La Virgen Fue Labandera

La Virgen fué lavandera Villancico popular de Extremadura

Versión Coral: JOSÉ L. BLASCO

P ¬ b3 Jœ» Jœ» Jœ» Jœ» Jœ» œ» œ» Jœ»» ∑ ∑ l »» »» »» l »» »» Jœ»»» l »» »» » =l l “=========================== l& b 8 l l No llo - res l Ni - ño, no l llo l “l - res l l l l l “l dulce l l « « l lP l “l b 3 « « œ J « » b ∑ ∑ œ J œ J œ J œ J œ J ˆ « » » » » » « l »» »» »» l »» »» j l “=========================== l& 8 ˆ« l ˆ« »» =l l No llo - res l Ni - ño, no l llo - res l l “l l l l l l “l l l l l l P> “l >œ» >œ >»œ b 3 œ » » ‰ ‰ ‰ ‰ œ »»» l l l l l “l b 8 œ»»» ∑ »œ»» »œ»» =========================== & = l l l l l “l • Dam dim dam dim l l l l l “l l l l l l “l P> > > > > Jœ»»» l “l b 3 œ»»» Jœ»»» ll œ»»» Jœ»»» ll œ»»» Jœ»»» ll œ»»» Jœ»»» ll œ»» L“=========================== l? b 8 =l » Allegretto

S

C

T

B

Dom

dulce

dim

dom

dim

dom

dim

dom

dom

dom

dim

U ¬ b b œ» «« Jœ»»» œ J œ J œ J œ J » » » » « «ˆ« ‰ œ J œ J » » œ J œ J » » » » » » » « ˆ« l ˆ« . » » l » » =Ò “============================== l «j l » »» »» l »» »» j l& “l Ò l l a mi me_a - l fli - je el l ver - te llo - l rar. más, que “l Ò l l l l l “l b Ò l U l «« l Jœ» Jœ» «« « l «« « « l « « œ J ‰ » œ œ J b » » « « « « ˆ ˆ ˆ » j « l »» »» « j « j «« l ˆ« . “============================== l j l& ˆ« l j ˆ« #ˆj ˆ« »» » l »» j =Ò “l Ò l l a mi me_a - l fli - je el l ver - te llo - l rar. más, que “l Ò l l l l l “l Ò l U l > l l l >« >» >œ» >œ» #œ . b « œ » œ » » “l b ‰ »œ» l J»œ» ‰ Ò l »œ» . l ‰ ˆ«ˆ« l ‰ »œ»» l ‰ œ»»» » » ============================== & =Ò “l • l » l l l l dam dim dam dim “l Ò l l dam. l l l “l Ò l U l >« l l l ««« > « > > > « « Jœ»»» l #œ»» ˆ« ‰ Ò “l b œ» l j Jœ»»» l œ»» Jœ»» ll «ˆ« Jœ»» ll ˆ.«««ˆ . L“============================== l ««ˆ« l » l » l ? b »» =Ò « » » 6

dom

dim

dom

dim

(Edición. J. Blasco) http://coralhilarioneslava.iespana.es

dom

din

dom

dim

dam.

Coral Hilarión Eslava

LA VIRGEN FUÉ LAVANDERA / Hoja: 2/4

«« ¬ b FJœ» «« «« ««j ««ˆ« ««j œ»»» »»œ »»œ ««j Jœ»» b { »» l œ»»» ˆ œ j « » ˆ ˆ ˆ« =l « « ˆ ˆ » j j « « » » l » l l » » » “============================== l l& “ l l “ La l Vir - gen l ba - jó_a “l la - l var sus l blan - cas quí_es tá mien do que_a te ño dur Es Ni l l l l l “ “l l gas me_ha ¡Ay!, pu che ros, me vas que no, no l l l l “F l “l l « « b « « « « « « « « « « « l l «ˆ« l « “l b “ «j «« l ««j «j «j «j «j ˆ« l ˆ« ««ˆ ««ˆ #ˆ«j ˆ« l «ˆ« ˆ ˆ #ˆ #ˆ « « « « « ============================== & ˆ = { « ˆ j « l l l l l “ “l l Vir - gen var la sus blan - cas La ba - jó_a l l l l l “ “l l re Ni tá dur - mien - do Es ño que_a - quí_es l me vas l l l che “ ¡Ay!, l no, no l me_ha - gas “l pu - ros, que l l l « «« « “l b “ F l l Jœ»»» l œ»» ««j œ J « » œ J œ J œ « » » » « œ œ J œ J ˆ « b œ J » » » » » ˆ « ˆ ˆ » » » « « l » l “============================== l & “ { »» l »» » =l »» l » »» » l » l l l l “l • “ La l Vir - gen l ba - jó_a la sus var blan - cas l l “ Es - l te “l Ni - l ño que_a - quí_es - l tá dur - l mien - do l “ ¡Ay!, l no, no l me_ha - gas “l pu - l che que l me - ros, l vas F «« l l œ» l œ» “l b “ Jœ»» l œ»» Jœ»»» l Jœ»»» Jœ»»» «« l ««ˆ Jœ»»» œ J » » ˆj » « =l b » » » « ˆ j « l » l » l L“============================== l » l l ? “{ 12

La Es ¡Ay!,

Vir - gen Ni te no, no

la ba - jó_a ño que_a - quí_es pu me_ha - gas

var tá che

-

sus blan - cas dur - mien - do que me vas

ros,

«« . «« « ¬ b « «« «« P Jœ»» «« « ««j ««j œ» b « ˆ Jœ»»» =l « « ˆ ˆ ˆ« « « » ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« l «j ˆ« j j j #ˆj « “============================== l l »» l& “l l que - dó_e - clip - l l rí l sol l al - o, el se ma - nos so - bre_u - nas tan “l l pa - jas, l l po - bre l y_hu - mil - de, l llo cer a_ha rar; ¡ca que_a - l que - llo que “l l l l lla!, l P «« l «««ˆ . «« « l « «« ««j “l b b « l l œ»» Jœ»»» «« l ««j ««j ˆ « #ˆ #ˆ ˆ « j j « « « « « » ============================== & ˆ ˆ = « « ˆ ˆ ˆ ˆ j j j « « l « « l “l l l l - o, sol que - dó_e - clip ma - nos al rí el se “l l l l l l - jas, po y_hu - mil - de, so - bre_u - nas pa tan bre “l l l l rar, l lla!, l a_ha - cer llo que ¡ca que_a - que - llo “l b « l l l . l l pœ œ » œ J » » » œ J œ ‰ ‰ œ J » » « » b œ J œ J œ œ J ˆ« »» »» j “============================== l »»» l » »» »»» l l& l »»» »» »» =l »»» “l • l sol se que - l l rí - o, l l al el ma - nos “l l po - bre y_hu - l l pa - jas, l l tan so - bre_u - nas “l l lla!, l l llo - l rar, que_a - l a_ha - cer ¡ca p “l b «« l l «« «« l «« «« ««ˆ l ««ˆ ««j ««j ‰ l ‰ ‰ Jœ»» ˆ ˆ j « « ˆ ˆ b j « « « « . « ˆ ˆ j « l «ˆ L“============================== l l » l? l =l 18

al ma - nos so - bre_u - nas

a_ha - cer

llo

rí pa

-

- o, - jas,

rar.

(Edición. J. Blasco) http://coralhilarioneslava.iespana.es

el tan

¡ca

sol, po

-

lla!,

el

-

que_a -

Coral Hilarión Eslava

LA VIRGEN FUÉ LAVANDERA / Hoja: 3/4

«« . « « , ¬ b œ» œ» «« ««ˆ ««ˆ« ««j Jœ»» « ˆ« « b »»» »» œ»»» ««j œ » ˆ ˆ j « « « « ˆ« j » l »» « l «ˆ «ˆ «j =l l l l #ˆj l& “============================== » “l l lu - na l se_ha_os - cu - re - l ci - do. l l - do, l sa la pre - mo Mo - l nar - ca. es nues - l tro su - l ll l “l ré_a_ha lo hi no cer más. ce vol ve ll l l l “l l , ll l « « l “l b «« «« « « l « l « « « « « « ˆ b « « « « ˆ . « « « « « « « « ˆ ˆ « « #ˆj «ˆ« #ˆj #ˆj #ˆj « l ˆ« « l « « l « l ˆ #ˆ« «j «j l& “============================== j ˆ« ˆ« =l l “l l lu - na l se_ha_os - cu - re - l ci sa - do, l la - do. l l ll l “l nues - l tro es pre mo Mo - l nar - ca. su - l no hi - ce ll l “l l vol - ve - l ré_a - cer - lo l más. , ll l œ. l “l b b œ» »»»œ l œ»» . Jœ»»» l Jœ»»» œ»»» œ»»» . » » » » » l » l l l& “============================== l =l l • ll l na. l l “l l lu dó y la mil de - l nar Mo ll l ca. l l “l que llo, l - l cer - l a_ha lo ll l más. “l « , « ll l «ˆ.« “l b « « «« l œ» «« l « «« l . œ » « « « ˆ ˆ ˆ j j j « « « « ˆ ˆ » b j » « « « j «ˆ l ˆ« . l » l l? l L“============================== =l l » 23

sol se bre y que - llo

que hu no

dó mil vol

y

-

ve

-

la de ré

Mo a_ha

-

lu nar cer

na. ca. más.

-

-

F P« ¬ b b f «« «« « «« « « « Jœ»»» «ˆ« Jœ»»» « « « « ˆ« j ˆ« #ˆ«j j ˆ« l ˆ« . ˆ« #ˆ«j « l «ˆ« « j «j =l “============================== l j l& ˆ« l j “l l que_a mi me_a - l l Ni - ño, l ¡no llo - res l más!, Rí - e - te, “l l l l l l “l l lP l l lF f « b « « « « « « «j “l b #ˆ«j l #ˆ«j l #ˆ«« . «« l ««j «« ««j «j ˆ« =l ˆ« ˆ« «j ˆ« l ««ˆ« « « «j ˆ ============================== & ˆ « « ˆ ˆ j j « « “l l l l l l Rí - e - te, Ni ño, ¡no llo - res más!, que_a mi me_a “l l l l l l “l l l l l l F , p f “l b Jœ» l l œ» . l «« l œ» . l «« Jœ» Jœ»»» Jœ»» b œ J œ J » » » ˆ ˆ » » j « « » » » » “============================== l » l l » l& l » » » =l » • “l l ver l Ni - ño, l ¡no llo - res l más!, Rí - e - te, - l “l l l l l l “l l l l lF , lp f œ J œ J œ J » » » #œ œ J » » »» »» “l b b Jœ»» l l œ»»» . l »» l œ»» . l »» Jœ»»» Jœ»»» »» » =l L“============================== l l l » l? l 28

Estribillo

Rí -

e - te,

Ni

-

ño,

(Edición. J. Blasco) http://coralhilarioneslava.iespana.es

¡no

llo - res

más!,

ver

-

Coral Hilarión Eslava

LA VIRGEN FUÉ LAVANDERA / Hoja: 4/4

F. . . ¬ b b œ» Jœ»» « « « Jœ»» Jœ»» Jœ»» Jœ»» Jœ»» ‰ œ J » « « œ J » » « ˆ ˆ » =l j » j « « » ˆ » » » » » » « » ============================== & » l l l “l l l ver - te llo - l rar, l ¡ay!, sí, sí, l sí, el ver - l “l fli - je l l . l « « l F-« “l b l « . . « « « ‰ « « « « « « b ˆ« ˆ«j «j l «j “============================== l& ˆ«j ˆ« « #ˆ«j « =l « ˆ«j « l #ˆ«j #ˆ«« ˆ« l j ˆ« ˆ«j « l ˆ«« « «j l ver - te llo - l rar, l ¡ay!, sí, sí, l sí, el ver - l “l fli - je l l . l l F“l l . . . b « « ‰ l Jœ»» l «j l œ»»» . “l b œ»»» l œ»» Jœ»» Jœ»» ˆ« «j ˆ« Jœ»»» =l » » ============================== & » » l l l l “l • l te llo rar, ¡ay!, sí, sí, sí, el ver l l l lF “l l « . . . « ««j l l Jœ» l œ» . l Jœ» “l b œ» . l ˆ««« ‰ Jœ»»» Jœ»»» ˆ« «j ˆ«« =l l »» L“============================== l »» l »» l ? b »» l «ˆ« 33

te

llo

-

rar,

¡ay!,

sí,

sí,

sí,

el

ver -

f -Jœ . ¬ b b œ»»» œ»»» «« Jœ»»». Jœ»»» œ»»» Jœ»»» Jœ»»». »»» œ»»» ‰ Jœ»»» » œ J œ » ˆj « =l l » » » » “============================== l l l l& l “l l ¡ay!, sí, sí, l sí, el ver - l te te llo - l rar, llo - l l “l b « l l f. . l . «« « l «« «« « l l « « « « « « ‰ « œ J b » « « « « « ˆ «j ˆ« ˆ« j «j «« =l l “============================== l& l j ˆ« l #ˆ«« ˆ« j ˆ« l »» ˆ« l ˆ« «ˆ #ˆj ˆ« j “l l ¡ay!, sí, sí, l sí, el ver - l te te llo - l rar, llo - l l “l ll l l f «- «. «. l . « « l « « « « « b « « « « ˆ « j « « ˆˆ« «j ˆˆ« l j ‰ l «j ˆˆ« ˆ« l «ˆ« «ˆ »Jœ»» ˆˆ« «j “l b œ»»» ll l «ˆ« Jœ»»» «ˆˆ« «j ============================== & = “l • ll l l l l te llo rar, ¡ay!, sí, sí, sí, el ver te llo “l ll l l l l f « Jœ»»» Jœ»»» “l b œ»» l œ» l Jœ»»» ‰ l Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»» «ˆj Jœ»»» =l l « ll œ»»» L“============================== ll l »» l l? b » l 38

te

llo -

rar,

¡ay!,

sí,

sí,

sí,

el

ver -

te

III U rit. ¬ b b I-II « ««ˆ« . ««j « « ‰ « « =” “=========================== l ˆ« {” ˆ« . l & ll l ˆ« . l «ˆ« . “l l l l rar. ” rar. l l ” rit. “l b l l l ” l l U ” ‰ b « « « « « “=========================== l «ˆj l & l l «ˆ« . ”{ «ˆ« . l «ˆ« . l «ˆ« . =” « “l l l l rar. ” rar, l llo l rar. ” rit. l “l l ll ” l U ” b ‰ “l b l l œ»» . l Jœ»» ” œ»» . l œ»»» . l œ»» . ” { » =========================== & » » = » “l • l l l ” l l ” rar. rar, llo rar. “l l « ll « ” « l U ” rit. l ««« ««« « « « « « « “l b l l ˆ.«« l j ” «ˆ.« l «ˆ.« l ˆ.«« ” «ˆ ‰ =” L“=========================== l ««ˆ« {” «ˆ« . l ? b l l «ˆ« . l «ˆ« . l «ˆ« .

llo -

43

rar.

(Edición. J. Blasco) http://coralhilarioneslava.iespana.es

rar.

Coral Hilarión Eslava