La Lectura Y La Vida

CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN Delegación Provincial de Córdoba

A PROPÓSITO DEL LIBRO: La lectura y la vida, Emili Teixidor. Trad. del autor. Ariel, Barcelona, 2007. 199 pp. 16 € (aprox.) Todo el que conozca a Emili Teixidor, ya sea a través de sus libros o de sus colaboraciones en los medios de comunicación, sabe de la claridad y sabiduría con que expone sus conocimientos respecto al mundo de la literatura en general y de la lectura en particular. Profesor en ejercicio durante gran parte de su vida, se nota que sus teorías acerca de los modos de conseguir que los chavales y los niños lean están testadas sobre un terreno que ha transitado mucho. Se nota, además, que su inflexibilidad en algunas cuestiones deriva de su profundo amor a los libros, a la letra impresa, a las historias inolvidables que esa letra impresa contiene. «Cuantas más palabras poseemos, más humanos somos», nos dice. Que ahora Emili Teixidor se haya decidido, quién sabe si con el consejo bien administrado de algún editor que le conoce bien, a recopilar sus artículos sobre el tema, y seguramente a añadir alguna reflexión más, en este volumen —aparecido primero en catalán (Columna) y ahora en castellano, con traducción del propio autor— es sin duda un acierto que beneficiará a todos los que estén preocupados por la transmisión del gusto por contar historias y, sobre todo, a dos colectivos claros: los padres que deseen saber más acerca de cómo contagiar el virus de la lectura a sus hijos y los maestros, en quienes recae la responsabilidad de transmitir la pasión por los libros la mayoría de las veces. Para ellos, Emili Teixidor ofrece trucos que no tienen desperdicio, explicados con la seguridad de quien los ha puesto en práctica muchas veces. Descartar la obligación por la lectura en las aulas; resumir a los clásicos y acompañar en su lectura con paciencia y sabiduría en lugar de pedir a los alumnos que los lean de cabo a rabo y por su cuenta; incentivar el interés a través de la prohibición y de la presentación de dificultades («Sólo lo difícil es estimulante. En tiempos de saciedad y facilidad, regalemos necesidad y dificultad», nos aconseja, arremetiendo contra la literatura que rebaja temas, estilos y tratamientos, que censura y hace demagogia); conocer bien a cada lector para poder recomendarle con tino lo que más puede seducirle; regresar a la práctica de la lectura en voz alta, que tanto contribuye a la comprensión lectora (en la que tan deficitaria es España, según el reciente Informe PISA). Teixidor es claro, valiente, contundente. Sus palabras van en favor no sólo de los lectores, también de la buena literatura. Y, por supuesto, en contra de la otra: la fácil, la oportunista, la impostora. Destilan pasión por la palabra impresa, respeto, preocupación y honestidad. Son una buena herramienta para quienes compartan estos sentimientos. Y recuerdan grandes verdades: «La literatura es la única materia de que disponemos actualmente para educar las emociones».

CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN Delegación Provincial de Córdoba

Precisamente, extractado de este interesante libro, os remitimos un listado de setenta textos literarios y treinta álbumes recomendados por él, según el epígrafe con que el mismo autor lo denomina (El canon de la literatura infantil en castellano).

DELEGACIÓN PROVINCIAL DE EDUCACIÓN. SERVICIO DE ORDENACIÓN EDUCATIVA Coordinación Provincial del Plan de Lectura y Bibliotecas



José Antonio Ruiz Delgado Bartolomé Delgado Cerrillo

C/ Tomás de Aquino, s-n 14071 - Córdoba Teléfono 957 001 168 ó 957 001 480 Fax: 957-001514 Correos: [email protected] y [email protected]

CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN Delegación Provincial de Córdoba

• La lectura y la vida, Emili Teixidor. Trad. del autor. Ariel, Barcelona, 2007, pp. 193-199. APÉNDICE

El canon de la literatura infantil en castellano Entre los días 29 y 30 de junio y 1 de julio de 2000, se celebró en el marco del Centro Cultural Conde Duque, de Madrid, el VI Simposio dedicado a la literatura y lectura infantil y juvenil, organizado por la Fundación Germán Sánchez Ruipérez y patrocinado por la Dirección General del Libro, Archivo y Bibliotecas del Ministerio de Educación Cultura y Deporte. La responsabilidad de la Coordinación de este VI Simposio recayó en la persona de Felicidad Orquín, la Directora del Centro de Estudios, Análisis y Debate de la Fundación. El punto de partida fue la consideración de que el fin de un siglo y el comienzo de otro podían ser una buena ocasión para reflexionar y plantearse el hecho de la literatura infantil española durante el siglo xx, conmemorando los cien años de su aparición. En este contexto, cuarenta especialistas —enseñantes, escritores, ilustradores, bibliotecarios, críticos, en fin, expertos en el mundo de la literatura para los más jóvenes— fueron convocados para confeccionar un canon de las 100 obras imprescindibles, la <, de la literatura infantil española del siglo xx para los pequeños lectores del siglo XXI. Entre los participantes se encontraban personalidades como los escritores Emili Teixidor, Montserrat del Amo o Joan Manuel Gisbert; los ilustradores Miguel Calatayud y Miguel Ángel Pacheco; los profesores Pedro Cerrillo Torremocha, Teresa Colomer o Jaime García Padrino; los bibliotecarios y asesores Xohana Bastida, Blanca Calvo Alonso-Cortés o Nuria Ventura; y editores y críticos como Joan Carreras o Arturo González. Se establecieron tres criterios como método que seguir para la selección: considerar sólo las obras creadas para menores de catorce años (sin tener en cuenta recreaciones, folclore ni antologías); primar el criterio de calidad sobre el historicista; y seleccionar una única obra por autor. Cada uno de los especialistas propuso una lista de textos literarios y álbumes, reuniéndose un total de mil seiscientos títulos. La Fundación coordinó la confección de una lista unificada de cuatrocientas obras. Por fin, tras debatir convenientemente, una votación acabó decidiendo cada uno de los cien títulos. Las cien obras seleccionadas recogen el criterio de todos los participantes. Son las que se especifican en la lista que reproducimos a continuación, y que incluye setenta textos literarios y treinta álbumes.

CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN Delegación Provincial de Córdoba

SETENTA TEXTOS LITERARIOS AUTOR

TÍTULO

AÑO

Foich i Torres, Josep M. Junceda

Las extraordinarias aventuras de Massagran

1910

Valle Inclán, Ramón

La cabeza del dragón

1914

Els nens de la meva escala

1921

Bartolozzi, Salvador

El nacimiento de Pinocho

1925

Riba, Carles

Joan Barroer

1928

Fortún, Elena

Celia lo que dice

1929

Salvat-Papasseit, Joan y Ferrer, Emili

Abril, Manuel

Totó, Tití, Loló, Lilí Frufrú, Pompoff y la señora Romboedro

1930

Antoniorrobles

Veintiséis cuentos en orden alfabético

1930

Leon, Maria Teresa

Rosa-Fría patinadora de la Luna

1934

Viñas, Celia

Canción tonta en el Sur

1948

Gefaell, Maria Luisa

Antón Retaco

1956

Buñuel, Miguel y Goñi, Lorenzo

El niño, la golondrina y el gato

1959

Morales, Rafael

Dardo, el caballo del bosque

1961

lonescu, Angela

De un país lejano

1962

Kurtz, Carmen

Color de fuego

1964

Matute, Ana Maria

El polizón del Ulises

1965

Sorribas, Sebastià

El zoo de Pitus

1966

Olmo, Lauro y Enciso, Pilar

Asamblea General

1969

Vallverdú, Josep

Rovelló (Polvorón)

1969

Molina, Isabel

Balada de un castellano

1970

Fuertes, Gloria

Don Pato y Don Pito

1971

Matilla, Luis

El hombre de las cien manos

1973

Armijo, Consuelo

Los batautos

1975

Sennell, Joles

La gula fantástica

1977

Alonso, Fernando

El hombrecito vestido de gris

1978

Barceló i Cullerés, Joan

Ojos de jineta

1979

Escenarios fantásticos

1979

Uribe, M.ª de la Luz

Cuenta que te cuento

1979

Romero, Marina

Alegrías

1980

Gisbert, Joan Manuel y Calatayud, Miguel

Alonso de Santos, José Luis Calders, Pere y Solé Vendrell, Carme

La verdadera y singular historia de la princesa y el dragón Cepillo

1981

Ferrán, Jaime

La playa larga

1981

Martín Gaite, Carmen

El castillo de las tres murallas

1981

Obiols, Miquel / Calatayud,

Datrebil, 7 cuentos y 1 espejo

1982

CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN Delegación Provincial de Córdoba

AUTOR

TÍTULO

AÑO

Miguel Osorio, Marta

Jinetes en caballos de palo

1982

Canela, Mercè

Asperú, juglar embrujado

1983

Casares, Carlos

A galiña azul

1983

Durán, Teresa

Juanón de Rocacorba

1983

La tierra del Sol y la Luna

1983

Mateos, Pilar

Capitanes de plástico

1983

María, Manuel

Os soños na gaiola

1984

Pedrolo, Manuel de

Mecanoscrito del segundo origen

1984

Fosco

1985

Teixidor, Emili

Marcabrú y la hoguera de hielo

1985

Martín, Paco

Cosas de Ramón Lamote

1986

Méndez Ferrín. X. L.

Arnoya, Arnoya

1986

Merino, José M.ª

El oro de los sueños

1986

Carbó, Joaquín

¿Y tú, qué haces aquí?

1987

Farias, Juan

Algunos niños, tres perros y más cosas

1988

Janer Manila, Gabriel

Esto que ves es el mar

1988

Martín, Andreu y Ribera, Jaume

No pidas sardina fuera de temporada

1988

Carazo, Jesus

El soñador furtivo

1989

Garcia Teijeiro, Antonio

Versos de agua

1989

Lanuza, Empar de

El sabio rey loco

1989

La nina calendulera

1989

Amo, Monserrat del

La casa pintada

1990

Siles, Jaime

El gliptodonte y otras canciones para niños rnalos

1990

Fernández Paz, Agustín

Cuentos por palabras

1991

Atxaga, Bernardo

Mernorias de una vaca

1992

Cañizo, José Antonio del

¡Canalla, traidor, rnorirás!

1994

Desclot, Miquel

Bestiolari de la Clara

1994

Lindo, Elvira

Manolito Gafotas

1994

Poemas para la pupila

1995

Aleixandre, Marilar

La expedición del Pacífico

1996

Docampo, Xabier P.

Cuando de noche llaman a la puerta

1996

Moure Trenor, Gonzalo

Liii, Libertad

1996

Pacheco, Miguel Ángel

Los zapatos de Murano

1996

Landa, Mariasun y Baizola, Asun

Cuando los gatos se sienten tan solos

1997

López Narváez, Concha y Alonso, Juan Ramón

Martínez Menchén, Antonio y Lobato, Arcadio

Murciano, Carlos y Gatagán, Tino

Iguerabide, Juan Cruz y Balzola, Asun

CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN Delegación Provincial de Córdoba

AUTOR

TÍTULO

AÑO

Cansino, Eliacer

El rnisterio Velázquez

1998

Sanchez, Gloria

La casa de cristal del señor Clin

1999

TREINTA ALBUMES AUTOR

TÍTULO

Limona, Mercè

AÑO

El muñeco de papel

1942

La casa que creció

1976

Cuentos de El cine (Tomos 1, 2 y 3)

1976

¿Quién ha visto las tijeras?

1978

El niño que tenía dos ojos

1978

Balzola, Asun

Munia y la luna

1982

Solé, Carme

La luna de Juan

1982

El pirata honrado

1984

La vuelta al mundo

1986

Nana Brunilda come pesadillas

1986

Boix, Manuel y Palacios, Josep

La serp, el riu

1986

Eguillor, Juan Carlos

La ciudad de la lluvia

1986

Joma

Feria de tesoros

1987

Lobato, Arcadio

El valle de la niebla

1987

Esteban, Ángel

El muro

1989

El libro de las M’Alicias

1990

Horna, Luis de

La caja voladora

1990

López Domínguez, Xan

Voces en la laguna

1990

El guardián del olvido

1990

Escrivá, Vivi

Cuando Lía dibujó el mundo

1991

Gabán, Jesús

El gigante y el león del Atlas

1991

Meléndez, Francisco

Leopold. La conquista del aire

1991

La boca risueña

1992

Gula de gigantes y otros seres extraordinarios

1992

Pacheco, Miguel Ángel y García Sánchez, J. L. Sanchez, José Ramón y García Sánchez, J. L. Krahn, Fernando Wensell, Ulises, García Sánchez, J. L. y Pacheco, M. A.

Ballesta, Juan y Goytisolo, José Agustín Alonso, Juan Ramón y Villafañe, Javier Asensio, Agustí y

Company,

Mercé

Calatayud,

Miguel

y

Obiols,

Miquel

Ruano, Alfonso y Gisbert, Joan Manuel

Ballester,

Arnal

Montse Ginesta, Montserrat

y

Ginesta,

CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN Delegación Provincial de Córdoba

AUTOR Serrano,

Javier

TÍTULO

y

Alcántara,

AÑO

El temible Safrech

1992

Mateo y los Reyes Magos

1995

El regalo

1996

Gusti / Alcántara, Ricardo

Perro y gato

1998

Piérola, Mabel

No sé

1998

Max / Canela, Montserrat

Yoshi y la lluvia

1999

Ricardo Urdiales,

Alberto

y

Alonso,

Fernando Montserrat,

Pep

y

Keselman,

Gabriela