-'

rr

tr

TC{

tt''

lv

M

fr

19

fv

lT

Fi-

19

ftr

J15 E 6J E rt

6 (E F E 6

I

FE E WEWE EIF Jts P YY Es JFs lv

\/ 6

V

;

;

V P€vE L E 'A E,f Y

M r; 'tV g '5 g p E EF

lv 4s

F E l" 6 F 6J

E

.E,E"

le lo

\.' ffi. 4ry

E t,

l&

W

6 E 9

42 ti- lb lv tt

>

lv

l*'

ft E V E E

EE:EE

E

7

F E

hr

t,

w E

da

lv

F:

Fir

V'

W l" p g tr

E

i;

@

E ds

Ery qE +w

FFFEEE T Y'B"N ,€E€

:

F ffi F

e

?,w lv6

J)

lv: w: Fi

IV

le

6J

W

WtvItZF

6

ls trE

rF- tp

trE

---l I

l

I

I

TIREfm-f ctpBifi,

1C9o

qfufu, csrcft{ )c, \o)c

F 7

EVe t"tW

tr_

F

'5'B F

tv

€V .FE7 Wun

W

9

ts

F

E VEn E F.F.H E VuT

F.

E w' }\' E

F

F

IV

Itr

p

c)

EJ

Jp$

W IEI xF ZIT .rv.::::::: Wl9 :: Istt lv h,r : +-..t'

:: :: : :

:: :: :

sw:::::::

tffi::::::: : : lI,,F

!: :: : : : : : : :

E €FFE 'P" V,g"EE

: :

'WY&g 'fr" w c[VP

i

i :

,E

FE

IT

: : : :

:

Z4I{F 6- rD' :: :: :: : :: :: 5) ts: : : : :i : :

lxw::::::: tylv:::::::

: : : : { F : : ::: bV :.::

: :

E-E E E ESUF

w

F

19

6I

V fEEE

:

i

i :

:

F iE i : i i; Lt'+-'r

tr^ ivi=:6 i:i :I :! :,8 :lq +' =tr I: ii :: 5 :E E :E:'i;

B

i

*V E :: :: :: :: :: ii: Ig E.E, v\Fz lE Y ? H":: :: :: ii :: :I ,FE:i::li: : : : : : : 'f"-!: Y E

F F.e;e

lD"

\.-/

:

lE ;tr

ip-

E tv

tu

w ]v V

'r E

v

IT

E

F

Etr* F P rgEE E E'VWE E EEHE € i F FEE, i IP 'logEfi i E E;EF C.

E

F

19'

I

lv

g

F 4,

(gir"CEH

g (g g (s

TT

ds

lt

tr

V

lv

E

19

V.

€W €TFU HsY&

IV (3

V-

Flv g F

'F EEET

tr €Fi

W

U

ft

N 6

F€0eeeE gg e

w w\EE i: eE \uF

7.

tr (E

6

lvr

atY

;;

B

.E&F

rc L'

e rEFe f

'

g

E

FE E€

<|REtffi.f ("RgE,

]v ]v

F.

le lv

ry Itr F 2

Fv €@ tv lb ls li-

FE

P& t-tv

fis{

F F

v (s

BEF. tP

rvE glv

OE

FE

v0/

Es

6lb

Etr

PE

Fr

F w F

EVE FVY ?g 16,-

co

t9o/

F lr

VE

U

E le

5)

F w

&w 0g

o2

6 F

E;

€EE

E

dF E&

EEE

]V

€E

trW

f-, Y.

E

:F

YE fc

d

Irir

llct

*3B EFE6F FH3 E€-EE

NE

FV

]s

0r lv

EE'F"E€

EE/' 'f-EEE

Eg

19

EFE

le

V

v

trP. coffi tqtr

Fw

F lv lv (s

F

F't vV

FEE

5cE

*

F F',F

&E lv

_b r^

F.F".E.F

,8ts

ffi ti

tW

EF

WE

F

a@

Fdg t? lg

F

VF

!i-

F F

@.

EE EEI: AE FF,WY ffiEE FE{'fr

ls (s

tr

6'ts"W X ry rr

EE lg} tr ts

BEEv

F.E uE

rT ls/

(,

FEEE

F E, E'E€f

F L2

is/

Fry

€

E

le

v,& +v

F s

w

Es F E E Nr (s

qcs)

E E€€E € tr.8&

F

YB WEv E.F

q&R\r, c{c#T{ )c, \o)c

0e

rlv B

F

a

IrE FJE

EF

lv w

6T

9

V

F

- -il-ET

E EEEF'e,e

,tz qL

tr

& &,EEE

F #-EFFHFS

EF

p

E EEE.E'

E..-t..-.

ee F6 Ee rv i; W(E

e I

I

I

TREICq.| ("RsiE,

qcga.

qffi,

cq-cfrilf,

)c, qo)c oo:

E v

lvi

& le

E": frr: ffi.:

W:

F: IT:

E f

ls

A9

6Joo

frV gg

cr

@g

le

I'

Vry

ls

EFf6r

rlc

.FF l.-\

IlZ

BE

OE

E

F€

gvw

9E E E.E E l-FE V;b V.F E E

F

E E

VV 5E

V4b

VF (, l, &w trE -b 5V.

EE

F;E

BE

lvv

1s

(EE 1r gFl"

E

ra.8

wb .EE

wI VD

jg"F VF. WE FV

iv :9

M.

!g

fr

JE

iw:

i8

YEW

i : :

!i WY4b srT ts .B"FF w,,VE i!

iFEII:-E F iM-E .F iv"v €.

E

E

E

F g

v F

F

W

Ev

EEE E * EE vgE EYE FEE EEFE EE'fr

I

TREtCfl Cofrsfr, qffi-s, c{c#q-{

F

ft

le

w

WF

tviE; J5

HE

:

h-F (K 6J

: :

Tls w& lsr V

: :

W6v a

:

EEE sF

i

lv:

Fts

a

q€, *E oM:

9

:

:

#tV

?&,w:

5 wfriF: slv

E ds

2

:

v

:

EW: '1 H.

EE6'

5FE r\/

:

E,E W:

I

(/

w

:

FE.F

:

@

: :

E

I

:

:

rT

W

E @

lF

E E

-F

P 6,

6 (P E

V E. v

p

Ivz

t?

W

E{-E gls

rl

p

,EV IG.J

.A

)c, {o)c

qcge

qcgs

TRq16q{ cefcqt, qfuRqr, crrc"Eqffi

)c, \o)c

tv

€. lv o/ W

43

w \.'

l, Fr

F

E

v

o

a

E iW 6-

g l^ I --

I

W

w

,6 fv

6I

ls

;

FB

N'

B(E ;g ?W o|:

4r

F

Nz

'1 t" €F (sF I

fv

le lq

W F

n

tV

/Hl

9

8e

.1

f.,

(E

ds

gE o/

lq

w

r{Z

Is{

F. FEtv

w

6/

V.

Flr ,P

[I

ls L'

P

(P

tr

7 g

o/

IT

ls /t*'

t7

g tr 1a $fgE vAe, \-/

43

F-

er

E

W

IW

v

6 I

v g

FI\r ,b

co

trV

lv

EF'F

€le F €6|!'

5)

E lr

IJ

L,

rrE

€-F

PP gE trE FF I1Z

NZ

WF

f( W

E

6t

'F" lv

Elv fr€ fs?.

5)

t*,

W

E

lv

rr

I9

IT

{t

EEgle

g'

w lY

E

lv lv

W

4r

\, W

ll

lv (EV ls

t

E

€Fv

F'

€


qcvc

)c, qo)c

P Ig fr

F F T E

v

(E

lv

ME FE efs

lr

€l:

P 6J

w

b

F

+2

'g T tr .E

p p

€ E

g F

*tr P,E v.F drrv F'F

EP

{,FE t1

trE v

lv

EF g?W

FV.

wV lv FF

{}EE p vG sF

g

F*

9,€

'8",E v rv

EE ,E

',P

l,'.1

tr b

w

tr-V tPi .F"F F 'Ft W (E >F v. tn 19

7

Fe, av(E gw Fw

Y

v

ltr (P

€F r s.p 'r dryF 'P

[9.E

E

,V,F FF

E

(P

fu tv

|9 ,F

E

E

e9

F

E

E

€ 5 (P e g g. F F NZ

EA

F

E F L'

E dtr E TT F

tv

tr F

EE F E FN &E rFz

v

E.g

TRqIcm 6qrsF, qBRrqr,

6{r${f, )c, \o)c

E&

EF !r tor

EE

7

E

,Ew

6.8

.

Mte F efr

i6 :E :6s i6 io,

Y F'

Pi

fic{

]3 T:

,Fi le: €F

E lv IV L'

w

EE

EElv

,V

6-ts

elE ZE

i

EE 7F

,E

fr

VVE

g ,E

€E .1 EE

D

lT

F :

!

F,

E

ft*

FY W.E

F.E .lg"

I

PE

FF

s

i

Ew

i a

HggF D

: :

5 trN g5'r-.

: : :

tr E

E

:

@

i

F

E E 5 6 P e.

F F v

E

E

i a a

F ts g

E TI

: a

:

dls F

EEE

;FE

EFF FSE FEF sfrW

EEF WFE

E.IF


pE

qBfu, c{cfq{ )c, qo)c ft

fv llt

EM PK

E6 (E

JD

T1

tl

lv

lr l.J

eT Fttr

,i lvl; F'

pts

rbr!: n

rW:: M

V

\,

F-

l;

lsi:

::

FE

Jpst=l;

p/

6

: XR, m,lOl; ev oki;

\-/

:

i

\J=-

:

2€g ::: w€ v ts F)! r D.1l:!;

14

qrqtr

!

; ;

teY. o(p t1 E.;

::

!

lvtv!:

i:

ta

i

.t-|vi;

FWp:

E:: TJ!, Fi, rW!; wi;

w

E

D

PF

h-

:

j7

o/

a

v

€HE ti- \--l

(,

w

F tv

Ev

'::

;B F

la

O

F F' to to

:iE

..

FE

I

EftE g16

.Y

E(

a

&w

lr

7W

E@ tv

*,

lv

EE 66 P(P atr ->EE vv MTV ww

--l

I

qcvb

T|R6TRn-l CTRME,

qBfu, C

S )C,

lo)C lv

iiF/ w

g.

v F

(E

v

(E

6

elfr

ds

F lv

E

fr E

tu

tr6 BE \-_g ^

w

F

lv

@

F

te.

HgF 6€ F

F

*s% 2F

lv

W

W

T,Y E IF g-F H Lr r :(P g

F

iE vEj

v W

F

I

lv lv

tr

lv

F F T F.

E F

E @

lv g g FE

p/ -F -F rr (P (P' g rr F

-_

IT E vrv F]v M It

F E g

E lv

.E (g lv

hr

ls

tr 6

F, E Nr

'9.-.' t::

tu I

tu

IV

r

@.

lc{ w ..1

#'q


qRR-s, crrcf{f, )c, qo)c

qcgb

:p :I

clv

:fi{ :rv ' l--

ds

F W

a

.

E

:

fr

E:

Cs

NZ

L-' ITC{

tt F

: :

f(:

W:

F E

w IV

e

F,

D

W

6 F

E

tv:

F: T:

E E !i

tr: &: Ei ^r--5 F rqr E€: $F Etr: ^

w lv lu

9

:

V

G F

(/

ds F.

W

tr

ls

6

:

CYgE.H YW EE "lY E5tr8:

rv

l€

:

W

VvE Fw N cE,EE X g.E F 2

V

F lv.

lv

1.-,

E TT

@

tv

i

Y,

rr

fr E

i

T-J

p

Plr E

!

:

F gE #gi F: F: 6: 4e:

M w tr

!

w l-,

i

c!_

; F

t*,

w lv

e

w

I

ls p

qs

ft

E

:

4r: tr! t: (:

'lilv

ds

F tr r

F.

w .Y

tv

W

ti-

:

E

fT

dr

E

E

F (p

G'

g F

tv

E g

-F

P E a FE F v I\r

w E

F

:q. :Jg :€ :F

; e E 6I lv

.1

lv 1\z

l9

9

E E

fiz

]Y lv F E v T E I\r E F V

t

.1

l5

E

I

q|'qEfcq-n|'cofrqD,

qBktn, 6qc$v{ )c,

tr fv

€

o

.1

F W

W

d2 fv

dr rT

el€^

W

Nri:

7:: Ti,

6J lv.

F o/

lc E

tr

|-, er W

fTi;

Fi'

w

E!' -F:'

fv

ft

%:i Fi:

W

p fuE LF rt lv

q::

a

F

FF E& t\z F

W

w:i E:; Ei'

*P

d2 l€^ o/

F' tr

0sg &i' A:! 2p .1 tr!:

FZ

g

F:i FF M:: .rr

F,E t TJ F^ dsw

,FE F tr

.|5'F

F_

w lr

gE

w

ls;i

wh-

€&E IEzFE

(,

F.g

F

6J

fri'l E:ii

:

lv

€Eft

'F:ii Fiii vi,: si,:

rF

.88,6

re

P

l€^ o/ rT

6t fv

E:li tsit:

g

\/5)i,: ..'F VE F@:

W

tr

eI

,;

(P

F.E

FEE I

H.E

T7

0r

VF wrs

:

EWE rt

eEE

F

gE 66 i2

:

.EEE

:

EEE

T

lv

!

€€F EEJW

F tr"ffi

6-EF-

6

w

&::i dsi:: lv lsr

€

W

lali frF6 E F.:' V.

&

-b

9

tr!: .E:i EI tT \, lg;: g^E E:: fr!:

olrFr ^zepE L
T1

dr

w

\r.r

lr!;

FE

le

fs

fs

F

fv

.1

E E lv

& T

4s w

vlv lr I\Z

E

tF

E

F

F-

F

Iv lv

v

w

P

r

W

lw

.1rl9 \-/ \-/

lv lIZ

le

9

lY 4s

\.-/


qefu,

crycfTm

hr

a a

W

F t'l.r P' 'EH

2

.1

-!

.F le

a a

42

E

F IT

I

F IT

F .F

7

€le

-

l-\

aa

W

Itr

F.g

v

tl

E

Ef # F E

,F

tEI

oF

i.dr

EFFE

;F

B Og

D L'

FAF w€,8

w

(gg

VM sw

ttF

x

EE

o

t1

o

.1

&

F E€,$ F

,b

E

a

€ 0s

g

.1

ls

E W

E

F

F 9 F

2

6-6.

F6

tt

ww

o

FT

F

E

.EE TI

E

e

E E € p fP q.

E{-"

t

E 7 € E F W g

F

€v

, tY

r^

.a

)c, qo)c

qc

q)


)c, \o)c v

lv

le

&

le

w

o

a1

W

fv

& l!'

r;

W v,F

Wv

wg Wls

n

E"FE

lvi;

I{

6

F

?,frr"6 b lr-

ds? 6- dr tv6

tv Jr

rvFg

l;

FSE

i:

,s

i, :i

VtrE F€E

Ir

Ei: FEl}-;r :

FH ii\2

\+-

,&

ftnrtv.': l*o/F!;

EE

s)

,6-

ls rlv 6- \i-

t

:

:! !;

9,& Ftq (Elv trE ELs g6r E. \F

!

VE 2s

: :

o T€ds F v ts W

,

VtP g9: nV tYt6:

2

vts

: : :

I

:

?E

t

ds r, tS rV

(,

tr\}-

:

w

v:

:

.:

tr(

EF 6E

'

(tr6

IC{

ll9

fit

:

:

a

g I

a

:

9

fv

Ig E

i i

IrB t-,+

6J

(tr8

:

l*,

tvF

:

WVV

trs[\Z]: :: .1 fd: : \./ rlif : 2W ' ?,.etr : W 4s 7 i " gb'l lvi; iy e ! ?(E : EF: P'' W:: .: .: :: .: :: :: :

F"

3w&

i: i,

.b

Y5-.

:

feF

EF '\, $a

O

E

I

rC

Fo/

vtr

W€ ,E4'

@

:

i

I

E

w, ,__

FE IV

\g PP q.E Ev VE FF IV

tr -p6

F w

i

ot/

trv

,WE

trE

fc

E E (!

tY

,w

E E

w

fi

-F -6

P6J \i

Ev

.1

€E EE

./

W

e_

E

E E v F Itz r\Z F F

qv W

ls

a


crftgfi, qFR-g,, crrcftf,

)c, \o)c

-

l-\

,F

]sJ

aa ,y

I

9 .1

d-b ty

,{ \/tl .A

AF

dv nV

?v Yt]

2W 'fE

eF A9 oF

T

.1 v \-/

J)F. .1 .1

lv V lv

Fr

lv

Alep ds

(E

aa'

6

F g

gE

E

* E wvF

:w

7iv dF e6

ys ,yF Ls

3(P fr(E de 2,F "nW'

7 \./ (, (,

.1

,{

W \./

^\/I t1 t1

d .1 F.

F

E

F F @ V hz tr g E (e -F .5 9

g P g Flv E E p vIV t-t

(P.

E

;;;

F

E T1

F lv

@

v dF (E € tv F 6 qe+

F i q 9

€ ;;;;

E

F W

FE

FW

v

Cs

6 lv

& E g

E

0s

IV

E

F

.b

re

E

qc q8

EF' Br E E 6

<]"\qlcq'r ctRsiB,

qef-re, ctrc$r{ )c, lo)c i :

tF ge lvts ts

T 'o/

F W

V

E

V,

kg yw

&w

I'o/

V

\, g 1S

E,P € FF Gls E€r.- Ew E

6

vv r6a p

trF

t?

?

t9 t*,

ID

6/

le r-

7E

Y

WF

W

v& ;F

.)

F M

W

FJ

d2

U

W

tv rT

E

E It lr

F IT W

E

RIZ

'lP

.F

p TJ IV

.EE I?V

F

EU lv

€

Itz

g

WV T

(E

F

F dr

F

3c

WE

EE FE

Fs,w

'w

i

tY :

Ef* FE

i

lrtr WT lv

V.

P T's/

W

F

€ (E

.F€ ]v

7 It L, ffi

4?

F"

tv

Fi

E13

EE

w E" w lv

HE VF

sE bE Mw FE EF Ytv

l*J

rlD 7

d:

W ,^ FW

6

Itz

&

i

\[s-

hz

EE S6 eE

E

$t (E

P

V

gs .6lY

F.E &,8, 7W

Fpf(

EF

EV 1- ff EE FV t&F

EEq. le

tt*'

€

F

13

(g F rtt

o/ .1

lv

Eeffi

E

EEE

(g

g€

EE

V

g 13

0s

E,P B : IV'M E '.8

fr

i&A F

6 a

:gv

',l8"

.6 F

U

l"

iW E

Y

:.8 W &

q&Rw, cllr8fit )c,

q|\EICq.t CrrrqB,

lCqC

Q.q!c

IV

wv,

.F".8

w

F-; .Eg ry(E Ele FW

6tE EE

EE

u, F.

F"

ts

trttr

g 16 F

E,Elv €W

6

n

tp

w

fr L'

fr rg Ei B2;

Ft

E,F FE F

o/9 lr,w :F

i

:F

*E taE taL

:.+-f!6 :lg'

€r

iF,

tW .* '.7 iW

i,^ :ff DF B": rv. V.:

Lt.

xp ^le 9E

F:

E6 v

@: lv: w: L,:

tl ls

F

,Fr' rr€ EF

*E .av (EF

:F

svE e,B"

W

ri

iW

E(E

Et€ eE

B

fp E ls

ttl-

,KF

xw '

E

g: l&:

F:

(P: [r:

\/' lt

., ,r'

ao

oo

t:

a_

Eg Ew

nE E.E

IrY +-

tYp eVE

fraV 7w

vE

9W

EK tE6J

^1S F.6 E

HY

.'-

JFo

E-E pv

*g 9IL

EF @p

al

:: ::

li i: lo

oa a

:B : Jts ib .LJ

i&

:T,/ .\J

FF

€E lr. D iw :lf i7

:te

ip :]ts

'(E

fs-

F w w

:

n

E

E€&

r3-

ler

G.

F

E ls 6T

* F Lt

F E E

E ts ET

F

€V

9

E

ts b U w

E E

qcqs

qfuR1g, TC$T{ )C, \O)C

{RqTCq{ C'RMB,

W'6

F

EW ryt' Vg

&

le

F-

w

F.E E F

W E

F

i;

Y

E

v g

I

5 PIE ww

:E

ii 92::il ,y i

vTg:i: &:i X'--::,*:'Ei: VW v:: Fiu :i: Ew

:

E:ieiE F ::i i::: ::# ii: ii| :i: i' iiE i:,

lll

ll€ lt:: ilE ::6 :: ::

::9

:G : i :i'v.

::

ii i

iw

i-'E

iEV r€ ,6W^

Yit60

F (E(E P B, FF trtr FF ffi W.EG

F A

E:: V;i

lv

..4s : L'

6r

V E

W lg

Jl5

fv

tEY

E

L, V.

w

F. w 7 W

i;

:

E g 6 E (s G

€F EEE

: :

EEVEE ts

: :

Ee ee

:

l*,

F:

qs W rc V.

It g G.

6

EIP EEE

6E g

16/

is :8 is :$

: t/

FIEEPF YE.F€€ SEEEE

ti- '15 W

:

:

L

t?

eg eV eW E7

E

iwR, .ctr

E'F" i *

7+-

ts }\-'

:

EW i:

w 7

i€E

,EE

rvE tr FE \W EE:i E :i

V

tsNZ

L'

E M

B

@

F ls L,

F F

F

ds

9

tr IE

tv

w le

,F lsr

lv TT L.'

ts

g

w

tr V

aa

I :

iF

qs FF 6g

i: : ,E F :# : ii:i F B : E *:::i i : i Y ! : t :g iE eifu ?EEI i i E i E iF

gT.tiiEr: i s'r,VE i i i^.8: : F

iEE a

.F P

: i: 4r i ' F iw :: : E !i ' W itiv-. @ t lv

::::6p:

i6P

tr

V s

:

ll ll

iFrw

W

p- : ls ,V. ii : G :i : W

: :

iEE

F 3

iE VE:e: itr E"fr i l"i

iiiuT : i. e

ipf"

E g

u '

't

;

i

;t,

{P

i€E

dE tW

7 g:E :E t,l6 lr :: .utr

E#EF '' CgE'A:

:P

6

L'

F|# Ei

IE fri: id vw

: 19 fic/ :43 F

ila

Ges ...............................................................................................................cÖwZcÿ (gvwjK I KviLvbv/cÖwZôv‡bi bvg) Av‡e`bKvixi webxZ wb‡e`b: 1|

mshy³ Zdwm‡j bvg DwjøwLZ e¨w³MY ..................................................................bvgxq KviLvbv/cÖwZôv‡b wbhy³ e¨w³|

mg¯Í †bvwUm I mgb Rvwii Rb¨ Av‡e`bKvixi wVKvbv............................................................................................................................................................................... ........................................................... 2|

cÖwZcÿ ............aviv 121 †gvZv‡eK Zv‡`i gRywi cwi‡kv‡ai Rb¨ `vqx e¨w³ Ges †bvwUm I mgb Rvwii Rb¨ Zvnvi wVKvbv .......................................................................................................................................................

3|

Av‡e`bKvixM‡Yi ......... †gqv‡`i (†gqv`mg~‡ni) gRywi cwi‡kva Kiv nq bvB ......................................................................

4|

Av‡e`bKvixMY Zvnv‡`i cÖvw_©Z cÖwZKvi ...............................................................................UvKv g~j¨vqb K‡ib|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

........................................................................................ Ges (msL¨v D‡jøL KiæY) ........................................................ I Ab¨vb¨................................................................................Av‡e`bKvixMY......................................................................... c‡ÿ .............................................................................................................AvBbRxex/‡iwR÷vW© BDwbq‡bi Kg©KZ©v

7577

dig-44(K) [aviv 132 Ges wewa 120 I 205(2) `ªóe¨] gRywi cwi‡kv‡ai `vwei Av‡e`‡bi dig (‡hŠ_fv‡e Av‡e`‡bi †ÿ‡Î) Av‡e`b bs ............................../20....

Av‡e`bKvixi cÖv_©bv aviv 132 Gi Dc-aviv (3) I (5) †gvZv‡eK: (K)

A‡e`bKvixM‡Yi Dcwi-D³ wba©vwiZ wejw¤¦Z gRywi UvKv .............................................A_ev KZ©„c‡ÿi we‡ePbvq Kg-†ewk cÖvc¨ gRywi cwi‡kv‡ai wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡Z gwR© nq ....................................................................................

(L)

ÿwZc~iY eve` UvKv AbwaK 25% .. .........................................................cÖ`v‡bi wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡Z gwR© nq|

(M)

wb¤œZg gRywi †NvwlZ cÖwZôvb/KviLvbvi †ÿ‡Î 50% ........................................cÖ`v‡bi wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡Z gwR© nq|

................................................................. Av‡e`bKvixM‡Yi g‡a¨ `yÕRb Av‡e`bKvixi, A_ev AvBbRxexi, A_ev †iwRw÷«K…Z †U«W BDwbq‡bi h_vh_ cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©vi ¯^vÿi ev wUcmB

Zdwmj: A‡e`bKvixM‡Yi bvg: 1| 2| 3| 4|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

AÎ Av‡e`‡bi eY©bv Zv‡`i Ávb I wek¦vmg‡Z mwVK e‡j Av‡e`bKvixMY cÖZ¨qb Kwiqv‡Qb|

7578

5|

dig-44(L) [aviv 132 Ges wewa 120, 205(2) I 351(1) `ªóe¨] gRywi cwi‡kva `vwei Av‡e`‡bi dig AvBb m½Z cÖwZwbwa/cwi`k©K KZ©„K A‡e`b dig

................................................. (Av‡e`bKvixi bvg, c`we) ..............................................................aviv 132 Ges wewa 120 I 205 †gvZv‡eK Kvh© Kwievi Rb¨ AvBbm½Z cÖwZwbwa/cwi`k©K ......................................................................................................................................................................Av‡e`bKvix Ges ................................................................................................................cÖwZcÿ (gvwjK I KviLvb/cÖwZôv‡bi bvg, wVKvbv) Av‡e`bKvixi wb‡e`b: ..................................................................................................................................... 1|

cÖwZcÿ ...........................................................AvBb †gvZv‡eK wbgœewY©Z e¨w³(†`i) gRywi cwi‡kva Kwievi Rb¨ `vqx t (1) (2) (3) mKj †bvwUm I mgb Rvwii Rb¨ Zvnvi wVKvbv.......................................................................... DwjøwLZ e¨w³‡`i wb¤œewY©Z gRywi †gqv` (†gqv`mg~‡ni) gRywi cwi‡kva Kiv nq bvB ................................................... .................................................................

7579

2| 3|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

Av‡e`b bs ............................../20....

4|

Av‡e`bKvixMY Zvnv‡`i cÖvw_©Z cÖwZKvi .......................................................UvKv wba©viY K‡ib|

5|

Av‡e`bKvixi cÖv_©bv aviv 132 Gi Dc-aviv (3) I (5) †gvZv‡eK t wejw¤¦Z gRywi wba©vwiZ cwigvY A_ev KZ©„c‡ÿi we‡ePbvq Kg-†ewk cÖvc¨ cwi‡kv‡ai wb‡`©k cÖ`vb A_ev †e-AvBbxfv‡e KwZ©Z A_© †diZ cÖ`v‡bi wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡Z gwR© nq |

(L)

ÿwZc~iY eve` UvKv me©”P 25% ..................................................cÖ`v‡bi wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡Z gwR© nq|

(M)

wb¤œZg gRywi †NvwlZ cÖwZôvb/KviLvbvi †ÿ‡Î 50% ...... ..................cÖ`v‡bi wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡Z gwR© nq|

AÎ Av‡e`‡bi eY©bv Zv‡`i Ávb I wek¦vmg‡Z mwVK e‡j Av‡e`bKvix cÖZ¨qb Kwiqv‡Qb|

........................................................................... Awf‡hvMKvixi c‡ÿ AvBbmsMZ cÖwZwbwa/cwi`k©‡Ki ¯^vÿi

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

(K)

7580

wbgœewY©Zfv‡e †e-AvBbx KZ©b Kiv nBqv‡Q

dig-45 [aviv 155(1) Ges wewa 137(1) `ªóe¨] `yN©Ubvq g„Zy¨i †ÿ‡Î kªg Av`vj‡Z ÿwZc~i‡Yi A_© I weeiYx Rgv cÖ`vb

1|

7581

............Zvwi‡L msNwUZ `yN©Ubvi djkÖæwZ‡Z kªwg‡Ki g„Zz¨ (g„Z kªwg‡Ki weeiY wb‡P cÖ`Ë) RwbZ Kvi‡Y ÿwZc~iY eve` Uv: ...............Rgv Kwievi Rb¨ GZ`&Øviv............................. kÖg Av`vjZ mgx‡c Dc¯’vcb Kiv nB‡Z‡Q: g„Z kªwg‡Ki bvg: ........................................................................................................... g„Z kÖwg‡Ki eqm: ........................................................................................................... wcZvi bvg: ........ ......................................................................................................... gvZvi bvg: ................................................................................................................. ¯¿x/¯^vgxi bvg: ............................................................................................................... eZ©gvb wVKvbv: ............................................................................................................... ............................................................................................................ ¯’vqx wVKvbv: MÖvg: ..... .................................. WvKNi: .................................................. _vbv: ...................................... Dc‡Rjv: ................................................ ‡Rjv: ...................................... 2| `yN©Ubvi ZvwiL: ........ .......................................................................................... 3| Avwg Dcwi-D³ ÿwZc‚iY eȇbi Kvh©µ‡g cÿfz³ nB‡Z B”QyK/B”QyK bv| ZvwiL: ........................20........ .............................. gvwj‡Ki ev cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©vi ¯^vÿi

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

A_© Rgv cÖ`vbKvix KviLvbv/cÖwZôv‡bi bvg: ................................................................................................. KviLvbv/cÖwZôv‡bi wVKvbv: ......................................................................................................................

7582

dig-46 [aviv 155(1) Ges wewa 137(1) `ªóe¨] g„Zy¨ e¨ZxZ Ab¨vb¨ †ÿ‡Î kªg Av`vj‡Z ÿwZc~i‡Yi A_© Rgv cÖ`vb A_© Rgv cÖ`vbKvix KviLvbv/cÖwZôv‡bi bvg: ........................................................................................ KviLvbv/cÖwZôv‡bi wVKvbv:.............................................................................................................. ............................ Zvwi‡L msNwUZ `yNU© bvi djkÖæwZ‡Z AvnZ kªwg‡Ki (kªwg‡Ki weeiY wb‡P cÖ`Ë) ÿwZc~iY eve` Uv: ......................Rgv Kwievi Rb¨ GZ`&Øviv ..................... kªg Av`vjZ mgx‡c Dc¯’vcb Kiv nB‡Z‡Q: kªwg‡Ki bvg: .................................................................................................................. eqm: ........................................., c`we: ........................................., KvW©/†Uv‡Kb bs: ....................... eZ©gvb wVKvbv:

.................................................................................................... ....................................................................................................

¯’vqx wVKvbv:

MÖvg:..... ..................................WvKNi: ............. ...................................... _vbv: ...................................... Dc‡Rjv: .................................................. †Rjv: .................................... `yN©Ubvi ZvwiL: ........ .......................................................................................... `yN©Ubvi d‡j kªwg‡Ki ˆ`wnK A¯’vqx ÿwZi weeiY: ....... ..................................................... kªwg‡Ki gvwmK gRywi: .. ..................................................................... .......................

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

1|

2|

ZvwiL: ......................20......

............................................ gvwj‡Ki ev cªvwaKvicÖvß Kg©KZ©vi ¯^vÿi

dig-47 [aviv 155(1) Ges wewa 137(1) I 139(3) `ªóe¨] ÿwZc~iY eve` RgvK…Z A‡_©i cÖvwß iwm`

7583

ewn bs: ............................, iwm` bs: ......................... , †iwR÷vi bs: ............................... Rgv cÖ`vbKvix KviLvbv/cÖwZôv‡bi bvg I wVKvbv: .................................................................... Rgv cÖ`vbKvixi bvg: .................................................................................................... g„Z ev AvnZ kªwg‡Ki bvg: .............................................................................................. Rgv cÖ`v‡bi ZvwiL: ....................................................................................................... RgvK…Z UvKv: ............................................................................................................. ..................... kªg Av`vj‡Zi c‡ÿ A_© MÖnYKvixi ¯^vÿi, mxj‡gvnimn

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

D³ UvKv Rgv cÖ`v‡bi Zvwi‡Li c~‡e© AvnZ kªwgK wb¤œewY©Z cwigvY A_© MÖnY Kwiqv‡Qb: ......................... Zvwi‡L Uv: ................................. Zvwi‡L Uv: ............................. ......................... Zvwi‡L Uv: ................................. Zvwi‡L Uv: ............................. ......................... Zvwi‡L Uv: ................................. Zvwi‡L Uv: ............................. †gvU: ........................

7584

dig-48 [aviv 166 I 168 Ges wewa 139(1) I 205(3) `ªóe¨] RLgcÖvß kªwgK KZ„K © Av`vj‡Z ÿwZc~iY cÖ`v‡bi Av‡`‡ki Av‡e`b

kÖg Av`vjZ mgx‡c ...........................................................................

ebvg bvg I wVKvbv............................................................................................... cÖwZcÿ| mwebq wb‡e`b GB †h, 1|

2|

Av‡e`bKvix cÖwZc‡ÿi KviLvbv/cÖwZôv‡b wbhy³ GKRb kªwgK| ....................................................Zvwi‡L gvwj‡Ki Kv‡R wbhy³ _vwKevi mgq msNwUZ `yN©Ubvq wZwb AvnZ nb| `yN©Ubvi KviY (GBLv‡b mnR mij fvlvq `yN©Ubvi KviY ms‡ÿ‡c eY©bv Kiv nBj): ........................................................ ............................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................ Av‡e`bKvix wb¤œiƒcfv‡e RLgcÖvß nBqv‡Qb.............................................................................................

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

bvg I wVKvbv: ............................................................................................................................................... ................................................................................................................................................ Av‡e`bKvix|

3|

Av‡e`bKvixi gvwmK gRywii cwigvY UvKv .....................................................................................

4|

(K)

...................................................................................Zvwi‡L `yN©Ubvi †bvwUm cÖ`vb Kiv nq

(L)

†bvwUm hZ kxNª ‡cÖiY Kiv nBqv‡Q

(M)

wb¤œewY©Z Kvi‡Y `yN©Ubvi †bvwUm (h_vmg‡q) hvqwb (KviY)........................................................

AZGe Av‡e`bKvix wb‡¤œv³ cwigvY ÿwZc~iY cvBevi AwaKvix ......................................................... (K)

.....................nB‡Z.................................ZvwiL ch©šÍ gvwmK gRywi eve` UvKv....................

(L)

GKKvjxb cÖvc¨ UvKv..................................................................................................

ZvwiL: ..................................

......................................... Av‡e`bKvix

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

5|

7585

2| 3| 4| 5|

AZGe, Av‡e`bKvix‡K Dcwi-D³ ÿwZc~iY ev Ab¨ †Kvb ÿwZc~iY cvBevi AwaKvix nB‡j Dnv gÄyi Kwi‡Z gwR© nq| ZvwiL: ..........20...... ................................. Av‡e`bKvix

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

1|

kªg Av`vjZ mgx‡c ... ........................................................................................................................................................ bvg I wVKvbv: ........................ ...................................................................................... ................................... .. Av‡e`bKvix | ebvg ...... .................................................................. ................................................................................... bvg I wVKvbv: ....................... ................................................................................................................... cÖwZcÿ| webxZ wb‡e`b, .....................cÖwZcÿ KZ…©K (cÖwZc‡ÿi wVKv`vi KZ…©K) wbhy³ GKRb kªwgK| 20.. ....................Zvwi‡L Zvnvi Kv‡Ri mg‡q Ges Kv‡Ri djkªywZ‡Z msNwUZ `yNU© bvq wZwb ˆ`wnK RLgcÖvß nb Ges 20...... m‡bi ......Zvwi‡L wZwb g„Zz¨eiY K‡ib| RL‡gi KviY wQj .... ........................................................................................ (GLv‡b mvaviY fvlvq mswÿßfv‡e RL‡gi KviY eY©bv KiæY) Av‡e`bKvix (MY) g„Z kªwg‡Ki .............................. (Zvnvi mwnZ m¤úK©) wnmv‡e Zvnvi †cvl¨| g„Z kªwg‡Ki gvwmK gRywi wQj Uv: ...... ..................................................................... ................................................................ Zvwi‡L `yNU© bvi †bvwUm cÖ`vb Kiv nBqv‡Q| Av‡e`bKvix (MY) †gvU Uv: ................................................... GKKvjxb cvBevi AwaKvix|

7586

dig-48(K) [aviv 166 I 168 Ges wewa 139(1) I 205(3) `ªóe¨] †cvl¨ KZ©„K Av`vj‡Z ÿwZc~i‡Yi A_© Rgv cÖ`v‡bi Av‡`‡ki Av‡e`b

dig-48(L) [aviv 166 I 168 Ges wewa 139(1), 205(3) I 351(1) `ªóe¨] ÿwZc~iY cÖ`vb bv Kiv nB‡j cwi`k©K KZ„©K Av`vj‡Z cÖwZ‡e`b †ck

evsjv‡`k kÖg AvBb, 2006 Gi aviv 150 I evsjv‡`k kÖg wewagvjv, 2015 Gi wewa 139(1) Gi weavb †gvZv‡eK D³ AvB‡bi Aaxb gvwjK KZ©„K kªwgK‡K ÿwZc~iY cwi‡kva bv Kivq Awg wb¤œewY©Z wi‡cvU© cÖ`vb Kwi‡ZwQ: 1|

†h kªwgK‡K ÿwZc~iY cwi‡kva Kiv nq bvB Zvnvi bvg, wVKvbv I Ab¨vb¨ Z_¨: .........................................

2|

†h gvwjK ÿwZc~iY cÖ`vb K‡ib bvB Zvnvi bvg, wVKvbv I Ab¨vb¨ Z_¨: ..................................................

3|

`yN©Ubvi ZvwiL I mgq: ..............................................................................................................

4|

`yN©Ubvi cÖK…wZ Ges `ÿZv web‡ói cwigvY: .....................................................................................

5|

AvBb Abyhvqx kÖwg‡Ki cÖvc¨ ÿwZc~i‡Yi Avbylw½K cwigvY: ................................................................

6|

cÖvc¨ ÿwZc~iY cwi‡kva bv Kwievi KviY m¤ú‡K© wi‡cvU© cÖ`vbKvix Kg©KZ©vi gZvgZ: ................................

7|

gšÍe¨ :

ZvwiL: ...................................

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

kÖg Av`vjZ mgx‡c g‡nv`q,

.......................................................... wi‡cvU© cÖ`vbKvix Kg©KZ©vi ¯^vÿi I mxj‡gvni 7587

dig 49 [aviv 158(1) I 159 Ges wewa 141 `ªóe¨] Av`vjZ KZ„©K Avw`ó nBqv `yN©Ubvi cÖwZ‡e`b †ck

7588

g‡nv`q, wb‡e`b GB ‡h, Avgvi .............................(cÖwZôv‡bi bvg I wVKvbv) cÖwZôv‡b.................... Zvwi‡L msNwUZ gvivZ¥K `yN©Ubvq wbnZ kªwgK‡`i weeiY wb‡¤œ †ck Kwi‡ZwQ:

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

cÖwZ gvbbxq †Pqvig¨vb .................kªg Av`vjZ

1|

2| 3| 4| 5| 6|

(K)

KviLvbv/cÖwZôv‡bi bvg I wVKvbv: ............................................................................................ ...................................................................................................................................... (L) KviLvbvi †iwR: bs: .............................................................................................................. (M) †Uwj‡dvb, †gvevBj, d¨v· I B-‡gBj bs: ..................................................................................... (K) e¨e¯’vcbv KZ©„c‡ÿi bvg I wVKvbv (†dvb bs mn): ..................................................................................... (L) wVKv`v‡ii bvg I wVKvbv (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î) (†dvb bs mn): ................................................................... cÖwZôv‡bi Drcvw`Z `ªe¨ ev †mevi cÖK…wZ I aib: ................................................................................... `yN©Ubvi ZvwiL I mgq: ................................................................................................................ ¯’vb/kvLv/wefvM (†hLv‡b `yN©Ubv msNwUZ nBqv‡Q): ................................................................................. `yN©Ubvi mswÿß weeiY: (K) `yN©Ubvi KviY: .................................................................................................................... (L) RL‡gi cÖK…wZ: ..................mvgvb¨/¸iæZi/g„Z¨y ............................................................................ (M) Kv‡R Abyycw¯’Z _vwKevi m¤¢ve¨ w`‡bi msL¨v: .................................................................................

7|

`yN©Ubv KewjZ e¨w³ ev e¨w³M‡Yi weeiY: bvg

(1)

(2)

c`we I KvW© bs (3)

wj½

eqm

gRywi

eZ©gvb wVKvbv

¯’vqx wVKvbv

gšÍe¨

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

we: `ª: Ab¨ †Kvb cÖvmw½K Z_¨ ..............................................................................................................................

cÖwZ‡e`b cÖ`vbKvix e¨w³i ¯^vÿi I c`we .......................................................

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

µwgK bs

7589

7590 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

dig 50 [aviv 170(1) Ges wewa 147 `ªóe¨] Pzw³i ¯§viK GZ`&Øviv wb‡e`b Kiv nB‡Z‡Q †h, 20...............m‡bi .............. Zvwi‡L.....................................cÖwZôv‡b PvKwi‡Z wbhy³ Ae¯’vq KvR Kwievi mgq ........................................wVKvbvi evwm›`v .......................................`yN©Ubvi `iæb AvnZ nb| D³ AvnZ nBevi Kvi‡Y wZwb mvgwqKfv‡e ˆ`wnK Aÿg nBqv‡Qb Ges †m‡nZz wnmve Kiv nB‡Z‡Q †h, D³ ˆ`wnK AÿgZvi Kvi‡Y wZwb ................gvm eve` †gvU ........................................UvKv DcvR©‡bi my‡hvM nB‡Z ewÂZ nB‡eb| D³ kªwgK .......................ZvwiL nB‡Z ...............ZvwiL ch©šÍ gvwmK cwi‡kva eve` †gvU .........................UvKv cvBqv‡Qb| D³ kªwg‡Ki gvwmK cwigvY nB‡Z‡Q UvKv ......................................| AviI wb‡e`b Kiv nB‡Z‡Q †h, D³ kªwg‡Ki gvwjK ................................evsjv‡`k kªg AvBb, 2006 Abymv‡i D³ kªwg‡Ki hveZxq cvIbv eve` †gvU ....................................UvKv cwi‡kva Kwi‡Z m¤§Z nBqv‡Qb Ges D³ kªwgK D³ cwigvY UvKv MÖnY Kwiqv `vwe wb®úwË Kwi‡Z ivRx nBqv‡Qb| AZGe GB ¯§viK h_vh_fv‡e †iKW©f³ z Kwievi Rb¨ Aby‡iva Kwi‡ZwQ| ZvwiL: ...... ..........20......| gvwj‡Ki ¯^vÿi ......................................................... mvÿx ..................................................................... kªwg‡Ki ¯^vÿi .......................................................... mvÿx ...................................................................... †bvU t †Kvb Pzw³c‡Îi Av‡e`b †iKW©fz³ Kwi‡Z nB‡j Dnv Dfq c‡ÿi ¯^vÿi Kwi‡Z nB‡e| Aci cÿ‡K D³ Pzw³i k‡Z© m¤§Z nB‡Z nB‡e| UvKv cwi‡kv‡ai iwm` c~iY Kwi‡Z nB‡e| Dcwi-D³ Pzw³ Abyhvqx Avwg AvR ...........................................................UvKv eywSqv cvBjvg| ZvwiL: .......................20...... D³ UvKv cÖ`Ë nBqv‡Q Ges AÎ iwm` Avgvi m¤§y‡L ¯^vÿwiZ nBqv‡Q| .................................... mvÿx †bvU: †ckvMZ e¨vwai RLg, AvBbMZ AÿgZv, BZ¨vw` we‡kl †ÿ‡Î dig cwiewZ©Z nB‡Z cv‡i|

dig-50(K) [aviv 170(1) Ges wewa 147 `ªóe¨] Pzw³i m¥viK Pzw³i ¯§viK

D³ ˆ`wnK RL‡gi d‡j D³ kªwg‡Ki wb¤œewY©Z cÖK…wZi ¯’vqx AÿgZv N‡U: D³ kªwg‡Ki gvwmK gRywi wbav©wiZ nq Uv:..................................................................................... GB Pzw³i Zvwi‡Li c~‡e© wb¤œewY©Z cÖvc¨ MÖnY Kwiqv‡Qb: ......................... Zvwi‡L Uv: ................................. Zvwi‡L Uv: ............................. ......................... Zvwi‡L Uv: ................................. Zvwi‡L Uv: ............................. ......................... Zvwi‡L Uv: ................................. Zvwi‡L Uv: ............................. ......................... Zvwi‡L Uv: ................................. Zvwi‡L Uv: .............................

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

GZ`&Øviv wb‡e`b Kiv nB‡Z‡Q †h, 20...... .............m‡bi.................. Zvwi‡L .........................cÖwZôv‡b wbhy³ _vKv Ae¯’vq ............(evm¯’vb) ............. Zvnvi PvKwii mg‡q Ges PvKwii djkÖæwZ‡Z msNwUZ `yNU© bvq ˆ`wnK RLg nq|

Av‡iv wb‡e`b Kiv nB‡Z‡Q †h, D³ kªwg‡Ki gvwjK .......................................... D³ kªwgK‡K Zvnvi Dcwi-D³ AÿgZvi Ges eZ©gv‡b cwijwÿZ AÿgZvmg~‡ni Kvi‡Y evsjv‡`k kªg AvBb, 2006 †gvZv‡eK mg¯Í `vwei P‚ovšÍ wb®úwË eve` †gvU Uv:..................................................................cÖ`vb Ges D³ kªwgK Dnv wb‡Z m¤§Z nBqv‡Qb| 7591

GgZve¯’vq AÎ ¯§viKwU h_vh_fv‡e †iKW© Kwievi Rb¨ Avcbv‡K Aby‡iva Kwi‡ZwQ|

7592

ZvwiL .......... 20.................................................... gvwj‡Ki ¯^vÿi ....... .......................................... mvÿx .......... .................................................... kªwg‡Ki ¯^vÿi . ................................................. mvÿx . ............................................................. Pzw³ †iKW© Kwievi Av‡e`b †Kvb GK c‡ÿi ¯^vÿ‡i †ck Kiv hvB‡e: Z‡e kZ© _v‡K †h, Aci cÿ‡K kZ©mg~‡n m¤§Z nB‡Z nB‡e| wKš‘ hLbB m¤¢e Df‡qi `¯ÍLZ Kwi‡Z nB‡e| iwm` (cÖK…Zc‡ÿ A_© cÖ`Ë nB‡j c~iY Kwi‡Z nB‡e) Dcwi-D³ Pzw³ Abyhvqx Avwg A`¨ †ivR........................ Uv: ...........................................eywSqv cvBjvg| ZvwiL: ..........20...... D³ A_© cÖ`Ë nBqv‡Q Ges AÎ iwm` Avgvi m¤§y‡L ¯^vÿwiZ nBqv‡Q| ......................... mvÿx

we: `ª: †ckvMZ e¨vwai `iæb RLg, kªwgK AvBbMZfv‡e Aÿg _vKv, BZ¨vw` we‡kl †ÿ‡Î GB dig cwiewZ©Z nB‡Z cv‡i|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

†bvU :

dig-50(L) [aviv 170(1) Ges wewa 147 `ªóe¨] Pzw³i ¯§viK

D³ RL‡gi d‡j D³ kªwg‡Ki mvgwqK AÿgZv N‡U| wZwb eZ©gv‡b cÖwZgv‡m gRywi Uv: ..............cvBqv‡Qb/†Kvb gRywi cvbwb| `yN©Ubvi c~e©eZx© mg‡q D³ kªwg‡Ki gvwmK gRywii cwigvY Uv: .............| D³ kªwgK ..............Kvi‡Y AvBbMZ AÿgZvi AvIZvaxb| AviI ewY©Z nB‡Z‡Q †h, D³ kªwg‡Ki gvwjK ...................ewY©Z A¯’vqx AÿgZvi †gqv`Kv‡j gvwmK cÖ`vb wnmv‡e Uvt ...............cÖ`v‡b m¤§Z nBqv‡Qb Ges D³ kªwg‡Ki c‡ÿ ......................Dnv MÖnY Kwi‡Z m¤§Z nBqv‡Qb| GB Pzw³ kZ©mv‡c‡ÿ nB‡e †h, D³ AvB‡bi weavb Abymv‡i AÿgZvi mg‡q kªwg‡Ki DcvR©b ÿgZv cwieZ©‡bi Kvi‡Y gvwmK cÖ`v‡bi cwigvY cwiewZ©Z nB‡Z cv‡i| AviI mve¨¯Í nq †h, GB Pzw³ Øviv aviv 153 †gvZv‡eK Dnvi AwaKvi AcwiewZ©Z _vwK‡e|

7593

GgZve¯’vq AÎ ¯§viK h_vh_ †iKW© Kwievi Rb¨ Aby‡iva Kiv hvB‡Z‡Q| ZvwiL ..........20..................................... gvwj‡Ki ¯^vÿi ........................................ mvÿx ..................................................... kªwg‡Ki ¯^vÿi ......................................... mvÿx ..................................................... kªwg‡Ki ¯^vÿi ......................................... mvÿx .....................................................

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

GZ`Øviv ewY©Z nB‡Z‡Q †h, 20................ m‡bi ..............Zvwi‡L ..............wbhy³ _vKv Ae¯’vq ..............(evm¯’vb) .......... Zvnvi PvKwii mg‡q Ges PvKwii djkÖæwZ‡Z msNwUZ `yN©Ubvq ˆ`wnK RLgcÖvß nb|

7594

†bvUt †Kvb Pzw³ †iwRw÷ªfz³ Kwievi Av‡e`b GK c‡ÿi ¯^vÿ‡i Kiv hvB‡e : Z‡e kZ© _v‡K †h, Aci cÿ‡K Bnvi k‡Z© m¤§Z nB‡Z nB‡e| hLbB m¤¢e Df‡qi `¯ÍLZ mshy³ Kiv DwPZ| iwm` (cÖK…Zc‡ÿ A_© cwi‡kv‡ai ci c~iY‡hvM¨) Dcwi-D³ Pzw³ Abymv‡i, Avwg A`¨ †ivR ................ Uv: .................................................... MÖnY Kwijvg| ............................. mvÿx Dcwi-D³ UvKv Avgvi m¤§y‡L cÖ`Ë nBqv‡Q Ges AÎ iwm` Avgvi m¤§y‡L ¯^vÿwiZ nBqv‡Q| ...................... mvÿx †bvU: †ckvMZ e¨vwa, BZ¨vw` we‡kl †ÿ‡Î GB dig cwiewZ©Z nB‡Z cv‡i|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

ZvwiL: ..................

dig-51 [aviv 170 Ges wewa 148(1) `ªóe¨] Pyw³i m¥viK †iwRw÷«Ki‡Yi †bvwUm

ZvwiL .................. .............................. kªg Av`vjZ dig-51(K) [aviv 170 Ges wewa 148(3) I (6) `ªóe¨] Pyw³i m¥viK †iwRw÷«Ki‡Yi cÖZ¨vq‡bi †bvwUm GZ`&Øviv AewnZ Kiv hvB‡Z‡Q †h, Avcwb ............................. I Avcwb ......... ............................................... Gi g‡a¨ ÿwZc~iY cwi‡kv‡ai Pzw³ †iwRw÷ªKi‡Yi R‡b¨ ...........Zvwi‡L mg‡SvZv nq| wKš‘ Dnv wb¤œewY©Z Kvi‡Y cÖZ¨vL¨vb Kiv nq:

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

†h‡nZz ...........Ges ........... Gi g‡a¨ ÿwZc~iY cwi‡kva m¤ú‡K© mg‡SvZv nB‡q‡Q, Ges †h‡nZz evsjv‡`k kªg AvBb, 2006 Gi aviv 170 Gi Aaxb D³ Pzw³ †iwRw÷ªKi‡Yi R‡b¨ Av‡e`b Kwi‡ZwQ| AZGe GZ`&Øviv AewnZ Kiv nB‡Z‡Q †h .... 20...... Zvwi‡L D³ Av‡e`b we‡ePbvi Rb¨ M„nxZ nB‡e Ges D³ †iwRw÷ªKi‡Yi Av‡e`‡bi weiæ‡× Kvnv‡iv †Kvb e³e¨ _vwK‡j Dnv D³ Zvwi‡L we‡ePbv Kiv nB‡e| †Kvbiƒc AvBbm¤§Z AvcwË DÌvwcZ bv nB‡j Avwg D³ †iwRw÷ªKi‡Yi Av‡e`b we‡ePbvi KvR Pvwj‡q hvB‡Z B”QyK|

(KviY) ............................ ZvwiL: .............................. 7595

................................... kªg Av`vjZ

7596

dig 51 (L) [aviv 170 Ges wewa 148(4) `ªóe¨] Pyw³i m¥viK †iwRw÷«Ki‡Yi cÖZ¨qb msµvšÍ ïbvwbi †bvwUm †h‡nZz ÿwZc~iY cwi‡kv‡ai R‡b¨ ...........Ges ...........Gi g‡a¨ mg‡SvZv nBqv‡Q Ges †h‡nZz evsjv‡`k kªg AvBb, 2006 Gi aviv 170 Gi Aaxb D³ Pzw³ †iwR‡÷ªk‡bi R‡b¨ ...............Av‡e`b Kwiqv‡Qb Ges †h‡nZz wb¤œewY©Z Kvi‡Y D³ Pzw³ †iwRw÷ª Kiv DwPZ bq e‡j Avwg g‡b Kwi, h_v ...............................................

ZvwiL: .......................... ........................ kªg Av`vjZ

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

AZGe D³ Pzw³ †Kb †iwRw÷ª Kiv DwPZ Zvnvi KviY `kv©Bevi R‡b¨ ...........Zvwi‡L Avcbv‡K my‡hvM †`Iqv nB‡e| D³ Zvwi‡L Dchy³ KviY `k©vB‡Z e¨_© nB‡j D³ †iwRw÷ªKi‡Yi Av‡e`b cÖZ¨vL¨vb Kiv nB‡e|

†h‡nZz D³ Pzw³ †Kb †iwRw÷ª Kiv DwPZ Zvnvi KviY `kv©Bevi R‡b¨ ...........Zvwi‡L Avcbv‡K my‡hvM cÖ`vb Kiv nB‡e| D³ †iwRw÷ªKi‡Yi ¯^c‡ÿ Avcbvi †Kvb e³e¨ _vwK‡j D³ Zvwi‡L Dnv †ck Kwi‡Z nB‡e| D³ Zvwi‡L h‡_vchy³ KviY cÖ`wk©Z nB‡j Pzw³ †iwRw÷ª Kiv nB‡e| ZvwiL .........................

kªg Av`vjZ ........................... dig-52 [aviv 170 Ges wewa 150 `ªóe¨] Pzw³i †iwR÷vi

µwgK b¤^i (1)

Pzw³i ZvwiL (2)

†iwR‡÷ªk‡bi ZvwiL (3)

gvwjK

kªwgK

(4)

(5)

kªg Av`vj‡Zi ¯^vÿi (6)

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

dig-51(M) [aviv 170 Ges wewa 148(4) `ªóe¨] Pyw³i m¥viK †iwRw÷«Ki‡Yi Rb¨ ïbvwbi †bvwUm †h‡nZz ÿwZc~iY cwi‡kv‡ai R‡b¨ ...........Ges ...........Gi g‡a¨ mg‡SvZv nBqv‡Q Ges †h‡nZz evsjv‡`k kªg AvBb, 2006 Gi aviv 170 Gi Aaxb D³ Pzw³ †iwRw÷ªKi‡Yi R‡b¨ .....Av‡e`b Kwiqv‡Qb Ges †h‡nZz wb¤œewY©Z Kvi‡Y D³ Pzw³ †iwRw÷ª Kiv DwPZ bq ewjqv Avwg g‡b Kwi, h_v ...............

†iwR÷vi ms‡kvab Av‡`‡ki cÎ (7) 7597

µwgK bs

(2)

aviv 155 Gi Aaxb KZ UvKv Rgv cÖ`vb Kiv nBqv‡Q

AvB‡bi Aaxb UvKv KvUvi cwigvY

Znwe‡j n¯ÍvšÍ‡ii n¯ÍvšÍwiZ ZvwiL UvKvi cwigvY

UvKv

cqmv

UvKv

cqmv

UvKv

cqmv

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

†h †PK Øviv UvKv Rgv cÖ`vb Kiv nBqv‡Q Dnvi b¤¦i I ZvwiL (10)

aviv 155(7) Gi Aaxb kªwgK Kj¨vY Znwe‡j KZ UvKv cÖ`vb Kiv nBqv‡Q

Znwe‡j Aewkó UvKvi cwigvY

UvKv

UvKv

cqmv

(13)

(14)

(11)

cqmv (12)

Kwgkbv‡ii ¯^vÿi

(15)

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

(1)

UvKv Rgv`v‡bi ZvwiL

7598

dig-53 [aviv 155(7) Ges wewa 162 `ªóe¨] myweav Znwe‡ji wnmv‡ei †iwR÷vi

dig-54 [aviv 166 Ges wewa 164(1) `ªóe¨] ÿwZc~iY msµvšÍ †gvKÏgvi †iwR÷vi `iLv¯Í A_ev gvgjvi ïbvwbi ZvwiL I Zrmn AvB‡bi †h avivi Aaxb `iLv¯Í Kiv nB‡Z‡Q Dnvi D‡jøL

mswkøó Ab¨vb¨ gvgjv _vwK‡j Dnvi msL¨v

(1)

(2)

(3)

Av‡e`bKvixi we‡ivax bvg c‡ÿi bvg

(4)

(5)

AvnZ ev g„Z e¨w³i bvg I wVKvbv

AvnZ nBevi KviY

AvnZ nBevi ev g„Z¨y i ZvwiL

`yNU© bv m¤ú‡K© gvwjK‡K †bvwUm cÖ`v‡bi ZvwiL

(6)

(7)

(8)

(9)

AvB‡bi †Kvb AvcwË aviv _vwK‡j Dnvi D‡jøLmn AvcwËi D‡Ïk¨ eY©bv

(10)

(11)

cÖwZØw›ØZv nBqv‡Q wKbv

wKfv‡e wb®úwË nq

(12)

(13)

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

µ: bs

7599

¯’vqx ˆ`wnK ÿgZv

A¯’vqx ˆ`wnK ÿgZv

AcÖvß eq¯‹

cÖvß eq¯‹

AcÖvß eq¯‹

cÖvß eq¯‹

AcÖvß eq¯‹

(14)

(15)

(16)

(17)

(18)

(19)

†bvU t

(1) (2) (3)

wewa 135(2) †gvZv‡eK mswÿß Dcv‡q LvwiR Kiv nBqv‡Q wKbv A_ev cÖZ¨vnZ nBqv‡Q wKbv ev Mo nvwRivi `iæb LvwiR Kiv nBqv‡Q wKbv, A_ev Ab¨ †Kvb Av`vj‡Zi wbKU n¯ÍvšÍi nBqv‡Q wKbv A_ev Ab¨ †Kvb cš’vq wb®úwË Kiv nBqv‡Q wKbv (mywbw`©ófv‡e wjLyb)| †h‡ÿ‡Î aviv 155 †gvZv‡eK RgvK…Z A_© gvwjK‡K †diZ cÖ`vb Kiv nBqv‡Q, †mB ‡ÿ‡Î gvwj‡Ki bvg Ges wVKvbv D‡jøL Kwi‡Z nB‡e| wb¤œewY©Z welq D‡jøL Kiæb: (K) †Kvb gwnjvi A_ev AvBbMZ AÿgZvi Aaxb †Kvb e¨w³i ˆ`wnK AÿgZvi Kvi‡Y aviv 155 †gvZv‡eK e›U‡bi Rgv †`Iqv nBqv‡Q wKbv? (L) †gvKÏgvwU Ab¨ †Kvb Av`vj‡Zi wbKU nB‡Z ¯’vbvšÍig~‡j MªnY Kiv nBqv‡Q wKbv? (M) Ab¨ †Kvb Av`vj‡Zi wbKU nB‡Z ¯’vbvšÍwiZ nBqv gvgjvwU cvBqv‡Qb wKbv?

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

cÖvß eq¯‹

7600

g„Zy¨

cÖ`Ë ev ewY©Z ÿwZc~i‡Yi cwigvY P~ovšÍ gšÍe¨ †cvl¨ e¨w³‡`i cÖvc‡Ki ÿwZc~i‡Yi Dm~jK…Z wjwce× cÖ‡Z¨K‡K KZ bvg A_© wewb‡qvM †KvU© wd weeiY wb®úwËi UvKvi wVKvbv I Kiv nBqv mZ¨vwqZ ZvwiL ÿwZc~i‡Yi Zvnvi _vwK‡j Kwiqv Av`vj‡Zi Rb¨ ivq cÖ`Ë m¤úK© wewb‡qv‡Mi nBqv‡Q Ges Ges c×wZ ¯^vÿi Zvnv‡`i g„Zy¨eiY cÖ‡Z¨‡Ki bvg, Kwiqv eqm I cÖK…Z _vwK‡j m¤úK© g„‡Zi ms‡M m¤úK© (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26)

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7601

dig-55(K) [aviv 179(1)(M) Ges wewa 167(1) `ªóe¨] cÖwZôvb/cÖwZôvbcy‡Äi kªwgK ev Kg©Pvix ev gvwj‡Ki ‡UªW BDwbq‡bi m`m¨ nBevi Av‡e`b dig (†UªW BDwbq‡bi bvg) ZvwiL ........................... .................. †UªW BDwbq‡bi mvaviY m¤úv`K (†UªW BDwbq‡bi bvg I wVKvbv) Rbve, Avwg ............................... †UªW BDwbq‡bi m`m¨c` jv‡fi Rb¨ GZ`Øviv Av‡e`b Kwi‡ZwQ| (†UªW BDwbq‡bi bvg) Avwg mZK©Zvi mwnZ †UªW BDwbq‡bi MVbZ‡š¿i weavbmg~n cwoqvwQ/cwoqv ïbv‡bv nB‡j eywSqvwQ Ges Dnv gvwbqv Pwj‡Z cÖ¯‘Z iwnqvwQ| Avgvi weeiY bx‡P cÖ`Ë nBj t 1 bvg .. .. 2 wcZv 3 gvZv 4 ¯^vgx/¯¿x 5 RvZxq cwiPqcÎ bs (hw` _v‡K) : 6 eqm 7 cÖwZôv‡bi bvg I Kg©‡¶Î .. .. 8 cÖwZôv‡bi bvg, wVKvbv I wbeÜb bs (gvwjK‡`i msMV‡bi Rb¨ cÖ‡hvR¨) 9 cÖwZôvbcy‡Äi ‡ÿ‡Î †ckv/ cÖwZôv‡bi bvg I wVKvbv 10 wefvM/kvLv/Kg©‡¶Î I c`we Ges .. .. cwiPqcÎ bs, †Uv‡Kb bs (hw` _v‡K) 11 PvKwii aib  ¯’vqx/e`wj/mvgwqK/ .. .. A¯’vqx/wk¶vbexk/wk¶vaxb 12 eZ©gvb PvKwi‡Z ‡hvM`v‡bi ZvwiL .. .. 13 wVKvbv: (K) eZ©gvb .. .. (L) ¯’vqx

Avwg ‡NvlYv Kwi‡ZwQ †h, aviv 193 Abyhvqx Avwg cÖwZôvb/cÖwZôvbcy‡Äi Ab¨ †Kvb kªwgK/gvwjK‡`i †UªW BDwbq‡bi m`m¨ bB| ( ................................) ¯^v¶i ZvwiL: ........................

7602

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 dig-55(L) [aviv 179(1)(M) Ges wewa 167(1) `ªóe¨] ‡dWv‡ik‡bi m`m¨ c` jv‡fi `iLv¯Í dig (‡dWv‡ik‡bi bvg)

ZvwiL: ........................... .................. ‡dWv‡ik‡bi mfvcwZ/mvaviY m¤úv`K (‡dWv‡ik‡bi bvg I wVKvbv) Rbve, Avwg/Avgiv .................................................. ‡dWv‡ik‡bi m`m¨c` jv‡fi Rb¨ GZ`Øviv Av‡e`b Kwi‡ZwQ| (‡dWv‡ik‡bi bvg) Avwg/Avgiv mZK©Zvi mwnZ ‡dWv‡ik‡bi MVbZ‡š¿i weavbmg~n cwoqvwQ/cwoqv ïbv‡bv nB‡j eywSqvwQ Ges Dnv gvwbqv Pwj‡Z cÖ¯‘Z iwnqvwQ| Avgvi weeiY bx‡P cÖ`Ë nj: Av‡e`bKvix BDwbq‡bi bvg, wVKvbvmn weeiY: ‡NvlYv: Avgv‡`i BDwbqbwU Ab¨ †Kvb †dWv‡ik‡bi m`m¨ bq| mfvcwZi ¯^v¶i bvg ZvwiL: ........................ mvaviY m¤úv`‡Ki ¯^v¶i bvg ZvwiL: ........................

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7603

dig-55(M) [ aviv 179(1)(M) Ges wewa 167 (1) `ªóe¨] Kb‡dWv‡ik‡bi m`m¨ c` jv‡fi Rb¨ `iLv¯Í dig (Kb‡dWv‡ik‡bi bvg) ZvwiL: ........................... eivei mfvcwZ/mvaviY m¤úv`K (Kb‡dWv‡ik‡bi bvg I wVKvbv) Rbve, Avwg ............................................................ Kb‡dWv‡ik‡bi m`m¨c` jv‡fi Rb¨ GZ`Øviv Av‡e`b Kwi‡ZwQ| (Kb‡dWv‡ik‡bi bvg) Avwg mZK©Zvi mwnZ Kb‡dWv‡ik‡bi MVbZ‡š¿i weavbmg~n cwoqvwQ/cwoqv ïbv‡bv nB‡j eywSqvwQ Ges Dnv gvwbqv Pwj‡Z cÖ¯‘Z iwnqvwQ| Avgv‡`i †dWv‡ik‡bi weeiY bx‡P cÖ`Ë nj: ‡UªW BDwbq‡bi †dWv‡ik‡bi bvg, wVKvbvmn weeiY: ‡NvlYv: Avgv‡`i RvZxqwfwËK †dWv‡ikbwU Ab¨ †Kvb Kb‡dWv‡ik‡bi m`m¨ bq| ( ................................) ‡dWv‡ik‡bi mfvcwZi bvg I ¯^v¶i ZvwiL: ........................ ( ................................) ‡dWv‡ik‡bi mvaviY m¤úv`‡Ki bvg I ¯^v¶i ZvwiL: ........................

7604

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 dig-55(N) [wewa 167(3) `ªóe¨] BDwbq‡bi m`m¨ wnmv‡e cÖZ¨qbcÎ

BDwbq‡bi bvg I wVKvbv: ................................................................................. ‡iwRt bs: ...................................................................................................... bvg: ................................................................., m`m¨ bs: ......................... c`we: ........................................................ Rbve, Avcbvi............................................................Zvwi‡Li Avcbv‡K AÎ BDwbq‡bi m`m¨ wnmv‡e AšÍfy©³ Kiv nBj|

¯^v¶i mvaviY m¤úv`K (BDwbq‡bi) bvgmn mxj ZvwiL: ......................

Av‡e`‡bi

†cÖw¶‡Z

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7605

dig-55(O) [wewa 167(3) `ªóe¨] ‡dWv‡ik‡bi m`m¨ wnmv‡e cÖZ¨qbcÎ BDwbq‡bi bvg I wVKvbv: ................................................................................. †iwRt bs: ...................................................., m`m¨ bs: ................................ Rbve, Avcbv‡`i (BDwbq‡bi) ................................................Zvwi‡Li Av‡e`‡bi †cÖw¶‡Z Avcbv‡`i BDwbqb‡K AÎ †dWv‡ik‡bi m`m¨ wnmv‡e AšÍfy©³ Kiv nBj| ¯^v¶i mvaviY m¤úv`K bvgmn mxj ZvwiL: ...................... dig-55(P) [wewa 167(3) `ªóe¨] Kb‡dWv‡ik‡bi m`m¨ wnmv‡e cÖZ¨qbcÎ Kb‡dWv‡ik‡bi bvg I wVKvbv: ......................................................................... ‡iwRt bs: .................................................., m`m¨ bs: .................................. Avcbv‡`i (‡dWv‡ik‡bi)..............................................................Zvwi‡Li Av‡e`‡bi †cÖw¶‡Z Avcbv‡`i †dWv‡ikb‡K AÎ Kb‡dWv‡ik‡bi m`m¨ wnmv‡e AšÍfy©³ Kiv nBj| ¯^v¶i mvaviY m¤úv`K bvgmn mxj ZvwiL: ......................

7606

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 dig-56(K) [aviv 177 Ges wewa 168(1) `ªóe¨] †UªW BDwbqb †iwRw÷ªKi‡Yi Av‡e`b

ZvwiL .............................. eivei kÖg cwiPvjK/cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©v MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi (`߇ii wVKvbv) Rbve, 1|

Avgiv GZ`Øviv ........................................... bv‡gi GKwU †UªW BDwbq‡bi †iwR‡÷ªk‡bi Rb¨ Av‡e`b Kwi‡ZwQ|

2|

†UªW BDwbq‡bi cÖavb Kvh©vj‡qi wVKvbv ................................................. ........................................................................... ...........................................................................

3|

‡h cÖwZôv‡b †UªW BDwbqbwU MVb Kiv nBqv‡Q Dnvi bvg I wVKvbv ....................... ...........................................................................................................

4|

BDwbqbwU ...............m‡bi ....................................... Zvwi‡L MwVZ nq|

5|

evsjv‡`k kªg AvBb, 2006 Gi aviv 178 Abyhvqx cÖ‡qvRbxq Z_¨ GZ`ms‡M Zdwmj AvKv‡i mshy³ Kiv nBj| Avcbvi wek¦¯Í mfvcwZi ¯^v¶i I bvgmn mxj mvaviY m¤úv`‡Ki ¯^v¶i I bvgmn mxj ZvwiL: ..............................

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7607

dig-56(L) [aviv 177 Ges wewa 168(1) `ªóe¨] †UªW BDwbqb †dWv‡ikb †iwRw÷ªKi‡Yi Av‡e`bcÎ ZvwiL ................................. eivei kÖg cwiPvjK ev cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©v MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi (`߇ii wVKvbv) Rbve, 1| Avgiv ..................................................... bv‡gi .............................. †UªW BDwbqbmg~‡ni GKwU †dWv‡ik‡bi †iwRw÷ªKi‡Yi Rb¨ Av‡e`b Kwi‡ZwQ| 2| †dWv‡ik‡bi cÖavb Kvh©vj‡qi wVKvbv ...................................................... .................................................................................. ‡gvevBj/†Uwj‡dv‡bi b¤^i (hw` _v‡K) ..................................................... 3| GB †dWv‡ikb .................. m‡bi ...................... Zvwi‡L .................... MwVZ nBqv‡Q Ges Av‡e`b Kwievi Zvwi‡L Dnvi Awafz³ †UªW BDwbq‡bi msL¨v ......wU| 4| Awafz³ †UªW BDwbqbmg~‡ni weeiY 1bs mshyw³‡Z ewY©Z nBqv‡Q| 5| aviv 200 Abymv‡i †dWv‡ik‡b †hvM`v‡bi mc‡¶ †dWv‡ik‡bi Awafz³ †iwR÷vW© †UªW BDwbq‡bi mvaviY mfvq M„nxZ wm×všÍmg~n 2 bs Zdwm‡j cÖ`vb Kiv nBj| 6| †dWv‡ik‡bi Kg©KZ©v‡`i weeiY 3bs Zdwm‡j cÖ`vb Kiv nBj| 7| †dWv‡ik‡bi I Dnvi Awafz³ cÖwZwU †iwR÷vW© †UªW BDwbq‡bi g‡a¨ m¤cvw`Z †dWv‡ik‡bi `wjjmg~‡ni Kwc 4bs Zdwm‡j cÖ`vb Kiv nBj| Avgiv †NvlYv Kwi‡ZwQ †h, AÎ Zdwm‡j ewY©Z Awafz³ ‡iwR÷vW© †UªW BDwbqb msMVbmg~n GKB ai‡bi wk‡íi Rb¨ cÖ‡hvR¨ Ab¨ †Kvb †UªW BDwbqb †dWv‡ikb/Ab¨ ‡Kvb RvZxqwfwËK †UªW BDwbqb †dWv‡ik‡bi m`m¨ b‡n| Avcbvi wek¦¯Í ‡dWv‡ikbfy³/ Awafy³ BDwbqbmg~‡ni mfvcwZ I mvaviY m¤úv`‡Ki ¯^v¶i 1| mfvcwZi ¯^v¶i I ZvwiL 1| mvaviY m¤úv`‡Ki ¯^v¶i I ZvwiL bvg bvg mxj‡gvni mxj †gvni 2|............................... 2|.................................... 3|....................... 3| .................................. 4|.................... 4| ................................ 5|...................... 5|............................ Avcbvi wek¦¯Í mfvcwZi ¯^v¶i mvaviY m¤úv`‡Ki ¯^v¶i

7608

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 dig-56(M) [ aviv 177 Ges wewa 168(1) `ªóe¨] †UªW BDwbqb Kb‡dWv‡ikb †iwRw÷ªKi‡Yi Av‡e`bcÎ

ZvwiL: .................................

eivei

kÖg cwiPvjK/cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©v MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi (wVKvbv) Rbve, 1| Avgiv ................................................. bv‡gi ...................................................... †UªW BDwbqbmg~‡ni †dWv‡ikb‡K wbqv GKwU Kb‡dWv‡ik‡bi †iwRw÷ªKi‡Yi Rb¨ Av‡e`b Kwi‡ZwQ| 2| Kb‡dWv‡ik‡bi cÖavb Kvh©vj‡qi wVKvbv ........................................................ .......................................................................................................... ‡gvevBj/†Uwj‡dv‡bi b¤^i (hw` _v‡K) ........................................................ 3| Kb‡dWv‡ikb ................................ m‡bi .................................. Zvwi‡L MwVZ nBqv‡Q Ges Av‡e`b Kwievi Zvwi‡L Dnvi Awafz³ RvZxq ‡dWv‡ikbwU msL¨v ...........................wU| 4| Awafz³ †UªW BDwbqb ‡dWv‡ikb m¤ú‡K© weeiY 1bs mshyw³‡Z cÖ`vb Kiv nBqv‡Q| 5| aviv 200 Abymv‡i Kb‡dWv‡ik‡b †hvM`v‡bi mc‡¶ Kb‡dWv‡ik‡bi Awafz³ †iwR÷vW© ‡dWv‡ikbmg~‡ni mvaviY mfvq M„nxZ wm×všÍmg~n 2bs Zdwm‡j cÖ`vb Kiv nBj| 6| Kb‡dWv‡ik‡bi Kg©KZ©v‡`i weeiY 3bs Zdwm‡j cÖ`vb Kiv nBj| 7| Kb‡dWv‡ik‡bi I Dnvi Awafz³ cÖwZwU †iwR÷vW© RvZxq †dWv‡ik‡bi g‡a¨ m¤cvw`Z Kb‡dWv‡ik‡bi `wjjmg~‡ni Kwc 4bs Zdwm‡j cÖ`vb Kiv nBj| Avgiv †NvlYv Kwi‡ZwQ †h, AÎ Zdwm‡j ewY©Z Awafy³ ‡iwR÷vW© RvZxq †UªW BDwbqb †dWv‡ikbmg~n Ab¨ ‡Kvb Kb‡dWv‡ik‡bi m`m¨ b‡n| Avcbvi wek¦¯Í Awafy³ ‡UªW BDwbqb †dWv‡ik‡bi mfvcwZ I mvaviY m¤úv`‡Ki ¯^v¶i 1| mfvcwZi ¯^v¶i I ZvwiL 1| mvaviY m¤úv`‡Ki ¯^v¶i I ZvwiL bvg bvg mxj‡gvni mxj‡gvni 2| 2| 3| 3| 4| 4| 5| 6| 7| 7| 8| 8| 9| 9| 10| 10| Avcbvi wek¦¯Í mfvcwZ I mvaviY m¤úv`K Kb‡dWv‡ik‡bi bvg mxj‡gvni ZvwiL: ......................

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7609

dig-56(N) [aviv 178(3) Ges wewa 168(3) `ªóe¨] `߇ii wVKvbv ¯§viK bs ............................................... ZvwiL: ............................ MYweÁwß GZ`Øviv mswkøó mK‡ji AeMwZi Rb¨ Rvbv‡bv hvB‡Z‡Q †h, MZ ------------------Zvwi‡L --------------- `ßi nB‡Z --------------- --wVKvbv---------------------bv‡g GKwU †UªW BDwbqb cÖ`vb Kiv nBqv‡Q| hvnvi †iwR‡÷ªkb b¤^i --------------------------| ewY©Z BDwbq‡bi Kvh©wbe©vnx KwgwUi Z_¨vw` wb‡¤œ D‡jøL Kiv nBj: µt bs c~Y© bvg I KwgwU‡Z Kg©iZ cÖwZôv‡bi wcZv/¯^vgxi c`we bvg I wVKvbv bvg I gvZvi bvg (1) (2) (3) (4)

c‡`i bvg I KvW© bs (hw` _v‡K) (5)

Rb¥ ZvwiL I RvZxq cwiPqc‡Îi b¤^i (hw` _v‡K) (6)

gšÍe¨ (7)

kªg cwiPvjK/ cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©v ‡dvb: B-‡gBj: dig-56 (O) [aviv 176(O), 178 I 179(2K) Ges wewa 168(4) `ªóe¨] Z`šÍ/cwi`k©b ‡PK wj÷ 1|

cÖwZôv‡bi msw¶ß Z_¨

:

2|

‡gvU kÖwgK-Kg©Pvixi ZvwjKv

:

3|

BDwbqb/BDwbqbmg~‡ni bvg

:

4|

cÖ¯ÍvweZ BDwbq‡bi m`m¨ msL¨v

:

5|

kÖwgK-Kg©Pvixi kZKiv nvi

:

6|

cwi`k©bKvix Kg©KZ©vi gZvgZ

:

7|

aviv 178 Abyhvqx AviI Ab¨vb¨ Z_¨ (hw` _v‡K)

:

(1) ....................... (2) ....................... (3) ........................

Kg©KZ©vi bvg I c`we mxj

7610

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 dig-56(P) [aviv 178(2)(3) Ges wewa 168(5) `ªóe¨] †UªW BDwbq‡bi Kg©KZ©vi weeiY

µwgK bs (1)

bvg

(2)

wcZv I gvZvi/¯^vgxi bvg

eqm

(3)

(4)

wVKvbv ¯’vqx (5)

eZ©gvb (6)

........................................ mfvcwZi ¯^v¶i I bvgmn mxj

BDwbq‡b cÖwZôv‡b Zvnvi c`we Zvnvi c`we (7)

(8)

‡Uv‡Kb/ KvW© bs (hw` _v‡K)

gšÍe¨

(9)

(10)

............................................... mvaviY m¤úv`‡Ki ¯^vÿi I bvgmn mxj

dig-56(Q) [aviv 178(2)(3) Ges wewa 168(5) `ªóe¨] ‡dWv‡ik‡bi Kg©KZ©vi weeiY µwgK bvg bs (1)

(2)

wcZv I gvZvi/¯^vgxi bvg

eqm

(3)

(4)

..................................... mfvcwZi ¯^v¶i I bvgmn mxj

wVKvbv ¯’vqx (5)

eZ©gvb (6)

‡dWv‡ik‡b Zvnvi c`we

cÖwZôv‡b Zvnvi c`we

‡Uv‡Kb/ KvW© bs (hw` _v‡K)

gšÍe¨

(7)

(8)

(9)

(10)

................................................ mvaviY m¤úv`‡Ki ¯^vÿi I bvgmn mxj

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7611

dig-56(R) [aviv 178(2)(3) Ges wewa 168(5) `ªóe¨] Kb‡dWv‡ik‡bi Kg©KZ©vi weeiY µwgK bvg wcZv I eqm bs gvZvi/¯^vgxi bvg (1)

(2)

(3)

wVKvbv

(4)

¯’vqx

eZ©gvb

(5)

(6)

.............................................. mfvcwZi ¯^v¶i I bvgmn mxj

Kb‡dWv‡ik‡b cÖwZôv‡b Zvnvi c`we Zvnvi c`we (7)

(8)

‡Uv‡Kb/ KvW© bs (hw` _v‡K)

gšÍe¨

(9)

(10)

..................................................... mvaviY m¤úv`‡Ki ¯^vÿi I bvgmn mxj

dig-57(K) [aviv 178 wewa Ges 168(6)] BDwbqb m`m¨†`i weeiY ‡UªW BDwbqb msMV‡bi bvg I wVKvbv: ................................................................. wkí/cÖwZôv‡bi bvg I wVKvbv:................................................................................. µwgK bvg m`m¨ bs BDwbq‡bi wcZv/¯^vgxi Rb¥ ZvwiL bvg I eqm bs I RvZxq (‡dvb bs-hw` c` cwiPqcÎ(hw` _v‡K) _v‡K)

wVKvbv

wefvM/ c`we gšÍe¨ kvLv ‡ckv/e„wË

¯’vqx eZ©gvb Kg©¯’j (1)

(2)

(3)

(4)

......................................... mfvcwZi ¯^v¶i I mxj ZvwiL:

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

......................................... mvaviY m¤úv`‡Ki ¯^v¶i I mxj ZvwiL:

(11)

7612

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 dig-57(L) [aviv 178 Ges wewa 168(6) `ªóe¨] ‡dWv‡ik‡bi AšÍfy©³ †UªW BDwbqbmg~‡ni weeiY

µwgK bs G¨vwdwj‡q‡UW †UªW BDwbq‡bi bvg wVKvbv (1)

G¨vwdwj‡q‡UW †UªW BDwbq‡bi ‡iwRt b¤^i I ZvwiL

G¨vwdwj‡q‡UW †UªW BDwbq‡bi m`m¨ msL¨v

AšÍfz©³ nBevi ZvwiL

gšÍe¨

(3)

(4)

(5)

(6)

(2)

............................................... mfvcwZi ¯^v¶i I bvgmn mxj

............................................... mvaviY m¤úv`‡Ki ¯^vÿi I bvgmn mxj

dig-57(M) [aviv 178 Ges wewa 168(6) `ªóe¨] Kb‡dWv‡ik‡bi AšÍfy©³ ‡dWv‡ikbmg~‡ni weeiY µwgK bs

G¨vwdwj‡q‡UW †UªW BDwbq‡bi bvg wVKvbv

(1)

(2)

G¨vwdwj‡q‡UW †UªW BDwbq‡bi ‡iwRt b¤^i I ZvwiL (3)

.................................................. mfvcwZi ¯^v¶i I bvgmn mxj

G¨vwdwj‡q‡UW †UªW BDwbq‡bi m`m¨ msL¨v

AšÍfz©³ nBevi ZvwiL

gšÍe¨

(4)

(5)

(6)

.................................................. mvaviY m¤úv`‡Ki ¯^vÿi I bvgmn mxj

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7613

dig-58(K) [aviv 181 (K) Ges wewa 170(1) `ªóe¨] ‡UªW BDwbqb KZ…©K iw¶Ze¨ Pvu`vi †iwR÷vi ‡UªW BDwbqb msMV‡bi bvg I wVKvbv: ................................................................. wkí/cÖwZôv‡bi bvg I wVKvbv:............................................................................ µwgK (1)

m`‡m¨i bvg m`m¨ bseZ©gvb Kg©¯’j (2)

(3)

kªwg‡Ki weeiY/e„wË/ ‡ckv/ c`we/†Uv‡Kb/KvW© bs

(4)

cÖ‡ek wd Ab¨ †Kvb Lv‡Z Av`vq (hw` _v‡K)

(5)

(6)

(7)

gvwmK Puv`v I Ab¨vb¨ Av`vq Rvbyqvwi ‡deªæqvwi gvP© GwcÖj ‡g (8)

(9)

Ryb

RyjvB AvM÷ ‡m‡Þ¤¦i A‡±vei b‡f¤¦i wW‡m¤¦i ‡gvU

(10) (11) (12) (13) (14)

(15)

(16)

(17)

(18) (19)

gšÍe¨ (hw` _v‡K) (20) (21)

........................................................ ‡iwR÷vW© †U«W BDwbqb/cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©vi ¯^v¶i, bvg, c`we I mxj ZvwiL: ..........................

dig-58(L) [aviv 181 (K) Ges wewa 170(2) `ªóe¨] ‡dWv‡ikb KZ©„K iw¶Ze¨ †iwR÷vi †dWv‡ik‡bi bvg I wVKvbv: ........................................................................... †h mg¯Í †iwR÷vW©© †UªW BDwbq‡bi wbKU nB‡Z A_© MÖnY Kiv nq Dnvi bvg I weeiY

cÖvß A‡_©i cwigvY

Rvby ‡deªæ gvP© GwcÖj ‡g Ryb RyjvB AvM÷ ‡m‡Þt A‡±vt b‡ft wW‡mt (1)

(2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

(9)

‡gvU

(10) (11) (12) (13) (14)

............................................................... ‡dWv‡ik‡bi †m‡µUvwi/ cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©vi bvg I ¯^v¶i ‡iwRt bs......... ZvwiL ........................

7614

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 dig-58 (M) [aviv 181(K) Ges wewa 170(3) `ªóe¨] Kb‡dWv‡ikb KZ©„K iw¶Ze¨ †iwR÷vi

Kb‡dWv‡ik‡bi bvg I wVKvbv: ........................................................................ †h mg¯Í ‡dWv‡ik‡bi wbKU nB‡Z A_© MÖnY Kiv nq Dnvi bvg I weeiY (1)

cÖvß A‡_©i cwigvY

Rvby ‡deªæ gvP© GwcÖj ‡g Ryb RyjvB AvM÷ ‡m‡Þt A‡±vt b‡ft wW‡mt ‡gvU (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)

............................................................ Kb‡dWv‡ik‡bi †m‡µUvwi/ fvicÖvß Kg©KZ©vi bvg I ¯^v¶i ‡iwRt bs......... ZvwiL: ........................

dig-58(N) [aviv 181(L) Ges wewa 170(4) `ªóe¨] wnmve ewn gvwmK wnmve ewn/K¨vk ewn gv‡mi bvg: ............................................. ......................................................................................................... †UªW BDwbqb/‡dWv‡ikb/Kb‡dWv‡ik‡bi bvg, ‡iwRt bs.........I wVKvbv: .................... Avq ZvwiL (1)

weeiY fvDPvi bs PjwZ (2) (3) (4)

e¨q me©‡gvU (5)

ZvwiL (6)

weeiY fvDPvi bs PjwZ me©‡gvU (7) (8) (9) (10)

......................................... mvaviY m¤úv`K I ‡Kvlva¨¶/ cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©vi bvg I ¯^v¶imn mxj ZvwiL ...............................

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7615

dig-59(K) [aviv 182 Ges wewa 171 `ªóe¨] †UªW BDwbqbmg~‡ni †iwR÷v‡ii LwZqvb µwgK bs

†UªW BDwbq‡bi bvg I wVKvbv

†iwR‡÷ªkb bs I ZvwiL

(1)

(2)

(3)

mfvcwZ/ mswkøó †UªW †dWv‡ik‡bi mvaviY wk‡íi/ BDwbq‡bi bvg I wVKvbv m¤úv`‡Ki cÖwZôv‡bi m`m¨ (AšÍfy©³ bvg I wVKvbv bvg I wVKvbv msL¨v nBqv _vwK‡j) (4) (5) (6) (7)

gšÍe¨

(8)

dig-59(L) [aviv 182 Ges wewa 171 `ªóe¨] †UªW BDwbqb ‡dWv‡ik‡bi †iwR÷v‡ii LwZqvb µwgK †iwR‡÷ªkb ‡dWv‡ik‡bi ‡hme wkí ev cÖwZôv‡bi †dWv‡ik‡bi †dWv‡ik‡bi Awafz³ gšÍe¨ bvg mwnZ †dWv‡ikb mswkøó mfvcwZ/ vaviY Awafz³ cÖwZwU †UªW bs bs I ZvwiL I wVKvbv †mBme wk‡íi/cÖwZôv‡bi m¤úv`‡Ki †iwR÷vW©© †UªW BDwbq‡bi bvg I wVKvbv bvg I wVKvbv BDwbqbmg~‡ni †gvU m`m¨ bvg I wVKvbv msL¨v (1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

dig-59(M) [aiv 182 Ges wewa 171 `ªóe¨] Kb‡dWv‡ik‡bi †iwR÷v‡ii LwZqvb µwgK †iwR‡÷ªkb bs I Kb‡dWv‡ik‡bi Kb‡dWv‡ik‡bi bs ZvwiL bvg I wVKvbv mfvcwZ/mvaviY m¤úv`‡Ki bvg I wVKvbv (1) (2) (3) (4)

Kb‡dWv‡ik‡bi Awafz³ cÖwZwU Awafz³ ‡dWv‡ik‡bi ‡dWv‡ikbmg~‡ni †gvU m`m¨ bvg I wVKvbv msL¨v (5) (6)

gšÍe¨

(7)

7616

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015 miKvwi g‡bvMÖvg I `߇ii wVKvbv dig-60 [aviv 189 Ges wewa 172(2) `ªóe¨] ‡iwRw÷«Ki‡Yi cÖZ¨qbcÎ †iwRt bs ..............................................

GZ`Øviv cÖZ¨qb Kiv hvB‡Z‡Q †h, .................................................................. (BDwbqb/‡dWv‡ikb/Kb‡dWv‡ik‡bi bvg).......................................cÖwZôvb/cÖwZôvbcy‡Ä Kg©iZ kªwgK‡`i/gvwjK‡`i cÖwZwbwaZ¡Kvix ................................................................. wVKvbv....................................................... †K evsjv‡`k kªg AvBb, 2006 Gi aviv 189 Ges wewa 172(2) Abyhvqx †U«W BDwbqb/†dWv‡ikb/Kb‡dWv‡ikb wnmv‡e bvg wbeÜb Kiv nBj| ZvwiL: ............................ 20 .............. .............................................. kÖg cwiPvjK ev cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©vi bvgmn mxj ZvwiL: ............................

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

7617

dig-61(K) [aviv 201 Ges wewa 176(1) `ªóe¨] †UªW BDwbqb KZ©„K †`q mvaviY weeiYx (evwl©K wiUvb©) ( evsjv‡`k kªg AvBb 2006 Gi aviv 201 Ges wewa 176(1) Gi Aaxb 20 .............. m‡bi 31 wW‡m¤^i mgvß erm‡ii Rb¨ cÖ‡qvRbxq evwl©K weeiYx) BDwbq‡bi bvg: .................................................................................................. †iwR‡÷ªkb bs: ...................................................... ZvwiL:.................................. wVKvbv: ............................................................................................................. erm‡ii ïiæ‡Z BDwbq‡bi Puv`v cÖ`vbKvix m`m¨ msL¨v cyiæl gwnjv ‡gvU 1

2

3

erm‡ii g‡a¨ b~Zb m`‡m¨i AšÍf©yw³ cyiæl gwnjv ‡gvU 4

5

6

erm‡ii g‡a¨ BDwbqb Z¨vMKvix m`‡m¨i msL¨v cyiæl gwnjv ‡gvU 7

8

9

erm‡ii ‡k‡l BDwbqbfy³ m`m¨ msL¨v cyiæl gwnjv ‡gvU 10

11

1|

erm‡ii ïiæ‡Z ‡iK‡W©i AšÍfy©³ m`m¨ msL¨v|

2|

erm‡ii g‡a¨ AšÍfy©³ m`m¨‡`i AšÍfy©w³|

3|

erm‡ii g‡a¨ †hme m`m¨ ‡UªW BDwbqb Z¨vM Kwiqv‡Qb Zvnv‡`i msL¨v|

4|

erm‡ii ‡k‡l †iK‡W©i AšÍfy©³ m`m¨‡`i msL¨v|

5|

†Kvb †dWv‡ik‡bi mwnZ AšÍfy©³ nBqv _vwK‡j †mB †dWv‡ik‡bi bvg (A`¨vewa ms‡kvwaZ MVbZ‡š¿i GKwU Kwc GZ`m‡½ ms‡hvwRZ)|

6|

erm‡ii wnmve Aby‡gv`b msµvšÍ mvaviY/we‡kl mvaviY mfvi wm×v‡šÍi Kwc|

------------------------------------mfvcwZi ¯^v¶i I bvgmn mxj

12

-------------------------------------mvaviY m¤úv`‡Ki ¯^v¶i I bvgmn mxj

1

1| 2| 3| 4| 5|

m`m¨ msL¨v cyiæl

2

gwnjv

3

†gvU

4

erm‡ii g‡a¨ †dWv‡ik‡b †hvM`vbKvix BDwbq‡bi msL¨v 5

m`m¨ msL¨v cyiæl

6

gwnjv

7

8

†gvU

erm‡ii g‡a¨ ‡dWv‡ikb Z¨vMKvix BDwbq‡bi msL¨v 9

m`m¨ msL¨v cyiæl

10

gwnjv

11

12

†gvU

erm‡ii ‡k‡l ‡dWv‡ikbfy³ BDwbq‡bi msL¨v 13

m`m¨ msL¨v cyiæl

14

gwnjv

15

†gvU

16

erm‡ii ïiæ‡Z Awafy³ †U«W BDwbqbmg~‡ni msL¨v Ges Dnvi cÖ‡Z¨‡Ki m`m¨ msL¨v| erm‡ii g‡a¨ †hvM`vbKvix †U«W BDwbqbmg~‡ni msL¨v Ges Dnvi cÖ‡Z¨‡Ki m`m¨ msL¨v| erm‡ii g‡a¨ Z¨vM Kwiqv hvIqv BDwbq‡bi m`m¨ msL¨v| erm‡ii †k‡l Awafy³ †U«W BDwbqbmg~‡ni msL¨v Ges Dnv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki m`m¨ msL¨v| erm‡ii wnmve Aby‡gv`b msµvšÍ mvaviY ev we‡kl mvaviY mfvi wm×v‡šÍi Kwc|

............................................. mfvcwZi ¯^v¶i I bvgmn mxj

............................................ mvaviY m¤úv`‡Ki ¯^v¶i I bvgmn mxj

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

erm‡ii ïiæ‡Z Awafy³ BDwbq‡bi msL¨v

7618

dig 61 (L) [aviv 201 Ges wewa 176(1) `ªóe¨] ‡dWv‡ikb KZ…K © †`q evwl©K mvaviY weeiYx (evwl©K wiUvb©) [(evsjv‡`k kªg AvBb, 2006 Gi aviv 201 Ges wewa 176(1) Gi Aaxb 20 .......... m‡bi 31 wW‡m¤^i mgvß erm‡ii Rb¨ cÖ‡qvRbxq evwl©K weeiYx)] ‡UªW BDwbqb †dWv‡ik‡bi bvg: ...................................................................................................... cÖavb Kvh©vj‡qi wVKvbv: ................................................................................................................ †iwR‡÷ªkb bs: .............................................................. ZvwiL:.................................................... †UªW BDwbqbmg~‡ni ‡dWv‡ikb KZ©„K †`q weeiYx

erm‡ii ïiæ‡Z Awafy³ ‡dWv‡ik‡bi msL¨v 1

cyiæl

2

m`m¨ msL¨v gwnjv †gvU

3

4

erm‡ii g‡a¨ Kb†dWv‡ik‡b †hvM`vbKvix ‡dWv‡ik‡bi msL¨v 5

cyiæl

6

m`m¨ msL¨v gwnjv †gvU

7

8

erm‡ii g‡a¨ Kb‡dWv‡ikb Z¨vMKvix ‡dWv‡ik‡bi msL¨v 9

10

m`m¨ msL¨v gwnjv †gvU

11

12

erm‡ii ‡k‡l Kb‡dWv‡ikb fy³ ‡dWv‡ik‡bi msL¨v 13

cyiæ l

14

m`m¨ msL¨v gwn †gvU jv

15

16

.................................... mvaviY m¤úv`‡Ki ¯^v¶i I bvgmn mxj

7619

1| erm‡ii ïiæ‡Z Awafy³ ‡dWv‡ikbmg~‡ni msL¨v Ges Dnvi cÖ‡Z¨‡Ki m`m¨ msL¨v| 2| erm‡ii g‡a¨ †hvM`vbKvix ‡dWv‡ikbmg~‡ni msL¨v Ges Dnvi cÖ‡Z¨‡Ki m`m¨ msL¨v| 3| erm‡ii g‡a¨ Z¨vM Kwiqv hvIqv ‡dWv‡ik‡bi msL¨v| 4| erm‡ii †k‡l Awafz³ ‡dWv‡ikbmg~‡ni msL¨v Ges Dnv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki m`m¨ msL¨v| 5| erm‡ii wnmve Aby‡gv`b msµvšÍ mvaviY/we‡kl mvaviY mfvi wm×v‡šÍi Kwc| ........................................ mfvcwZi ¯^v¶i I bvgmn mxj

cyiæl

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

dig-61(M) [aviv 201 Ges wewa 176(1) `ªóe¨] Kb‡dWv‡ikb KZ…K © †`q evwl©K mvaviY weeiYx (evwl©K wiUvb©) [(evsjv‡`k kªg AvBb, 2006 Gi 201(1) aviv I wewa 176(1) Gi Aaxb 20 .......... m‡bi 31 wW‡m¤^i mgvß erm‡ii Rb¨ cÖ‡qvRbxq evwl©K weeiYx)] Kb‡dWv‡ik‡bi bvg: ................................................................. cÖavb Kvh©vj‡qi wVKvbv: ................................................................ †iwR‡÷ªkb bs: .................................. ZvwiL:............................. †UªW BDwbqbmg~‡ni Kb‡dWv‡ikb KZ©„K †`q weeiYx

7620

dig- 61 (N) [aviv 201 Ges wewa 176(1) `ªóe¨] Znwe‡ji wnmve weeiYx (cÖ_g Ask)

wewb‡qv‡Mi Dci my`/gybvdv .. .. .. .. . wewfbœ Drm nB‡Z Avq (mywbw`©ófv‡e D‡jøL Kwi‡Z nB‡e) .. .. .. .. .. ..

†gvU

UvKv

cwigvY

e¨q Kg©KZ©v‡`i †eZb, fvZv I LiP Kg©Pvix‡`i †eZb, fvZv I LiP.... wbix¶‡Ki wd .. .. .. .. .. .. .. AvBbMZ LiP .. .. .. .. .. .. .. wkí we‡iva cwiPvjbvi Rb¨-e¨q .. . wkí we‡ivaRwbZ Kvi‡Y m`m¨‡`i ¶wZc~iY eve` .. .. .. .. .. m`m¨‡`i‡K cÖ`Ë FY .. .. .. .. g„Z‡`n mrKvi, eva©K¨, wPwKrmv ev Ab¨vb¨ Kj¨vY myweav .. .. .. cÖKvkbvi LiP .. .. .. .. cwÎKv/mvgwqKx LiP fvov, Ki, LvRbv .. .. .. .. .. .. BDwUwjwU (M¨vm, cvwb, we`y¨r, †dvb) PvR©.............................. AvmevecÎ µq... .. .. .. .. .. AvmevecÎ ‡givgZ... .. .. .. .. hš¿cvwZ µq.................... hš¿cvwZ †givgZ................. g‡bvnvix .. .. .. .. .. .. .. .. Qvcv .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. WvKgvïj .. .. .. .. .. .. .. .. †dWv‡ik‡b cÖ‡`q Puv`v .. .. .. .. Ab¨vb¨ LiP (mywbw`©ófv‡e D‡jøL Kwi‡Z nB‡e) .. .. .. .. .. .. .. . evwl©K mvaviY mfvq LiP Ges Ab¨vb¨ Avc¨vqb LiP .. .. .. .. hvZvqvZ LiP .. .. .. .. .. .. .. RvZxq w`em D`&hvcb LiP ...wewea LiP.. .. .. .. .. .. .. ..

UvKv

cwigvY

†gvU

erm‡ii †k‡l w¯’wZ .................................... wbix¶‡Ki ¯^v¶i I bvgmn mxj

.................................................. mvaviY m¤úv`K/ ‡Kvlva¨‡¶i ¯^v¶i I bvgmn mxj

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

Avq ........... erm‡ii ïiæ‡Z †Ri .. ... m`m¨‡`i wbKU nB‡Z Puv`v.. .. . m`m¨‡`i wbKU nB‡Z we‡kl Puv`v. `vb/Aby`vb .. .. .. .. .. .. .. .. .. . wewfbœ cÖKvkbv I MVbZš¿ weµq .. .. .. .. .. .. .. .. ..

.........................Zvwi‡L cwim¤ú` Ges `v‡qi weeiY (wØZxq Ask) wmwKDwiwUR-Gi ZvwjKv weeiY

bvwgK (Nominal) g~j¨

†gvU `v‡qi cwigvY

.................................... wbix¶‡Ki ¯^v¶i I bvgmn mxj

cwigvY UvKv

hvnvi wbKU nBqv‡Q

m¤c`

cwigvY

UvKv K¨vk †Kvlva¨‡¶i nv‡Z m¤cv`‡Ki nv‡Z .... wb¤œewY©Z ZvwjKv Abyhvqx e¨vs‡K wmwKDwiwU‡Z ..... e¨vs‡Ki bvg I wnmve b¤^i Ges RgvK…Z UvKvi cwigvY................. .................................... Kvi‡Y Acwi‡kvwaZ Puv`v gvjvgvj AvmevecÎ Ges hš¿cvwZ...................... Ab¨vb¨ m¤c` (mywbw`©ófv‡e D‡jøL Kwi‡Z nB‡e) †gvU cwim¤c`

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

`vq mvaviY Znwe‡j A‡_©i cwigvY .. .. .. mvsMVwbK Znwe‡j A‡_©i cwigvY .. .. .................. Gi wbKU nB‡Z nvIjvZ .. ... .................. Gi wbKU FY .. .. .. .. Ab¨vb¨ `vq (mywbw`©ófv‡e D‡jøL Kwi‡Z nB‡e)

†h evRvi g~j¨ I `‡ii Dci wnmve cÖ¯Z ‘ Kiv nBqv‡Q

..................................................

7621

mvaviY m¤úv`K/ ‡Kvlva¨‡¶i ¯^v¶i I bvgmn mxj

7622

mswkøó erm‡i wbe©vnx KwgwU‡Z cwieZ©‡bi weeiY (Z…Zxq Ask) we`vqx Kg©KZ©vi ZvwjKv µt bs

bvg

c`we

c` k~b¨ nBevi ZvwiL

µt bs

Kg©KZ©vi bvg

eqm

.................. mfvcwZi ¯^v¶i I bvgmn mxj

BDwbq‡b c`

wVKvbv

`vßwiK c`we

BDwbq‡bi `vwq‡Z¡ wbhyw³i ZvwiL

.................... mvaviY m¤úv`‡Ki ¯^v¶i I bvgmn mxj

wbix¶‡Ki †NvlYv (PZz_© Ask) (wbix¶‡Ki Awdm c¨vW) Avwg wb¤œv¶iKvix, †UªW BDwbqb/†dWv‡ikb/Kb‡dWv‡ik‡bi m¤úv`‡Ki .....................Bs Zvwi‡Li ................bs c‡Îi Aby‡ivaµ‡g MZ .....................Bs ZvwiL nB‡Z ........................Bs ZvwiL ch©šÍ Dnvi wnmv‡ei mKj ewn cwi`k©‡bi cÖvwaKvicÖvß nBqv Ges dig-61(N) Gi cÖ_g I wØZxq As‡k ewY©Z wnmve weeiY I mswkøó wej-fvDPvi¸‡jv cix¶v-wbix¶v Kwiqv AÎ weeiY mwVK I h_vh_ wnmve Ges mswkøó †iwR÷vimg~n I KvMRcÎ AvBbvbyM cvBqv ¯^v¶i KwiqvwQ| .............................. wbix¶‡Ki ¯^v¶i I bvgmn mxj ZvwiL: ......................

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

wbe©vPb/‡Kv-Ack‡bi gva¨‡g wb‡qvwRZ Kg©KZ©v‡`i c~Yv© ½ weeiY

bs .....................................................

dig-62 [aviv 202(15)(O) I aviv 202(22) Ges wewa 181(3) `ªóe¨] miKvwi g‡bvMÖvg I `߇ii wVKvbv

ZvwiL: .......................... ‡hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa (wm.we.G) †NvlYv ......................, wLªt (........................... , evs) Zvwi‡L ...............................................................G AbywôZ ‡hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa (wm.we.G) wba©viYx wbe©vP‡b cÖwZôv‡b we`¨gvb .....................wU BDwbqb cÖwZØw›ØZv K‡i| wbe©vP‡b ..................wU cÖwZØ›Øx BDwbq‡bi cÖvß ‡fv‡Ui Z_¨vw` wbgœiƒc: BDwbq‡bi bvg, †iwRt bs I cÖZxK

cÖwZôv‡b †gvU †fvU

Kvw÷s †fvU

evwZj †fvU

ˆea †fvU

kZKiv nvi

1 2 3 me©‡gvU= DwjøwLZ djvd‡j .....................bs µwg‡K ewY©Z (‡UªW BDwbq‡bi bvg) (†iwRt bs-...............) me©vwaK msL¨K †fvU cvBqv‡Q| GgZve¯’vq, (BDwbq‡bi bvg----------) (†iwRt bs................), me©vwaK msL¨K †fvU cvIqvq evsjv‡`k kªg AvBb, 2006 Gi aviv 202(15)(O) Abyhvqx (ZvwiL-------------- wLªt (ZvwiL---------------- evs) ZvwiL nB‡Z (cÖwZôv‡bi bvg .................) Gi kªwgK ev Kg©Pvix‡`i Rb¨ †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa (wm.we.G) †NvlYv Kiv nBj|

weZiY 1| 2| 3| 4| 5| 6|

kªg cwiPvjK ev cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©vi bvg, c`we I mxj

7623

mwPe, kªg I Kg©ms¯’vb gš¿Yvjq, MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi, evsjv‡`k mwPevjq, XvKv | e¨e¯’vcbv cwiPvjK, (KviLvbv/cÖwZôv‡bi bvg I wVKvbv........................................................)| gnvcwi`k©K/hyM¥ kªg cwiPvjK/‡iwR÷ªvi Ae †UªW BDwbqÝ ...............................................................& mfvcwZ/mvaviY m¤úv`K, (wmweG weRqx BDwbq‡bi bvg, †iwRt bs I wVKvbv)| mfvcwZ/mvaviY m¤úv`K [(‡hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa wba©viYx (wmweG) wbe©vP‡b AskMÖnYKvix BDwbq‡bi/BDwbqbmg~‡ni bvg, †iwRt bs I wVKvbv ....................................................................)] mfvcwZ/mvaviY m¤úv`K, (BDwbq‡bi bvg †iwRt bs-...........) [(cÖ`Ë †gvU †fv‡Ui 10% ( `k) kZvs‡ki Kg †fvU cvIqv BDwbq‡bi bvg) evsjv‡`k kÖg AvBb, 2006 Gi aviv 202(22) Abyhvqx cÖ`Ë †gvU †fv‡Ui 10% kZvs‡ki Kg cvIqvq †iwR‡÷ªkb ¯^ZtB evwZj ewjqv MY¨ nB‡e]|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

µt bs

7624

dig-63 [aviv 205(6) Ges wewa 184(1) `ªóe¨] ‡U«W BDwbqb KZ„K © AskMÖnYKvix KwgwU‡Z kªwgK cÖwZwbwa g‡bvbqb dig KviLvbv/cÖwZôv‡bi bvg: ......................................................................................................................

bvg: c`we: kvLv: wcZv: gvZv: ¯^vgx/¯¿x:

...................................................... ................................................... ........................................................... ....................................................... ........................................................ ..........................................................

................................... mfvcwZi ¯^v¶i I bvgmn mxj

.................... mvaviY m¤úv`‡Ki ¯^v¶i I bvgmn mxj

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

GZ`Øviv ....................................................(BDwbq‡bi bvg) †iwRt bs.............................Gi c¶ nB‡Z AskMÖnYKvix KwgwU‡Z kªwgK cÖwZwbwaZ¡ Kwievi Rb¨ wb¤œewY©Z e¨w³/e¨w³‡`i bvg †ck Kiv nBj|

dig-64 [aviv 205(6) Ges wewa 191(2) `ªóe¨] AskMÖnYKvix KwgwU‡Z kªwgK cÖwZwbwai g‡bvbqb dig KviLvbv/ cÖwZôv‡bi bvg: ..................................................................................................................... KviLvbv/cÖwZôv‡bi wVKvbv: ................................................................................................................... AskMÖnYKvix KwgwU/BDwbU AskMÖnY KwgwU wbe©vwPZ nBevi Rb¨ Avwg GZ`Øviv .................................................................Gi cÖ¯vÍ e Kwi‡ZwQ| (bvg, wcZv I gvZvi bvg) ZvwiL .............................

.................................................... cÖ¯vÍ e‡Ki bvg, ¯^v¶i wefvM I †Uv‡Kb bsmn

Avwg D³ cÖ¯Íve mg_©b Kwi‡ZwQ

................................................ mg_©‡Ki bvg ¯^v¶i Ges wefvM †Uv‡Kb bsmn

Avwg cÖ¯ÍvweZ g‡bvbq‡b m¤§wZ w`jvg|

cÖv_©xi ¯^v¶i bvg............. wefvM I †Uv‡Kb bsmn

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

‡kªwY/kvLv/wefv‡Mi bvg: ......................................................................................................................

7625

7626

dig-65 [aviv 210(3)(8) Ges wewa 203 `ªóe¨] wb®úwËbvgv

.......................................... gvwjK cÖwZwbwa‡`i bvgmn ¯^v¶i ..........................................

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

A`¨ ........................................... Zvwi‡L AÎ wb®úwËbvgv c¶MY gvwbqv jBqv †¯^”Qvq I mÁv‡b ¯^v¶i Kwi‡jb| gvwjK c‡¶i cÖwZwbwaZ¡Kvix 1| .......................................................................................... 2| ........................................................................................... kªwgK‡`i cÖwZwbwaZ¡Kvix 1| ............................................................................................ 2| ........................................................................................... NUbvi msw¶ß weeiY ............................................................................................ .......................................................................................... Pyw³i kZ©vewj 1| ............................................................................................. 2| ........................................................................................... 3| ........................................................................................... BZ¨vw`

kªwgK cÖwZwbwa‡`i bvgmn ¯^v¶i/wUcmwn .......................................... mvwjm Gi bvgmn ¯^v¶i (cÖ‡hvR¨ †¶‡Î)

dig-66 [aviv 219 Ges wewa 205(4) `ªóe¨] Avwc‡ji `iLv¯Í Avwcj bs....................../ 20 ebvg

...................G¨vwcj¨v›U

Avwcj `v‡q‡i wej¤^ I gIKz‡di KviYmg~n ................................................................................................................... ...................................................................................................................

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

.................... †imcb‡W›U cÖm½: ............kªg Av`vjZ KZ©„K cÖ`Ë ...............bs †gvKÏgvq ............... Zvwi‡L cÖ`Ë ivq/AbygwZi weiæ‡× evsjv‡`k kªg AvBb, 2006 Gi aviv 219 Abyhvqx Avwcj| 1| AvwcjKvixi webxZ wb‡e`b (K) .............................................................................................................. (L) ............................................................................................................... (M) ............................................................................................................... (N) .............................................................................................................. 2| weÁ kªg Av`vjZ ..................... Zvwi‡Li iv‡q wb¤œewY©Z KviYmg~‡n µgvš^‡q wm×v‡šÍ DcbxZ nBqv‡QbKviYmg~n: (K) .............................................................................................................. (L) ............................................................................................................... (M) ............................................................................................................... (N) ..............................................................................................................

GgZve¯’vq cÖv_©bv ..............kªg Av`vj‡Zi ................. Zvwi‡Li ZwK©Z Av‡`k evwZjc~e©K †gvKÏgvq cÖvw©_Z © cÖwZKvi gÄyi Kwi‡Z gwR© nq|

7627

mshyw³: 1|

¯^v¶i: ........................................ ZvwiL: ..........................................

7628

dig 67 [wewa 238(2), 271(4) I 304(5) `ªóe¨] fwel¨ Znwe‡ji m`m¨‡`i †hvM¨Zv AR©bKvix kªwgK‡`i gvwmK wiUvb©

GKvD›U b¤^i hvnv mwPe c~iY Kwi‡eb (7)

gšÍe¨ (8)

......................................... gvwj‡Ki ¯^v¶i I mxj‡gvni ....................................... ZvwiL ...................... wnmve bs ......................................................... Kwc †cÖiY Kiv nBj ........................... ............................... wbqš¿‡Ki ¯^v¶i I mxj‡gvni ....................................... ZvwiL ......................

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

[dig-41 Gi †NvlYvmn `yBÕKwc wbqš¿‡Ki wbKU cvVvB‡Z nB‡e] KviLvbv/cÖwZôv‡bi bvg:................................................... ............. ....................................... KviLvbv/cÖwZôv‡bi wVKvbv:................................................ ................. .................................... †iwR‡÷ªkb bs: ............................................... ................................ .................................. µwgK bs kªwg‡Ki bvg wcZvi/ ¯^vgxi ¯^vgx ev ¯¿x gvwmK gRywii cÖ_g Pvu`vi bvg nvi ZvwiL (1) (2) (3) (4) (5) (6)

dig-68 [wewa 239 Ges 272 I 305 `ªóe¨] fwel¨ Znwe‡j gvwmK Puv`vi weeiY 20... ........................... m‡bi ............................ gv‡mi Puv`vi wiUvb© 1|

wbgœiƒc : µwgK b¤^i

(1)

............................... fwel¨ Znwej Uªvw÷ª †evW©| .................. m‡bi .............. gv‡mi †gvU Puv`v fwel¨ Znwe‡j e¨vsK WªvdU/†PK bs ................. Øviv Rgv cÖ`vb Kiv nBqv‡Q hvnvi weeiY

GKvD›U b¤^i

(2)

kªwg‡Ki bvg

(3)

cwi‡kvwaZ g~j gRywi

(4)

kªwg‡Ki Pvu`v

(5)

gvwj‡Ki Pvu`v

(6)

†gvU

(7)

cÖkvmwbK e¨q wnmv‡e gvwj‡Ki cÖ`Ë A_©

(8)

aviv 269 Gi Aaxb ¶wZc~iY eve` 25% Av`vq Av`vq kªwg‡Ki Ask

Av`vq gvwj‡Ki Ask

(9)

(10)

gšÍe¨

(11)

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

cÖwZ

KviLvbv/cÖwZôv‡bi bvg: ........................................................wVKvbv: .......................................

7629

7630

dig-69 [wewa 254(3) Ges 284(3) I 317(3) `ªóe¨] ........................... erm‡ii Rb¨ fwel¨ Znwe‡ji m¤úwËi msw¶ß weeiY m¤úwËi †kªwY cwiPq

miKv‡ii wmwKDwiwUmg~n ........ evsjv‡`‡k Ab¨vb¨ mvaviY †kqvi evsjv‡`‡ki Ab¨vb¨v wW‡eÂvi .. e¨vs‡K Rgv bM` A_© ............. nv‡Z Ges Kv‡i›U GKvD‡›U Aewkó bM` A_© ................... 6| Ab¨vb¨ m¤úwË ..................... (wbw`©ófv‡e D‡jøL) †gvU

.. .. .. .. ..

UvKv .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

.. .. .. ..

evRvi g~j¨ .......ZvwiL ch©šÍ (L) Abymv‡i UvKv .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

gšÍe¨ (M) Abymv‡i

.. .. .. ..

.. .. .. ..

.. .. .. .. ..

UvKv .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..

†gvU

.. .. .. .. ..

UvKv .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

.. .. ..

msw¶ß weei‡Y †`LvB‡Z nB‡e: (K) ewY©Z cÖ‡Z¨K †kªwYi m¤úwËi AbyK‚‡j Rgvi g~j¨| (L) GB¸wji evRvi g~j¨| (M) wKfv‡e D³ m¤ú`g~‡ni g~j¨ wbav©wiZ nBqv‡Q| ............................. ‡evW© mwP‡ei/wbqš¿‡Ki ¯^v¶i

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

1| 2| 3| 4| 5|

eyK f¨vjy (K) Abymv‡i

dig-70 [wewa 337(1) `ªóe¨] wk¶vaxbZv Pyw³ 20..... m‡bi .......................ZvwiL...............................(gvwjK I KviLvbv/ cÖwZôv‡bi bvg I wVKvbv) ................................., AZtci gvwjK wcZvi bvg:.................................................. gvZvi bvg..................................................eqm................ eZ©gvb wVKvbv:..................................................................................... ......................................... ¯’vqx wVKvbv:................................................................................................................... , AZtci wk¶vaxb wnmv‡e DwjøwLZ, Ges Rbve/Rbvev ........................................................................................... wVKvbv .................................................................................................................... wcZv/gvZv/AvBbvbyM Awffve‡Ki bvg) ........................ ....................................................................... (¯’vqx wVKvbv) .. ............................................................................., AZtci wcZv/gvZv ev AvBbvbyM AwffveK wnmv‡e DwjøwLZ, Gi g‡a¨ AÎ Pzw³ m¤úvw`Z nBj| †h‡nZz GB wk¶vaxb........................ (†ckvi bvg) .......................... (cÖwZôv‡bi bvg) GB MÖvRy‡qU/mycvifvBRvi/ †UªW G‡cÖbwUm wnmv‡e cÖwkw¶Z nB‡Z AvMÖnx ;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

wnmv‡e DwjøwLZ, Ges ............................................. (wk¶vax‡bi bvg)

AZGe, GZ`&Øviv gvwjK, D³ AvMÖn we‡ePbv Kwiqv wk¶vbwem‡K AÎ cÖwZôv‡b wk¶vbwemx Kvh©µ‡gi kZ©vewj Abymv‡i I mv‡c‡¶ cÖwk¶Y MÖn‡Yi Rb¨ wbe©vwPZ Kwi‡jb|

7631

wk¶vaxb wcZv/gvZv/ AvBbvbyM AwffveK GZ`Øviv wk¶vaxb wek¦¯Z Í vi mwnZ AÎ Pzw³ gvwbqv Pwj‡Z‡Qb wKbv Ges KZ©e¨ cvjb Kwi‡Z‡Qb wKbv Dnv †`wLevi Rb¨ wb‡R‡K `vqe× Kwi‡jb ; gvwj‡Ki mwnZ Dcwi-D³ Kvh©µ‡g avh©K…Z wk¶vaxbZvi †gqv` ïiæ nB‡e 20... ............................ ZvwiL ;

7632

wk¶vaxb ....................... wek¦¯Z Í vi mwnZ Ges Aa¨emv‡qi mwnZ Ges AÎ Pzw³‡Z ewY©Z kZ©vewj Abymv‡i KvR Kwi‡Z m¤§Z nBqv‡Qb ;

m‡bi ............................. Zvwi‡L Ges mgvwß nB‡e 20..........m‡bi

AÎ wk¶vaxbZv †KejgvÎ gvwjK I wk¶vax‡bi g‡a¨ cvi¯úwiK mg‡SvZvµ‡g Ges †hvM¨ KZ…©c‡¶i c~e©vby‡gv`b mv‡c‡¶ cwimgvß nB‡Z cvwi‡e|

gvwjK KZ…©K AÎ Pzw³i kZ©vewj c~iY Kiv m‡Ë¡I †Kvb †¶‡Î wk¶vaxb Zvnvi cÖwk¶Y MÖn‡Yi †gqv‡`i g‡a¨ GKKfv‡e gvwj‡Ki PvKwi Z¨vM Kwi‡j wk¶vaxb Pzw³f‡½i c~e©eZx© 12 gv‡m gvwjK KZ…K © e„wË wnmv‡e LiPK…Z A_© gvwjK‡K †diZ cÖ`vb Kwi‡Z eva¨ _vwK‡eb; †h‡Kvb c¶, †h‡Kvb mgq †Kvb wel‡q gZv‰bK¨ †`Lv w`‡j AÎ Pzw³i †h‡Kvb As‡ki e¨vL¨vi Rb¨ †hvM¨ KZ…©c‡¶i mwnZ civgk© Kwi‡Z cvwi‡eb Ges †hvM¨ KZ…©c‡¶i e¨vL¨v Aci c¶ gvwbqv Pwj‡Z eva¨ _vwK‡eb| GZ`v‡_© c¶MY GZ`Øviv AÎ Pzw³c‡Îi wZb Kwc‡Z Dnv‡`i bvg ¯^v¶i I mxj‡gvni cÖ`vb Kwi‡jb| gvwj‡Ki ¯^v¶i I mxj‡gvni ................ (wk¶vaxb kªwg‡Ki ¯^v¶i) ..................................... .......................................... (wcZv/gvZv/AvBbvbyM Awffve‡Ki ¯^v¶i) ................... (¯’vqx wVKvbv)

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

Dcwi-D³ eY©bv m‡Ë¡I, wk¶vaxb Zvnvi cÖwk¶Y Kv‡R Am‡šÍvlRbK AMÖMwZ cÖ`k©b Kwi‡j A_ev k„sLjvRwbZ Kvi‡Y AvBb Abymv‡i gvwjK KZ…K © †hvM¨ KZ…©c‡¶i mwnZ c~e©v‡ý Av‡jvPbvµ‡g wk¶vaxbZvi Aemvb Kwievi ¶gZv _vwK‡e|

dig-71 [wewa 339 (4) `ªóe¨]

wk¶vbwem †iwR÷v‡ii µwgK bs: ........................, †ckv: ................................., ¯Íi: .............................. cÖwZôv‡bi wk¶vaxbZv cÖwk¶‡Yi fvicÖvß Kg©KZ©vi ¯^v¶i ZvwiL:.......................... K-gvwmK Dcw¯’wZ †iKW© gvm

Av‡jvwPZ welq/cÖwk¶Y

KZ¸‡jv Av‡jvPbvq/cÖwk¶‡Y Dcw¯’Z nBqv‡Qb

e¨envwiK cÖwk¶‡Yi †gvU N›Uv

†gvU KZ N›Uv e¨envwiK cÖwk¶Y MÖnY Kwiqv‡Qb

gšÍe¨

fvicÖvß Kg©KZ©vi ¯^v¶i

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

wk¶vax‡bi Dbœqb KvW© KviLvbv/cÖwZôv‡bi bvg: ........................................................................................................................................................................ KviLvbv/cÖwZôv‡bi wVKvbv: .................................................................................................................................................................... wk¶vaxb e¨w³i bvg: ............................................................................................................................................................................ wcZvi bvg: ...................................................................................................................................................................................... gvZvi bvg: ........................................................................................................................................................................................ ¯’vqx wVKvbv: ...................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................

7633

7634

L-cix¶vi djvdj welq

wewfbœ cix¶v I g~j¨vq‡b cÖvß b¤^i wewfbœ g~j¨vqb I cix¶vmg~‡ni bvg

fvicÖvß Kg©KZ©vi gšÍe¨ I ¯^v¶i

dig-72 [wewa 339(4) `ªóe¨] wk¶vaxbZvi cÖZ¨qbcÎ (KviLvbv/cÖwZôv‡bi bvg): ..................................................... wVKvbv :.................................................................................... cÖZ¨qb Kiv hvB‡Z‡Q †h................................................................................................................................................... wcZv...........................................................gvZv... ..........................................eqm.................................................................. †iwR‡÷ªkb/ KvW© bs.......................................................... AÎ KviLvbv/ cÖwZôv‡b GKRb wk¶vaxb e¨w³| 20.................... m‡bi.................. gv‡m wba©vwiZ cvV¨µg Abyhvqx AbywôZ .................. †j‡f‡ji P~ovšÍ wk¶vaxbZv cix¶vq K…ZKvh©Zvi mwnZ DËxY© nBqv‡Qb| (†ckv D‡jøL KiæY) .......................wk¶vaxbZv...........................w`b/gvm/ermi †gqv`x wQj| gvwjK ev cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©vi ¯^v¶iZvwiL:...............

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

†hvM¨ KZ…©c¶ ev Zvnvi cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©vi cÖwZ¯^v¶i

dig-73 [wewa 348(1) `ªóe¨] wk¶vaxbZv †iwR÷vi KviLvbv/cÖwZôv‡bi bvg: ........................................................................................................

µwgK bs

wk¶vbex‡mi bvg

wcZv/gvZv/¯^vgxi bvg

¯’vqx wVKvbv

Rb¥ ZvwiL

wk¶vMZ †hvM¨Zv

wk¶vbexwm †hvM¨ †ckv

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

QywU

wk¶vbexm wnmv‡e †hvM`v‡bi ZvwiL

wk¶vbex‡mi wbeÜb bs

c~Y© wk¶vbex‡mi †gqv` (ermi)

wk¶vbexm †h Zvwi‡L K…ZKvh©Zvi mwnZ Zvnvi †Kvm© mgvß Kwiqv‡Qb

fvZv/e„wËi gvwmK nvi

gšÍe¨

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

KviLvbv/cÖwZôv‡bi wVKvbv: ......................................................................................................

7635

7636

dig-74 [wewa 348(4) `ªóe¨] wk¶vaxbZvi cvi`k©xZv †iwR÷vi KviLvbv/cÖwZôv‡bi bvg: ........................................................................................................ KviLvbv/cÖwZôv‡bi wVKvbv: ................................................................................................................... wk¶vax‡bi bvg (2)

(1)

wcZv I gvZvi bvg (3)

¯’vqx wVKvbv

Rb¥ ZvwiL

wk¶vMZ †hvM¨Zv

(4)

(5)

(6)

wk¶vaxbZv †hvM¨ †ckv (7)

cix¶vi djvdj welqmg~n (1)

wewfbœ g~j¨vqb I cix¶vmg~‡ni bvg (2)

wewfbœ cix¶v I g~j¨vq‡b cÖvß b¤^i (3)

fvicÖvß Kg©KZ©vi gšÍe¨ I ¯^v¶i (4)

.................................................................... †hvM¨ KZ…©c¶ ev Zvnvi cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©vi cÖwZ¯^v¶i

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

µwgK bs

dig-75 [aviv 325 Ges wewa 352(1) `ªóe¨] KviLvbv/cÖwZôv‡b Drcv`b/KvR ïiæ Kwievi c~‡e© †bvwUm KviLvbv/cÖwZôv‡bi bvg: (Bs‡iwR): ......................................................................................................................................................... (evsjv : ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................

gvwj‡Ki/e¨e¯’vcbv cwiPvj‡Ki bvg: ................................................................................................................................................. eZ©gvb wVKvbv ................................................................................................................................................................................... ¯’vqx wVKvbv.............................................. ‡gvevBj :

‡Uwj‡dvb bs :

...................................................................................................................... B-‡gBj :

KviLvbv/cÖwZôv‡bi cÖavb Kvh©vj‡qi wVKvbv: .......................... cÖwZôvb m¤ú‡K© cÎ ‡hvMv‡hv‡Mi wVKvbv:............................... KviLvbv/cÖwZôv‡bi cÖavb wbe©vnx / e¨e¯’vc‡Ki bvg (cÖkvmwbK, Z`viwK Kg©KZ©v ev e¨e¯’vcbvg~jK Kv‡R wb‡qvwRZ †Kvb e¨w³): ......................................................................................................................... AvevwmK wVKvbv:.......... .............................................................................................. KviLvbv/cÖwZôv‡b cwiPvwjZe¨ Drcv`b/Kv‡Ri cÖK…wZ: ........................ ..................................

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

Ae¯’vb :

‡U«W jvB‡m‡Ýi b¤¦i I KZ©„c‡¶i bvg: ........................................................................... mswkøó e¨emv/evwYwR¨K msMU‡bi m`m¨ nB‡j Zvnvi bvg I m`m¨ bs: .......................................... e¨eüZ ‰e`y¨wZK kw³i cÖK…wZ I cwigvY (cÖ‡hv‡R¨ †¶‡Î): ..................................................... Ges Aby‡gv`‡bi ZvwiL I b¤¦i:

7637

cÖwZôvbwU †h fe‡b Aew¯’Z Dnvi b·v miKvi KZ©„K wbw`©ó Aby‡gv`bKvix KZ„©c‡¶i bvg: ..................................

7638

dvqvi jvB‡mÝ b¤^i I Bmy¨i ZvwiL (nvj bvMv` bevqbK…Z): ......... ....................................... eqjvi jvB‡mÝ b¤^i I Bmy¨i ZvwiL (nvj bvMv` bevqbK…Z) (cÖ‡hvR¨ †¶‡Î): .............................. we`y¨r wefv‡Mi cÖavb ‰e`y¨wZK Dc‡`óv I cÖavb cwi`k©K `߇ii mb`cÖvß e¨w³ KZ…K © gvbm¤úbœ Iq¨vwis‡qi mb` bs I ZvwiL: ............................................................................................. cwi‡ek Awa`߇ii QvocÎ bs .......... I ZvwiL.......... (cÖ‡hvR¨ †¶‡Î):........................................... KviLvbv/cÖwZôv‡b Drcv`b/KvR ïiæ Kwievi m¤¢ve¨ ZvwiL: ............................................................. KviLvbv/cÖwZôv‡b m¤¢ve¨/wb‡qvwRZ kªwgK/Kg©Pvixi msL¨v (ZvwjKvmn): ................................................

wK‡kvi kÖwgK: gwnjv ................ cyiæl

cÖvßeq¯‹ kÖwgK I Kg©KZ©v-Kg©Pvix: ...........

gwnjv.........

cyiæl. .........

wVKv`vi KZ©„K wb‡qvwRZ e¨w³:

we‡`wk kÖwgK I Kg©KZ©v-Kg©Pvix:

gwnjv ................ cyiæl ...........

gwnjv.........

ZvwiL: ......................................

gvwj‡Ki/cÖavb wbe©vnx/e¨e¯’vcbv cwiPvj‡Ki ¯^v¶i

cyiæl. .........

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

wewb‡qvM †ev‡W©i Aby‡gv`b bs....... I ZvwiL....... (cÖ‡hvR¨ †¶‡Î): ...................................................

dig-76 [aviv 326 Ges wewa 353(2) `ªóe¨] KviLvbvi †j-AvDU cøvb ev m¤úÖmviY/ms‡kva‡bi †j-AvDU cøvb Aby‡gv`‡bi Av‡e`bcÎ gvwjK/e¨e¯’vcbv cwiPvj‡Ki bvg:.........................................................................

2|

gvwjK/e¨e¯’vcbv cwiPvj‡Ki wVKvbv: eZ©gvb wVKvbv: .............................................................................. ¯’vqx wVKvbv: ..................................................................................

3|

KviLvbvi c~Y© bvg: .......................................................................... cÖavb Kvh©vj‡qi wVKvbv: .................................................. cÎ †hvMv‡hv‡Mi wVKvbv: .................................................

4|

KviLvbvi Ae¯’vb : kni ev MÖvg: ..........................................

_vbv: .............................................

Dc‡Rjv: ..............................................

‡Rjv: ...........................................

wbKUZg †ij‡÷kb, ÷xgvi NvU ev jÂNvU:..................................................

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

1|

evm ÷‡cR:........................................................................................ KviLvbvwU †h fe‡b Aew¯’Z Dnv GKvwaK Zjv wewkó nB‡j fe‡bi b·v Aby‡gv`bKvix KZ„©c‡¶i bvg Ges Aby‡gv`‡bi ZvwiL I b¤¦i: ..........................................................................................

6| 7|

cÖYxZ ÷ªvKPvivj wWRvBb/WªBs-G fe‡bi †jvW enb ¶gZv: ................................................... ¯’vwcZe¨ hš¿cvwZi weeiY: ............................................................................................

7639

5|

Pvjy Ae¯’vq Drcbœ †jv‡Wi cwigvY: ..................................................................................

9|

KviLvbvi m¤úÖmvwiZ/ms‡kvwaZ †j-AvDU cøvb Aby‡gv`‡bi †¶‡Î jvB‡mÝ b¤¦i I c~ee© Zx© †j-AvDU Aby‡gv`‡bi m~Î bs I ZvwiL (Aby‡gvw`Z Kwcmn ) : ......................................................................

mshy³ KiæY 1|

‡UªW jvB‡m‡Ýi Kwc (cÖ‡hvR¨ †¶‡Î)|

2|

fvovi Pzw³/Rwgi Lvwi‡Ri Kwc (cÖ‡hvR¨ †¶‡Î)|

3|

RvZxq cwiPqc‡Îi (gvwjK/GgwW/wmBI/e¨e¯’vcK) Kwc |

4|

m‡qj †U÷ wi‡cv©U (cÖ‡hvR¨ †¶‡Î)|

5|

¯^xK…Z cÖ‡KŠkjx/cÖ‡KŠkj ms¯’v KZ…K © cÖYxZ ÷ªvKPvivj wWRvBb/WªBs (cÖ‡hvR¨ †¶‡Î)|

6|

¯^xK…Z cÖ‡KŠkjx/cÖ‡KŠkj ms¯’v KZ…K © ‡jvW weqvwis K¨vcvwmwU mb` (cÖ‡hvR¨ †¶‡Î)|

7|

¯^xK…Z cÖ‡KŠkjx/cÖ‡KŠkj ms¯’v KZ…©K feb wbg©v‡Yi mb` (cÖ‡hvR¨ †¶‡Î)|

8|

¯’vbxq KZ©„c¶ KZ©„K Aby‡gvw`Z fe‡bi b·v|

......................................... gvwjK/e¨e¯’vcbv KZ©„c‡¶i ¯^v¶i

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

ZvwiL:.............................

7640

8|

dig-77 [aviv 3K I 326 Ges wewa 7(1), 354, 355(3), 356(2) I 357(1) `ªóe¨] KviLvbv, wkí cÖwZôvb, evwYR¨ cÖwZôvb, evwYwR¨K e¨vsK I exgv cÖwZôvb,†`vKvb Ges wVKv`vi ms¯’v ‡iwRw÷ªKiY I jvB‡mÝ cÖvwß ev bevqb/ms‡kvab/Wzwcø‡KU jvB‡mÝ cÖvwßi Av‡e`bcÎ 1|

3| 4| 5|

6|

7641

7|

KviLvbv/ wkí cÖwZôvb/evwYR¨ cÖwZôvb/evwYwR¨K e¨vsK I exgv cÖwZôvb/†`vKvb/ wVKv`vi ms¯’vi c~Y© bvg: (Bs‡iwR): ............................................................................................. (evsjv): ................................................................................................. (L) c~e©eZ©x bvg (hw` eZ©gvb nB‡Z wfbœ nBqv _v‡K)................................................. Ae¯’vb: wVKvbv: evox/†nvwìs bs/MÖvg: ..................... ............... †ivW bs: ............................................. WvKNi: ..................................................... _vbv: ...................................................... Dc‡Rjv: ................................................... ‡Rjv: ..................................................... e¨eüZ fe‡bi ¯^Z¡vwaKvixi bvg I wVKvbv: ............................................................................... e¨emv/†mev/ Drcv`b cÖwµqvmg~‡ni aib: (K) c~e©eZ©x evi gv‡m hv Kiv nBqv‡Q (hw` eZ©gvb nB‡Z _v‡K): ................................... (L) cieZ©x evi gv‡m hv Kiv nB‡e: ........................................................................ evsjv‡`k kªg AvBb, 2006 Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í cÖavb wbe©vnx/e¨e¯’vc‡Ki bvg: (cÖkvmwbK, Z`viwK Kg©KZ©v ev e¨e¯’vcbvg~jK Kv‡R wb‡qvwRZ †Kvb e¨w³ ): bvg: ................................................................................. wcZvi bvg: .......................................................................... RvZxq cwiPqcÎ bs: ............................................................ ¯’vqx wVKvbv: ....................................................................... e¨e¯’vcbv KZ„©c‡¶i bvg I AvevwmK wVKvbv: (K) gvwjK/†Pqvig¨vb: ................................................................ (L) e¨e¯’vcbv cwiPvjK: ............................................................ (M) cvewjK †Kv¤úvwbi †¶‡Î cwiPvjKe„›`: ............................................. (N) cÖvB‡fU †Kv¤úvwbi †¶‡Î †kqvi‡nvìvie„›`:.......................................................... (O) Askx`vi/¯^Z¡vwaKvixe„›`:..................................................................................... ms¯’vwcZ ev ms¯’vc‡bi Rb¨ cÖ¯vÍ weZ we`y¨r kw³i aib I †gvU cwigvY (we`y¨r Drcv`b †÷kb e¨ZxZ Ab¨ mKj †¶‡Î) we`y¨r kw³i aib...................................cwigvY..............................wK‡jvIqvU AvIqvi (KVA)

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

2|

(K)

9| 10|

12|

ZvwiL: ............................

gvwjK/cÖavb wbe©vnx/e¨e¯’vc‡Ki ¯^v¶i

mshy³ Kiæb : 1| 2| 3| 4| 5| 6| 7| 8| 9| 10| 11|

‡UªW jvB‡m‡Ýi Kwc (cÖ‡hvR¨ †¶‡Î)| fvovi Pzw³/Rwgi Lvwi‡Ri Kwc (cÖ‡hvR¨ †¶‡Î)| RvZxq cwiPqc‡Îi (gvwjK/GgwW/wmBI/e¨e¯’vcK) Kwc (cÖ‡hvR¨ †¶‡Î) we`y¨‡Zi wWgvÛ †bvU (cÖ‡hvR¨ †¶‡Î)| ‡g‡gv‡iÛvg Ad AvwU©‡Kj/Aswk`vix Pzw³i Kwc (cÖ‡hvR¨ †¶‡Î)| KviLvbv †j-AvDU cøvb Aby‡gv`‡bi Kwc (cÖ‡hvR¨ †¶‡Î)| cÖwZôvb wnmv‡e e¨eüZ fe‡bi ¯’vbxq KZ©„c¶ KZ©„K Aby‡gvw`Z b·vi Kwc I Aby‡gv`bcÎ (cÖ‡hvR¨ †¶‡Î) Ges Ae¯’v‡bi †j-AvDU cøvb| ‡UªRvwi Pvjvb cÖ`v‡bi g~j Kwc | g~j jvB‡mÝ (cÖ‡hvR¨ †¶‡Î)| KviLvbv/cÖwZôv‡bi kªwgK/Kg©Pvixi ZvwjKv (cÖ‡hvR¨ †¶‡Î) | dvqvi jvB‡mÝ |

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

11|

eZ©gvb erm‡i †h †Kvb w`b wb‡qvwRZ kªwgK/Kg©Pvixi (wVKv`vi KZ…K © mieivnK…Z kªwgKmn) m‡e©v”P msL¨vt. cÖvßeq¯‹: cyiæl:.......................... gwnjv:......................... wK‡kvi : cyiæl:.......................... gwnjv:......................... wkï-wK‡kvi: ‡Q‡j:.......................... ‡g‡q:.......................... me©‡gvU: ................................................................................... c~e©eZ©x erm‡i wb‡qvwRZ wQj Ggb me©vwaK kªwgK/Kg©Pvixi msL¨v (wVKv`vi KZ…K © mieivnK…Z kªwgKmn) (K) gnvcwi`k©K KZ©„K KviLvbvi †j-AvDU cøvb me©‡kl Aby‡gv`‡bi m~Î bs I ZvwiL (KviLvbvi †¶‡Î) (L) cÖwZôvb wnmv‡e e¨eüZ fe‡bi/fvovK…Z fe‡bi ¯’vbxq KZ…©c¶ KZ©„K fe‡bi b·v Aby‡gv`‡bi m~Î bs I ZvwiL................Ges D³ fe‡b Dnvi Ae¯’vb I cwigvY (Ae¯’v‡bi †j-AvDU cøvb mshy³ Kiæb)....... 20 ....m‡bi 30 Ryb mgvß A_© erm‡ii Rb¨ jvB‡mÝ/bevqb/ms‡kvab/Wzwcø‡KU wdÕi cwigvY UvKv.................................(K_vq)......................................................................................... †U«Rvwi Pvjvb bs...........................e¨vs‡Ki bvg ( kvLvmn) ........................................................... †iwR÷«xK…Z KviLvbv/cÖwZôv‡bi †¶‡Î, g~j jvB‡m‡›mi b¤¦i I ZvwiL:......................................................

7642

8|

miKv‡ii g‡bvMÖvg (RjQvc)

`߇ii g‡bvMÖvg

dig-78 [aviv 3K I 326 Ges wewa 7(7) I 355(1) `ªóe¨] KviLvbv/wkí cÖwZôvb/evwYR¨ cÖwZôvb/evwYwR¨K e¨vsK I exgv cÖwZôvb/†`vKvb/wVKv`vi ms¯’vi jvB‡mÝ

GB jvB‡mÝ .........m‡bi 30 Ryb ch©šÍ ejeZ _vwK‡e|

gnvcwi`k©K KjKviLvbv I cÖwZôvb cwi`k©b Awa`ßi MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

jvB‡mÝ bs....................................... †iwRt bs............................................... ZvwiL......................................................... ‡kªYx...................................... cÖwZôvb/wk‡íi aib..................................................... jvB‡mÝ wd (UvKv) ................................................ evsjv‡`k kªg AvBb, 2006 Gi weavb mv‡c‡¶ GZ`&Øviv (KviLvbv/wkí cÖwZôvb/evwYR¨ cÖwZôvb/ evwYwR¨K e¨vsK I exgv cÖwZôvb/†`vKvb/wVKv`vi ms¯’v) jvB‡mÝ gÄyi Kiv nBj| Dnv †Kej.......................................(KviLvbv/cÖwZôv‡bi bvg)......................................................... bv‡g cwiwPZ nB‡e I ............................................... ¯’v‡b Aew¯’Z (KviLvbv/wkí cÖwZôvb/evwYR¨ cÖwZôvb/evwYwR¨K e¨vsK I exgv cÖwZôvb/†`vKvb/wVKv`vi ms¯’v) Ges Rbve..................................... gvwjK/e¨e¯’vcbv cwiPvj‡Ki Rb¨ cÖ‡hvR¨|

7643

7644

dig-79 [aviv 3K I 326 Ges wewa 7(7) I 355(1) `ªóe¨] KviLvbv/wkí cÖwZôvb/evwYR¨ cÖwZôvb/evwYwR¨K e¨vsK I exgv cÖwZôvb/†`vKvb/wVKv`vi ms¯’vi jvB‡m‡Ýi †iwR÷vi jvB‡mÝ bs..................................

†iwRt bs.............................

ZvwiL..............................

evsjv‡`k kªg AvBb, 2006 Gi weavb mv‡c‡¶ GZ`Øviv (KviLvbv/wkí cÖwZôvb/evwYR¨ cÖwZôvb/evwYwR¨K e¨vsK I exgv cÖwZôvb/†`vKvb/wVKv`vi ms¯’v) jvB‡mÝ gÄyi Kiv nBj| Dnv †Kej......................................(KviLvbv/cÖwZôv‡bi bvg)......................................................... bv‡g cwiwPZ nB‡e I ............................................... ¯’v‡b Aew¯’Z (KviLvbv/wkí cÖwZôvb/evwYR¨ cÖwZôvb/evwYwR¨K e¨vsK I exgv cÖwZôvb/†`vKvb/wVKv`vi ms¯’v) Ges Rbve ............... ............................................................. gvwjK / e¨e¯’vcbv cwiPvj‡Ki Rb¨ cÖ‡hvR¨| GB jvB‡mÝ..........................m‡bi 30 Ryb ch©šÍ ejeZ _vwK‡e| kÖwg‡Ki msL¨v: cyiæl kÖwgK: .................................. gwnjv kÖwgK: ............................... gnvcwi`k©K KjKviLvbv I cÖwZôvb cwi`k©b Awa`ßi MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

‡kªwY............................. cÖwZôvb/wk‡íi aib..................................... jvB‡mÝ wd (UvKv) .........................

bevq‡bi Ask †h erm‡ii Rb¨ ˆea

‡kªwY

†gvU kªwg‡Ki msL¨v

(1)

(2)

(3)

gwnjv

†gvU

(4)

(5)

cwi‡kv‡ai ZvwiL

(6)

bevqb

gnvcwi`k©‡Ki

wej‡¤^i Rb¨ AwZwi³ wd

¯^v¶i I ZvwiL

(8)

(9)

(7)

‡kªwY cwieZ©‡bi Ask ‡h Zvwi‡L †kªwY cwieZ©b nBqv‡Q

(1)

cwiewZ©Z ‡kªwY

†gvU kªwg‡Ki msL¨v

ms‡kvab wd

cwi‡kv‡ai ZvwiL

gnvcwi`k©‡Ki ¯^v¶i I ZvwiL

(2)

cyil

gwnjv

†gvU

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

cyiæl

bevqb wd

7645

Aa©-erm‡i KZw`b KvR nBqv‡Q Dnvi msL¨v: ..............................................

ZvwiL: .........................

............................................... gvwjK/e¨e¯’vcbv cwiPvj‡Ki ¯^v¶i

.....................................................................................................................................

cÖwZw`‡bi Mo msL¨v wbY©q Kwievi Rb¨ †gvU nvwRivi w`b ev Kv‡Ri w`b‡K Aa© erm‡ii Kv‡Ri w`b Øviv fvM Kwi‡Z nB‡e| nvwRiv MYbv Kwievi mgq A¯’vqx Ges ¯’vqx Dfq ai‡bi Kg©Pvix‡`i MYbv Ges mg¯Í Kg©Pvix‡KB AšÍf©y³ Kwi‡Z nB‡e| c„_K wkdUmg~n (h_vt iv‡Zi wkdU, w`‡bi wkdU) c„_Kfv‡e MYbv Kwi‡Z nB‡e| ‡h †Kvb Kvi‡YB nDK †h w`bmg~n KviLvbv/cÖwZôvb eÜ wQj Ges †h w`bmg~‡n Drcv`b cÖwµqv Pvjv‡bv nq bvB Dnv Kv‡Ri w`b wnmv‡e MY¨ nB‡e bv|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

(5)

7646

dig-80 Aa© evwl©K wiUvb© [aviv 333(L) Ges wewa 362(2)(K) `ªóe¨] jvB‡mÝ bs: ...................................... 20..........m‡bi 30 †k Ryb mgvß Aa©-ermi Ges 31 wW‡m¤¦i mgvß ermi KviLvbv/cÖwZôv‡bi bvg: ........................................................................................ KviLvbv/cÖwZôv‡bi wVKvbv: .................................................................................... KviLvbv/cÖwZôv‡bi ‡iwR‡÷ªkb bs: .......................................................................... gvwjK/e¨e¯’vcbv cwiPvj‡Ki bvg: ................................... (1) †Rjv: ............................................. (2) WvK ‡hvMv‡hv‡Mi wVKvbv: ......................................... (3) wk‡íi aib: ............................................. (4) ˆ`wbK wbhy³ kªwg‡Ki Mo msL¨v: cÖvßeq¯‹ : cyil: ................................... gwnjv: ........................ we‡`wk Kg©x: cyil: ................................... gwnjv: ........................ wVKv`v‡ii gva¨‡g wbhy³ Kgx©: cyil: ................ gwnjv: ........................ wK‡kvi: evjK: .................................... evwjKv: ......................

dig-81 [aviv 333(L) Ges wewa 362(2)(L) `ªóe¨] evwl©K wiUvb©

cyiæl : .......................................... gwnjv: ......................................... we‡`wk Kg©x: cyiæl : ........................................ gwnjv: ........................................ wVKv`v‡ii gva¨‡g wbhy³ Kgx©: cyiæl : ...................................... gwnjv: ...................................... wK‡kvi : ....................................... evjK: ......................................... evwjKv: .......................................

7647

cÖvßeq¯‹ : ............................ .............................

5| cÖwZ mßv‡n K…Z ¯^vfvweK Kv‡Ri NÈv: wK‡kvi : 6| erm‡i K…Z Kv‡Ri w`‡bi msL¨v: ......................................................................

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

...............m‡bi 31 wW‡m¤¦i mgvß ermi KviLvbv/cÖwZôv‡bi bvg :...................................................................................................................... KviLvbv/cÖwZôv‡bi wVKvbv: .................................................................................... †iwR‡÷ªkb bs: .................................................................................................. gvwjK/e¨e¯’vcbv cwiPvj‡Ki bvg............................................................................. e¨e¯’vc‡Ki bvg: ................................................................................................. 1| cÖavb Kvh©vj‡qi wVKvbv: ............................................. 2| WvK ‡hvMv‡hv‡Mi wVKvbv: ............................................. 3| wk‡íi aib: ............................................................. cÖvßeq¯‹ : * 4| wbhy³ kªwg‡Ki ˆ`wbK Mo msL¨v:

K-Ask

jvB‡mÝ bs: .............................

12|

wewa 48 Abyhvqx wec¾bK Kv‡R wbhy³ kªwg‡Ki ˆ`wbK Mo msL¨v: ...................................................

ZvwiL:

`yN©Ubvi msL¨v: (K) gvivZ¥K: ....................... (L) ¸iæZi: ......................... (M) mvgvb¨: .........................

gvwjK/e¨e¯’vcbv cwiPvj‡Ki ¯^v¶i

...................................................................................................................................................... * cÖwZw`‡bi Mo msL¨v wbY©q Kwievi Rb¨ †gvU Dcw¯’wZi w`b ev Kv‡Ri w`b‡K erm‡ii Kv‡Ri w`b Øviv fvM Kwi‡Z nB‡e| nvwRiv MYbv Kwievi mgq A¯’vqx Ges ¯’vqx Dfq ai‡bi Kg©Pvix‡`i MYYv Ges mKj Kg©Pvix‡`i AšÍf©y³ Kwi‡Z nB‡e| c„_K wkdUmg~n (h_vt iv‡Zi wkdU, w`‡bi wkdU) c„_Kfv‡e MYbv Kwi‡Z nB‡e| ‡h †Kvb Kvi‡YB nDK †h me w`‡b KviLvbv/cÖwZôvb eÜ wQj Ges †hme w`‡b Drcv`b cÖwµqv Pvjv‡bv nq bvB Dnv Kv‡Ri w`b wnmv‡e aiv nB‡e bv| †¶Î Abymv‡i GK NÈv, `yB Aa©NÈv A_ev GK Aa©NÈv k㸇jv AšÍf©y³ KiæY| mKj cÖvßeq¯‹ Kg©Pvix‡`i †¶‡Î Gm‡ei †KvbwU cÖ‡hvR¨ bv nB‡j msL¨vMwió cÖvßeq¯‹ kªwg‡Ki †¶‡Î †hwU cÖ‡hvR¨ nq †mBwU AšÍf©y³ KiæY| †h‡¶‡Î AwaKvsk kªwgK GK NÈvi †ewk weiwZ †fvM Kwiqv‡Qb †mB ‡¶‡Î GK NÈv kãwU wjLyb|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

11|

aviv- 100 aviv- 101 aviv -102 aviv -103 aviv -105 `yN©Ubvi Rb¨ bó nIqv Kg©-w`e‡mi †gvU msL¨v: ............................................................................

10|

7648

7| kªwgK‡`i wK cwigvY wekªv‡gi weiwZ cÖ`vb Kiv nBqv‡Q: cÖvßeq¯‹: ................. wK‡kvi: .................... 8| mvßvwnK I Drme QywU wnmv‡e wba©vwiZ w`‡bi g‡a¨ KZw`b KvR Kiv‡bv nBqv‡Q ? Ges Dnvi cwie‡Z© KZ w`b ¶wZc~iY weKí QywU cÖ`vb Kiv nBqv‡Q? mvßvwnK QywUi w`‡b KvR weKí QywU Drme QywUi w`‡b KvR weKí QywU 9| kªwgK‡`i †Kvb Ask aviv 324 Gi Aaxb wb¤œewY©Z aviv nB‡Z Ae¨vnwZ cvBqv‡Qb wKbv?

L-Ask

gRywimn evwl©K QywUi Z_¨ 1|

3|

4|

5|

erm‡ii g‡a¨ PvKwi nB‡Z eiLv¯ÍK…Z/Kg©P~¨Z/AemvbK…Z/c`Z¨vMK„Z kªwgKi msL¨v gvwjK/e¨e¯’vcbv cwiPvj‡Ki ¯^v¶i

7649

ZvwiL:

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

2|

erm‡ii g‡a¨ †h mKj kªwgK evi gvm jvMvZvi PvKwi m¤ú~Y© Kwiqv‡Qb Dnv‡`i msL¨v: cyiæl: ....................................... gwnjv: ....................................... wkï: .......................................... erm‡ii g‡a¨ †h mKj kªwgK‡K gRywimn QywU gÄyi Kiv nBqv‡Q Zvnv‡`i msL¨v: cyiæl: ....................................... gwnjv: ....................................... wkï: ........................................... erm‡ii g‡a¨ QywU cvIbv nIqv m‡Ë¡I †h mKj kªwgK QywU ‡fvM K‡ib bvB Zvnv‡`i msL¨v: cyiæl: ....................................... gwnjv: ....................................... wkï: .......................................... erm‡ii g‡a¨ QywU cvIbv nIqv m‡Ë¡I †h mKj kªwgK evwl©K QzwU bM`vqb Kwiqv‡Qb Zv‡`i msL¨v: cyiæl: ..................................... gwnjv: ....................................... wkï: ..........................................

(1)

hvnv‡`i mieivn Kiv nBqv‡Q t

ZvwiL:

ivbœv Kiv Lv`¨ Ges bv¯Ív: ............................ ivbœv Kiv Lv`¨: ......................................... Pv: ........................................................ bv¯Ív I Pv: ..............................................

Li‡Pi †Kvb `dv `Lj`vi enb Kwiqv _vwK‡j: ............................................... †Kvb Lv`¨ mvaviY †Kbv `vg nB‡Z Kg g~‡j¨ mieivn Kwiqv _vwK‡j eY©bv KiæY:...... gšÍe¨ hw` _v‡K: ..................................................................................... gvwjK/e¨e¯’vcbv cwiPvj‡Ki ¯^v¶i

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

(K) (L) (M) (N)

(2) (3) (4)

M-Ask

7650

K¨vw›Ub msµvšÍ Z_¨

(1)

(3)

ZvwiL:

(1) (2) (3) (4)

Avkªq, wekªvgvMvi Ges †fvRb K¶ msµvšÍ Z_¨ Avkªq, wekªvgvMvi Ges †fvRb K‡¶ M‡o cÖwZw`b nvwRi kªwg‡Ki msL¨v: ............................................... cÖ`Ë myweavw`: ........................................................................................ eivÏK…Z ¯’v‡bi cwigvY, AvmevecÎ Ges Ab¨vb¨ cÖ`Ë miÄvgvw`: ....................... ........................................................................................................... ........................................................................................................... gšÍe¨ (hw` _v‡K): .................................................................................. .......................................................................................................... gvwjK/e¨e¯’vcbv cwiPvj‡Ki ¯^v¶i

O-Ask

7651

ZvwiL:

gvwjK/e¨e¯’vcbv cwiPvj‡Ki ¯^v¶i

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

(2)

N-Ask

wkï K¶ msµvšÍ Z_¨ wkï K¶/fe‡b ˆ`wbK Mo wkï Dcw¯’wZi msL¨v: ............................................ (K) `yB ermi Ges Dnvi Kg eqmx: ...................................................... (L) `yB erm‡ii AwaK eqmx : ............................................................ wb¤œewY©Z wel‡q cÖ`Ë myweavw` : (K) `ya : ................................................ (L) Lvevi : ........... (M) Kvco †Pvco : .................................... (N) †Ljbv : ............ (O) wPwKrmv myweav : .................................... wbhy³ Kg©Pvixi msL¨v: ................................................... (K) Wv³vi: ......................................... (L) bvm©: ...................... (M) Avqv: ................................................. (N) wk¶K: ................... (O) cwi®‹viK: ...........................................

(1)

cÖvßeq¯‹: ................................

(ˆ`wbK wbhy³ e¨w³‡`i Mo msL¨v)

wK‡kvi: ...................................

wbhy³ e¨w³‡`i‡K cÖ`Ë †gvU gRywi: ......................................................................................... [aviv 125 Gi Dc-aviv (2) Gi `dv (N) nB‡Z (V) Gi Aaxb KZ©bmn , Z‡e Ab¨ †Kvb KZ©b e¨ZxZ]

(3)

NUbvi msL¨v Ges Av`vqK…Z A‡_©i cwigvY NUbvi msL¨v

cwigvY (UvKv)

(K) Rwigvbv (L) Awbó ev ¶wZi Rb¨ (M) Aby‡gvw`Z Abycw¯’wZi Rb¨ KZ©b †gvU 4|

Rwigvbvi Znwej nB‡Z e¨q................................................................................................... cwigvY (UvKv)

ZvwiL:

D‡Ïk¨

gvwjK/e¨e¯’vcbv cwiPvj‡Ki ¯^v¶i

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

(2)

PvKwi‡Z wbhy³ e¨w³i †gvU msL¨v: .............................

7652

P-Ask

gRywi nB‡Z KZ©b

Q-Ask

gvZ„Z¡ myweav cÖ`v‡bi Z_¨ aviv 47 Gi Aaxb cÖvß cÖm~wZKj¨vY myweavi `vwe m¤¦wjZ `iLv‡¯Íi msL¨v .............

2|

cÖm~wZKj¨vY myweav cwi‡kv‡ai Rb¨ M„nxZ `vwei msL¨v ....................................... ........................................................................................................... ...........................................................................................................

3|

bvgÄyi `vwei msL¨v (cÖwZwU †¶‡Î KviY D‡jøLmn ) ............................................................................................................

4|

cÖm~wZKj¨vY myweav cwi‡kva Kiv nBqv‡Q GB iKg NUbvi msL¨v I cwi‡kvwaZ A‡_©i cwigvY : (K)

`vwe`vi gwnjv msL¨v............................................... UvKv .................

(L)

`vwe`vi gwnjvi g‡bvbxZ e¨w³MY msL¨v ..................... UvKv......................................

(M)

wkïi cÖwZcvj‡b `vwqZ¡ MÖnYKvix e¨w³MY msL¨v ........... UvKv......................................

(N)

`vwe`v‡ii AvBbMZ cÖwZwbwat msL¨v ........................... UvKv ..................................... †gvU e¨w³i msL¨v ...............................................

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

1|

†gvU UvKv....................

ZvwiL: 7653

gvwjK/e¨e¯’vcbv cwiPvj‡Ki ¯^v¶i

7654

R -Ask kªwg‡Ki †ckvMZ `yNU© bv I e¨vwai †¶‡Î ¶wZc~iY cÖ`vb msµvšÍ weeiYx

`yN©Ubv mswkøó m‡b †h me `yN©Ubvi Rb¨ P~ovšÍ ¶wZc~iY cÖ`vb Kiv nBqv‡Q Dnvi msL¨v g„Zy¨ ¯’vqx A¯’vqx A¶gZv A¶gZv

†ckvMZ e¨vwa

¶wZc~iY eve` KZ UvKv cÖ`vb g„Zy¨

¯’vqx A¶gZv

UvKv

UvKv

A¯’vqx A¶gZv UvKv

e¨vwai aib

mswkøó m‡b †h me `yN©Ubvi Rb¨ P~ovšÍ ¶wZc~iY cÖ`vb Kiv nBqv‡Q Dnvi msL¨v g„Zy¨ ¯’vqx A¯’vqx A¶gZv A¶gZv

¶wZc~iY eve` KZ UvKv cÖ`vb Kiv nBqv‡Q g„Zy¨

¯’vqx A¶gZv

UvKv

UvKv

cÖvß eq¯‹ AcÖvß eq¯‹

ZvwiL: gvwjK/e¨e¯’vcbv cwiPvj‡Ki ¯^v¶i

A¯’vqx A¶gZv UvKv

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

KviLvbv/cÖwZôv‡bi bvg: .................................................................................................................... KviLvbv/cÖwZôv‡bi wVKvbv: ................................................................................................................. †iwR‡÷ªkb bs: .................................................................................................................................

5| 6| 7| 8|

iw¶Z cÖv_wgK wPwKrmv ev‡·i msL¨v:........................................................................................... wewagvjv wba©vwiZ wPwKrmv myweavi gZ evMv‡b GKB iKg myweav cÖ`v‡bi Rb¨ M„nxZ c`‡¶c ev cÖ¯vÍ weZ e¨e¯’v: wPwKrmv myweavi e¨e¯’v Kwievi Rb¨ Aby‡gvw`Z cwiKí †gvZv‡eK wewfbœ ch©vqµgmg~‡ni eY©bv w`b: ............ MÖæc nvmcvZv‡j Aby‡gvw`Z †ivMxi msL¨v Ges nvmcvZvj cÖwZôv Kiv nB‡j Zvnv‡`i wPwKrmvi Rb¨ †h e¨e¯’v MªnY Kiv nBqv‡Q | ............................. gvwjK/e¨e¯’vcbv cwiPvj‡Ki ¯^v¶i

7655

ZvwiL:

S-Ask

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

1| 2| 3| 4|

wPwKrmv myweavi weavb m¤úwK©Z Dbœqb weeiYx KviLvbv/cÖwZôvb/evMv‡bi bvg: .................................................................................................. †gvU †jvK msL¨v: ................................................................................................................... cÖwZw`b MocoZv wb‡qvwRZ kªwgK msL¨v (wVKv`vi KZ©„K wb‡qvwRZ kÖwgKmn): ....................................... nvmcvZvj/wWm‡cbmvix: ........................................................................................................... cÖwZ 300 Rb kªwg‡Ki gv_vwcQy wPwKrmv wewagvjvq cÖvß weP~¨wZ myweavi wba©vwiZ myweavmg~n + (†hvM) cÖK…wZ myweavmg~n - (we‡qvM) nvmcvZvj kh¨v ...... ...... ...... Wv³vi ...... ...... ...... †gwWK¨vj Gwm÷¨v›U ...... ...... ...... avÎx ...... ...... ...... bvm© ...... ...... ...... K¤úvDÛvi ...... ...... ...... g¨v‡jwiqv cÖwZ‡iva mnKvix ...... ...... ...... (evMv‡bi Rb¨ cÖ‡qvR¨)

7656

T-Ask †Kv¤úvwb gybvdvq kªwg‡Ki AskMÖnY Znwe‡ji evwl©K cÖwZ‡e`b

†Kv¤úvwb KZ„©K RgvK…Z jf¨vs‡ki cwigvY (5%)

AskMÖnY Znwe‡ji UvKv nB‡Z myweav‡fvMx‡`i msL¨v I ew›UZ UvKvi cwigvY

80%

10%

10%

msL¨v

UvKv

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Kj¨vY Znwe‡ji UvKv kªwgK Kj¨vY dvD‡Ûkb nB‡Z `vb-Aby`vb, Znwe‡j †cÖwiZ UvKvi weZiY, BZ¨vw`i cwigvY, †PK bs I ZvwiL cwigvY (6)

(7)

we‡bv‡qv‡Mi LvZ I UvKvi cwigvY

Znwej cwiPvjb e¨q

e¨vsK w¯’wZ

gšÍe¨

(8)

(9)

(10)

(11)

............................. ZvwiLt

gvwjK/e¨e¯’vcbv cwiPvj‡Ki ¯^v¶i

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

KviLvbv/cÖwZôv‡bi bvg :.................................................................................................................. KviLvbv/cÖwZôv‡bi wVKvbv :.............................................................................................................. †iwR‡÷ªkb bs :...............................................................................................................................

U-Ask

fwel¨ Znwe‡ji m¤úwËi Znwe‡ji evwl©K cÖwZ‡e`b

KviLvbv/cÖwZôv‡bi bvg :....................................................................................... KviLvbv/cÖwZôv‡bi wVKvbv :................................................................................... †iwR‡÷ªkb bs :..................................................................................................

(1)

(2)

gvwj‡Ki

kªwg‡Ki

(3)

(4)

†gvU (5)

msw¶ß weei‡Y wbgœewY©Z welqvw` D‡jøL Kwi‡Z nB‡e: (K) ewY©Z cÖ‡Z¨K †kªwYi m¤úwËi AbyK‚‡j Rgvi g~j¨| (L) Dcwi-D³ m¤úwËi evRvi g~j¨| (M) wKfv‡e D³ m¤úwËi g~j¨ wbav©wiZ nBqv‡Q|

Znwe‡j cÖkvmwbK e¨q wnmv‡e gvwjK cÖ`Ë A_© (6)

wej‡¤¦ cwi‡kv‡ai Kvi‡Y gvwjK KZ„©K ¶wZc~iY eve` cÖ`Ë Ask gvwj‡Ki Ask Av`vq

kªwg‡Ki Ask Av`vq

(7)

(8)

Znwej we‡bv‡qv‡Mi LvZ cwiPvjb e¨q I UvKvi cwigvY

(9)

(10)

..................................... †evW© mwP‡ei/wbqš¿‡Ki ¯^v¶i

gšÍe¨

(11)

(12)

7657

ivóªcwZi Av‡`kµ‡g, (†gvt Avwgbyj Bmjvg) DcmwPe kÖg I Kg©ms¯’vb gš¿Yvjq| †gvt Avãyj gv‡jK, DccwiPvjK (`vwqZ¡cvÖ ß), evsjv‡`k miKvwi gy`ªYvjq, †ZRMuvI, XvKv KZ…K © gyw`ªZ| †gvt AvjgMxi †nv‡mb (DcmwPe), DccwiPvjK, evsjv‡`k dig I cÖKvkbv Awdm, †ZRMuvI, XvKv KZ…K © cÖKvwkZ| website: www.bgpress.gov.bd

e¨vsK w¯’wZ

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 15, 2015

Puv`vi cwigvY

µwgK cÖwZôv‡bi bvg I bs wVKvbv