La Pura Verdad Sobre Easter

La Pura Verdad Acerca de Domingo de Pascua Por Herbert W. Armstrong

P ascua de Resurrección (Easter es la palabra en Ingles) no es un nombre cristiano, sino el titulo de la idólatra reina del cielo. Enseguida hay una explicación de el verdadero origen de la cuaresma, huevos de pascua, y los servicios matutinos de pascua. ¿Por que creé las cosas que creé y hace las cosas que hace? Es mas probable que nunca se hizo esa pregunta. Usted ha sido enseñado desde la niñez que la Pascua de Resurrección o Domingo de Pascua es la mayor de las festividades cristianos. Quiza usted ha pensado que es parte de la religión cristiana el observar la cuaresma, "Semana Santa," "Viernes Santo," y comprar los panes en forma de cruz de la panaderia de la esquina, de pintar los huevos de colores, de vestirse bien guapo(a) y ir a la Iglesia en dia de Pascua (Domingo de Pascua)- quizas para atender a un servicio matutino de Pascua! Por el instinto de "ovejas" de los humanos, la mayoria de nosotros creemos muchas cosas que no son ciertas. La mayoria de nosotros hace cosas que estan mal, creendo que estas cosas estan bien, o hasta sagrados! Ishtar la Diosa Pagana ¿Que es el significado de el nombre "Easter" (Pascua)? Quiza se le ha enseñado que la palabra significa "resurección de Cristo." Por 1600 años al mundo del oeste se le ha enseñado que Cristo resucitó de los muertos un dia Domingo por la mañana. El nombre "Easter," que es meramente el nombre, que se le ha cambiado un poco la escritura en Ingles, de la antigua diosa Assyrica y Babylonica Ishtar, viene de la vieja mitologia Teutonica donde se le conoce como Ostern. El nombre Fénix de esta diosa era Astarte, consorte de Baal, el dios del sol, a quien le adoración del tal es denunciado por el Todopoderoso en la Biblia como la idolatria pagana mas abominable. Búsque la palabra "Easter" en el diccionario Webster. Encontrará que claramente revela el origen pagano de el nombre. En el Diccionario Hastings de la Biblia (por cierto es enorme de cinco volumenes), solamente siez lineas cortas se le ha sido dadas al nombre "Easter," porque ocurre solamente una vez en la Biblia--y solamente en la traducción Authorized King James. Hastings dice: "Easter, usada en la traducción Authorizada como la traducción de 'Pascha' en Hechos 12:4. La Antigua versión de Reina de Valera 1602 dice: 'queriendo sacarle al pueblo después de la Pascua.' La Antigua Versión de Reina de Valera 1602, y la Revised Standard Version correctamente lo ha substituido con 'la Pascua.'" Los Apostoles Observan la Pascua El Almanac del Mundo, edición 1968, pagina 187, dice: "En el segundo siglo D.C., el dia de Pascua (Easter) era, entre los cristianos de Asia Menor [eso es, las iglesias de Efesos, Galacia, etc.--las tales iglesias "gentiles" fundadas por el Apostol Pablo] el dia 14 de Nisan, el septimo mes del calendario [civil] de Judios." En otras palabras, el dia 14 del primer mes del calendario sagrado, y entonces no se le llamaba por el nombre de la deidad pagana "Easter," sino por el nombre en la Biblia "Pascua."

La Pascua, los dias sin levadura, pentecostes, y los dias santos que Dios ordeno observar fueron observados por Jesús, y los apostoles, y los crisitanos gentiles (Hechos 2:1; 12:3; 18:21; 20:6, 16; 1a Cor. 5:7-8; 16:8). La Pascua es un memorial de la crucifixion de Cristo (Lucas 22:19). La Pascua, observado por la verdadera Iglesia antigua, no occurio en Domingo o cualquier dia especifico de la semana, sino occure en un dia calendario del año. El dia de la semana varea año tras año. Domingo de Pascua (Easter) es uno de las festividades paganos que el Apóstol Pablo le advertio a los gentiles cristianos que no sigueran observando (Galatas 4:9-10). Entonces, ¿como entro y se apego este festival pagano al Cristianismo? Es un historia sorprendente--pero antes, nota el verdadero origen y naturaleza de Domingo de Pascua (Easter). Su Origen Caldeao Domingo de Pascua (Easter), como dice Alexander Hislop en (Las Dos Babylonias, p. 103), "usa su origen Caldeo en su frente. Easter es nada mas que Astarte, uno de los titulos de Beltis, la reina del cielo..." Los dioses antiguos de los paganos tenian muchos nombres diferentes. Mientras que esta diosa se llamaba Astarte por los Fenicianos, aparece en monumentos Assyrios encontrados por Layard en excavaciones en Niniveh como Ishtar (Austen H. Layard, Niniveh y Babylonia, Vol 11, p. 629). Ambos fueron pronunciados "Easter." De la misma manera, Bel (referrido en el Antiguo Testamento), también se le llamaba Molech. Fue por haber sacrificado a Molech (1a Reyes 11:111, especialmente el verso 7, donde Molech is llamado una abominación) y otros dioses paganos que el Eterno Dios condenó a Salomon, y le quito el reinado de Israel a su hijo. En el Caldeo idolatra antiguo la adoración del sol, como lo practicaban los Fenecios, Baal era el dios del sol; Astarte era su consorte o esposa. Y Astarte es igual que Ishtar, o el "Easter" ingles. Dice Hislop: "El festival, de la cual leemos en la historia de la iglesia, bajo el nombre de "Easter", en el tercer o cuarto siglo, era un festival muy diferente a lo que se observa hoy en la Iglesia Romana [y Protestante], y en ese tiempo no se le conocia como el nombre de "Easter". Era llamado Pascha, or Pascua, y...fue observado por muchos que profesaban ser cristianos... Ese festival acordaba originalmente con el tiempo de la Pascua Judia, cuando Cristo fue crucificado... Ese festival no era idolatra, ni venia antes de ella la cuaresma" (Las Dos Babilonias, p. 104). ¿De Donde Viene la Cuaresma? "Sin embargo, debes saber," escribio Johannes Cassianus (Juan Cassian) en el quinto siglo, "que mientras la iglesia primitiva retenia su perfección sin quebrar, la observancia de la Cuaresma no existia" (Primera Conferencia Abbot Theonas, capitulo 30). Jesús no observo la Cuaresma. Los apóstoles y la verdadera iglesia primitiva tampoco observaron ningun tiempo de Cuaresma. ¿Entonces, como originó esta observancia? "Los cuarenta dias de abstinencia de la Cuaresma fue directamente copiada de los adoradores de la diosa Babilonica. Tal Cuaresma de cuarenta dias, en la primavera del año, todavia se observa por los Yezidis o los adoradores paganos del diablo de Koordistan, quien lo heredaron de sus maestros antiguos, los Babilonicos. Tal Cuaresma de cuarenta dias fue celebrada en la primavera por los Mexicanos paganos... Tal Cuaresma de cuarenta dias fue observada in Egipto..." (Las Dos Babilonias, pp. 104, 105). De hecho, esta Cuaresma Egipta de cuarenta dias fue observada expresamente en honor a Osiris, también conocida como Adonis en Syria y Tammuz en Babilonia (Sabaean Researches, por John Landseer, pp. 111, 112).

¿Se da cuenta que es lo que paso? El Dios Todopoderoso mando a Su pueblo que observaran la Pascua para siempre! (Ex. 12:24). Este mandato fue dado mientras los Israelitas todavia estaban en Egipto, antes del Viejo Pacto, o la ley de Moises! Figuraba, antes de la crucificción, la muerte de Cristo para remisión de nuestros pecados, como un ejemplo de lo que deberan esperar. En su ultima Pascua, Jesús cambió las emblemas usadas. La sangre del cordero y el comer su cuerpo rostizado las cambio a comer pan y vino. Ahora, nosotros comemos el pan espiritual, que es su Palabra. ¿Pero que ha pasado? ¿Te das cuenta? todas las naciones del Oeste han sido engañados en que recordamos la muerte del verdadero Salvador por nuestros pecados, y en su lugar estan celebrando el festival pagano del "salvador" y mediador Baal, el dios del sol, nombrado por la mitica Ishtar, su esposa--actualmente nadie mas que la Semiramis antigua, que se proclamó la esposa del dios del sol, la idólatra "reina del cielo." ¡Esto no es Cristiano! ¡Es profundamente pagano! Aun millones de personas estan siendo engañados a observar esta forma de idolatria pagana, bajo la delusión que estan honrando a Jesucristo, el Hijo del Dios Creador! ¡Easter, (domingo de pascua) no honra a Cristo! Y aun asi, ¿no has sido tu como un becerro siego, siguiendo los otros millones en observando esta costumbre? "Empero Dios, habiendo disimulado los tiempos de esta ignorancia, denuncia á todos los hombres en todos los lugares que se arrepientan" (Hechos 17:30). Huevos Pintados Pero ¿sabias tu que los huevos pintados de Easter también tenian que ver con los ritos misteriosos de la antigua Babilonia, asi como lo hacen para observar Easter hoy en dia? Si, los huevos pintados son paganos tambien. Esta escrito en el libro La Mitologia y Ritos de los Druidas Bretones, de author Edward Davies, pagina 210, que los antiguos druidas tenian al huevo como un emblema sacrado de su orden idólatra. Los huevos eran sacrados para muchas civilaciones antiguas y formaban una parte integral de las ceremonias religiosas de Egipto y del Oriente. De acuerdo con James Bonwick: "Los huevos los colgaban en los templos Egiptos. Bunsen llama la atención al huevo mundano, el emblema generativo de la vida, que procede de la boca del gran dios de Egipto. El huevo místico de Babilonia, del cual cascarón salió la Venus Ishtar, cayo del cielo al Eufrates. Los huevos pintados eran ofrendas sagradas en Egipto, asi como todavia son el China y Europa. Easter, o la primavera, era el tiempo de nacimiento, terreno y celestial" (Creencia Egipta y el Pensamiento Moderno, pp. 211-212). ¿Por que es que gente que profesan ser cristianos pintan huevos en Easter? ¿Suponen que la Biblia ordena que se practique esta costumbre pagana? No hay ni una palabra de ello en la Biblia. ¡Ciertamente Cristo no empezo esta costumbre, y los apostoles y los primeros Cristianos tampoco lo hicieron! Entonces, ¿por que lo debera hacer ahora? ¿Por que seguir el paganismo y tratar de convencerte que eres cristiano? ¡Dios llama tales cosas abominación! Servicios Matutinos de Domingo de Pascua (Easter) ¿Piensas que los servicios matutinos de Easter son hermosos? ¡Escucha! Dios le estaba enseñando al Profeta Ezequiel los pecados de Su pueblo en una visión--una profecia para hoy! "Luego me dijo: ¿No ves, hijo del hombre? Vuélvete aún, verás abominaciones mayores que

éstas. Y metióme en el atrio de adentro de la casa de Jehová: y he aquí junto a la entrada del templo de Jehová, entre la entrada y el altar, como veinticinco varones, sus espaldas vueltas al templo de Jehová y sus rostros al oriente, y encorvábase al nacimiento del sol. Y dijome: ¿No has visto, hijo del hombre? ¿Es cosa liviana para la casa de Judá hacer las abominaciones que hacen aquí? Después que han llenado la tierra de maldad, y se tornaron a irritarme, he aqui que ponen hedor a mis narices. Pues también yo haré en mi furor; no perdonará mi ojo, ni tendré misericordia, y gritarán a mis oídos con gran voz, y no los oiré"! (Ezeq. 8:15-18). ¿Puedes entender lo que es esta cosa abominable? Es la identica cosa que millones estan haciendo cada Domingo de Pascua por la mañana--el servicio matutino--parados con sus rostros hacia el oeste, donde sale el sol, en un servicio de adoración que honra el dios del sol y su consorte idólatra mitica, la diosa Easter. ¡Si, engañados en creer que esto es cristiano, millones practican cada Domingo de Pascua la forma identica de la antigua adoración del dios del sol Baal! Por toda la Biblia esto es revelado como la idolatria mas abominable en los ojos del Eterno Creador! Como Easter Entro a la Iglesia Tal es el origen y la historia antigua de Easter. ¿Como, entonces, fue injectado este festival pagano a la religión que profesa ser cristiana, como un substituto de la ordenanza de Dios? Como se Introdujo a la Iglesia Nada ilustra este hecho mas claramente que la historia actual de la introducción de Easter a la Iglesia del Oeste. La historia se encuentra en la Enciclopedia Britannica (11th edition, Vol. VIII, pp. 828-829): "No hay indicación de la celebración de Easter en el Nuevo Testamento, ni en los escritos de los Padres Apostoles... Los primeros Cristianos [la original verdadera Iglesia] continuaba a observar los festivales Judios [eso es, las de Dios], aunque en nuevo espíritu, como comemoraciones de eventos que estos festivales profetizaban. Asi que la Pascua, con una concepción agregada, de Cristo como el Cordero Pascual y los primeros frutos de los muertos, continuaba a ser observada." "Aunque la observación de Easter fue en un tiempo temprano observado por la Iglesia Cristiana, una seria diferencia de el dia de su observancia pronto aparecio entre los Cristianos de descendencia Judia y la descendencia Gentil, que causo una larga y amarga controversia. Con los Cristianos Judios... el ayuno terminaba...el dia 14 de la luna por la tarde...sin importar que dia de la semana cayera. Los Cristianos Gentiles, al contrario, [eso es, el empiezo de la Iglesia Romana, ahora sustituyendo doctrinas Cristianas verdaderas con doctrinas paganas]...identificaba el primer dia de la semana con la resurrección, y guardaron el viernes anterior como en memoria de el dia de la crucificción, sin importar el dia del mes. "Generalmente hablando, las Iglesias del Oeste [Catolicas] guardaban Easter (La Pascua) en el primer dia de la semana, mientras las Iglesias del Este [conteniendo la mayoria de los que restaban de la verdadera Iglesia Cristiana] siguieron la regla Judia. [Eso es, observar la Pascua en el dia 14 del primer mes sacrado en vez del Easter pagano.] Nota: Este tema es muy largo y lo he podido traducir hasta este punto. Lo seguire traduciendo dia tras dia. Si le gustaria regresar en algunos dias para seguir leendo la historia acerca de la verdad del dia de pascua, hagalo. Espero haber podido traducir mas para cuando usted regrese. Dios les bendiga.