La Traviata And Poem

LA TRAVIATA (+ Gedichtje)

LA TRAVIATA (+ Little Poem)

Don’t understand a clue

Begrijp er geen moer van

Life must be a silly show I don’t know why and how I don’t have the slightest clue I have no explanation for you

Het leven is een zottekensspel Soms begrijp ik het niet, soms ook wel Van het echte leven begrijp ik geen moer Ik heb geen uitleg, ik ben een domme boer

A lot of things have been told to me But nothing is what it seems to be Some say that everything is an illusion And so, my whole life is one big confusion

Men vertelde mij dingen over “de rechte lijn” Maar niets is wat het lijkt te zijn Sommigen spreken van de grote illusie En zo is mijn leven één grote confusie

I’m doing nothing, I am really lazy This daily emptiness is driving me crazy I didn’t ask to be born, but now I am here I don’t understand life, I’m full of fear

Ik doe niets, ik ben een luie dikke nek Die permanente leegheid maakt mij werkelijk gek Ik vroeg niet om mijn geboorte, maar ik ben hier Ik versta het leven niet, ik ben een angstig dier

They say that love can change a man’s life But why my neighbour is unhappy with his wife? He told me that one day he will go on the run But he is only dreaming of an unrealistic fun

Men zegt dat liefde het leven verandert van een man Maar waarom verandert mijn buur van vrouw als ie kan? Hij zei me dat op een dag hij niet thuis zal komen Maar dat is een droom en alleen hoopvol dromen

And so I must accept life as it is today Like in the song:” Some day I’ll fly away” I don’t know how many days are still to come But soon I’ll go back to the planet I am coming from

En zo aanvaard ik het leven zoals ik het zeg Maar op een mooie dag, dan vlieg ik weg Hoeveel dagen nog te gaan? Dat weet ik niet Ik vlieg naar de maan of een planeet die jij niet ziet

Jefken 19.07.2008

Jefken 19.07.2008

Click

Jozef

ussi – Bezoek ook – Visit also – Besuchen Sie auch : Jefken

Georges