La-rioja

Logroño

La Rioja

España

Contenido Introducción Recorridos por La Rioja Logroño y Cameros Ruta de los Monasterios La tierra del vino Nájera y el Najerilla La Rioja Baja Ocio y espectáculos Datos útiles

1 3 10 13 15 18 22 24

Dublín

Reino Unido Londres

Irlanda

París

Francia Mar Cantábrico

Logroño La Rioja Portugal

Madrid

Lisboa

Mar Mediterráneo

España

Ceuta

Melilla

Rabat

Marruecos Océano Atlántico

Islas Canarias

BILBAO 54 Km

SAN SEBASTIÁN 99 Km

VITORIAGASTEIZ

CONDADO DE TREVIÑO

Igai

Armiñon

Encio Pancorbo

A-1 I

Galbárruli Foncea

Miranda de Ebro Villalba de Rioja

SalvatierraAgurain

I

GereñuGuereñu

(BURGOS)

Larraona

ArraiaMaeztu

Abárzuza

San Vicente de AranaDone Bikendi Harana

P

Larriòn

Zambrana RÍ

PeñacerradaUrizaharra

O

1414

Ancìn

Codes

Cabredo

Labastida

EstellaLizarra

a Eg

CampezoKanpezu

Bernedo

Rivas deTereso

Briñas

Anguciana Fonzaleche Sajazarra

Bajauri

Murieta

111

Morentìn

Mués

Haro San Vicente Los Arcos Trevina Tirgo Casalarreina Briones de la Sonsierra Laguardia Allo San Millan Ollauri Sansol de Yècora Ochànduri Castañares OyónA-68 de Rioja Elciego Tirón Rodezno Torremontalvo Oión Tormantos LeivaHerramélluri Viana 232 Cenicero San Asensio Fuenmayor Sesma Lerín Grañon Hormilleja P Miranda Bañares Hormilla LOGROÑO Uruñuela de Arga Santo Domingo 120 Mendavia Agoncillo Huércanos Navarrete Villamediana Lodosa de la Calzada Canillas Nájera de Iregua Arrubal Alesòn Ventosa Lardero Santurde Cirueña Cárcar Tricio Cañas Falces Murillo de Alcanadre Badaran Alberite Santurdejo Andosilla Entrena Rio Leza A-68 Ojacastro Daroca Sta. Coloma Baños de Ribafrecha O RÍ A-11 de Rioja Ausejo Clavijo Rìo Tobìa Berceo Castroviejo Peralta Zorraquín Ezcaray San Adrián Galilea Lagunilla Serradero Sorzano El Villar Bobadilla Corera 1495 Naid Pazuengos San Millán de Jubera E 232 de Arnedo Valgañon Marcilla Pedroso ua Azagra BRO de la Cogolla Los Molinos Soto en Santa Engracia Ireg Tobia COTO NACIONAL DE CAZA DE EZCARAY P Nestares de Ocón Tudelilla Panzares Cameros de Jubera Torrecilla Robres Bergasillas 111 Calahorra San Anton Anguiano VALDEZCARAY en Cameros S de Castillo Bajera Muro en San Román San Lorenzo ie Posadas RESERVA NACIONAL DE CAZA DE CAMEROS Cameros Milagro Arnedo Santa Eulalia rr a de Cameros 2262 a Nieva de Bajera Herce nd de Jalón Hornillos Quel Cameros Mº de Rincón la Dema Arnedillo Valvanera Almarza de Cameros Autol de Cameros de Soto El Rasillo Alfaro de Cameros Tabladas Cabezòn Ortigosa Ventrosa Pradillo Zarzosa Munilla Préjano Mansilla de Cameros Canales de Brieva Laguna Villanueva 1101 la Sierra Emb. de de Cameros de Cameros de Cameros Ajamil Yerga Mansilla Viniegra Enciso Villoslada de Muro Monterrubio de Abajo Villarroya Villavelayo Cameros de Demanda de Aguas Brienzola Yanguas Grávalos 1737 Lumbreras Lina Corella Viniegra res de la Virgen Montenegro Ermita de Lomos de Orios de Arriba Neila de Cameros Igea Cintruénigo PARQUE NATURAL ra de Urbión Sier SIERRA DE CEBOLLERA Cornago Santa Cruz Sierra Ceb N AVA R R A Cervera del oll B U R G O S Urbión de Yagüas San Pedro Cebollera er Rio Alhama Manrique a 2228 Palacios Hurteles 2142 Valdemadera Quintanar de Cabretòn de la Sierra Valverde Navajun la Sierra Duruelo de ma a la Sierra h Molinos Fuentes Al Aguilar del Almarza 113 de Razòn de Magaña S i Sanfelices Rio Alhama N ZARAGOZA 111 e Vinuesa r r Covaleda El Royo a Matute de de Magaña Tarazona la Sierra Mo Emb. de la 122 nca Ausejo de Cuerda del Pozo RÍO Hontoria del yo Castilruiz la Sierra Pinar Matalebreras Navaleno EB

RO

N

A

V

A

R

R

A

R

I

A

Abejar

Cidones

DU ER O

Garray

Renieblas

0

122

P

SORIA BURGO DE OSMA 43 Km

Escala 1 : 650.000

Matute 1419

CALATAYUD 78 Km

Aldealpozo

10

20

CARTOGRAFÍA: GCAR, S.L. Cardenal Silíceo, 35 Tel. 91 416 73 41 - 28002 MADRID - AÑO 1999

30 Km

ZARAGOZA 68 Km

O

234

TUDELA 13 Km

S

San Leonardo de Yagüe

ZARAGOZA 82 Km

BURGOS 85 Km

Cida cos

Na

je

r il

la

Leza

ga Ar

BURGOS 57 Km

Lezáun

Zudaire

Contrasta

Arluzea

Urarte

Autopista-Autovía Carretera nacional C ra Red básica 1er orden C ra Red básica 2º orden Carretera local Camino de Santiago Francés Ferrocarril Parador Santuario-Monasterio Monumento Cuevas Camping Ruinas históricas Balneario Puerto deportivo Estación de esquí Parque natural

Opakua

A R A B A - Á L AVA

A-68 Emb. de Sobrón

Hijona-Ixona

P

PAMPLONA 35 Km

BURGOS 60 Km

SANTANDER 148 Km

Langraiz OkaSalinas Nanclares de la Oca de Añana BergüendaPobes Bergonda

Argómaniz

Introducción

algo que envidiarla. Incluso climatológicamente, La Rioja recibe las temperaturas suaves del Atlántico, la calidez del Mediterráneo y la rigurosidad del centro de la península Ibérica. Las influencias del norte se perciben más en la parte septentrional de la Comunidad

La Rioja es una de las menores Comunidades Autónomas de España, pero es una tierra extremadamente grande. Y esta contradicción aparente se solventa al descubrir su gran riqueza histórica, cultural,

Coto Nacional de Ezcaray

natural... No en vano linda con otras cuatro Comunidades Autónomas y toma lo mejor de ellas para fundirlo en el crisol de su propia identidad.

Autónoma, La Rioja Alta, y la tendencia mediterránea está más presente en la zona meridional, La Rioja Baja. La tierra, en general, se cultiva con esmero y ofrece unos productos fabulosos: frutas, verduras, hortalizas... ¡Y vino! sobre todo vino; uno de los

Al norte, el País Vasco y Navarra; al este, Aragón; y al sur y oeste, Castilla y León. Todas se parecen en algo a La Rioja y todas tienen 1

manteniendo su poder durante siete siglos. Después llegaron pueblos germanos que, a su vez, fueron expulsados en el siglo VIII por musulmanes venidos de África. Durante el medievo, cuando el peregrinaje a Compostela movía a miles de peregrinos de toda Europa y los reinos islámicos y cristianos se enfrentaban entre sí, La Rioja fue un territorio disputado por castellanos, navarros y aragoneses. Por entonces vivió Gonzalo de Berceo, el primer autor conocido de la lengua Castellana. Después que los Reyes Católicos unificasen el territorio hispano a finales del siglo XV, La Rioja aún tuvo que sufrir varias invasiones francesas, la última en 1808. Pero no fueron malos tiempos; ganados, telares, huertas y viñas llenaron la mesa. Finalmente, el éxodo rural, a mediados de este siglo, vació el campo y llenó las ciudades.

San Millán de la Cogolla. Biblioteca del Monasterio de Yuso

mejores vinos del mundo. Pero lo mejor es constatarlo en persona. El arte y la historia –por aquí pasa el famoso Camino de Santiago–, la gastronomía, la paz del descanso, la naturaleza feraz y colorida, el jolgorio de la fiesta, la solemnidad del rito y cualquier cosa que desee, podrá encontrarla en La Rioja.

Quizá por tanto trasiego de pueblos, los riojanos no reivindicaron su singularidad hasta 1812, cuando solicitaron ser una provincia, consiguiéndolo en 1833. En 1982 adquirieron el estatuto de Comunidad Autónoma.

Apuntes históricos En tiempos prehistóricos La Rioja estaba habitada por comunidades celtíberas. Roma se impuso hacia el siglo II a. de C.,

2

Recorridos por La Rioja Los horarios señalados son orientativos. Conviene verificarlos en la Oficina de Turismo o el Ayuntamiento correspondiente; también allí se puede contactar con guías turísticos profesionales y otros servicios turísticos. Catedral de Logroño

Logroño y Cameros Estrabón, historiador geógrafo, ya menciona la existencia de Logroño, la tranquila y acogedora capital de La Rioja. Pese a ello, la ciudad no cobró importancia hasta el auge del Camino de Santiago en el medievo. Entre sus curiosidades históricas podemos destacar que logró el favor del emperador Carlos V y que en el siglo XIV perteneció al Papa Gregorio XI durante cinco años. Paseo del Espolón

La visita comienza en el amplio y ajardinado paseo conocido como El Espolón. Nos fijamos en la estatua ecuestre del general Espartero –personaje del XIX muy ligado a la ciudad–, recogemos información en la Oficina de Turismo y nos adentramos en el casco antiguo por la calle de Sagasta hacia la plaza del Mercado. En la plaza se levanta la Catedral de Santa María de la Redonda (1), magno templo del siglo XV muy retocado en los siglos XVII y

PAMPLONA 88 Km

v ia de

Calle del

C ar

Ebro

rete

no

al

ra

mi

Nov

de

Parque de San Antonio

bo

Ca

Ca

LAPLAYA

de

LOGROÑO

la

SANANTONIO lle

arra Nav

la

Ca

de

a

ra be Ri

da

s

en

ria

Pla ya

No

M

las

Instalaciones Adarraga

Ave nid

N-111

dia ar gu La

LAS NORIAS

de

Ctra.

no

ra .

mi

Ct

Ca

RÍO Calle Huertas

LE

ia tabr

Millá n

de

San

Calle

Cigü

eña

Pad re

de La Rioja

Clare t

o Castr

PAZ

ia

Nuestra Sra. del

pe de

ÓN

Lope de J. M ª

Plaza de los Tilos

Elise o Pin edo

Tole do

VIG

H

Haro

Pab lo R ubio

Calle GE

Pilar

Plaza Joaquín Elizalde

M . Lo

Albia

Plaza de las Chirbitas

P

Avda. Autonom ía

de

la

Milic ias

de Marq ués

la

Call e

da

ÓN COL Call e

IDA AVE N

rtero Espa Gral.

C an

RÍA ILLE

DE RO E L IGE DOC LE CAL ena Ens

XXIII

Juán

C. Cortés a Aven id

ART

na G ao

RA

itán

NA VA R

C ap

DE A.

Calle

AV D

EN ARM EL C M. D

REY DEL

L ERA GEN DEL

Rep úblic a

C. M enén dez Pela yo

CAL

de

DE

Arge ntina

Gára te de

Múg ica Call e

Marí a

Tere sa

Gil

Doc tor Call e

M. E . Here dia

Call

e G ra

LOBETE

l. Sa

njur

jo

LOBETE N

AVENIDA Plaza de Europa

P iq

A

ue

ra s

MAD A. DE

rtivo

Call e

RID

ro Maest o

Plaza Monseñor Romero

N-111

SORIA 172 Km

0 de Lanos Calle Marqués

Gustavo A. Bécquer

Depo Divin

VAR A

s sú Je S.

Da nie l T.

de

Calle

la

C. F

Larde ro

unda

Labra

ción

dore

s

vara

BURGOS 115 Km VITORIA 86 Km

N-232

G ue P. Ro sales

P na

S. J. de C alasa nz

N-232

JOR

Plaza Maestro Lope

100

200

300 m

CASCAJOS CARTOGRAFÍA: GCAR, S.L. Cardenal Silíceo, 35 Tel. 91 416 73 41 - 28002 MADRID - AÑO 2000

ZARAGOZA 172 Km

e

d ia

no

Call

me

Victo r

DE

P ER NÁJ

DE

ña pa Es Belc hite

UES

de

DUQ

XII

o

LOS

la

Pío

Cierv a

vied

sca

Vil la

Parque del Carmen

Quintilia

DE

lle

Plaza Fermín Gurbindo

de

Calle

rza

Cas trovie jo

S

LA

Sotelo

Call e

Asca

Calvo

D IO

ra

Pías

Escuelas

Santos

de

a de River

DE

de de

Isabel

Ing. La

C. O

Hu e

rra

Calle

IDA

Duquesa

de

o Gral. Prim

Coronel

AVE N

Plaza de Toros

DE

Manzane

Calle

l Villegas Esteban Manue

Ca

da

Santa

osie

ción

alicia

P

Ayuntamiento

C. C iriaco Garr ido

IDA

Aven ida

ni

S om

stitu

Doc tore s

Sena do

MADRE

Teniente

ez

C. G

ós

C. T ricio

Calle

gu

Comunidad Autónoma

AVE N

e Av

de

Gald

ISCO FRANC

Bus tam ante

MADRE DEDIOS

CALLE

C on

d rí

Pate ma

Glorieta Doctor Zubia

Call e

S. Bernabé

la

A

oque

Bañ os

2

Bartolomé

M. de Vallejo

Parque del General González Gallarza

Av en id a

a

Ribera

rid

l C. de de

Ro

VIAN

S. R

Calle

orato Garcia M

Flo

Calle

CAR LOS

DE

P

s

de

e

adere

e

Club

P

Plaza de la Paz

AV DA . D E

P

Paseo del Espolón Portugal

Antón

Call

P

i

San Calle

P

LE

ioja

z

S. Juán Ollerías

se

la

6

Brav a Pl. Amós S. Yerros

3

Paseo Príncipe de Verg ara

La R

era

Plaza del Primero de Mayo

Avda. de

ros de los Herre

lás

ANTIGUO

Muro Francisco de la Mata

Prad

P é re

P

Merc

Laurel

Sagasta

11

RE Y

San

4 Nico

CASCO

H. Moroy

JUA N

P

CAL

tín S. Agus

DEL

vieja Rua

s icería Plaza del 1 Carn Mercado Portales Portales

de

Vito ria

Aven ida

de

Víctor

ad

ués

Plaza San Agustín de

Calle Museo de La Rioja

ón et Br

VÍA de

Call

Marq

Laurel

Avenida

G. C ivil

Ciud

S. Ulargui

epo rioc Bar

C. Gallarza

o

P

GR AN

Call e

Once de Junio

resp

UÉS

7

9

10

B. C

Q MAR

e Call

Norte

8

Calle

UTIA

ad

Candilejas

Trinid

del

Santiago

URR

Int en de nc ia C. Comandancia A. SA GA ST Depósitos UY Plaza Alférez Provisional TA IE RR MU

P

e Call

Pa

e od

CALLE DE SAN

rio Grego

C. del Puente

P L

5

San S. Pablo

RA

EBRO

Puente de Piedra

alacio Trav. P

NE

Puente de Hierro

arela Pas

GE

DEL

O

de

EBR

PARQUE

Monumentos y lugares de interés

XVIII cuyo nombre rinde homenaje a una iglesia románica que antaño se alzó en el mismo lugar. En ella destacan la ornada fachada principal con sus hermosas torres barrocas y la obra escultórica, con tallas de Gregorio Fernández, así como un inusitado Calvario en tabla de Miguel Ángel, el genio del Renacimiento.

1 Catedral de Santa María de la Redonda 2 Iglesia de San Bartolomé 3 Palacio de los Chapiteles 4 Iglesia de Santa María del Palacio 5 Puente de Piedra 6 Convento de la Merced 7 Iglesia de Santiago 8 Fuente de los Peregrinos 9 Muralla del Revellín 10 Puerta de Carlos I 11 Palacio de Espartero

Los vistosos soportales de la calle Portales nos acompañan mientras buscamos la esculpida portada de San Bartolomé (2),

Iglesia de San Bartolomé

Puerta de Carlos I

iglesia del siglo XII con una airosa torre mudéjar. Por el camino, antes de girar a la izquierda, hemos dejado el hermoso palacio de los Chapiteles (3).

i Oficina de información turística H Hospital P AAparcamiento Estación de RENFE Estación de autobuses Correos

6

Al fondo, en la travesía del palacio, asoma la desafiante aguja octogonal de Santa María del Palacio (4), el templo más antiguo de Logroño, que esconde un magnífico claustro, un gran retablo flamenco y alguna que otra reliquia románica. A sus espaldas fluye el Ebro y vadeándolo está el reconstruido puente (5) que cruzasen los peregrinos hacia Compostela; a su derecha queda el convento de La Merced (6), del XVI, actual Diputación.

espaciosa nave, su portada exhibe una tremenda imagen de Santiago Matamoros. Un poco antes, en la plaza homónima, en las losas del suelo, hay un curioso juego de la Oca –alegórico al Camino– y la célebre fuente de los Peregrinos (8). Más adelante, al final de la calle Barriocepo, asoma la muralla del Revellín (9) y la puerta de Carlos I (10), los únicos restos del antiguo cercado. Muy próximo queda el palacio de Espartero (11), un donoso

Puente sobre el Ebro

Caminamos ahora por la calle Ruavieja, en plena Ruta Jacobea, tal y como indican las conchas grabadas en el pavimento. Al poco alcanzamos la enorme iglesia de Santiago (7), del siglo XVI; con una sola y

edificio barroco que acoge al museo de La Rioja, con piezas de todas las épocas y notables exposiciones temporales.

7

Torremontalvo 232 Cenicero San Asensio Fuenmayor Hormilleja Hormilla Uruñuela Huércanos Navarrete

Nájera

Alesòn

Ventosa

Sesma

Logroño Villamediana de Iregua

Lardero

Agoncillo

Mendavia

Arrubal

Lodosa

Cidac os

Na jer illa

Leza

Tricio Murillo de Alcanadre Badaran Alberite A-68 Daroca Entrena Baños de Sta. Coloma Ribafrecha Rio Leza RÍO de Rioja Ausejo Clavijo Rìo Tobìa Castroviejo Galilea Lagunilla Serradero Sorzano El Villar Bobadilla Corera 1495 Naid de Jubera 232 de Arnedo Pedroso ua g e Los Molinos Ir Soto en Santa Engracia Tobia Nestares de Ocón Tudelilla Panzares Cameros de Jubera Torrecilla Robres Bergasillas 111 de Castillo Muro en Anguiano en Cameros Bajera San Román RESERVA NACIONAL DE CAZA DE CAMEROS Cameros Arnedo Santa Eulalia de Cameros Nieva de Bajera Herce Jalón Hornillos Quel Cameros Arnedillo Almarza de Cameros de Cameros El Rasillo de Cameros Cabezòn Ortigosa Pradillo de Cameros Brieva Laguna Villanueva de Cameros de Cameros de Cameros Ajamil Villoslada de Cameros Lumbreras Montenegro de Cameros

Ermita de la Virgen de Lomos de Orios

PARQUE NATURAL SIERRA DE CEBOLLERA

Sierra Cebol l Cebollera

era

2142

Cerca de Logroño hay pueblos, como Navarrete (a 11 kilómetros por el Camino de Santiago) que bien merecen una visita. En él nos encandilarán su señorial calle Mayor y su parroquial del XVI, que atesora un tríptico flamenco de Ambrosius Benson. Y al sur de Logroño, por la carretera N-111, hay una comarca de terruño serrano,

Pradillo

naturaleza y costumbres arraigadas en pueblos pequeños y tradicionales a caballo de los ríos Leza (Cameros Viejo) e Iregua (Cameros Nuevo). Se inicia, prácticamente, con el

Villoslada de Cameros

impresionante cañón del río Leza, para seguir entre montes aterrazados hasta localidades como San Román de Cameros. Pueblo muy conservado, es un despliegue de arquitectura tradicional, con una iglesia del XVII y dos museos: el parroquial y un molino medieval centrado en estos ingenios hidráulicos.

de Hoyos del Iregua, el nacimiento del río homónimo y una explosión de vegetación: pinos, hayas, robles, tejos, acebos... Datos de interés Oficina de Turismo de Logroño: Paseo del Espolón. 941 29 12 60.

Navarrete

En el valle del Iregua es obligatorio visitar Pradillo –donde hay un centro de información– Ortigosa y El Rasillo. En el segundo están las únicas cuevas visitables de La Rioja y en el tercero, aparte de los parajes donde revolotea el mirlo acuático, el embalse de González Lacasa, con un club náutico muy atractivo.

Catedral. Logroño. Horario: de 8 a 13 y de 18 a 20. Museo de La Rioja. Logroño. Horario: de 10 a 14 y de 16 a 21, domingos y festivos de 11.30 a 14. Lunes cerrado. Oficina de Turismo de Pradillo: Salvador Pereda. 941 46 21 51. Museo Parroquial. San Román de Cameros. Horario: concertar con el párroco. Ecomuseo del Molino del Corregidor. San Román de Cameros. 941 46 42 16. Horario: concertar. Náutico El Rasillo. Entre Ortigosa y El Rasillo

La guinda es Villoslada de Cameros, pueblo de callejuelas salpicadas de casas blasonadas. Muy cerca está la ermita de la Virgen de Lomos Orios y el paraje 9

Ruta de los Monasterios

exenta de 69 metros–, con unas pinceladas renacentistas.

Santo Domingo de la Calzada está enclavado en pleno Camino de Santiago. Debe su nombre a un famoso ermitaño –Santo Domingo– que en el año 1044 se desvivió por los peregrinos y alzó puentes y albergues y obró

En el interior sobresalen, bajo las solemnes bóvedas, el retablo mayor plateresco, de Damián Forment, y el formidable sepulcro del Santo, que incluye una imagen románica del titular. Sorprende un curioso gallinero; éste, una vieja hoz y una rueda, recuerdan tres milagros. Quedan las capillas, el coro tallado y el claustro, sin olvidar las pinturas y piezas menores del conjunto.

Santo Domingo de la Calzada. Parador

milagros para facilitar la ruta. Su recuerdo sigue impregnando la ciudad, lo prueba el antiguo Hospital de Peregrinos, fundado por el Samto y habilitado como Parador de Turismo. Situado en el centro de la ciudad, el Parador está enfrente del edificio más insigne de todos, la Catedral. Iniciada en 1158, es gótica pero contiene, con armonía, elementos románicos –portada y ábside– y barrocos –portada y majestuosa torre Santo Domingo de la Calzada. Catedral

Posteriormente podemos acercarnos a la contigua plaza de España y contemplar el Ayuntamiento, caminar junto a las murallas hasta el convento de San Francisco y el monumento al Peregrino, buscar los blasones de las mansiones que jalonan la calle Mayor o visitar la casa del Santo (con la Oficina de Información del Camino de Santiago) o el puente que él mismo levantó.

Tirón

Herramélluri Tormantos Leiva

San Asensio Bañares Hormilla

Grañon

Santo Domingo de la Calzada Santurde

Valgañon

Cirueña Santurdejo

Ojacastro Zorraquín

120

Canillas Cañas

Berceo Ezcaray Pazuengos San Millán de la Cogolla

COTO NACIONAL DE CAZA DE EZCARAY

San Anton

Tobia Anguiano

San Lorenzo 2262

e la Demand

Santa María La Mayor. Ezcaray a

Tabladas

Canales de Mansilla la Sierra Emb. de Monterrubio de Demanda

Bobadilla

Na jer illa

S i Posadas er ra d

Valdezcaray

Nájera Badaran Baños de Rìo Tobìa

Mansilla

Villavelayo Brienzola 1737

Neila

S

Ventrosa Brieva Viniegrade Cameros de Abajo Viniegra de Arriba

Montenegro de Cameros

de Urbión ierra Urbión 2228

En carretera ya, remontamos el Oja hacia Ezcaray, pueblo entre peñas verdes y virginales. Allí, casas serranas, nobles, de sillar; parajes de hayas, brezos, corzos, zorros; un parroquial con aires de fortaleza y un valioso museo con piezas de aldeas cercanas hoy despobladas. A 15 kilómetros al sur está la Estación de esquí de Valdezcaray, para los amantes de la nieve.

Villar de la Torre nos desviamos a la derecha para ver el monasterio cisterciense de Santa María del Salvador, en Cañas. Fundado en el 1169, es una maravilla en la que sobresalen la sala capitular –con el sepulcro gótico de la beata Urraca– y la muy luminosa iglesia.

De vuelta a Santo Domingo podemos avanzar hacia el norte, por la carretera C-203, hasta Bañares, donde destaca la ermita románica de Santa María de la Antigua. Después volvemos y tomamos, por la carretera C-204, un ramal secundario del Camino de Santiago. Pasado

Seguimos entre viñedos y campos de labor, con algún halcón en las alturas y, tras pasar por Berceo, la cuna de Gonzalo de Berceo, el primer autor en lengua castellana, alcanzamos San Millán de la Cogolla. En esta localidad, hacia el siglo VI san Millán decidió recluirse en un

Bañares. Iglesia

11

eremitorio que se convertiría en el monasterio de Suso en el siglo X. Éste, mozárabe, sito en un rincón exuberante, conserva las cuevas donde el Santo se retiró y guarda tumbas de la realeza navarra, los restos de Gonzalo de Berceo y una escultura románica de san Millán. Pero en San Millán de la Cogolla hay otro impresionante cenobio, el de Yuso, al fondo del valle. Es del siglo XI pero fue remodelado entre el XVI y el XVIII. Exhibe gran portada barroca, con una imagen ecuestre de san Millán; vistosos salones; una biblioteca con centenares de pergaminos y códices –entre los que se cuentan las Glosas Emilianenses, la primera muestra escrita del castellano, del siglo X–; los restos de san Millán, en la sacristía; un recogido claustro y numerosa obra pictórica. Datos de interés: Oficina de Turismo de Santo Domingo de la Calzada: Mayor, 74. 941 34 12 30. Oficina de Información del Camino de Santiago. Santo

San Millán de la Cogolla. Monasterio de Suso

Domingo de la Calzada. Mayor, 42. 941 34 33 90. Oficina de Turismo de Ezcaray: Sagastia, 1. 941 35 46 79. Museo Parroquial. Ezcaray. 941 35 40 59 Horario: contactar con el párroco. Estación de Invierno Valdezcaray. Oficinas: Avenida de Navarra, 1. Ezcaray. 941 35 42 75. Oficina de Turismo de San Millán de la Cogolla: Monasterio de Yuso. 941 37 32 59. Monasterios de Suso y Yuso. San Millán de la Cogolla. Horario: de 10 a 13 y de 16 a 19 en verano; de 10 a 12.30 y de 16.30 a 18.30 en invierno. Lunes cerrado. Monasterio de Santa María. Cañas. Horario: de 10 a 13.30 y de 16 a 20; de 15.30 hasta que no hay visibilidad en invierno.

San Millán de la Cogolla. Monasterio de Yuso

La tierra del vino La situación geográfica parece ser la clave de los excelentísimos caldos de Haro y su entorno. Las montañas, al norte y al sur, protegen las viñas que abundan todavía más en esta región que empezamos a conocer por Casalarreina, a escasos 12 kilómetros de Santo Domingo. Sus palacios y su gótico convento de La Piedad, de trabajada portada, nos reciben.

asomarnos al Balcón de La Rioja y ver, según se dice, toda la Comunidad Autónoma en un día claro. La siguiente parada es Haro, la capital del vino. Su importancia económica, como centro vitivinícola, se remonta al siglo pasado; así, por ejemplo, fue la primera población de España que dispuso de alumbrado eléctrico. Hoy el paladar puede deleitarse en la zona conocida como La Herradura, en las numerosas bodegas hospitalarias o en el museo del Vino. Pero aparte de estas tentaciones, Haro es una villa señorial, repleta de mansiones lustrosas, como la de Paternina o la de los Condes de Haro, antiguos señores del

Casalarreina. Convento de La Piedad

Sajazarra. Castillo

Desde Casalarreina podemos ir hacia los montes Obarenes y rastrear al ciervo mientras recorremos pueblos apacibles como Sajazarra, amurallado y con un laureado castillo del siglo XIII, o Laguardia, ya en la provincia de Álava, en cuyas inmediaciones podemos A-1 I

Miranda de Ebro

Galbárruli Foncea

Villalba de Rioja

Zambrana RÍO

Briñas

Anguciana

Fonzaleche Sajazarra

PeñacerradaUrizaharra Rivas deTereso

Labastida

San Vicente de la Sonsierra Casalarreina Briones Trevina Tirgo Laguardia Ollauri Ochànduri Castañares A-68 de Rioja Tirón Elciego Rodezno Torremontalvo Herramélluri Leiva 232 Cenicero San Asensio Fuenmayor Grañon Bañares Hormilla Hormilleja Uruñuela 120 Santo Domingo Huércanos Navarrete EBR O

Haro

de la Calzada

OyónOión

Viana

Logroño

María con su bonita torre barroca y su esplendoroso interior, la plaza de España, el Ayuntamiento... Y cerca, desafiante, el significativo castillo de Davalillo en San Asensio.

Haro. Casa-palacio

lugar. Entre sus monumentos descuella la elegante iglesia de Santo Tomás, del siglo XVI, provista de una torre de vivo chapitel y de una admiradísima portada plateresca. Aún restan la basílica de Nuestra Señora de la Vega, patrona de Haro y algún lienzo de la muralla. Yendo hacia Briones, pueblo declarado monumento HistóricoArtístico, nos asomamos a las Conchas de Haro, enormes vueltas que el Ebro cincela en la roca calcárea. Briones (carretera N-232, nueve kilómetros entre chopos y cultivos) tiene una disposición en cascada en cuya cima se alza la ermita del Cristo de los Remedios. Por sus calles encontramos la iglesia de Santa

Ahora alcanzamos San Vicente de la Sonsierra. Un recorrido de espléndida panorámica nos conduce hasta la iglesia de Santa María de la Piscina, románica, que remonta su origen a la primera cruzada. Por la zona, además, hay restos prehistóricos. Datos de interés: Oficina de Turismo de Haro: Plaza Monseñor Florentino Rodríguez. 941 30 33 66. Museo del Vino. Haro. 941 31 05 47. Horario: de 10 a 14 y de 16 a 20. Festivos tarde cerrado. Iglesia de Santo Tomás. Haro. Horario: de 10.30 a 12.30 y de 18.30 a 21; domingos de 10 a 14. Basílica de Nuestra Señora de la Vega. Haro. Horario: de 8 a 13 y de 17 a 20.30. Iglesia de Nuestra Señora de la Piscina. San Vicente de la Sonsierra. Horario: concertar 941 33 42 20.

San Asensio. Ermita y castillo

EBR O

Cidac os

Na jer illa

Leza

Torremontalvo Viana 232 Cenicero Bañares San Asensio Fuenmayor Hormilleja Logroño Hormilla Uruñuela Menda 120 Agoncillo Santo Domingo Huércanos Navarrete Villamediana de la Calzada Canillas de Iregua Arrubal Nájera Alesòn Ventosa Lardero Cirueña Santurde Santurdejo Cañas Badaran Tricio Murillo de Alberite Daroca Entrena Baños de Sta. Coloma Ribafrecha Rio Leza Ojacastro de Rioja Clavijo Rìo Tobìa Berceo Castroviejo Galilea Ezcaray Lagunilla Serradero Sorzano Bobadilla 1495 Naid Pazuengos San Millán de Jubera Corer a Pedroso u Ireg Soto en Santa Engracia de la Cogolla COTO NACIONAL DE CAZA DE EZCARAYTobia Nestares Panzares Cameros de Jubera Torrecilla Robres 111 Anguiano Valdezcaray en Cameros de Castillo Muro en San Roman San Lorenzo RESERVA NACIONAL DE CAZA DE CAMEROS Cameros Santa Eul de Cameros 2262 Nieva de Bajera da Jalón n Hornillos a Cameros m Monasterio a De Arnedillo de Cameros de Valvanera Almarza de Cameros El Rasillo de Cameros Tabladas Cabezòn Ortigosa Ventrosa Pradillo Mansilla de Cameros Zarzosa Munilla Brieva Laguna Villanueva Emb. de de Cameros de Cameros de Cameros Ajamil Mansilla Viniegra Villoslada de de Abajo Villavelayo Cameros Lumbreras Viniegra Ermita de la Virgen Montenegro de Lomos de Orios de Arriba Neila de Cameros

Sierr

a de Urbión Urbión

PARQUE NATURAL SIERRA DE CEBOLLERA

Sierra Cebol l Cebollera

2228

era

2142

Nájera y el Najerilla Por la carretera N-120 se consumen rápidamente los 20 kilómetros que separan Santo Domingo de Nájera, una urbe relevante. En el siglo XI albergó la corte de Navarra y el rey Sancho III modificó el recorrido del Camino de Santiago para que pasase por ella. La divide el río Najerilla, que será el eje de esta ruta por tierras de montaña, espesura, llano y cereal.

Nájera. Monasterio de Santa María La Real

Su porte exterior de fortaleza, contrasta con la maravilla ornamental del claustro de los Caballeros –una comunión entre el gótico y el plateresco–, así llamado por el gran número de nobles que en él tienen sepultura. La iglesia esconde un muy excepcional trabajo de talla en el coro; un brillante retablo Mayor con la imagen románica de la titular del templo; el panteón Real, con sepulcros de una treintena de monarcas

En Nájera hay un monumento de capital importancia: el monasterio de Santa María La Real. Erigido en el año 1032, fue muy reformado en el siglo XV. 15

Anguiano

conviene acercarse a la cercana plaza de San Miguel y admirar la parroquia de Santa Cruz y su linterna sobre pechinas.

–especialmente bello es el de doña Blanca de Navarra–; el mausoleo de los duques de Nájera y, en la cripta, la cueva donde se le apareciese la Virgen a don García, Rey a la sazón, que ordenó la construcción del recinto.

Al retomar la carretera, podemos ir al norte, a San Asensio, y pasear entre sus recias casas de piedra, su iglesia del XV y el monasterio de Nuestra Señora de la Estrella, hoy habilitado como centro pedagógico; y también podemos, antes de avanzar hacia

Enfrente del monasterio tenemos el museo Arqueológico Municipal, con restos paleolíticos, cerámicas, monedas... Luego

16

Datos de interés:

el sur, saltar hasta Tricio. Allí, aparte de un soberbio mirador, tenemos el templo más antiguo de La Rioja, la visigótica basílica de Nuestra Señora de los Arcos que, alzada en el siglo V, todavía conserva elementos de aquella época, así como pinturas románicas, sepulcros paleocristianos y un mausoleo romano del siglo III.

Oficina de Turismo de Nájera: Constantino Garrán, 8. 941 36 00 41. Monasterio de Santa María la Real. Nájera. Horario: de 9.30 a 12.30 y de 16 a 19. Museo Municipal de Nájera. Horario: sólo abre en algunas fechas señaladas. Basílica de Nuestra Señora de Arcos. Tricio. Horario: de 10 a 13.30 y de 16 a 20; en invierno los fines de semana de 11 a 14 y de 16.30 a 19. Monasterio de Santa María de Valvanera. 941 37 70 44. Horario: de 10 a 20.

Ahora ya enfilamos hacia el sur, hacia arriba, contra la corriente del Najerilla, por la carretera C-113, ora cruzando viñedos, ora carrascales. Poco a poco las arboledas se espesan y farallones de vértigo empiezan a escoltarnos. Ocho kilómetros después de Bobadilla asoma Anguiano, un pueblecito laberíntico, empinado y entrañable, con dos iglesias del XVI. Y a 14 kilómetros, tomando un desvío a la derecha, se levanta en plena sierra de San Lorenzo, entre robles y panorámicas, el sobrio conjunto arquitectónico del monasterio de Valvanera. Gótico, su iglesia acoge la imagen románica de la Virgen de Valvanera, patrona de La Rioja. Un lugar excelente para realizar excursiones entre olmos, sauces, acebos, y, quizás, ver nutrias, mirlos, halcones peregrinos, águilas reales...

Anguiano. Fiestas

17

La Rioja Baja La vertiente oriental de La Rioja recibe el nombre de La Rioja Baja en contraposición a la montañosa vertiente occidental. Su principal población es Calahorra, la romana Calagurris Ibérica Nassica, una de las poblaciones más antiguas de España. Situada en un promontorio sobre la fértil vega del Cidacos, dedica su actividad a canalizar los excepcionales productos de las huertas de la comarca. El Parador de Turismo Marco Fabio Quintiliano (autor romano natural de la ciudad) está situado en el céntrico paseo de la Merced. La Catedral, de alzado gótico tardío y portada con figuras de alabastro, data del siglo XV; su puerta de San Jerónimo, al norte, Calahorra

es un alarde plateresco. En el interior, al entrar, la capilla del Cristo de la Agonía; detrás, el coro; y, honrando los muros, otras capillas menores como la del Cristo de la Pelota o la Visitación. Despuntan del conjunto la sacristía barroca y el claustro plateresco, que acogen los tesoros del museo Catedralicio: pinturas, orfebrerías, una Biblia del siglo XII y la espectacular custodia conocida como El Ciprés. El casco antiguo musulmán esconde un arco romano y la iglesia de San Andrés, del siglo XVI, junto al mirador de Bellavista, sobre la vega del Cidacos. En la plaza del Raso –antiguo foro romano– vindica

Lagunilla de Jubera

San Adrián

Galilea

El Villar Corera 232 de Arnedo E Azagra BRO Los Molinos Santa Engracia de Ocón Tudelilla de Jubera Robres Bergasillas Calahorra de Castillo Bajera San Roman Arnedo Jalón de Cameros Santa Eulalia de Cameros Bajera Herce Hornillos Arnedillo Quel Rincón de Cameros Autol de Soto Cabezòn Préjano de Cameros Zarzosa Munilla

Marcilla

Cidac os

Leza

Naid Soto en Cameros

Ajamil

Enciso Yanguas

Milagro

Alfaro

1101 Yerga

Muro de Aguas

Villarroya Linare s

Cornago

Grávalos

Corella

Igea

Cintruénigo

San Pedro Manrique

Cervera del Rio Alhama Valdemadera Cabretòn Navajun a Si am h l er Aguilar del r a Sanfelices A de Rio Alhama Mo nca yo

Valverde

gloria la mejor muestra del neoclásico riojano, la iglesia de Santiago. Y muy próximo está el museo Municipal, con unas 11.000 piezas arqueológicas, contándose entre ellas la célebre Dama Calagurritana. Otras sorpresas aguardan, como un soberbio Cristo atado a la columna de Gregorio Fernández sito en el convento de las Carmelitas. En Alfaro, a 23 kilómetros de Calahorra, hay un monumento con nombre propio: la colegiata de San Miguel Arcángel. El santuario, de los siglos XVI-XVII, es el más grande de la Comunidad Autónoma, tiene una profusa decoración –con obra de Gregorio Fernández–, muestra una espléndida fachada que cambia de tonalidad según la luz y, sobre todo, cede sus

Alfaro. Iglesia de San Miguel

3.000 metros cuadrados de tejado a una muy numerosa colonia de cigüeñas. Así, no es de extrañar que mientras recorremos sus calles (de la iglesia de Nuestra Señora del Burgo –con apreciadas tallas góticas– al convento de la 19

Arnedillo

Concepción o al palacio Abacial), veamos proyectadas sus gráciles y alargadas sombras. Muy interesante resulta la Ruta de los Dinosaurios, un recorrido basado en las abundantes icnitas –huellas prehistóricas dejadas por aquellos enormes lagartos prehistóricos– que hay al sur de la región. Primero hay que acercarse hasta Autol, a 14 kilómetros de Calahorra, conocido por dos esculturales rocas que adornan el cauce del río: el Picuezo y la Picueza.

Enciso

La siguiente posta es Arnedo, un enclave industrial con importantes monumentos: la iglesia de Santo Tomás, cuya bóveda gótica y su retablo rococó son excepcionales, las iglesias de Santa Eulalia, de San Cosme y San Damián –talla románica de la Virgen de Vico– o el viejo castillo árabe. También hay que destacar un museo del Calzado y el Santuario de Vico, a cuatro kilómetros de la ciudad. Arnedillo, a una quincena de kilómetros, famoso por su balneario de aguas termales, está rodeado por risqueras y bosquecillos de sabinas, chopos, sauces... La ermita de Santa María de Peñalba, mozárabe del siglo X, y las iglesias de San Servando y San Germán son algunas muestras de su patrimonio artístico. Después alcanzamos Enciso. Los paisajes jalonados de almendros, olivos, prados, ovejas

Cornago

autóctonas, ciervos y corzos se regocijan al enseñar los yacimientos de icnitas más importantes de Europa en su género, con una antigüedad de entre 75 y 200 millones de años. Pronto estamos Cornago, en el que sobresalen el castillo y la iglesia de San Pedro, ambos del XV. Muy cerca está el yacimiento de los Cayos, con las huellas fósiles más interesantes.

Datos de interés: Oficina de Turismo de Calahorra: Ángel de Oliván, 8. 941 14 63 98. Museo Catedralicio. Calahorra. Horario: concertar con el sacerdote. Museo Municipal. Calahorra. Horario: de 12 a 14 y de 18 a 21. Oficina de Turismo de Alfaro: Argedillo, 7. 941 18 00 32. Oficina de Turismo de Arnedo: Avenida del Cidacos. 941 38 39 88. Museo del Calzado. Arnedo. Horario: consultar en la Oficina de Turismo. Oficina de Turismo de Arnedillo: Calle Valcidacos. 941 39 42 26. Balneario de Arnedillo: Carretera comarcal 115. 941 38 40 00. Centro Paleontológico. Enciso. Horario: del 1 de junio al 15 de septiembre de 11 a 14; de 17 a 20 sábados y festivos; lunes cerrado. Resto del año sábados y festivos de 11 a 14.

Ya en Igea, tras una veintena de kilómetros, tenemos una conífera petrificada de 120 millones de años y el palacio del Marqués de Casa Torre. La última parada es Cervera del Río Alhama, al abrigo de una poderosa peña y dividida en tres coloridas barriadas. A su vera se extiende una vega soberbia. En los alrededores están las ruinas de la ciudad celtibérica de Contrebia Leukade y, ya en la linde con Castilla y Aragón, el célebre Mojón de los Tres Reyes.

21

Ocio y espectáculos Gastronomía No hay adjetivos suficientes para definir la gastronomía riojana. Mundialmente conocida, tiene platos fuertes, de puchero, si son del norte o de la zona serrana, y algo más ligeros si son del sur. Las patatas a la riojana –con un chorizo levemente picante– se llevan la palma de la fama, pero los corderos y cabritos al sarmiento, codornices, truchas, barbos, los platos de casquería, los quesos –he ahí el de Cameros–, los embutidos, las gordillas o los pimientos rellenos poco o nada tienen que envidiarlas. Y citando productos de la huerta, sería imperdonable no mentar la menestra de verduras o cualquier otra deliciosa receta preparada con cardo, coliflor, judías, espárragos, puerros, zanahorias, champiñones...

Bacalao a la riojana

exagerado decir que no hay otro vino capaz de hacer sombra al Rioja. Tanto es así, que existen recorridos turísticos especiales centrados en la degustación de los caldos (es aconsejable concertar con antelación la visita a las bodegas): la ruta de la Viña Alegre, centrada en Haro; la ruta de la Viña Amable, en la vega del Ebro entre Haro y Logroño; y la ruta de la Viña Recia, en La Rioja Baja. Las uvas tempranillo, garnacha, mazuelo, graciano, viura y malvasía garantizan variedad y calidad. Una maravilla, en suma, inigualable.

Artesanía

Incluso existe un término especial para los dulces riojanos: golmajería. No es para menos, puesto que las frutas son de primerísima calidad y los postres, como los rollos y manguitos cerveranos, los bodigos o harinosas de Aguilar, los fardelejos de Arnedo, los mazapanes de Soto o los molletes de Santo Domingo de la Calzada, no les van a la zaga. Y ya en materia, llega el turno de lo más famoso y selecto de la gastronomía: el vino. Quizá no sea

En La Rioja hay excelentes ejemplos de la mejor artesanía que, además, se ha adaptado para aportar sus propios diseños dentro del más tradicional trabajo manual. En Logroño, por ejemplo, se pueden comprar magníficos muebles, toneles, utensilios y estatuas en madera tallada; botas y otras piezas –pelotas– de cuero; adornos y andadores infantiles, cestos o tapices en mimbre, y otros muchos trabajos variados en cañas, arcilla, latón y forja de metales... Prácticamente lo mismo puede conseguirse en el resto de la Pochas a la riojana

22

San Román de Cameros. Cestero

en Logroño; en julio, las Crónicas Najerenses, en Nájera, y repartidos a lo largo del año, diversos ciclos de música clásica, coral o zarzuela.

Fiestas Comunidad Autónoma, teniendo cada zona su especialidad. Así son célebres las alpargatas serranas de Cervera del Río Alhama, las cálidas mantas y los vistosos tejidos de Ezcaray, las decorativas cerámicas de Navarrete...

Ocio La Rioja serrana es un paraíso para los aficionados a la botánica y la biología en general y muy apropiada para practicar senderismo, escalada y otras actividades de montaña. Otras actividades, como el ciclismo, pueden practicarse por toda la Comunidad Autónoma, y también tienen cabida aquellas que precisan de ciertas instalaciones, como el esquí (en Valdezcaray), los deportes aéreos (en Lardero, a cuatro kilómetros de Logroño) o los náuticos, en El Rasillo. La caza encuentra su lugar en tres zonas: la Reserva Nacional de Cameros, el Coto Nacional de Ezcaray y el Coto Social de Cornago; la pesca, en los cauces altos de los brincadores ríos, con truchas, barbos y cangrejos principalmente. Permisos e información en el 941 29 11 00. También hay festivales y ferias de renombre. En enero, IBERPOP, festival de música pop, y en septiembre, el Festival Internacional de Música Plectro y el Festival de Teatro, los tres

Hay cuatro fiestas declaradas de Interés Turístico Internacional, lógicamente ligadas al buen comer y al mejor beber. La Vendimia, en Logroño, el 21 de septiembre; exhibición de pisado de la uva, carrozas, degustaciones... Fiestas de Santo Domingo de la Calzada, el 12 de mayo; procesiones, danzas y jolgorios que se extienden a varios pueblos de los alrededores. La Batalla del Vino de Haro, el 29 de junio; una auténtica y multitudinaria batalla campal con la sangre de la tierra como única arma arrojadiza. La antiquísima Danza de los Zancos de Anguiano, el día de la Magdalena, 22 de junio; unos zancudos se lanzan por empinadas cuestas abajo girando como peonzas. Otras muchas fiestas con menor categoría –que no menor interés– tienen lugar por toda la Comunidad Autónoma, especialmente en los meses de verano. Podemos destacar los tradicionales Picaos de San Vicente de la Sonsierra, el Jueves y Viernes Santo, el Robo de los Santos de Arnedo, el 27 de septiembre, o la Quema de Judas de Alfaro, al final de la Cuaresma. Logroño. Fiesta de la Vendimia

DATOS ÚTILES Paradores de turismo:

Prefijo telefónico internacional: 34

Central de reservas. Calle Requena, 3. 28013 Madrid. 91 516 66 66, fax 91 516 66 57 www.parador.es

Información turística: TURESPAÑA 901 300 600; www.tourspain.es Dirección General de Comercio: Portales, 46. 941 29 12 30 fax 941 29 13 38 www.cmrioja.es

Parador de Santo Domingo de la Calzada. Plaza del Santo, 3. 941 34 03 00, fax 941 34 03 25 Parador Marco Fabio Quintiliano. Calahorra. Paseo de Mercadal. Era Alta. 941 13 03 58, fax 941 13 51 39

Transporte: Aeropuerto de Vitoria: 945 27 40 00 RENFE: Logroño: Plaza de Europa, 13 902 24 02 02 Autobuses: Logroño: Avenida de España, 1. 941 23 59 83 Tráfico: Información de carreteras. 900 12 35 05

Teléfonos de interés: Urgencias Sanitarias: 941 22 22 22 Emergencias: 112 Policía Nacional: 091 Policía Municipal: 092 Información al ciudadano:

010

24

Oficinas de Turismo en el extranjero Argentina. Buenos Aires Oficina Española de Turismo Carlos Pellegrini 1163, 3º 1009 BUENOS AIRES 5411 / 43 28 96 64, fax 5411 / 43 28 90 15 e-mail: [email protected] Brasil. Sao Paulo Escritorio Espanhol de Turismo Rua Zequinha de Abreu, 78 Cep 01250 SAO PAULO 5511 /38 65 59 99, fax 5511 / 38 72 07 33 e-mail: [email protected]

Embajadas en Madrid Argentina Pedro de Valdivia, 21 91 562 28 00, fax 91 583 51 85 Brasil Fernando El Santo, 6 91 308 04 59, fax 91 308 04 65 Estados Unidos Serrano, 75 91 587 22 00, fax 91 587 23 03 Méjico Carrera de San Jerónimo, 46 91 369 28 14, fax 91 420 22 92

Estados Unidos. Miami Oficina Española de Turismo 1221 Brickell Avenue MIAMI, Florida 33131 1305 / 358 19 92, fax 1305 / 358 82 23 e-mail: [email protected] Méjico. Méjico Oficina Española de Turismo Alejandro Dumas, 211 - Colonia Polanco. 11560 MEXICO DF 525 / 531 17 85, fax 525 / 255 47 82 e-mail: [email protected]

Texto: Tomás Díaz Fotografías: Archivo Turespaña Diseño gráfico: Florencio García Publicado por

© Turespaña Secretaría de Estado de Comercio y Turismo Ministerio de Economía

Impreso por: GAEZ, S.A. D. L.: M-6189-2000 NIPO: 380-00-011-7 Impreso en España 2ª edición

La Rioja

España SECRETARÍA DE ESTADO DE COMERCIO Y TURISMO

MINISTERIO DE ECONOMÍA

SECRETARÍA GENERAL DE TURISMO TURESPAÑA

E