Kriya
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Kriya as PDF for free.
More details
- Words: 26,153
- Pages: 85
wfmdai; a ˆ = jrekaf.a ls%hd ls%i; a =ij a ykafiaf.a iaj¾.dfrdayKfha mgka wfmdai; a ,sl mdjq,a frdauhg meñKSu olajd jq ld,h ;=< ls;=Kq iNdfõ jHdma;h s ms
mßÉfþo fn§ï 1'
fhrei,fuys§ ls;=Kq iyd wdrïNh'
^1(1 - 8(3&
2'
hq¯ foaYh yd iudßh olajd iNdfõ me;sÍu'
^8(4( - 11(18&
3'
wkH-cd;slhka w;frys ls;K q q iNdj me;sr hEu( wka;f s hdalh yd frdau n, m%foaYh
4'
^11(19 - 21(14&
fhrei,ïyso ldhsidßfhyso frdaufhyso mdjq,f a .a isr.; ùu' ^21(15 - 28(31&
1 1
iaj¾.hg keÕSu ;sfhdam, s ia ue;s;u = ks" udf.a m
2'
iaj¾.hg Tijd .kq ,enQ oji olajd jQ isÿùïh" Tijd .kq ,eîug fmr t;=udfKda" ;uka f;dard .;a wfmdai; a =ˆjrekg Y=oO a d;auhdKkajykafia u.ska Wmfoia ÿka fial'
3'
iajlSh l=reim;a ùfuka miq t;=udfKda urKska ke.sg ienúkau Ôjudkj isák njg ksiel idlaIs rdYshla ±lajq fial" t;=udfKda y;,sia ojila w;r ;=f¾ Tjqka yuqjg tñka" foúhkajykafiaf.a rdcHh ms
4'
fufia Tjqka yuqjg wd tlj;djla t;=udfKda Tjqka yd wyr .ksñka isáh§ Tjqkg a ksfhda. lrñka" ’fhrei,fuka bj;aj fkd hkak' l,ska Tn uf.ka weiq mßos mshdKkajykafia fmdfrdkaÿ jQ ;Hd.h tkï Y=oO a d;auhdKka .ek n,d isákak'
5
ukao" fhdyka ñksik q a nõ;Siu a lf
6'
tl, Tjqyq tla/iaj t;=uka úpdrñka ’iajdñkS" Tn ksoyia bY%dfh,a rdcHh kej; msyg s j q k ld,h fuh±’hs weiQy'
7'
t;=udfKda Tjqkg a ms<; s =re foñka" ’mshdKkajykafia iajlSh wdêm;Hfhka kshu l< ld,hka yd wjia:djka .ek ±k .ekSu Tfí ldßhla fkd fõ'
8'
tfy;a" Y=oO a d;auhdKkajykafia Tn lrd meñKs l, Tng ÈjHu jq n,h ,efnkq we;' túg Tn fhrei,fuys§o uqˆ hq¯ foaYfhyso iudß foaYfhyso muKla fkdj fmdf
9'
fhiqij a ykafia fufia mejeiq miq Tjqkf a .a weia bÈßmsg§u iaj¾.hg Tijd .kq ,en" j
10
t;=udKkaf.a iaj¾.dfrdayKh .ek ±ä Wkkaÿfjka Tjqka wyi foi fk;a o,ajd isáh§" yÈisfhau iqÿ j;ska ie/iqKq ñksik q a fofofkla Tjqka mfilska isg .;ay'
11
’.,S, jeisfhks~~"hs Tjqka wu;kakg jka Tjqyq fofokd" ’Tn fu;ek wyi foi n,d isákafka l=ugo@ Tn fj;ska iaj¾.hg Tijd .kq ,enQ fuu fhaii q j a ykafia" t;=uka iaj¾.hg kef.kq Tn ÿgq whqßkau wdmiq jäkq we;e~~hs lSy'
12
tl, Tjqyq T,Sj lkafoa isg fhrei,ug wdmiq .shy' lkafoa isg k.rhg we;af;a in;a ojig iSñ; .uka ÿrla jk lsf,da ógrhl muK ÿrls'
13
fufia wdmiq wd Tjqyq ;uka kjd;eka .;a Wvquy,a ldurhg /ia jQy' Tjqyq kï" fma;Dia fhdyka" hdfldí" wdkaoD" ms,m s "a f;dauia" n¾f;d,fuõ" uf;õ" w,afmjqif a .a mq;% hdfldí iS,Ü kï úma,j l,a,l s rejl= jQ iSfudka yd hdfldíf.a mq;% hqoiah'
14
fudjqka iEu fok fhaii q j a ykafiaf.a uEKshka jQ urshd we;=ˆ ldka;djkao t;=ukaf.a fidfydhqrkao iuÕ tlai; s j a " tla/iaj ksr;=reju hdÉ[fõ fhÿKy' u;a;h s ia f;dard .ekSu
15
fujka tla wjia:djl 120 fokl=f.ka muK iukaú; ifydaor weoys,j s ;=ka msßila bÈßfha ke.S isá fma;Dia Tjqka wu;ñka"
16
fufia mejiSh' ’ifydaorjreks" fhaii q j a ykafia w;awvx.=jg .ekSug uÕ fmkajQ hqoia .ek ñka fndfyda l,lg by; Y=oO a d;auhdKkajykafia odú;a ,jd lshjQ Èjeia jelsh i|yka Y=oO a ,shú,s mdGh bIag úh hq;=j ;sìKs'
17
Tyq o wm fuka wfmdai; a =ˆjrhl= f,i .Kka .kq ,en wm lrk fï fiajhg mx.=ldr úKs'~~
18
^hqoia ish fødayl s ñka ,;a ikaf;daIfuka bvula ñ
19
fhrei,ï jeis ish,a,kag fuu mqj; ie, jQfhka Tjqyq tu bvu Tjqkf a .a NdIdfjka f,aìu hk wre;ehs wfl,aoud hkqfjka ye|ska jQy'&
20
fma;Dia ;j ÿrg;a l:d lrñka" ’ukaoh;a" Y=oO a ,shú,af,a tk .S;dj,sfha ta .ek fufia i|yka fjhs' tkï" ’Tyqf.a ksjyk mdˆ fõjd" lsij s l= tys fkd fjfiajd~~ hkafkka yd ’Tyqf.a ;k;=r wka flfkla .kSjd~~ hkqfjks'
21
tneúka" ta ;k;=r i|yd flkl= f;dard .; hq;=j we;' wm f;dard .; hq;f a ;a fhaii q a iajdñkajykafia wm w;f¾ wd .sh uqˆ ld,h ;=
22
tkï fhaii q j a ykafia nõ;Siu a h ,enQ od mgka wm flfrka Tijd .kq ,eîu olajd wm yd isá fï whf.ka flfkla fhaii q j a ykafiaf.a urKska ke.sàu .ek wm fukau idlaIl s rejl= úh hq;=he~~hs mejeiSh'
23
Tjqyq ta i|yd fofokl= fhdackd l
24
bkamiq Tjqyq hdÉ[d lrñka" ’iajdñkajykai" Tn yeu fokdf.a is;a okakd fial' fï fofokdf.ka Tn f;dard .;a ;eke;a;dd wmg ±lajj q uekj'
25
hqoia úiska ;ukag ysñ ia:dkhg hkq msKi s yer oud hk ,o wfmdai; a ,sl ;k;=rg yd fiajhg iqÿiaid fmkajd ÿk uekeje~~hs mjid"
26
ta i|yd l=im;a weoaoy' l=im; jegqfKa u;a;h s iagh' tneúka Tyqo wfmdai; a =ˆjrhl= jYfhka .Kka .kakd ,§'
2 1
fmka;fldia; w;a±lSu fmka;fldia; oji" tkï w¨;a iy,a ux., oji t<ôKs' Tjqka ish,af,da tÈk tla ;efkl tla/iaj isáhy'
2
yÈiafhau uy iq<Õla yukakdla jeks yËla wyiska weisK's Tjqka /iaj isá ksji uqˆuksku a ta yçka msßKs'
3
.sks oˆ jeks Èõ tlska tl fn§ f.dia ;uka tlsfkld u; msyg s kq Tjqyq ÿgy'
4
Tjqyq ish,af,dau Y=oO a d;auhdKkaf.ka mQ¾Kj" wd;auhdKka l:d Yla;h s ÿka whqßka wkH NdIdj,ska l:d lrkakg jkay'
5
f,dj yeu foaYhlu isg meñKs hqfoõ ne;su;ayq ful,ays fhrei,fuys isáhy'
6
;u ;uka fjfik rfgys NdIdjka l:d lrk yË Tjqka yeu flkl=gu weisK's bka wkao ukao jQ tu ck iuQyhd ta lsfula±hs ne,Sug tla frdla jQy'
7
mqÿufhka mqÿ q uhg m;a Tjqy"q ’fuf,i l:d lrk fï ish,af,da .,S, jeisfhda fkd fõo@
8
tfia kï wm Wmka foaY foaYhkays ta ta NdIdfjka fudjqka l:d lrkq wm tls~fkldg wefikafka flfiao@
9
md;sjreo@ fïojreo t,dñjreo fuifmdf;ñhd" hqod" lmamfodaih s d fmdkaf;ishd" wdishd"
10
msß.sh" mïms,h s " bðma;=j iy isf¾ksh wi, ,sìfhys m
11
hqfoõjka yd hqod oyu je<| .;a fjk;a cd;Sko a l%; s j a re yd wrdìjreo jk wmg foúhkajykafiaf.a n,j;a l%h s d .ek wfmau NdIdjkaf.ka Tjqka l:d lrk yË wefiahe~~hs lSfjdah'
12
úiaufhkao úhjqf,kao we,e¨Kq Tjqy"q ’fuys f;areu l=ulao~~hs Tjq~fkdjqkfa .kau úuikakg jkay'
13
tfy;a iuyfrla Tjqka ydiHhg ,la lrñka" ’fudjqka w¨;a jhskj a ,ska u;afj,d~~hs mejeiQy' bgq jQ wkdjels
14
túg tfldf
15
;ju WoEik kjhhs' Tn is;k mßÈ fï ñksik q a îu;aj fkd fõ'
16
i;a;lsku a fï kï fhdafj,a Èjeisjrhd fmr l, mejeiQ Èjeia jelshla bgq ùuls' tkï"
17
wka;u s ojiaj,§ fufia fj;ehs foúhkajykafia jodrk fial' il, ck;dj fj; udf.a wd;auhdKka j.=rejñ' Tnf.a ¥ mq;=ka Èjeia jels lshkq we;' Tnf.a ;reKhska foaj o¾Yk olskq we;' Tnf.a uy,a,ka ÈjHu isyk s olskq we;'
18
udf.a odi odiSka yg mjd tojiayÈ s udf.a wd;auhdKka j.=rejñ' túg Tjqka o Èjeis jels lshkq we;'
19
uu by< wyfia wreu mqÿuo my; fmdf
20
iajdñkajykafiaf.a fY%I a G a ;u jQ ;SrKd;aul oji t
21
iajdñkajykafiaf.a kdufhka hdÉ[d lrk yeu flkl=u .,jkq we;" hkakhs'~
22
bY%dfh,a ckhsk"s fï wykak" Tn okakd mßÈ foúhkajykafia fhaii q j a ykafia ,jd Tn w;f¾ n,.;= ydia l ïo mq ÿ uo ,l= K q o lrùfuka ta ; a ; = .eka j Q f ha Tn fj; foúhkajykafiaf.au ksfhdað;hd fï kdir;ays fhaii q j a yiafiau njhs'
23
t;=uka Tn w;g m;a lrkq ,enqfõ foúhkajykafiaf.au uyd ±kqï iïNdrhg;a" ksYÑ a ; ie,eiaulg;a wkqjhs' kqU,d wNla;l s frdaujreka w;g t;=uka mdjd l=reisfha weK .id urd ±uQjy'
24
tkuq;a foúhkajykafia urK ÿlska t;=uka uqojd" urKska ke.sgjq fial' ukao t;=uka hg;a lr .nd .ekaug urKhg fldfy;au fkd yels úKs'
25
odú;a Y=oO a ,shú,af,ys t;=uka .ek fufia mjid ;sfí' ’iajdñkajykafia ksr;=reju ud wìhi isákq Èáñ' isák neúka t;=uka ud ol=Kq mi lsij s l=g;a ud fid,jkq fkd yel'
26
uyfoa tneúka fidïki b;sßKs' Èj~f.a tuÕska meieiqï kexúKs' tf,fia .;sk÷ s me;=uka orfKñ'
27
uka±hs Tn ;=u ñkS jf
28
Ôjkfha ux udj;a Tn ug fmka jQ fial" Tn wìhi ikaf;dafika Tn ud mqrjk fial'~
29
’ifydaorjreks" wmf.a wdÈ l=, fogq odú;a ñh .sh nj;a" ñysoka l< nj;a ksielju lshkakg ug ms<j s k' Tyqf.a fidfydk wo olajdu;a wm w;f¾ ;sfí'
30
tfy;a ;udf.a wejEfuka ;udf.kau mejef;kakl= bY%dfh,a isyiqfka ys÷ùug foúhkajykafia ;udg Èjqrd .súiqï ÿka nj Èjeisjrhl= jQ odú;a rc ±k .;af;ah'
31
fufia"
u;= isÿjk foa Èjeiska ÿgq fya" l%i s ; a =ij a ykafiaf.a urKska ke.sàu .ek l:d
lrñka t;=udKka ñkS jf
odú;a tfia l:d lf
33
foúhkajykafiaf.a ol=Kq mig" tkï iaj¾. rdcHfha uq,a mqgj q g Wiia lrkq ,enQ fï fhaii q j a ykafia" Y=oO a d;auhdKkajykafia tùfï fmdfrdkaÿj mshdKkajykafia fj;ska ms
34-35 ukao" odú;a iaj¾.hg ke.=fKa ke;' tfia jqj;a Tyqj ;ud .ek fkdj" fhaii q j a ykafia .ek l:d lrñka" ’uúiska Tfí i;=rka Tfí mhg hg;a lrk f;la" ud ol=Kq miska wiqka .kakehs foú iñ|dfKda ud iñ|dKkag jod
’tneúka" uqˆ uy;a bY%dfh,a ck;dj fukak fï j. ila iqolafia ksielju ±k .ks;j a d ` tkï" kqU,d úiska l=ßisfha weK .ikq ,enQ fï fhaii q j a ykafia" foúhkajykafia úiska il, i;ajhdf.a iajdñhdKka jk iajdñkajykafiao foajdNsfIal ,oa¯dKka jk l%i s ; a i = j a ykafiao fldg m;al< nj ms<. s ks;j a d `~~hs mejeiSh' foaYkhl M,
37
fuu l:dj" th wid isá ck;djf.a yo m;a,gu ld je§ .sfhka fma;Dia yd wfkla wfmdai; a =ˆjreka weue;+ Tjqyq ’ifydaojreks" b;ska wm l=ula l< hq;= ±~~hs weiQy'
38
’;u ;udf.a mdm .ek miq;eú,s jkake~~hs Bg ms<; s =re foñka l:d l< fma;Dia" ’mõ ludj ,nkakg Tn yeu flfklau miq;eú,s ù" t;=udKka ;u fm!oa.,sl .e,jqïlrejdKka f,i ms<. s ksñka" fhaii q a l%i s ; a =ij a ykafiaf.a kdufhka nõ;Siu a ,nkak' túg Y=oO a d;au §ukdj Tng;a ,efí'
39
ukao" fï fmdfrdkaÿj wmg fukau Tng;a" Tnf.a orejkag;a" f,dj wE; fld;ekl isáh;a wmf.a foú jQ iajdñkajykafiaf.ka le|eùï ,nk iEu ish¨ fokdg;a ysñhe~~hs mejeiSh'
40
Tyq ;j;a fndfyda lreKq olajñka Tjqkg a wjjdo lf
41
fma;Diaf.a jpkh ms< s . s ;a wh nõ;Siu a lrkq ,enQy' 3000 la muK fofkla tÈk Tjqkg a tl;== lrk ,oy' kj ux Èú rgd
42
Tjqyq
ksr;=reju wfmdai; a =ˆjreka fj;ska Wf.kñkao ifydaor;ajfhka tla/ia fjñkao
iajdñkajykafiaf.a wjidk rd;%S fNdackh iurñkao hdÉ[d lrñkao weoys,f a ,ys iaÒrj meje;=Ky' 43
wfmdai; a =ˆjreka w;ska fndfyda mqÿuo ydialïo isÿ jQ w;r ish,af,dau foaj Nhska hql; a j isáhy'
44
ish¨ weoys,j s ;ayq tlai;aj" ish¨ foa iduQyl s j N=l; a s úkaoy'
45
Tjqyq ;uka i;= foafmd, yd nvq ndysrdÈh úl=Kd tlsfkldf.a wjYH;dj wkqj ish,a,ka w;f¾ fnod-yod .;ay'
46
Tjqyq Èkm;du tlai; s j a foaj ud,s.fhys tla/ia fjñkao ;u ksfjiaj,§ iajdñkajykafiaf.a wjidk rd;%S fNdackh iurñkao i;=gq is;k s a yd wjxllñka hq;=j tls~fkld w;f¾ wdydrmdk fnod .ksñkao
47
foúhkajykafiag m%Yxid lrñkao ish¨ ck;djf.a fyd| ys; oskd .ksïkao l,a hejQy' iajdñkajykafiao .e,eùu ,nkakka Èkm;du Tjqkg tlal< fial'
3 1
fldfrla weú§fï ydialu Èkla iji ;=fka hdÉ[d fufyhh i|yd fma;Dia yd fhdyka foaj ud,s.h fj; hñka isáhy'
2
Wmf;a mgka fldr ñksfilao fufõf,ys foaj ud,s.fha iqo¾YK kï ,;a fodrgqj fj; f.k hkq ,eîh' ud,s.h fj; tkakkaf.ka isÕuka hÈk msKi s Èkm;d Tyq tu fodrgqj wi, ;nk ,§'
3
fma;Dia yd fhdyka ud,s.hg msúfikakg hkq ÿgq fya" Tjqkf a .ka isÕuka b,a,h S '
4
fma;Dia tl t,af,a Tyq foi ne,Sh' fhdykao ne,Sh' fma;Dia Tyq wu;ñka ’fufy wm foi n,kake~~hs lSfõh'
5
Tjqkf a .ka hula ,efíh hk n,dfmdfrd;a;=fjka Tyq b;d ´kElñka Tjqka foi ne,Sh'
6
túg fma;Dia" ’rka rs§ ug ke;( tfy;a ug we;s foa Tng foñ" kdifr;a ys fhaii q j a ykafiaf.a kdufhka weúÈkake~~hs mjid"
7
Tyqf.a ol=K; w,a,d Tyq ke.=gù q h' tflfKysu Tyqf.a fldr mdo yd j<¨lr iqj ù iúu;a jQfhka"
8
Tyq Wv mekafkah" fomhska isg .;af;ah bkamiq weúÈkakg jkafkah' fufia Tyq weúÈñkao Wv mksñkao foúhkajykafiag ia;=;s lrñkao fma;Dia yd fhdyka iu.ska foaj ud,s.hg msúisfhah'
9
Tyq foúhkajykafiag m%Yxid lrñka weúÈkq foaj ud,s.h ;=< /iaj isá ish,af,da ÿgqfjdah'
10
túg" iqo¾YK fodrgqj <Õ ys| isÕñka isá s ñkid Tyqu nj ye¢k .;a Tjqy"q Tyqg isÿ jQ wreuh ljf¾±hs is;d.; fkd yelsj úu;sfhkao úYaufhkao msÍ .shy' weoys,af,a úialï
11
fufia úYaufhka we,e¨Kq uqˆ msßi" ta ñksid fma;Diaf.a yd fhdykaf.a w;a w,a,d isáh§ Tjqka isá i,fudka uˆj fj; Èj wdy'
12
fma;Dia ta ±l ck;dj wu;ñka" ’bY%dfh,a ckhsk"s fï .ek T;rï mqÿu jkafka ukao@ wmf.au n,fhkaj;a" i¾odfjkaj;a wm fï ñksid weúÈkakg ie,eiqjd fia wm foiu n,d bkafka ukao@
13
wdn%yïf.ao Bidlaf.ao hdfldíf.ao foúhkajykafia" tkï wmf.a uq;=ka ñ;a;kaf.a foúhkajykafia iajlSh fiajl fhaii q j a ykafia f;afcdauySuhg meñKjQ fial' urd oukq msKi s Tn ms,d;a w;g t;=uka ndr ÿkay' ms,d;a t;=uka ksoyia lrkakg ;SrKh l< úg;a Tn lf
14
Tn lf
15
fufia Tn ÔjkodhlhdKka urKhg m;a l<" foúhkajykafia t;=udKka urKska ke.sgjQ fial' Bg idlaIl s refjda wmsh's
16
±ka Tn olsk" Tn y÷kk fï ñksid iqj ù" iúu;a jQfha ta fhaii q j a ykafiaf.a Y%S kduh flf¾ we;s weoys,f a ,a wkqyisk's Tn ieuf.a weia bÈßmsg§u fï ñksid iïmQ¾K iqjh ,oafoa fhaii q j a ykafiaf.a kduh yd t;=udKka ;=
17
uu oksñ( ifydaorjreks" Tn l%h s d lf
18
tkuq;"a fmr úiQ ;u ish¨ Èjeisjreka ,jd foúhkajykafia mjik ,o wkdjels Wkajyikafia bgq lf
19
tneúka ±ka miq;eú,s ù foúhkajykafia fj; yefrkak' Tfí mdm ke;a;gu ke;s lr ouk msKi s ;a"
20
iajdñkajykafia fj;ska m%fndaOj;a ld,hla Wod jk msKi s ;a" Tn Wfoid foajdNsfIalfhka f;dard m;a lrk ,o l%i s ; a =ij a ykafia" tkï" fhaii q j a ykafia tjkq ,nk msKi s ;a tfia lrkak'
21
wE;s w;S;fhys úiQ ;ukaf.a Y=oO a Èjeisjreka u.ska foúhkajykafia m%ldY l
22
ukao" fudaiia fufia lshd ;sfí' tkï" ’Tnf.a foúhkajykafia jQ iajdñkajykafia ud yd iudk Èjeisjrhl= Tfí ck;dj w;ßkau Tng ke.=gj q d fokq we;' t;=uka Tng mjik ish,a, fj; Tnf.a wjOdkh fhduq l< hq;=h'
23
t;=udKkag ijka fkd fok ljrl= fyda fõjd bY%dfh,a ck;dj fj;ska b÷rdu fjkafldg kid ±ñh hq;=h hkakhs'
24
ieneúkau" iduqfj,af.a mgka tod fuod ;=r my< jQ yeu Èjeisjrfhlau fï j;auka ojia .ek wkdjels m< lr ;sfí'
25
ish Èjeisjreka u.ska foúhkajykafia ÿka fmdfrdkaÿj, Wreulrefjda Tnhs( Tnf.a jxYh ;=
26
foúhkajykafia ueÈy;alfï fiajh i|yd fhaii q j a ykafia f;dard uq,k s u a tõfõ;a Tn fj;ghs' tfia lf
4 1
tÈßjd§ úfrdaO;d fma;Dia yd fhdyka ck;dj wu;ñka isáh§" mQcljreo foaj ud,s.fha m%Odk wdrlaIl ks,Odßhdo ioaÿisjreo Tjqka fofok fj; lvd jeÿKy'
2
Tjqyq fndfyda fia l=m; s j isáhy' u<jqka h<s Ôjkh ,nk nj ikd: jk fia fhaii q j a ykafia urKska ke.sàu .ek m%ldY lrñka fï wfmdai; a =ˆjre fofok ck;djg b.ekaùu Bg fya;=jhs'
3
Tjqyq fma;Dia yd fhdyka w;awvx.=jg .;ay' tfy;a ta jk úg fnfyúka ijia ù ;snQ neúka miq Èk f;la Tjqka isr wviaif s ha ;enQy'
4
tfia jqjo ta Y=NdrxÑ mKsjv q h weiQ fndfyda fofkla fhaii q j a ykafia ;u .e,ejqïlrejdKka f,i woyd .;ay' fï jk úg weoys,j s ;=ka ixLHdj 5000 la muK olajd by< f.dia ;sìKs'
5
miqjod hqod md,lhsko a ck kdhlhsko a oyï mçjrekao hk whf.ka iukaú; hqod uka;%K iNdj fhrei,ïys§ /ia úKs'
6
W;a;u mQcl wkakia yd ldhmiao fhdyka yd wef,laiekav¾o we;=ˆ W;a;u mQcl mrmqrg wh;a wka ish,af,dao Bg we;=<;a jQy'
7
fma;Dia yd fhdyka ;u iNdj bÈßhg le|ejQ Tjqy"q ’kqU,d fï ñksid iqj lf
8
túg fma;Dia Y=oO a d;auhdKkaf.ka mQ¾Kj" ’md,lhsk"s ck kdhlhsk"s
9
wirKhl=g irKùfï i;a l%h s djla .ek;a" Tyq iqjm;a lf
10
Tn yeug;a" uqˆ bY%dfh,a ck;djg;a ±k .ekSu i|yd fufia lshñ' fudyq iqjh ,oafoa kdir;ays fhaii q a l%i s ; a i = j a ykafiaf.a kdufhks( Tn bÈßfha isák fï ukqIHhd iïmQ¾Kfhkau iqjm;aj isákafka Tn úiska l=reisfha wek .ikq ,enQ kuqÿ foúhkajykafia úiska urKska ke.=gj q kq ,o fhaii q j a ykafiaf.a kdufha wkqyisk's
11
f.dvke.s,l s rejka úiska bj; Æ .,u uq,a ., lrkq ,eîh lshd Y=oO a ,shú,a, i|yka lrkafka fu;=udKka .ekhs'
12
wka lsij s l= u.ska wd;au-.e,eùu ,o fkd yelsh's fhaii q j a ykafiaf.a kduh yer wmf.a we;au-.e,eùu Wfoid ukqIH j¾.hdg fok ,o wka lsiu s kduhla wyiska hg ke;af;auhe~~hs mejeiSh'
uú;h yd ;¾ckh 13
fma;Dia yd fhdyka iudkH kQ.;a jeishka nj o;a Tjqy"q Tjqka fofokdf.a tä;rlu ±l uú; jQy' Tjqka fofok fhaii q j a ykafiaf.a weiqfrys isáhjQka njo Tjqyq ye¢k .;ay'
14
iqj ,;a ñksido ;uka bÈßmsg isá neúka fma;Diag yd fhdykag lsis W;a;rhla §.kakg Tjqkg fkd yels úKs'
15
tneúka uka;%K iNdfjka msgux jk f,i Tjqkg a wK ÿka Tjqyq ;u ;uka w;f¾u idlÉPd lrkakg jkay'
16
’fï ñksik q a .ek wm l=ula l< hq;=o@ fudjqka w;ska úYsIG a .Kfha ydialula isÿj we;s nj fhrei,ï jdiS ljqre;a oks;'s th ke;ehs lshkakg wmg kqmˆ q jk'
17
tfy;a" fï mqj; ;j ÿrg;a ck;dj w;f¾ me;sr hEu j
18
tneúka fma;Dia yd fhdyka h<s le|jQ" Tjqy"q ljr fya;=jla ksid fyda fhaii q j a ykaf.a kdufhka fldfy;au foaYkd fkd l< hq;= njg;a" kQ.ekaúh hq;= njg;a Tjqkg a ksfhda. l
19
tfy;a fma;Diao fhdykao Tjqkg a ms<; s =re foñka" ’foúhkajykafiag lSlre ùug jvd" Tng weyqïlka §u yßo@ foúhkajykafia wmf.ka n,dfmdfrd;a;= jkafka ñka ljr tl±hs Tnu ;SrKh lrkak'
20
ukao" wm ÿgq" wm weiQ oE .ek l:d fkd lr isákakg wmg kqmˆ q jke~~hs lSy'
21
;j ÿrg;a Tjqka fofokdg ;¾ck l< uka;%K iNdj Tjqka uqod y
22
ukao" tu ydialñka iqjh ,;a ñksid y;,sia úho blaujd isá neúks' tlai;a hdÉ[dj
23
ksoyi ,;a miq ish i.hska fj; wdmiq wd fma;Dia yd fhdyka kdhl mQclhska yd hqod kdhlhska ;ukag ±kajQ ish,a, Tjqkg a úia;r l
24
ta weiQ Tjqyq tlai; s j a " hdÉ[dfjka foúhkajykafiag yË k.ñka" ’mrfuda;; a u iajdñkajykai` wyi;a" fmdf
25
Tnf.a fiajl jQ wmf.a mshjQ odú;a ,jd Y=oO a d;auhdKkajykafia u.ska Tn wmg l:d lrñka" ñ;Hd ,íêl cd;Ska Woyia jQfh;a" ckhd ksYM a , Wmd fh¥fõ;a wehs@
26
iajdñkajykafiago Wkajykafiaf.a wNsfIal ,oaodKka jQ l%i s ; a i = j a ykafiago tfrysj fmdf
27
ienúkau ±ka th bgq ù ;sfí( ukao" fyfrdaoa rco fmdka;h s i q a ms,d;a wdKavl q drhdo wkH,íêl cd;Ska yd bY%dfh,a ckhdo Tnjykafiaf.a wìfiia ,o Tnf.au mdßY=oO a fiajl fhaii q j a ykafiag tfrysj l=uka;%K lsÍug fï k.f¾§ tla /ia jQy'
28
Tjqka tfia lf
29
iajdñkajykai" Tjqkf a .a ;¾ck .ek is;a fhdud" Tnf.a Y=NdrxÑh m%ldY lrkakg Tnf.a odihka jQ wmg ±ka yeu tählau ÿk uekj'
30
ckhd" iqj lsÍu msKi s Tnf.a yia;h È.= lrñka" Tnf.a mdßY=oO a fiajl fhaii q j a ykafiaf.a kdufha wkqyiska úiañ; ,l=Ko q ydialïo ±lajj q uekje~~hs lkak,õ l
31
tfia hdÉ[d lr ksujQ l, Tjqka /iaj isá ia:dkh fooreï leúKs' Tjqyq ish,af,da Y=oO a d;auhdKkaf.ka mQ¾Kj foaj jpkh fyj;a Y=NdrxÑ mKsjv q h ks¾Ns;j l:d lf
32
weoys<j s ;=ka ish,af,da tla is;lsko a tla Ôjhlsko a fj<S isáhy' ;uka i;= foa .ek jqjo fïjd uf.ahe~hs lsij s l= lSfõ ke;' ;=nQ ish,a, Tjqyq iduQyl s j N=l; a s úkaoy'
33
iajdñkajykafia jk fhaii q a jykafiaf.a urKska ke.sàu .ek wfmdai; a ˆ = jreka uy;a n,fhka hql; a j idlaIs oeÍfuys kshe¨Ky' foúhkajykafiaf.a lreKd wkq.%yh Tjqka ish,a,ka u; b;d wêlj meje;sK's
34
w.-ysÕ we;s lsif s jla fyda Tjqka w;f¾ fkd úKs' ukao" j;=-msá fyda f.a-fodr fyda ysñ wh tajd úl=Kd" uqo,a f.keú;a
35
wfmdai; a =ˆjreka hgf;a jQ fmdÿ wruqo,g mß;Hd. l
36
wfmdai; a =ˆjreka úiska n¾knia hhs y÷kajk ,o fhdafima kï weoys,j s ka;fhla úh' ^n¾knia hkafkys wre; Èß.kajkakd hkqh&s fya f,ù jdxYlfhls' ihsm%ia mqrjeisfhls'
37
;uka i;= l=Ur q la úl=KQ fyf;u tu uqo,a f.kjq;a wfmdai; a =ˆjrekg ndr ÿkafkah'
5 1
jxpksl hqj, wkkshia kï jQ ;j;a flfkla isáfhah' Tyqf.a ìßhf.a ku imsrd h' wkkshia o ;uka i;= bvï lene,a,la úl=Kd"
2
ish ìßh yd l;sld fldg" uqo,ska fldgila ;ukagu ;ndf.k b;sßh uqˆuqo, f,iska wfmdai; a =ˆjreka fj; f.kdfõh'
3
túg Tyq weue;+ fma;Dia" ’wkkshia" bvu úl=Kq uqo,ska fldgila iÕjd .ekSfuka Y=oO a d;auhdKkajykafia /jàu msKi s Tfí is; fmd
4
úlsKu S g fmr;a bvfï whs;h s Tfíu fkd fõo@ th úl=Kq miq ,enqKq uqo,;a uqˆuksku a Tfí fkd fõo@ tfia kï fujka fohla lrkakg Tfí is;a fm
5
wkkshia ta weiQ l, ueÍ weo jegqfKah' ta j. weiQ ish,af,da uyd Nhlska fj<S .shy'
6
;reKfhda meñK" u< ñksh T;d msg;g f.k f.dia j<,d ±uQy'
7
meh ;=klg muK miq Tyqf.a ìßho meñKshdh' isÿ jQ lsij s la wE ±k isáfha ke;'
8
weh weue;+ fma;Dia" ’bvu úlsKf s uka Tn fofmd, ,enQ uqˆ uqo, fumuKo lshd ug lshkake~~hs mejeiSh' ’tfiah tmuKls~~hs ´ ms<; s =re ÿkakdh'
9
túg fma;Dia" ’iajdñkajykafiaf.a wd;auhdKkajykafia mßlaId lsÍug Tn fofmd< tlÕ jQfha flfiao@ wkak ` kQfò ieñhd N+ñodk l< wh wdmiq fodrlvgu weúÈka Tjqka kqUj;a tf,iu f.k hkq we;e~~hs lSfõh'
10
tflfKysu Tyqf.a md uq, weo jegqKq ´ u
11
uqˆ ls;=Kq iNdjo ta mqj; weiQ ish,af,dao uyd NS;h s lska fj<S .sfhdah' wfmdai; a ˆ = jreka mE fm
12
wfmdai; a =ˆjreka úiska ck;dj w;f¾ olajk ,o wkqyia ,l=Ko q ydialïo fndfydah' Tjqyq ish,af,da tlu wruqKlska hq;=j foõ ueÿf¾ i,fudka uˆfjys§ tla/ia ùu isß;la fldg .;ay'
13
Tjqka yd iud.ï meje;aùug fiiq whf.ka lsij s l=g;a Èßhla fkd ;sìKs' tfia jqj;a ck;dj Tjqka .ek m%Yxid uqLfhka l:d l
14
.eyeKq-msßñ fomisku a hq;= ck iuQyfhda jv jvd iajdñkajykafia woyd .ksñka ls;=Kq weoys,, a g tl;= jQy'
15
wfmdai; a =ˆjreka mE wkqyia ,l=Kq ksid ck;dj ux udj;aj,g frda.k S a f.k~jq;a hyka yd meÿre u; Tjqka ;enQy' tfia lf
16
tfiau" fhrei,u wjg k.rj, ckhd" frda.j S Qjkao N+;d;auhkaf.ka mSvd ú¢kakjQko a f.k~jq;a /iaj isáhy' ta ish,af,dau iqj lrk ,oafodah' ysia jQ isrf.h
17
tneúka W;a;u mQclhdo ioaÿisjrekaf.a lKavdhug wh;a Tyqf.a yjq,l a refjda ish¨ fokdo wfmdai; a =ˆjreka flfrys B¾IHdfjka msÍ"
18
Tjqka w;awvx.=jg f.k fmdÿ isrf.hs ±uQy'
19
tfy;a tÈk rd;%f s ha§ iajdñkajykafiaf.a ¥;fhla isrf.hs fodrgq yer" Tjqka msg;g le|jd f.k~jq;a l:dfldg"
20
’foaj ud,s.hg f.dia" fï kj Ôjkh ms
21
tu Wmfoia wkqj wreK Wofhau foaj ud,s.hg msúis Tjqyq ck;djg W.kajkakg jkay' ta w;r W;a;u mQclhd ish yjq,l a rejkao iuÕ meñK bY%dfh,a W;a;r uka;%K iNdfõ ish¨ iNslhskf a .a /iaùula le|jd" wfmdai; a =ˆjreka f.k taug isr f.org mKsjv q heùh'
22
tfy;a tu ks,OdÍyq isrf.org wd l, wfmdai; a =ˆjreka tys ke;s nj ÿgy' tneúka wdmiq .sh Tjqyq lreKq ie, lrñka"
23
’isrf.hs fodrgq iq/lsj w.=ˆ ,d ;sfnkqo uqr Nghska fodrgq uqr lrñka isákqo wms Èáuq' tfy;a" fodr weßh úg we;=f
24
tmqj; weiQ foaj ud<s.fha m%Odk wdrlaIl ks,Odßhdo kdhl mQcljreo wkao ukao jQy' l=ulska l=ula fõfodahs Tjqkg is;d.; fkd yels úKs'
25
túgu flfkla Tjqka fj; meñK" ’wkak ` Tn isrf.hs ±uQ ñksii a q foaj ud,s.dfõ isg ck;djg foaYkd lr;s~~hs ±kaùh'
26
tl," m%Odk wdrlaIl ks,Odßhd fiiq ks,OdÍka iuÕ msg;aj f.dia wfmdai; a =ˆjreka le|jd f.k wdfõh' tfia jqj;a ck;dj ;ukg .,a-uq,a .i;ehs ìh jQ neúka Tjqyq Tjqka leáj wdfha lsiÿ s n,y;aldrhla fkd mdñks' meñKs,a, yd ú;a;sh
27
fufia wfmdia;=ˆjrka uka;%K iNdj bÈßhg mekejQ miq W;a;u mQclhd Tjqkf a .ka m%YK a lrkakg jkafkah'
28
’fï fhaii q a hk kdufhka ck;djg kQ.kajk f,i wms kqU,dg ;rfhau ksfhda. lf
29
fma;Diao wfkla wfmdai; a ˆ = jreo ms<; s r = e foñka" ’wm lSlre úh hq;fa ;a ñksik q fa .a ksfhda.j,g jvd foúhkajykafiaghs'
30
Tn úiska l=rei .il t,a,d urd ouk ,o fhaii q j a ykafia" wmf.a mshjrekaf.a foúhkajykafia úiska urKska ke.=gj q kq ,enq fial'
31
tu fhaii q j a ykafia u.ska bY%dh,a ck;djg miq;eú,a,;a" tu.ska mdm ludj;a ,efnk msKi s foúhkajykafia úiska t;=udKka wêm;sfhlao .e,ejqïlrefjlao fldg iajlSh W;a;Í;r ol=Kq mig Wiia lrkq ,enq fial'
32
wms fïjdg idlaIl s refjda juq" ;ukajykafiag lSlrejkakka Ng foúhkajykafia m%¯kh l< Y=oO a d;auhdfKd;a idlaIs jk fiale’hs lSy'
33
ta weiQ uka;%K iNd iyslfhda fldamfhka úhrej ;u ú;a;l s rejkg urKSh ;Skÿ a j §ug woyia l
34
tfy;a" tla uka;%K iyslhl= jQ .ud,sh,a kï jq mrsij s rhd-ish¨ fokdf.au .re nqyu q kg ,la jq fy;u oyï kS;s úYdrofhls-iNdj bÈßfha ke.S isg" wfmdai; a =ˆjreka uo fõ,djlg msg;g f.k hEug wK lf
35
wk;=rej uka;%K iNdj weue;+ fyf;u" ’bY%dfh,a mqreIhsk"s Tn fï ñksik q g a lrkakg hk foa .ek fyd|ska l,amkdjg .kak'
36
u| l,lg by; f;õ¯ia" ;ud;a ie,elsh hq;= flfklehs lshd .ksñka iudchg wdfõh' 400 fokl= muK imsßjrlao Tyqg tla úKs' tfy;a Tyq urd oukq ,enQ miq Tyqf.a iyprhsko a úisÍ f.dia ta ixúOdkho ke;a;gu ke;s úKs'
37
bkamiq ix.Kk ojiaj,§ .,S, jeishl= jQ hqoia l,t<s nei le/,a,lg kdhl;ajh ÿkafkah' Tyq;a urd oukq ,en Tyqf.a iyjrfhdao úiqrejkq ,enQy'
38
tneúka fï j;auka isoê a h iïnkaOj Tng ud lrk wjjdoh fuhhs' fï ñksik q g a lsij s la fkd lrkak" Tjqka hkakg yrskk a ' Bg fya;=j Tjqkf a .a fuu jHdmdrh fyda l%h s d ud¾.h' yqÿ ñksia ks¾udKhla kï th ksYM a , m%h;akhla jkq we;s ksihs'
39
tfy;a th foúhkajykafiaf.ka fõ kï" fudjqka uev,kakg Tng kqmˆ q jk' thska jkafka Tn foúhkajykafiag úreoaOj igka je§u muKla nj Tngu fmkS hkq we;e’hs lSfõh' Tyqf.a Wmfoi ms<. s kq ,eìKs'
40
bkamiq wfmdai; a =ˆjreka h<s le|jq uka;%K iNdj Tjqkg a li myr fojd" fhaii q j a ykafiaf.a kdufhka ñkau;= l:d fkd lrk f,i ksfhda. fldg Tjqka ksoyia l
41
wfmdai; a =ˆjre uka;%K iNdfjka msgj .sfha mS%;fs hks' Tjqkfa .a mS%;h s jQfha fhaii q j a ykafiaf.a kduh Wfoid ksk¯ a ú£ug ;rï ;=uQ jákakka fia i,lkq ,eîuhs'
42
Tjqyq foaj ud,s.fha§ fukau ksjila ksjila mdid f.dia b.ekaùu;a" fhaii q j a ykafia foõ wìfiia ,o l%i s ; a =ij a ykafiah hk Y=NdrxÑh foaYkd lsÍu;a fkd keje;ajy q '
6 1
fufyjrys m%uL q ;ajh weoys,j s ;=kf a .a ixLHdj j¾Ok fjñka meje;s tl, .%l S a ni l:d l< hqfoõfjda fyafn%õ ni l:d l< iajfoaYl s hqfoõ iudchg fodia ;nkakg jkay' Tjqkf a .a meñKs,, a jQfha Èkm;d iykdOdr fn¯ §fï§ .%l S ni l:d lrk hqfoõ iudchg wh;a jekaoUqjka fkd i,ld we;ehs hkakh'
2
tneúka wfkla ish¨ f.da,hska le|jq wfmdai; a =ˆjre fodf
3
tneúka ifydaorjreks" Tn w;ßka i;a fokl= f;dard .kak' t i;a fokd Y=oO a d;auhdKkaf.ka mQ¾K jQ m%{dj;a jQ iqpß;j;a wh úh hq;=h's túg fï wdydr-mdk fn¯ §fï lghq;= Tjqkg mjrd
4
wms hdÉ[djg;a" foaj jpkh foaYkd lsÍug;a wem lem jkafkuq~~hs lsy'
5
fuu fhdackdjg lKavdhfï ish,af,dau m%ikak jQy' tneúka Tjqyq ls;=Kq weoys,f a ,ys;"a Y=oO a d;auhdKkaf.kq;a mQ¾K jQ iaf;amkao ms,m s o a m%fldariao kslfkda¾o ;Sfudkao m¾fukiao hq¯ oyu je<| .;a úfoaYl s hl= jQ wka;f s hdalh s dkq ksl,iao ta i|yd f;dard .;ay'
6
bkamiq" Tjqyq ta i;afokd wfmdai; a =ˆjreka bšßhg meñK jQy' wfmdai; a =ˆjre Tjqka Wfoid foajdisß heo" wdYS¾jdo §fï pdß;%h f,i Tjqka msg w;a ;enqy'
7
fufia foaj jpkh jv jvd me;sfrkakg jkafkah' ls;=Kq weoys,, a g tlajkakkaf.a ixLHdj o iS rel="nofollow">%fhka jeä jkakg úh' hqfoõ mqclhskf a .ka uy;a ixLHdjlao ls;=Kq weoys,j s ka;hska njg m;a jqy' iaf;amka yd tÈßjd§ka
8
foaj jrñkao foaj n,fhkao msßmqka flkl= jQ iaf;amka n,j;a ydialïo wkqyia ,l=Ko q ck;dj bÈßfha oelaùh'
9
tfy;a" ~jy,a ;;ajfhka ksoyi ,oaojqkf a .a O¾u iNd iudðlfhda Tyqg tfrysj ke.S isáhy' isf¾ksh yd wef,laikaøh s dfõo is,i s h s yd wdishd;sl fmfoiayo s hqfoõjkaf.ka iukaÑ; tu O¾u iNd idudðlfhda iaf;amka yd újdo lrkakg jkay'
10
tfy;a iaf;amka m%{dfjkao wd;auhdKkajykafiaf.a fm
11
tneúka Tjqyq wh:d f,i we;euqka fmd
12
fufia Tjqyq uyck;djo m%Nj + rekao oyï mçjrekao Tyqg úreoaOj Wis .ekajQfhka" Tjqyq iaf;amka w,a,d hq¯ uka;%K iNdj bÈßhg f.k wdy'
13
tys§ Tyqg úreoaOj fndre idlaIl s rejka bÈrsm;a lf
14
kdifr;ays fhaii q a lshk mqo. a ,hd fï foaj ud,s.h lvd ì| fudaiia wmg kshu l< isß;aúß;a fjkia lrkq we;s nj fudyq mjikq wms weiSu’q hs mejeiqy'
15
uka;%K iNdj ;=< wiqka f.k isá ish,af,da b;d ´kElñka iaf;amka foi neÆy' túg Tyqf.a uqyK q foaj ¥;hl=f.a uqyK q fuka §ma;u s ;aj ;sfnkq Tjqyq ÿgy'
7
w;S;fhka ì|la
1
túg W;a;u mqclhd iaf;amkaf.ka m%YK a lrñka" ’fï fpdaokd we;a;±’hs weiSh'
2
iaf;amka Bg fufia ms<; s =re fokakg jkafkah' ’ifydaorhsk"s mshjreks" ug ijka fokak' wm wd§ mshjQ wdn%yï" ydrdka foaYfha mÈxÑ jkakg fmr" fuifmdf;ñhdfõ fjfioa§ f;afcdauysuj;a foúhkajkafia Tyqg o¾Yk ù"
3
Tn Wmka rg;a" Tfí keishkq;a w;yer ud Tng fmkajd fok foaYhg hkake~hs mejeiq fial'
4
tneúka Tyq l,aÈhdj w;e~r f.dia ydrdka ys mÈxÑ úh' wdn%yïf.a mshd ñh .sh miq foúhkajykafia ±ka Tn fjfik fï foaYhg Tyq tjQ fial'
5
Wkajykafia fuys Tyqg lsis Wreuhla fkd ÿka fial" ìï wähla muKj;a fkd ÿka fial' tfy;a fï foaYh Tyqg;a" Tyqf.ka meje; tkakkag;a Wreu lr fok njg fmdfrdkaÿ jQ fial' tfy;a ta jk úg mjd wdn%yïg orejl= isáfha ke;'
6
foúhkajykafia Tyqg mejeiqfha" ~Tnf.a ore mrmqr úfoaYhl mrfoaYk s a fuka .; lrkq we;' tys§ Tjqka jy¨ka fia fufy lrñka jir 400 l ld,hla ;=< ;dvk mSvk ,nkq we;'
7
tfy;a Tjqka jy,alfuys fhojQ cd;shg uu oËqjï lrñ~ hkqfjks' foúhkajykafia Tyqg l:d lrñka" ~bkamiq ta foaYfhka msg;g tk Tjqka fï ia:dkfha§ ug kuialdr lrkq we;e~hs j¯< fial'
8
bkamiq Wkajykafia ish .súiqfï i,l=Kla f,iska wdn%yïg p¾ufþo pdß;%h ÿka fial' fufia wdn%yï ;udg ¯j Wmka Bidlag Èk wgla jhia jQ l, Tyq p¾ufþo lf
9
’;u fidahr q e fhdafimag B¾IHd l< fuu f.da;%m;Syq Tyq jy,l= fia bðma;=jg úl=Kd ±uqy' tfy;a foúhkajkafia fhdafima iuÕ jev úiq fial"a
10
ish¨ lrorj,ska Tyq ñ¥ fial' Tyqg m%{dj ÿka foúhkajykafia bðma;= rcq jQ mdrdfjdaf.a fyd| ys; škd.kakgo ux md¯ ÿka fial' tneúka mdrdfjda bðma;= foaYfhys md,kh;a" rc jdi, md,kh;a fhdafimag ndr ÿkafkah'
11
tl, bðma;=j uqˆ,af,ys;"a ldkdka foaYfhys;a id.;hla we;s jQfhka" buy;a wiSre;d mek ke.S" wm uq;=ka ñ;a;kago wdydr wfyakh s lg uqyK q mEug isÿ úKs'
12
bðma;=fõ OdkH ;sfnk ng ie,jq l," hdfldí ;u mq;%hk s a jQ wm uq;=ka ñ;a;ka m
13
Tjqka fojk jrg bðma;=jg wd l," fhdafima ;ud ljqreka±hs ;u ifydaorhkg fy<s lf
14
bka wk;=rej fhdafima" ;u mshd jQ hdfldío 75 fokl=f.ka iukaú; Tyqf.a mjqf,a ish¨ iudðlhsko a ;uka fj; le|ejñka mKsjv q heùh'
15
hdfldí fufia bðma;=jg .sfhah' Tyq;"a wm mshjre;a ñh .sfha tys§h'
16
Tjqkf a .a u< isrere fIlïys msyá s mjqf,a fidfydka fmd, fj; f.kejq;a N+ñ¯k lrkq ,eîh' fuu fidfydka fmd, wdn%dyï úiska ydfuda¾f.a mq;%hdkaf.ka ñ
17
foúhkajykafia wdn%yïg ÿka fmdfrdkaÿj bgq lsÍfï ld,h wdikak fj;au bðma;=j ;=< jQ wfma ck ixLHdj fndfyda fihska jeä j¾Okh ù ;sìKs'
18
fhdafima ms
19
Tyq wfma ck;djg tfrysj l+g Wmd fhdoñka w¨; Wmka lsß orejka ureg f.dÿre jk msKi s Tjqka ;u f.j,ska msg; t<suyfka yer ouk f,i n, lrñka wfma uq;=ka ñ;a;ka yg lDDrlï lf
20
fudaiia Wmkafka fuu jljdkqfõ§h' Tyq foúhkajykafiag m%h s jQ m%ikak orefjla úh' Tyq f;uila ud msh weiqf¾ ryis.;j jeäKs'
21
rc wK f,i
22
bðma;=jrekaf.a ish¨u Ys,m a {dkh W.;a fudaiia l:djys fukau l%h s djys Y=rhl=j isáfhah'
23
i;,sia jk úhg m;a miq" ;u ifydaor bY%dfh,a ck;djf.a j.-;=. n,kakg hEug fudaiiag is;a my< úKS'
24
tfia .uka .kakd w;r § bðma;= cd;slfhla bY%dfh,a ñksil=g ysxid mSvd lrkq ÿgq fudaiia mSä;hd .,jd .ksñka mSvl ñirhd urd ±óh'
25
Tyq tfia lf
26
miqÈk bY%dfh,ajreka fofofkla onr lrkq fudaiia Èàh' Tyq" Tjqka iu.s lrk woyiska hyˆjks" kqU,d ifydaorhska fkd fõo!! tlsfkldg ysßyer lrkafka uka±’hs weiSh'
27
túg" ;u wi,ajeishdg jro l< ;eke;a;d fudaiia ;,a¨ lr ouñka" ~y#!! wm md,kh lrkakg;a" wm úksYp a h lrkakg;a kqU m;alr tjqfõ ljqreo@
28
Bfha wr ñirhd urd ±uQ f,iska wo ud urkakg tkjdoE~~hs weiSh'
m,d hEu yd f;dard .ekq ,eîu 29
’ta m%ldYh weiQ fudaiia bðma;=j w;e~r ñÈhka foaYhg m,d .sfhah' úfoaYl s hl= fia l,a f.jñka Tyq tys§ mq;=ka fofokl=f.a msfhla njg m;a úKs'
30
’bka jir y;,sylg miq" iSkhs lkao wi, mdˆlrfha .sks weúf,k m÷rla ;=,k s a Tyqg foaj ¥;fhla o¾Yk úKs'
31
ta o¾Ykfhka úiañ; jQ fudaiia jvd fyd¢ka th krUkq jia ta wi,gu .sfhah' túg" iajdñkajykafiaf.a lgyË Tyqg weisK's
32
’Tfí uq;=ka ñ;a;kaf.a foúhkajykafia" tkï wdn%yïf.ao Bidlaf.ao hdfldíf.ao foúhkajykafia uu fjñ~hs bka mejeisK's túg fudaiia fjjq,kakg ù" ;j;a ta foi n,kakg mjd ìh úh'
33
túg iajdñkajykafia" ’Tfí md-jyka .,jkq" ukao Tn isgkd ;ek Y=oO a N+ñhls'
34
udf.a ckhd bðma;=fõ§ ú|k ysxid mSvd ieneúkau uu Èáñ" Tjqkf a .a wf|dakdj weiSñ" tneúka Tjqka .,jkq msKi s nei wdfjñ' tkak ` uu Tn wdmiq bðma;=jg hjkafkñ~hs j¯< fial'
35
jrla bY%dfh,a ck;dj úisk"A ~wm md,kh lrkakg;a" wm úksYp a h lrkakg;a Tn m;a lf
36
bðma;=fõ§;a" r;= uqyf q oa§;a" mqrd y;,sia jirla ;=< mˆlrfha§;a ydialïo wkqyia ,l=Ko q mdñka" tu ck;djg bðma;=fjka msg;g taug kdhl;ajh ÿkafka;a fudyqh'
37
foúhkajykafia ’ud yd iudk Èjeisjrhl= Tfíu ck;dj w;ßka Tn fj; tjk fiale~hs bY%dfh,a ck;djg lSfõ;a fï fudaiiauh'
38
wmf.a uq;=ka ï;a;ka mdˆlrfhys iNdjlaj tla/ia jQ l," iSkhs lkafoa§ ;ud yd l:d l< foaj ÿ;hd;a" t iNdj;a w;r ueoy;alrejl= fia l%h s d lf
39
tfy;a wfma mshjre Tyqg wjk; ùug fkd leue;s j" Tyqf.a kdhl;ajh ms
40
tksid" Tjqyq wdfrdkag l:dfldg" ~wfma fmruqK .ekSug foú-foaj;djqka idokak' bðma;f = jka msg;g wm f.k wd fï fudaiiag l=ula úKs ±hs wms fkd oksu~q hs lSy'
41
Tjqka jiq-foaj;d rEmhla wUd .;af;a tl,ay§ s h' ta rEmh bÈßfha mqo mqcd meje;ajq Tjqyq ;ukaf.a w;aj,ska id¯ .;a foaj;djd fjkqfjka iekefl<s meje;ajy q '
42
’tneúka foúhkajykafia Tjqka fj;ska yeÍ" .%y-;re jkaokdjg Tjqka w;ay< fial' ta .ek šjeisjrekaf.a fmdf;a fufia i|yka fjhs' ’tkï" tïnd bY%dfh,a ckhsks i;,sia jirla mqrd ldka;dr .ufka§ kqU,d ì,smc q d;a" Wmydr;a msÿfõ ud ygo@
43
ke;" kqU,d Tijd f.k .sfha fudf,dlaf.a fofjd,;a" frmdka foaj;d ;rej;a hk kqU,du ;kd.;a ms
44
foúhkajykafia fudaiiag fmkajd ÿka ie,eiaug wkqj Tyq idlaIs uKavmh iE§h' foajdNs uqLh weÕjq fuu idlaIs uKavmh ldka;dr .uk uqˆ,af,ysu wm uq;=ka ñ;a;ka fj; ;sìKs'
45
fudaiiaf.ka miq ;u kdhlhd jq fhdaIj q d hgf;a wfma mshjre" foúhkajykafia úiska m,jd yßk ,o úcd;Skg a wh;aj meje;s fï foaYh ysñlr .;a úg;a" Tjqkf a .a mshjrekaf.ka ;ukg mejereKq fuu idlaIs uKavmh fuys f.k wdy' ¯ú;a rc oji olajd u th Tjqka w;r ;sìKs'
46
foúhkajykafiaf.a m%idoh Èkd.;a ¯ú;a" bY%dfh,af.a foúhkajykafiag jdiia:dkhla ;ekSug wjir b,a,h S '
47
tfy;a Wkajykafiag foaj ukaÈrhla f.dvkeÕ=fõ Tyqf.a mq;a i,fudkah'
48
tfia jqjo mrfuda;; a uhdfKda ñksia w;ska ksuejQ ksjil fkd jik fial' Èjeisjrhd ta .ek i|yka lrkafka'
49
iaj¾.h udf.a isyiqk fjhs" ñysl; udf.a md mqgj q hs' ksjila fln÷ Tn ug ;koao@ fkd tfia kï ug
50
úfõld.drh fld;ekl fõo@ fï yeu ud~;ska fkd uejqKq fõ±~~hs iñ¯fKda wi;s~hs mjiñks'
51
ñ:Hd oDIaál is;a we;s " u:Hd oDIaál lka we;s uqrKavq ckhska ` kqU,df.a msh s jreka l< whqrk s a kqU,d;a ieu úgu Y=oO a d;auhdKkag tfrysj isá;s'
52
kqU,df.a mshjreka w;ska mSvd fkdú¢ tla Èjeisjrhl= fyda isáfhao@ Tjqy"q Od¾ñl ;ekekajykafia tkï" l%i s ; a =ij a ykafiaf.a meñKSu .ek wkdjels lS wh urd ±uQy' kqU,d" t;=uka mjdÿka fødayk S f a .a;"a t;=uka urd ±uQ ñks urejkaf.a;a ;ek .;ay'
53
foaj ¥;hska wìuqfjys oyï kS;s ix.%yh ,oaf¯a kqU,du jqj;a kqU,d ta kS;s ms<m s eoafoa ke;'
iaf;amkaf.a ls;K = q .=Kh 54
iaf;amkaf.a tu l:dj weiQ uKa;%K iyslfhda fldamdúIagj o;a ñálkakg jkay'
55
tfy;a iaf;amka Y=oaOd;auhdKkaf.ka mq¾Kj" iaj¾.h foig weia tiùh' túg foúhkajykafiaf.a f;afcdauySuh;a" fhaii q j a ykafia foúhkajykafiaf.a ol=Kq mi jev ys¢kjd;a ±l"
56
’wkak n,kak` iaj¾.fha fodrgq weÍ ;sfnkq ug fmfka' ukqIH-mq;h % dfKda foúhkajykafiaf.a ol=Kq mi jev isá;s’hs lSfõh'
57
túg ;u lkaj, wÕ,s .id .;a Tjqy"q há .sßfhka fnßyka foñka" ish,af,du tlaj iaf;amka jg fldg .;ay'
58
k.rfhka msg;g Tyq weof.k wd Tjqyq jg ù Tyqg .,a .ikakg jkay' Tyqg .,a .eiqfjda" tkï Tjqkf a .a ms<. s ekSug wkqj idlaIl s refjda" isß; f,i ;ukaf.a W;=re iˆ idjq,a kï ;reKhl= ndrfha ;enqy'
59
Tjqka tfia .,a .ioa§ iaf;amka" ’fhaii q a iajdñkS" ud wd;auh ndr.; uekeú’hs hdÉ[d lf
60
bkamiq oKska jegqKq Tyq" ’iajdñkS" fï mdmh fudjqka msg fkd ;enqj uekeú’hs yË k.d lSfõh' tfia mejeiQ miq Tyq urKhg m;a úKs'
8 1
mSvdj yd jHdma;h s iaf;amka urd oeóu idjq,a o wkqu; lf
2
foaj Nh we;s ukqIHhfhda iaf;amka N+ñ¯k lr Tyq .ek w;sYhsku a fYdal jQy'
3
tfy;a idjq,a f.hla f.hla mdid hñka ia;%-S mqreI fomlaIfhkau weoys,j s ;=ka w,a,d isrf.org ndr foñka ls;=Kq iNdj úkdY lrkakg jkafkah'
4
úisrjk ,o weoys,j s ;ayq ;ek ;ek ieß irñka Y=NdrxÑh m;, l
5
iudßfha k.rhlg .sh ms,m s a tys ck;djg l%i s ; a =ij a ykafia .ek foaYkd lf
6
ms,m s g a ijka ÿka" tfukau Tyq l< ydialï ÿgq ck iuQyhd Tyq mejeiQ oE .ek wjOdkh fhduq lrkakg jkay'
7
N+;d;aufhda ur yË k.ñka Tjqka wdfõYj isáhjqkf a .ka ÿrej .shy' wxY nd. frda.y S o q fldreo fndfyda fofkla iqjh ,oy'
8
ta k.rfhys fufia uy;a m%; S s m%fudaohla yg .eksK's uka;-% .=relïlre
9
l,la hka;% uka;% ú–cd u.ska uqˆ iudß ck;dju úiaum;a l< iSfudka kï ñksfila fuu k.rfhys úiSh' ;ud uyd W;a;ufhlehs Tyq ;uka .eku mqridrï foãh'
10
ta k.rfhys úiQ Wiia my;a iefjdu Tyqg .re ie,ls,s olajñka" ’uy W¯r kï foúhkaf.a n,h fudyqhe~~hs mejeiQy'
11
Tjqk"a Tyqg .re ie,els,s oelajQfha fndfyda l,lau hka;%-uka;% .=relï u.ska Tyq ck;dj mqÿuhg m;a l< neúks'
12
tfy;a ms,m s a meñK foúhkajykafiaf.a rdcHh yd fhaii q a l%i s ; a =ij a ykafiaf.a kduh ms
13
iSfudkao fhaii q j a ykafia woyd nõ;Siu a ,eîh' ms,m s a hk hk ;ek Tyq miq mi .sh fyf;u ms,m s a oelajQ n,j;a ,l=Kq yd ydialï olsñka úiañ; úh'
14
iudßhhka foúhkajykafiaf.a jpkh ms<. s ;a nj fhrei,ïys isá wfmdai; a =ˆjrekg ie,eúKs' Tjqyq fma;Dia yd fhdyka iudßh fj; msg;a l
15
iudßhg meñKs Tjqyq fofok iudß weoys,j s ka;hskgo Y=oO a d;auhdKka ,efnk msKi s Tjqka Wfoid hdÉ[d l
16
tfia lf
Tjqka fhaii q a iajdñkajykafiaf.a kdufhka nõ;Siu a ,en isáhd muKs' 17
fma;Dia yd fhdyka Tjqka Wfoid hÉ[d lr" Y=oO a d;auhdKka ,nk f,i Tjqka msg w;a ;enQ l,ays Tjqyq Y=oO a d;auhdKka ,oy' fma;Diaf.a ;rjgqj
18
Tjqka Y=oO a d;auhdKka ,oafoa wfmdai; a ˆ = jrekaf.a w;a ;eîfuka nj ÿgq iSfudka" wfmdai; a ˆ = jreka fj; uqo,a mdñka"
19
’ug;a Th n,h mjrkak( ud hul= u; w;a ;enQ l,ays Tyqg Y=oO a d;auhdKka oSfï n,h ug;a fokake~~hs b,a,h S '
20
túg fma;Dia ms<; s =re foñka" ’foúhkajykafiaf.a m%ido oSukdj uqo,g .; yels hhs is;+ ksid kqfò uqo,a iu. kqU;a úkdY fõjd `
21
fï ldrKh iïnkaOfhka lsiu s whs;h s la fyda mx.=ldrlula fyda kqUg ke;' ukao" foúhkajykafia wìuqfjys Tfí is; wjxl ke;'
22
tneúka" Tfí Th ÿIag woyi .ek miq;eú,s ù iajdñkajykafiag hdÉ[d lrkak' iuyr úg Wkajykafia Tfí isf;a Wmka is;ú s ,a,g lud ù j¯rkq we;'
23
Tn ;on, B¾IHdfjka msÍ" mdmfha jyf,laj isákq ug fmfkahe~~hs lSfõh'
24
’Tn lS lsij s la ug isÿ fkd jk msKi s ud Wfoid iajdñkajykafiag hdÉ[d lrkake~~hs iSfudka Tjqkf a .ka b,a,h S '
25
iudÍhhka fj; idlaIs oerE fma;Dia yd fhdydka iajdñkajykafiaf.a jpkfha mKsjv q h Tjqkg a m%ldY lr wdmiq fhrei,u n,d msg;a jQy' wdmiq tk .ufkaš Tjqyq ;j;a iudß .ïudk fndfyduhl Y=NdrxÑh foaYkd l
26
iajdñkajykafiaf.a ¥;fhla ms,m s g a l:d fldg" ’fhrei,fï isg .did olajd šfjk ol=Kq foi udj;g" tkï ldka;dr udj;g hkake~~hs lSfõh'
27
ms,m s a ta wkqj msg;aj .uka .kso§ a b;sfhdamh s dkq kmqxilfhla Tyqg uqK .eisK's b;sfhdamh s dkq /ðKsh hgf;a Wiia ks,hla orñka wf.a ish¨ Ok ksOdkhkays ndrldr;ajh biqÆ fuu rdcH ks,Odßhd jkaokdj msKi s fhrei,ug f.dia"
28
wdmiq .u-rg n,d hñka isáfhah' fï wjia:dfõ§ Tyq ;u r:fha ys|" šjeisjr fhidhdf.a Y=oO a ,shú,a, lshjñka isáfhah'
29
’ta r:h fj; hkake~~hs Y=oO a d;auhdKkajykafia ms,m s g a mejeiQ fial'
30
ms,m s a túg r:h wi,g šj .sfhah' r:fha yqka ñksid fhidhd šjeisjrhdf.a ,shú,af,ka
lshjkq Tyqg weisK's ’Tn lshjk foa Tng jegfyaoe~~hs ms,m s a Tyqf.ka weiSh' 31
’ljqreka fyda my¯ ÿkafkd;a ñi ug f;areï .; yelafla flfiaoe~~ ms<; s =re ÿka fyf;u" r:hg ke.S ;uka yd wiqka .kakd f,i ms,m s g a we/hqï lf
32
kmqxil ks,Odßhd lshjñka isá Y=oO a ,shú,s mdGh kï" ’negˆjl= fia f.k hk ,o urkakg" negˆ meá fia ksyË ù f,dï lmk úg újr fkd l
33
ú¢ úg wjuka ksk¯ a iy.; t;=uka" yg hql; a h s mis|S ke; lsjyels ldgo t;=uf.a fm<m; is|Æ t;=uf. šú ñysu; hkakh'
34
kmqxil ks,Odßhd ms,m s a wu;ñka" ’šjeisjrhd fï ,shú,s fldgiska l:d lrkafka ljqreka .eko@ ;ud .ekuo@ ke;skï fjk;a flfkl= .ekoe~~hs weiSh'
35
túg tu Y=oO a ,shú,s jelsfhkau ish foiqu we/UQ ms,m s "a fhaii q j a ykafia ms
36
fufia .ufka fhfooa§ u. wi, c,h ;snQ ;eklg Tjqyq <Õd jQy' tl," ’fukak c,h ` nõ;Siu a h ,nkakg ug ndOdjla ;sfhaoe~~hs kmqxil ks,Odßhd úuiSh'
37
’fhaii q j a ykafia Tfí mqo. a ,sl .e,ejqïlrejdKka nj Tfí uqˆ is;k s u a woykafka kï nõ;Siau ,nkakg Tng mqˆjke~~hs ms,sma W;a;r ÿkafkah' ’fhaiqia l%sia;=iajykafia foúhkajykafiaf.a mq;%hdKka nj uu úYajdi lrñ~~hs mejeiQ fyf;u"
38
r:h kj;kakg wK lf
39
h<s Tjqka šfhka f.dvg wd l," iajdñkajykafiaf.a wd;auhdKkajykafia yšisfhau ms,m s a fjk;l f.k .sh fial' kmqxil ks,Odßhdg ;j;a ms,m s a olakg ,enqfKa ke;e;a Tyq m%; S f s hka hq;=j ish .uk .sfhah'
40
bkamiq ms,m s a olakg ,enqfKa wfida;ia ys§h' t;eka mgka ldhsidßhg meñfKk f;la yuq jQ ish¨ k.rhkays Y=NdrxÑh foaYkd lrñka Tyq .uka .;af;ah'
9 1
t<shla" yËla yd ñksfila fï w;r idjq,a ;j ÿrg;a iajdñkajykafiaf.a f.da,hskg a tfrysj urK-;¾ck lrñka yeiqreKs' Tyq W;a;u mQclhd fj; f.dia"
2
ouialiay§ s fuu Nla;s ud¾.hg wh;a ia;%-S mqreIhska yuq jqjfyd;a" Tjqka isrNdrhg f.k fhrei,ug f.fkkq msKi s ouialia O¾uYd,djka fj; ,sms b,a,d .;af;ah'
3
fufia .ufka fhÿKq idjq,a ouialia k.rhg wdikak fj;au" tlmeyer wyiska úys§ wdf,dal Odrdjla Tyq jgd nene<sK's
4
idjq,a ìu m;s; úKs' túg" ’idjq,"a idjq,"a
Tn ug mSvd lrkafka ukaoe~~hs mjik lg
yËla Tyqg weisK's 5
’iajdókS" Tn ljfrlaoe~~hs fya úueiSh' ’Tn ysxid mSvd lrk fhaii q a uu fjñ~~hs mejeiQ t;=udfKda"
6
’oeka ke.sg k.rhg hkak' Tn úiska l< hq;= oE Tng okajkq we;e~~hs mejeiQy'
7
idjq,a yd .uka .;a Tyqf.a iypr msßi l:d lr .; fkd yelsj n,d isáhy' Tjqkg a ta yË weisK's tfy;a Tjqyq lsij s l= fkd ÿgy'
8
jeà isá idjq,a ke.S isáfhah' tfy;a Tyqf.a weia fkd fmksK s 's tneúka Tjqyq Tyqf.a w; w,a,df.k ouialia fj; f.k .shy'
9
;=ka ojila mqrdu Tyq wkaOj lsiÿ s wdydrhlska fyda mdkhlsko a f;drj isáfhah' ienE ls;K = q wdo¾Yhla
10
ouialiays wkkshia kï f.da,fhla úiSh' Tyq o¾Ykhla šàh' iajdñkajykafia ta o¾Ykfhka Tyqg l:d fldg" ’wkkshia~~ hhs weu;+ fial' ’tfiah iajdñkS~~hs Tyq ms<; s =re šKs'
11
túg iajdñkajykafia" ’fl,ska ùšfhys msyá s hqoiaf.a f.org f.dia" ;d¾iia isg meñKs idjq,a kue;a;d .ek úuikak' Tyq hdÉ[d lrñka isà'
12
wkkshia kue;af;la ;uka fj; wjq;a fmkSu ,efnk msKi s ;uka u; w;a ;nkq idjq,a o¾Ykhlska šàhe~~hs mejeiQ fial'
13
wkkshia ms<; s =re foñka ’iajdñkS" Tnf.a Y=oO a weoys,, a ,enQjkag fhrei,fï§ fï ñksid l< ;dvk mSvk ish,a, .ek fndfyda f;dr;=re uu weiSñ'
14
Tyq fuys meñK we;af;ao Tnf.a kduh ork weoys,j s ka;hska isrndrhg .ekSu i|yd kdhl mQclhska fj;ska n,m;a /f.khe~~hs mejeiSh'
15
tfy;a iajdñkajykafia wkkshiag lreKq olajñka" ’fï ñksid úcd;Sko a rcjrekao bY%dfh,a ck;djo fj; udf.a kduh f.k hEug uúiska f;dard .kakd ,o fiajlfhls' fuj,uls'
tneúka Tyq fj; hkak' 16
udf.a kduh Wfoid Tyq fld;rï ÿla .eyeg ú|sh hq;=o lshd uu Tyqg fmkajd fokafkñ~~hs lS fial'
17
tneúka wkkshia msg;aj f.dia idjq,a isá ksfjig msúisfhah' idjq,a u; ;u w;a ;enQ wkkshia" ’idjq,a ifydaorh" Tn fj; ud tjqfõ Tn fuys toaoS uy u.§ Tng o¾Yk jQ fhaiqia iajdñkajykafiahs' t;=udKka ud tõfõ Tng h<s fmkSu ,efnk msKsi;a" Y=oO a d;auhdKkajykafiaf.ka Tn mQ¾K jk msKi s ;ahe~~hs lSfõh'
18
tiefKysu idjq,f a .a fofk;ska fldr fmd;= jeks hula jeáKs' h<s;a Tyqg fmkSu ,eìKs' bkamiq Tyq nõ;Siu a h ,eîh'
19
bka wk;=rej wdydr .;a fyf;u h<s iúu;a úh' wNS; foaYlhd idjq,a ouialfha isá ls;=Kq f.da,hska iuÕ šk lsym s hlau .; lf
20
fkd mudju ouialfha hqfoõ O¾uYd,d fj; .sh idjq,"a ’fhaii q j a ykafia" foúhkajykafiaf.a mq;%hdfKda~~hs m%ldY lrkakg jkafkah'
21
Tyq tf,i l:d lrkq weiQ ish,af,da uú; jQy' Tjqyq woyia olajñka" ’fhaii q j a ykafiaf.a kduh orkakka jkid oeóug fhrei,fïš lghq;= lf
22
tfy;a" idjq,a l:dfjys jv jvd n,j;a fjñka" fhaii q j a ykafia foajdNsfIal ,;a l%i s ; a i = j a ykafiau nj ikd: lrñka ouialfha úiQ hqfoõjka wNsnjñka l:d lf
23
fufia l,la .; jQ miq idjq,a urd oeóug hqfoõfjda l=uka;%K l
24
tfia jqjo Tjqkf a .a Wmdh ud¾.h idjq,g a oek .kakg ,eìKs' Tyq urd oeófï woyiska hqfoõfjda šjd ? folayu s k.r fodrgq /l isáyh'
25
tfy;a idjq,f a .a f.da,fhda tla /fhl l+vhl idjq,a ys÷jd" k.r mjqf¾ jQ lfmd,a,la ;=
26
fufia fhrei,ug meñKs idjq,a tys ls;=Kq f.da,hska yd tlajkakg W;aidy .;af;ah' tfy;a Tyq ienE f.da,fhlehs úYajdi fkd l< Tjqyq Tyqg ìh jQy'
27
tkuqÿ n¾knia Tyqf.a Wmldrhg wjq;"a wfmdai; a =ˆjreka fj; Tyq le|jdf.k .sfhah' ;jo idjq,f a .a ouialia .ufka§ Tyq iajdñkajykafia ÿgq ieá;a" iajdñkajykafia Tyqg l:d l< ieá;a" ouialiayo s S fhaii q j a ykafiaf.a kdufhka Tyq wNS;j foaYkd l< ieá;a n¾knia Tjqka bšßfha úia;r lf
28
fufia Tjqka iuÕ keje;=Kq idjq,"a iajdñkajykafiaf.a kdufhka wNs;j foaYkd lrñka fhrei,ïys ksoyfia ieß ieÍh'
29
Tyq .%l S a ni l:d lrk hqfoõjka yd idlÉPd lf
oukakg ux fijQy' 30
ta j. oek.;a ifydaor ls;=Kf q jda ldhsidßh fj; Tyq le|jd f.k~jq;a Tyqf.a .u jk ;d¾iia fj; msg;a lr hejQy'
31
hq¯" .,S, yd iudß hk foaY mqrd mej;s ls;=Kq iNdjg iduldó ld,hla W¯ úKs' iNdj weoys,fa ,ys f.dv ke.sK's Y=oO a d;auhdKkajykafia fj;ska wkqn,h ,nñkao iajdñkajykafia fj; foaj Nh Nla;f s hka o hq;=j .Kkska o jeäKs' fma;Dia" whsfkhia yd fod¾lia
32
fma;Dia" tla tla m
33
wg wjqreoaolau wxYNd. frda.fhka T;am,j yqka whsfkhia kï ñksfila tys§ Tyqg uqK .eisKs'
34
fma;Dia Tyq wu;ñka" ’whsfkhia" fhaii q a l%i s ; a =ij a ykafia Tn iqj lrk fial' ke.sákak ` ke.sg Tfí meÿr wl=,d ;nkake~~hs lSfõh' whsfkhia tflfKysu iqjh ,nd ke.S isáfhah'
35
,so¯ a fjys yd Idfrdkays úiQ ish,af,da fufia iqjh ,o whsfkhia oelSfuka iajdñkajykafia jQ fhaii q j a ykafia woyd .;af;dah'
36
fod¾lia fyj;a uqjfok hk wre;e;s ;î;d kï jQ weoys,j s ka;h s la fhdmamdys úiqjdh' uqˆ ld,hu iudc fiajfhyso ÿmam;=kg a Woõ Wmldr lsÍfuyso kshe¨Kq ´ f;dfuda"
37
fï ojiay§ s frda.j S u
38
fhdmamdj msyá s fha ,so¯ a jg kqÿßks' tneúka fma;Dia ,so¯ a fjys isák nj weiQ fhdmamdys ls;=Kq f.da,fhda" ’lreKdlr yksl wm fj; tkake~~hs b,a,ñka fofokl= w; m”jqv hejQy'
39
fma;Dia Tjqka yd msg;a úKs' Tyq tys meñKs l, Tjqyq Wvquy,g Tyq le|jdf.k .shy' fod¾liaf.ka Woõ Wmldr ,en ;snQ ish¨u jekaoUQ ldka;dfjda fma;Dia jgd ys|" yË yËd" fod¾lia cSj;aj isáhoS uid Tjqkg a fn¯ ÿka ieÜg lnd yd wfkl=;a we÷ï fmkajQy'
40
Tjqka ish,a,ka ldurfhka msgux l< fma;Dia oKska ys| hdÉ[d lf
41
fma;Dia" isg.kakg wehg w; šKs' bkamiq weoys,j s ;=ka yd jekaoUqjka le|ejQ fma;Dia" h<s Ôjh ,;a ;î;d Tjqkg a ndr flf
42
fuu mqj; uqˆ fhdmamdj mqrdu me;sr .sfhka" fndfyda fofkla iajdñkajykafia woyd .;ay'
43
iï moïlrkakl= jQ iSfudka iuÕ fma;Dia lSm škla fhdmamdfjys k;r j isáfhah'
10 1
¯km;s fld¾fka,h s ia
b;d,s frðfïka;=j kï ,;a yuq¯ tallfha ishfha fyajd mkakhlg fikam;s jQ fld¾fka,h s ia kue;af;la ldhsidßfha úiSh'
2
Tyqo Tyqf.a mjqf,a ieuo foaj Nhska hq;=j úiQ ne;su;ayq jQy' ke;s-neßjqkg mß;Hd.YS,j S Woõ-Wmldr l< fyf;u ksr;=reju foúhkajykafiag hdÉ[d l< flfkls'
3
škla iji ;=kg muK Tyq o¾Ykhla šàh' foaj ¥;hl= meñK" ’fld¾fka,h s ia~~ hhs ;uka wu;kq Tyq meyeš<sj šàh'
4
fld¾fka,h s ia ìhm;aj oEia o,ajd n,d" ’iajdñks" lsfulao~~hs weiSh túg foaj ¥;hd ms<; s =re foñka" ’Tnf.a hdÉC¯ yd š<s÷kag Tn l< Wmldr foúhkajykafia weiQ-ÿgq neúka" Wkajykafia Tn fj; wjOdkh fhduq lr ;sfí'
5
tneúka" oeka fhdmamdjg mKsjv q hjd iSfudka fyj;a fma;Dia keue;a;d le|jkak'
6
Tyq" uqyo q woaor msyá s iïmoï lrk iSfudkaf.a ksjia kej;S isá s ;e~~hs mejeiSh'
7
;ukag l:d l< foaj ¥;hd msg;aj .sh miq" ;u fiajlhska fofokl=o ;ukaf.au fm!oa.,sl wdrlaIl ks,OdÍkaf.a úYajdijka; Nghl=o le|jQ fld¾fka,h s ia"
8
isÿjQ ish¨ mqj;a Tjqkg mjid" Tjqka fhdmamdj fj; msg;a lr heùh'+ wyiska ng wmQre jia;j =
9
Tjqka fhdmamdjg <.d jQfha miqšk uoaoyk muK jk úg§h' tfõf,ys fma;Dia hdÉC¯ lrkq msKi s ksjfia i|¨ ;,hg ke.=fKah'
10
Tyqg l=i .sks oeksK's tneúka wyrg hula ´kE úKs' wyr ms
11
túg wyi újrj úi,a rej,a froaola jka hula tys isjq fldkska ne| fmd<jg my;a lrkq Tyq šàh'
12
hqfoõjkg lEug wlem i;aj j¾. we;=ˆ fmdf
13
’fma;Dia ke.sÜkak( uqka urd lkake~~hs lshk lg yËlao Tyqg weisK's
14
fma;Dia ms<; s =re foñka" ’tfia fkd fõjd ` iajdñkS" wlemjQ" wmú;% jQ lsij s la uu lsis lf,l fkd lEfjñ~~hs lSfõh'
15
tu lg yË fojk jrgo Tyq wu;ñka" ’foúhkajykafia mú;% l< lsij s la wlemh lshd fkd lshkake~~hs mejeiSh'
16
fuf,i ;=ka jrlau isÿúKs' bkamiq tlajku th wyig weo .kq ,eìKs'
17
fuu o¾Ykfha wre; lsfulaoehs is;d .; fkd yelsj fma;Dia ta .ek l,amkd lrñka isáh§" fldrfka,shia fj;ska meñKs mKsjqvlrefjda iSfudkaf.a ksji fidhdf.k f.a fodrlvgu wjq;"a
18
iSfudka fyj;a fma;Dia tys kej;s isàoehs yË k.d úuiQy'
19
fma;Dia ;ud ÿgq o¾Ykh .ek É;a;dmrj isáhoS" wd;auhdKkajykafia Tyqg l:d fldg" ’wkak" ñksii a q ;sfofkla Tn fidhd ú;a isá;s'
20
my
21
tneúka my< nei Tjqka yuqjg wd fma;Dia" ’Tn fidhk ;eke;a;d uuhs' Tn wd ldrKh lsfulao~~hs weiSh'
22
Tjqyq ms<; s =re foñka" ’wm wdfõ fldrfka,h s ia kï ishfha fyajd mkakhl fikam;s fj;sk's uqˆ hqfoõ ck;djf.au f.!rjh škd isák Tyq oeyeñ flfkls' Y=oO a jQ foaj ¥;fhla Tyqg o¾Ykh ù Wmfoila § ;sfí' ta" Tnf.a wkqYdikd wik msKi s Tyqf.a ksjig Tn le|úh hq;= njhe~~hs mejeiQy'
23
túg" fma;Dia ta ñksik q a f.;=
24
Bg miq¯ fma;Dia ldhsidßhg <Õd úKs' ;u kEhsko a ys; ñ;=rkao ;u ksjig le|jd ;snQ fld¾fka,h s ia Tjqkf a .a meñ”u n,dfmdfrd;a;=j isáfhah'
25
fma;Dia f.g we;=ˆ fj;au" Tyq fj; wd fld¾fka,h s ia Tyqf.a md uq, jeà jekafoah'
26
tfy;a" ’ke.sákake~~hs lshñka Tyq ke.=gQ fma;Dia" ’uu;a ukqIHhl=g jeä flfkla fkd fjñ~~hs mejeiSh'
27
fld¾fka,h s ia iuÕ l:d lrñka f.;=
28
Tjqka weu;+ fma;Dia" ’wmf.a hq¯ oyug wkqj wkH cd;slhl= neyeoelaug hEu fyda tjekakl= yd iud.ï meje;aùu fyda imqrd ;ykï nj Tn fyd¢kau okS' tfy;a ljr mqo. a ,hl= fyda fõjd wlemh ke;fyd;a wmú;%h lshd uúiska fkd lsj hq;= nj foúhkajykafia ug fmkajd ÿka fial'
29
tneúka" Tn ud le|jd hejQ l, uu lsi÷ s mels
30
fld¾fka,h s ia ms<; s =re foñka" ’isjq šklg fmr iji ;=kg muK fï fj,dfõ§" uu ksjfia hdÉC¯ lrñka isáfhñ' tla jku" š<sfik we÷ñka ie/iqKq flfkla ud bšßfhka isg"
31
’flda¾fka,h s ia" foúhkajykafia Tfí hdÉC¯ weiQ fial( š<s÷kag Tn l< Wmldr isys l< fial'
32
tneúka iSfudka fyj;a fma;Dia le|jd fhdmamdjg mKsjv q hjkak' Tyq uqyo q woaor msyá s iïmoï lrk iSfudkaf.a ksjfia kej;S isàhe~~hs ud weu;Sh'
33
tneúka uu fkd mudju Tng mKsjv q heùñ' Tn wd tl fld;rï fyd|o ` b¢ka wmg mjikq msKi s iajdñkajykafia Tng wK l< ish,a, weisug wms ish,af,dau oeka fuys foúhkajykafia bšßfhys isáuq~~hs lSfõh' Y=NdrxÑh
34
túg l:dj we/UQ fma;Dia" ’foúhkajykafia mlaI.%dyS fkd jk nj" tkï ieu yg tl f,i i,lk nj uu oeka i;a;lsku a oksñ'
35
ljr cd;slfhla jqj;a Wkajykafiag Nhj" hq;= foa lrkafka kï Wkajykafia ta wh ms<. s kakdy'
36
fhaii q a l%i s ; a =ij a ykafia u.ska idufha iqn wiak f.fkñka foúhkajykafia bY%dfh,a ck;djg ÿka mKsjv q h Tn okS' fï fhaii q j a ykafia il, ck;djf.au iajdñhdfKdah'
37
fhdyka foaYkd l< nõ;Siu a hg miq .,S,fhka mgkaf.k uqˆ hq¯ foaYh mqrd m;, jQ isÿùï Tn okS'
38
foúhkajykafia" Y=oO a d;auhdKkaf.kao n,fhkao kdir;ays fhaii q j a ykafia wdf,am l< ieá;a" t;=udKka yd iuÕ foúhkajykafia isá neúka hlaI n,hg k;=j isáhjqka iqjm;a lrñkao ieu yg fi; i,iñkao t;=udKka ießierE ieá;a Tn okS'
39
hq¯ foaYfha§;a" fhrei,fï§;a t;=udKka l< yeu fohla .eku wms idlaIl s refjda juq' Tjqyq t;=udKka l=rei .il t,a,d urd oeuQy'
40
tkuq;a foúhkajykafia bka ;=ka šklg miq t;=udKka urKska ke.=gj q d wka whg fmfkkakg ie,eiaiQ fial'
41
tfy;a ish,a,kagu fkd fõ( t;=udKka fmkqfKa ta jk úg;a foúhkajykafia úiska f;dard .kakd ,o idlaIl s rejkajQ;"a t;=udKka urKska ke.sá s miq t;=udKka iuÕ lEjdjQ-ìjdjQ wmguh'
42
ck;djg Y=NdrxÑh m%ldY lrkakg;a" Ôj;=kf a .ao u<jqkf a .ao mru úksir q e f,iska foúhkajykafia úiska m;a lrk ,o ;eke;a;dKka t;=udKkau njg idlaIs orkakg;a t;=udfKda wmg kshu l< fial'
43
t;=udKka ;u .e,ejqïlre f,iska woyd .kakd ish,a,ka yg t;=udKkaf.a kdufha
wkqyiska mdm ludj ,efnk nj ishˆu šjeisjre idlaIs or;s~~hs mejeiSh' 44
fma;Diaf.a l:dj fufia meje;afjoa§u" ta jpk wid isáhjqka fj; Y=oO a d;auhdfKda my< jQ fial'
45
p¾ufPaš; weoys,j s ka;hska fyj;a hq¯ cd;sl ls;=Kj q ka lsym s fofklao fma;Dia iuÕ wjq;a isáhy' hqfoõjka fkd jk wkH cd;slhska fj; foúhkajykafia Y=oO a d;au §ukdj m%¯kh l< nj ÿgq Tjqyq úiañ; jQy'
46
ukao" Tjqka wkH NdIdj,ska l:d lrñka foúhkajykafiag m%Yxid lrkq Tjqkg a weiqKq neúks'
47
túg fma;Dia l:d fldg" ’fudjqka j;=ßka nõ;siu a lrkq ,eîu je<elaúh yelafla ljrl=go@ wm ,enQ f,iska fudjqyo q Y=oO a d;auhdKka ,enQy~~hs mejeiSh'
48
tneúka fhaii q a l%i s ; a =ij a ykafiaf.a kdufhka Tjqka nõ;Siu a lrkakg wK lf
11 1
th fufia isÿ úKs
wkH-cd;slhsko a foúhkajykafiaf.a jpkh ms<. s ekSfï mqj; wfmdai; a =ˆjrekgo hq¯ foaYh mqrd isák ls;=Kq ifydaorhskgo ie,e úKs'
2
tneúka" fma;Dia fhrei,ug fmr
3
’Tn hqfoõjl=g hq;= ke;s f,i wkH-cd;sl ksjilg f.dia Tjqka yd wyr .;af;ahe~~hs Tjqyq Tyqg fpdaokd l
4
fma;Dia ms<; s =re fokakg ù isÿ jQ ish,a, iúia;rj my¯ foñka"
5
’fhdmamd kqjr§ škla uu hdÉC¯fjka OHdkhg iuje§ isáh§ o¾Ykhla šáñ' úYd, rej,la jeks hula isjq fldKska ne| wyfia isg my;a lrkq uu šáñ' th ud wi,gu my;a úKs'
6
tl, úmrñka tfoi neÆ ud ÿgqfõ fmdf
7
’túg" fma;Dia ke.sg uqka urd lkake~hs ud wu;k yËla ug weisK's
8
túg uu" ’tfia fkd fõjd iajdñks" wlem jQ wmú;% jQ lsij s la lsil s f,l;a uf.a uqjg fkd .;sñ~hs lSfjñ'
9
wyiska ud weu;+ lg yË fojk jrg;a" foúhkajykafia mú;% l< lsij s la wlemh lshd fkd lshkakehs ug mejeiSh'
10
;=ka j;djlau fuf,i isÿ ù bkamiq ta ish,a, h<s wyigu weo .kq ,eìKs'
11
ldhsidßfha isg ud fj; tjkq ,enQ ñksik q a ;sfofkla" tfõf,ysu ud kej;S yqka f.hs fodrlvg ú;a kej;=Ky'
12
’Tjqka yd hEug fkd melsf
13
túg fld¾fka,h s ia ;u ksjfiaoS foaj ¥;hl= ;udg o¾Yk jQ ieá;a" fhdmamdjg mKsjv q hjd iSfudka fyj;a fma;Dia le|jkak'
14
Tng;a" Tn mjqf,a yeug;a .e,ùfï ux i,ik iqmj q ;la Tyq Tn fj; f.fkkq we;e~hs mejeiQ whqre;a wmg úia;r lf
15
ud Tjqka wu;kakg mgka .ks;u a " uq,k s a wm fj; jevu l
16
túg" iajdñkajykafia lS foa ug isym s ;a úKs' tkï" ’fhdyka ñksik q a nõ;Siu a lf
17
wm fhaii q a l%i s ; a =ij a ykafia woyd.;a l, foúhkajykafia wmg ÿka §ukdju Tjqkg a ;a ÿka
fiala kï" foúhkajykafiag tfrys ùug ud ljfrlaoe@~~hs mejeiSh' 18
fma;Diaf.a tu l:dj weiQ miq Tjqkf a .a úfrdaO;d keje;sK's Tjqyq foúhkajykafiag m%Yxid lrñka" ’tfia kï Ôjkh msKi s jQ miq;eú,a, foúhkajykafia wkH-cd;skg a ;a wkqu; l< fiale~~hs lSy' wka;f s hdalf s ha§
19
iaf;amkaf.a urKh u; mek ke.=Kq ;dvk-mSvk fya;=fjka úiqrejk ,o ls;=Kf q jda hqfoõ cd;slhkg muKla Y=NdrxÑh okajñka" mski S h s o ihsm%iho wka;f s hdalh s o olajd .uka l
20
tfy;a ihsm%ia yd isf¾kshdkqjka jQ Tjqkfa .ka we;efula wka;fs hdalh s g f.dia" fhaii q j a ykafia ms
21
iajdñkajykafiaf.a iyfhda.h Tjqkg a ,eìKs' tkï t;=udKaf.a yia;h Tjqka iuÕ úKs' wka;sfhdalshdkq ck;djf.ka b;d úYd, ixLHdjla ls;=Kq weoys,a, je<e| .ksñka iajdñkajykafia fj; yereKy'
22
fuu mqj;a fhrei,ïys iNd kdhlhskf a .a ijka jelsK's tneúka Tjqyq wka;f s hdalh s fj; n¾knia msg;a lr hejQy'
23
wka;f s hdalh s dkq weoys,j s ;=ka fj; meñKs n¾knia" foúhkajykafia Tjqkg a olajd we;s ohdj oel i;=gg m;a úKs' ;ukaf.a uqˆ yškau iajdñkajykafiag úYajdijka;j isák f,i wjjdo lrñka Tyq Tjqka osßu;a lf
24
n¾knia" Y=oO a d;auhdKkaf.kao weoys,f a ,kao mQ¾K jQ .=K hym;a mqo. a ,fhls' fufia ck;djf.ka b;d úYd, msß s ila iajdñkajykafia fj; škd .kakd ,§'
25
bkamiq n¾knia" idjq,a fidhd ;d¾iia n,df.dia"
26
Tyq fidhdf.k wka;f s hdalh s fj; le|jdf.k wdfõh' fufia n¾knia yd idjq,a hk fofok wka;f s hdalh s dkq iNdfõ weoys,j s ka;hska yuqjg f.dia wjqreoaola uqˆ,af,ys fndfyda fokl=g ls;= oyu b.ekajy Q ' f.da,hska ls;K = j q ka kñka uq,k s u a wu;kq ,enqfõ wka;fs hdalfs ha§h'
27
fï ld,fha§ šjeisjreka lSm fofkla fhrei,ï isg wka;f s hdalh s g meñKshy'
28
Tjqkfa .ka flfkla jQ w.nia kue;a;d Y=oO a d;audkqNdjfhka wkdjels mjiñka frdau wêrdcHh mqrd uy;a id.;hla we;sjk nj oekaùh' ^laf,dašhia wêrdcHdf.a md,k iufha§ fuh isÿúKs'&
29
túg f.da,fhda tlsfkld ;u ;udf.a j;alfï yeáhg hq¯ foaYfha mSvkhg m;a ifydaor ls;=Kj q kg wdOdr heùug ;SrKh l
30
bkamiq ta i|yd wdOdr tl;= l< Tjqy"q tajd n¾knia yd idjq,a w; fhrei,ïys iNd kdhlhska fj; hejQy'
12
isyk s hlao@ ienEjlao@
1
tojiay§ s u fuka fyfrdaoa rc ls;=Kq iNd idudðlhka we;eul=g mSvd muqKj q kakg jkafkah'
2
Tyq fhdykaf.a ifydaor hdfldí ysi .id uerùh'
3
th hqfoõjkaf.a i;=gg fya;= jQ nj ÿgq fyf;u bka fkd kej;S fma;Diao w;awvx.=jg .;af;ah' th isÿ jQfha kquy q k q a frdá j<|k hqfoõ W;aij iufha§h'
4
fma;Dia w;awvx.=jg .;a fyfrdoa" Tyq isrf.hs oud" Tyq uqr lsßfï ldßh uqr Nghska isõ fofkl= ne.ska hq;= uqr lKavdhï i;rlg mejeÍh' mdial= W;aijfhka miq ck;dj bšßfha m%io s ê a fha Tyq úNd. lsÍu fyfrdaof a .a woyi úKs'
5
fma;Dia fufia isr wviaif s ha miqúKs' ls;=Kq iNdj Tyq Wfoid Wolau hdÉC¯ lrñka foúhkajykafiag lkak,õ l
6
fyfrdaoa úiska Tyq úNd. lrkq ,eîu i|yd f.k taug fmršk /fha fma;Dia uqr Nghska fofokl=g uešù ks¯ isáfhah' oïje,a follska Tyq ne| oud ;sìKs' uqr Ngfhda isrf.hs fodrgq uqrldjf,ys fhfoñka isáhy'
7
yšisfhau" iajdñkajykafiaf.a ¥;fhla tys fmkS isáfhah' isr uešrsh ;=< t<shla nene<sK's Tyq fma;Diaf.a Wrysig ;Ügqlr Tyq mqnÿ q jd" ’yksl ke.sákake~~hs lSfõh' túg" fma;Diaf.a oE; ne| ;snQ hoï ne÷ï ,syS jeáKs'
8
’Tfí we÷ï ye| md jyka ,d .kake~~hs foaj¥;hd fma;Diag lSh' fma;Dia Tyq lS f,i lf
9
fma;Dia Tyq miq miska msg;g wdfõh' Tyq is;=fõ ;ud o¾Ykhla ols;ehs lshdh' foaj¥;hd w;ska fï isÿ jkafka i;Hu isÿùï neõ Tyq fkd o;af;ah'
10
Tjqyq m
11
fma;Dia mshù isys ,en" ’iajdñkajykafia ;uka ¥;hd tjd fyfrdaof a .a .%yKfhkao hq¯ ck;dj ug lrkakg isá ish,af,kao ud uq¯ .;a nj i;a;lsku a oeka uu oksñ~~hs lSfõh'
12
fufia lreKq wjfndaO lr .;a fma;Dia" fhdydka ud¾laf.a uj jQ ußhdf.a ksfjig .sfhah' fndfyda fofkla tys /iaù hdÉC¯ lrñka isáhy'
13
fma;Dia msg; isg fodrg ;Ügq lf
14
fma;Diaf.a lgyË ye¢k" m%; S f s hka Tl| jQ ´ fodr kEr u wdmiq f.;=
’wkak" fma;Dia fodrlvhe~~hs yË ke.=jdh' 15
’T,audo` Tfí isyh s krla fj,d~~hs Tjqyq mejeiQy' tfy;a ta fma;Diau nj ´ ;rfhau lshkakg jka l," ’tfia kï ta Tyqf.a /lj,a ¥;hd úh yelshe~~hs Tjqyq lSy'
16
fma;Dia ta w;f¾ fodrg ;Ügq lrñkau isáfhah' tneúka fodr újr l< Tjqyq ta fma;Dia nj oel úiaum;a jQy'
17
ksyË jk f,i Tjqkg w;ska ika l< fma;Dia" iajdñkajykafia isr f.hska msg;g ;ud f.k wd ieá úia;r lf
18
myka jQ l, fma;Diag l=ula úKsoehs uqr Nghska w;r le<eöula yg .;af;ah'
19
fyfrdoa" fma;Dia fidhkakg wK šKs' tfy;a Tyq fidhd.; fkd yels úKs' bkamiq uqr Nghska f.kajd Tjqkf a .ka m%YK a l< fyfrdaoa Tjqkg a urK oËqju kshu lf
20
Tyq ;S¾ yd iSfodka jeishka iuÕ tšßjdšlula we;slr f.k ;sìKs' tneúka Tjqyq tluq;= ù fyfrdoa neyeolskk a g .shy' jdi, ndr ks,OdÍ n,dia;=if a .a iydh we;sj Tjqyq rcq yd iud¯kh b,aÆy' ukao" Tjqkg a wdydr iemehqfKa rcqf.a ráka jQ neúks'
21
kshu lr .;a šk fyfrdaoa rdcdNrKfhka ieriS isyiqk wrd ys| ck;dj wu;kakg jkafkah'
22
’fï kï ñkil=f.a yËla fkd fõ' foúhl=f.a yËls~~hs ckhd lE fudr ÿkay'
23
fyfrdaoa foúhkajykafiag šh hq;= f.!rjh kqÿka neúka" iajdñkajykafiaf.a oQ;fhla tflfKysu Tyqg myr šKs' mKqjka úiska ld ouk ,ÿj Tyq ñhešKs'
24
tfy;a foúhkajykafiaf.a jpkh ck;dj w;f¾ jv jvd me;sfrkag úKs'
25
n¾knia yd idjq,a ;ukaf.a fufyh ksujd fhdyka ud¾lao leáj fhrei,fï isg wdmiq .shy'
13 1
ihsm%ifhaoS
wka;fs hdalh s dkq ls;=Kq iNdfjys šjeisjreo" .=rejreo jQy' Tjqyq kï" n¾knia" lˆjd kñka ye¢kajQ isñfhdka" isf¾kshdkq ,sih s ia" fyfrdaoa hqjrc iuÕ we;s oeä jQ udkhska yd idjq,ah'
2
Tjqka foúhkajykafiag kuialdr lrñka ksrdydr YS,fhka isá wjia:djl Y=oO a d;auhdfKda Tjqka wu;ñka" ’ u úiska le|jkq ,nQ fiajdj i|yd n¾knia yd idjq,a hk fofok ug fjka lrkak~~hs oekqï ÿka fial'
3
tnúka Tjqyq ksrdydrj hdÉ[d fldg Tjqka fofok u; w;a ;nd wdYs¾jdo fldg Tjqka msg;a lr hejQy'
4
fufia Tjqyq fofok Y=oO a d;auhdKkajykafiaf.a u. fmkaùu we;sj is¨ls jrdh fj; wjq;a keõ ke. ihsm%ih n,d .shy'
5
ihsm%ifha i,dñ k.rhg f.dv ng Tjqyq tys jQ hqfoõ O¾uYd,djkay§ s foaj jpkh m%ldY l
6
Tjqyq iuia: šjhsk yryd .ufka fhfoñka mdmia olajd wdy' nd¾-fhaii q a kï jQ fndrešjeisjrfhla Tjqkg a tys§ yuqúKs' hqfoõ cd;sl uka;rlrefjla jQ fy;u"
7
m
8
tfy;a t,Suia" ^t,Suia hkafkys wre; udhdlre hkqh&s tkï fmr lS uka;%lre Tjqkg a úfrdaOh mdñka" md
9
túg idjq,a fyj;a mdjq,a Y=oO a d;auhdKkaf.ka mQ¾Kj tl t,af,au t,Suia foi n,d"
10
’hlaIhdf.a mq;%h" ish¨ wdldr jxpdfjkq;"a lmálfukq;a wkQk" il, oñgqlug i;=relï lrk ;eke;a;d iajdñkajykafiaf.a yß ud¾. uq
11
fukak ` oeka iajdñkajykafiaf.a yia;h kqUg tfrysj ;sfí' kqU wkaO jkq we;' l,lg ysre t<sh fkd olskq we;e~~hs lSfõh' tflfKysu weia mg,hlsko a wkaOldrhlsko a Tyqf.a weia jeiS" Tyq wkaO úKs' túg Tyq ;udg lkje< w,a,kakg flkl= úmrï lrñka w; m; .dñka t;ekg fu;ekg .sfhah'
12
isÿ jQ foa ÿgq m
13
mdjq,o a Tyq iuÕ isá O¾u¥; lKavdhuo mdmia fj;ska keõ keÕ mïms,f s hys m¾.d k.rhg f.dv ngy' fhdyka ud¾la tys§ Tjqkf a .ka fjka ù fhrei,u n,d wdmiq .sfhah'
14
md¾.dNs isg Tjqyq msiš s hdkq wka;fs hdalh n,d .shy' Tjqyq in;a ojfia§ tys jQ O¾uYd,djg msúi wiqka .;ay'
15
oyï kS;s ix.%yfhkao osjeisjrekaf.a ,shú,sj,sko a fldgia lshjQ miq O¾uYd,d ks,OdÍyq Tjqkg a mKsjv q hla tjñka" ’ifydaorjreks" ck;dj šß.kajk hï WmfoaYhla wef;d;a mjikake~~hs oekajQy'
16
tl," wiqkk s a ke.S isá mdjq,a iNdjg w;ska ika fldg l:d lrkakg jkafkah' ’bY%dffh,a ckhsk"s foaj Nh we;s wkH-cd;slhsk"s ug ijka fokak'
17
bY%dfh,a ck;djf.a foúhkajykafia wm wdš mshjreka f;dard f.k" Tjqka bðma;= foaYfha úfoaYk S a fuka isáh§ cd;shla f,i Tjqka k.d isgjQ fial"a šjH n,h mdñka Tjqka tu foaYfhka msg;g f.k wd fial'
18
Wkajykafia jir y;,syl ld,hla mdˆlrfha§ Tjqkf a .a .;s mej;=ï bjiñka Tjqka kv;a;= l< fial'
19
Wkajykafia ldkd;a foaYfha úiQ cd;Ska y;la úkdY fldg ta cd;Ska i;=j meje;s fï foaYh ;u ck;djg Wreuhla fldg ÿka fial'
20
fï ish,a, isÿùug jir 450 la muK .; úh' ’bka wk;=rej šjeisjr iduqfj,af.a ld,h W¯ jk f;la Tjqkg a kdhl;ajh §ug Wkajykafia úksYp a hlrejka ÿka fial'
21
bkamiq bY%dfh,a ck;dj ;ukag rcl= b,a,d isáfhka" Wkajykafia lSIf a .a mq;% idjq,a Tjqkg a ÿka fial' fnkacñka f.da;%l s idjq,a y;,sia jirlg Tjqkf a .a rcq úh'
22
bkamiq rclñka idjq,a bj;a l< foúhkajykafia bY%dfh,a rc f,iska ¯ú;a m;a l< fial' Wkajykafia Tyq .ek idlaIs foñka" uf.a is;g iß,k" uf.a ukdmh f,i lghq;= lrk flkl=" tkï fhiafiaf.a mq;a ¯ú;a uu fidhd .;sñ~hs mejeiQ fial'
23
foúhkajykafia fmdfrdkaÿ jQ mßš bY%dfh,a ck;djg ÿka .e,ejqïlrejdKka jQ fhaii q j a ykafia meje; wdfõ fuu ¯ú;af.a mrmqßks' w;S; fmdfrdkaÿj
24
’fhaii q j a ykafiaf.a Bug l,sk"a t;=udKkaf.a fmr .ukalre jQ fhdyka ish¨ bY%dfh,ajrekg foaYkd lrñka ;u ;ukaf.a mdm .ek miq;eú,s ù nõ;Siu a h ,nk f,i oekaùh'
25
fhdyka ish fiajh iudma; lrñka" ’Tn is;kafka ud ljfrlah lshdo@ uu" Tn n,dfmdfrd;a;=j isá ;eke;a;dKka fkd fjñ' i;a;lsku a uu t;=udKka fkd fjñ' t;=udfKda ug miqj tk fial' t;=udKkaf.a md ¥,s ism .kakg ;rïj;a uu fkd jáñ~hs ck;djg mejeiSh'
26
ifydaorjreks" wdn%yïf.a orejks" foaj Nh we;s wkH-cd;slhsk"s .e,eùfï fuu Y=NdrxÑh
tjd we;af;a wm fj;ghs' 27
fhrei,fï ck;dj;a" Tjqkfa .a md,lhkq;a fhaii q j a ykafia ljfrlaoehs ye¢k .;af;a ke;' tfy;a" t;=udKka oKavkhg m;a lrñka Tjqka lf
28
t;=uka urKhg m;a lsÍug ;rï fya;=jla fidhd .ekSug fkd yels jQ uq;"a t;=uka urd ouk f,i Tjqyq ms,d;af.ka b,aÆy'
29
fufia t;=udKka .ek ,sheù ;snQ ish¨ Y=oO a ,shú,s mdG ienE njg m;a lrñka l%h s d l< Tjqy"q t;=ukaf.a foayh l=rei .iska ndjd fidfydkl ;ekam;a l
30
tfy;a foúhkajykafia" t;=udKka urKska ke.sg jQ fial'
31
urKska ke.sá t;=udfKda ;uka yd iu.ska .,S,fha isg fhrei,ug meñKshjqka fj; hñka fndfyda ojila Tjqkg fmkqKq fial' Tjqyq oeka bY%dfh,a ck;djg t;=udKka .ek idlaIs or;s'
32
tneúka wms Tng Y=NdrxÑh m%ldY lruq' tkï foúhkajykafia wfma mshjrekg ÿka fmdfrdkaÿj"
33
fhaii q j a ykafia urKska ke.=gù q u u.ska Tjqkf a .a orejka jQ wmg bIag l< fial hk Y=NdrxÑhhs' .S;dj,sfha tk fojk .Sfhys ta .ek i|yka jkafka" ’udf.a mq;%hdfKda Tnhs" uu wo Tn cks; lf<ñ~ hkqfjkqh's
34
’lsis lf,l šrd crdjg m;a fkd jk msKi s foúhkajykafia úiska fhaii q j a ykafia urKska ke.=gj q k ,o neõ fuu Y=oO a ,shú,s mdGfhka yqjd oelafõ' ¯ú;ag ud fmdfrdkaÿ jQ Y=oO a jQo" ksh; jQo wdisrj s do uu Tng foñ~ hkq ta mdGhhs'
35
Y=oO a ,shú,af,a ;j;a ;efkl ta' .ek fufia oelafõ' tkï" foõ wìfiia ,o Tnf.a Y=oO a f;u" šrd crdjg fkd hkq we;~ hkakhs'
36
¯ú;a ;u Ôú; ld,h ;=<š foúhkajykafiaf.a wNsu;h bgq lrñka fiajh lr wjika ksko a g m;a úKs' Tyq ;u uq;=ka ñ;a;ka w;f¾ ;ekam;a lrk ,ška Tyqf.a isrer šrd .sfhah'
37
tfy;a foúhkajykafia úiska urKska keÕ=gj q k ,o fhaii q j a ykafia šrd crdjg m;a fkd jQ fial'
38
tneúka ifydaorhsk"s Tng mdm ludj m%ldY lrkq ,nkafka fuu fhaii q j a ykafia u.ska nj okajkq leue;af;ñ'
39
fudaiiaf.a oyï kS;s u.ska ,o fkd yels jQ oñgqlu" tkï Tfí ish¨u mdml¾uhka wfydais fldg foúhkajykafia bšßfhys ksfodia ùfï jru" fhaii q j a ykafia woyd .kakd iEu flkl=gu oeka ,eìh yelsh's
40
tneúka osj s eisjreka úiska fmr lshk ,o my; i|yka ldrKd Tng isÿ fkd jk msKi s j. n,d .kak' tkï(
41
.rykafkks" n,kq úiañ; ù kefikq ` ukao Tfí ojiay§ s uu hï wreuhla lrñ" hul= Tng oekajj q ;a Tn ta .ek fkdu woy;s hkqfjks~~hs mdjq,a ;u l:dj ksu lf
hqfoõjkaf.a B¾IHdj 42
mdjq,a yd n¾knia O¾uYd,dfjka kslu a hEug ierfioa§" B<Õ in;a ojfia§o meñK fï ldrKd ms< s n s |j ;ukg lshd fok f,i ck;dj Tjqkf a .ka b,aÆy'
43
iNdj úir .sh miq hq¯ cd;slhska yd hq¯ oyu je<| .;a wkH-cd;slhska fndfyda fofkla mdjq,a yd n¾knia miq mi .shy' ta fofok Tjqka yd idlÉPd lrñka" foúhkajykafiaf.a lreKd wkq.%yfhka neyer fkd ù tysu fmaù isák f,i jv jvd Tjqka Wkkaÿ l
44
B<Õ in;a ojfia§ iajdñkajykafiaf.a jpk wikq msKi s uqˆ uy;a k.r jdiSku a mdfya tla /iajQy'
45
tfy;a ta id uy;a msßila ÿgq l," hqfoõfjda B¾IHdfjka msÍ mdjq,f a .a foaYkhg tfrysj wmydid;aulj l:d l
46
mdjq,o a n¾kniao fkd miqngj Tjqkg a ms<; s r = e foñka" ’foúhkajykafiaf.a jpkh m
47
ukao" iajdñkajykafiau wmg ksfhda. fldg we;af;a f,dj yeu fl<jrlgu .e,eùfï Y=NdrxÑh f.k hk msKi s wkH-cd;Ska yg uu Tn mykla lf<ñ~ hkqfjke~~hs mejeiQy'
48
ta weiQ wkH-cd;Syq fidïkiaj iajdïkajykafiaf.a jpkhg f.!rj l
49
iajdókajykafiaf.a jpkh tkï Y=NdrxÑh ta m
50
tfy;a hqfoõfjda tmqr úiQ ck m%OdkSko a foaj Nh we;s l=, ldka;djkao WiS .kajd mdjq,a yd n¾kniag tfrysj ysxid-mSvd lsÍug Tjqka fm
51
túg ;u md ¥,s Tjqkg a tfrysj .id oeuQ mdjq,a yd n¾knia bfldakh s fj; msg;aj .shy'
52
tfy;a msiš s hdkq wka;fs hdalfha weoys,j s ;ayq m%; S s m%fudaofhkao Y=oO a d;auhdKkaf.kao mQ¾Kj isáhy'
14 1
bfldakf s hys§
bfldakf s hys§ mdjq,a yd n¾knia iqmr q eÿ mßš hqfoõ O¾uYd,djg f.dia foaYkd l
2
tfy;a" ta weoys,, a m%;l s f a Iam l< fiiq hqfoõfjda úcd;slhska l
3
tfyhska mdjq,a yd n¾knia iajdñkajykafiaf.a Y=NdrxÑh ks¾NS;j foaYkd lrñka iEfyk l,la tysu .; l
4
k.r ck;dj foms,lg fnšKs' iuyre hqfoõjkaf.a ms,go fiiq wh wfmdai; a =ˆjrekaf.a migo jkay'
5
wkH cd;slfhda yd hqfoõfjda ;u kdhlhska yd tlaj wfmdai; a =ˆjrekag .,a .ikakg l=uka;%K l
6
tfy;a ta j. oek.;a wfmdai; a =ˆjre ta k.rfhka m,d f.dia ¨ia;%d yd o¾n hk ¨fldakh s dkq k.rj,go ta wjg m
7
tys§ o Y=NdrxÑh foaYkd l
8
¨ia;%d jeishl= jQ Wm;sku a fomd wn,kaj lsis šfkl weúo ke;s fldr ñksfila lsih s ï ;ekl jdäf.k"
9
mdjq,f a .a foaYkhlg ijka foñka isáfhah' mdjq,f a .a weia tl t,af,au Tyq fj; /¢Ks' iqjh ,eîug Tyqg weoys,, a we;s nj ÿgq mdjq,"a
10
’fomhska ke.S isákq~~hs Wia yçka mejeiSh' túg ta ñksid Wv mek" bkamiq weúškakg jkafkah'
11
mdjq,a l< ta wreuh ÿgq ck iuQyhd" ’fukak` foújre ñksia fjiska wm fj; neie~ú;a isá;s~~hs lshñka ¨fldakh s dkq niska f rel="nofollow">daId l
12
Tjqyq n¾kniag ishi q a foúfhd lshdo m%Odk l;slhd jQ mdjq,g a y¾óia foúfhd lshdo kï ;enQy'
13
k.r iSudfjka Tífnys msyá s ishi q f a .a foajd,h ndr lmqjd f.dkqko a u,aud,do /f.k k.r fodrgqj fj; wdfõ" ck iuQyhd iu.ska wfmdai; a =ˆjreka yg hd. Tmamq lrk wšgkskh a '
14
tfy;a wfmdai; a =ˆjre" tkï n¾knia yd mdjq,a ta wid ika;%dihg m;aj ;u we÷ï
brdf.k" ck iuQyhd fj; yksl šj f.dia fudr .iñka" 15
’ñksif q ka" fudkjo fï lrkafka@ wm;a Tn jf.au mD:.ack ukqIHfhda muKhs' wm fuys wdfõ" lsis m%fhdackhla ke;s Tjeks foag msgq md" wyi;a" fmdf
16
ish¨u cd;Skg ;u ;uka is;=-is;+ f,i yeisfrkakg foúhkajykafia hg.sh ojiay§ s bv y< fial'
17
tfy;a" Wkajykafia wyiska jeiai tùfuka yd ksis l, wiajkq §fukao nyq, f,i wdydr iemhSfuka yd Tnf.a is;a fidïkiska mqrjñkao Tng lreKd md tl,ay§ s ;ukajykafia .ek idlaIs oeÍu w;a fkd y< fiale~~hs lSy'
18
tfy;a ta jpkj,ska mjd ;ukg mQcd Tmamq lsÍfuka ck;dj je<elaùug Tjqkg yels jQfha uy;a wiSrefjks' k.rfhka k.rhg
19
tl, wka;f s hdalfhkao bfldakf s hkao meñKs iuyr hqfoõfjda ck;dj ;u mig kïudf.k mdjq,g a .,a .eiQy' miqj Tyq uf
20
tfy;a" ls;=Kj q ka meñK Tyq jgfldg .;a l< h<s ke.S isá mdjq,a wdmiq k.rhg msúi miqj¯ n¾knia iuÕ o¾nh n,d msg;aúh'
21
o¾nfha§ Y=NdrxÑ foaYkd l< Tjqyq fndfyda fokl= ls;=Kq f.da,hska njg yerjQy' bkamiq ¨ia;%djgo bfldakh s go wka;f s hdalh s go yeÍ wd Tjqyq fofok"
22
weoys,j s ;=ka iúu;a lrñka" i;H weoys,f a ,ys iaÒrj mj;skk a g Tjqka šßu;a l
23
tla tla iNdjka i|yd iNd-uQ,l s hska m;a l< mdjq,a yd n¾knia" tu iNdjka yd tlaj ksrdydr Ys,fhka hdÉ[d fldg ;uka úYajdih ;enQ iajdñkajykafiag Tjqka ndr l
24
fufia msiš s h yrhd .uka l< Tjqyq mïms,h s fj; meñKshy'
25
m¾.dys§ foaj jpkh foaYkd l< Tjqyq t;ekska w;a;d,shdjg .shy'
26
w;a;d,shdfjka keõ ke.=Kq Tjqyq wdmiq wka;f s hdalh s n,d hd;%d l
27
wka;f s hdalhg <ÕdjQ Tjqy"q tys iNd weoys,j s ka;hska /ia lrjd" foúhkajykafia úiska ;uka ,jd lrjk ,o ish,a,o ls;=Kq weoys,, a lrd wkH cd;Skg u.la fy<slr ÿka whqreo úia;r l
28
mdjq,a yd n¾knia wka;f s hdalh s dkq iNd f.da,hska iuÕ fndfyda l,la kej;S isáhy'
15 1
p¾ufþo .egˆj
ful, hq¯ foaYfhys isg wka;f s hdalh s g meñKs hqfoõ weoys,j s ;=ka we;efula" ’fudaiiaf.a oyï ksfhda. f,i pdß;%dkql, + j p¾ufþokh lrkq ,enqfjd;a ñi weoySfuka muKla Tng .e,eùu ,nkakg neßhe~~hs wka;f s hdalh s dkq ifydaorhkg b.ekajQy'
2
fï m%YK a h .ek mdjq,a yd n¾kniao Tjqko a w;r jdo-fNaohla mek ke.sK's tneúka fï m%Yk a .ek fhrei,ïys wfmdai; a =ˆjreka yd iNd uQ,l s hska yg oekqï §u i|yd mdjq,a yd n¾knia iuÕ wka;f s hdalh s dkq iNdfõ lSym s fofklao hd hq;=hhs Tjqyq kshu lr .;ay'
3
iNdj" fufia Tjqka msg;a lr hejQy' Tjqyq fhrei,ï n,d mskl s h s yd iudßh yryd .uka .ksñka" wkH-cd;Sko a ls;=Kq weoys,, a g yeÍfï mqj; m;, lrñka tys úiQ ish¨u ifydaor weoys,; s =kg a uy;a m%; S s m%fudaohla f.k ÿkay'
4
Tjqka fhrei,ug meñKs l, fhrei,ï iNdjo wfmdai; a =ˆjreo iNd uQ,l s fhdao idorfhka Tjqka ms<. s ;ay'
5
tl, mßiskf a .a ksldhg wh;a weoys,j s ka;hska iuyfrla lreKq olajñka" ’wkH-cd;Sko a p¾ufþokh ,eìh hq;=h' fudaiiaf.a oyï kS;s ms<m s e§uo l< hq;=he~~hs mejeiQy'
6
fuu m%Yk a h iudf,dapkh lrkq msKi s wfmdai; a =ˆjre yd iNd uQ,l s fhda tla /iajQy' fma;Diaf.a woyia
7
š.= újdohlska miq fma;Dia iNdj wu;kakg ke.S isáfhah' ’ifydaorjreks" wkH-cd;Ska ud fj;ska Y=NdrxÑh wid woyd .kq msKi s " foúhkajykafia l,lg by;§ Tn w;ßka ud f;dard .;a ieá Tn oks;'s
8
ñksik q f a .a is;a okakd foúhkajykafia wmg ÿka f,isku a wkH-cd;slhskg a ;a Y=oO a d;auhdKka §fuka fmkajd j¯f
9
Tjqka yd wm w;f¾ lsiÿ s fjkila fkd l< Wkajykafia weoys,, a u.ska Tjqkf a .a yoj;a mú;% l< fial'
10
tfia kï wmgj;a wfma mshjrekagj;a oeßh fkd yels jQ nr úh .ila fï f.da,hskf a .a f., u; megùfuka foúhkajykafia m%fldam lsÍug Tn fjr orkafka ukao@
11
i;a;lsku a " wm úYajdi lrkafka Tjqka fukau wm;a .,jkq ,en we;af;a tlu whqßka njhs' tkï" fhaii q a l%%i s ; a =ij a ykafiaf.a lreKd wkq.%yh ;=
12
iNdj ;=< ksyeçhdjla úKs' foúhkajykafia wkH-cd;Ska w;frys ;uka ,jd isÿ l
hdfldíf.a ;SrKh 13
Tjqka fofokdf.a l:dj ksu jQ miq hdfldí iNdj wu;kakg jkafkah' ’ifydaorjreks" ug ijka fokak'
14
;u kduh oeÍug wkH-cd;slhska w;ßkao ck;djla f;dard .ekafuka foúhkajykafia Tjqka fj; o ;u fm%u a h m
15
šjeisjreka ,shd we;s oE Bg tlÕ fjhs' ta fufiah's
16
’ñkamiq uu wdmiq ú;a ¯ú;af.a jegqKq l|jqr h<s f.dv k.ñ' tys kgnqka h<s f.dv k.d" uu th ms
17
tl, fiiq udkj j¾.hd jk wkH-cd;Ska w;r uf.a kduh orkakg iñ¹Kka fidhkq we;ehs
18
by; wkdšfha mgka fï oE t<sorõ flrE iñ¹fKda mjikakd y~ hkqh's
19
tneúka uf.a ks.ukh kï" foúhkajykafia fj; yefrk wkH-cd;Ska yg wiSre;d we;s fkd l< hq;= njhs
20
ta fjkqjg wms Tjqkg a fufia ,shd heúh hq;=h's tkï" ms
21
ukao" fudaiiaf.a fuu oyï ksfhda. wdšfha mgka yeu k.rhl§u foaYkd lef¾' yeu in;a škhl§u tajd O¾uYd,dj,§ lshjkq ,efíhe~~hs mejeiSh' uka;K % iNd ;SrKh
22
bkamiq ;u lKavdhñkau ksfhdað;hska lSm fokl= f;dard" mdjq,a yd n¾knia iuÕ wka;f s hdalh s g msg;a lr heùug wfmdai; a =ˆjreo iNd uQ,l s fhdao uqˆ iNdjo ;SrKh l
23
Tjqka w; fufia ,shd hejQy' ’wka;f s hdalf s hyso isßhdfjyso is,i S f s hyso fjfik wkHcd;sl weoys,j s ka;hsk"s wfmdai; a =ˆjreka yd iNd uQ,l s jre tkï Tfí ifydaorhska jk wms Tng iqN m;kafkuq'
24
wm fj;ska meñKs we;eïyq hï hï foa mjiñka Tn l
25
tneúka" wfmka lSm fokl= ksfhdað;hska fia f;dard Tn fj; tùug wms iefjdu talu;slj ;SrKh lf
26
fhaii q a l%i s ; a =ia wm iajdñkajykafiaf.a Y%S kduh Wfoid ish Ôú; mrÿjg ;enQjka iu.sk's
27
wm ,shd tjk oE lg jpkfhkau iy;sl lrkq msKi s fufia wms hqoia yd iS,ia Tn fj;
tjuq' 28
my; i|yka kshuhka ms<m s e§ug wu;rj ;j;a wka lsis nrla Tng fkd megùu fhfylehs Y=oO a d;auhdKkajykafiag;a wmg;a yeÕsK's
29
tkï" foaj ms
30
fufia hjkq ,enQ wh wka;f s hdalh fj; f.dia" tys ls;=Kq iNd weoys,j s ;=ka /ia lrjd" Tjqkg ,smh s ndr ÿkay'
31
,smh s lshjQ iNd idudðlfhda tys i|yka šß.ekaùfï mKsjv q h .ek m%; S s m%fudaohg m;a jQy'
32
osjeisjreka jQ hqoia yd iS,iao fndfyda oE mjiñka wka;f s hdlshdkq ifydaorhska šßu;a l
33
tfia Tjqyq l,la tys kej;S isáhy' bkamiq Tjqkg a fi;a me;+ wka;f s hdalh s dkq ifydaorfhda Tjqka tjkq ,enQ fhrei,ï iNdj fj; Tjqka msg;a l
34
tfy;a iS,ia tysu keje;Sug ;SrKh lf
35
flfia fj;;a mdjq,a yd n¾knia wka;f s hdalf s hys kej;S ;j;a fndfyda fokl=o iu.ska iajdñkajykafiaf.a jpkh b.ekaùfuyso foaYkd lsßfuyso kshe¨Ky'
36
uo l,lg miq n¾knia weue;+ mdjq,"a ’wms iajdñkajykafiaf.a jpkh foaYkd l< k.r ish,a,gu wdmiq f.dia tajdfha ifydaorhska neye oel" Tjqka flf,i lghq;= lrkafka oehs fidh n,uq~~hs fhdackd lf
37
;uka iuÕ fhdyka ud¾lao le|jdf.k hEug n¾knia ks.ukh lf
38
mdjq,a woyia lf
39
fufia mdjq,a yd n¾knia fofok fomig fjka lsÍug ;rï jQ ;shK q q u; fNaohla mek ke.sK's n¾knia ud¾la iu.ska ihsm%ih n,d keõ kexf.ah'
40
tfy;a" ;ud yd hEug iS,ia f;dard.;a mdjq,a ls;=Kq ifydaorhska úiska iajdñkajykafiaf.a lreKd-wkq.%yhg ndr fok ,ÿj wka;f s hdalfhka msg;a ù"
41
ls;=Kq iNdjka iúu;a lrñka isßhdj yd is,i s h s dj yryd .uka .;af;ah'
16 1
šjHu u. fmkaùu
mdjq,a o¾nhgo t;ekska ¨ia;%djgo meñKsfhah' ¨ia;%dfjys ;su;s kï f.da,fhla úiSh' Tyqf.a uj hq¯ cd;sl ls;=Kq weoys,j s ka;h s l jQ kuqÿ mshd .%l S fhla úh'
2
¨ia;%dfjyso bfldakf s hyso úiQ ls;=Kq ifydaorfhda ;su;s .ek .=K lSy'
3
mdjq,f a .a wNsu;h jQfha ;su;so .ukg iyNd.s lrjd .ekSuhs' tneúka mdjq,"a ;su;s p¾ufþoh lf
4
Tjqyq k.rfhka k.rhg .uka lrñka" fhrei,ï wfmdai; a =ˆjreka yd iNd uQ,l s hska úiska mkjk ,o ksfhda. ms<m s e§fï j.lSu ta ta k.rhkays ls;=Kj q ka yg ndr l
5
fufia ta ta k.rhkays jQ ls;=Kq iNdfjda weoys,f a ,ys iúu;a fjñka škm;d .Kksko a jefvkakg jQy'
6
wdishdkq l,dmfhys foaj jpkh foaYkd lsru S Y=oO a d;auhdKkajykafia úiska wkqu; fkd lrk ,o neúka mdjq,a yd Tyqf.a i.fhda m%. s h s yd .,d;sh fmfoia Tiafia .ufka fhÿKy'
7
ñisfha foaY iSudjg meñKs Tjqyq ì;skh s g hkakg W;aidy .;a kuqÿ fhaii q j a ykafiaf.a wd;auhdfKda Bgo bv kqÿka fial'
8
tneúka Tjqyq ñish miqfldg f;%dj a ihg meñKshy'
9
ta rd;%f s haoS mdjq,a o¾Ykhla šàh' uisf¯akh s dkq jeisfhla bšßhg wjq;"a ’uisf¯akh s g ú;a wmg Wmldr lrkake~~hs hškq Tyqg fmksK's
10
mdjq,a ÿgq o¾Ykh" uisf¯akf s ha jeishkg Y=NdrxÑh foaYkd lrkq i|yd foúhkajykafia wm le|ùulehs ks.ukh l< wms jyd iQ¯kï ù uisf¯akh s n,d msg;a ùuq' ,sähd yd jy,a fl,a,
11
f;%dj a ifhka keõ ke.=Kq wms fl<sku a ifuda;%dishgo bka miq¯ fkfmd,sihgo hd;%d lf
12
t;ekska frdau ckmohlao uisf¯aks šia;%l s l a hl w. kqjrlao jQ ms,m s m a h s fj; fiakÿ a ù ál ojila tys kej;S isáfhuq'
13
k.r fodrgqfjka msg; .Õ nv hdÉ[d fufyhla meje;afjk ;ekla we;ehs wm is;+ neúka in;a ojfiaoS tys f.dia tys /iaj yqka ldka;djka w;r ys| wms Tjqka weu;=fjuq'
14
wmg ijka foñka isáhjqka w;f¾ ,sähd kï ldka;djla jQjdh' ;sh;srd jeishl jQ ´ f;dfuda oï meye iˆ-ms<s jHdmdßldjls' foúhkajykafiag jkaokd udk l< ;eke;a;h s ls' mdjq,a foiQ oyï mKsjv q h wef.a yojf;ys M, oeÍug foúhkajykafia ux ie,eiQ fial'
15
tneúka weho wefÕa mjqf,a who nõ;Siu a ,oy' bkamiq ´" ’ud ienúkau iajdñkajykafia woykakh s lehs Tn ms<. s kafka kï" wjq;a uf.a ksjfia kjd;eka .kake~~hs wmg we/hqï lr" wm Bg leue;s lrjd .;a;dh'
16
jrla" hdÉ[d meje;afjk ;ekg wm hoa§ tla jy,a fl,a,la wmg uqK .eisK's fmak lSfï N+;d;auhla jeyS isá ´ fmak lSfuka wef.a ydïmq;=kg uqo,a iïNdrhlau Wmhd ÿkakdh'
17
fuu ;reKsh mdjq,a we;=ˆ wm miq mi tñka" ’.e,ùfï ud¾.h Tng mjik fudjqka mrfuda;; a u foúhkajykafiaf.a ¯ihskh a e~~hs fudr ÿkakdh'
18
fndfyda ojilau weh fufia lf
19
túg" uqo,a .eÍfï ;u n,dfmdfrd;a;= .s,y s S .sh neõ ta;; a = .;a wef.a ydïmq;; a = mdjq,a yd iS,ia nf,kau w,a,d f.k fj<| fmd,g weof.k f.dia ksis n,OdÍka fj; meñKjQy' uy ? fmr<sh
20
bkamiq úksir q ejka fj; Tjqka f.k .sh Tjqy"q fpdaokd bšßm;a lrñka" ’hqfoõjka jk fudjqyq wm k.rfha uyd le<eöula we;s lrñka
21
frdaujdiS wmg ms<. s ekSu;a" ms<m s eoSu;a kS;s úfrdaë jQ pdß;% W.kaj;s~~hs lSy'
22
mdjq,a yd iS,iag tfrysj ke.S isáhjQkg ck;djo tla jQy' túg" Tjqka fookdf.a ye¢ j;a brd oud" Tjqka fldagq uia lrk f,i úksir q efjda ksfhda. l
23
fufia b;d oeä fia fldagq myr fokq ,enQ miq Tjqka isrf.hs oukq ,enQy' uy;a mfriaiñka Tjqka uqr lrk f,ig isr f.or ks,Odßhd wK ,eîh'
24
tjeks wKla ,o neúka Tjqka we;=ˆ isr l=áhl Æ fyf;u Tjqkf a .a md oËqlf|ys .eiSh'
25
? uešhfï § muK mdjq,a yd iS,ia hdÉC¯ lrkakg;a" .Sfhka foúhkajykafia miikakg;a jkay' wfkla isrlrefjdao Bg ijka foñka isáhy'
26
yšisfhau" isrf.hs w;a;j s drï fooreï ljñka ;on, N+ñlïmdjla we;s úKs' isrf.or fodrj,a ish,a, tla jku weÍ .sfhah' isrlrejka yeu ne¢ ne÷ï o ,syS .sfhah'
27
isrf.hs ks,Odßhd wjš úh' isrf.hs fodrj,a werS ;sfnkq ÿgq fyf;u isrlrejka mek hkakg we;ehs is;d ish mK kid .kq jia ;u wism; w;g .;af;ah'
28
tiefKau" ’lsis wk;=rla lr .kak tmd ` wms iefjdu fuys isáuq~~hs mdjq,a lE .eiSh'
29
túg" mkaoula b,a,d .;a ks,Odßhd jy jyd we;=ˆ isr l=áhg jeo" fjõ,ñka mdjq,a yd iS,ia bšßfhys oKska jegqfKah'
30
bkamiq isr uešßfhka msg;g Tjqka le|jdf.k jQ;"a ’uy;ajreks" .e,eùu ,nk msKi s ud
l=ula l< hq;=oe~~hs úuiSh' 31
Tjqyq ms<; s =re foñka" ’fhaii q j a ykafia Tnf.a .e,jqïlrejdKka f,i woyd .kak' túg Tn .e,ùu ,nkq we;" Tn;a Tn mjqf,a wh;a .,jkq ,n;s~~hs mejeiQy' ;e;s.;a úksir q efjda
32
Tjqyq bkamiq isrf.hs ks,Odßhdg;a Tyqf.a mjqf,a whg;a iajdñkajykafiaf.a Y=NdrxÑh jk .e,eùfï ie,eiau my¯ ÿkay'
33
isrf.hs ks,Odßhd ta /fha ta fj,dfjysu Tjqka fofokdf.a ;e¨ï ;=jd, fiaÿfõh' ta iu.u Tyq;"a Tyqf.a mjqf,a wh;a nõ;Siu a ,oy'
34
mdjq,a yd iS,ia ish ksfjig le|ejQ isrf.hs ks,Odßhd Tjqkg wdydr mdkd~šfhka ix.%y lf
35
oji W¯ fjoa§ úksir q ejka fj;ska ksl=;a jQ" ’ta ñksik q a ksoyia lr hjkq~~hs hk ksfhda.h /.;a wêlrK ks,OdÍyQ isrf.or ks,Odßhd fj; meñKshy'
36
túg mdjq,a weue;+ isrf.hs ks,Odßhd" ’Tn;a" iS,iq;a ksoyia lr yßkakehs úksir q ejka ksfhda. lr ;sfí' oeka b;ska ñka msgù hEug Tng mqˆjks' Ydka;s is;k s a hkake~~hs mejeiSh'
37
tfy;a mdjq,a ms<; s =re foñka" ’wm frdau mqrjeishkaj isáhoS;a kvq úNd.hlska f;drj Tjqyq wmg m%io s ê a fhau ;eÆy' isrf.hso oeuQy' oeka Tjqkg a Wjukd ù we;af;a fydr ryfiau wm ksoyia fldg weÕ fírd .kakgo@ Bg bv šh fkd yelsh's Tjqku a weú;a .re lghq;= f,i wm msg;g f.k hd hq;=he~~hs lSfõh'
38
ks,OdÍyQ ta j. úksir q ejkag ie, l
39
tneúka Tjqyq isrf.org wjq;"a mdjq,a yd iS,ia fj; lK.dgqj m%ldY lr Tjqka fofok isrf.hska msg;g le|jd f.k ú;a ta k.rfhka msgux j hk f,i Wolau b,aÆy'
40
isrf.hska msg;g jka mdjq,a yd iS,ia ,sähdf.a ksjig .shy' tys§ yuq jQ ls;=Kq ifydaorhska šß.ekajQ Tjqyq fofok ta k.rfhka kslu a .shy'
17 1
f;if,dakl s fha l,n.Eksh
Tjqyq wïmsfmd,si yd wfmdf,dakh s miqfldg f;if,dakl s hg meñKshy' tys hqfoõ O¾uYd,djla ;sìKs'
2
mdjq,a in;a ojia ;=klau iqmr q eÿ mßš tys f.dia Tjqka yd jdo-újdo lf
3
foajdNsfIal ,;a .e,ejqïlrejdKka jk l%sia;=iajykafia ÿla-mSvd ú¢kakg;a" urKska ke.sákakg;a kshuj isá nj ikd: lrñka Tjqkg a lreKq meyeš,s lf
4
hqfoõjkaf.ka we;eul=g ta lshuk ta;; a = .kajk ,ška Tjqyq mdjq,a yd iS,iaf.a mig tla jQy' hq¯ oyu je<|.;a .%l S a cd;slhska lsym s fofklao l=, ldka;djka lsym s fofklao tfiau Tjqkf a .a mig tlajQy'
5
tfy;a" hqfoõjka isáfha B¾IHdfjks" tneúka Tjqyq u. f;dfÜ yqka uerjrhska iuyfrla /ia lrjd ¯ußl l,a,h s la ixúOdk fldg k.rfhys le<eöï we;s lrkakg jkay' Tjqyq mdjq,a yd iS,ia w,a,d ck iuQyhd bšßhg f.k hEfï wšgkska Tjqka fofok fidhñka f–ikaf.a ksjig lvd jeÿKy'
6
tfy;a" tys§ Tjqka fidhd .; kqyK q q neúka Tjqyq f–ikao ;j;a ls;=Kq ifydaorhska lSm fokl=o w,a,d .;ay' bkamiq k.r n,OdÍka fj; Tjqka f.k .sh Tjqyq lE-fudr foñka" ’f,dj yeu ;ek fmr<s we;s l< fï ñksii a q oeka fuys;a meñK isá;s'
7
fï f–ika ;u ksjfiau Tjqkg a kjd;eka § ;sfí' fhaii q a kï fjk;a rfcla we;ehs lshk fudjqka iefjdu iSi¾ wêrdcHhdf.a ksfhda.j,g tfrys fj;s~~hs fpdaokd l
8
ta weiQ ck iuQyhdo k.r n,Odßyqÿ uy;a .d,f.daÜáhlg ueš jQy'
9
bkamiq k.r n,OdrSyq f–ika yd wfkla ifydaorhskf a .a weÕ-ne| Tjqka ksoyia l
10
ìï lˆjr jka ú.iu ls;=Kq ifydaorfhda mdjq,a yd iS,ia fnßhdj fj; msg;a l
11
fnßhdfõ hqfoõfjda f;if,dakl s hqfoõjkag jvd fyd|-jeo.;a .;s mej;=ï we;af;da jQy' Y=NdrxÑ mKsjv q h n,j;a ´kElñka ms<. s ;a Tjqyq mdjq,a lS oE i;Hoehs n,kakg škm;du Y=oO a ,shú,s msßlaiQy'
12
fufia hqfoõfjda fndfyda fofkla ls;= oyu woyd .;ay' tfiau Wiia mjq,j a , .%l S
l=,ÕKka fndfyda fofklao .%l S a cd;slhska uy;a .Kkdjlao ls;= oyu woyd .;ay' 13
mdjq,a fnßhdfjys foaj jpkh foaYkd lrk nj weiQ f;if,dakl s hqfoõfjda fnßhdjgo wjq;a ck;dj l
14
tneúka ls;=Kq ifydaorfhda ta ú.isku a uqyÿ q fjr
15
mdjq,a we/,Sug .sh wh we;kaia k.rh olajdu Tyq yd .shy' Tjqka wdmiq yeÍ wdfõ yels blaukska ;ud yd tla jk f,i iS,iag;a" ;su;sg;a mdjq,a ÿka Wmfoiao /f.kh' we;kaia ys§
16
iS,ia yd ;su;sf.a meñ”u n,dfmdfrd;a;=fjka mdjq,a we;kaiy a s k;rj isáh§ k.rh mqrdu foaj;d ms
17
tneúka Tyq hqfoõ O¾u Yd,djg msúi hqfoõjka yd hqfoõ oyu je<| .;a .%l S hka iuÕo fj<| fmdf
18
tmslß + h yd iaf;dahl s ¯¾Ykslhska lKavdhulao tysš Tyqg uqK .eiS Tyq yd jdo l
19
tneúka Tjqyq weßfhdam.ia kï /iaùï Yd,djg mdjq,a le|jd" ’Tn y÷kajd fok fï w¨;a oyu wmg;a oek .; yelso@
20
Tn foik iuyr woyia wfma lkaj,g yß wuq;=h's tksid tajdfha w¾: oek .ekSug wms leue;af;uq~~hs mejeiQy'
21
we;kaia ys mqrjeis ish,a,kao tys úiQ úfoaYk S o a Tjqkf a .a uqˆ ld,hu mdfya .; lf
22
túg mdjq,a weßfhdam.ia Yd,dfõ /iaj isáhjqka bšßfha ke.S isg fufia mejeiSh' iaj¾.fha;a fmd
23
Tfí kuialdrhg md;% jQ mQcH jia;k + a ksßlaIKh lrñka ud ta-fï w; hoao"S kd÷kk foúhl=gh hk kdu mqjrejla we;s mQcdikhla šáñ' oeka ud Tng m%ldY lrkakg hkafka tfia kE¢k Tn kuialdr lrk ;ekekajykafiah's
24
f,dalh;a tys we;s ish,a,;a ksue jQ foúhkajykafia iaj¾.fha;a fmdf
Wkajykafia ñksia w;ska idok ,o ud,s.dj, fkd jik fial' 25
iEu ish,a,kagu Ôjkho yqiu a o wka yeu ish,a,o imhd fok Wkajykafia hï ysÕlula we;s whl== fia ñksia w;aj,ska wem Wmia:dko fkd ,nk fial'
26
uqˆ fmdf
27
tfia lf
28
ukao' ’wms Wkajykafia ;=< Ôj;a fjuq yeisfruq" mj;su~q hs flkl= mjid we;' Tfíu lùka ,shd we;s mßš wms Wkajykafiaf.a orefjda fjuq'
29
bška wm" foúhkajykafiaf.a orejka fõ kï ñksik q a úiska ks¾udkYS,; S j a fhka yd ksmk q ;ajfhka fk,k ,o rka" rsoS fyda .,a rEmhlg foaj iajNdj iudk fj;ehs fkd is;h s hq;=h'
30
fkdoekqj;alñka ñksid l< tjka oE foúhkajykafia w;S;fha§ fkd ;el+ kuq;a oeka ish¨ ;kays ish¨ ck;djg miq;eú,s jkakg wK lrk fial'
31
ukao" ;ukajykafia úiska f;dard .kakd ,o ukqIHhd ,jd f,dalhd idOdrKj úksYp a h lrk ojila foúhkajykafiau kshu fldg ;sfí' tu ukqIHhd urKska ke.=gù q u ;=
32
urKska ke.sàu .ek mdjq,a l:d lrkq weiQ Tjqkf a .ka iuyfrla iuÉp,a lrkakg jkay' tfy;a fiiq wh" ’fï iïnkaOj h<s;a jrla Tn l:d lrkq wikakg wms leue;af;uq~~hs mejeiQy'
33
fï wjia:dfõ§ mdjq,a /iaùfuka bj;aj .sfhah'
34
iaj,am fofkla Tyqg tl;= ù weoys,j s ;=ka njg m;a jQy' wßfhdam.ia iNd idudðl šfhdaki s h s iao oursia kï jQ ldka;djkao ;j;a lSm fofklao Tjqka w;r jQy'
18
l+vdrï idokafkda
1
ñka wk;=rej mdjq,a we;kaih w;er fldrsk; a h s g .sfhah'
2
wls,d kï jQ hqfoõfjla tys§ s Tyqg uqK .eisK's fmdka;ia jeishl= jQ fyf;u l,la b;d,sfhys úiQfjls' tfy;a ish¨ hqfoõjka frdaufhka msg ux úh hq;=hhs laf,dašhia wêrdchd ksl=;a l< ksfhda.hg wkqj wls,d ish ìßh jQ m%i s l a , s do iu.ska uE;l § fldßka;h s g meñK isáfhah' mdjq,a Tjqka uqK .efikakg .sfhah'
3
mdjq,a fukau Tjqko a jD;a;h S jYfhka l+vdrï idokakka jQ neúka mdjq,a Tjqka iu. kej;S ;u úh yshoï i|yd l+vdrï ;ekSh'
4
iEu in;a ojiloSu O¾uYd,djg .sh mdjq,a hqfoõjka fukau .%l S hka iuÕo jdo lrñka Tjqka ls;=Kq weoys,, a g škd .ekSug fjr oeÍh'
5
iS,iao ;su;so uisf¯akf s ha isg mdjq,a fj; meñKs miq" fhaii q j a ykafia foajdNsfIal ,;a l%i s ; a =ij a ykafiauehs hqfoõjkag idlaIs foñka Y=NdrxÑh foaYkd lsÍu i|ydu mdjq,a wemlem úh'
6
tfy;a hqfoõjka úfrdaOh mdñka Tyqg wmydi lrkakg jkal, mdjq,o a ;u we÷ïj, ¥,s .id oeófuka ish úfrdaOh m, fldg" ’kqU,df.a f,a" tkï kqU,df.a jro kqU,df.a ysia msgu fõjd ` fï oE kqU,dg fmkajd §fï udf.a j.lSu ud bgq l< ksid uu ksfodia fjñ' fu;eka isg uu wkH-cd;Ska fj; yeÍ hñ~~hs lSh'
7
bkamiq O¾uYd,djg hEu w;ay, mdjq,a foúhkajykafiag kuialdr lrkafkla jQ hQi; a ia kï wkH-cd;slhdf.a ksji jQ O¾uYd,djg hdno ksji f;dard .;af;ah'
8
O¾uYd,dêm;s jQ l%i s m a iao Tyqf.a mjqf,a ish,af,dao iajdñkajykafia woyd .;ay' mjq,f a .a foaYkd weiQ fldßka;j s re fndfyda fofklao weoys,j s ka;hska njg m;aù nõ;Siu a ,oy'
9
tla /hl iajdñkajykafia o¾Ykhla u.ska mdjq,g a l:d fldg" ’ìh fkd jkak" ksyËj fkd isg foaYkd lsÍfuysu fhfokak'
10
uu Tn iu.u isák ksid Tng myr § wk;=re lrkakg lsif s jla ke;' ukao" fï k.rfhys fndfyda ckldhla ug isá;s~~hs mejeiQ fial'
11
tneúka" fldßka;s ck;djg foaj jpkh W.kajñka mdjq,a tla wjqreÿ iuilau tys úiSh' .,sfhda yd hqfoõfjda
12
tfy;a wldfhys m
13
’fï ñksyd oyï kS;s ix.%yhg mgyeks foaj kuialdr úê bf.kSug ck;dj fmd
lshñka Tjqyq mdjq,g a tfrysj fpdaokd l
mdjq,a jpkhla lshkakg;a fmr hqfoõjka weue;+ .,sfhda" ’hqfoõjks" kqU,df.a meñKs,, a lsih s ï whq;; a la fyda nrm;, wmrdOhla .ek fyda ù kï ud Bg ijka §u hql; a s iy.; jkakg ;sìKs'
15
tfy;a th jpk" kdu yd kqU,df.au kS;s ix.%yh .ek .eg¨ neúka kqU,du m%YK a h ksrdlrKh lr .ks,, a d" fujeks foaj,a .ek uu úksYp a hlrefjla fkd fjñ~~hs lSfúh' fufia
16
.,sfhda Widúh fj;ska Tjqka m,jd yeßfhah'
17
túg Tjqka ish,af,da O¾udYd,dêm;s jQ fidiaf;kia w,a,d" .,sfhda bšßmsg§u Tyqg myr ÿkay' tfy;a .,sfhda ta .ek lsiÿ s ;elSula lf
18
mdjq,a ;j;a ld,hla fldßka;f s hys .; fldg fldrsk; a s ifydaorhskf a .ka iuqf.k" m%i s l a , s d yd wls,do leáj isßhdj n,d keõ kexf.ah' tfia keõ ke.Sug fmr mdjq,a ;ud jQ ndrhla Tmamq lrñka flkaf;%hdys§ ;u ysi uqvq lrjd .;af;ah'
19
Tjqyq tmSihg meñKshy' m%i s l a , s d yd wls,d tys kej;=Ky' mdjq,a tmSifha O¾uYd,djg f.dia hqfoõjka yd jdo-újdo lf
20
;uka iuÕ ld,hla tmSifhys kej;S isák f,i Tjqka b,a,d isáho mdjq,a Bg tlÕ fkd ùh'
21
tfy;a Tjqkfa .ka iuq .ksoo a "S ’foúhkajykafia leue;s fiala kï uu kej; fuys tkafkñ~~hs Tjqkg a fmdfrdkaÿ úh' fufia Tyq tmSifhka keõ kexf.ah'
22
Tyq bkamiq ldhsidßhg f.dv nei fhrei,ïys ls;=Kq iNdj yuq ù Tjqkg iqn m;d" wka;f s hdalh s g wdfhah'
23
l,la wka;f s hdalf s hys .; l< mdjq,"a .,d;sh yd msß.sh m
24
fï w;r wef,laikao%h S jeishl= jQ wfmd,a,ia kï jQ hqfoõfjla tmSihg meñKsfhah' Tyq W.f;ls' Y=oO a ,shú,s ms
25
iajdñkajykafiaf.a ud¾.h fyj;a fhaii q j a ykafia ms
26
Tyq hqfoõ O¾uYd,dfjys§o ks¾Nhj foaYkd lrkakg jkafkah' Tyq foaYkd lrkq weiQ m%i s l a , s d yd wls,d ;u ksjig Tyq le|jd" foúhkajykafiaf.a ud¾.h jvd iúia;rj Tyqg my¯ ÿkay'
27
wfmd,a,ia wldhg hEug ;SrKh l< l,ay"s tmSifha ls;=Kq ifydaorfhda Tyq šßu;a fldg" idorfhka Tyq ms<. s kakd f,i wdldfia ifydaorhkg ,shd hejQy' foúhkajykafiaf.a lreKd wkq.%yh fya;=fldg weoys,j s ka;hska njg m;aj isá whg wfmd,a,iaf.a meñ”u uy;a ms
28
ukao" .e,ejqïlrejdKka njg foajdNsfIal ,;a l%i s ; a =ij a ykafia fhaii q j a ykafiau nj Y=oO a ,shú,a, u.ska ikd: lrñka" m%io s O a újdohkay§ s Tyq n,j;aj hqfoõjka meroùh'
19 1
nõ;Siu a .egˆjla
wfmd,a,ia fldßka;f s hys isáh§ mdjq,a rg wNHka;rfhka .uka lrñka tmSihg <Õd úKs' tys§ s Tyqg ls;=Kq wkq.dñlhska iuyfrla yuqúKs'
2
mdjq,a Tjqka wu;ñka" ’Tn" fhaii q j a ykafia Tfí mqo. a ,sl .e,ejqïlrejdKka f,i woyd.;a l, Y=oO a d;auhdKka ,enqfõoe~~hs weiSh' ’ke;( Y=oO a d;auhdKka lshd flkl= isák njj;a wm wid ke;e~~hs Tjqyq ms<; s =re ÿkay'
3
’tfia kï Tn ,enqfõ ljr nõ;Siu a hlaoe~~hs mdjq,a weiSh' ’fhdykaf.a nõ;Siu a he~~hs Tjqyq ms<; s =re ÿkay'
4
túg mdjq,a lreKq myoñka" ’fhdykaf.a nõ;Siu a h miq;eú,af,a nõ;Siu a hls' th ;u ;ukaf.a mdm ud¾. w;er oeófï ;srir ks.ukfha i,l=Khs' fhdyka ck;djg foaYkd lf
5
ta weiQ Tjqyq fhaii q j a ykafiaf.a kdufhka nõ;Siu a h ,oy'
6
bkamiq mdjq,a Tjqka msg w;a ;enQ l,ay"s Y==oO a d;auhdfKda Tjqka lrd my< jQ fial' túg Tjqyq wkH-NdIdj,ska l:d lrkakg;a" šjeiajels mjikakg;a jkay'
7
Tjqka ish,af,da fodf
8
mdjq,a ;=ka uila foúhkajykafiaf.a rdcHh .ek iqyoj jdo újdo lrñka" tmSifha O¾uYd,dfõ§ ks¾Nhj hqfoõjka yd idlÉPd meje;aùh'
9
tfy;a Tjqkf a .ka iuyfrla uqrKavj q fhaii q j a ykafia woyd.ekSu m%;l s f a Iam lrñka" ls;=Kq Nla;s ud¾.hg m%io s ê a fhau wj,do keÕ=y' túg Tjqka yd in|lï w;ay< mdjq,"a bkamiq ls;=Kq wkq.dñlhska leáj l=rdkdia foaYkd Yd,djg hñka škm;d idlÉPd mj;ajkakg jkafkah'
10
fojirl ld,hla tf,iska isÿúKs' fufia iqˆ wdishdfjys úiQ hqfoõ yd .%l S cd;sllhska ieu yg foaj jpkh weiSug ux ie,eisK's
11
foúhkajykafia mdjq,a u.ska wiydh jQ ydialï isÿ l< fial'
12
mdjq,a w; .eiQ f,aki a j q la fyda frš lvla fyda jqjo frda.k S a fj; f.k .sh l,ays Tjqyq iqjh ,oy' N+;d;aufhdao Tjqkf a .ka ÿre jQy'
hleÿfrda yd uka;r fmd;a 13
;ek-;ek hñka hlEÿrelï l< hqfoõjka iuyfrla N+;dfõYjQjka yg .=relï lrñka fhaii q a iajdñkajykafiaf.a kduh .djd hd;sld lrkakg h;ak oerEy' tfia lsÍfïos" ’mdjq,a foaYkd lrk fhaii q j a ykafiaf.a kdufhka fï wd;=rhdf.ka ÿrejk f,i uu kqUg wK lrñ~~hs lSug Tjqyq bgd .;ay'
14
iaflajd kï jQ fcHIaG hqfoõ mQclhl=f.a mq;=ka i;a fok ta wkqj l%h s d lrkakg jkay'
15
túg N+;d;auho m%;s W;a;r foñka" ’fhaii q j a ykafia ljfrlaoehs uu oksñ' mdjq,a ljfrllaoehs uu y÷kñ' tfy;a kqU,d ljqrekaoe@~~hs mejiSh'
16
ta ydu N+;dfõY ñksid Tjqka msgg mek Tjqka ieu hg lr oeïfïh' Tyq fl;rï ieyeisj Tjqkg a myr ÿkafkao h;a Tjqyq f,a fmr-fmrd ks¾jia;%j u ta ksjiska mek šjQy'
17
tmSifha úiQ hqfoõjkao .%l S hsko a fuh oek .;a l<" ta iefjdu ìfhka we,,S .shy' fhaii q a iajdñkajykafiaf.a kduho uy;a .re nqyu q kg md;% úh'
18
ta jk úg weoys,j s ka;hskj a isá fndfyda fofkla wjq;"a m
19
wk-úk .=relïj, ksheˆKq ;j;a fndfyda fofklao ;u ;ukaf.a uka;r fmd;a f.ke~jq;a tajd m%io s ê a f s hau mq¨iaid oeuQy' tajdfha ñ< ms
20
iajdñkajykafiaf.a jpkh fï wkaoñka jv jvd me;sßKs' n,fhkao imsßKs'
21
fï ish,a, isÿ jQ miq" mdjq,a uisf¯akh s yd wldh yryd fhrei,ï n,d hEug ;SrKh lf
22
ish iydhlhska jQ ;su;s yd tria;ia ;udg fmrgqj uisf¯akh s fj; msg;a l< mdjq,a ;j;a u| l,la iqˆ wdishd;slrfha .; lf
23
ls;=Kq Nla;s ud¾.h .ek tmSifhys uy;a le<öula yg .;af;a ful,ay§ s h'
24
foñ;%shia kï ßoSlrejd" w¾f;ñia kï .%Sl foaj;dúhf.a ߧ ms<su iEoSfuka ߧ l¾udka;lrejkg fyd| jHdmdßl wjia:djka i,id ÿkafkah'
25
Tjqka ish,a,kao tu l¾udka;hg w¯, wfkl=;a l¾udka;lrejkao tla/ia l< fyf;u" ’uy;=k"s fï jHdmdrfhka wmg fyd| wd¯hï ,efnk nj Tn oks;'s
26
tfy;a fï mdjq,a lrk foa Tnu wikjd-olskjd fkd fõo` ñksia w;ska ks¾udK lrk foújre ienE foújre fkdfõh lshñka fï ñksid tmSifha muKla fkdj iqˆ wdishdj mqrdu w;s úYd, ckldhla ;u me;a;g yrjdf.k Tjqka uq
27
fuys we;s wj¯ku wmf.a fï l¾udka;h wmlS¾;shg m;aùu muKla fkd fõ' wmf.a fY%I a G a w¾f;ñia foaj;dúhf.a foajd,ho wjudkhg m;a ùuhs' wdishdfjys muKla fkdj uqˆ f,dalfhysu jkaokd udk ,nk wEf.a wNsudkho šhù hkq we;e~~hs lSfõh'
28
ta weiQ Tjqyq fldúka msr"S ’tmSihkaf.a w¾f;ñia W;a;udjls~~hs lE-fudr .ikakg jkay'
29
fudfyd;lsk"a uqˆ k.rh isidrd uy;a .d,f.daÜáhla mek ke.sK's mdjq,f a .a .uka i.hska jQ .dhia yd wßia;dlia hk uisf¯akh s dkqjka w,a,d.;a ckhd Tjqka weof.k m%cd Yd,djg lvd jeÿKy'
30
ckldh bšßhg hEug mdjq,g a ´kE l< kuqÿ fiiq wkq.dñlfhda Bg bv kqÿkay'
31
mdjq,f a .a ñ;=rka jQ tfmfofia isá we;eï ks,OdßyQ mjd Tyqg mKsjv q tjñka m%cd Yd,dfjys mj;sk wk;=re¯hl ;;ajhg ueš fkd jk f,i b,aÆy'
32
Yd,dj ;=
33
hqfoõfjda ls;=Kq úfrdaêhl= jQ wef,laiekav¾ msßi bšßhg meñKs jQy' túg fikÕ w;f¾ isá we;efula fï-fï f,i lrkakehs Tyqg lE .eiQy' túg mek ke.S we;s isoë a kag w¯,j hqfoõjkaf.a lsis in|lula fkdue;s njg lreKq myokq jia msßig ksi, jk f,i Tyq ix{ lf
34
tfy;a Tyq hqfoõjl= nj jgyd .;a Tjqyq ish,af,da ’tmSihkaf.a w¾f;ñia W;a;udjls~~hs fomehla muK ;sif a ia tl yçkau yË kÕkakg jQy'
35
wjidkfha§ /iaj yqka fikÕ ikaik q a l< k.r iNd f,alï ck;dj wu;ñka" ’tmSi jeishks" fY%I a G a w¾f;ñia foaj;dúhf.a foajd,fhao wyiska jegqKq wef.a m%;u s dfõo wdrlaIlhd fï tmSi k.rh nj fkd okafka ljqreo@
36
tajd tfia fkd fõ hhs lsij s l=g;a lsj fkd yels neúka blaukaldß fkd ù Tn ikaik q j a isáh hq;=h's
37
Tn fï ñksik q a w,a,d fuys f.kd kuq;a Tjqyq foajd, fld,a,lkafkdaj;a" wmf.a foaj;dúhg wmydi lrkafkda j;a fkd fj;s'
38
bška" foñ;%h s ia yd Tyqf.a ifydaor l¾udka;lrejka w; hï flkl=g úreoaOj hï meñKs,, a la we;akï ta i|yd Widú hd yelsh's kvq úi|k n,Orfhda isá;s' tfia ;u meñKs,s bšßm;a lsÍug Tjqkg a mqˆjk'
39
Bg;a jvd by
40
wo ojfia mek keÕ=Kq l,n,h .ek wmg úreoaOj fpdaokd kef.kakg bv ;sfí' lsis fya;=jla ke;sj mek ke.=Kq fï flda,dy,h .ek m%YK a lrkq ,enqjfyd;a Bg šh yels ksis ms<; s =rla wmg ke;e~~hs mejeiSh'
41
tfia mejeiQ Tyq /iaj isáhjqka úiqrejd yeßfhah'
20 1
;reK hq;l s ia
l,n,h ixis÷Kq miq tmSifha ls;=Kq wkq.dñlhska le|jQ mdjq,a Tjqka šßu;a fldg" Tjqkf a .ka iuqf.k uisf¯akh s n,d msg;a úKs'
2
fkdfhl=;a wkqYdikd u.ska uisf¯akh s dkq weoys,j s ;=ka šß.kajñka tfmfoia Tiafia ixpdrh l< mdjq,a bka wk;=rej .%i S h s g <Õd úKs'
3
Tyq .%i S f s hys ;=ka uila .; lf
4
Tyq iuÕ .uka .;a wh fudjqyh q ' tkï" mqriaf.a mq;a fnßfha fidam;¾" f;if,dakl s fha wßia;dlia yd fil=ko a ia" o¾nfha .dhia" ;su;s" iqˆ wdishdfõ ;=ll s ia yd f;%dmsuia whhs'
5
wmg fmrgqj msg;aj .sh fï wh wm tk ;=re f;%dj a ifhys n,d isáhy'
6
kquy q k q a mQm j<|k W;aijfhka miq ms,m s m a fs hka keõ keÕ=Kq wms" mia šklg miq f;%dj a ihg meñK wkHhkag tla jqfkuq' wms tys i;a ojila kej;S isáfhuq'
7
i;sfha m
8
wm /iaj isá Wvquy,a ldurfha fndfyda myka o,ajd ;sìKs'
9
hq;l s ia kï ;reKfhla cfk,a mäh u; ys| ksos lsrñka isáfhah' mdjq,a š.ska š.gu l:d lrf.k hoaš ksko a g m;a fyf;u f;jk uyf,a isg ìï uy,g weo jeáKs' wka wh meñK Tijd neÆ l, Tyq ueÍ isáfhah'
10
mdjq,a my
11
bkamiq kej;;a Wvquy,g .sh mdjq,a iajdñkajykafiaf.a rd;%S fNdackh iurñka frdá lvd je<eoSh' mdjq,a msg;aj .sfha" miq škg myka jk f;lau Tjqka yd idlÉPd l< miqjh'
12
Tjqk"a h<s Ôjkh ,en isá ;reK hq;l s ia o leáj wdmiq ksfjia n,d .sfha uy;a wiajeis,, a la ,nñks' tmSijdiSka yuqj
13
wfidia olajd md .ukska hEug mdjq,a woyia lf
14
fufia wfidiayš s Tyq yuqj kejg Tyq kxjd .;a wms ñ;=f,aka fj; meñKsfhuq'
15
miq¯ t;ekska msg;aj lsfhdaih bšßmsgg meñK bkamiq¯" ifudaihg <Õd ù" bkq;a miq ¯ ñf,a;ihg meñKsfhuq'
16
fmka;fldia; Wf<,g iyNd.s ùu i|yd yels kï tškg fhrei,u fj; hEug mdjq,a .uk blauka l< neúka iqˆ wdishdfjys mud ùfuka je<elS" tmSihg f.dv fkd nei th miqq lr hEug Tyq ;SrKh lf
17
tneúka mdjq,a ñf,a;ifha isg tmSi ls;=Kq iNd uQ,l s hska le|jd mKsjv q heùh'
18
Tjqka wd l,ays mdjq,a Tjqkg a fufia mejeiSh' ’ud wdishdjg meñKs m
19
hqfoõjkaf.ka meñKs oeä l=uka;%K ueoafoa;"a ish¨ wdldr hgy;alñkao l÷,sko a hq;=j iajdñkajykafiag fiajh lf<ñ'
20
Tng m%fhdackj;a úh yels iEu fohlau m%ldY lsÍug ud miqng fkd jQ nj;a" /iaùïj,§ m%io s ê a fha;"a f.ka f.g f.dia fm!oa.,slj;a" ud Tng b.ekajQ nj;a Tn okS'
21
;ukaf.a mdm .ek miq;eú,s ù foúhkajykafia fj; yefrk f,i;a" wmf.a iajdñ jQ fhaii q j a ykafia woyd .kakd f,i;a" uu hqfoõjkg fukau .%l S hkag;a b;d ´kElñka m%ldY lf<ñ' idlaIs oerefjñ'
22
tfiau oeka" wd;auhdKkajykafiaf.a n,mEug k;=j uu fhrei,ug hñ' tys§ ug l=ulska l=ula fõoehs fkd oksñ'
23
tfy;a" isr.;ùï yd wiSre;dj,g ud uqyK q ,d isák njg k.rhla k.rhla mdidu Y=oO a d;auhdKka ug iy;sl lrk nj muKla uu oksñ'
24
flfia fj;;a fhaii q a iajdñkajykafia ug ÿka ld¾h Ndrh" tkï foúhkajykafiaf.a lreKd-wkq.%yfha Y=NdrxÑh .ek ck;djg idlaIs oeÍfï j.lSu iïmQ¾K lsÍu;a" ud ÿjk fï ;rÕ šùu ksu lsÍu;a ñi uf.a Ôú;h ug jákafkahhs uu fkd is;ñ'
25
foúhkajykafiaf.a rdcHfha Y=NdrxÑh foaYkd lrñka" uu Tn ieu w;f¾ weúoafoñ' tfy;a" ñkau;= Tn lsij s l=g;a uf.a uqyK q olskk a g fkd ,efnk nj uu oksñ'
26
tneúka wo ojfia ud Tng m%ldY lrkafka Tn ieuf.a f,a .ek iïmQ¾Kfhkau ud ksf s odia njhs'
27
Bg fya;=j" foúhkajykafiaf.a ie,eiau uqˆuksku a ud Tng fkd j
28
’Y=oO a d;auhdkkajykafia úiska Tng ndr lr we;s negˆ /<" tkï Tfí kdhl;ajh hgf;a isák weoys,j s ;=ka ieu /ln,d .ksñka ;u ;uka .ek;a j.n,d.kak' foúhkajykafia ;ukajykafiaf.au f,hska ñ
29
ud msg;aj .sh miq reÿre jDlhska Tn w;rg meñfKk nj uu oksñ' Tjqka /< b;sß fkd lrkq we;'
30
fjklla ;nd Tn lKavdhfï u iuyre bšßm;a ù ls;=Kq wdkq.dñlhska Tjqkf a .a me;a;g kud .kq msKi s i;H fmr
31
tneúka" Tnu Tfí wdrlaIdj i,id .kak' jir ;=kla ;sif a ia šjd ? folayu s l÷,ska hql; a j ud Tn ieug fkd lvjdu wjjdo l< nj u;l ;nd .kak'
32
oeka foúhkajykafiag;a" Wkajykafiaf.a lreKd wkq.%yfha jpkhg;a uu Tn ndr lrñ' weoys,fa ,ys Tn f.dv kxjd,Sug;a" foúhkajykafiaf.a Y=oO a weoys,j s ka;hskg a ysñ Wreuhg Tn fldgialrejka lsÍug;a ta foaj jpkh fmdfydi;ah'
33
lsij s l=f.a ߧ ldisj,g fyda rka uiqj,g fyda we÷ï me<÷ïj,g fyda uu .e;s fkd ùñ'
34
uf.au wjYH;d i|yd fukau ud iuÕ isá whf.a wjYH;d imqrkq i|yd;a uf.a fï w;a folska ud fjfyiS jev l< nj Tn fyd¢kau oks;'s
35
,eîug jvd §u wdYs¾jdohls' hk fhaii q j a ykafiaf.au lshuk isys .kajñka fuf,i fjfyiS jev lr wn,-ÿn, whg wm Wmldr l< hq;= nj ud l< yeu fohla ;=
36
tfia mejeiQ mdjq,a Tjqka ish¨ fokd iuÕ oKska ys| hdÉ[d lf
37
Tyq Tjqkf a .ka iuq .ksoo a "S Tjqyq Tyq je<| ism .ksñka l÷ˆ ieÆy'
38
Tjqka jvd;au fYdal jQfha" ’h<s lsis šfkl ;uka Tyqf.a uqyK q olskq ke;e~~hs mdjq,a lS neúks' bka miq Tjqyq kej fj; f.k~jq;a werÆy'
21 1
šjeisjßfhda yd w.nia
wms Tjqkf a .ka iuqf.k keõ ke.S" fl<sku a fldaia olajd hd;%d lf
2
mskl S h s fj; hk kejla tysš yuq jQfhka wms tys f.dv ke.S msg;a jqfkuq'
3
ihsm%ih fmfkkd udkhg meñKs miq bka ol=Kq foig hd;%d lrñka wms isßhdjg <Õd ù" ;S¾ jrdfhka f.dv neiafiuq' tys§ kefjys nvq f.dv nEug kshñ;j ;sìKs'
4
tneúka" wms ;S¾ys ls;=Kq wkq.dñlhska fidhd f.dia" i;a ojilau Tjqka yd .; lf
5
tfy;a h<s kejg msúish hq;= l,a t<ô úg" wms t;ekska msg;aj h<s .uka we/öuq' wms msg;aj toao"S ;S¾ys ls;=Kf q jda ;u ìßhkao orejkao leáj k.r iSudfjka tmsg uqyÿ q fjr< olajdu wm yd wdy' wms fjrf
6
Tjqka tls~fkldf.ka iuqf.k" kejg ke.=fKuq' Tjqyo q ksfjia n,d .shy'
7
;S¾ ys isg h<s uqyÿq .ufkys fhÿKq wms maf;d,uhsihg f.dv nei tys ls;K = q ifydaorhkg wfma iqnme;=ï msßkud Tjqka yd ojila .; lf
8
miq¯ wms t;ekska msg;aj f.dia ldhsidßhg <Õd ù O¾u¥; ms,m s f a .a ksjfiys kjd;eka .;su'q fuu ms,m s a uq,§ wfmdai; a =ˆjreka úiska f;dardm;a lrk ,o Wmia:dhlhska i;a fokdf.ka flfkls'
9
šjeiajels mejeiSfï foaj §ukdjj ,;a wújdyl ¥jre i;r fofkla Tyqg isáhy'
10
wm tys lsym s ojila .; l< miq šjeisjrfhla jQ w.nia kue;a;d hq¯ foaYfha isg tys wdfhah'
11
Tyq wm yuqùug ú;a" mdjq,a bÕneš máh f.k" bka ;udf.au w;a yd md ne|" ’fhrei,fï hqfoõjka fï bÕ máh ysñ ;eke;a;d fï whqrk s u a ne| úcd;Ska w;g mdjd fokq ,nk nj Y=oO a d;auhdKkajykafia mjik fiale~~hs lSfõh'
12
fuh weiQ l, tys isá wfkla wh;a" wms;a mdjq,g a lkak,õ lrñka fhrei,ug fkdhk f,i b,a,u S 'q
13
mdjq,a ms<; s =re foñka" ’yËd-fodvd uf.a is; fm
14
flfiaj;a Tyq leu;s lrjd .; fkd yels jQfhka" ta woyi w;er oeuQ wms" ’iajdñkajykafia leue;s f,i isÿ fõjd `~~ hs lSfjuq'
15
ñkamiq wms .ukg iq¯kï j fhrei,ï n,d .uka .;su'q
16
ldhsidßfha ls;=Kq wkq.dñlhska lSm fofkla wm iuÕ wjq;"a wmg kjd;eka iemhSug ñkdfidkaf.a ksfji fj; wm le|jd f.k .shy' ihsm%ia cd;sl ñkdfidka uq,a ls;=Kq wdkq.dñlhkaf.ka flfkls' fhrei,ï iNd-uQ,sl yuqj
17
wm fhrei,ug meñKs l, fhrei,ï ifydaorjre wm ms<. s ;af;a uy;a WKqiï q whqßks'
18
bka miq¯ mdjq,a m%uL q wms hdfldí oelSug .sfhuq' fiiq iNd-uQ,l s fhdao tys jQy'
19
wdpdr-iudpdrj,ska miq mdjq,a Tjqka wu;ñka" ;u fiajh u.ska foúhkajykafia wkHcd;Ska w;frys lrk ,o oE .ek jQ ish¨ mj;a úia;r lf
20
Tjqyq ta wid foúhkajykafiag m%Yxid l
21
tfy;a ;u orejka p¾ufþok l< hq;= ke;s nj;a" wmf.a hq¯ pdß;% ms<m s eosh hq;= ke;s nj;a" lshñka fudaiiaf.a oyï kS;s ix.%yhg msgm q d lghq;= lrkakg msg foaYhkays isák hqfoõjka ieug Tn W.kaj;ehs Tjqkg a ie, ù ;sfí'
22
bška Tn fuys wjq;a isák j. ksielfhkau Tjqka oek .kq we;' wm óg l< hq;fa ;a l=ula o@
23
tksid wm lshk foa lrkak' ndrhla jQ ñksii a q y;r fofkla wm iuÕ isá;s'
24
fudjqka leáj f.dia Tjqka yd tlaj mú;%ùfï oyï ms
25
wkH-cd;sl weoys,j s ka;hska iïnkaOfhka kï" ms
26
miq šk mdjq,"a ndrhla jQ ta ñksik q a leáj f.dia" Tjqka yd tlaj mú;%ùfï oyï ms
fhrei,ïys l,n,h 27
mú;%ùfï ld,h jk i;a oji iïmQ¾K fjñka ;sìhoS" wdishdkq l,dmfhka meñKs hqfoõjkaf.ka iuyfrla mdjq,a foaj ud,s.fha isákq ÿgy' tl, Tyqjq uqˆ ck iuQyhd l
28
fudr yË foñka" ’bY%dfh,a ckhsk"s wmg Woõ fokak' wm ck;djg;a" oyï kS;s ix.%yhg;a" fï isoO a ia:dkhg;a tfrysj iEu ;eklu iEu fokdgu W.kajk ñksid fuyqh's tmuKlao fkd fjhs' wkH-cd;sl .%l S hsko a fï foaj ud,s.hg le|jd f.k~jq;a Tyq fï isoO a ia:dkho ¥IH lr we;e~~hs lSy'
29
^tfia lsfõ tmSi jeishl= jQ f;%dmsuia mdjq,a iu.ska k.rfha isákq Tjqka ÿgq ksid" mdjq,a foaj ud,s.hg Tyq le|jd f.fkkakg we;ehs is;+ neúks&
30
fuhska uqˆ ck;dju weúiaiK s 's oi foisku a ckhd šj wdy' Tjqyq mdjq,a w,a,df.k foaj ud,s.fhka msg;g Tyq weo oeuQy' foaj ud,s.fha fodrgqjj tflfKysu jikq ,eîh'
31
mdjq,a urd oukakg Tjqka wr wšoao"S uqˆ fhrei,ï k.rhu le<eö we;ehs hk mqj; k.rfha frdau yuq¯m;s yg ie,e úKs'
32
Tyq" yuq¯ ks,Odßkao Ng msßilao f.k ck iuQyhd fj; jy jyd šùh' fikam;shd yd Tyqf.a Ng msßi ÿgq l,n,lrefjda mdjq,g a myr§u keje;ajQy'
33
mdjq,a fj; wd fikam;shd m
34
msßfika we;efula tllao wka iuyfrla ;fjllao lshñka lE-flda .eiQy' f rel="nofollow">daIdj ksid i;Hh l=ulaoehs oek.kakg fikam;shdg fkd yels jQfhka" mdjq,a yuq¯ l|jqr fj; f.k hk f,i Tyq ksfhda. lf
35
mdjq,a tys jQ mä fm
36
fikÕo ta miq miafiau hñka" ’Tyq urd ouõ~~ lshñka lE .ikakg jkay' jpkhla lshkak wjir
37
fyajdhska l|jqr ;=
38
tfia kï l,lg fmr le/,a,la ixúOdkh lr ;%i; a jd§ka 4000 la f.k jk jeÿKq bcsm; a = cd;slhd Tn fkd fõoe~~hs weiSh'
39
mdjq,a ms<; s =re foñka" ’uu hqfoõfjlañ' is,i s h s dfõ lS¾;su;a k.rhla jk ;d¾iiays jeisfhlaï' ck;dj wu;kakg ug bv fokake~~hs lSfõh'
40
fikam;s ;ek Bg wjir ÿka l, mä fm< u; isg.;a mdjq,a ksi, jk f,i ckhdg ix{ lf
22
Ôjudk w;aoelSï
1
’ifydaorhsk"s mshjreks" ud lshk udf.a ksoyig lreKqj,g ijka fokak'~~
2
Tyq ;ukaf.a ujq nisku a l:d lrkq weiQ Tjqyq idjOdkj ijka fhduq l
3
’uu hqfoõfjlañ" is,i s h s dfõ ;d¾iiays Wmka kuqÿ ud yeÿfka;a jevqfka;a fï k.rfhah's wfma uq;=ka ñ;a;kaf.a oyï kS;s ix.%h .ek .ud,sfh,a .=reka hgf;a ukdj mqyK q j q ,en" wo ojfia Tn yeu fiau foúhkajykafia .ek oeä Woafhda.hlska yeiqrefKñ'
4
fuu ls;= ne;s u. wkqj .sh ia;%k S a fukau mqreIhska w;awvx.=jg .ksñkao Tjqka isr f.j, ouñkao Tjqka uefrk ;=reu uu ysxid mSvd lf<ñ'
5
W;a;u mQclhd;a" uqˆ hq¯ uka;%K iNdj;a Bg idlaIh s "s ouialia ys isák m%N+ hqfoõ ifydaorhska fj;g uu Tjqkfa .ka ,sms b,a,d .;sñ' tfia lf
6
uoaoyk muK jk úg ud ouialhg wdikak fj;au" tlmeyer wyiska úysÿKq wdf,dal Odrdjla ud jgd nene<sK's
7
ud ìu m;s; úKs' túg" idjq,"a idjq,"a Tn ug mSvd lrkafka uka±~hs mjik lg yËla ug weisK's
8
iajdñks" Tn;=ud ljfrla±~hs uu weiSñ' t;=udfKda ms<; s =re foñka" Tn ysxid mSvd lrk kdir;ays fhaii q a uu fjñ~hs mejeiQy'
9
ud iuÕ .uka .;a wh ta wdf,dalh ÿgq kuqÿ ud yd l:d l< ;ekkajykafiaf.a yË ye¢k .;af;a ke;'
10
iajdñkS" ud l=ula l< hq;=±~hs uu weiSñ' t;=udfKda ms<; s =re foñka" ke.sg ouialhg hkak foaj le|eùug wkqj Tn úiska l< hq;= ish,a, tys§ Tng okajkq we;e~hs lS fial'
11
ta wdf,dalfha ±ä ldka;f s hka uf.a weia wkaO jQ neúka uf.a iyprfhda ud w;ska w,a,df.k ouialia fj; f.k .shy'
12
tys§" wkkshia kï flfkla ud olskk a g wdfõh' hqod oyï ksfhda. ne;su;aj ms<m s Èkakl= jQ fyf;u ouialfha hqfoõjkaf.a uy;a .re nqyu q kg ,la jQfjls'
13
Tyq ud mfilska isg" idjq,a ifydaorh" fmkSu ,nkake~hs mejeiSh' ta fudfydf;au ug fmkSu ,eî" Tyq olskk a g yels úKs'
14
túg ud weue;+ fyf;u" wmf.a msh-uq;= mrmqf¾ foúhkajykafia" Wkajykafiaf.a leue;a; ±k .ekSug;a" Od¾ñl ;eke;a;dKka jk l%i s ; a =ij a ykafia ±lSug;a" t;=udKkaf.a uqúka mjik jpk weiSug;a Nd.H i,iñka Tn f;dard .;a fial'
15
Tn weiQ-ÿgq foa .ek ish¨ ñksik q a bÈßfhys Tn t;=udKkaf.a idlaIl s rejl= jkq we;'
16
;j;a mud jkafka l=ug o@ ke.sákak' fhaii q j a ykafiaf.a kdufhka hdÉ[d lrñka nõ;Siu a ,nd Tnf.a mdm-u, fidaod bj; ,kake~hs lSh'
OHdkhg iu je§ 17
’tl, uu fhrei,ug wdmiq ú;a foaj ud,s.dfjys hdÉ[d lrñka isáfhñ' tfia isáh§ OHdkhg iu jeÿKq uu"
18
iajdñkajykafia ud wu;kq Èáñ' t;=udfKda blauka lrkak` ud .ek Tn lS idlaIh s Tjqka fkdms<. s kakd neúka yksl fhrei,fuka msg jkake~hs mejeiQy'
19
uu Bg ms<; s =re foñka" iajdñks" Tnf.a weoys,j s ;=ka fyj;a ls;=Kj q ka isrndrhg .ksñka o Tjqkg ;
20
tfiau" Tn Wfoid Èú ÿka iaf;amkaf.a f,a y,kq ,noa§ Tyq uerEjkaf.a W;=re iˆ n,d .ksñka uu;a t;eku isg ta l%h s dj wkqu; lf<ñ~hs lSñ'
21
túg iajdñkajykafia fuhska msg;aj hkak' uu wE; tmsg fjfik wkH-cd;Ska fj; Tn hjkafkñ~hs lS fiale~~hs mejeiSh'
22
mdjq,a tfia lshk f;la ck iuQyhd Tyq lS foa wid isáhy' bkamiq Tjqyq Wia yË kÕd lE .iñka" ’fudyq fmdfdaId lrkakg jkay'
23
msßi lE-fudr fokakgo Wvq lnd by< úis lrñka OQ,s oud .ikakgo jka l,
24
l|jqr ;=
25
li myr fok msKi s Tjqka Tyq ne| oeuQ l," t;ek isá ishfha fyajdmkakhla ndr ks,Odßhd weue;+ mdjq,"a ’kvq úNd.hla fkd mj;ajd frdau mqrjeishl=g li myr §u kS;Hdkql, + ±~~hs weiSh'
26
ta weiQ tu ks,Odßhd fikam;s fj; f.dia ta j. ±kqï foñka ’Tn fï lrkakg hkafka l=ulao@ ta ukqIHhd frdau mqrjeisfhle~~hs lSfõh'
27
túg fikam;shd mdjq,a fj;e~ú;a" ’Tn frdau mqrjeisfhla±~~hs úuiSh' ’Tõ" uu frdau mqrjeisfhlañ~~hs mdjq,a ms<; s =re ÈKs'
28
túg fikam;s ;ek" ’frdau mqrjeislu ,nd .kakg úYd, uqo,la jeh lrkakg ug isÿ úKs~~hs lSfõh' ’uu kï Wm;sku a frdau mqrjeisfhlañ~~hs mdjq,a lSfõh'
29
mdjq,f a .ka m%YK a lrkakg ieriS isá who miq nei jyd bj;aj .shy'
30
hqfoõjka mdjq,g a tfrysj fpdaokd lf
23 1
wmQre Wmdh
uka;%K iNdj fj; ;shK q q ne,aula fyÆ mdjq,"a ’ifydaorjreks" fï wo oji olajd uf.a uqˆ Ôú; ld,hu foúhkajykafia bÈßfhys uqˆuksku a ksfodia yDo idlaIh s la we;sj Ôj;a jqfKñ~~hs mejeiSh'
2
túg W;a;u mQcl wkakia" mdjq,f a .a lgg .ik f,i <Õ isáhjqkg wK lf
3
tl, Tyq weu;+ mdjq,"a ’.rd jefgK iqÿ yqKq .E ì;a;h s la jeks Tng foúhkajykaf a ia myr fokq we;' oyï kS;h s wkqj ud úksYp a h lrkakg ys|" ug .ikakg wK foñka ta oyï kS;h s u lv lrkjd±~~hs weiSh'
4
’foúhkajykafiaf.a W;a;u mQclhdg;a Tn wmydi lrkjd±~~hs mdjq,a wi,ska isá wh m%YK a l
5
mdjq,a ms<; s =re foñka" ’ifydaorjreks" Tyq W;a;u mQclhd nj ud ±k isáfha ke;' ukao" Tfí ck kdhlhska .ek w.=K fkd lshkakehs Y=oO a ,shú,af,ys ,shd we;e~~hs mejeiSh'
6
uka;%K iNdfjka fldgila ioaÿis ksldhg;a wfkla fldgi mßis ksldhg;a wh;a nj fyd¢ka jgyd .;a mdjq,"a ’ifydaorjreks" uu mßisfhlañ( mßisjrhl=f.au mq;%fhlañ' Tn bÈßfha ud fufia úksYp a hg ,laj we;af;a u<jqka h<s Ôjkhg meñKSfï n,dfmdfrd;a;=j udo úYajdi lrk neúks~~hs Wka yçka mejeiSh'
7
Tyq tfia lS fya;=fjka mßisjreka yd ioaÈisjreka w;f¾ u;-fNaohla mek ke.sK's iNdj foms
8
^ioaÈis ksldfha ms<. s ekSug wkqj u<jqka kej; ke.sàula ke;( foaj ¥;hska o ke;' wkali s s wd;auNdjhlao ke;' tfy;a mßisjre ta ish,a,u we;ehs lsh;s&
9
Tjqkf a .a l,yldÍ f rel="nofollow">daIdj jv jvd W;aikak úKs' mßiSkf a .a ms
10
fomsf,a újdoh fl;rï ieyeis úKso h;a Tjqyq mdjq,a ls;=-ls;=j,g brd ou;shs fikam;shd ìh úKs' tneúka Tjqka w;rg jeo" n,fhka u Tjqka fj;ska mdjq,a bj;a fldgf.k yuqod l|jqrg f.k hk f,i Tyq ish fyajdhskg wK ÈKs'
11
tÈk rd;%f s ha iajdñkajykafia mdjq,a wi,ska isg Tyq wu;ñka ’Èßu;a jkak fhrei,fïÈ Tn ud .ek idlaIs ±rE f,isku a frdaufha§;a idlaIs ±rsh hq;=he~~hs mejiQ fial' yÈis l=uka;K % hla
12
hqfoõfjda miqÈk WoEiku tlaù l=uka;%Khla l
13
fufia l=uka;%K lf
14
Tjqyq kdhl mQclhsko a hqod ck m%Nk + o a fj; f.dia Tjqkg lreKq ie, lrñka" ’mdjq,a urd ouk ;=re lsij s la lkafkaj;a" fndkafkaj;a ke;sj Wmjdi lsÍug wms ±ä .súiqulg ne÷fKuq'
15
tneúka mdjq,a .ek jvd ksjerÈ j. úNd.hla mj;ajk nj wÕjd" uka;%K iNdj fj; h<s Tyq f.k tk f,i b,a,d" uka;%K iNslhsk; q "a Tn yeu;a fikam;s fj; wdhdpkhla lrkak' tfia f.fkk w;f¾ fu;ekg <Õd fjkakg m
16
tfy;a" mdjq,f a .a fidapß q hf.a mq;%hdg fuu l=uka;%Kh .ek wikakg ,enqfKka" Tyq yuqod l|jqr fj; f.dia" mdjq,g a ta j. ±kqï ÿkafkah'
17
túg" ishhl fyajdmkakhla ndr ks,Odßhl= weu;+ mdjq,a ’fï ;reKhd fikam;s fj; f.k hkak' Tyqg ±kaúh hq;= lreKla fudyq fj; we;e~~hs lSfõh'
18
ta wkqj fikam;s fj; ;reKhd f.k .sh fyf;u" ’Tng ±kaúh hq;= hula fï ;reKhdg we;s fyhska Tyq Tng uqK .iajkakehs isrldr mdjq,a uf.ka b,a,h S e~~hs mejeiSh'
19
fikam;s ;ek ;reKhd w;ska f.k mfilg le|jd" ’ug lshkakg Tng we;af;a fudkjd±~~hs weiSh'
20
fyf;u ms<; s =re foñka" ’mdjq,a .ek f;dr;=re jvd ksjerÈj úNd. lrk njla fndrefjka wÕjd fyg WoEik Tyq hqod uka;%K iNdj bÈßhg f.fkk f,i Tfnka b,a,kakg hqfoõfjda wkqu; lr .;ay'
21
ta b,a,u S g bv fkd fokak' ukao" hqfoõfjda y;,sia fokl=g;a jeä msßila u.§ Tyqg myr §ug ieÕù n,d isá;s' Tyq urd ouk ;=re fkd ld fkd î Wmjdi lrkakg Tjqka Èjqrd ;sfí' ;u b,a,u S g Tnf.a wkque;sh ,efnk ;=re Tjqyq ±ka ish,a, iqodkñka n,d isá;s~~hs úia;r lf
22
’fï .ek Tn ug ±kajQ j. lsij s l=g;a fkd lshkake~~hs ;reKhdg wjjdo l< fikam;s Tyq hkakg yeßfhah' rd;%s .ukla
23
bkamiq ishfha fyajdmkak ndr ks,OdÍka fofokl= le|jQ fikam;s ;ek" ’wo ? ldhsidßhg hk msKi s hqo Nghska 200 lao wirejka 70 lao fy,a,lrejka 200 lao we;=<;a fiakdxlhla iQodkï lrkak'
24
mS,l s i a a wdKavl q drhd fj; wdrlaId iys;j mdjq,a f.k hk msKi s Tyqg ke.S hkakg wYajhsko a imhd fokake~~hs ksfhda. lf
25
Tyq fuf,iska ,smh s lao ,Sfõh'
26
’laf,daÈhia ,sih s iaf.ka" w;s.re mS,l s i a a wdKavl q dr ;=uka fj;" fi;a fõjd `
27
hqfoõfjda fï ñksid w,a,d f.k urd oukakg ie/iqky' Tyq frdau mqrjeishl= nj ±k .;a uu" uf.a fyajdhska iuÕ tfõf,au f.dia Tyq uqod .;sñ'
28
Tjqka Tyqg tfrysj k.k fpdaokd ljf¾±hs ±k .ekSug ug ´kE úKs' tneúka uu Tjqkf a .a uka;%K iNdj bÈßhg fudyq meñK ùñ'
29
Tjqka hqfoõ oyï kS;k S a .ek hï hï fpdaokd ke.=jd úkd urKhg m;a lsÍug fyda isr.; lsÍug fyda fya;=jk lsis jrola Tyqg úreoaOj ke;s nj uu fidhd .;sñ'
30
miqj" fï ñksid urd ±óug hqfoõ l=uka;%Khla we;s nj ±k .kakg ,enqK;a uu jyd l%h s d;aul ù Tn fj; Tyq tjñ' tfiau" Tyqg tfrysj we;s fpdaokd Tng bÈßm;a lrk f,i meñKs,l s rejkgo ksfhda. lf<ñ~ hkq ta ,smh s hs'
31
fyajdfhda ;uka ,o ksfhda.hkg wkqj l%h s d lrñka ta rd;%f s ha wka;m s d;%i s a k.rh olajd mdjq,a f.k .shy'
32
miqod" t;eka isg wirejka iu.ska mdjq,a msg;a l< fyajdfhda" yuqod l|jqrg yeÍ .shy'
33
lhsidrsh fj; fiakÿ a jQ wire yuqodj ;uka f.k wd ,smh s wKavl q drhdg ms<. s kajd" mdjq,o a Tyqg ndr ÿkay'
34
,smh s lshjQ wdKavl q drhd" mdjq,a ljr m%dka;hlg wh;a jeisfhla±hs úuiSh' Tyq is,i s f s ha jeishl= nj ±k .;a fyf;u"
35
mdjq,a wu;ñka" ’meñKs,l s rejka meñKs miq Tfí kvqj wikafkñ~~hs lSh' wk;=rej" fyfrdaoa rc ud,s.fhys mdjq,a r|jd ;nk f,i Tyq ksfhda. lf
24 1
kvq úNd.h
mia Èklg miq W;a;u mQcl wkakia" hqodck-m%Nk + a lSm fofklao f;¾;=,ia kï kS;{ s hdo iu.ska lhsidßhg meñK" mdjq,g a tfršj we;s fpdaokd wdKavl q drhd fj; bÈßm;a lf
2
mdjq,a Widúh fj; le|jkq ,enQ l, wKavl q drhd bÈßfha meñKs,, a bÈßm;a lrkakg jka f;¾;=,ia' ’w;s.re mS,l s i a a wKavl q dr;=uks" Tn;=ukaf.a md,kh hgf;a wmg §¾ rel="nofollow"> iduldñ ld,hla N=l; a s ú¢kakg bv ,eî ;sfnk njo Tnf.a ¥ro¾YSlñka wfma cd;sfhys hym; msKi s m%;i s xialrK /ila isÿjQ njo
3
iEu ;kay§ s iEu whqßkau yDohdx.u lD;{;djhlska hq;=j wms ms<. s ksu'q
4
;j ÿrg;a Tn fjfyi fkd lrkq msKi s wm ±ka ¨yqçka lshk foag lreKdfjka ijka fok fuka b,a,ñ'
5
fï ñksid f,dj mqrd fjfik hqfoõjka ler<sldr lug fmd
6
Tyq wfma foaj ud,s.dj;a ¥IH lrkakg ;e;a ±rE wms Tyq w,a,d .;su'q wmf.a oyï kS;s ix.%yhg wkqj Tyq úksYp a h lrkakg wmg Wjukd jQ kuq;"a
7
fikam;s ,sih s ia meñK n,fhkau wfmka Tyq meyer f.k"
8
Tyqg úreoaOj we;s fpdaokd Tn;=uka bÈßfhys ;nk f,i meñKs,l s rejkag wK lf
9
hqfoõfjdao mdjq,g a tfrysj f;¾;=,ia keÕ+ fpdaokdj,g tlÕ fjñka Tyq lS oE i;H njg iysl l
10
l:d lrk f,i wdKavl q drhd mdjq,g a ix{d lf
11
kuialdr lrk msKi s ud fhrei,ug f.dia ;ju fodf
12
foaj ud,s.fha§ ud lsij s l= yd jdo lrkq fï meñKs,l s rejka ±l ke;' O¾uYd,dfõ§ fyda k.rfha fjk hï ;ekl§ fyda ud ck;dj l
13
tfiau" ug tfrysj Tjqka k.k fpdaokd Tn bÈßfhys Tmamq lrkakgo ms<j s kalula Tjqkg a ke;'
14
flfia jqjo l,a,h s lehs Tjqka y÷kajk fuu ls;= ne;s u. ms<. s kakl= jYfhka uu" wfma uq;=ka ñ;a;ka we±yQ foúhkajykafiag jkaokd udk lrkafkañhs ms<. s ksñ' tfiau hqfoõ oyï kS;s ix.%yhg wod, yeu fohla .ek;a" Èjeiajreka ,shQ Y=oO a ,shú,af,ys i|yka oE .ek;a uu úYajdi lrñ'
15
Od¾ñlhsko a wOd¾ñlhsko a urKska miq kej; ke.sákq we;ehs fudjqka n,dfmdfrd;a;= jkakd fiau uu;a foúhkajykafia ;=< tu n,dfmdfrd;a;=fjkau isáñ'
16
tneúka foúhkajykafia bÈrsfha§;a" ñksik q a bÈßfha§;a msßisÿ yDo idlaIh s lska hq;=j isákakg ieuúg iEu W;aidyhlau orñ'
17
jir lSmhlg msg; úiSfuka miq ud fhrei,ug wdfõ hqfoõ ck;djg iykdOdr ndr §ug;a" mËre Tmamq lsÍug;ah'
18
Tjqka ud ÿgqfõ tfia ud foaj ud,s.fha mËqre mqoñka isáh§hs' t wjia:dfõoS uu pdß;%dkql, + j mú;% ù isáfhñ' ud yd imsßjrla isáfha ke;' ud w;ska lsis l,n,hla isÿ jqfKao ke;'
19
tfy;a wdishdkq l,dmfhka meñKs hqfoõjka iuyfrla tfõf,ys tys isáhy" bÈka ug tfrysj hï fpdaokdjla Tjqkg a ù kï" Tjqku a fuys meñK Tn bÈßfha t fpdaokd bÈßm;a lsÍu hq;=j ;sìKs'
20
ke;fyd;a hq¯ uka;%K iNdj bÈßmsg isáh§ ud ljr wmrdOhla lrkq Tjqka ÿgqfõo lshd ±ka fuys isák uka;%K iyslhska mñKs<s lr;ajd'
21
ud Tjqka bÈßfha isg yË .d lS tlu foa kï" ~Tn bÈßfha wo ud úksYp a hg ,laj we;af;a u<jqka h<s ke.sàu .ek ud woyk neúks~ lshdhe~~hs lshñka mdjq,a l:dj ksu lf
22
ls;q ne;s u. kñka Tjqka ye¢kajQ ls;q oyu .ek uekeúka lreKq o;a mS,l s i a a wdKavl q drhd tÈk kvq jdrh ksu lrñka" ’fiakdêm;s ,sih s ia fuys meñKs miq uu Tfí kvqj ;Skÿ a lrñ’hs lSfõh'
23
;jo" mdjq,a isrndrfha ;nk f,i;a" ;rul ksoyila Tyqg fok f,i;a" Tyqf.a wjYH;djka .ek fidhd n,kakg Tyqf.a ys; ñ;=rkag yg bv fok f,i;a" ishfha fyajdmkakhla ndr ks,Odßhl=g Tyq ksfhda. lf
24
ál Èklg miq mS,l s ia" hqfoõ ldka;djl jk oDis,, a d kï ish ìßho leáj wjq;a mdjq,a lef|õfõh' fhaii q a l%i s ; a =ij a ykafia .ek mdjq,a l:d lrkq Tyq wid isáfhah'
25
foaj oñgqlu .eko wd;au oukh .eko u;= meñfKk uyd úksYp a h .eko lreKq myoñka mdjq,a l:d lroa§ ìhg m;a mS,l s i a "a ’yd" ±kg Th we;s' Tng hkak mqˆjks' bv ,enqKq úfgl uu h<s;a Tng l:d lrkakï’hs lSfõh'
26
ta iu.u mdjq,a ;udg w,a,ila fokq we;ehso Tyq n,dfmdfrd;a;= úKs' tneúka jrska jr mdjq,a ;ud fj;' le|jq fyf;u Tyq yd l:d ny lf
27
tfy;a" fo jirlg miq mS,l s i a f a .a ;k;=rg fmd¾lshia fmiagia m;a j wdfõh' hqfoõjka i;=gq lsÍug leu;s jQ mS,l s i a "a mdjq,a ms
25 1
wdKavl q ref.a ks, .uk
moúfha jev ndr f.k ta m
2
tys§ Tyq yuqjg meñKs hq¯ kdhl mqclfhda yd hqfoõ kdhlfhda mdjq,g a tfrysj ;snQ Tjqkf a .a meñKs,, a Tyqg bÈßm;a l
3
;ukag lrk Wmldrhla jYfhka mdjq,a fhrei,ug tjk f,i Tjqyq fmiagiaf.ka Wolau b,aÆy' tfia b,aÆfha mdjq,a tys f.k tk w;f¾ uÕ /l isg Tyq urd ±óug Tjqka Wmd fh¥ neúks'
4
fmiagia Tjqkg ms<; s =re foñka" ’mdjq,a ldhsidßfha isrndrfha isáhs' uu;a b;d blaukska tys hEug woyia lrñ'
5
b;sk"a Tyq w; hï jrola fjf;d;a Tyqg tfrysj we;s fpdaokd bÈßm;a lrkakg iqÿiq n,OdÍka ud iuÕ f.dia tys§ meñKs,s lrkake’hs mejeiSh'
6
Èk wgla oyhla fhrei,fuys .; l< fmiagia bkamiq ldhsidßh n,d msg;a úKs' Bg miq Èk Widúh /ia l< fyf;u úksir q e wiqfkys ys| ;ud bÈrshg mdjq,a le|eùh' rdcdêlrKhg wemE,la
7
mdjq,a Widúhg f.k tk ,§' túg Tyq jg fldg .;a fhrei,ï isg wd hqfoõfjda" ;ukg lsif s ia;u a Tmamq l< fkd yels jQ nrm;, fpdaokd /ilau Tyqg tfrysj k.kakg jqy'
8
mdjq,a ish ksoyig lreKq olajñka" ’hqod oyï kS;h s g úreoaOj fyda foaj ud,s.djg úreoaOj fyda iSi¾ wêrdchdg úreoaOj fyda ud lsij s lau lr ke;e’hs lSfõh'
9
tfy;a hqfoõjka i;=gq lrkakg leu;s jQ fmiagia mdjq,a wu;ñka" ’fyd|hs" fhrei,ug f.dia ud bÈrsfhys§u fï fpdaokd .ek kvq úNd.hlg iq¯kï±’hs weiSh'
10
mdjq,a ms<; s =re foñka" ’uu frdau wêlrKh bÈßfha isáñ' frdau mqrjeishl= jQ ud úksYp a h l< hq;f a ;a fuys§hs' Tn fyd¢kau okakd mßÈ hqfoõjkag ud lsis jrola lr ke;'
11
flfia jqjo ud urK oËqjug iqÿiq jrolrejl= ù kï" urKska ud uqok f,i fkd b,a,ñ' tfy;a ug úreoaOj fï hqfoaõjka k.k fpdaokd wi;Hh kï" Tjqka w;g ud mjd §fï whs;h s la lsij s l=g;a ke;' iSi¾ wêrdchdu ud úksYp a h lrk f,i uu wem,a .ksñ~~hs lSfõh'
12
túg fmiagia ;u WmfoaYl uKav,h iuÕ idlpPd fldg" ’Tn iSi¾ fj; weme,a b,aÆ neúka Tyq fj; Tn hkq we;e’hs m%ldY lf
fya;= fiùu 13
bka ál Èklg miq w.%m s d rcq yd Tyqf.a fidajß q h jq fn¾ksl"S fmiagia wdKavl q drhdg iqn m;kq msKi s ldhsidßhg wdy'
14
Tjqka fndfyda ojila tys kej;S isáfhka" wdKavl q dr fmiagia w.%m s d rcq iuÕ mdjq,f a .a kvqj .ek idlÉPd lf
15
ud fhrei,ug .sh úg§" kdhl mQcljre yd hq¯ ck m%OdkSyq ta ñksydg tfrysj meñKs,s lrñka Tyq jrolrejl= fldg ;Skÿ a lrkakehs uf.ka b,aÆy'
16
uu Tjqkg a ms<; s =re foñka" hï flkl=g tfrysj fpdaokd ke.=Kq l, meñKs,l s rejka bÈßhg Tyq muqKj q d" ksoyig lreKq olajkakg Tyqg wjia:djla fkd § lsiu s pqÈ;hl= jrolrejl= fia ;Skÿ a lsÍu frdaujrekaf.a isß; fkd jk j. lSfjñ'
17
kvqj i|yd Tjqka fuys meñKs úg uu mud fkd fldg miq¯u Widúh /ia lrjd ta ñksid f.fkkakg wK Èksñ'
18
meñKs,l s rejka Tyqg fpdaokd k.kakg jka kuq;a ud is;+ wkaofï wmrdOhla ms
19
Tjqkfa .a meñKs,j s ,g mokï jQfha Tjqkfa .au wd.u ms
20
fï úÈfha kvqjla úi|kafka flfia±hss ug is;d .; fkd yels úKs' tneúka fhrei,ug f.dia tys§ fuu fpdaokd .ek úNd. lrkjdg leue;s±hs uu Tyqf.ka weiSñ'
21
tfy;a mdjq,"a iSi¾ wêrdchdf.kau ;Skÿ a j ,nkakg weme,a .;af;ah' tneúka iSireka fj; hjk f;la Tyq isrndrfha ;nkakg uu wK lf<ñ’hs mejeiSh'
22
túg w.%m s d rcq fmiagia wu;ñka" ’ta ukqIHhd l:d lrkq wikakg uu;a leue;af;ñ’hs lSfõh' ’fygu" Tyqg ijka fokakg Tng ms<j s ke’hs fmiagia ms<; s =re ÿkafkah'
23
miqÈk w.%m s d rcq" fn¾ksls iuÕ uy;a yrißka hq;=j Widú Yd,djg meñK frdau yuq¯fõ' Wiia ks,OdÍkao k.rfha m%N+ ckhdo iuÕ wiqka .;af;ah' fmiagiaf.a ksfhda.h f,i mejq,o a tys f.fkkq ,eìK'
24
túg fmiagia l:d fldg" ’w.%m s d rc;=uks" fuys meñK isák iEu ish,af,ks" fï ñksid Tng fmfkkjd fkd fõo` fudyq ;j;a Ôj;a úh hq;= ke;ehs lshñka uqˆ uy;a hqfoõ iudchu fhrei,fï§ fukau fï ldhsidßfh§;a fudyq .ek ug meñKs,s lr ;sfí'
25
tfy;a ug fmkS .sfha urK oËqjug fya;= jk jrola Tyqf.ka isÿ ú ke;s njhs' tfy;a" Tyq ish leue;af;kau wêrdchd fj; weme,a .;a neúka" frdauhg Tyq heùug uu ;SrKh lf<ñ'
26
tfia jQj;a fudyq .ek wm wêrdchdKkag ,shd heùug ;rï jQ ksYÑ a ; hula ud fj; ke;' tneúka fufia úNd. lsÍfuka Tyq .ek ,shd heùug iqÿiq hula ug imhd .ekSu i|yd Tn iEu bÈßhg;a úfYaIfhkau w.%y s rc;=uka bšßhg;a fudyq meñKùñ'
27
ukao" isrlrejl=g tfrysj we;s ksYÑ a ; fpdaokdjla fkd okajd Tyq msg;a lsÍu kqjKg yqre ke;ehs ug isf;a’hs mejeiSh'
26 1
mdjq,af.a idlaIsh
túg w.%m s d rcq mdjq,a wu;ñka" ’Tfí ksoyig lreKq lshkakg Tng wjir we;e~~hs mejeiSh'~~ túg mdjq,a w; Tijd wdpdr fldg fufia lshkakg jkafkah'
2
’w.%m s d rc;=uks hqfoõjka úiska ug tfrysj k.k ,o ish¨u fpdaokd .ek wo fufia Tn bÈßfha uf.a ksoyig lreKq lshkakg bv ,eîu Nd.Hhla fldg i,lñ'
3
ud tfia lshkafka úfYaIfhkau hqfoõ ck;djf.a ish¨ pdß;% fukau jdo-fNaoo Tn fyd¢ka okakd ksidhs' tneúka bjiSfuka hq;=j ug ijka fok fuka b,a,ñ'
4
nd, ld,fha mgka uf.a l,a l%h s dj .ek-uq,a wjÈfha udf.a ck;dj w;f¾§;a tfiau fhrei,fïÈ;a uf.a meje;au .ek ish¨ hqfoõfjda oks;'s
5
fndfyda lf,l mgkau Tjqyq ud y÷k;s' tneúka" wm hqod oyfï b;du ;on, ksldhg wkqj ud mßisjrhl=j Èú f.jQ njg idlaIs orkakg leue;s kï Tjqkg mqˆjk'
6
±ka fufia ud úNd. lrkq ,nkakg ieneúkau fya;= ù we;af;a" foúhkajykafia wmf.a mshjrekg ÿka fmdfrdkaÿj bgq jkq ud n,dfmdfrd;a;=j isák neúKs'
7
rc;=uks" wm bY%dfh,a cd;sfha f.da;% fodf
8
u<jqkfa .ka ke.sàula n,d ys|ñ s kau" foúhkajykafia úiska fhaii q j a ykafia urKska ke.=gj q k ,±hs lSu isÿúh fkd yelallehs is;kafka ukao@ merKs u;l
9
’uu;a" jrla kdir;ays fhaii q j a ykafiaf.a kduhg tfrysj ug l< yels yeu fohlau l< hq;=hhs wjxlju is;=fjñ'
10
tfiau fhreifï§ ta i|yd lghq;= lf<ñ' kdhl mQclhskf a .a wjirh ,ndf.k uu Y=oO a jka;hska fyj;a ls;=Kj q ka fndfyda fokl= isrf.j, ±uqfjñ' urK oKavKh §u i|yd Tjqkg a tfrysj Pkaoh ÿksñ'
11
ls;= ne;shkg oËqjï muqKj q ñkao Tjqka ,jd fhaii q j a ykafiag wmydi lrjkakg fjr orñkao uu O¾uYd,fjka O¾uYd,djg fndfyda jr .sfhñ' tmuKla fkd j" fuu ls;=Kq úfrdaê Wu;=fjka hq;=j Tjqkg a jO-ysxid muqKj q kq jia úfoia k.rj,g;a Tjqka ¨yqne| .sfhñ'
12
tfia .sh tla .ukl§" uu kdhl mQclhska fj;ska n,h ,ndf.k Tjqkf a .a wK mßÈ ouialia n,d hñka isáfhñ'
13
rc;=uks" tfia hk w;r u." uoaoyfka§ ysreg jvd §ma;u s ;a wdf,dalhla iefkl wyiska úys§" udo ud yd .shjqko a jglr nenef
14
ìfhka wm yeu ìu weo jeáKs" ’túg" idjq,"a idjq,a Tn ug mSvd lrkafka ukao@ ish ydïmq;= w;e~;s flúgg mhska .ik .jhl= fia Tn lrkafka Tngu wk;=re lr .ekau muKs~hs fyafn%õ niska ud wu;k yËla ug weisK's
15
iajdñks Tn;==ud ljfrla±~hs túg uu weisñ' ’t;=udfKda ug ms<; s =re foñka" Tn ysxidmSvd lrk fhaii q a uu fjñ'
16
±ka ke.sg fkd ie,s isákak' fufia Tn bÈßfha ud fmkS isáfha udf.a fiajlhl= f,i;a" udf.a idlaIl s rejl== f,i;a Tn m;a lrkq msKi s hs' wo ud .ek Tn ÿgq oE;a" u;= ud Tng fmkajd fok oE;a .ek Tn wkHhka yg m%ldY l< hq;=h's
17
Tfíu ck;dj jk hqfoõjka w;sko a wkH-cd;slhska w;ska o uu Tn uqod" .;af;ñ' ud Tjqka fj; Tn hjkafka"
18
wkaOldrfhka wdf,dalhg;a" id;kaf.a .%yKfhka foúhkajykafia fj;;a Tjqka yrjkq msKi s Tjqkfa .a weia myokq msKi s hs' tfia Tjqka ud flf¾ weoySfuka mdmludjo foúhkajykafia úiska lem lr .kakd ,o Y=oO a j;=ka w;f¾ ÈjHu Wreuhlao ,nkq msKi s he~hs mejeiQ fial' mdjq,f a .a me;=u
19
’tneúka
w.%m s d rc ;=uks" tu iaj¾.Sh o¾Ykhg uu wlSlre fkd ùñ'
20
uu m
21
hqfoõjka foaj ud,s.dfõ§ ud w,a,df.k ud urd oukakg ;e;a lf
22
tfy;a fï wo oji olajdu;a foúhkajykafiaf.a ms
23
tkï" foajdNsfIal ,;a .e,jqïlrejdKka jk l%i s ; a =ij a ykafia ÿla mSvd ú|sh hq;= nj;a " urKska ke.sá m%:uhdKka úh hq;= nj;a" fufia" bY%dfh,a ck;djg;a" wkH-cd;Skg a ;a i;H-wdf,dalh foaYkd l< hq;= nj;ah"~~
24
mdjq,a ish ksoyig lreKq olajñka tfia mjioa§ fmiagia l:djg ndOd lrñka" ~~ Tng T,audo mdjq,`a Tfí W.;alu jeäù Wu;= fj,dhe~~hs Wia yçka mejiSh'
25
mdjq,a Bg ms<; s =re foñka" ~~ ug Wu;= ke; .re fmiagia ue;s;=uks" ud l:d lrkafka we;a;-hqla;shhs'
26
ud lshk fï oE rc;=ukag yqremqreÿ oE neúka t;=uka bšßfha ug õjD;j l:d l< yelsh's fñ lsij s la wiail§ fyda uq,, a l§ l< oE fkd jk neúka ïka lsij s la fyda t;=udf.a oek .ekafuka ieÕù ke;s nj uu iaÒrju oksï'
27
w.%m s d rc;=uks" Tn osjeisjreka úYajdi lrkjd fkd fõo@ Tn úYajdi lrk nj uu oksñ ~~hs lSfõh'
28
túg w.%m s d rcq mdjq,a wu;ñka"~~ fï uo fõ,djlau ud ls;=Kf q jl= lrùug fm<ôh yelshehs Tn is;kjdo@~~hs mejiSh'
29
~~ uo fõ,djlsla fyda š.= l,lska fyda Tn;a" wo ug ijka fok wka yeu;a fufia hoñka neoSfuka f;drj ud jeks ls;=Kj q l= fõjdhs lshd uu foúhkajykafiag hdÉ[d lrñ~~hs mdjq,a ms<; s =re ÿkafkah'
30
bka miq rcqo wdKavl q drhdo fn¾klSo Yd,dfõ wiqka f.k isá fiiq who ish wiqkj a ,ska ke.S isáhy'
31
Tjqyq Yd,dfjka msg;g tñka" ~~ fï ñksid urKhgj;a" isr.; ùugj;a fya;=jk lsij s la lr ke;e~~hs lSy'
32
~~isi¾g weme,a fkd .;a;d kï fudyq ksoyia lr yßkakg ;sìKe~~hs w.%m s d rcq fmiagiag mejeish'
27 1
;j;a uqyÿq .ukla
mdjq,a iSi¾ wêrdchd fj; f.k hEfï wjia:dj t<ô l," wm b;d,sh olajd kefjka hd;% l< hq;= hehs wdKavl q drhd ;SrKh lf
2
wdishdkq fjr
3
miq šk wms iSfodka jrdhg <Õd ùuq' cQ,h s ia" md¨,a yg lsreKsl ù mdjq,g a ish ñ;=rka yuqjg f.dia" ;udg wjYH oE imhd .kakg wjir ÿkafkah'
4
iSfodka jrdfhka h<s kej šh;a l< miq" iq<Õ wmg úreoaOj yeuQ neúka wms ihsm%ia f.dv ìï uqjdfjka hd;%d lf
5
is,i S h s yd mïms,h s fjr
6
b;d,sh n,d hk wf,laikaøh s dkq kejla tysš yuq jQfhka yuq¯ ks,Odßhd wm tys kexùh'
7
šk .Kkdjlau wms uy;a wmyiq;d ueo fiñka fiñka hd;%d lrñka lako S ia jrdh wdikakhgu meñKsfhuq' tu kdjql uf.ys hd;%d lrkakg iq<Õ wmg bv kqÿka neúka wms l%; S šjhsfka f.dvìï uqjdfjka i,afudka ;=vj q miq lr .uka lrñka"
8
fjr
9
uqyo q ksi, jkq n,d isàfuka šk .Kkdjlau wmf;a heúKs' hqfoõ wd.ñl W;aijhla jQ mdm lud hd. ms§fï škh fyj;a Wmjdi ld,h o f.jqKq miq uqyÿ q .uk fnfyúkau wk;=re¯hl úKs' tneúka mdjq,a Tjqkg wk;=re wÕjñka"
10
’uy;ajreks" wm oeka h<s;a .uka werUqj fyd;a bka kejg;a" keõ nvqj,g;a muKla fkd j wfmau Ôú;j,g mjd wk;=re¯hl nj;a" bka uy;a w,dNydks we;s úh yels nj;a ug fmfka~~hhs wjjdo lf
11
tfy;a isrlrejka ndr ks,Odßhd mdjq,f a .a lSu wikq fjkqjg keõm;shdf.a o keõ ysñhdf.ao Wmfoia ms<. s ;af;ah'
12
YS; ld,h .; lrkakg tu jrdh ys;lr fkd jQfhka" mskl S h s fj; <Õd ù YS; ld,h tys .; lsÍfï n,dfmdfrd;a;=fjka kej šh;a l< hq;= nj jeä fokdf.a ;SrKh úKs' ksß; yd jhU šYdjkag uqyK q ,d msyá s mskl S h s " l%; s fha jrdhls'
13
ol=Kq foiska u| iq<x yukakg jQ l, ;u woyi bgqúkehs is;+ keúfhda kex.=rï Tijd l%; s fha fjr
14
jeä fõ,djla .; jkakg u;af;ka BYdk š. udre;h kñka ye¢kafjk iev l=Kdgqjla f.dvìu msi yeóh'
15
kej l=Kdgqjg yiq jQfhka th yiqrejd .ekSu W.yg úKs' tneúka kej meoùfï m%h;akh w;er oeuQ wms th iq<Õg .idf.k hkakg bv yf
16
wm ljq¯ kï l=vd šjhsfkys f.dv ìu uqjdfjka hoaš uy;a fjfyila ord ðú;drlaIl fndaÜgqj fírd .;su'q
17
kej miq miska we§ wd ta fndaÜgqj Tijd kejg .;a keúfhda keõ n| jvd iúu;a jkq msKi s lU wdOdrfhka keõn| ;r fldg nekaoy' tfiau wk;=re¯hl je,s l÷j, kej .efÜh hk ìfhka Tjqyq mdfjk-kex.=ru oud kej mdù hkakg bv y
18
l=Kdgqj ieyeisj fkd kej;Su neg fokakg jQfhka Tjqyq miq¯ kej ieye,a¨ lrñka keõ nvq uqyo q g oeuQy'
19
;=kj a k škfhaš Tjqyq kefõ WmlrKo ;u w;aj,sku a uqyo q g fyÆy'
20
šk .Kkdjlau ysre fyda ;re fyda fkd fmksK's l=Kdgqjo fkd kej;Su iev úKs' tneúka" fuu wk;=rk s a .e,eùu .ek ;snQ ish¨ n,dfmdfrd;a;= wjidkfhaoS wms w;er oeóuq' n,dfmdfrd;a;j = la
21
kefõ isá wh fndfyda šklau lsiu s wyrla fkd .;a ksid mdjq,a ta ieu bšßhg f.dia" ’ñ;%fhks" l%; S fhka msg;a fkd jk f,i ud ÿka wjjdoh Tn ms<. s ; hq;=j ;sìKs' tfia ù kï fuu ydksh;a" w,dNh;a Tng isÿ fkd jkakg bv ;sìKs'
22
flfia fj;;a" oeka ud b;d ´kElñka Tfnka b,a,d isákafka ffO¾h iïmkakj isák f,ihs' ukao" Tn lsij s l=g;a Ôú; ydkshla isÿ fkd jkq we;' úkdY jkq we;af;a kej muKs'
23
ud iajdñhdKka jQ ud fiajh lrk foúhkajykafiaf.a ¥;fhla Bfha ? ufj; wjq;a ud mfilska isg"
24
’mdjq,a ìh fkd jkak' Tn iSi¾ bšßfha fmkS isáh hq;=h's tfiau fï kefõ Tn yd .uka .kakd ish,a,kaf.a Ôú; foúhkajykafiaf.a lreKdj ksid ksremøs; jkq we;e~~hs ug mejeiSh'
25
tneúka ñ;=rks" šßu;aj isákak' ukao uu foúhkajykafia úYajdi lrñ' Wkajykafia ug mejeiQ foa tf,isku a isÿ jkq we;'
26
tfy;a" wm lsih s ï šjhska fjr
27
l=Kdgqjg yiq jQ miq ¯y;r jk šk rd;%f s haš;a wms uOHOrkS uqyf q oa .id f.k hñka isáfhuq' ta /fha uešhu muK jk úg wm lsih s ï f.dv ìulg <Õd jk neõ keúhkag oekS .sfhah'
28
Tjqka ,Uhla f.k uek neÆ l, t;ek .eUqr ógr y;,syla nj oek.kakg ,eìKs' ;j;a uo fõ,djlg miq uek neÆ l, .eUqr ógr ;syla úK'
29
fuf,i .id f.k .shfyd;a .,amrj, yemS kej ì|S h;ehs ìh jQ keúfhda kefõ wdjrfhka kex.=rï i;rla oud ysre t<sh i|yd hdÉ[d l
30
keõ weKsfhkao kex.=rï oukakg hk nj weÕejQ keúfhda kefjka m,d hkakg ;e;a orñka kefõ fndaÜgqj uqyo q g my;a l
31
túg mdjq,"a ’fï keúhka kefõu isáfhd;a ñi Tn lsij s l=g;a ñka .e,eù .; fkd yele~~hs ishfha fyajdmkakh ndr ks
32
ta weiQ yuq¯ Ngfhda fndaÜgqj kejg ne| ;snQ /yeka lmd th mdù hkakg y
33
myka jkakg wdikak fj;au mdjq,a Tjqka iEu wu;ñka hï wyrla .kakd f,i Tjqkg a weúá,s lf
34
tneúka oeka ud b;d ´kElñka Tfnka b,a,d isákafka hï wyrla .kakd f,ihs' šú /l .ekSug oeka Tng wdydr w;HjYHhs' Tn lsij s l=f.a fyda ysiflilgj;a ydkshla isÿ jkafka ke;e~~hs
35
mejeiQ mdjq,"a bka wk;=rej frdá f.k" Tjqka yeu n,d isáh§ foúhkajykafiag ;=;s mq¯" tajd lvd wkqNj lrkag jkafkah'
36
bka šßh ,enQ Tjqyq o leue;af;kau wdydr .;ay'
37
kefjys jQ wms ish,af,da 276 fofkla ùuq'
38
is;a fia wdydr .;a Tjqyq bkamiq kefõ ;snQ OkHo uqyf q oa fy
39
ysre t<sh šiajQ miq úmrñka neÆ kuqÿ ta ljr foaYhlaoehs ye¢k .ekSug keúfhda wfmdfydi;a jQy' tfy;a fjr
40
kex.=rï lmd yer tajd uqyo q gu yer oeuQ Tjqyq ta iuÕ iqll a dkï yn,a ne¢ /yekao uq¯ y
41
tfy;a kej je,s lKaähl yemS je,af,a tßKs' weKsh fyj;a kefõ bosßmi fi,úh fkd yels fia ;škau je,af,a tßKs' keõ wjrh tkï miqmi fldgi iev r<ska yems yemS th lE,s lE,sj,g leã hkakg úKs'
42
isrlrejkaf.ka lsij s l= fyda msyk s d mek hEu je<elaùu msKi s Tjqka urd oeóug yuq¯ Ngfhda wr wekaoy'
43
tfy;a mdjq,a wdrlaId lr .ekSug wfmalI a d lf< ishfha fyajdmkak ndr ks,Odßhd tfia lsßfuka yuq¯ Nghska je,elaúh' msyk s u S g yels whg m
44
fiiq wh ,E,s fyda iqkn a k q j a , wdOdrfhka f.dvg <x jkakg Wmfoia ÿkafkah' fufia ish,af,dau wdrlaId iys;j f.dv ìug jkay'
28
fuda,g a dys wd.ka;l = i;aldr
1
tu ¥m; fuda,g a d kñka ye¢kafjk nj wm oek.;af;a tfia .e,ù f.dvìug jka miqjh'
2
šjhska jeisfhda wmg w;sYhsku a ldreKsl jQy' tšk jeis iys; YS;, škhla jQ neúka" Tjqyq .sks ue,hla o,ajd idorfhka wm ieu ms<. s ;ay'
3
orñáhla tla/ia l< mdjq,a th .sKs f.vg oeóug <x úh' túg .sks riakh ksid" or ñáfhka msg;g jka i¾mfhla Tyf.a wf;a t,a,K s 's
4
i¾mhd mdjq,f a .a wf;a t,af,Kq ÿgq fuda,g a d jdiSy"q
’fï ñksyd ñkSurejl= úh hq;=h's
ñksyd uqyš q ka fíreK;a Tyqg Ôj;a ùug hql; a s O¾uh bvoS ke;e~~hs ;u ;ukagu lshd .;ay' 5
tfy;a mdjq,a w; .id oud W! .skf a kys fy
6
i¾m úfika mdjq,a bšfukq we;( ke;fyd;a uerS jefgkq we;ehs Tjqyq n,d isáhy' tfia fndfyda fj,djla n,d isá kuqÿ Tyqg lsiÿ s wuq;; a la isÿ fkd jQ neúka ;u woyia fjkia lr.;a Tjqy"q Tyq foú flfklehs
7
mejiQy'
ta šjhsfka ck kdhl mì,shiag wh;a j;= hdhla ta wi, ;sìKs' fya ish ksjig wm ms
8
Tyqf.a mshd WfKkao w;Sidrfhkao fmf<ñka T;am,j isáfhah' mdjq,a Tyq isá ;ekg f.dia hdÉ[d lr Tyqg w;.id iqjm;a lf
9
fufia mdjq,a Tyq iqjm;a l< miq šjhsfka isá ;j;a frda.y S o q meñK iqjh ,oy'
10
Tjqyq wmg fndfyda .re i;aldr l
frdauhg <Õd ùu 11
fuda,g a dfjys ;=ka uila .; l< wms" Ys; ld,fha ta šjhsfkys kj;d ;snQ kejl ke.S h<s hd;%d lf
12
wms isrdl=i jrdhg wjq;a ;=ka škla tys .; lf
13
t;ekska msg;aù fr.shka fj; meñKsfhuq' Bg miq šk ol=Kq š. iq<Õ yeuQfhka wms B,Õ ojfiau fmd;sfhd,s fj; <Õd ùuq'
14
tysoS wmg ls;=kq ifydaorhska lSm fofkla yuq jQy' ;uka yd i;shla .; lrk f,i Tjqyq wmg werhqï l
15
wm tk j. weiQ frdau ls;=kf q jda wm uqK .efikq jia wmamh s i q a fmdÿ fj<| fmd< yd ;dkdhï ;=k olajd wmf.a fmr uÕg wdy' Tjqka wei .eiqKq l, foúhka jykafiag ;=;s ms¥ mdjq,a šßu;a úKs'
16
wm frdauhg meñKs miq tla yuq¯ Nghl=f.a uqrldj hgf;a ;uka leu;s ;ekl isákakg mdjq,g a wjir ,eìKs'
17
;=ka osklg miqj q mdjq,a tys úiQ hqfoõ kdhlhska ;ud yuqjg le|jd heùh' Tjqka /ia jQ l, mdjq,a Tjqka wu;ñka ¶ ud ifydaorhsk's wm bY%dfh,a ck;djg fyda wm mdrïmßl isß;a-úß;aj,g fyda tfrysj ud lsiÿ s jrola fkd l< kuqÿ hqfoõ iudch fh/i,fï§ ud w;awvx.=jg f.k frdaujreka w;g ud ndr ÿkay'
18
frdaujreka ud úNd. l< l,ays urK oKavkhg fya;= jk lsiÿ s wmrdOhlg ud jrolre fkd jQ neúka ud ksoyia lrkakg is;y + '
19
tfy;a hqfoújka Bg úreoaO jQ ksid iSi¾ wêrdchdf.a úksYp a h b,a,u S g uu fm
20
Tn olskk a g;a " Tn yd l:d lrkakg;ah' ud Tn le|jQfha ta fya;=fjks' fufia hoñka n¢kq ,en ud isrlrejl=j isá s kafka bY%dfh,a ck;djf.a n,dfmdfrd;a;=j .ek ud foaYkd l< neúke~~hs mejiSh'
21
Tjqyq ms<; s =re foñka ~~Tn .ek i|yka lrñka hq¯ foaYfha isg wmg lsis ,smh s la ,eî ke;' tys isg fuys wd wm ifydaorhska f.ka lsij s l= fyda Tn .ek lsis kmqrla wmg oekajQfhaj;a" l:d lf
22
tfy;a fï ls;=kq iudchg tfrysj iEu ;ekayu s ck;d úfrdaOhla we;s neúka ta .ek Tnf.a woyia oek .ekSug wms leue;af;uq~~hs lSy'
23
tneúka mdjq,a yuqùug Tjqyq škhla kshu lr .;ay' frdaufha fufyhh bka miq kshñ; šk§ Tjqy"q .Kkska w;s uy;a msßila mdjq,f a .a kjd;ekg /ia jQy' mdjq, q a Woh mgka iji olajd Tjqkg lreKq myoñka foúhkajykafiaf.a rdcH .ek foaYkd lf
24
Tyq lS oE ksid iuyre fhaii q j a ykafia ms<. s ;ay' fiiq wh wõYajdi l
25
tneõka Tjqyq t;ekska neyej .sfha Tjq~fkdjqka w;f¾ u;fNao we;sjh' Tjqka msgù hkakg fmr mdjq,a fufia m%ldY lf
26
~ fuu ck;dj fj; f.dia fufia mjikak' ksr;=re Tn wikq we;" tfy;a jgyd .kafka ke;( ksr;=re Tn olskq we;" tkuq;a is;g .kafka ke;'
27
ukao ;ukaf. weiaj,ska fkd olakd msKi s o ;ukaf.a lka j,ska fkd wik msKi s o ;uka f. is;j a ,ska jgyd fkd.kakd msKi s o iqjh ,nkakg ud fj; fkd yefrk msKi s o fudjqkf a . yoj;a oeäj ;sfí' Tjqyq fkd wik lka we;sj' ;ukaf.a weia mshdf.k isá;s~ hkqh~s ~'
28
mdjq,a ;jÿrg;a l:d lrñka"~~ tneúka fhaii q j a ykafiaf.a .e,ùfï fuu Y=NdrxÑh wkHcd;Ska fj; f.k hkq ,nk nj Tn oek.; hq;=h(s Tjqka Bg ijka fokq we;e~~hs mejiSh'
29
mdjq,a tfia lS miq hqfoõfjda ;u ;uka w;r WKqiï q f,i jdo-újdo lrñka bj;aj .shy'
30
B<. fojir mdjq,a jdih flf
31
lsiÿ s ndOdjlska f;drj" tä;rj" foúhkajykafiaf.a rdcHfha Y=NdrxÑh foaYkd lrñka fhaii q a l%i s ; a =ia iajdñkajykafia ms
mßÉfþo fn§ï 1'
fhrei,fuys§ ls;=Kq iyd wdrïNh'
^1(1 - 8(3&
2'
hq¯ foaYh yd iudßh olajd iNdfõ me;sÍu'
^8(4( - 11(18&
3'
wkH-cd;slhka w;frys ls;K q q iNdj me;sr hEu( wka;f s hdalh yd frdau n, m%foaYh
4'
^11(19 - 21(14&
fhrei,ïyso ldhsidßfhyso frdaufhyso mdjq,f a .a isr.; ùu' ^21(15 - 28(31&
1 1
iaj¾.hg keÕSu ;sfhdam, s ia ue;s;u = ks" udf.a m
2'
iaj¾.hg Tijd .kq ,enQ oji olajd jQ isÿùïh" Tijd .kq ,eîug fmr t;=udfKda" ;uka f;dard .;a wfmdai; a =ˆjrekg Y=oO a d;auhdKkajykafia u.ska Wmfoia ÿka fial'
3'
iajlSh l=reim;a ùfuka miq t;=udfKda urKska ke.sg ienúkau Ôjudkj isák njg ksiel idlaIs rdYshla ±lajq fial" t;=udfKda y;,sia ojila w;r ;=f¾ Tjqka yuqjg tñka" foúhkajykafiaf.a rdcHh ms
4'
fufia Tjqka yuqjg wd tlj;djla t;=udfKda Tjqka yd wyr .ksñka isáh§ Tjqkg a ksfhda. lrñka" ’fhrei,fuka bj;aj fkd hkak' l,ska Tn uf.ka weiq mßos mshdKkajykafia fmdfrdkaÿ jQ ;Hd.h tkï Y=oO a d;auhdKka .ek n,d isákak'
5
ukao" fhdyka ñksik q a nõ;Siu a lf
6'
tl, Tjqyq tla/iaj t;=uka úpdrñka ’iajdñkS" Tn ksoyia bY%dfh,a rdcHh kej; msyg s j q k ld,h fuh±’hs weiQy'
7'
t;=udfKda Tjqkg a ms<; s =re foñka" ’mshdKkajykafia iajlSh wdêm;Hfhka kshu l< ld,hka yd wjia:djka .ek ±k .ekSu Tfí ldßhla fkd fõ'
8'
tfy;a" Y=oO a d;auhdKkajykafia Tn lrd meñKs l, Tng ÈjHu jq n,h ,efnkq we;' túg Tn fhrei,fuys§o uqˆ hq¯ foaYfhyso iudß foaYfhyso muKla fkdj fmdf
9'
fhiqij a ykafia fufia mejeiq miq Tjqkf a .a weia bÈßmsg§u iaj¾.hg Tijd .kq ,en" j
10
t;=udKkaf.a iaj¾.dfrdayKh .ek ±ä Wkkaÿfjka Tjqka wyi foi fk;a o,ajd isáh§" yÈisfhau iqÿ j;ska ie/iqKq ñksik q a fofofkla Tjqka mfilska isg .;ay'
11
’.,S, jeisfhks~~"hs Tjqka wu;kakg jka Tjqyq fofokd" ’Tn fu;ek wyi foi n,d isákafka l=ugo@ Tn fj;ska iaj¾.hg Tijd .kq ,enQ fuu fhaii q j a ykafia" t;=uka iaj¾.hg kef.kq Tn ÿgq whqßkau wdmiq jäkq we;e~~hs lSy'
12
tl, Tjqyq T,Sj lkafoa isg fhrei,ug wdmiq .shy' lkafoa isg k.rhg we;af;a in;a ojig iSñ; .uka ÿrla jk lsf,da ógrhl muK ÿrls'
13
fufia wdmiq wd Tjqyq ;uka kjd;eka .;a Wvquy,a ldurhg /ia jQy' Tjqyq kï" fma;Dia fhdyka" hdfldí" wdkaoD" ms,m s "a f;dauia" n¾f;d,fuõ" uf;õ" w,afmjqif a .a mq;% hdfldí iS,Ü kï úma,j l,a,l s rejl= jQ iSfudka yd hdfldíf.a mq;% hqoiah'
14
fudjqka iEu fok fhaii q j a ykafiaf.a uEKshka jQ urshd we;=ˆ ldka;djkao t;=ukaf.a fidfydhqrkao iuÕ tlai; s j a " tla/iaj ksr;=reju hdÉ[fõ fhÿKy' u;a;h s ia f;dard .ekSu
15
fujka tla wjia:djl 120 fokl=f.ka muK iukaú; ifydaor weoys,j s ;=ka msßila bÈßfha ke.S isá fma;Dia Tjqka wu;ñka"
16
fufia mejiSh' ’ifydaorjreks" fhaii q j a ykafia w;awvx.=jg .ekSug uÕ fmkajQ hqoia .ek ñka fndfyda l,lg by; Y=oO a d;auhdKkajykafia odú;a ,jd lshjQ Èjeia jelsh i|yka Y=oO a ,shú,s mdGh bIag úh hq;=j ;sìKs'
17
Tyq o wm fuka wfmdai; a =ˆjrhl= f,i .Kka .kq ,en wm lrk fï fiajhg mx.=ldr úKs'~~
18
^hqoia ish fødayl s ñka ,;a ikaf;daIfuka bvula ñ
19
fhrei,ï jeis ish,a,kag fuu mqj; ie, jQfhka Tjqyq tu bvu Tjqkf a .a NdIdfjka f,aìu hk wre;ehs wfl,aoud hkqfjka ye|ska jQy'&
20
fma;Dia ;j ÿrg;a l:d lrñka" ’ukaoh;a" Y=oO a ,shú,af,a tk .S;dj,sfha ta .ek fufia i|yka fjhs' tkï" ’Tyqf.a ksjyk mdˆ fõjd" lsij s l= tys fkd fjfiajd~~ hkafkka yd ’Tyqf.a ;k;=r wka flfkla .kSjd~~ hkqfjks'
21
tneúka" ta ;k;=r i|yd flkl= f;dard .; hq;=j we;' wm f;dard .; hq;f a ;a fhaii q a iajdñkajykafia wm w;f¾ wd .sh uqˆ ld,h ;=
22
tkï fhaii q j a ykafia nõ;Siu a h ,enQ od mgka wm flfrka Tijd .kq ,eîu olajd wm yd isá fï whf.ka flfkla fhaii q j a ykafiaf.a urKska ke.sàu .ek wm fukau idlaIl s rejl= úh hq;=he~~hs mejeiSh'
23
Tjqyq ta i|yd fofokl= fhdackd l
24
bkamiq Tjqyq hdÉ[d lrñka" ’iajdñkajykai" Tn yeu fokdf.a is;a okakd fial' fï fofokdf.ka Tn f;dard .;a ;eke;a;dd wmg ±lajj q uekj'
25
hqoia úiska ;ukag ysñ ia:dkhg hkq msKi s yer oud hk ,o wfmdai; a ,sl ;k;=rg yd fiajhg iqÿiaid fmkajd ÿk uekeje~~hs mjid"
26
ta i|yd l=im;a weoaoy' l=im; jegqfKa u;a;h s iagh' tneúka Tyqo wfmdai; a =ˆjrhl= jYfhka .Kka .kakd ,§'
2 1
fmka;fldia; w;a±lSu fmka;fldia; oji" tkï w¨;a iy,a ux., oji t<ôKs' Tjqka ish,af,da tÈk tla ;efkl tla/iaj isáhy'
2
yÈiafhau uy iq<Õla yukakdla jeks yËla wyiska weisK's Tjqka /iaj isá ksji uqˆuksku a ta yçka msßKs'
3
.sks oˆ jeks Èõ tlska tl fn§ f.dia ;uka tlsfkld u; msyg s kq Tjqyq ÿgy'
4
Tjqyq ish,af,dau Y=oO a d;auhdKkaf.ka mQ¾Kj" wd;auhdKka l:d Yla;h s ÿka whqßka wkH NdIdj,ska l:d lrkakg jkay'
5
f,dj yeu foaYhlu isg meñKs hqfoõ ne;su;ayq ful,ays fhrei,fuys isáhy'
6
;u ;uka fjfik rfgys NdIdjka l:d lrk yË Tjqka yeu flkl=gu weisK's bka wkao ukao jQ tu ck iuQyhd ta lsfula±hs ne,Sug tla frdla jQy'
7
mqÿufhka mqÿ q uhg m;a Tjqy"q ’fuf,i l:d lrk fï ish,af,da .,S, jeisfhda fkd fõo@
8
tfia kï wm Wmka foaY foaYhkays ta ta NdIdfjka fudjqka l:d lrkq wm tls~fkldg wefikafka flfiao@
9
md;sjreo@ fïojreo t,dñjreo fuifmdf;ñhd" hqod" lmamfodaih s d fmdkaf;ishd" wdishd"
10
msß.sh" mïms,h s " bðma;=j iy isf¾ksh wi, ,sìfhys m
11
hqfoõjka yd hqod oyu je<| .;a fjk;a cd;Sko a l%; s j a re yd wrdìjreo jk wmg foúhkajykafiaf.a n,j;a l%h s d .ek wfmau NdIdjkaf.ka Tjqka l:d lrk yË wefiahe~~hs lSfjdah'
12
úiaufhkao úhjqf,kao we,e¨Kq Tjqy"q ’fuys f;areu l=ulao~~hs Tjq~fkdjqkfa .kau úuikakg jkay'
13
tfy;a iuyfrla Tjqka ydiHhg ,la lrñka" ’fudjqka w¨;a jhskj a ,ska u;afj,d~~hs mejeiQy' bgq jQ wkdjels
14
túg tfldf
15
;ju WoEik kjhhs' Tn is;k mßÈ fï ñksik q a îu;aj fkd fõ'
16
i;a;lsku a fï kï fhdafj,a Èjeisjrhd fmr l, mejeiQ Èjeia jelshla bgq ùuls' tkï"
17
wka;u s ojiaj,§ fufia fj;ehs foúhkajykafia jodrk fial' il, ck;dj fj; udf.a wd;auhdKka j.=rejñ' Tnf.a ¥ mq;=ka Èjeia jels lshkq we;' Tnf.a ;reKhska foaj o¾Yk olskq we;' Tnf.a uy,a,ka ÈjHu isyk s olskq we;'
18
udf.a odi odiSka yg mjd tojiayÈ s udf.a wd;auhdKka j.=rejñ' túg Tjqka o Èjeis jels lshkq we;'
19
uu by< wyfia wreu mqÿuo my; fmdf
20
iajdñkajykafiaf.a fY%I a G a ;u jQ ;SrKd;aul oji t
21
iajdñkajykafiaf.a kdufhka hdÉ[d lrk yeu flkl=u .,jkq we;" hkakhs'~
22
bY%dfh,a ckhsk"s fï wykak" Tn okakd mßÈ foúhkajykafia fhaii q j a ykafia ,jd Tn w;f¾ n,.;= ydia l ïo mq ÿ uo ,l= K q o lrùfuka ta ; a ; = .eka j Q f ha Tn fj; foúhkajykafiaf.au ksfhdað;hd fï kdir;ays fhaii q j a yiafiau njhs'
23
t;=uka Tn w;g m;a lrkq ,enqfõ foúhkajykafiaf.au uyd ±kqï iïNdrhg;a" ksYÑ a ; ie,eiaulg;a wkqjhs' kqU,d wNla;l s frdaujreka w;g t;=uka mdjd l=reisfha weK .id urd ±uQjy'
24
tkuq;a foúhkajykafia urK ÿlska t;=uka uqojd" urKska ke.sgjq fial' ukao t;=uka hg;a lr .nd .ekaug urKhg fldfy;au fkd yels úKs'
25
odú;a Y=oO a ,shú,af,ys t;=uka .ek fufia mjid ;sfí' ’iajdñkajykafia ksr;=reju ud wìhi isákq Èáñ' isák neúka t;=uka ud ol=Kq mi lsij s l=g;a ud fid,jkq fkd yel'
26
uyfoa tneúka fidïki b;sßKs' Èj~f.a tuÕska meieiqï kexúKs' tf,fia .;sk÷ s me;=uka orfKñ'
27
uka±hs Tn ;=u ñkS jf
28
Ôjkfha ux udj;a Tn ug fmka jQ fial" Tn wìhi ikaf;dafika Tn ud mqrjk fial'~
29
’ifydaorjreks" wmf.a wdÈ l=, fogq odú;a ñh .sh nj;a" ñysoka l< nj;a ksielju lshkakg ug ms<j s k' Tyqf.a fidfydk wo olajdu;a wm w;f¾ ;sfí'
30
tfy;a ;udf.a wejEfuka ;udf.kau mejef;kakl= bY%dfh,a isyiqfka ys÷ùug foúhkajykafia ;udg Èjqrd .súiqï ÿka nj Èjeisjrhl= jQ odú;a rc ±k .;af;ah'
31
fufia"
u;= isÿjk foa Èjeiska ÿgq fya" l%i s ; a =ij a ykafiaf.a urKska ke.sàu .ek l:d
lrñka t;=udKka ñkS jf
odú;a tfia l:d lf
33
foúhkajykafiaf.a ol=Kq mig" tkï iaj¾. rdcHfha uq,a mqgj q g Wiia lrkq ,enQ fï fhaii q j a ykafia" Y=oO a d;auhdKkajykafia tùfï fmdfrdkaÿj mshdKkajykafia fj;ska ms
34-35 ukao" odú;a iaj¾.hg ke.=fKa ke;' tfia jqj;a Tyqj ;ud .ek fkdj" fhaii q j a ykafia .ek l:d lrñka" ’uúiska Tfí i;=rka Tfí mhg hg;a lrk f;la" ud ol=Kq miska wiqka .kakehs foú iñ|dfKda ud iñ|dKkag jod
’tneúka" uqˆ uy;a bY%dfh,a ck;dj fukak fï j. ila iqolafia ksielju ±k .ks;j a d ` tkï" kqU,d úiska l=ßisfha weK .ikq ,enQ fï fhaii q j a ykafia" foúhkajykafia úiska il, i;ajhdf.a iajdñhdKka jk iajdñkajykafiao foajdNsfIal ,oa¯dKka jk l%i s ; a i = j a ykafiao fldg m;al< nj ms<. s ks;j a d `~~hs mejeiSh' foaYkhl M,
37
fuu l:dj" th wid isá ck;djf.a yo m;a,gu ld je§ .sfhka fma;Dia yd wfkla wfmdai; a =ˆjreka weue;+ Tjqyq ’ifydaojreks" b;ska wm l=ula l< hq;= ±~~hs weiQy'
38
’;u ;udf.a mdm .ek miq;eú,s jkake~~hs Bg ms<; s =re foñka l:d l< fma;Dia" ’mõ ludj ,nkakg Tn yeu flfklau miq;eú,s ù" t;=udKka ;u fm!oa.,sl .e,jqïlrejdKka f,i ms<. s ksñka" fhaii q a l%i s ; a =ij a ykafiaf.a kdufhka nõ;Siu a ,nkak' túg Y=oO a d;au §ukdj Tng;a ,efí'
39
ukao" fï fmdfrdkaÿj wmg fukau Tng;a" Tnf.a orejkag;a" f,dj wE; fld;ekl isáh;a wmf.a foú jQ iajdñkajykafiaf.ka le|eùï ,nk iEu ish¨ fokdg;a ysñhe~~hs mejeiSh'
40
Tyq ;j;a fndfyda lreKq olajñka Tjqkg a wjjdo lf
41
fma;Diaf.a jpkh ms< s . s ;a wh nõ;Siu a lrkq ,enQy' 3000 la muK fofkla tÈk Tjqkg a tl;== lrk ,oy' kj ux Èú rgd
42
Tjqyq
ksr;=reju wfmdai; a =ˆjreka fj;ska Wf.kñkao ifydaor;ajfhka tla/ia fjñkao
iajdñkajykafiaf.a wjidk rd;%S fNdackh iurñkao hdÉ[d lrñkao weoys,f a ,ys iaÒrj meje;=Ky' 43
wfmdai; a =ˆjreka w;ska fndfyda mqÿuo ydialïo isÿ jQ w;r ish,af,dau foaj Nhska hql; a j isáhy'
44
ish¨ weoys,j s ;ayq tlai;aj" ish¨ foa iduQyl s j N=l; a s úkaoy'
45
Tjqyq ;uka i;= foafmd, yd nvq ndysrdÈh úl=Kd tlsfkldf.a wjYH;dj wkqj ish,a,ka w;f¾ fnod-yod .;ay'
46
Tjqyq Èkm;du tlai; s j a foaj ud,s.fhys tla/ia fjñkao ;u ksfjiaj,§ iajdñkajykafiaf.a wjidk rd;%S fNdackh iurñkao i;=gq is;k s a yd wjxllñka hq;=j tls~fkld w;f¾ wdydrmdk fnod .ksñkao
47
foúhkajykafiag m%Yxid lrñkao ish¨ ck;djf.a fyd| ys; oskd .ksïkao l,a hejQy' iajdñkajykafiao .e,eùu ,nkakka Èkm;du Tjqkg tlal< fial'
3 1
fldfrla weú§fï ydialu Èkla iji ;=fka hdÉ[d fufyhh i|yd fma;Dia yd fhdyka foaj ud,s.h fj; hñka isáhy'
2
Wmf;a mgka fldr ñksfilao fufõf,ys foaj ud,s.fha iqo¾YK kï ,;a fodrgqj fj; f.k hkq ,eîh' ud,s.h fj; tkakkaf.ka isÕuka hÈk msKi s Èkm;d Tyq tu fodrgqj wi, ;nk ,§'
3
fma;Dia yd fhdyka ud,s.hg msúfikakg hkq ÿgq fya" Tjqkf a .ka isÕuka b,a,h S '
4
fma;Dia tl t,af,a Tyq foi ne,Sh' fhdykao ne,Sh' fma;Dia Tyq wu;ñka ’fufy wm foi n,kake~~hs lSfõh'
5
Tjqkf a .ka hula ,efíh hk n,dfmdfrd;a;=fjka Tyq b;d ´kElñka Tjqka foi ne,Sh'
6
túg fma;Dia" ’rka rs§ ug ke;( tfy;a ug we;s foa Tng foñ" kdifr;a ys fhaii q j a ykafiaf.a kdufhka weúÈkake~~hs mjid"
7
Tyqf.a ol=K; w,a,d Tyq ke.=gù q h' tflfKysu Tyqf.a fldr mdo yd j<¨lr iqj ù iúu;a jQfhka"
8
Tyq Wv mekafkah" fomhska isg .;af;ah bkamiq weúÈkakg jkafkah' fufia Tyq weúÈñkao Wv mksñkao foúhkajykafiag ia;=;s lrñkao fma;Dia yd fhdyka iu.ska foaj ud,s.hg msúisfhah'
9
Tyq foúhkajykafiag m%Yxid lrñka weúÈkq foaj ud,s.h ;=< /iaj isá ish,af,da ÿgqfjdah'
10
túg" iqo¾YK fodrgqj <Õ ys| isÕñka isá s ñkid Tyqu nj ye¢k .;a Tjqy"q Tyqg isÿ jQ wreuh ljf¾±hs is;d.; fkd yelsj úu;sfhkao úYaufhkao msÍ .shy' weoys,af,a úialï
11
fufia úYaufhka we,e¨Kq uqˆ msßi" ta ñksid fma;Diaf.a yd fhdykaf.a w;a w,a,d isáh§ Tjqka isá i,fudka uˆj fj; Èj wdy'
12
fma;Dia ta ±l ck;dj wu;ñka" ’bY%dfh,a ckhsk"s fï .ek T;rï mqÿu jkafka ukao@ wmf.au n,fhkaj;a" i¾odfjkaj;a wm fï ñksid weúÈkakg ie,eiqjd fia wm foiu n,d bkafka ukao@
13
wdn%yïf.ao Bidlaf.ao hdfldíf.ao foúhkajykafia" tkï wmf.a uq;=ka ñ;a;kaf.a foúhkajykafia iajlSh fiajl fhaii q j a ykafia f;afcdauySuhg meñKjQ fial' urd oukq msKi s Tn ms,d;a w;g t;=uka ndr ÿkay' ms,d;a t;=uka ksoyia lrkakg ;SrKh l< úg;a Tn lf
14
Tn lf
15
fufia Tn ÔjkodhlhdKka urKhg m;a l<" foúhkajykafia t;=udKka urKska ke.sgjQ fial' Bg idlaIl s refjda wmsh's
16
±ka Tn olsk" Tn y÷kk fï ñksid iqj ù" iúu;a jQfha ta fhaii q j a ykafiaf.a Y%S kduh flf¾ we;s weoys,f a ,a wkqyisk's Tn ieuf.a weia bÈßmsg§u fï ñksid iïmQ¾K iqjh ,oafoa fhaii q j a ykafiaf.a kduh yd t;=udKka ;=
17
uu oksñ( ifydaorjreks" Tn l%h s d lf
18
tkuq;"a fmr úiQ ;u ish¨ Èjeisjreka ,jd foúhkajykafia mjik ,o wkdjels Wkajyikafia bgq lf
19
tneúka ±ka miq;eú,s ù foúhkajykafia fj; yefrkak' Tfí mdm ke;a;gu ke;s lr ouk msKi s ;a"
20
iajdñkajykafia fj;ska m%fndaOj;a ld,hla Wod jk msKi s ;a" Tn Wfoid foajdNsfIalfhka f;dard m;a lrk ,o l%i s ; a =ij a ykafia" tkï" fhaii q j a ykafia tjkq ,nk msKi s ;a tfia lrkak'
21
wE;s w;S;fhys úiQ ;ukaf.a Y=oO a Èjeisjreka u.ska foúhkajykafia m%ldY l
22
ukao" fudaiia fufia lshd ;sfí' tkï" ’Tnf.a foúhkajykafia jQ iajdñkajykafia ud yd iudk Èjeisjrhl= Tfí ck;dj w;ßkau Tng ke.=gj q d fokq we;' t;=uka Tng mjik ish,a, fj; Tnf.a wjOdkh fhduq l< hq;=h'
23
t;=udKkag ijka fkd fok ljrl= fyda fõjd bY%dfh,a ck;dj fj;ska b÷rdu fjkafldg kid ±ñh hq;=h hkakhs'
24
ieneúkau" iduqfj,af.a mgka tod fuod ;=r my< jQ yeu Èjeisjrfhlau fï j;auka ojia .ek wkdjels m< lr ;sfí'
25
ish Èjeisjreka u.ska foúhkajykafia ÿka fmdfrdkaÿj, Wreulrefjda Tnhs( Tnf.a jxYh ;=
26
foúhkajykafia ueÈy;alfï fiajh i|yd fhaii q j a ykafia f;dard uq,k s u a tõfõ;a Tn fj;ghs' tfia lf
4 1
tÈßjd§ úfrdaO;d fma;Dia yd fhdyka ck;dj wu;ñka isáh§" mQcljreo foaj ud,s.fha m%Odk wdrlaIl ks,Odßhdo ioaÿisjreo Tjqka fofok fj; lvd jeÿKy'
2
Tjqyq fndfyda fia l=m; s j isáhy' u<jqka h<s Ôjkh ,nk nj ikd: jk fia fhaii q j a ykafia urKska ke.sàu .ek m%ldY lrñka fï wfmdai; a =ˆjre fofok ck;djg b.ekaùu Bg fya;=jhs'
3
Tjqyq fma;Dia yd fhdyka w;awvx.=jg .;ay' tfy;a ta jk úg fnfyúka ijia ù ;snQ neúka miq Èk f;la Tjqka isr wviaif s ha ;enQy'
4
tfia jqjo ta Y=NdrxÑ mKsjv q h weiQ fndfyda fofkla fhaii q j a ykafia ;u .e,ejqïlrejdKka f,i woyd .;ay' fï jk úg weoys,j s ;=ka ixLHdj 5000 la muK olajd by< f.dia ;sìKs'
5
miqjod hqod md,lhsko a ck kdhlhsko a oyï mçjrekao hk whf.ka iukaú; hqod uka;%K iNdj fhrei,ïys§ /ia úKs'
6
W;a;u mQcl wkakia yd ldhmiao fhdyka yd wef,laiekav¾o we;=ˆ W;a;u mQcl mrmqrg wh;a wka ish,af,dao Bg we;=<;a jQy'
7
fma;Dia yd fhdyka ;u iNdj bÈßhg le|ejQ Tjqy"q ’kqU,d fï ñksid iqj lf
8
túg fma;Dia Y=oO a d;auhdKkaf.ka mQ¾Kj" ’md,lhsk"s ck kdhlhsk"s
9
wirKhl=g irKùfï i;a l%h s djla .ek;a" Tyq iqjm;a lf
10
Tn yeug;a" uqˆ bY%dfh,a ck;djg;a ±k .ekSu i|yd fufia lshñ' fudyq iqjh ,oafoa kdir;ays fhaii q a l%i s ; a i = j a ykafiaf.a kdufhks( Tn bÈßfha isák fï ukqIHhd iïmQ¾Kfhkau iqjm;aj isákafka Tn úiska l=reisfha wek .ikq ,enQ kuqÿ foúhkajykafia úiska urKska ke.=gj q kq ,o fhaii q j a ykafiaf.a kdufha wkqyisk's
11
f.dvke.s,l s rejka úiska bj; Æ .,u uq,a ., lrkq ,eîh lshd Y=oO a ,shú,a, i|yka lrkafka fu;=udKka .ekhs'
12
wka lsij s l= u.ska wd;au-.e,eùu ,o fkd yelsh's fhaii q j a ykafiaf.a kduh yer wmf.a we;au-.e,eùu Wfoid ukqIH j¾.hdg fok ,o wka lsiu s kduhla wyiska hg ke;af;auhe~~hs mejeiSh'
uú;h yd ;¾ckh 13
fma;Dia yd fhdyka iudkH kQ.;a jeishka nj o;a Tjqy"q Tjqka fofokdf.a tä;rlu ±l uú; jQy' Tjqka fofok fhaii q j a ykafiaf.a weiqfrys isáhjQka njo Tjqyq ye¢k .;ay'
14
iqj ,;a ñksido ;uka bÈßmsg isá neúka fma;Diag yd fhdykag lsis W;a;rhla §.kakg Tjqkg fkd yels úKs'
15
tneúka uka;%K iNdfjka msgux jk f,i Tjqkg a wK ÿka Tjqyq ;u ;uka w;f¾u idlÉPd lrkakg jkay'
16
’fï ñksik q a .ek wm l=ula l< hq;=o@ fudjqka w;ska úYsIG a .Kfha ydialula isÿj we;s nj fhrei,ï jdiS ljqre;a oks;'s th ke;ehs lshkakg wmg kqmˆ q jk'
17
tfy;a" fï mqj; ;j ÿrg;a ck;dj w;f¾ me;sr hEu j
18
tneúka fma;Dia yd fhdyka h<s le|jQ" Tjqy"q ljr fya;=jla ksid fyda fhaii q j a ykaf.a kdufhka fldfy;au foaYkd fkd l< hq;= njg;a" kQ.ekaúh hq;= njg;a Tjqkg a ksfhda. l
19
tfy;a fma;Diao fhdykao Tjqkg a ms<; s =re foñka" ’foúhkajykafiag lSlre ùug jvd" Tng weyqïlka §u yßo@ foúhkajykafia wmf.ka n,dfmdfrd;a;= jkafka ñka ljr tl±hs Tnu ;SrKh lrkak'
20
ukao" wm ÿgq" wm weiQ oE .ek l:d fkd lr isákakg wmg kqmˆ q jke~~hs lSy'
21
;j ÿrg;a Tjqka fofokdg ;¾ck l< uka;%K iNdj Tjqka uqod y
22
ukao" tu ydialñka iqjh ,;a ñksid y;,sia úho blaujd isá neúks' tlai;a hdÉ[dj
23
ksoyi ,;a miq ish i.hska fj; wdmiq wd fma;Dia yd fhdyka kdhl mQclhska yd hqod kdhlhska ;ukag ±kajQ ish,a, Tjqkg a úia;r l
24
ta weiQ Tjqyq tlai; s j a " hdÉ[dfjka foúhkajykafiag yË k.ñka" ’mrfuda;; a u iajdñkajykai` wyi;a" fmdf
25
Tnf.a fiajl jQ wmf.a mshjQ odú;a ,jd Y=oO a d;auhdKkajykafia u.ska Tn wmg l:d lrñka" ñ;Hd ,íêl cd;Ska Woyia jQfh;a" ckhd ksYM a , Wmd fh¥fõ;a wehs@
26
iajdñkajykafiago Wkajykafiaf.a wNsfIal ,oaodKka jQ l%i s ; a i = j a ykafiago tfrysj fmdf
27
ienúkau ±ka th bgq ù ;sfí( ukao" fyfrdaoa rco fmdka;h s i q a ms,d;a wdKavl q drhdo wkH,íêl cd;Ska yd bY%dfh,a ckhdo Tnjykafiaf.a wìfiia ,o Tnf.au mdßY=oO a fiajl fhaii q j a ykafiag tfrysj l=uka;%K lsÍug fï k.f¾§ tla /ia jQy'
28
Tjqka tfia lf
29
iajdñkajykai" Tjqkf a .a ;¾ck .ek is;a fhdud" Tnf.a Y=NdrxÑh m%ldY lrkakg Tnf.a odihka jQ wmg ±ka yeu tählau ÿk uekj'
30
ckhd" iqj lsÍu msKi s Tnf.a yia;h È.= lrñka" Tnf.a mdßY=oO a fiajl fhaii q j a ykafiaf.a kdufha wkqyiska úiañ; ,l=Ko q ydialïo ±lajj q uekje~~hs lkak,õ l
31
tfia hdÉ[d lr ksujQ l, Tjqka /iaj isá ia:dkh fooreï leúKs' Tjqyq ish,af,da Y=oO a d;auhdKkaf.ka mQ¾Kj foaj jpkh fyj;a Y=NdrxÑ mKsjv q h ks¾Ns;j l:d lf
32
weoys<j s ;=ka ish,af,da tla is;lsko a tla Ôjhlsko a fj<S isáhy' ;uka i;= foa .ek jqjo fïjd uf.ahe~hs lsij s l= lSfõ ke;' ;=nQ ish,a, Tjqyq iduQyl s j N=l; a s úkaoy'
33
iajdñkajykafia jk fhaii q a jykafiaf.a urKska ke.sàu .ek wfmdai; a ˆ = jreka uy;a n,fhka hql; a j idlaIs oeÍfuys kshe¨Ky' foúhkajykafiaf.a lreKd wkq.%yh Tjqka ish,a,ka u; b;d wêlj meje;sK's
34
w.-ysÕ we;s lsif s jla fyda Tjqka w;f¾ fkd úKs' ukao" j;=-msá fyda f.a-fodr fyda ysñ wh tajd úl=Kd" uqo,a f.keú;a
35
wfmdai; a =ˆjreka hgf;a jQ fmdÿ wruqo,g mß;Hd. l
36
wfmdai; a =ˆjreka úiska n¾knia hhs y÷kajk ,o fhdafima kï weoys,j s ka;fhla úh' ^n¾knia hkafkys wre; Èß.kajkakd hkqh&s fya f,ù jdxYlfhls' ihsm%ia mqrjeisfhls'
37
;uka i;= l=Ur q la úl=KQ fyf;u tu uqo,a f.kjq;a wfmdai; a =ˆjrekg ndr ÿkafkah'
5 1
jxpksl hqj, wkkshia kï jQ ;j;a flfkla isáfhah' Tyqf.a ìßhf.a ku imsrd h' wkkshia o ;uka i;= bvï lene,a,la úl=Kd"
2
ish ìßh yd l;sld fldg" uqo,ska fldgila ;ukagu ;ndf.k b;sßh uqˆuqo, f,iska wfmdai; a =ˆjreka fj; f.kdfõh'
3
túg Tyq weue;+ fma;Dia" ’wkkshia" bvu úl=Kq uqo,ska fldgila iÕjd .ekSfuka Y=oO a d;auhdKkajykafia /jàu msKi s Tfí is; fmd
4
úlsKu S g fmr;a bvfï whs;h s Tfíu fkd fõo@ th úl=Kq miq ,enqKq uqo,;a uqˆuksku a Tfí fkd fõo@ tfia kï fujka fohla lrkakg Tfí is;a fm
5
wkkshia ta weiQ l, ueÍ weo jegqfKah' ta j. weiQ ish,af,da uyd Nhlska fj<S .shy'
6
;reKfhda meñK" u< ñksh T;d msg;g f.k f.dia j<,d ±uQy'
7
meh ;=klg muK miq Tyqf.a ìßho meñKshdh' isÿ jQ lsij s la wE ±k isáfha ke;'
8
weh weue;+ fma;Dia" ’bvu úlsKf s uka Tn fofmd, ,enQ uqˆ uqo, fumuKo lshd ug lshkake~~hs mejeiSh' ’tfiah tmuKls~~hs ´ ms<; s =re ÿkakdh'
9
túg fma;Dia" ’iajdñkajykafiaf.a wd;auhdKkajykafia mßlaId lsÍug Tn fofmd< tlÕ jQfha flfiao@ wkak ` kQfò ieñhd N+ñodk l< wh wdmiq fodrlvgu weúÈka Tjqka kqUj;a tf,iu f.k hkq we;e~~hs lSfõh'
10
tflfKysu Tyqf.a md uq, weo jegqKq ´ u
11
uqˆ ls;=Kq iNdjo ta mqj; weiQ ish,af,dao uyd NS;h s lska fj<S .sfhdah' wfmdai; a ˆ = jreka mE fm
12
wfmdai; a =ˆjreka úiska ck;dj w;f¾ olajk ,o wkqyia ,l=Ko q ydialïo fndfydah' Tjqyq ish,af,da tlu wruqKlska hq;=j foõ ueÿf¾ i,fudka uˆfjys§ tla/ia ùu isß;la fldg .;ay'
13
Tjqka yd iud.ï meje;aùug fiiq whf.ka lsij s l=g;a Èßhla fkd ;sìKs' tfia jqj;a ck;dj Tjqka .ek m%Yxid uqLfhka l:d l
14
.eyeKq-msßñ fomisku a hq;= ck iuQyfhda jv jvd iajdñkajykafia woyd .ksñka ls;=Kq weoys,, a g tl;= jQy'
15
wfmdai; a =ˆjreka mE wkqyia ,l=Kq ksid ck;dj ux udj;aj,g frda.k S a f.k~jq;a hyka yd meÿre u; Tjqka ;enQy' tfia lf
16
tfiau" fhrei,u wjg k.rj, ckhd" frda.j S Qjkao N+;d;auhkaf.ka mSvd ú¢kakjQko a f.k~jq;a /iaj isáhy' ta ish,af,dau iqj lrk ,oafodah' ysia jQ isrf.h
17
tneúka W;a;u mQclhdo ioaÿisjrekaf.a lKavdhug wh;a Tyqf.a yjq,l a refjda ish¨ fokdo wfmdai; a =ˆjreka flfrys B¾IHdfjka msÍ"
18
Tjqka w;awvx.=jg f.k fmdÿ isrf.hs ±uQy'
19
tfy;a tÈk rd;%f s ha§ iajdñkajykafiaf.a ¥;fhla isrf.hs fodrgq yer" Tjqka msg;g le|jd f.k~jq;a l:dfldg"
20
’foaj ud,s.hg f.dia" fï kj Ôjkh ms
21
tu Wmfoia wkqj wreK Wofhau foaj ud,s.hg msúis Tjqyq ck;djg W.kajkakg jkay' ta w;r W;a;u mQclhd ish yjq,l a rejkao iuÕ meñK bY%dfh,a W;a;r uka;%K iNdfõ ish¨ iNslhskf a .a /iaùula le|jd" wfmdai; a =ˆjreka f.k taug isr f.org mKsjv q heùh'
22
tfy;a tu ks,OdÍyq isrf.org wd l, wfmdai; a =ˆjreka tys ke;s nj ÿgy' tneúka wdmiq .sh Tjqyq lreKq ie, lrñka"
23
’isrf.hs fodrgq iq/lsj w.=ˆ ,d ;sfnkqo uqr Nghska fodrgq uqr lrñka isákqo wms Èáuq' tfy;a" fodr weßh úg we;=f
24
tmqj; weiQ foaj ud<s.fha m%Odk wdrlaIl ks,Odßhdo kdhl mQcljreo wkao ukao jQy' l=ulska l=ula fõfodahs Tjqkg is;d.; fkd yels úKs'
25
túgu flfkla Tjqka fj; meñK" ’wkak ` Tn isrf.hs ±uQ ñksii a q foaj ud,s.dfõ isg ck;djg foaYkd lr;s~~hs ±kaùh'
26
tl," m%Odk wdrlaIl ks,Odßhd fiiq ks,OdÍka iuÕ msg;aj f.dia wfmdai; a =ˆjreka le|jd f.k wdfõh' tfia jqj;a ck;dj ;ukg .,a-uq,a .i;ehs ìh jQ neúka Tjqyq Tjqka leáj wdfha lsiÿ s n,y;aldrhla fkd mdñks' meñKs,a, yd ú;a;sh
27
fufia wfmdia;=ˆjrka uka;%K iNdj bÈßhg mekejQ miq W;a;u mQclhd Tjqkf a .ka m%YK a lrkakg jkafkah'
28
’fï fhaii q a hk kdufhka ck;djg kQ.kajk f,i wms kqU,dg ;rfhau ksfhda. lf
29
fma;Diao wfkla wfmdai; a ˆ = jreo ms<; s r = e foñka" ’wm lSlre úh hq;fa ;a ñksik q fa .a ksfhda.j,g jvd foúhkajykafiaghs'
30
Tn úiska l=rei .il t,a,d urd ouk ,o fhaii q j a ykafia" wmf.a mshjrekaf.a foúhkajykafia úiska urKska ke.=gj q kq ,enq fial'
31
tu fhaii q j a ykafia u.ska bY%dh,a ck;djg miq;eú,a,;a" tu.ska mdm ludj;a ,efnk msKi s foúhkajykafia úiska t;=udKka wêm;sfhlao .e,ejqïlrefjlao fldg iajlSh W;a;Í;r ol=Kq mig Wiia lrkq ,enq fial'
32
wms fïjdg idlaIl s refjda juq" ;ukajykafiag lSlrejkakka Ng foúhkajykafia m%¯kh l< Y=oO a d;auhdfKd;a idlaIs jk fiale’hs lSy'
33
ta weiQ uka;%K iNd iyslfhda fldamfhka úhrej ;u ú;a;l s rejkg urKSh ;Skÿ a j §ug woyia l
34
tfy;a" tla uka;%K iyslhl= jQ .ud,sh,a kï jq mrsij s rhd-ish¨ fokdf.au .re nqyu q kg ,la jq fy;u oyï kS;s úYdrofhls-iNdj bÈßfha ke.S isg" wfmdai; a =ˆjreka uo fõ,djlg msg;g f.k hEug wK lf
35
wk;=rej uka;%K iNdj weue;+ fyf;u" ’bY%dfh,a mqreIhsk"s Tn fï ñksik q g a lrkakg hk foa .ek fyd|ska l,amkdjg .kak'
36
u| l,lg by; f;õ¯ia" ;ud;a ie,elsh hq;= flfklehs lshd .ksñka iudchg wdfõh' 400 fokl= muK imsßjrlao Tyqg tla úKs' tfy;a Tyq urd oukq ,enQ miq Tyqf.a iyprhsko a úisÍ f.dia ta ixúOdkho ke;a;gu ke;s úKs'
37
bkamiq ix.Kk ojiaj,§ .,S, jeishl= jQ hqoia l,t<s nei le/,a,lg kdhl;ajh ÿkafkah' Tyq;a urd oukq ,en Tyqf.a iyjrfhdao úiqrejkq ,enQy'
38
tneúka fï j;auka isoê a h iïnkaOj Tng ud lrk wjjdoh fuhhs' fï ñksik q g a lsij s la fkd lrkak" Tjqka hkakg yrskk a ' Bg fya;=j Tjqkf a .a fuu jHdmdrh fyda l%h s d ud¾.h' yqÿ ñksia ks¾udKhla kï th ksYM a , m%h;akhla jkq we;s ksihs'
39
tfy;a th foúhkajykafiaf.ka fõ kï" fudjqka uev,kakg Tng kqmˆ q jk' thska jkafka Tn foúhkajykafiag úreoaOj igka je§u muKla nj Tngu fmkS hkq we;e’hs lSfõh' Tyqf.a Wmfoi ms<. s kq ,eìKs'
40
bkamiq wfmdai; a =ˆjreka h<s le|jq uka;%K iNdj Tjqkg a li myr fojd" fhaii q j a ykafiaf.a kdufhka ñkau;= l:d fkd lrk f,i ksfhda. fldg Tjqka ksoyia l
41
wfmdai; a =ˆjre uka;%K iNdfjka msgj .sfha mS%;fs hks' Tjqkfa .a mS%;h s jQfha fhaii q j a ykafiaf.a kduh Wfoid ksk¯ a ú£ug ;rï ;=uQ jákakka fia i,lkq ,eîuhs'
42
Tjqyq foaj ud,s.fha§ fukau ksjila ksjila mdid f.dia b.ekaùu;a" fhaii q j a ykafia foõ wìfiia ,o l%i s ; a =ij a ykafiah hk Y=NdrxÑh foaYkd lsÍu;a fkd keje;ajy q '
6 1
fufyjrys m%uL q ;ajh weoys,j s ;=kf a .a ixLHdj j¾Ok fjñka meje;s tl, .%l S a ni l:d l< hqfoõfjda fyafn%õ ni l:d l< iajfoaYl s hqfoõ iudchg fodia ;nkakg jkay' Tjqkf a .a meñKs,, a jQfha Èkm;d iykdOdr fn¯ §fï§ .%l S ni l:d lrk hqfoõ iudchg wh;a jekaoUqjka fkd i,ld we;ehs hkakh'
2
tneúka wfkla ish¨ f.da,hska le|jq wfmdai; a =ˆjre fodf
3
tneúka ifydaorjreks" Tn w;ßka i;a fokl= f;dard .kak' t i;a fokd Y=oO a d;auhdKkaf.ka mQ¾K jQ m%{dj;a jQ iqpß;j;a wh úh hq;=h's túg fï wdydr-mdk fn¯ §fï lghq;= Tjqkg mjrd
4
wms hdÉ[djg;a" foaj jpkh foaYkd lsÍug;a wem lem jkafkuq~~hs lsy'
5
fuu fhdackdjg lKavdhfï ish,af,dau m%ikak jQy' tneúka Tjqyq ls;=Kq weoys,f a ,ys;"a Y=oO a d;auhdKkaf.kq;a mQ¾K jQ iaf;amkao ms,m s o a m%fldariao kslfkda¾o ;Sfudkao m¾fukiao hq¯ oyu je<| .;a úfoaYl s hl= jQ wka;f s hdalh s dkq ksl,iao ta i|yd f;dard .;ay'
6
bkamiq" Tjqyq ta i;afokd wfmdai; a =ˆjreka bšßhg meñK jQy' wfmdai; a =ˆjre Tjqka Wfoid foajdisß heo" wdYS¾jdo §fï pdß;%h f,i Tjqka msg w;a ;enqy'
7
fufia foaj jpkh jv jvd me;sfrkakg jkafkah' ls;=Kq weoys,, a g tlajkakkaf.a ixLHdj o iS rel="nofollow">%fhka jeä jkakg úh' hqfoõ mqclhskf a .ka uy;a ixLHdjlao ls;=Kq weoys,j s ka;hska njg m;a jqy' iaf;amka yd tÈßjd§ka
8
foaj jrñkao foaj n,fhkao msßmqka flkl= jQ iaf;amka n,j;a ydialïo wkqyia ,l=Ko q ck;dj bÈßfha oelaùh'
9
tfy;a" ~jy,a ;;ajfhka ksoyi ,oaojqkf a .a O¾u iNd iudðlfhda Tyqg tfrysj ke.S isáhy' isf¾ksh yd wef,laikaøh s dfõo is,i s h s yd wdishd;sl fmfoiayo s hqfoõjkaf.ka iukaÑ; tu O¾u iNd idudðlfhda iaf;amka yd újdo lrkakg jkay'
10
tfy;a iaf;amka m%{dfjkao wd;auhdKkajykafiaf.a fm
11
tneúka Tjqyq wh:d f,i we;euqka fmd
12
fufia Tjqyq uyck;djo m%Nj + rekao oyï mçjrekao Tyqg úreoaOj Wis .ekajQfhka" Tjqyq iaf;amka w,a,d hq¯ uka;%K iNdj bÈßhg f.k wdy'
13
tys§ Tyqg úreoaOj fndre idlaIl s rejka bÈrsm;a lf
14
kdifr;ays fhaii q a lshk mqo. a ,hd fï foaj ud,s.h lvd ì| fudaiia wmg kshu l< isß;aúß;a fjkia lrkq we;s nj fudyq mjikq wms weiSu’q hs mejeiqy'
15
uka;%K iNdj ;=< wiqka f.k isá ish,af,da b;d ´kElñka iaf;amka foi neÆy' túg Tyqf.a uqyK q foaj ¥;hl=f.a uqyK q fuka §ma;u s ;aj ;sfnkq Tjqyq ÿgy'
7
w;S;fhka ì|la
1
túg W;a;u mqclhd iaf;amkaf.ka m%YK a lrñka" ’fï fpdaokd we;a;±’hs weiSh'
2
iaf;amka Bg fufia ms<; s =re fokakg jkafkah' ’ifydaorhsk"s mshjreks" ug ijka fokak' wm wd§ mshjQ wdn%yï" ydrdka foaYfha mÈxÑ jkakg fmr" fuifmdf;ñhdfõ fjfioa§ f;afcdauysuj;a foúhkajkafia Tyqg o¾Yk ù"
3
Tn Wmka rg;a" Tfí keishkq;a w;yer ud Tng fmkajd fok foaYhg hkake~hs mejeiq fial'
4
tneúka Tyq l,aÈhdj w;e~r f.dia ydrdka ys mÈxÑ úh' wdn%yïf.a mshd ñh .sh miq foúhkajykafia ±ka Tn fjfik fï foaYhg Tyq tjQ fial'
5
Wkajykafia fuys Tyqg lsis Wreuhla fkd ÿka fial" ìï wähla muKj;a fkd ÿka fial' tfy;a fï foaYh Tyqg;a" Tyqf.ka meje; tkakkag;a Wreu lr fok njg fmdfrdkaÿ jQ fial' tfy;a ta jk úg mjd wdn%yïg orejl= isáfha ke;'
6
foúhkajykafia Tyqg mejeiqfha" ~Tnf.a ore mrmqr úfoaYhl mrfoaYk s a fuka .; lrkq we;' tys§ Tjqka jy¨ka fia fufy lrñka jir 400 l ld,hla ;=< ;dvk mSvk ,nkq we;'
7
tfy;a Tjqka jy,alfuys fhojQ cd;shg uu oËqjï lrñ~ hkqfjks' foúhkajykafia Tyqg l:d lrñka" ~bkamiq ta foaYfhka msg;g tk Tjqka fï ia:dkfha§ ug kuialdr lrkq we;e~hs j¯< fial'
8
bkamiq Wkajykafia ish .súiqfï i,l=Kla f,iska wdn%yïg p¾ufþo pdß;%h ÿka fial' fufia wdn%yï ;udg ¯j Wmka Bidlag Èk wgla jhia jQ l, Tyq p¾ufþo lf
9
’;u fidahr q e fhdafimag B¾IHd l< fuu f.da;%m;Syq Tyq jy,l= fia bðma;=jg úl=Kd ±uqy' tfy;a foúhkajkafia fhdafima iuÕ jev úiq fial"a
10
ish¨ lrorj,ska Tyq ñ¥ fial' Tyqg m%{dj ÿka foúhkajykafia bðma;= rcq jQ mdrdfjdaf.a fyd| ys; škd.kakgo ux md¯ ÿka fial' tneúka mdrdfjda bðma;= foaYfhys md,kh;a" rc jdi, md,kh;a fhdafimag ndr ÿkafkah'
11
tl, bðma;=j uqˆ,af,ys;"a ldkdka foaYfhys;a id.;hla we;s jQfhka" buy;a wiSre;d mek ke.S" wm uq;=ka ñ;a;kago wdydr wfyakh s lg uqyK q mEug isÿ úKs'
12
bðma;=fõ OdkH ;sfnk ng ie,jq l," hdfldí ;u mq;%hk s a jQ wm uq;=ka ñ;a;ka m
13
Tjqka fojk jrg bðma;=jg wd l," fhdafima ;ud ljqreka±hs ;u ifydaorhkg fy<s lf
14
bka wk;=rej fhdafima" ;u mshd jQ hdfldío 75 fokl=f.ka iukaú; Tyqf.a mjqf,a ish¨ iudðlhsko a ;uka fj; le|ejñka mKsjv q heùh'
15
hdfldí fufia bðma;=jg .sfhah' Tyq;"a wm mshjre;a ñh .sfha tys§h'
16
Tjqkf a .a u< isrere fIlïys msyá s mjqf,a fidfydka fmd, fj; f.kejq;a N+ñ¯k lrkq ,eîh' fuu fidfydka fmd, wdn%dyï úiska ydfuda¾f.a mq;%hdkaf.ka ñ
17
foúhkajykafia wdn%yïg ÿka fmdfrdkaÿj bgq lsÍfï ld,h wdikak fj;au bðma;=j ;=< jQ wfma ck ixLHdj fndfyda fihska jeä j¾Okh ù ;sìKs'
18
fhdafima ms
19
Tyq wfma ck;djg tfrysj l+g Wmd fhdoñka w¨; Wmka lsß orejka ureg f.dÿre jk msKi s Tjqka ;u f.j,ska msg; t<suyfka yer ouk f,i n, lrñka wfma uq;=ka ñ;a;ka yg lDDrlï lf
20
fudaiia Wmkafka fuu jljdkqfõ§h' Tyq foúhkajykafiag m%h s jQ m%ikak orefjla úh' Tyq f;uila ud msh weiqf¾ ryis.;j jeäKs'
21
rc wK f,i
22
bðma;=jrekaf.a ish¨u Ys,m a {dkh W.;a fudaiia l:djys fukau l%h s djys Y=rhl=j isáfhah'
23
i;,sia jk úhg m;a miq" ;u ifydaor bY%dfh,a ck;djf.a j.-;=. n,kakg hEug fudaiiag is;a my< úKS'
24
tfia .uka .kakd w;r § bðma;= cd;slfhla bY%dfh,a ñksil=g ysxid mSvd lrkq ÿgq fudaiia mSä;hd .,jd .ksñka mSvl ñirhd urd ±óh'
25
Tyq tfia lf
26
miqÈk bY%dfh,ajreka fofofkla onr lrkq fudaiia Èàh' Tyq" Tjqka iu.s lrk woyiska hyˆjks" kqU,d ifydaorhska fkd fõo!! tlsfkldg ysßyer lrkafka uka±’hs weiSh'
27
túg" ;u wi,ajeishdg jro l< ;eke;a;d fudaiia ;,a¨ lr ouñka" ~y#!! wm md,kh lrkakg;a" wm úksYp a h lrkakg;a kqU m;alr tjqfõ ljqreo@
28
Bfha wr ñirhd urd ±uQ f,iska wo ud urkakg tkjdoE~~hs weiSh'
m,d hEu yd f;dard .ekq ,eîu 29
’ta m%ldYh weiQ fudaiia bðma;=j w;e~r ñÈhka foaYhg m,d .sfhah' úfoaYl s hl= fia l,a f.jñka Tyq tys§ mq;=ka fofokl=f.a msfhla njg m;a úKs'
30
’bka jir y;,sylg miq" iSkhs lkao wi, mdˆlrfha .sks weúf,k m÷rla ;=,k s a Tyqg foaj ¥;fhla o¾Yk úKs'
31
ta o¾Ykfhka úiañ; jQ fudaiia jvd fyd¢ka th krUkq jia ta wi,gu .sfhah' túg" iajdñkajykafiaf.a lgyË Tyqg weisK's
32
’Tfí uq;=ka ñ;a;kaf.a foúhkajykafia" tkï wdn%yïf.ao Bidlaf.ao hdfldíf.ao foúhkajykafia uu fjñ~hs bka mejeisK's túg fudaiia fjjq,kakg ù" ;j;a ta foi n,kakg mjd ìh úh'
33
túg iajdñkajykafia" ’Tfí md-jyka .,jkq" ukao Tn isgkd ;ek Y=oO a N+ñhls'
34
udf.a ckhd bðma;=fõ§ ú|k ysxid mSvd ieneúkau uu Èáñ" Tjqkf a .a wf|dakdj weiSñ" tneúka Tjqka .,jkq msKi s nei wdfjñ' tkak ` uu Tn wdmiq bðma;=jg hjkafkñ~hs j¯< fial'
35
jrla bY%dfh,a ck;dj úisk"A ~wm md,kh lrkakg;a" wm úksYp a h lrkakg;a Tn m;a lf
36
bðma;=fõ§;a" r;= uqyf q oa§;a" mqrd y;,sia jirla ;=< mˆlrfha§;a ydialïo wkqyia ,l=Ko q mdñka" tu ck;djg bðma;=fjka msg;g taug kdhl;ajh ÿkafka;a fudyqh'
37
foúhkajykafia ’ud yd iudk Èjeisjrhl= Tfíu ck;dj w;ßka Tn fj; tjk fiale~hs bY%dfh,a ck;djg lSfõ;a fï fudaiiauh'
38
wmf.a uq;=ka ï;a;ka mdˆlrfhys iNdjlaj tla/ia jQ l," iSkhs lkafoa§ ;ud yd l:d l< foaj ÿ;hd;a" t iNdj;a w;r ueoy;alrejl= fia l%h s d lf
39
tfy;a wfma mshjre Tyqg wjk; ùug fkd leue;s j" Tyqf.a kdhl;ajh ms
40
tksid" Tjqyq wdfrdkag l:dfldg" ~wfma fmruqK .ekSug foú-foaj;djqka idokak' bðma;f = jka msg;g wm f.k wd fï fudaiiag l=ula úKs ±hs wms fkd oksu~q hs lSy'
41
Tjqka jiq-foaj;d rEmhla wUd .;af;a tl,ay§ s h' ta rEmh bÈßfha mqo mqcd meje;ajq Tjqyq ;ukaf.a w;aj,ska id¯ .;a foaj;djd fjkqfjka iekefl<s meje;ajy q '
42
’tneúka foúhkajykafia Tjqka fj;ska yeÍ" .%y-;re jkaokdjg Tjqka w;ay< fial' ta .ek šjeisjrekaf.a fmdf;a fufia i|yka fjhs' ’tkï" tïnd bY%dfh,a ckhsks i;,sia jirla mqrd ldka;dr .ufka§ kqU,d ì,smc q d;a" Wmydr;a msÿfõ ud ygo@
43
ke;" kqU,d Tijd f.k .sfha fudf,dlaf.a fofjd,;a" frmdka foaj;d ;rej;a hk kqU,du ;kd.;a ms
44
foúhkajykafia fudaiiag fmkajd ÿka ie,eiaug wkqj Tyq idlaIs uKavmh iE§h' foajdNs uqLh weÕjq fuu idlaIs uKavmh ldka;dr .uk uqˆ,af,ysu wm uq;=ka ñ;a;ka fj; ;sìKs'
45
fudaiiaf.ka miq ;u kdhlhd jq fhdaIj q d hgf;a wfma mshjre" foúhkajykafia úiska m,jd yßk ,o úcd;Skg a wh;aj meje;s fï foaYh ysñlr .;a úg;a" Tjqkf a .a mshjrekaf.ka ;ukg mejereKq fuu idlaIs uKavmh fuys f.k wdy' ¯ú;a rc oji olajd u th Tjqka w;r ;sìKs'
46
foúhkajykafiaf.a m%idoh Èkd.;a ¯ú;a" bY%dfh,af.a foúhkajykafiag jdiia:dkhla ;ekSug wjir b,a,h S '
47
tfy;a Wkajykafiag foaj ukaÈrhla f.dvkeÕ=fõ Tyqf.a mq;a i,fudkah'
48
tfia jqjo mrfuda;; a uhdfKda ñksia w;ska ksuejQ ksjil fkd jik fial' Èjeisjrhd ta .ek i|yka lrkafka'
49
iaj¾.h udf.a isyiqk fjhs" ñysl; udf.a md mqgj q hs' ksjila fln÷ Tn ug ;koao@ fkd tfia kï ug
50
úfõld.drh fld;ekl fõo@ fï yeu ud~;ska fkd uejqKq fõ±~~hs iñ¯fKda wi;s~hs mjiñks'
51
ñ:Hd oDIaál is;a we;s " u:Hd oDIaál lka we;s uqrKavq ckhska ` kqU,df.a msh s jreka l< whqrk s a kqU,d;a ieu úgu Y=oO a d;auhdKkag tfrysj isá;s'
52
kqU,df.a mshjreka w;ska mSvd fkdú¢ tla Èjeisjrhl= fyda isáfhao@ Tjqy"q Od¾ñl ;ekekajykafia tkï" l%i s ; a =ij a ykafiaf.a meñKSu .ek wkdjels lS wh urd ±uQy' kqU,d" t;=uka mjdÿka fødayk S f a .a;"a t;=uka urd ±uQ ñks urejkaf.a;a ;ek .;ay'
53
foaj ¥;hska wìuqfjys oyï kS;s ix.%yh ,oaf¯a kqU,du jqj;a kqU,d ta kS;s ms<m s eoafoa ke;'
iaf;amkaf.a ls;K = q .=Kh 54
iaf;amkaf.a tu l:dj weiQ uKa;%K iyslfhda fldamdúIagj o;a ñálkakg jkay'
55
tfy;a iaf;amka Y=oaOd;auhdKkaf.ka mq¾Kj" iaj¾.h foig weia tiùh' túg foúhkajykafiaf.a f;afcdauySuh;a" fhaii q j a ykafia foúhkajykafiaf.a ol=Kq mi jev ys¢kjd;a ±l"
56
’wkak n,kak` iaj¾.fha fodrgq weÍ ;sfnkq ug fmfka' ukqIH-mq;h % dfKda foúhkajykafiaf.a ol=Kq mi jev isá;s’hs lSfõh'
57
túg ;u lkaj, wÕ,s .id .;a Tjqy"q há .sßfhka fnßyka foñka" ish,af,du tlaj iaf;amka jg fldg .;ay'
58
k.rfhka msg;g Tyq weof.k wd Tjqyq jg ù Tyqg .,a .ikakg jkay' Tyqg .,a .eiqfjda" tkï Tjqkf a .a ms<. s ekSug wkqj idlaIl s refjda" isß; f,i ;ukaf.a W;=re iˆ idjq,a kï ;reKhl= ndrfha ;enqy'
59
Tjqka tfia .,a .ioa§ iaf;amka" ’fhaii q a iajdñkS" ud wd;auh ndr.; uekeú’hs hdÉ[d lf
60
bkamiq oKska jegqKq Tyq" ’iajdñkS" fï mdmh fudjqka msg fkd ;enqj uekeú’hs yË k.d lSfõh' tfia mejeiQ miq Tyq urKhg m;a úKs'
8 1
mSvdj yd jHdma;h s iaf;amka urd oeóu idjq,a o wkqu; lf
2
foaj Nh we;s ukqIHhfhda iaf;amka N+ñ¯k lr Tyq .ek w;sYhsku a fYdal jQy'
3
tfy;a idjq,a f.hla f.hla mdid hñka ia;%-S mqreI fomlaIfhkau weoys,j s ;=ka w,a,d isrf.org ndr foñka ls;=Kq iNdj úkdY lrkakg jkafkah'
4
úisrjk ,o weoys,j s ;ayq ;ek ;ek ieß irñka Y=NdrxÑh m;, l
5
iudßfha k.rhlg .sh ms,m s a tys ck;djg l%i s ; a =ij a ykafia .ek foaYkd lf
6
ms,m s g a ijka ÿka" tfukau Tyq l< ydialï ÿgq ck iuQyhd Tyq mejeiQ oE .ek wjOdkh fhduq lrkakg jkay'
7
N+;d;aufhda ur yË k.ñka Tjqka wdfõYj isáhjqkf a .ka ÿrej .shy' wxY nd. frda.y S o q fldreo fndfyda fofkla iqjh ,oy'
8
ta k.rfhys fufia uy;a m%; S s m%fudaohla yg .eksK's uka;-% .=relïlre
9
l,la hka;% uka;% ú–cd u.ska uqˆ iudß ck;dju úiaum;a l< iSfudka kï ñksfila fuu k.rfhys úiSh' ;ud uyd W;a;ufhlehs Tyq ;uka .eku mqridrï foãh'
10
ta k.rfhys úiQ Wiia my;a iefjdu Tyqg .re ie,ls,s olajñka" ’uy W¯r kï foúhkaf.a n,h fudyqhe~~hs mejeiQy'
11
Tjqk"a Tyqg .re ie,els,s oelajQfha fndfyda l,lau hka;%-uka;% .=relï u.ska Tyq ck;dj mqÿuhg m;a l< neúks'
12
tfy;a ms,m s a meñK foúhkajykafiaf.a rdcHh yd fhaii q a l%i s ; a =ij a ykafiaf.a kduh ms
13
iSfudkao fhaii q j a ykafia woyd nõ;Siu a ,eîh' ms,m s a hk hk ;ek Tyq miq mi .sh fyf;u ms,m s a oelajQ n,j;a ,l=Kq yd ydialï olsñka úiañ; úh'
14
iudßhhka foúhkajykafiaf.a jpkh ms<. s ;a nj fhrei,ïys isá wfmdai; a =ˆjrekg ie,eúKs' Tjqyq fma;Dia yd fhdyka iudßh fj; msg;a l
15
iudßhg meñKs Tjqyq fofok iudß weoys,j s ka;hskgo Y=oO a d;auhdKka ,efnk msKi s Tjqka Wfoid hdÉ[d l
16
tfia lf
Tjqka fhaii q a iajdñkajykafiaf.a kdufhka nõ;Siu a ,en isáhd muKs' 17
fma;Dia yd fhdyka Tjqka Wfoid hÉ[d lr" Y=oO a d;auhdKka ,nk f,i Tjqka msg w;a ;enQ l,ays Tjqyq Y=oO a d;auhdKka ,oy' fma;Diaf.a ;rjgqj
18
Tjqka Y=oO a d;auhdKka ,oafoa wfmdai; a ˆ = jrekaf.a w;a ;eîfuka nj ÿgq iSfudka" wfmdai; a ˆ = jreka fj; uqo,a mdñka"
19
’ug;a Th n,h mjrkak( ud hul= u; w;a ;enQ l,ays Tyqg Y=oO a d;auhdKka oSfï n,h ug;a fokake~~hs b,a,h S '
20
túg fma;Dia ms<; s =re foñka" ’foúhkajykafiaf.a m%ido oSukdj uqo,g .; yels hhs is;+ ksid kqfò uqo,a iu. kqU;a úkdY fõjd `
21
fï ldrKh iïnkaOfhka lsiu s whs;h s la fyda mx.=ldrlula fyda kqUg ke;' ukao" foúhkajykafia wìuqfjys Tfí is; wjxl ke;'
22
tneúka" Tfí Th ÿIag woyi .ek miq;eú,s ù iajdñkajykafiag hdÉ[d lrkak' iuyr úg Wkajykafia Tfí isf;a Wmka is;ú s ,a,g lud ù j¯rkq we;'
23
Tn ;on, B¾IHdfjka msÍ" mdmfha jyf,laj isákq ug fmfkahe~~hs lSfõh'
24
’Tn lS lsij s la ug isÿ fkd jk msKi s ud Wfoid iajdñkajykafiag hdÉ[d lrkake~~hs iSfudka Tjqkf a .ka b,a,h S '
25
iudÍhhka fj; idlaIs oerE fma;Dia yd fhdydka iajdñkajykafiaf.a jpkfha mKsjv q h Tjqkg a m%ldY lr wdmiq fhrei,u n,d msg;a jQy' wdmiq tk .ufkaš Tjqyq ;j;a iudß .ïudk fndfyduhl Y=NdrxÑh foaYkd l
26
iajdñkajykafiaf.a ¥;fhla ms,m s g a l:d fldg" ’fhrei,fï isg .did olajd šfjk ol=Kq foi udj;g" tkï ldka;dr udj;g hkake~~hs lSfõh'
27
ms,m s a ta wkqj msg;aj .uka .kso§ a b;sfhdamh s dkq kmqxilfhla Tyqg uqK .eisK's b;sfhdamh s dkq /ðKsh hgf;a Wiia ks,hla orñka wf.a ish¨ Ok ksOdkhkays ndrldr;ajh biqÆ fuu rdcH ks,Odßhd jkaokdj msKi s fhrei,ug f.dia"
28
wdmiq .u-rg n,d hñka isáfhah' fï wjia:dfõ§ Tyq ;u r:fha ys|" šjeisjr fhidhdf.a Y=oO a ,shú,a, lshjñka isáfhah'
29
’ta r:h fj; hkake~~hs Y=oO a d;auhdKkajykafia ms,m s g a mejeiQ fial'
30
ms,m s a túg r:h wi,g šj .sfhah' r:fha yqka ñksid fhidhd šjeisjrhdf.a ,shú,af,ka
lshjkq Tyqg weisK's ’Tn lshjk foa Tng jegfyaoe~~hs ms,m s a Tyqf.ka weiSh' 31
’ljqreka fyda my¯ ÿkafkd;a ñi ug f;areï .; yelafla flfiaoe~~ ms<; s =re ÿka fyf;u" r:hg ke.S ;uka yd wiqka .kakd f,i ms,m s g a we/hqï lf
32
kmqxil ks,Odßhd lshjñka isá Y=oO a ,shú,s mdGh kï" ’negˆjl= fia f.k hk ,o urkakg" negˆ meá fia ksyË ù f,dï lmk úg újr fkd l
33
ú¢ úg wjuka ksk¯ a iy.; t;=uka" yg hql; a h s mis|S ke; lsjyels ldgo t;=uf.a fm<m; is|Æ t;=uf. šú ñysu; hkakh'
34
kmqxil ks,Odßhd ms,m s a wu;ñka" ’šjeisjrhd fï ,shú,s fldgiska l:d lrkafka ljqreka .eko@ ;ud .ekuo@ ke;skï fjk;a flfkl= .ekoe~~hs weiSh'
35
túg tu Y=oO a ,shú,s jelsfhkau ish foiqu we/UQ ms,m s "a fhaii q j a ykafia ms
36
fufia .ufka fhfooa§ u. wi, c,h ;snQ ;eklg Tjqyq <Õd jQy' tl," ’fukak c,h ` nõ;Siu a h ,nkakg ug ndOdjla ;sfhaoe~~hs kmqxil ks,Odßhd úuiSh'
37
’fhaii q j a ykafia Tfí mqo. a ,sl .e,ejqïlrejdKka nj Tfí uqˆ is;k s u a woykafka kï nõ;Siau ,nkakg Tng mqˆjke~~hs ms,sma W;a;r ÿkafkah' ’fhaiqia l%sia;=iajykafia foúhkajykafiaf.a mq;%hdKka nj uu úYajdi lrñ~~hs mejeiQ fyf;u"
38
r:h kj;kakg wK lf
39
h<s Tjqka šfhka f.dvg wd l," iajdñkajykafiaf.a wd;auhdKkajykafia yšisfhau ms,m s a fjk;l f.k .sh fial' kmqxil ks,Odßhdg ;j;a ms,m s a olakg ,enqfKa ke;e;a Tyq m%; S f s hka hq;=j ish .uk .sfhah'
40
bkamiq ms,m s a olakg ,enqfKa wfida;ia ys§h' t;eka mgka ldhsidßhg meñfKk f;la yuq jQ ish¨ k.rhkays Y=NdrxÑh foaYkd lrñka Tyq .uka .;af;ah'
9 1
t<shla" yËla yd ñksfila fï w;r idjq,a ;j ÿrg;a iajdñkajykafiaf.a f.da,hskg a tfrysj urK-;¾ck lrñka yeiqreKs' Tyq W;a;u mQclhd fj; f.dia"
2
ouialiay§ s fuu Nla;s ud¾.hg wh;a ia;%-S mqreIhska yuq jqjfyd;a" Tjqka isrNdrhg f.k fhrei,ug f.fkkq msKi s ouialia O¾uYd,djka fj; ,sms b,a,d .;af;ah'
3
fufia .ufka fhÿKq idjq,a ouialia k.rhg wdikak fj;au" tlmeyer wyiska úys§ wdf,dal Odrdjla Tyq jgd nene<sK's
4
idjq,a ìu m;s; úKs' túg" ’idjq,"a idjq,"a
Tn ug mSvd lrkafka ukaoe~~hs mjik lg
yËla Tyqg weisK's 5
’iajdókS" Tn ljfrlaoe~~hs fya úueiSh' ’Tn ysxid mSvd lrk fhaii q a uu fjñ~~hs mejeiQ t;=udfKda"
6
’oeka ke.sg k.rhg hkak' Tn úiska l< hq;= oE Tng okajkq we;e~~hs mejeiQy'
7
idjq,a yd .uka .;a Tyqf.a iypr msßi l:d lr .; fkd yelsj n,d isáhy' Tjqkg a ta yË weisK's tfy;a Tjqyq lsij s l= fkd ÿgy'
8
jeà isá idjq,a ke.S isáfhah' tfy;a Tyqf.a weia fkd fmksK s 's tneúka Tjqyq Tyqf.a w; w,a,df.k ouialia fj; f.k .shy'
9
;=ka ojila mqrdu Tyq wkaOj lsiÿ s wdydrhlska fyda mdkhlsko a f;drj isáfhah' ienE ls;K = q wdo¾Yhla
10
ouialiays wkkshia kï f.da,fhla úiSh' Tyq o¾Ykhla šàh' iajdñkajykafia ta o¾Ykfhka Tyqg l:d fldg" ’wkkshia~~ hhs weu;+ fial' ’tfiah iajdñkS~~hs Tyq ms<; s =re šKs'
11
túg iajdñkajykafia" ’fl,ska ùšfhys msyá s hqoiaf.a f.org f.dia" ;d¾iia isg meñKs idjq,a kue;a;d .ek úuikak' Tyq hdÉ[d lrñka isà'
12
wkkshia kue;af;la ;uka fj; wjq;a fmkSu ,efnk msKi s ;uka u; w;a ;nkq idjq,a o¾Ykhlska šàhe~~hs mejeiQ fial'
13
wkkshia ms<; s =re foñka ’iajdñkS" Tnf.a Y=oO a weoys,, a ,enQjkag fhrei,fï§ fï ñksid l< ;dvk mSvk ish,a, .ek fndfyda f;dr;=re uu weiSñ'
14
Tyq fuys meñK we;af;ao Tnf.a kduh ork weoys,j s ka;hska isrndrhg .ekSu i|yd kdhl mQclhska fj;ska n,m;a /f.khe~~hs mejeiSh'
15
tfy;a iajdñkajykafia wkkshiag lreKq olajñka" ’fï ñksid úcd;Sko a rcjrekao bY%dfh,a ck;djo fj; udf.a kduh f.k hEug uúiska f;dard .kakd ,o fiajlfhls' fuj,uls'
tneúka Tyq fj; hkak' 16
udf.a kduh Wfoid Tyq fld;rï ÿla .eyeg ú|sh hq;=o lshd uu Tyqg fmkajd fokafkñ~~hs lS fial'
17
tneúka wkkshia msg;aj f.dia idjq,a isá ksfjig msúisfhah' idjq,a u; ;u w;a ;enQ wkkshia" ’idjq,a ifydaorh" Tn fj; ud tjqfõ Tn fuys toaoS uy u.§ Tng o¾Yk jQ fhaiqia iajdñkajykafiahs' t;=udKka ud tõfõ Tng h<s fmkSu ,efnk msKsi;a" Y=oO a d;auhdKkajykafiaf.ka Tn mQ¾K jk msKi s ;ahe~~hs lSfõh'
18
tiefKysu idjq,f a .a fofk;ska fldr fmd;= jeks hula jeáKs' h<s;a Tyqg fmkSu ,eìKs' bkamiq Tyq nõ;Siu a h ,eîh'
19
bka wk;=rej wdydr .;a fyf;u h<s iúu;a úh' wNS; foaYlhd idjq,a ouialfha isá ls;=Kq f.da,hska iuÕ šk lsym s hlau .; lf
20
fkd mudju ouialfha hqfoõ O¾uYd,d fj; .sh idjq,"a ’fhaii q j a ykafia" foúhkajykafiaf.a mq;%hdfKda~~hs m%ldY lrkakg jkafkah'
21
Tyq tf,i l:d lrkq weiQ ish,af,da uú; jQy' Tjqyq woyia olajñka" ’fhaii q j a ykafiaf.a kduh orkakka jkid oeóug fhrei,fïš lghq;= lf
22
tfy;a" idjq,a l:dfjys jv jvd n,j;a fjñka" fhaii q j a ykafia foajdNsfIal ,;a l%i s ; a i = j a ykafiau nj ikd: lrñka ouialfha úiQ hqfoõjka wNsnjñka l:d lf
23
fufia l,la .; jQ miq idjq,a urd oeóug hqfoõfjda l=uka;%K l
24
tfia jqjo Tjqkf a .a Wmdh ud¾.h idjq,g a oek .kakg ,eìKs' Tyq urd oeófï woyiska hqfoõfjda šjd ? folayu s k.r fodrgq /l isáyh'
25
tfy;a idjq,f a .a f.da,fhda tla /fhl l+vhl idjq,a ys÷jd" k.r mjqf¾ jQ lfmd,a,la ;=
26
fufia fhrei,ug meñKs idjq,a tys ls;=Kq f.da,hska yd tlajkakg W;aidy .;af;ah' tfy;a Tyq ienE f.da,fhlehs úYajdi fkd l< Tjqyq Tyqg ìh jQy'
27
tkuqÿ n¾knia Tyqf.a Wmldrhg wjq;"a wfmdai; a =ˆjreka fj; Tyq le|jdf.k .sfhah' ;jo idjq,f a .a ouialia .ufka§ Tyq iajdñkajykafia ÿgq ieá;a" iajdñkajykafia Tyqg l:d l< ieá;a" ouialiayo s S fhaii q j a ykafiaf.a kdufhka Tyq wNS;j foaYkd l< ieá;a n¾knia Tjqka bšßfha úia;r lf
28
fufia Tjqka iuÕ keje;=Kq idjq,"a iajdñkajykafiaf.a kdufhka wNs;j foaYkd lrñka fhrei,ïys ksoyfia ieß ieÍh'
29
Tyq .%l S a ni l:d lrk hqfoõjka yd idlÉPd lf
oukakg ux fijQy' 30
ta j. oek.;a ifydaor ls;=Kf q jda ldhsidßh fj; Tyq le|jd f.k~jq;a Tyqf.a .u jk ;d¾iia fj; msg;a lr hejQy'
31
hq¯" .,S, yd iudß hk foaY mqrd mej;s ls;=Kq iNdjg iduldó ld,hla W¯ úKs' iNdj weoys,fa ,ys f.dv ke.sK's Y=oO a d;auhdKkajykafia fj;ska wkqn,h ,nñkao iajdñkajykafia fj; foaj Nh Nla;f s hka o hq;=j .Kkska o jeäKs' fma;Dia" whsfkhia yd fod¾lia
32
fma;Dia" tla tla m
33
wg wjqreoaolau wxYNd. frda.fhka T;am,j yqka whsfkhia kï ñksfila tys§ Tyqg uqK .eisKs'
34
fma;Dia Tyq wu;ñka" ’whsfkhia" fhaii q a l%i s ; a =ij a ykafia Tn iqj lrk fial' ke.sákak ` ke.sg Tfí meÿr wl=,d ;nkake~~hs lSfõh' whsfkhia tflfKysu iqjh ,nd ke.S isáfhah'
35
,so¯ a fjys yd Idfrdkays úiQ ish,af,da fufia iqjh ,o whsfkhia oelSfuka iajdñkajykafia jQ fhaii q j a ykafia woyd .;af;dah'
36
fod¾lia fyj;a uqjfok hk wre;e;s ;î;d kï jQ weoys,j s ka;h s la fhdmamdys úiqjdh' uqˆ ld,hu iudc fiajfhyso ÿmam;=kg a Woõ Wmldr lsÍfuyso kshe¨Kq ´ f;dfuda"
37
fï ojiay§ s frda.j S u
38
fhdmamdj msyá s fha ,so¯ a jg kqÿßks' tneúka fma;Dia ,so¯ a fjys isák nj weiQ fhdmamdys ls;=Kq f.da,fhda" ’lreKdlr yksl wm fj; tkake~~hs b,a,ñka fofokl= w; m”jqv hejQy'
39
fma;Dia Tjqka yd msg;a úKs' Tyq tys meñKs l, Tjqyq Wvquy,g Tyq le|jdf.k .shy' fod¾liaf.ka Woõ Wmldr ,en ;snQ ish¨u jekaoUQ ldka;dfjda fma;Dia jgd ys|" yË yËd" fod¾lia cSj;aj isáhoS uid Tjqkg a fn¯ ÿka ieÜg lnd yd wfkl=;a we÷ï fmkajQy'
40
Tjqka ish,a,ka ldurfhka msgux l< fma;Dia oKska ys| hdÉ[d lf
41
fma;Dia" isg.kakg wehg w; šKs' bkamiq weoys,j s ;=ka yd jekaoUqjka le|ejQ fma;Dia" h<s Ôjh ,;a ;î;d Tjqkg a ndr flf
42
fuu mqj; uqˆ fhdmamdj mqrdu me;sr .sfhka" fndfyda fofkla iajdñkajykafia woyd .;ay'
43
iï moïlrkakl= jQ iSfudka iuÕ fma;Dia lSm škla fhdmamdfjys k;r j isáfhah'
10 1
¯km;s fld¾fka,h s ia
b;d,s frðfïka;=j kï ,;a yuq¯ tallfha ishfha fyajd mkakhlg fikam;s jQ fld¾fka,h s ia kue;af;la ldhsidßfha úiSh'
2
Tyqo Tyqf.a mjqf,a ieuo foaj Nhska hq;=j úiQ ne;su;ayq jQy' ke;s-neßjqkg mß;Hd.YS,j S Woõ-Wmldr l< fyf;u ksr;=reju foúhkajykafiag hdÉ[d l< flfkls'
3
škla iji ;=kg muK Tyq o¾Ykhla šàh' foaj ¥;hl= meñK" ’fld¾fka,h s ia~~ hhs ;uka wu;kq Tyq meyeš<sj šàh'
4
fld¾fka,h s ia ìhm;aj oEia o,ajd n,d" ’iajdñks" lsfulao~~hs weiSh túg foaj ¥;hd ms<; s =re foñka" ’Tnf.a hdÉC¯ yd š<s÷kag Tn l< Wmldr foúhkajykafia weiQ-ÿgq neúka" Wkajykafia Tn fj; wjOdkh fhduq lr ;sfí'
5
tneúka" oeka fhdmamdjg mKsjv q hjd iSfudka fyj;a fma;Dia keue;a;d le|jkak'
6
Tyq" uqyo q woaor msyá s iïmoï lrk iSfudkaf.a ksjia kej;S isá s ;e~~hs mejeiSh'
7
;ukag l:d l< foaj ¥;hd msg;aj .sh miq" ;u fiajlhska fofokl=o ;ukaf.au fm!oa.,sl wdrlaIl ks,OdÍkaf.a úYajdijka; Nghl=o le|jQ fld¾fka,h s ia"
8
isÿjQ ish¨ mqj;a Tjqkg mjid" Tjqka fhdmamdj fj; msg;a lr heùh'+ wyiska ng wmQre jia;j =
9
Tjqka fhdmamdjg <.d jQfha miqšk uoaoyk muK jk úg§h' tfõf,ys fma;Dia hdÉC¯ lrkq msKi s ksjfia i|¨ ;,hg ke.=fKah'
10
Tyqg l=i .sks oeksK's tneúka wyrg hula ´kE úKs' wyr ms
11
túg wyi újrj úi,a rej,a froaola jka hula tys isjq fldkska ne| fmd<jg my;a lrkq Tyq šàh'
12
hqfoõjkg lEug wlem i;aj j¾. we;=ˆ fmdf
13
’fma;Dia ke.sÜkak( uqka urd lkake~~hs lshk lg yËlao Tyqg weisK's
14
fma;Dia ms<; s =re foñka" ’tfia fkd fõjd ` iajdñkS" wlemjQ" wmú;% jQ lsij s la uu lsis lf,l fkd lEfjñ~~hs lSfõh'
15
tu lg yË fojk jrgo Tyq wu;ñka" ’foúhkajykafia mú;% l< lsij s la wlemh lshd fkd lshkake~~hs mejeiSh'
16
fuf,i ;=ka jrlau isÿúKs' bkamiq tlajku th wyig weo .kq ,eìKs'
17
fuu o¾Ykfha wre; lsfulaoehs is;d .; fkd yelsj fma;Dia ta .ek l,amkd lrñka isáh§" fldrfka,shia fj;ska meñKs mKsjqvlrefjda iSfudkaf.a ksji fidhdf.k f.a fodrlvgu wjq;"a
18
iSfudka fyj;a fma;Dia tys kej;s isàoehs yË k.d úuiQy'
19
fma;Dia ;ud ÿgq o¾Ykh .ek É;a;dmrj isáhoS" wd;auhdKkajykafia Tyqg l:d fldg" ’wkak" ñksii a q ;sfofkla Tn fidhd ú;a isá;s'
20
my
21
tneúka my< nei Tjqka yuqjg wd fma;Dia" ’Tn fidhk ;eke;a;d uuhs' Tn wd ldrKh lsfulao~~hs weiSh'
22
Tjqyq ms<; s =re foñka" ’wm wdfõ fldrfka,h s ia kï ishfha fyajd mkakhl fikam;s fj;sk's uqˆ hqfoõ ck;djf.au f.!rjh škd isák Tyq oeyeñ flfkls' Y=oO a jQ foaj ¥;fhla Tyqg o¾Ykh ù Wmfoila § ;sfí' ta" Tnf.a wkqYdikd wik msKi s Tyqf.a ksjig Tn le|úh hq;= njhe~~hs mejeiQy'
23
túg" fma;Dia ta ñksik q a f.;=
24
Bg miq¯ fma;Dia ldhsidßhg <Õd úKs' ;u kEhsko a ys; ñ;=rkao ;u ksjig le|jd ;snQ fld¾fka,h s ia Tjqkf a .a meñ”u n,dfmdfrd;a;=j isáfhah'
25
fma;Dia f.g we;=ˆ fj;au" Tyq fj; wd fld¾fka,h s ia Tyqf.a md uq, jeà jekafoah'
26
tfy;a" ’ke.sákake~~hs lshñka Tyq ke.=gQ fma;Dia" ’uu;a ukqIHhl=g jeä flfkla fkd fjñ~~hs mejeiSh'
27
fld¾fka,h s ia iuÕ l:d lrñka f.;=
28
Tjqka weu;+ fma;Dia" ’wmf.a hq¯ oyug wkqj wkH cd;slhl= neyeoelaug hEu fyda tjekakl= yd iud.ï meje;aùu fyda imqrd ;ykï nj Tn fyd¢kau okS' tfy;a ljr mqo. a ,hl= fyda fõjd wlemh ke;fyd;a wmú;%h lshd uúiska fkd lsj hq;= nj foúhkajykafia ug fmkajd ÿka fial'
29
tneúka" Tn ud le|jd hejQ l, uu lsi÷ s mels
30
fld¾fka,h s ia ms<; s =re foñka" ’isjq šklg fmr iji ;=kg muK fï fj,dfõ§" uu ksjfia hdÉC¯ lrñka isáfhñ' tla jku" š<sfik we÷ñka ie/iqKq flfkla ud bšßfhka isg"
31
’flda¾fka,h s ia" foúhkajykafia Tfí hdÉC¯ weiQ fial( š<s÷kag Tn l< Wmldr isys l< fial'
32
tneúka iSfudka fyj;a fma;Dia le|jd fhdmamdjg mKsjv q hjkak' Tyq uqyo q woaor msyá s iïmoï lrk iSfudkaf.a ksjfia kej;S isàhe~~hs ud weu;Sh'
33
tneúka uu fkd mudju Tng mKsjv q heùñ' Tn wd tl fld;rï fyd|o ` b¢ka wmg mjikq msKi s iajdñkajykafia Tng wK l< ish,a, weisug wms ish,af,dau oeka fuys foúhkajykafia bšßfhys isáuq~~hs lSfõh' Y=NdrxÑh
34
túg l:dj we/UQ fma;Dia" ’foúhkajykafia mlaI.%dyS fkd jk nj" tkï ieu yg tl f,i i,lk nj uu oeka i;a;lsku a oksñ'
35
ljr cd;slfhla jqj;a Wkajykafiag Nhj" hq;= foa lrkafka kï Wkajykafia ta wh ms<. s kakdy'
36
fhaii q a l%i s ; a =ij a ykafia u.ska idufha iqn wiak f.fkñka foúhkajykafia bY%dfh,a ck;djg ÿka mKsjv q h Tn okS' fï fhaii q j a ykafia il, ck;djf.au iajdñhdfKdah'
37
fhdyka foaYkd l< nõ;Siu a hg miq .,S,fhka mgkaf.k uqˆ hq¯ foaYh mqrd m;, jQ isÿùï Tn okS'
38
foúhkajykafia" Y=oO a d;auhdKkaf.kao n,fhkao kdir;ays fhaii q j a ykafia wdf,am l< ieá;a" t;=udKka yd iuÕ foúhkajykafia isá neúka hlaI n,hg k;=j isáhjqka iqjm;a lrñkao ieu yg fi; i,iñkao t;=udKka ießierE ieá;a Tn okS'
39
hq¯ foaYfha§;a" fhrei,fï§;a t;=udKka l< yeu fohla .eku wms idlaIl s refjda juq' Tjqyq t;=udKka l=rei .il t,a,d urd oeuQy'
40
tkuq;a foúhkajykafia bka ;=ka šklg miq t;=udKka urKska ke.=gj q d wka whg fmfkkakg ie,eiaiQ fial'
41
tfy;a ish,a,kagu fkd fõ( t;=udKka fmkqfKa ta jk úg;a foúhkajykafia úiska f;dard .kakd ,o idlaIl s rejkajQ;"a t;=udKka urKska ke.sá s miq t;=udKka iuÕ lEjdjQ-ìjdjQ wmguh'
42
ck;djg Y=NdrxÑh m%ldY lrkakg;a" Ôj;=kf a .ao u<jqkf a .ao mru úksir q e f,iska foúhkajykafia úiska m;a lrk ,o ;eke;a;dKka t;=udKkau njg idlaIs orkakg;a t;=udfKda wmg kshu l< fial'
43
t;=udKka ;u .e,ejqïlre f,iska woyd .kakd ish,a,ka yg t;=udKkaf.a kdufha
wkqyiska mdm ludj ,efnk nj ishˆu šjeisjre idlaIs or;s~~hs mejeiSh' 44
fma;Diaf.a l:dj fufia meje;afjoa§u" ta jpk wid isáhjqka fj; Y=oO a d;auhdfKda my< jQ fial'
45
p¾ufPaš; weoys,j s ka;hska fyj;a hq¯ cd;sl ls;=Kj q ka lsym s fofklao fma;Dia iuÕ wjq;a isáhy' hqfoõjka fkd jk wkH cd;slhska fj; foúhkajykafia Y=oO a d;au §ukdj m%¯kh l< nj ÿgq Tjqyq úiañ; jQy'
46
ukao" Tjqka wkH NdIdj,ska l:d lrñka foúhkajykafiag m%Yxid lrkq Tjqkg a weiqKq neúks'
47
túg fma;Dia l:d fldg" ’fudjqka j;=ßka nõ;siu a lrkq ,eîu je<elaúh yelafla ljrl=go@ wm ,enQ f,iska fudjqyo q Y=oO a d;auhdKka ,enQy~~hs mejeiSh'
48
tneúka fhaii q a l%i s ; a =ij a ykafiaf.a kdufhka Tjqka nõ;Siu a lrkakg wK lf
11 1
th fufia isÿ úKs
wkH-cd;slhsko a foúhkajykafiaf.a jpkh ms<. s ekSfï mqj; wfmdai; a =ˆjrekgo hq¯ foaYh mqrd isák ls;=Kq ifydaorhskgo ie,e úKs'
2
tneúka" fma;Dia fhrei,ug fmr
3
’Tn hqfoõjl=g hq;= ke;s f,i wkH-cd;sl ksjilg f.dia Tjqka yd wyr .;af;ahe~~hs Tjqyq Tyqg fpdaokd l
4
fma;Dia ms<; s =re fokakg ù isÿ jQ ish,a, iúia;rj my¯ foñka"
5
’fhdmamd kqjr§ škla uu hdÉC¯fjka OHdkhg iuje§ isáh§ o¾Ykhla šáñ' úYd, rej,la jeks hula isjq fldKska ne| wyfia isg my;a lrkq uu šáñ' th ud wi,gu my;a úKs'
6
tl, úmrñka tfoi neÆ ud ÿgqfõ fmdf
7
’túg" fma;Dia ke.sg uqka urd lkake~hs ud wu;k yËla ug weisK's
8
túg uu" ’tfia fkd fõjd iajdñks" wlem jQ wmú;% jQ lsij s la lsil s f,l;a uf.a uqjg fkd .;sñ~hs lSfjñ'
9
wyiska ud weu;+ lg yË fojk jrg;a" foúhkajykafia mú;% l< lsij s la wlemh lshd fkd lshkakehs ug mejeiSh'
10
;=ka j;djlau fuf,i isÿ ù bkamiq ta ish,a, h<s wyigu weo .kq ,eìKs'
11
ldhsidßfha isg ud fj; tjkq ,enQ ñksik q a ;sfofkla" tfõf,ysu ud kej;S yqka f.hs fodrlvg ú;a kej;=Ky'
12
’Tjqka yd hEug fkd melsf
13
túg fld¾fka,h s ia ;u ksjfiaoS foaj ¥;hl= ;udg o¾Yk jQ ieá;a" fhdmamdjg mKsjv q hjd iSfudka fyj;a fma;Dia le|jkak'
14
Tng;a" Tn mjqf,a yeug;a .e,ùfï ux i,ik iqmj q ;la Tyq Tn fj; f.fkkq we;e~hs mejeiQ whqre;a wmg úia;r lf
15
ud Tjqka wu;kakg mgka .ks;u a " uq,k s a wm fj; jevu l
16
túg" iajdñkajykafia lS foa ug isym s ;a úKs' tkï" ’fhdyka ñksik q a nõ;Siu a lf
17
wm fhaii q a l%i s ; a =ij a ykafia woyd.;a l, foúhkajykafia wmg ÿka §ukdju Tjqkg a ;a ÿka
fiala kï" foúhkajykafiag tfrys ùug ud ljfrlaoe@~~hs mejeiSh' 18
fma;Diaf.a tu l:dj weiQ miq Tjqkf a .a úfrdaO;d keje;sK's Tjqyq foúhkajykafiag m%Yxid lrñka" ’tfia kï Ôjkh msKi s jQ miq;eú,a, foúhkajykafia wkH-cd;skg a ;a wkqu; l< fiale~~hs lSy' wka;f s hdalf s ha§
19
iaf;amkaf.a urKh u; mek ke.=Kq ;dvk-mSvk fya;=fjka úiqrejk ,o ls;=Kf q jda hqfoõ cd;slhkg muKla Y=NdrxÑh okajñka" mski S h s o ihsm%iho wka;f s hdalh s o olajd .uka l
20
tfy;a ihsm%ia yd isf¾kshdkqjka jQ Tjqkfa .ka we;efula wka;fs hdalh s g f.dia" fhaii q j a ykafia ms
21
iajdñkajykafiaf.a iyfhda.h Tjqkg a ,eìKs' tkï t;=udKaf.a yia;h Tjqka iuÕ úKs' wka;sfhdalshdkq ck;djf.ka b;d úYd, ixLHdjla ls;=Kq weoys,a, je<e| .ksñka iajdñkajykafia fj; yereKy'
22
fuu mqj;a fhrei,ïys iNd kdhlhskf a .a ijka jelsK's tneúka Tjqyq wka;f s hdalh s fj; n¾knia msg;a lr hejQy'
23
wka;f s hdalh s dkq weoys,j s ;=ka fj; meñKs n¾knia" foúhkajykafia Tjqkg a olajd we;s ohdj oel i;=gg m;a úKs' ;ukaf.a uqˆ yškau iajdñkajykafiag úYajdijka;j isák f,i wjjdo lrñka Tyq Tjqka osßu;a lf
24
n¾knia" Y=oO a d;auhdKkaf.kao weoys,f a ,kao mQ¾K jQ .=K hym;a mqo. a ,fhls' fufia ck;djf.ka b;d úYd, msß s ila iajdñkajykafia fj; škd .kakd ,§'
25
bkamiq n¾knia" idjq,a fidhd ;d¾iia n,df.dia"
26
Tyq fidhdf.k wka;f s hdalh s fj; le|jdf.k wdfõh' fufia n¾knia yd idjq,a hk fofok wka;f s hdalh s dkq iNdfõ weoys,j s ka;hska yuqjg f.dia wjqreoaola uqˆ,af,ys fndfyda fokl=g ls;= oyu b.ekajy Q ' f.da,hska ls;K = j q ka kñka uq,k s u a wu;kq ,enqfõ wka;fs hdalfs ha§h'
27
fï ld,fha§ šjeisjreka lSm fofkla fhrei,ï isg wka;f s hdalh s g meñKshy'
28
Tjqkfa .ka flfkla jQ w.nia kue;a;d Y=oO a d;audkqNdjfhka wkdjels mjiñka frdau wêrdcHh mqrd uy;a id.;hla we;sjk nj oekaùh' ^laf,dašhia wêrdcHdf.a md,k iufha§ fuh isÿúKs'&
29
túg f.da,fhda tlsfkld ;u ;udf.a j;alfï yeáhg hq¯ foaYfha mSvkhg m;a ifydaor ls;=Kj q kg wdOdr heùug ;SrKh l
30
bkamiq ta i|yd wdOdr tl;= l< Tjqy"q tajd n¾knia yd idjq,a w; fhrei,ïys iNd kdhlhska fj; hejQy'
12
isyk s hlao@ ienEjlao@
1
tojiay§ s u fuka fyfrdaoa rc ls;=Kq iNd idudðlhka we;eul=g mSvd muqKj q kakg jkafkah'
2
Tyq fhdykaf.a ifydaor hdfldí ysi .id uerùh'
3
th hqfoõjkaf.a i;=gg fya;= jQ nj ÿgq fyf;u bka fkd kej;S fma;Diao w;awvx.=jg .;af;ah' th isÿ jQfha kquy q k q a frdá j<|k hqfoõ W;aij iufha§h'
4
fma;Dia w;awvx.=jg .;a fyfrdoa" Tyq isrf.hs oud" Tyq uqr lsßfï ldßh uqr Nghska isõ fofkl= ne.ska hq;= uqr lKavdhï i;rlg mejeÍh' mdial= W;aijfhka miq ck;dj bšßfha m%io s ê a fha Tyq úNd. lsÍu fyfrdaof a .a woyi úKs'
5
fma;Dia fufia isr wviaif s ha miqúKs' ls;=Kq iNdj Tyq Wfoid Wolau hdÉC¯ lrñka foúhkajykafiag lkak,õ l
6
fyfrdaoa úiska Tyq úNd. lrkq ,eîu i|yd f.k taug fmršk /fha fma;Dia uqr Nghska fofokl=g uešù ks¯ isáfhah' oïje,a follska Tyq ne| oud ;sìKs' uqr Ngfhda isrf.hs fodrgq uqrldjf,ys fhfoñka isáhy'
7
yšisfhau" iajdñkajykafiaf.a ¥;fhla tys fmkS isáfhah' isr uešrsh ;=< t<shla nene<sK's Tyq fma;Diaf.a Wrysig ;Ügqlr Tyq mqnÿ q jd" ’yksl ke.sákake~~hs lSfõh' túg" fma;Diaf.a oE; ne| ;snQ hoï ne÷ï ,syS jeáKs'
8
’Tfí we÷ï ye| md jyka ,d .kake~~hs foaj¥;hd fma;Diag lSh' fma;Dia Tyq lS f,i lf
9
fma;Dia Tyq miq miska msg;g wdfõh' Tyq is;=fõ ;ud o¾Ykhla ols;ehs lshdh' foaj¥;hd w;ska fï isÿ jkafka i;Hu isÿùï neõ Tyq fkd o;af;ah'
10
Tjqyq m
11
fma;Dia mshù isys ,en" ’iajdñkajykafia ;uka ¥;hd tjd fyfrdaof a .a .%yKfhkao hq¯ ck;dj ug lrkakg isá ish,af,kao ud uq¯ .;a nj i;a;lsku a oeka uu oksñ~~hs lSfõh'
12
fufia lreKq wjfndaO lr .;a fma;Dia" fhdydka ud¾laf.a uj jQ ußhdf.a ksfjig .sfhah' fndfyda fofkla tys /iaù hdÉC¯ lrñka isáhy'
13
fma;Dia msg; isg fodrg ;Ügq lf
14
fma;Diaf.a lgyË ye¢k" m%; S f s hka Tl| jQ ´ fodr kEr u wdmiq f.;=
’wkak" fma;Dia fodrlvhe~~hs yË ke.=jdh' 15
’T,audo` Tfí isyh s krla fj,d~~hs Tjqyq mejeiQy' tfy;a ta fma;Diau nj ´ ;rfhau lshkakg jka l," ’tfia kï ta Tyqf.a /lj,a ¥;hd úh yelshe~~hs Tjqyq lSy'
16
fma;Dia ta w;f¾ fodrg ;Ügq lrñkau isáfhah' tneúka fodr újr l< Tjqyq ta fma;Dia nj oel úiaum;a jQy'
17
ksyË jk f,i Tjqkg w;ska ika l< fma;Dia" iajdñkajykafia isr f.hska msg;g ;ud f.k wd ieá úia;r lf
18
myka jQ l, fma;Diag l=ula úKsoehs uqr Nghska w;r le<eöula yg .;af;ah'
19
fyfrdoa" fma;Dia fidhkakg wK šKs' tfy;a Tyq fidhd.; fkd yels úKs' bkamiq uqr Nghska f.kajd Tjqkf a .ka m%YK a l< fyfrdaoa Tjqkg a urK oËqju kshu lf
20
Tyq ;S¾ yd iSfodka jeishka iuÕ tšßjdšlula we;slr f.k ;sìKs' tneúka Tjqyq tluq;= ù fyfrdoa neyeolskk a g .shy' jdi, ndr ks,OdÍ n,dia;=if a .a iydh we;sj Tjqyq rcq yd iud¯kh b,aÆy' ukao" Tjqkg a wdydr iemehqfKa rcqf.a ráka jQ neúks'
21
kshu lr .;a šk fyfrdaoa rdcdNrKfhka ieriS isyiqk wrd ys| ck;dj wu;kakg jkafkah'
22
’fï kï ñkil=f.a yËla fkd fõ' foúhl=f.a yËls~~hs ckhd lE fudr ÿkay'
23
fyfrdaoa foúhkajykafiag šh hq;= f.!rjh kqÿka neúka" iajdñkajykafiaf.a oQ;fhla tflfKysu Tyqg myr šKs' mKqjka úiska ld ouk ,ÿj Tyq ñhešKs'
24
tfy;a foúhkajykafiaf.a jpkh ck;dj w;f¾ jv jvd me;sfrkag úKs'
25
n¾knia yd idjq,a ;ukaf.a fufyh ksujd fhdyka ud¾lao leáj fhrei,fï isg wdmiq .shy'
13 1
ihsm%ifhaoS
wka;fs hdalh s dkq ls;=Kq iNdfjys šjeisjreo" .=rejreo jQy' Tjqyq kï" n¾knia" lˆjd kñka ye¢kajQ isñfhdka" isf¾kshdkq ,sih s ia" fyfrdaoa hqjrc iuÕ we;s oeä jQ udkhska yd idjq,ah'
2
Tjqka foúhkajykafiag kuialdr lrñka ksrdydr YS,fhka isá wjia:djl Y=oO a d;auhdfKda Tjqka wu;ñka" ’ u úiska le|jkq ,nQ fiajdj i|yd n¾knia yd idjq,a hk fofok ug fjka lrkak~~hs oekqï ÿka fial'
3
tnúka Tjqyq ksrdydrj hdÉ[d fldg Tjqka fofok u; w;a ;nd wdYs¾jdo fldg Tjqka msg;a lr hejQy'
4
fufia Tjqyq fofok Y=oO a d;auhdKkajykafiaf.a u. fmkaùu we;sj is¨ls jrdh fj; wjq;a keõ ke. ihsm%ih n,d .shy'
5
ihsm%ifha i,dñ k.rhg f.dv ng Tjqyq tys jQ hqfoõ O¾uYd,djkay§ s foaj jpkh m%ldY l
6
Tjqyq iuia: šjhsk yryd .ufka fhfoñka mdmia olajd wdy' nd¾-fhaii q a kï jQ fndrešjeisjrfhla Tjqkg a tys§ yuqúKs' hqfoõ cd;sl uka;rlrefjla jQ fy;u"
7
m
8
tfy;a t,Suia" ^t,Suia hkafkys wre; udhdlre hkqh&s tkï fmr lS uka;%lre Tjqkg a úfrdaOh mdñka" md
9
túg idjq,a fyj;a mdjq,a Y=oO a d;auhdKkaf.ka mQ¾Kj tl t,af,au t,Suia foi n,d"
10
’hlaIhdf.a mq;%h" ish¨ wdldr jxpdfjkq;"a lmálfukq;a wkQk" il, oñgqlug i;=relï lrk ;eke;a;d iajdñkajykafiaf.a yß ud¾. uq
11
fukak ` oeka iajdñkajykafiaf.a yia;h kqUg tfrysj ;sfí' kqU wkaO jkq we;' l,lg ysre t<sh fkd olskq we;e~~hs lSfõh' tflfKysu weia mg,hlsko a wkaOldrhlsko a Tyqf.a weia jeiS" Tyq wkaO úKs' túg Tyq ;udg lkje< w,a,kakg flkl= úmrï lrñka w; m; .dñka t;ekg fu;ekg .sfhah'
12
isÿ jQ foa ÿgq m
13
mdjq,o a Tyq iuÕ isá O¾u¥; lKavdhuo mdmia fj;ska keõ keÕ mïms,f s hys m¾.d k.rhg f.dv ngy' fhdyka ud¾la tys§ Tjqkf a .ka fjka ù fhrei,u n,d wdmiq .sfhah'
14
md¾.dNs isg Tjqyq msiš s hdkq wka;fs hdalh n,d .shy' Tjqyq in;a ojfia§ tys jQ O¾uYd,djg msúi wiqka .;ay'
15
oyï kS;s ix.%yfhkao osjeisjrekaf.a ,shú,sj,sko a fldgia lshjQ miq O¾uYd,d ks,OdÍyq Tjqkg a mKsjv q hla tjñka" ’ifydaorjreks" ck;dj šß.kajk hï WmfoaYhla wef;d;a mjikake~~hs oekajQy'
16
tl," wiqkk s a ke.S isá mdjq,a iNdjg w;ska ika fldg l:d lrkakg jkafkah' ’bY%dffh,a ckhsk"s foaj Nh we;s wkH-cd;slhsk"s ug ijka fokak'
17
bY%dfh,a ck;djf.a foúhkajykafia wm wdš mshjreka f;dard f.k" Tjqka bðma;= foaYfha úfoaYk S a fuka isáh§ cd;shla f,i Tjqka k.d isgjQ fial"a šjH n,h mdñka Tjqka tu foaYfhka msg;g f.k wd fial'
18
Wkajykafia jir y;,syl ld,hla mdˆlrfha§ Tjqkf a .a .;s mej;=ï bjiñka Tjqka kv;a;= l< fial'
19
Wkajykafia ldkd;a foaYfha úiQ cd;Ska y;la úkdY fldg ta cd;Ska i;=j meje;s fï foaYh ;u ck;djg Wreuhla fldg ÿka fial'
20
fï ish,a, isÿùug jir 450 la muK .; úh' ’bka wk;=rej šjeisjr iduqfj,af.a ld,h W¯ jk f;la Tjqkg a kdhl;ajh §ug Wkajykafia úksYp a hlrejka ÿka fial'
21
bkamiq bY%dfh,a ck;dj ;ukag rcl= b,a,d isáfhka" Wkajykafia lSIf a .a mq;% idjq,a Tjqkg a ÿka fial' fnkacñka f.da;%l s idjq,a y;,sia jirlg Tjqkf a .a rcq úh'
22
bkamiq rclñka idjq,a bj;a l< foúhkajykafia bY%dfh,a rc f,iska ¯ú;a m;a l< fial' Wkajykafia Tyq .ek idlaIs foñka" uf.a is;g iß,k" uf.a ukdmh f,i lghq;= lrk flkl=" tkï fhiafiaf.a mq;a ¯ú;a uu fidhd .;sñ~hs mejeiQ fial'
23
foúhkajykafia fmdfrdkaÿ jQ mßš bY%dfh,a ck;djg ÿka .e,ejqïlrejdKka jQ fhaii q j a ykafia meje; wdfõ fuu ¯ú;af.a mrmqßks' w;S; fmdfrdkaÿj
24
’fhaii q j a ykafiaf.a Bug l,sk"a t;=udKkaf.a fmr .ukalre jQ fhdyka ish¨ bY%dfh,ajrekg foaYkd lrñka ;u ;ukaf.a mdm .ek miq;eú,s ù nõ;Siu a h ,nk f,i oekaùh'
25
fhdyka ish fiajh iudma; lrñka" ’Tn is;kafka ud ljfrlah lshdo@ uu" Tn n,dfmdfrd;a;=j isá ;eke;a;dKka fkd fjñ' i;a;lsku a uu t;=udKka fkd fjñ' t;=udfKda ug miqj tk fial' t;=udKkaf.a md ¥,s ism .kakg ;rïj;a uu fkd jáñ~hs ck;djg mejeiSh'
26
ifydaorjreks" wdn%yïf.a orejks" foaj Nh we;s wkH-cd;slhsk"s .e,eùfï fuu Y=NdrxÑh
tjd we;af;a wm fj;ghs' 27
fhrei,fï ck;dj;a" Tjqkfa .a md,lhkq;a fhaii q j a ykafia ljfrlaoehs ye¢k .;af;a ke;' tfy;a" t;=udKka oKavkhg m;a lrñka Tjqka lf
28
t;=uka urKhg m;a lsÍug ;rï fya;=jla fidhd .ekSug fkd yels jQ uq;"a t;=uka urd ouk f,i Tjqyq ms,d;af.ka b,aÆy'
29
fufia t;=udKka .ek ,sheù ;snQ ish¨ Y=oO a ,shú,s mdG ienE njg m;a lrñka l%h s d l< Tjqy"q t;=ukaf.a foayh l=rei .iska ndjd fidfydkl ;ekam;a l
30
tfy;a foúhkajykafia" t;=udKka urKska ke.sg jQ fial'
31
urKska ke.sá t;=udfKda ;uka yd iu.ska .,S,fha isg fhrei,ug meñKshjqka fj; hñka fndfyda ojila Tjqkg fmkqKq fial' Tjqyq oeka bY%dfh,a ck;djg t;=udKka .ek idlaIs or;s'
32
tneúka wms Tng Y=NdrxÑh m%ldY lruq' tkï foúhkajykafia wfma mshjrekg ÿka fmdfrdkaÿj"
33
fhaii q j a ykafia urKska ke.=gù q u u.ska Tjqkf a .a orejka jQ wmg bIag l< fial hk Y=NdrxÑhhs' .S;dj,sfha tk fojk .Sfhys ta .ek i|yka jkafka" ’udf.a mq;%hdfKda Tnhs" uu wo Tn cks; lf<ñ~ hkqfjkqh's
34
’lsis lf,l šrd crdjg m;a fkd jk msKi s foúhkajykafia úiska fhaii q j a ykafia urKska ke.=gj q k ,o neõ fuu Y=oO a ,shú,s mdGfhka yqjd oelafõ' ¯ú;ag ud fmdfrdkaÿ jQ Y=oO a jQo" ksh; jQo wdisrj s do uu Tng foñ~ hkq ta mdGhhs'
35
Y=oO a ,shú,af,a ;j;a ;efkl ta' .ek fufia oelafõ' tkï" foõ wìfiia ,o Tnf.a Y=oO a f;u" šrd crdjg fkd hkq we;~ hkakhs'
36
¯ú;a ;u Ôú; ld,h ;=<š foúhkajykafiaf.a wNsu;h bgq lrñka fiajh lr wjika ksko a g m;a úKs' Tyq ;u uq;=ka ñ;a;ka w;f¾ ;ekam;a lrk ,ška Tyqf.a isrer šrd .sfhah'
37
tfy;a foúhkajykafia úiska urKska keÕ=gj q k ,o fhaii q j a ykafia šrd crdjg m;a fkd jQ fial'
38
tneúka ifydaorhsk"s Tng mdm ludj m%ldY lrkq ,nkafka fuu fhaii q j a ykafia u.ska nj okajkq leue;af;ñ'
39
fudaiiaf.a oyï kS;s u.ska ,o fkd yels jQ oñgqlu" tkï Tfí ish¨u mdml¾uhka wfydais fldg foúhkajykafia bšßfhys ksfodia ùfï jru" fhaii q j a ykafia woyd .kakd iEu flkl=gu oeka ,eìh yelsh's
40
tneúka osj s eisjreka úiska fmr lshk ,o my; i|yka ldrKd Tng isÿ fkd jk msKi s j. n,d .kak' tkï(
41
.rykafkks" n,kq úiañ; ù kefikq ` ukao Tfí ojiay§ s uu hï wreuhla lrñ" hul= Tng oekajj q ;a Tn ta .ek fkdu woy;s hkqfjks~~hs mdjq,a ;u l:dj ksu lf
hqfoõjkaf.a B¾IHdj 42
mdjq,a yd n¾knia O¾uYd,dfjka kslu a hEug ierfioa§" B<Õ in;a ojfia§o meñK fï ldrKd ms< s n s |j ;ukg lshd fok f,i ck;dj Tjqkf a .ka b,aÆy'
43
iNdj úir .sh miq hq¯ cd;slhska yd hq¯ oyu je<| .;a wkH-cd;slhska fndfyda fofkla mdjq,a yd n¾knia miq mi .shy' ta fofok Tjqka yd idlÉPd lrñka" foúhkajykafiaf.a lreKd wkq.%yfhka neyer fkd ù tysu fmaù isák f,i jv jvd Tjqka Wkkaÿ l
44
B<Õ in;a ojfia§ iajdñkajykafiaf.a jpk wikq msKi s uqˆ uy;a k.r jdiSku a mdfya tla /iajQy'
45
tfy;a ta id uy;a msßila ÿgq l," hqfoõfjda B¾IHdfjka msÍ mdjq,f a .a foaYkhg tfrysj wmydid;aulj l:d l
46
mdjq,o a n¾kniao fkd miqngj Tjqkg a ms<; s r = e foñka" ’foúhkajykafiaf.a jpkh m
47
ukao" iajdñkajykafiau wmg ksfhda. fldg we;af;a f,dj yeu fl<jrlgu .e,eùfï Y=NdrxÑh f.k hk msKi s wkH-cd;Ska yg uu Tn mykla lf<ñ~ hkqfjke~~hs mejeiQy'
48
ta weiQ wkH-cd;Syq fidïkiaj iajdïkajykafiaf.a jpkhg f.!rj l
49
iajdókajykafiaf.a jpkh tkï Y=NdrxÑh ta m
50
tfy;a hqfoõfjda tmqr úiQ ck m%OdkSko a foaj Nh we;s l=, ldka;djkao WiS .kajd mdjq,a yd n¾kniag tfrysj ysxid-mSvd lsÍug Tjqka fm
51
túg ;u md ¥,s Tjqkg a tfrysj .id oeuQ mdjq,a yd n¾knia bfldakh s fj; msg;aj .shy'
52
tfy;a msiš s hdkq wka;fs hdalfha weoys,j s ;ayq m%; S s m%fudaofhkao Y=oO a d;auhdKkaf.kao mQ¾Kj isáhy'
14 1
bfldakf s hys§
bfldakf s hys§ mdjq,a yd n¾knia iqmr q eÿ mßš hqfoõ O¾uYd,djg f.dia foaYkd l
2
tfy;a" ta weoys,, a m%;l s f a Iam l< fiiq hqfoõfjda úcd;slhska l
3
tfyhska mdjq,a yd n¾knia iajdñkajykafiaf.a Y=NdrxÑh ks¾NS;j foaYkd lrñka iEfyk l,la tysu .; l
4
k.r ck;dj foms,lg fnšKs' iuyre hqfoõjkaf.a ms,go fiiq wh wfmdai; a =ˆjrekaf.a migo jkay'
5
wkH cd;slfhda yd hqfoõfjda ;u kdhlhska yd tlaj wfmdai; a =ˆjrekag .,a .ikakg l=uka;%K l
6
tfy;a ta j. oek.;a wfmdai; a =ˆjre ta k.rfhka m,d f.dia ¨ia;%d yd o¾n hk ¨fldakh s dkq k.rj,go ta wjg m
7
tys§ o Y=NdrxÑh foaYkd l
8
¨ia;%d jeishl= jQ Wm;sku a fomd wn,kaj lsis šfkl weúo ke;s fldr ñksfila lsih s ï ;ekl jdäf.k"
9
mdjq,f a .a foaYkhlg ijka foñka isáfhah' mdjq,f a .a weia tl t,af,au Tyq fj; /¢Ks' iqjh ,eîug Tyqg weoys,, a we;s nj ÿgq mdjq,"a
10
’fomhska ke.S isákq~~hs Wia yçka mejeiSh' túg ta ñksid Wv mek" bkamiq weúškakg jkafkah'
11
mdjq,a l< ta wreuh ÿgq ck iuQyhd" ’fukak` foújre ñksia fjiska wm fj; neie~ú;a isá;s~~hs lshñka ¨fldakh s dkq niska f rel="nofollow">daId l
12
Tjqyq n¾kniag ishi q a foúfhd lshdo m%Odk l;slhd jQ mdjq,g a y¾óia foúfhd lshdo kï ;enQy'
13
k.r iSudfjka Tífnys msyá s ishi q f a .a foajd,h ndr lmqjd f.dkqko a u,aud,do /f.k k.r fodrgqj fj; wdfõ" ck iuQyhd iu.ska wfmdai; a =ˆjreka yg hd. Tmamq lrk wšgkskh a '
14
tfy;a wfmdai; a =ˆjre" tkï n¾knia yd mdjq,a ta wid ika;%dihg m;aj ;u we÷ï
brdf.k" ck iuQyhd fj; yksl šj f.dia fudr .iñka" 15
’ñksif q ka" fudkjo fï lrkafka@ wm;a Tn jf.au mD:.ack ukqIHfhda muKhs' wm fuys wdfõ" lsis m%fhdackhla ke;s Tjeks foag msgq md" wyi;a" fmdf
16
ish¨u cd;Skg ;u ;uka is;=-is;+ f,i yeisfrkakg foúhkajykafia hg.sh ojiay§ s bv y< fial'
17
tfy;a" Wkajykafia wyiska jeiai tùfuka yd ksis l, wiajkq §fukao nyq, f,i wdydr iemhSfuka yd Tnf.a is;a fidïkiska mqrjñkao Tng lreKd md tl,ay§ s ;ukajykafia .ek idlaIs oeÍu w;a fkd y< fiale~~hs lSy'
18
tfy;a ta jpkj,ska mjd ;ukg mQcd Tmamq lsÍfuka ck;dj je<elaùug Tjqkg yels jQfha uy;a wiSrefjks' k.rfhka k.rhg
19
tl, wka;f s hdalfhkao bfldakf s hkao meñKs iuyr hqfoõfjda ck;dj ;u mig kïudf.k mdjq,g a .,a .eiQy' miqj Tyq uf
20
tfy;a" ls;=Kj q ka meñK Tyq jgfldg .;a l< h<s ke.S isá mdjq,a wdmiq k.rhg msúi miqj¯ n¾knia iuÕ o¾nh n,d msg;aúh'
21
o¾nfha§ Y=NdrxÑ foaYkd l< Tjqyq fndfyda fokl= ls;=Kq f.da,hska njg yerjQy' bkamiq ¨ia;%djgo bfldakh s go wka;f s hdalh s go yeÍ wd Tjqyq fofok"
22
weoys,j s ;=ka iúu;a lrñka" i;H weoys,f a ,ys iaÒrj mj;skk a g Tjqka šßu;a l
23
tla tla iNdjka i|yd iNd-uQ,l s hska m;a l< mdjq,a yd n¾knia" tu iNdjka yd tlaj ksrdydr Ys,fhka hdÉ[d fldg ;uka úYajdih ;enQ iajdñkajykafiag Tjqka ndr l
24
fufia msiš s h yrhd .uka l< Tjqyq mïms,h s fj; meñKshy'
25
m¾.dys§ foaj jpkh foaYkd l< Tjqyq t;ekska w;a;d,shdjg .shy'
26
w;a;d,shdfjka keõ ke.=Kq Tjqyq wdmiq wka;f s hdalh s n,d hd;%d l
27
wka;f s hdalhg <ÕdjQ Tjqy"q tys iNd weoys,j s ka;hska /ia lrjd" foúhkajykafia úiska ;uka ,jd lrjk ,o ish,a,o ls;=Kq weoys,, a lrd wkH cd;Skg u.la fy<slr ÿka whqreo úia;r l
28
mdjq,a yd n¾knia wka;f s hdalh s dkq iNd f.da,hska iuÕ fndfyda l,la kej;S isáhy'
15 1
p¾ufþo .egˆj
ful, hq¯ foaYfhys isg wka;f s hdalh s g meñKs hqfoõ weoys,j s ;=ka we;efula" ’fudaiiaf.a oyï ksfhda. f,i pdß;%dkql, + j p¾ufþokh lrkq ,enqfjd;a ñi weoySfuka muKla Tng .e,eùu ,nkakg neßhe~~hs wka;f s hdalh s dkq ifydaorhkg b.ekajQy'
2
fï m%YK a h .ek mdjq,a yd n¾kniao Tjqko a w;r jdo-fNaohla mek ke.sK's tneúka fï m%Yk a .ek fhrei,ïys wfmdai; a =ˆjreka yd iNd uQ,l s hska yg oekqï §u i|yd mdjq,a yd n¾knia iuÕ wka;f s hdalh s dkq iNdfõ lSym s fofklao hd hq;=hhs Tjqyq kshu lr .;ay'
3
iNdj" fufia Tjqka msg;a lr hejQy' Tjqyq fhrei,ï n,d mskl s h s yd iudßh yryd .uka .ksñka" wkH-cd;Sko a ls;=Kq weoys,, a g yeÍfï mqj; m;, lrñka tys úiQ ish¨u ifydaor weoys,; s =kg a uy;a m%; S s m%fudaohla f.k ÿkay'
4
Tjqka fhrei,ug meñKs l, fhrei,ï iNdjo wfmdai; a =ˆjreo iNd uQ,l s fhdao idorfhka Tjqka ms<. s ;ay'
5
tl, mßiskf a .a ksldhg wh;a weoys,j s ka;hska iuyfrla lreKq olajñka" ’wkH-cd;Sko a p¾ufþokh ,eìh hq;=h' fudaiiaf.a oyï kS;s ms<m s e§uo l< hq;=he~~hs mejeiQy'
6
fuu m%Yk a h iudf,dapkh lrkq msKi s wfmdai; a =ˆjre yd iNd uQ,l s fhda tla /iajQy' fma;Diaf.a woyia
7
š.= újdohlska miq fma;Dia iNdj wu;kakg ke.S isáfhah' ’ifydaorjreks" wkH-cd;Ska ud fj;ska Y=NdrxÑh wid woyd .kq msKi s " foúhkajykafia l,lg by;§ Tn w;ßka ud f;dard .;a ieá Tn oks;'s
8
ñksik q f a .a is;a okakd foúhkajykafia wmg ÿka f,isku a wkH-cd;slhskg a ;a Y=oO a d;auhdKka §fuka fmkajd j¯f
9
Tjqka yd wm w;f¾ lsiÿ s fjkila fkd l< Wkajykafia weoys,, a u.ska Tjqkf a .a yoj;a mú;% l< fial'
10
tfia kï wmgj;a wfma mshjrekagj;a oeßh fkd yels jQ nr úh .ila fï f.da,hskf a .a f., u; megùfuka foúhkajykafia m%fldam lsÍug Tn fjr orkafka ukao@
11
i;a;lsku a " wm úYajdi lrkafka Tjqka fukau wm;a .,jkq ,en we;af;a tlu whqßka njhs' tkï" fhaii q a l%%i s ; a =ij a ykafiaf.a lreKd wkq.%yh ;=
12
iNdj ;=< ksyeçhdjla úKs' foúhkajykafia wkH-cd;Ska w;frys ;uka ,jd isÿ l
hdfldíf.a ;SrKh 13
Tjqka fofokdf.a l:dj ksu jQ miq hdfldí iNdj wu;kakg jkafkah' ’ifydaorjreks" ug ijka fokak'
14
;u kduh oeÍug wkH-cd;slhska w;ßkao ck;djla f;dard .ekafuka foúhkajykafia Tjqka fj; o ;u fm%u a h m
15
šjeisjreka ,shd we;s oE Bg tlÕ fjhs' ta fufiah's
16
’ñkamiq uu wdmiq ú;a ¯ú;af.a jegqKq l|jqr h<s f.dv k.ñ' tys kgnqka h<s f.dv k.d" uu th ms
17
tl, fiiq udkj j¾.hd jk wkH-cd;Ska w;r uf.a kduh orkakg iñ¹Kka fidhkq we;ehs
18
by; wkdšfha mgka fï oE t<sorõ flrE iñ¹fKda mjikakd y~ hkqh's
19
tneúka uf.a ks.ukh kï" foúhkajykafia fj; yefrk wkH-cd;Ska yg wiSre;d we;s fkd l< hq;= njhs
20
ta fjkqjg wms Tjqkg a fufia ,shd heúh hq;=h's tkï" ms
21
ukao" fudaiiaf.a fuu oyï ksfhda. wdšfha mgka yeu k.rhl§u foaYkd lef¾' yeu in;a škhl§u tajd O¾uYd,dj,§ lshjkq ,efíhe~~hs mejeiSh' uka;K % iNd ;SrKh
22
bkamiq ;u lKavdhñkau ksfhdað;hska lSm fokl= f;dard" mdjq,a yd n¾knia iuÕ wka;f s hdalh s g msg;a lr heùug wfmdai; a =ˆjreo iNd uQ,l s fhdao uqˆ iNdjo ;SrKh l
23
Tjqka w; fufia ,shd hejQy' ’wka;f s hdalf s hyso isßhdfjyso is,i S f s hyso fjfik wkHcd;sl weoys,j s ka;hsk"s wfmdai; a =ˆjreka yd iNd uQ,l s jre tkï Tfí ifydaorhska jk wms Tng iqN m;kafkuq'
24
wm fj;ska meñKs we;eïyq hï hï foa mjiñka Tn l
25
tneúka" wfmka lSm fokl= ksfhdað;hska fia f;dard Tn fj; tùug wms iefjdu talu;slj ;SrKh lf
26
fhaii q a l%i s ; a =ia wm iajdñkajykafiaf.a Y%S kduh Wfoid ish Ôú; mrÿjg ;enQjka iu.sk's
27
wm ,shd tjk oE lg jpkfhkau iy;sl lrkq msKi s fufia wms hqoia yd iS,ia Tn fj;
tjuq' 28
my; i|yka kshuhka ms<m s e§ug wu;rj ;j;a wka lsis nrla Tng fkd megùu fhfylehs Y=oO a d;auhdKkajykafiag;a wmg;a yeÕsK's
29
tkï" foaj ms
30
fufia hjkq ,enQ wh wka;f s hdalh fj; f.dia" tys ls;=Kq iNd weoys,j s ;=ka /ia lrjd" Tjqkg ,smh s ndr ÿkay'
31
,smh s lshjQ iNd idudðlfhda tys i|yka šß.ekaùfï mKsjv q h .ek m%; S s m%fudaohg m;a jQy'
32
osjeisjreka jQ hqoia yd iS,iao fndfyda oE mjiñka wka;f s hdlshdkq ifydaorhska šßu;a l
33
tfia Tjqyq l,la tys kej;S isáhy' bkamiq Tjqkg a fi;a me;+ wka;f s hdalh s dkq ifydaorfhda Tjqka tjkq ,enQ fhrei,ï iNdj fj; Tjqka msg;a l
34
tfy;a iS,ia tysu keje;Sug ;SrKh lf
35
flfia fj;;a mdjq,a yd n¾knia wka;f s hdalf s hys kej;S ;j;a fndfyda fokl=o iu.ska iajdñkajykafiaf.a jpkh b.ekaùfuyso foaYkd lsßfuyso kshe¨Ky'
36
uo l,lg miq n¾knia weue;+ mdjq,"a ’wms iajdñkajykafiaf.a jpkh foaYkd l< k.r ish,a,gu wdmiq f.dia tajdfha ifydaorhska neye oel" Tjqka flf,i lghq;= lrkafka oehs fidh n,uq~~hs fhdackd lf
37
;uka iuÕ fhdyka ud¾lao le|jdf.k hEug n¾knia ks.ukh lf
38
mdjq,a woyia lf
39
fufia mdjq,a yd n¾knia fofok fomig fjka lsÍug ;rï jQ ;shK q q u; fNaohla mek ke.sK's n¾knia ud¾la iu.ska ihsm%ih n,d keõ kexf.ah'
40
tfy;a" ;ud yd hEug iS,ia f;dard.;a mdjq,a ls;=Kq ifydaorhska úiska iajdñkajykafiaf.a lreKd-wkq.%yhg ndr fok ,ÿj wka;f s hdalfhka msg;a ù"
41
ls;=Kq iNdjka iúu;a lrñka isßhdj yd is,i s h s dj yryd .uka .;af;ah'
16 1
šjHu u. fmkaùu
mdjq,a o¾nhgo t;ekska ¨ia;%djgo meñKsfhah' ¨ia;%dfjys ;su;s kï f.da,fhla úiSh' Tyqf.a uj hq¯ cd;sl ls;=Kq weoys,j s ka;h s l jQ kuqÿ mshd .%l S fhla úh'
2
¨ia;%dfjyso bfldakf s hyso úiQ ls;=Kq ifydaorfhda ;su;s .ek .=K lSy'
3
mdjq,f a .a wNsu;h jQfha ;su;so .ukg iyNd.s lrjd .ekSuhs' tneúka mdjq,"a ;su;s p¾ufþoh lf
4
Tjqyq k.rfhka k.rhg .uka lrñka" fhrei,ï wfmdai; a =ˆjreka yd iNd uQ,l s hska úiska mkjk ,o ksfhda. ms<m s e§fï j.lSu ta ta k.rhkays ls;=Kj q ka yg ndr l
5
fufia ta ta k.rhkays jQ ls;=Kq iNdfjda weoys,f a ,ys iúu;a fjñka škm;d .Kksko a jefvkakg jQy'
6
wdishdkq l,dmfhys foaj jpkh foaYkd lsru S Y=oO a d;auhdKkajykafia úiska wkqu; fkd lrk ,o neúka mdjq,a yd Tyqf.a i.fhda m%. s h s yd .,d;sh fmfoia Tiafia .ufka fhÿKy'
7
ñisfha foaY iSudjg meñKs Tjqyq ì;skh s g hkakg W;aidy .;a kuqÿ fhaii q j a ykafiaf.a wd;auhdfKda Bgo bv kqÿka fial'
8
tneúka Tjqyq ñish miqfldg f;%dj a ihg meñKshy'
9
ta rd;%f s haoS mdjq,a o¾Ykhla šàh' uisf¯akh s dkq jeisfhla bšßhg wjq;"a ’uisf¯akh s g ú;a wmg Wmldr lrkake~~hs hškq Tyqg fmksK's
10
mdjq,a ÿgq o¾Ykh" uisf¯akf s ha jeishkg Y=NdrxÑh foaYkd lrkq i|yd foúhkajykafia wm le|ùulehs ks.ukh l< wms jyd iQ¯kï ù uisf¯akh s n,d msg;a ùuq' ,sähd yd jy,a fl,a,
11
f;%dj a ifhka keõ ke.=Kq wms fl<sku a ifuda;%dishgo bka miq¯ fkfmd,sihgo hd;%d lf
12
t;ekska frdau ckmohlao uisf¯aks šia;%l s l a hl w. kqjrlao jQ ms,m s m a h s fj; fiakÿ a ù ál ojila tys kej;S isáfhuq'
13
k.r fodrgqfjka msg; .Õ nv hdÉ[d fufyhla meje;afjk ;ekla we;ehs wm is;+ neúka in;a ojfiaoS tys f.dia tys /iaj yqka ldka;djka w;r ys| wms Tjqka weu;=fjuq'
14
wmg ijka foñka isáhjqka w;f¾ ,sähd kï ldka;djla jQjdh' ;sh;srd jeishl jQ ´ f;dfuda oï meye iˆ-ms<s jHdmdßldjls' foúhkajykafiag jkaokd udk l< ;eke;a;h s ls' mdjq,a foiQ oyï mKsjv q h wef.a yojf;ys M, oeÍug foúhkajykafia ux ie,eiQ fial'
15
tneúka weho wefÕa mjqf,a who nõ;Siu a ,oy' bkamiq ´" ’ud ienúkau iajdñkajykafia woykakh s lehs Tn ms<. s kafka kï" wjq;a uf.a ksjfia kjd;eka .kake~~hs wmg we/hqï lr" wm Bg leue;s lrjd .;a;dh'
16
jrla" hdÉ[d meje;afjk ;ekg wm hoa§ tla jy,a fl,a,la wmg uqK .eisK's fmak lSfï N+;d;auhla jeyS isá ´ fmak lSfuka wef.a ydïmq;=kg uqo,a iïNdrhlau Wmhd ÿkakdh'
17
fuu ;reKsh mdjq,a we;=ˆ wm miq mi tñka" ’.e,ùfï ud¾.h Tng mjik fudjqka mrfuda;; a u foúhkajykafiaf.a ¯ihskh a e~~hs fudr ÿkakdh'
18
fndfyda ojilau weh fufia lf
19
túg" uqo,a .eÍfï ;u n,dfmdfrd;a;= .s,y s S .sh neõ ta;; a = .;a wef.a ydïmq;; a = mdjq,a yd iS,ia nf,kau w,a,d f.k fj<| fmd,g weof.k f.dia ksis n,OdÍka fj; meñKjQy' uy ? fmr<sh
20
bkamiq úksir q ejka fj; Tjqka f.k .sh Tjqy"q fpdaokd bšßm;a lrñka" ’hqfoõjka jk fudjqyq wm k.rfha uyd le<eöula we;s lrñka
21
frdaujdiS wmg ms<. s ekSu;a" ms<m s eoSu;a kS;s úfrdaë jQ pdß;% W.kaj;s~~hs lSy'
22
mdjq,a yd iS,iag tfrysj ke.S isáhjQkg ck;djo tla jQy' túg" Tjqka fookdf.a ye¢ j;a brd oud" Tjqka fldagq uia lrk f,i úksir q efjda ksfhda. l
23
fufia b;d oeä fia fldagq myr fokq ,enQ miq Tjqka isrf.hs oukq ,enQy' uy;a mfriaiñka Tjqka uqr lrk f,ig isr f.or ks,Odßhd wK ,eîh'
24
tjeks wKla ,o neúka Tjqka we;=ˆ isr l=áhl Æ fyf;u Tjqkf a .a md oËqlf|ys .eiSh'
25
? uešhfï § muK mdjq,a yd iS,ia hdÉC¯ lrkakg;a" .Sfhka foúhkajykafia miikakg;a jkay' wfkla isrlrefjdao Bg ijka foñka isáhy'
26
yšisfhau" isrf.hs w;a;j s drï fooreï ljñka ;on, N+ñlïmdjla we;s úKs' isrf.or fodrj,a ish,a, tla jku weÍ .sfhah' isrlrejka yeu ne¢ ne÷ï o ,syS .sfhah'
27
isrf.hs ks,Odßhd wjš úh' isrf.hs fodrj,a werS ;sfnkq ÿgq fyf;u isrlrejka mek hkakg we;ehs is;d ish mK kid .kq jia ;u wism; w;g .;af;ah'
28
tiefKau" ’lsis wk;=rla lr .kak tmd ` wms iefjdu fuys isáuq~~hs mdjq,a lE .eiSh'
29
túg" mkaoula b,a,d .;a ks,Odßhd jy jyd we;=ˆ isr l=áhg jeo" fjõ,ñka mdjq,a yd iS,ia bšßfhys oKska jegqfKah'
30
bkamiq isr uešßfhka msg;g Tjqka le|jdf.k jQ;"a ’uy;ajreks" .e,eùu ,nk msKi s ud
l=ula l< hq;=oe~~hs úuiSh' 31
Tjqyq ms<; s =re foñka" ’fhaii q j a ykafia Tnf.a .e,jqïlrejdKka f,i woyd .kak' túg Tn .e,ùu ,nkq we;" Tn;a Tn mjqf,a wh;a .,jkq ,n;s~~hs mejeiQy' ;e;s.;a úksir q efjda
32
Tjqyq bkamiq isrf.hs ks,Odßhdg;a Tyqf.a mjqf,a whg;a iajdñkajykafiaf.a Y=NdrxÑh jk .e,eùfï ie,eiau my¯ ÿkay'
33
isrf.hs ks,Odßhd ta /fha ta fj,dfjysu Tjqka fofokdf.a ;e¨ï ;=jd, fiaÿfõh' ta iu.u Tyq;"a Tyqf.a mjqf,a wh;a nõ;Siu a ,oy'
34
mdjq,a yd iS,ia ish ksfjig le|ejQ isrf.hs ks,Odßhd Tjqkg wdydr mdkd~šfhka ix.%y lf
35
oji W¯ fjoa§ úksir q ejka fj;ska ksl=;a jQ" ’ta ñksik q a ksoyia lr hjkq~~hs hk ksfhda.h /.;a wêlrK ks,OdÍyQ isrf.or ks,Odßhd fj; meñKshy'
36
túg mdjq,a weue;+ isrf.hs ks,Odßhd" ’Tn;a" iS,iq;a ksoyia lr yßkakehs úksir q ejka ksfhda. lr ;sfí' oeka b;ska ñka msgù hEug Tng mqˆjks' Ydka;s is;k s a hkake~~hs mejeiSh'
37
tfy;a mdjq,a ms<; s =re foñka" ’wm frdau mqrjeishkaj isáhoS;a kvq úNd.hlska f;drj Tjqyq wmg m%io s ê a fhau ;eÆy' isrf.hso oeuQy' oeka Tjqkg a Wjukd ù we;af;a fydr ryfiau wm ksoyia fldg weÕ fírd .kakgo@ Bg bv šh fkd yelsh's Tjqku a weú;a .re lghq;= f,i wm msg;g f.k hd hq;=he~~hs lSfõh'
38
ks,OdÍyQ ta j. úksir q ejkag ie, l
39
tneúka Tjqyq isrf.org wjq;"a mdjq,a yd iS,ia fj; lK.dgqj m%ldY lr Tjqka fofok isrf.hska msg;g le|jd f.k ú;a ta k.rfhka msgux j hk f,i Wolau b,aÆy'
40
isrf.hska msg;g jka mdjq,a yd iS,ia ,sähdf.a ksjig .shy' tys§ yuq jQ ls;=Kq ifydaorhska šß.ekajQ Tjqyq fofok ta k.rfhka kslu a .shy'
17 1
f;if,dakl s fha l,n.Eksh
Tjqyq wïmsfmd,si yd wfmdf,dakh s miqfldg f;if,dakl s hg meñKshy' tys hqfoõ O¾uYd,djla ;sìKs'
2
mdjq,a in;a ojia ;=klau iqmr q eÿ mßš tys f.dia Tjqka yd jdo-újdo lf
3
foajdNsfIal ,;a .e,ejqïlrejdKka jk l%sia;=iajykafia ÿla-mSvd ú¢kakg;a" urKska ke.sákakg;a kshuj isá nj ikd: lrñka Tjqkg a lreKq meyeš,s lf
4
hqfoõjkaf.ka we;eul=g ta lshuk ta;; a = .kajk ,ška Tjqyq mdjq,a yd iS,iaf.a mig tla jQy' hq¯ oyu je<|.;a .%l S a cd;slhska lsym s fofklao l=, ldka;djka lsym s fofklao tfiau Tjqkf a .a mig tlajQy'
5
tfy;a" hqfoõjka isáfha B¾IHdfjks" tneúka Tjqyq u. f;dfÜ yqka uerjrhska iuyfrla /ia lrjd ¯ußl l,a,h s la ixúOdk fldg k.rfhys le<eöï we;s lrkakg jkay' Tjqyq mdjq,a yd iS,ia w,a,d ck iuQyhd bšßhg f.k hEfï wšgkska Tjqka fofok fidhñka f–ikaf.a ksjig lvd jeÿKy'
6
tfy;a" tys§ Tjqka fidhd .; kqyK q q neúka Tjqyq f–ikao ;j;a ls;=Kq ifydaorhska lSm fokl=o w,a,d .;ay' bkamiq k.r n,OdÍka fj; Tjqka f.k .sh Tjqyq lE-fudr foñka" ’f,dj yeu ;ek fmr<s we;s l< fï ñksii a q oeka fuys;a meñK isá;s'
7
fï f–ika ;u ksjfiau Tjqkg a kjd;eka § ;sfí' fhaii q a kï fjk;a rfcla we;ehs lshk fudjqka iefjdu iSi¾ wêrdcHhdf.a ksfhda.j,g tfrys fj;s~~hs fpdaokd l
8
ta weiQ ck iuQyhdo k.r n,Odßyqÿ uy;a .d,f.daÜáhlg ueš jQy'
9
bkamiq k.r n,OdrSyq f–ika yd wfkla ifydaorhskf a .a weÕ-ne| Tjqka ksoyia l
10
ìï lˆjr jka ú.iu ls;=Kq ifydaorfhda mdjq,a yd iS,ia fnßhdj fj; msg;a l
11
fnßhdfõ hqfoõfjda f;if,dakl s hqfoõjkag jvd fyd|-jeo.;a .;s mej;=ï we;af;da jQy' Y=NdrxÑ mKsjv q h n,j;a ´kElñka ms<. s ;a Tjqyq mdjq,a lS oE i;Hoehs n,kakg škm;du Y=oO a ,shú,s msßlaiQy'
12
fufia hqfoõfjda fndfyda fofkla ls;= oyu woyd .;ay' tfiau Wiia mjq,j a , .%l S
l=,ÕKka fndfyda fofklao .%l S a cd;slhska uy;a .Kkdjlao ls;= oyu woyd .;ay' 13
mdjq,a fnßhdfjys foaj jpkh foaYkd lrk nj weiQ f;if,dakl s hqfoõfjda fnßhdjgo wjq;a ck;dj l
14
tneúka ls;=Kq ifydaorfhda ta ú.isku a uqyÿ q fjr
15
mdjq,a we/,Sug .sh wh we;kaia k.rh olajdu Tyq yd .shy' Tjqka wdmiq yeÍ wdfõ yels blaukska ;ud yd tla jk f,i iS,iag;a" ;su;sg;a mdjq,a ÿka Wmfoiao /f.kh' we;kaia ys§
16
iS,ia yd ;su;sf.a meñ”u n,dfmdfrd;a;=fjka mdjq,a we;kaiy a s k;rj isáh§ k.rh mqrdu foaj;d ms
17
tneúka Tyq hqfoõ O¾u Yd,djg msúi hqfoõjka yd hqfoõ oyu je<| .;a .%l S hka iuÕo fj<| fmdf
18
tmslß + h yd iaf;dahl s ¯¾Ykslhska lKavdhulao tysš Tyqg uqK .eiS Tyq yd jdo l
19
tneúka Tjqyq weßfhdam.ia kï /iaùï Yd,djg mdjq,a le|jd" ’Tn y÷kajd fok fï w¨;a oyu wmg;a oek .; yelso@
20
Tn foik iuyr woyia wfma lkaj,g yß wuq;=h's tksid tajdfha w¾: oek .ekSug wms leue;af;uq~~hs mejeiQy'
21
we;kaia ys mqrjeis ish,a,kao tys úiQ úfoaYk S o a Tjqkf a .a uqˆ ld,hu mdfya .; lf
22
túg mdjq,a weßfhdam.ia Yd,dfõ /iaj isáhjqka bšßfha ke.S isg fufia mejeiSh' iaj¾.fha;a fmd
23
Tfí kuialdrhg md;% jQ mQcH jia;k + a ksßlaIKh lrñka ud ta-fï w; hoao"S kd÷kk foúhl=gh hk kdu mqjrejla we;s mQcdikhla šáñ' oeka ud Tng m%ldY lrkakg hkafka tfia kE¢k Tn kuialdr lrk ;ekekajykafiah's
24
f,dalh;a tys we;s ish,a,;a ksue jQ foúhkajykafia iaj¾.fha;a fmdf
Wkajykafia ñksia w;ska idok ,o ud,s.dj, fkd jik fial' 25
iEu ish,a,kagu Ôjkho yqiu a o wka yeu ish,a,o imhd fok Wkajykafia hï ysÕlula we;s whl== fia ñksia w;aj,ska wem Wmia:dko fkd ,nk fial'
26
uqˆ fmdf
27
tfia lf
28
ukao' ’wms Wkajykafia ;=< Ôj;a fjuq yeisfruq" mj;su~q hs flkl= mjid we;' Tfíu lùka ,shd we;s mßš wms Wkajykafiaf.a orefjda fjuq'
29
bška wm" foúhkajykafiaf.a orejka fõ kï ñksik q a úiska ks¾udkYS,; S j a fhka yd ksmk q ;ajfhka fk,k ,o rka" rsoS fyda .,a rEmhlg foaj iajNdj iudk fj;ehs fkd is;h s hq;=h'
30
fkdoekqj;alñka ñksid l< tjka oE foúhkajykafia w;S;fha§ fkd ;el+ kuq;a oeka ish¨ ;kays ish¨ ck;djg miq;eú,s jkakg wK lrk fial'
31
ukao" ;ukajykafia úiska f;dard .kakd ,o ukqIHhd ,jd f,dalhd idOdrKj úksYp a h lrk ojila foúhkajykafiau kshu fldg ;sfí' tu ukqIHhd urKska ke.=gù q u ;=
32
urKska ke.sàu .ek mdjq,a l:d lrkq weiQ Tjqkf a .ka iuyfrla iuÉp,a lrkakg jkay' tfy;a fiiq wh" ’fï iïnkaOj h<s;a jrla Tn l:d lrkq wikakg wms leue;af;uq~~hs mejeiQy'
33
fï wjia:dfõ§ mdjq,a /iaùfuka bj;aj .sfhah'
34
iaj,am fofkla Tyqg tl;= ù weoys,j s ;=ka njg m;a jQy' wßfhdam.ia iNd idudðl šfhdaki s h s iao oursia kï jQ ldka;djkao ;j;a lSm fofklao Tjqka w;r jQy'
18
l+vdrï idokafkda
1
ñka wk;=rej mdjq,a we;kaih w;er fldrsk; a h s g .sfhah'
2
wls,d kï jQ hqfoõfjla tys§ s Tyqg uqK .eisK's fmdka;ia jeishl= jQ fyf;u l,la b;d,sfhys úiQfjls' tfy;a ish¨ hqfoõjka frdaufhka msg ux úh hq;=hhs laf,dašhia wêrdchd ksl=;a l< ksfhda.hg wkqj wls,d ish ìßh jQ m%i s l a , s do iu.ska uE;l § fldßka;h s g meñK isáfhah' mdjq,a Tjqka uqK .efikakg .sfhah'
3
mdjq,a fukau Tjqko a jD;a;h S jYfhka l+vdrï idokakka jQ neúka mdjq,a Tjqka iu. kej;S ;u úh yshoï i|yd l+vdrï ;ekSh'
4
iEu in;a ojiloSu O¾uYd,djg .sh mdjq,a hqfoõjka fukau .%l S hka iuÕo jdo lrñka Tjqka ls;=Kq weoys,, a g škd .ekSug fjr oeÍh'
5
iS,iao ;su;so uisf¯akf s ha isg mdjq,a fj; meñKs miq" fhaii q j a ykafia foajdNsfIal ,;a l%i s ; a =ij a ykafiauehs hqfoõjkag idlaIs foñka Y=NdrxÑh foaYkd lsÍu i|ydu mdjq,a wemlem úh'
6
tfy;a hqfoõjka úfrdaOh mdñka Tyqg wmydi lrkakg jkal, mdjq,o a ;u we÷ïj, ¥,s .id oeófuka ish úfrdaOh m, fldg" ’kqU,df.a f,a" tkï kqU,df.a jro kqU,df.a ysia msgu fõjd ` fï oE kqU,dg fmkajd §fï udf.a j.lSu ud bgq l< ksid uu ksfodia fjñ' fu;eka isg uu wkH-cd;Ska fj; yeÍ hñ~~hs lSh'
7
bkamiq O¾uYd,djg hEu w;ay, mdjq,a foúhkajykafiag kuialdr lrkafkla jQ hQi; a ia kï wkH-cd;slhdf.a ksji jQ O¾uYd,djg hdno ksji f;dard .;af;ah'
8
O¾uYd,dêm;s jQ l%i s m a iao Tyqf.a mjqf,a ish,af,dao iajdñkajykafia woyd .;ay' mjq,f a .a foaYkd weiQ fldßka;j s re fndfyda fofklao weoys,j s ka;hska njg m;aù nõ;Siu a ,oy'
9
tla /hl iajdñkajykafia o¾Ykhla u.ska mdjq,g a l:d fldg" ’ìh fkd jkak" ksyËj fkd isg foaYkd lsÍfuysu fhfokak'
10
uu Tn iu.u isák ksid Tng myr § wk;=re lrkakg lsif s jla ke;' ukao" fï k.rfhys fndfyda ckldhla ug isá;s~~hs mejeiQ fial'
11
tneúka" fldßka;s ck;djg foaj jpkh W.kajñka mdjq,a tla wjqreÿ iuilau tys úiSh' .,sfhda yd hqfoõfjda
12
tfy;a wldfhys m
13
’fï ñksyd oyï kS;s ix.%yhg mgyeks foaj kuialdr úê bf.kSug ck;dj fmd
lshñka Tjqyq mdjq,g a tfrysj fpdaokd l
mdjq,a jpkhla lshkakg;a fmr hqfoõjka weue;+ .,sfhda" ’hqfoõjks" kqU,df.a meñKs,, a lsih s ï whq;; a la fyda nrm;, wmrdOhla .ek fyda ù kï ud Bg ijka §u hql; a s iy.; jkakg ;sìKs'
15
tfy;a th jpk" kdu yd kqU,df.au kS;s ix.%yh .ek .eg¨ neúka kqU,du m%YK a h ksrdlrKh lr .ks,, a d" fujeks foaj,a .ek uu úksYp a hlrefjla fkd fjñ~~hs lSfúh' fufia
16
.,sfhda Widúh fj;ska Tjqka m,jd yeßfhah'
17
túg Tjqka ish,af,da O¾udYd,dêm;s jQ fidiaf;kia w,a,d" .,sfhda bšßmsg§u Tyqg myr ÿkay' tfy;a .,sfhda ta .ek lsiÿ s ;elSula lf
18
mdjq,a ;j;a ld,hla fldßka;f s hys .; fldg fldrsk; a s ifydaorhskf a .ka iuqf.k" m%i s l a , s d yd wls,do leáj isßhdj n,d keõ kexf.ah' tfia keõ ke.Sug fmr mdjq,a ;ud jQ ndrhla Tmamq lrñka flkaf;%hdys§ ;u ysi uqvq lrjd .;af;ah'
19
Tjqyq tmSihg meñKshy' m%i s l a , s d yd wls,d tys kej;=Ky' mdjq,a tmSifha O¾uYd,djg f.dia hqfoõjka yd jdo-újdo lf
20
;uka iuÕ ld,hla tmSifhys kej;S isák f,i Tjqka b,a,d isáho mdjq,a Bg tlÕ fkd ùh'
21
tfy;a Tjqkfa .ka iuq .ksoo a "S ’foúhkajykafia leue;s fiala kï uu kej; fuys tkafkñ~~hs Tjqkg a fmdfrdkaÿ úh' fufia Tyq tmSifhka keõ kexf.ah'
22
Tyq bkamiq ldhsidßhg f.dv nei fhrei,ïys ls;=Kq iNdj yuq ù Tjqkg iqn m;d" wka;f s hdalh s g wdfhah'
23
l,la wka;f s hdalf s hys .; l< mdjq,"a .,d;sh yd msß.sh m
24
fï w;r wef,laikao%h S jeishl= jQ wfmd,a,ia kï jQ hqfoõfjla tmSihg meñKsfhah' Tyq W.f;ls' Y=oO a ,shú,s ms
25
iajdñkajykafiaf.a ud¾.h fyj;a fhaii q j a ykafia ms
26
Tyq hqfoõ O¾uYd,dfjys§o ks¾Nhj foaYkd lrkakg jkafkah' Tyq foaYkd lrkq weiQ m%i s l a , s d yd wls,d ;u ksjig Tyq le|jd" foúhkajykafiaf.a ud¾.h jvd iúia;rj Tyqg my¯ ÿkay'
27
wfmd,a,ia wldhg hEug ;SrKh l< l,ay"s tmSifha ls;=Kq ifydaorfhda Tyq šßu;a fldg" idorfhka Tyq ms<. s kakd f,i wdldfia ifydaorhkg ,shd hejQy' foúhkajykafiaf.a lreKd wkq.%yh fya;=fldg weoys,j s ka;hska njg m;aj isá whg wfmd,a,iaf.a meñ”u uy;a ms
28
ukao" .e,ejqïlrejdKka njg foajdNsfIal ,;a l%i s ; a =ij a ykafia fhaii q j a ykafiau nj Y=oO a ,shú,a, u.ska ikd: lrñka" m%io s O a újdohkay§ s Tyq n,j;aj hqfoõjka meroùh'
19 1
nõ;Siu a .egˆjla
wfmd,a,ia fldßka;f s hys isáh§ mdjq,a rg wNHka;rfhka .uka lrñka tmSihg <Õd úKs' tys§ s Tyqg ls;=Kq wkq.dñlhska iuyfrla yuqúKs'
2
mdjq,a Tjqka wu;ñka" ’Tn" fhaii q j a ykafia Tfí mqo. a ,sl .e,ejqïlrejdKka f,i woyd.;a l, Y=oO a d;auhdKka ,enqfõoe~~hs weiSh' ’ke;( Y=oO a d;auhdKka lshd flkl= isák njj;a wm wid ke;e~~hs Tjqyq ms<; s =re ÿkay'
3
’tfia kï Tn ,enqfõ ljr nõ;Siu a hlaoe~~hs mdjq,a weiSh' ’fhdykaf.a nõ;Siu a he~~hs Tjqyq ms<; s =re ÿkay'
4
túg mdjq,a lreKq myoñka" ’fhdykaf.a nõ;Siu a h miq;eú,af,a nõ;Siu a hls' th ;u ;ukaf.a mdm ud¾. w;er oeófï ;srir ks.ukfha i,l=Khs' fhdyka ck;djg foaYkd lf
5
ta weiQ Tjqyq fhaii q j a ykafiaf.a kdufhka nõ;Siu a h ,oy'
6
bkamiq mdjq,a Tjqka msg w;a ;enQ l,ay"s Y==oO a d;auhdfKda Tjqka lrd my< jQ fial' túg Tjqyq wkH-NdIdj,ska l:d lrkakg;a" šjeiajels mjikakg;a jkay'
7
Tjqka ish,af,da fodf
8
mdjq,a ;=ka uila foúhkajykafiaf.a rdcHh .ek iqyoj jdo újdo lrñka" tmSifha O¾uYd,dfõ§ ks¾Nhj hqfoõjka yd idlÉPd meje;aùh'
9
tfy;a Tjqkf a .ka iuyfrla uqrKavj q fhaii q j a ykafia woyd.ekSu m%;l s f a Iam lrñka" ls;=Kq Nla;s ud¾.hg m%io s ê a fhau wj,do keÕ=y' túg Tjqka yd in|lï w;ay< mdjq,"a bkamiq ls;=Kq wkq.dñlhska leáj l=rdkdia foaYkd Yd,djg hñka škm;d idlÉPd mj;ajkakg jkafkah'
10
fojirl ld,hla tf,iska isÿúKs' fufia iqˆ wdishdfjys úiQ hqfoõ yd .%l S cd;sllhska ieu yg foaj jpkh weiSug ux ie,eisK's
11
foúhkajykafia mdjq,a u.ska wiydh jQ ydialï isÿ l< fial'
12
mdjq,a w; .eiQ f,aki a j q la fyda frš lvla fyda jqjo frda.k S a fj; f.k .sh l,ays Tjqyq iqjh ,oy' N+;d;aufhdao Tjqkf a .ka ÿre jQy'
hleÿfrda yd uka;r fmd;a 13
;ek-;ek hñka hlEÿrelï l< hqfoõjka iuyfrla N+;dfõYjQjka yg .=relï lrñka fhaii q a iajdñkajykafiaf.a kduh .djd hd;sld lrkakg h;ak oerEy' tfia lsÍfïos" ’mdjq,a foaYkd lrk fhaii q j a ykafiaf.a kdufhka fï wd;=rhdf.ka ÿrejk f,i uu kqUg wK lrñ~~hs lSug Tjqyq bgd .;ay'
14
iaflajd kï jQ fcHIaG hqfoõ mQclhl=f.a mq;=ka i;a fok ta wkqj l%h s d lrkakg jkay'
15
túg N+;d;auho m%;s W;a;r foñka" ’fhaii q j a ykafia ljfrlaoehs uu oksñ' mdjq,a ljfrllaoehs uu y÷kñ' tfy;a kqU,d ljqrekaoe@~~hs mejiSh'
16
ta ydu N+;dfõY ñksid Tjqka msgg mek Tjqka ieu hg lr oeïfïh' Tyq fl;rï ieyeisj Tjqkg a myr ÿkafkao h;a Tjqyq f,a fmr-fmrd ks¾jia;%j u ta ksjiska mek šjQy'
17
tmSifha úiQ hqfoõjkao .%l S hsko a fuh oek .;a l<" ta iefjdu ìfhka we,,S .shy' fhaii q a iajdñkajykafiaf.a kduho uy;a .re nqyu q kg md;% úh'
18
ta jk úg weoys,j s ka;hskj a isá fndfyda fofkla wjq;"a m
19
wk-úk .=relïj, ksheˆKq ;j;a fndfyda fofklao ;u ;ukaf.a uka;r fmd;a f.ke~jq;a tajd m%io s ê a f s hau mq¨iaid oeuQy' tajdfha ñ< ms
20
iajdñkajykafiaf.a jpkh fï wkaoñka jv jvd me;sßKs' n,fhkao imsßKs'
21
fï ish,a, isÿ jQ miq" mdjq,a uisf¯akh s yd wldh yryd fhrei,ï n,d hEug ;SrKh lf
22
ish iydhlhska jQ ;su;s yd tria;ia ;udg fmrgqj uisf¯akh s fj; msg;a l< mdjq,a ;j;a u| l,la iqˆ wdishd;slrfha .; lf
23
ls;=Kq Nla;s ud¾.h .ek tmSifhys uy;a le<öula yg .;af;a ful,ay§ s h'
24
foñ;%shia kï ßoSlrejd" w¾f;ñia kï .%Sl foaj;dúhf.a ߧ ms<su iEoSfuka ߧ l¾udka;lrejkg fyd| jHdmdßl wjia:djka i,id ÿkafkah'
25
Tjqka ish,a,kao tu l¾udka;hg w¯, wfkl=;a l¾udka;lrejkao tla/ia l< fyf;u" ’uy;=k"s fï jHdmdrfhka wmg fyd| wd¯hï ,efnk nj Tn oks;'s
26
tfy;a fï mdjq,a lrk foa Tnu wikjd-olskjd fkd fõo` ñksia w;ska ks¾udK lrk foújre ienE foújre fkdfõh lshñka fï ñksid tmSifha muKla fkdj iqˆ wdishdj mqrdu w;s úYd, ckldhla ;u me;a;g yrjdf.k Tjqka uq
27
fuys we;s wj¯ku wmf.a fï l¾udka;h wmlS¾;shg m;aùu muKla fkd fõ' wmf.a fY%I a G a w¾f;ñia foaj;dúhf.a foajd,ho wjudkhg m;a ùuhs' wdishdfjys muKla fkdj uqˆ f,dalfhysu jkaokd udk ,nk wEf.a wNsudkho šhù hkq we;e~~hs lSfõh'
28
ta weiQ Tjqyq fldúka msr"S ’tmSihkaf.a w¾f;ñia W;a;udjls~~hs lE-fudr .ikakg jkay'
29
fudfyd;lsk"a uqˆ k.rh isidrd uy;a .d,f.daÜáhla mek ke.sK's mdjq,f a .a .uka i.hska jQ .dhia yd wßia;dlia hk uisf¯akh s dkqjka w,a,d.;a ckhd Tjqka weof.k m%cd Yd,djg lvd jeÿKy'
30
ckldh bšßhg hEug mdjq,g a ´kE l< kuqÿ fiiq wkq.dñlfhda Bg bv kqÿkay'
31
mdjq,f a .a ñ;=rka jQ tfmfofia isá we;eï ks,OdßyQ mjd Tyqg mKsjv q tjñka m%cd Yd,dfjys mj;sk wk;=re¯hl ;;ajhg ueš fkd jk f,i b,aÆy'
32
Yd,dj ;=
33
hqfoõfjda ls;=Kq úfrdaêhl= jQ wef,laiekav¾ msßi bšßhg meñKs jQy' túg fikÕ w;f¾ isá we;efula fï-fï f,i lrkakehs Tyqg lE .eiQy' túg mek ke.S we;s isoë a kag w¯,j hqfoõjkaf.a lsis in|lula fkdue;s njg lreKq myokq jia msßig ksi, jk f,i Tyq ix{ lf
34
tfy;a Tyq hqfoõjl= nj jgyd .;a Tjqyq ish,af,da ’tmSihkaf.a w¾f;ñia W;a;udjls~~hs fomehla muK ;sif a ia tl yçkau yË kÕkakg jQy'
35
wjidkfha§ /iaj yqka fikÕ ikaik q a l< k.r iNd f,alï ck;dj wu;ñka" ’tmSi jeishks" fY%I a G a w¾f;ñia foaj;dúhf.a foajd,fhao wyiska jegqKq wef.a m%;u s dfõo wdrlaIlhd fï tmSi k.rh nj fkd okafka ljqreo@
36
tajd tfia fkd fõ hhs lsij s l=g;a lsj fkd yels neúka blaukaldß fkd ù Tn ikaik q j a isáh hq;=h's
37
Tn fï ñksik q a w,a,d fuys f.kd kuq;a Tjqyq foajd, fld,a,lkafkdaj;a" wmf.a foaj;dúhg wmydi lrkafkda j;a fkd fj;s'
38
bška" foñ;%h s ia yd Tyqf.a ifydaor l¾udka;lrejka w; hï flkl=g úreoaOj hï meñKs,, a la we;akï ta i|yd Widú hd yelsh's kvq úi|k n,Orfhda isá;s' tfia ;u meñKs,s bšßm;a lsÍug Tjqkg a mqˆjk'
39
Bg;a jvd by
40
wo ojfia mek keÕ=Kq l,n,h .ek wmg úreoaOj fpdaokd kef.kakg bv ;sfí' lsis fya;=jla ke;sj mek ke.=Kq fï flda,dy,h .ek m%YK a lrkq ,enqjfyd;a Bg šh yels ksis ms<; s =rla wmg ke;e~~hs mejeiSh'
41
tfia mejeiQ Tyq /iaj isáhjqka úiqrejd yeßfhah'
20 1
;reK hq;l s ia
l,n,h ixis÷Kq miq tmSifha ls;=Kq wkq.dñlhska le|jQ mdjq,a Tjqka šßu;a fldg" Tjqkf a .ka iuqf.k uisf¯akh s n,d msg;a úKs'
2
fkdfhl=;a wkqYdikd u.ska uisf¯akh s dkq weoys,j s ;=ka šß.kajñka tfmfoia Tiafia ixpdrh l< mdjq,a bka wk;=rej .%i S h s g <Õd úKs'
3
Tyq .%i S f s hys ;=ka uila .; lf
4
Tyq iuÕ .uka .;a wh fudjqyh q ' tkï" mqriaf.a mq;a fnßfha fidam;¾" f;if,dakl s fha wßia;dlia yd fil=ko a ia" o¾nfha .dhia" ;su;s" iqˆ wdishdfõ ;=ll s ia yd f;%dmsuia whhs'
5
wmg fmrgqj msg;aj .sh fï wh wm tk ;=re f;%dj a ifhys n,d isáhy'
6
kquy q k q a mQm j<|k W;aijfhka miq ms,m s m a fs hka keõ keÕ=Kq wms" mia šklg miq f;%dj a ihg meñK wkHhkag tla jqfkuq' wms tys i;a ojila kej;S isáfhuq'
7
i;sfha m
8
wm /iaj isá Wvquy,a ldurfha fndfyda myka o,ajd ;sìKs'
9
hq;l s ia kï ;reKfhla cfk,a mäh u; ys| ksos lsrñka isáfhah' mdjq,a š.ska š.gu l:d lrf.k hoaš ksko a g m;a fyf;u f;jk uyf,a isg ìï uy,g weo jeáKs' wka wh meñK Tijd neÆ l, Tyq ueÍ isáfhah'
10
mdjq,a my
11
bkamiq kej;;a Wvquy,g .sh mdjq,a iajdñkajykafiaf.a rd;%S fNdackh iurñka frdá lvd je<eoSh' mdjq,a msg;aj .sfha" miq škg myka jk f;lau Tjqka yd idlÉPd l< miqjh'
12
Tjqk"a h<s Ôjkh ,en isá ;reK hq;l s ia o leáj wdmiq ksfjia n,d .sfha uy;a wiajeis,, a la ,nñks' tmSijdiSka yuqj
13
wfidia olajd md .ukska hEug mdjq,a woyia lf
14
fufia wfidiayš s Tyq yuqj kejg Tyq kxjd .;a wms ñ;=f,aka fj; meñKsfhuq'
15
miq¯ t;ekska msg;aj lsfhdaih bšßmsgg meñK bkamiq¯" ifudaihg <Õd ù" bkq;a miq ¯ ñf,a;ihg meñKsfhuq'
16
fmka;fldia; Wf<,g iyNd.s ùu i|yd yels kï tškg fhrei,u fj; hEug mdjq,a .uk blauka l< neúka iqˆ wdishdfjys mud ùfuka je<elS" tmSihg f.dv fkd nei th miqq lr hEug Tyq ;SrKh lf
17
tneúka mdjq,a ñf,a;ifha isg tmSi ls;=Kq iNd uQ,l s hska le|jd mKsjv q heùh'
18
Tjqka wd l,ays mdjq,a Tjqkg a fufia mejeiSh' ’ud wdishdjg meñKs m
19
hqfoõjkaf.ka meñKs oeä l=uka;%K ueoafoa;"a ish¨ wdldr hgy;alñkao l÷,sko a hq;=j iajdñkajykafiag fiajh lf<ñ'
20
Tng m%fhdackj;a úh yels iEu fohlau m%ldY lsÍug ud miqng fkd jQ nj;a" /iaùïj,§ m%io s ê a fha;"a f.ka f.g f.dia fm!oa.,slj;a" ud Tng b.ekajQ nj;a Tn okS'
21
;ukaf.a mdm .ek miq;eú,s ù foúhkajykafia fj; yefrk f,i;a" wmf.a iajdñ jQ fhaii q j a ykafia woyd .kakd f,i;a" uu hqfoõjkg fukau .%l S hkag;a b;d ´kElñka m%ldY lf<ñ' idlaIs oerefjñ'
22
tfiau oeka" wd;auhdKkajykafiaf.a n,mEug k;=j uu fhrei,ug hñ' tys§ ug l=ulska l=ula fõoehs fkd oksñ'
23
tfy;a" isr.;ùï yd wiSre;dj,g ud uqyK q ,d isák njg k.rhla k.rhla mdidu Y=oO a d;auhdKka ug iy;sl lrk nj muKla uu oksñ'
24
flfia fj;;a fhaii q a iajdñkajykafia ug ÿka ld¾h Ndrh" tkï foúhkajykafiaf.a lreKd-wkq.%yfha Y=NdrxÑh .ek ck;djg idlaIs oeÍfï j.lSu iïmQ¾K lsÍu;a" ud ÿjk fï ;rÕ šùu ksu lsÍu;a ñi uf.a Ôú;h ug jákafkahhs uu fkd is;ñ'
25
foúhkajykafiaf.a rdcHfha Y=NdrxÑh foaYkd lrñka" uu Tn ieu w;f¾ weúoafoñ' tfy;a" ñkau;= Tn lsij s l=g;a uf.a uqyK q olskk a g fkd ,efnk nj uu oksñ'
26
tneúka wo ojfia ud Tng m%ldY lrkafka Tn ieuf.a f,a .ek iïmQ¾Kfhkau ud ksf s odia njhs'
27
Bg fya;=j" foúhkajykafiaf.a ie,eiau uqˆuksku a ud Tng fkd j
28
’Y=oO a d;auhdkkajykafia úiska Tng ndr lr we;s negˆ /<" tkï Tfí kdhl;ajh hgf;a isák weoys,j s ;=ka ieu /ln,d .ksñka ;u ;uka .ek;a j.n,d.kak' foúhkajykafia ;ukajykafiaf.au f,hska ñ
29
ud msg;aj .sh miq reÿre jDlhska Tn w;rg meñfKk nj uu oksñ' Tjqka /< b;sß fkd lrkq we;'
30
fjklla ;nd Tn lKavdhfï u iuyre bšßm;a ù ls;=Kq wdkq.dñlhska Tjqkf a .a me;a;g kud .kq msKi s i;H fmr
31
tneúka" Tnu Tfí wdrlaIdj i,id .kak' jir ;=kla ;sif a ia šjd ? folayu s l÷,ska hql; a j ud Tn ieug fkd lvjdu wjjdo l< nj u;l ;nd .kak'
32
oeka foúhkajykafiag;a" Wkajykafiaf.a lreKd wkq.%yfha jpkhg;a uu Tn ndr lrñ' weoys,fa ,ys Tn f.dv kxjd,Sug;a" foúhkajykafiaf.a Y=oO a weoys,j s ka;hskg a ysñ Wreuhg Tn fldgialrejka lsÍug;a ta foaj jpkh fmdfydi;ah'
33
lsij s l=f.a ߧ ldisj,g fyda rka uiqj,g fyda we÷ï me<÷ïj,g fyda uu .e;s fkd ùñ'
34
uf.au wjYH;d i|yd fukau ud iuÕ isá whf.a wjYH;d imqrkq i|yd;a uf.a fï w;a folska ud fjfyiS jev l< nj Tn fyd¢kau oks;'s
35
,eîug jvd §u wdYs¾jdohls' hk fhaii q j a ykafiaf.au lshuk isys .kajñka fuf,i fjfyiS jev lr wn,-ÿn, whg wm Wmldr l< hq;= nj ud l< yeu fohla ;=
36
tfia mejeiQ mdjq,a Tjqka ish¨ fokd iuÕ oKska ys| hdÉ[d lf
37
Tyq Tjqkf a .ka iuq .ksoo a "S Tjqyq Tyq je<| ism .ksñka l÷ˆ ieÆy'
38
Tjqka jvd;au fYdal jQfha" ’h<s lsis šfkl ;uka Tyqf.a uqyK q olskq ke;e~~hs mdjq,a lS neúks' bka miq Tjqyq kej fj; f.k~jq;a werÆy'
21 1
šjeisjßfhda yd w.nia
wms Tjqkf a .ka iuqf.k keõ ke.S" fl<sku a fldaia olajd hd;%d lf
2
mskl S h s fj; hk kejla tysš yuq jQfhka wms tys f.dv ke.S msg;a jqfkuq'
3
ihsm%ih fmfkkd udkhg meñKs miq bka ol=Kq foig hd;%d lrñka wms isßhdjg <Õd ù" ;S¾ jrdfhka f.dv neiafiuq' tys§ kefjys nvq f.dv nEug kshñ;j ;sìKs'
4
tneúka" wms ;S¾ys ls;=Kq wkq.dñlhska fidhd f.dia" i;a ojilau Tjqka yd .; lf
5
tfy;a h<s kejg msúish hq;= l,a t<ô úg" wms t;ekska msg;aj h<s .uka we/öuq' wms msg;aj toao"S ;S¾ys ls;=Kf q jda ;u ìßhkao orejkao leáj k.r iSudfjka tmsg uqyÿ q fjr< olajdu wm yd wdy' wms fjrf
6
Tjqka tls~fkldf.ka iuqf.k" kejg ke.=fKuq' Tjqyo q ksfjia n,d .shy'
7
;S¾ ys isg h<s uqyÿq .ufkys fhÿKq wms maf;d,uhsihg f.dv nei tys ls;K = q ifydaorhkg wfma iqnme;=ï msßkud Tjqka yd ojila .; lf
8
miq¯ wms t;ekska msg;aj f.dia ldhsidßhg <Õd ù O¾u¥; ms,m s f a .a ksjfiys kjd;eka .;su'q fuu ms,m s a uq,§ wfmdai; a =ˆjreka úiska f;dardm;a lrk ,o Wmia:dhlhska i;a fokdf.ka flfkls'
9
šjeiajels mejeiSfï foaj §ukdjj ,;a wújdyl ¥jre i;r fofkla Tyqg isáhy'
10
wm tys lsym s ojila .; l< miq šjeisjrfhla jQ w.nia kue;a;d hq¯ foaYfha isg tys wdfhah'
11
Tyq wm yuqùug ú;a" mdjq,a bÕneš máh f.k" bka ;udf.au w;a yd md ne|" ’fhrei,fï hqfoõjka fï bÕ máh ysñ ;eke;a;d fï whqrk s u a ne| úcd;Ska w;g mdjd fokq ,nk nj Y=oO a d;auhdKkajykafia mjik fiale~~hs lSfõh'
12
fuh weiQ l, tys isá wfkla wh;a" wms;a mdjq,g a lkak,õ lrñka fhrei,ug fkdhk f,i b,a,u S 'q
13
mdjq,a ms<; s =re foñka" ’yËd-fodvd uf.a is; fm
14
flfiaj;a Tyq leu;s lrjd .; fkd yels jQfhka" ta woyi w;er oeuQ wms" ’iajdñkajykafia leue;s f,i isÿ fõjd `~~ hs lSfjuq'
15
ñkamiq wms .ukg iq¯kï j fhrei,ï n,d .uka .;su'q
16
ldhsidßfha ls;=Kq wkq.dñlhska lSm fofkla wm iuÕ wjq;"a wmg kjd;eka iemhSug ñkdfidkaf.a ksfji fj; wm le|jd f.k .shy' ihsm%ia cd;sl ñkdfidka uq,a ls;=Kq wdkq.dñlhkaf.ka flfkls' fhrei,ï iNd-uQ,sl yuqj
17
wm fhrei,ug meñKs l, fhrei,ï ifydaorjre wm ms<. s ;af;a uy;a WKqiï q whqßks'
18
bka miq¯ mdjq,a m%uL q wms hdfldí oelSug .sfhuq' fiiq iNd-uQ,l s fhdao tys jQy'
19
wdpdr-iudpdrj,ska miq mdjq,a Tjqka wu;ñka" ;u fiajh u.ska foúhkajykafia wkHcd;Ska w;frys lrk ,o oE .ek jQ ish¨ mj;a úia;r lf
20
Tjqyq ta wid foúhkajykafiag m%Yxid l
21
tfy;a ;u orejka p¾ufþok l< hq;= ke;s nj;a" wmf.a hq¯ pdß;% ms<m s eosh hq;= ke;s nj;a" lshñka fudaiiaf.a oyï kS;s ix.%yhg msgm q d lghq;= lrkakg msg foaYhkays isák hqfoõjka ieug Tn W.kaj;ehs Tjqkg a ie, ù ;sfí'
22
bška Tn fuys wjq;a isák j. ksielfhkau Tjqka oek .kq we;' wm óg l< hq;fa ;a l=ula o@
23
tksid wm lshk foa lrkak' ndrhla jQ ñksii a q y;r fofkla wm iuÕ isá;s'
24
fudjqka leáj f.dia Tjqka yd tlaj mú;%ùfï oyï ms
25
wkH-cd;sl weoys,j s ka;hska iïnkaOfhka kï" ms
26
miq šk mdjq,"a ndrhla jQ ta ñksik q a leáj f.dia" Tjqka yd tlaj mú;%ùfï oyï ms
fhrei,ïys l,n,h 27
mú;%ùfï ld,h jk i;a oji iïmQ¾K fjñka ;sìhoS" wdishdkq l,dmfhka meñKs hqfoõjkaf.ka iuyfrla mdjq,a foaj ud,s.fha isákq ÿgy' tl, Tyqjq uqˆ ck iuQyhd l
28
fudr yË foñka" ’bY%dfh,a ckhsk"s wmg Woõ fokak' wm ck;djg;a" oyï kS;s ix.%yhg;a" fï isoO a ia:dkhg;a tfrysj iEu ;eklu iEu fokdgu W.kajk ñksid fuyqh's tmuKlao fkd fjhs' wkH-cd;sl .%l S hsko a fï foaj ud,s.hg le|jd f.k~jq;a Tyq fï isoO a ia:dkho ¥IH lr we;e~~hs lSy'
29
^tfia lsfõ tmSi jeishl= jQ f;%dmsuia mdjq,a iu.ska k.rfha isákq Tjqka ÿgq ksid" mdjq,a foaj ud,s.hg Tyq le|jd f.fkkakg we;ehs is;+ neúks&
30
fuhska uqˆ ck;dju weúiaiK s 's oi foisku a ckhd šj wdy' Tjqyq mdjq,a w,a,df.k foaj ud,s.fhka msg;g Tyq weo oeuQy' foaj ud,s.fha fodrgqjj tflfKysu jikq ,eîh'
31
mdjq,a urd oukakg Tjqka wr wšoao"S uqˆ fhrei,ï k.rhu le<eö we;ehs hk mqj; k.rfha frdau yuq¯m;s yg ie,e úKs'
32
Tyq" yuq¯ ks,Odßkao Ng msßilao f.k ck iuQyhd fj; jy jyd šùh' fikam;shd yd Tyqf.a Ng msßi ÿgq l,n,lrefjda mdjq,g a myr§u keje;ajQy'
33
mdjq,a fj; wd fikam;shd m
34
msßfika we;efula tllao wka iuyfrla ;fjllao lshñka lE-flda .eiQy' f rel="nofollow">daIdj ksid i;Hh l=ulaoehs oek.kakg fikam;shdg fkd yels jQfhka" mdjq,a yuq¯ l|jqr fj; f.k hk f,i Tyq ksfhda. lf
35
mdjq,a tys jQ mä fm
36
fikÕo ta miq miafiau hñka" ’Tyq urd ouõ~~ lshñka lE .ikakg jkay' jpkhla lshkak wjir
37
fyajdhska l|jqr ;=
38
tfia kï l,lg fmr le/,a,la ixúOdkh lr ;%i; a jd§ka 4000 la f.k jk jeÿKq bcsm; a = cd;slhd Tn fkd fõoe~~hs weiSh'
39
mdjq,a ms<; s =re foñka" ’uu hqfoõfjlañ' is,i s h s dfõ lS¾;su;a k.rhla jk ;d¾iiays jeisfhlaï' ck;dj wu;kakg ug bv fokake~~hs lSfõh'
40
fikam;s ;ek Bg wjir ÿka l, mä fm< u; isg.;a mdjq,a ksi, jk f,i ckhdg ix{ lf
22
Ôjudk w;aoelSï
1
’ifydaorhsk"s mshjreks" ud lshk udf.a ksoyig lreKqj,g ijka fokak'~~
2
Tyq ;ukaf.a ujq nisku a l:d lrkq weiQ Tjqyq idjOdkj ijka fhduq l
3
’uu hqfoõfjlañ" is,i s h s dfõ ;d¾iiays Wmka kuqÿ ud yeÿfka;a jevqfka;a fï k.rfhah's wfma uq;=ka ñ;a;kaf.a oyï kS;s ix.%h .ek .ud,sfh,a .=reka hgf;a ukdj mqyK q j q ,en" wo ojfia Tn yeu fiau foúhkajykafia .ek oeä Woafhda.hlska yeiqrefKñ'
4
fuu ls;= ne;s u. wkqj .sh ia;%k S a fukau mqreIhska w;awvx.=jg .ksñkao Tjqka isr f.j, ouñkao Tjqka uefrk ;=reu uu ysxid mSvd lf<ñ'
5
W;a;u mQclhd;a" uqˆ hq¯ uka;%K iNdj;a Bg idlaIh s "s ouialia ys isák m%N+ hqfoõ ifydaorhska fj;g uu Tjqkfa .ka ,sms b,a,d .;sñ' tfia lf
6
uoaoyk muK jk úg ud ouialhg wdikak fj;au" tlmeyer wyiska úysÿKq wdf,dal Odrdjla ud jgd nene<sK's
7
ud ìu m;s; úKs' túg" idjq,"a idjq,"a Tn ug mSvd lrkafka uka±~hs mjik lg yËla ug weisK's
8
iajdñks" Tn;=ud ljfrla±~hs uu weiSñ' t;=udfKda ms<; s =re foñka" Tn ysxid mSvd lrk kdir;ays fhaii q a uu fjñ~hs mejeiQy'
9
ud iuÕ .uka .;a wh ta wdf,dalh ÿgq kuqÿ ud yd l:d l< ;ekkajykafiaf.a yË ye¢k .;af;a ke;'
10
iajdñkS" ud l=ula l< hq;=±~hs uu weiSñ' t;=udfKda ms<; s =re foñka" ke.sg ouialhg hkak foaj le|eùug wkqj Tn úiska l< hq;= ish,a, tys§ Tng okajkq we;e~hs lS fial'
11
ta wdf,dalfha ±ä ldka;f s hka uf.a weia wkaO jQ neúka uf.a iyprfhda ud w;ska w,a,df.k ouialia fj; f.k .shy'
12
tys§" wkkshia kï flfkla ud olskk a g wdfõh' hqod oyï ksfhda. ne;su;aj ms<m s Èkakl= jQ fyf;u ouialfha hqfoõjkaf.a uy;a .re nqyu q kg ,la jQfjls'
13
Tyq ud mfilska isg" idjq,a ifydaorh" fmkSu ,nkake~hs mejeiSh' ta fudfydf;au ug fmkSu ,eî" Tyq olskk a g yels úKs'
14
túg ud weue;+ fyf;u" wmf.a msh-uq;= mrmqf¾ foúhkajykafia" Wkajykafiaf.a leue;a; ±k .ekSug;a" Od¾ñl ;eke;a;dKka jk l%i s ; a =ij a ykafia ±lSug;a" t;=udKkaf.a uqúka mjik jpk weiSug;a Nd.H i,iñka Tn f;dard .;a fial'
15
Tn weiQ-ÿgq foa .ek ish¨ ñksik q a bÈßfhys Tn t;=udKkaf.a idlaIl s rejl= jkq we;'
16
;j;a mud jkafka l=ug o@ ke.sákak' fhaii q j a ykafiaf.a kdufhka hdÉ[d lrñka nõ;Siu a ,nd Tnf.a mdm-u, fidaod bj; ,kake~hs lSh'
OHdkhg iu je§ 17
’tl, uu fhrei,ug wdmiq ú;a foaj ud,s.dfjys hdÉ[d lrñka isáfhñ' tfia isáh§ OHdkhg iu jeÿKq uu"
18
iajdñkajykafia ud wu;kq Èáñ' t;=udfKda blauka lrkak` ud .ek Tn lS idlaIh s Tjqka fkdms<. s kakd neúka yksl fhrei,fuka msg jkake~hs mejeiQy'
19
uu Bg ms<; s =re foñka" iajdñks" Tnf.a weoys,j s ;=ka fyj;a ls;=Kj q ka isrndrhg .ksñka o Tjqkg ;
20
tfiau" Tn Wfoid Èú ÿka iaf;amkaf.a f,a y,kq ,noa§ Tyq uerEjkaf.a W;=re iˆ n,d .ksñka uu;a t;eku isg ta l%h s dj wkqu; lf<ñ~hs lSñ'
21
túg iajdñkajykafia fuhska msg;aj hkak' uu wE; tmsg fjfik wkH-cd;Ska fj; Tn hjkafkñ~hs lS fiale~~hs mejeiSh'
22
mdjq,a tfia lshk f;la ck iuQyhd Tyq lS foa wid isáhy' bkamiq Tjqyq Wia yË kÕd lE .iñka" ’fudyq fmdf
23
msßi lE-fudr fokakgo Wvq lnd by< úis lrñka OQ,s oud .ikakgo jka l,
24
l|jqr ;=
25
li myr fok msKi s Tjqka Tyq ne| oeuQ l," t;ek isá ishfha fyajdmkakhla ndr ks,Odßhd weue;+ mdjq,"a ’kvq úNd.hla fkd mj;ajd frdau mqrjeishl=g li myr §u kS;Hdkql, + ±~~hs weiSh'
26
ta weiQ tu ks,Odßhd fikam;s fj; f.dia ta j. ±kqï foñka ’Tn fï lrkakg hkafka l=ulao@ ta ukqIHhd frdau mqrjeisfhle~~hs lSfõh'
27
túg fikam;shd mdjq,a fj;e~ú;a" ’Tn frdau mqrjeisfhla±~~hs úuiSh' ’Tõ" uu frdau mqrjeisfhlañ~~hs mdjq,a ms<; s =re ÈKs'
28
túg fikam;s ;ek" ’frdau mqrjeislu ,nd .kakg úYd, uqo,la jeh lrkakg ug isÿ úKs~~hs lSfõh' ’uu kï Wm;sku a frdau mqrjeisfhlañ~~hs mdjq,a lSfõh'
29
mdjq,f a .ka m%YK a lrkakg ieriS isá who miq nei jyd bj;aj .shy'
30
hqfoõjka mdjq,g a tfrysj fpdaokd lf
23 1
wmQre Wmdh
uka;%K iNdj fj; ;shK q q ne,aula fyÆ mdjq,"a ’ifydaorjreks" fï wo oji olajd uf.a uqˆ Ôú; ld,hu foúhkajykafia bÈßfhys uqˆuksku a ksfodia yDo idlaIh s la we;sj Ôj;a jqfKñ~~hs mejeiSh'
2
túg W;a;u mQcl wkakia" mdjq,f a .a lgg .ik f,i <Õ isáhjqkg wK lf
3
tl, Tyq weu;+ mdjq,"a ’.rd jefgK iqÿ yqKq .E ì;a;h s la jeks Tng foúhkajykaf a ia myr fokq we;' oyï kS;h s wkqj ud úksYp a h lrkakg ys|" ug .ikakg wK foñka ta oyï kS;h s u lv lrkjd±~~hs weiSh'
4
’foúhkajykafiaf.a W;a;u mQclhdg;a Tn wmydi lrkjd±~~hs mdjq,a wi,ska isá wh m%YK a l
5
mdjq,a ms<; s =re foñka" ’ifydaorjreks" Tyq W;a;u mQclhd nj ud ±k isáfha ke;' ukao" Tfí ck kdhlhska .ek w.=K fkd lshkakehs Y=oO a ,shú,af,ys ,shd we;e~~hs mejeiSh'
6
uka;%K iNdfjka fldgila ioaÿis ksldhg;a wfkla fldgi mßis ksldhg;a wh;a nj fyd¢ka jgyd .;a mdjq,"a ’ifydaorjreks" uu mßisfhlañ( mßisjrhl=f.au mq;%fhlañ' Tn bÈßfha ud fufia úksYp a hg ,laj we;af;a u<jqka h<s Ôjkhg meñKSfï n,dfmdfrd;a;=j udo úYajdi lrk neúks~~hs Wka yçka mejeiSh'
7
Tyq tfia lS fya;=fjka mßisjreka yd ioaÈisjreka w;f¾ u;-fNaohla mek ke.sK's iNdj foms
8
^ioaÈis ksldfha ms<. s ekSug wkqj u<jqka kej; ke.sàula ke;( foaj ¥;hska o ke;' wkali s s wd;auNdjhlao ke;' tfy;a mßisjre ta ish,a,u we;ehs lsh;s&
9
Tjqkf a .a l,yldÍ f rel="nofollow">daIdj jv jvd W;aikak úKs' mßiSkf a .a ms
10
fomsf,a újdoh fl;rï ieyeis úKso h;a Tjqyq mdjq,a ls;=-ls;=j,g brd ou;shs fikam;shd ìh úKs' tneúka Tjqka w;rg jeo" n,fhka u Tjqka fj;ska mdjq,a bj;a fldgf.k yuqod l|jqrg f.k hk f,i Tyq ish fyajdhskg wK ÈKs'
11
tÈk rd;%f s ha iajdñkajykafia mdjq,a wi,ska isg Tyq wu;ñka ’Èßu;a jkak fhrei,fïÈ Tn ud .ek idlaIs ±rE f,isku a frdaufha§;a idlaIs ±rsh hq;=he~~hs mejiQ fial' yÈis l=uka;K % hla
12
hqfoõfjda miqÈk WoEiku tlaù l=uka;%Khla l
13
fufia l=uka;%K lf
14
Tjqyq kdhl mQclhsko a hqod ck m%Nk + o a fj; f.dia Tjqkg lreKq ie, lrñka" ’mdjq,a urd ouk ;=re lsij s la lkafkaj;a" fndkafkaj;a ke;sj Wmjdi lsÍug wms ±ä .súiqulg ne÷fKuq'
15
tneúka mdjq,a .ek jvd ksjerÈ j. úNd.hla mj;ajk nj wÕjd" uka;%K iNdj fj; h<s Tyq f.k tk f,i b,a,d" uka;%K iNslhsk; q "a Tn yeu;a fikam;s fj; wdhdpkhla lrkak' tfia f.fkk w;f¾ fu;ekg <Õd fjkakg m
16
tfy;a" mdjq,f a .a fidapß q hf.a mq;%hdg fuu l=uka;%Kh .ek wikakg ,enqfKka" Tyq yuqod l|jqr fj; f.dia" mdjq,g a ta j. ±kqï ÿkafkah'
17
túg" ishhl fyajdmkakhla ndr ks,Odßhl= weu;+ mdjq,a ’fï ;reKhd fikam;s fj; f.k hkak' Tyqg ±kaúh hq;= lreKla fudyq fj; we;e~~hs lSfõh'
18
ta wkqj fikam;s fj; ;reKhd f.k .sh fyf;u" ’Tng ±kaúh hq;= hula fï ;reKhdg we;s fyhska Tyq Tng uqK .iajkakehs isrldr mdjq,a uf.ka b,a,h S e~~hs mejeiSh'
19
fikam;s ;ek ;reKhd w;ska f.k mfilg le|jd" ’ug lshkakg Tng we;af;a fudkjd±~~hs weiSh'
20
fyf;u ms<; s =re foñka" ’mdjq,a .ek f;dr;=re jvd ksjerÈj úNd. lrk njla fndrefjka wÕjd fyg WoEik Tyq hqod uka;%K iNdj bÈßhg f.fkk f,i Tfnka b,a,kakg hqfoõfjda wkqu; lr .;ay'
21
ta b,a,u S g bv fkd fokak' ukao" hqfoõfjda y;,sia fokl=g;a jeä msßila u.§ Tyqg myr §ug ieÕù n,d isá;s' Tyq urd ouk ;=re fkd ld fkd î Wmjdi lrkakg Tjqka Èjqrd ;sfí' ;u b,a,u S g Tnf.a wkque;sh ,efnk ;=re Tjqyq ±ka ish,a, iqodkñka n,d isá;s~~hs úia;r lf
22
’fï .ek Tn ug ±kajQ j. lsij s l=g;a fkd lshkake~~hs ;reKhdg wjjdo l< fikam;s Tyq hkakg yeßfhah' rd;%s .ukla
23
bkamiq ishfha fyajdmkak ndr ks,OdÍka fofokl= le|jQ fikam;s ;ek" ’wo ? ldhsidßhg hk msKi s hqo Nghska 200 lao wirejka 70 lao fy,a,lrejka 200 lao we;=<;a fiakdxlhla iQodkï lrkak'
24
mS,l s i a a wdKavl q drhd fj; wdrlaId iys;j mdjq,a f.k hk msKi s Tyqg ke.S hkakg wYajhsko a imhd fokake~~hs ksfhda. lf
25
Tyq fuf,iska ,smh s lao ,Sfõh'
26
’laf,daÈhia ,sih s iaf.ka" w;s.re mS,l s i a a wdKavl q dr ;=uka fj;" fi;a fõjd `
27
hqfoõfjda fï ñksid w,a,d f.k urd oukakg ie/iqky' Tyq frdau mqrjeishl= nj ±k .;a uu" uf.a fyajdhska iuÕ tfõf,au f.dia Tyq uqod .;sñ'
28
Tjqka Tyqg tfrysj k.k fpdaokd ljf¾±hs ±k .ekSug ug ´kE úKs' tneúka uu Tjqkf a .a uka;%K iNdj bÈßhg fudyq meñK ùñ'
29
Tjqka hqfoõ oyï kS;k S a .ek hï hï fpdaokd ke.=jd úkd urKhg m;a lsÍug fyda isr.; lsÍug fyda fya;=jk lsis jrola Tyqg úreoaOj ke;s nj uu fidhd .;sñ'
30
miqj" fï ñksid urd ±óug hqfoõ l=uka;%Khla we;s nj ±k .kakg ,enqK;a uu jyd l%h s d;aul ù Tn fj; Tyq tjñ' tfiau" Tyqg tfrysj we;s fpdaokd Tng bÈßm;a lrk f,i meñKs,l s rejkgo ksfhda. lf<ñ~ hkq ta ,smh s hs'
31
fyajdfhda ;uka ,o ksfhda.hkg wkqj l%h s d lrñka ta rd;%f s ha wka;m s d;%i s a k.rh olajd mdjq,a f.k .shy'
32
miqod" t;eka isg wirejka iu.ska mdjq,a msg;a l< fyajdfhda" yuqod l|jqrg yeÍ .shy'
33
lhsidrsh fj; fiakÿ a jQ wire yuqodj ;uka f.k wd ,smh s wKavl q drhdg ms<. s kajd" mdjq,o a Tyqg ndr ÿkay'
34
,smh s lshjQ wdKavl q drhd" mdjq,a ljr m%dka;hlg wh;a jeisfhla±hs úuiSh' Tyq is,i s f s ha jeishl= nj ±k .;a fyf;u"
35
mdjq,a wu;ñka" ’meñKs,l s rejka meñKs miq Tfí kvqj wikafkñ~~hs lSh' wk;=rej" fyfrdaoa rc ud,s.fhys mdjq,a r|jd ;nk f,i Tyq ksfhda. lf
24 1
kvq úNd.h
mia Èklg miq W;a;u mQcl wkakia" hqodck-m%Nk + a lSm fofklao f;¾;=,ia kï kS;{ s hdo iu.ska lhsidßhg meñK" mdjq,g a tfršj we;s fpdaokd wdKavl q drhd fj; bÈßm;a lf
2
mdjq,a Widúh fj; le|jkq ,enQ l, wKavl q drhd bÈßfha meñKs,, a bÈßm;a lrkakg jka f;¾;=,ia' ’w;s.re mS,l s i a a wKavl q dr;=uks" Tn;=ukaf.a md,kh hgf;a wmg §¾ rel="nofollow"> iduldñ ld,hla N=l; a s ú¢kakg bv ,eî ;sfnk njo Tnf.a ¥ro¾YSlñka wfma cd;sfhys hym; msKi s m%;i s xialrK /ila isÿjQ njo
3
iEu ;kay§ s iEu whqßkau yDohdx.u lD;{;djhlska hq;=j wms ms<. s ksu'q
4
;j ÿrg;a Tn fjfyi fkd lrkq msKi s wm ±ka ¨yqçka lshk foag lreKdfjka ijka fok fuka b,a,ñ'
5
fï ñksid f,dj mqrd fjfik hqfoõjka ler<sldr lug fmd
6
Tyq wfma foaj ud,s.dj;a ¥IH lrkakg ;e;a ±rE wms Tyq w,a,d .;su'q wmf.a oyï kS;s ix.%yhg wkqj Tyq úksYp a h lrkakg wmg Wjukd jQ kuq;"a
7
fikam;s ,sih s ia meñK n,fhkau wfmka Tyq meyer f.k"
8
Tyqg úreoaOj we;s fpdaokd Tn;=uka bÈßfhys ;nk f,i meñKs,l s rejkag wK lf
9
hqfoõfjdao mdjq,g a tfrysj f;¾;=,ia keÕ+ fpdaokdj,g tlÕ fjñka Tyq lS oE i;H njg iysl l
10
l:d lrk f,i wdKavl q drhd mdjq,g a ix{d lf
11
kuialdr lrk msKi s ud fhrei,ug f.dia ;ju fodf
12
foaj ud,s.fha§ ud lsij s l= yd jdo lrkq fï meñKs,l s rejka ±l ke;' O¾uYd,dfõ§ fyda k.rfha fjk hï ;ekl§ fyda ud ck;dj l
13
tfiau" ug tfrysj Tjqka k.k fpdaokd Tn bÈßfhys Tmamq lrkakgo ms<j s kalula Tjqkg a ke;'
14
flfia jqjo l,a,h s lehs Tjqka y÷kajk fuu ls;= ne;s u. ms<. s kakl= jYfhka uu" wfma uq;=ka ñ;a;ka we±yQ foúhkajykafiag jkaokd udk lrkafkañhs ms<. s ksñ' tfiau hqfoõ oyï kS;s ix.%yhg wod, yeu fohla .ek;a" Èjeiajreka ,shQ Y=oO a ,shú,af,ys i|yka oE .ek;a uu úYajdi lrñ'
15
Od¾ñlhsko a wOd¾ñlhsko a urKska miq kej; ke.sákq we;ehs fudjqka n,dfmdfrd;a;= jkakd fiau uu;a foúhkajykafia ;=< tu n,dfmdfrd;a;=fjkau isáñ'
16
tneúka foúhkajykafia bÈrsfha§;a" ñksik q a bÈßfha§;a msßisÿ yDo idlaIh s lska hq;=j isákakg ieuúg iEu W;aidyhlau orñ'
17
jir lSmhlg msg; úiSfuka miq ud fhrei,ug wdfõ hqfoõ ck;djg iykdOdr ndr §ug;a" mËre Tmamq lsÍug;ah'
18
Tjqka ud ÿgqfõ tfia ud foaj ud,s.fha mËqre mqoñka isáh§hs' t wjia:dfõoS uu pdß;%dkql, + j mú;% ù isáfhñ' ud yd imsßjrla isáfha ke;' ud w;ska lsis l,n,hla isÿ jqfKao ke;'
19
tfy;a wdishdkq l,dmfhka meñKs hqfoõjka iuyfrla tfõf,ys tys isáhy" bÈka ug tfrysj hï fpdaokdjla Tjqkg a ù kï" Tjqku a fuys meñK Tn bÈßfha t fpdaokd bÈßm;a lsÍu hq;=j ;sìKs'
20
ke;fyd;a hq¯ uka;%K iNdj bÈßmsg isáh§ ud ljr wmrdOhla lrkq Tjqka ÿgqfõo lshd ±ka fuys isák uka;%K iyslhska mñKs<s lr;ajd'
21
ud Tjqka bÈßfha isg yË .d lS tlu foa kï" ~Tn bÈßfha wo ud úksYp a hg ,laj we;af;a u<jqka h<s ke.sàu .ek ud woyk neúks~ lshdhe~~hs lshñka mdjq,a l:dj ksu lf
22
ls;q ne;s u. kñka Tjqka ye¢kajQ ls;q oyu .ek uekeúka lreKq o;a mS,l s i a a wdKavl q drhd tÈk kvq jdrh ksu lrñka" ’fiakdêm;s ,sih s ia fuys meñKs miq uu Tfí kvqj ;Skÿ a lrñ’hs lSfõh'
23
;jo" mdjq,a isrndrfha ;nk f,i;a" ;rul ksoyila Tyqg fok f,i;a" Tyqf.a wjYH;djka .ek fidhd n,kakg Tyqf.a ys; ñ;=rkag yg bv fok f,i;a" ishfha fyajdmkakhla ndr ks,Odßhl=g Tyq ksfhda. lf
24
ál Èklg miq mS,l s ia" hqfoõ ldka;djl jk oDis,, a d kï ish ìßho leáj wjq;a mdjq,a lef|õfõh' fhaii q a l%i s ; a =ij a ykafia .ek mdjq,a l:d lrkq Tyq wid isáfhah'
25
foaj oñgqlu .eko wd;au oukh .eko u;= meñfKk uyd úksYp a h .eko lreKq myoñka mdjq,a l:d lroa§ ìhg m;a mS,l s i a "a ’yd" ±kg Th we;s' Tng hkak mqˆjks' bv ,enqKq úfgl uu h<s;a Tng l:d lrkakï’hs lSfõh'
26
ta iu.u mdjq,a ;udg w,a,ila fokq we;ehso Tyq n,dfmdfrd;a;= úKs' tneúka jrska jr mdjq,a ;ud fj;' le|jq fyf;u Tyq yd l:d ny lf
27
tfy;a" fo jirlg miq mS,l s i a f a .a ;k;=rg fmd¾lshia fmiagia m;a j wdfõh' hqfoõjka i;=gq lsÍug leu;s jQ mS,l s i a "a mdjq,a ms
25 1
wdKavl q ref.a ks, .uk
moúfha jev ndr f.k ta m
2
tys§ Tyq yuqjg meñKs hq¯ kdhl mqclfhda yd hqfoõ kdhlfhda mdjq,g a tfrysj ;snQ Tjqkf a .a meñKs,, a Tyqg bÈßm;a l
3
;ukag lrk Wmldrhla jYfhka mdjq,a fhrei,ug tjk f,i Tjqyq fmiagiaf.ka Wolau b,aÆy' tfia b,aÆfha mdjq,a tys f.k tk w;f¾ uÕ /l isg Tyq urd ±óug Tjqka Wmd fh¥ neúks'
4
fmiagia Tjqkg ms<; s =re foñka" ’mdjq,a ldhsidßfha isrndrfha isáhs' uu;a b;d blaukska tys hEug woyia lrñ'
5
b;sk"a Tyq w; hï jrola fjf;d;a Tyqg tfrysj we;s fpdaokd bÈßm;a lrkakg iqÿiq n,OdÍka ud iuÕ f.dia tys§ meñKs,s lrkake’hs mejeiSh'
6
Èk wgla oyhla fhrei,fuys .; l< fmiagia bkamiq ldhsidßh n,d msg;a úKs' Bg miq Èk Widúh /ia l< fyf;u úksir q e wiqfkys ys| ;ud bÈrshg mdjq,a le|eùh' rdcdêlrKhg wemE,la
7
mdjq,a Widúhg f.k tk ,§' túg Tyq jg fldg .;a fhrei,ï isg wd hqfoõfjda" ;ukg lsif s ia;u a Tmamq l< fkd yels jQ nrm;, fpdaokd /ilau Tyqg tfrysj k.kakg jqy'
8
mdjq,a ish ksoyig lreKq olajñka" ’hqod oyï kS;h s g úreoaOj fyda foaj ud,s.djg úreoaOj fyda iSi¾ wêrdchdg úreoaOj fyda ud lsij s lau lr ke;e’hs lSfõh'
9
tfy;a hqfoõjka i;=gq lrkakg leu;s jQ fmiagia mdjq,a wu;ñka" ’fyd|hs" fhrei,ug f.dia ud bÈrsfhys§u fï fpdaokd .ek kvq úNd.hlg iq¯kï±’hs weiSh'
10
mdjq,a ms<; s =re foñka" ’uu frdau wêlrKh bÈßfha isáñ' frdau mqrjeishl= jQ ud úksYp a h l< hq;f a ;a fuys§hs' Tn fyd¢kau okakd mßÈ hqfoõjkag ud lsis jrola lr ke;'
11
flfia jqjo ud urK oËqjug iqÿiq jrolrejl= ù kï" urKska ud uqok f,i fkd b,a,ñ' tfy;a ug úreoaOj fï hqfoaõjka k.k fpdaokd wi;Hh kï" Tjqka w;g ud mjd §fï whs;h s la lsij s l=g;a ke;' iSi¾ wêrdchdu ud úksYp a h lrk f,i uu wem,a .ksñ~~hs lSfõh'
12
túg fmiagia ;u WmfoaYl uKav,h iuÕ idlpPd fldg" ’Tn iSi¾ fj; weme,a b,aÆ neúka Tyq fj; Tn hkq we;e’hs m%ldY lf
fya;= fiùu 13
bka ál Èklg miq w.%m s d rcq yd Tyqf.a fidajß q h jq fn¾ksl"S fmiagia wdKavl q drhdg iqn m;kq msKi s ldhsidßhg wdy'
14
Tjqka fndfyda ojila tys kej;S isáfhka" wdKavl q dr fmiagia w.%m s d rcq iuÕ mdjq,f a .a kvqj .ek idlÉPd lf
15
ud fhrei,ug .sh úg§" kdhl mQcljre yd hq¯ ck m%OdkSyq ta ñksydg tfrysj meñKs,s lrñka Tyq jrolrejl= fldg ;Skÿ a lrkakehs uf.ka b,aÆy'
16
uu Tjqkg a ms<; s =re foñka" hï flkl=g tfrysj fpdaokd ke.=Kq l, meñKs,l s rejka bÈßhg Tyq muqKj q d" ksoyig lreKq olajkakg Tyqg wjia:djla fkd § lsiu s pqÈ;hl= jrolrejl= fia ;Skÿ a lsÍu frdaujrekaf.a isß; fkd jk j. lSfjñ'
17
kvqj i|yd Tjqka fuys meñKs úg uu mud fkd fldg miq¯u Widúh /ia lrjd ta ñksid f.fkkakg wK Èksñ'
18
meñKs,l s rejka Tyqg fpdaokd k.kakg jka kuq;a ud is;+ wkaofï wmrdOhla ms
19
Tjqkfa .a meñKs,j s ,g mokï jQfha Tjqkfa .au wd.u ms
20
fï úÈfha kvqjla úi|kafka flfia±hss ug is;d .; fkd yels úKs' tneúka fhrei,ug f.dia tys§ fuu fpdaokd .ek úNd. lrkjdg leue;s±hs uu Tyqf.ka weiSñ'
21
tfy;a mdjq,"a iSi¾ wêrdchdf.kau ;Skÿ a j ,nkakg weme,a .;af;ah' tneúka iSireka fj; hjk f;la Tyq isrndrfha ;nkakg uu wK lf<ñ’hs mejeiSh'
22
túg w.%m s d rcq fmiagia wu;ñka" ’ta ukqIHhd l:d lrkq wikakg uu;a leue;af;ñ’hs lSfõh' ’fygu" Tyqg ijka fokakg Tng ms<j s ke’hs fmiagia ms<; s =re ÿkafkah'
23
miqÈk w.%m s d rcq" fn¾ksls iuÕ uy;a yrißka hq;=j Widú Yd,djg meñK frdau yuq¯fõ' Wiia ks,OdÍkao k.rfha m%N+ ckhdo iuÕ wiqka .;af;ah' fmiagiaf.a ksfhda.h f,i mejq,o a tys f.fkkq ,eìK'
24
túg fmiagia l:d fldg" ’w.%m s d rc;=uks" fuys meñK isák iEu ish,af,ks" fï ñksid Tng fmfkkjd fkd fõo` fudyq ;j;a Ôj;a úh hq;= ke;ehs lshñka uqˆ uy;a hqfoõ iudchu fhrei,fï§ fukau fï ldhsidßfh§;a fudyq .ek ug meñKs,s lr ;sfí'
25
tfy;a ug fmkS .sfha urK oËqjug fya;= jk jrola Tyqf.ka isÿ ú ke;s njhs' tfy;a" Tyq ish leue;af;kau wêrdchd fj; weme,a .;a neúka" frdauhg Tyq heùug uu ;SrKh lf<ñ'
26
tfia jQj;a fudyq .ek wm wêrdchdKkag ,shd heùug ;rï jQ ksYÑ a ; hula ud fj; ke;' tneúka fufia úNd. lsÍfuka Tyq .ek ,shd heùug iqÿiq hula ug imhd .ekSu i|yd Tn iEu bÈßhg;a úfYaIfhkau w.%y s rc;=uka bšßhg;a fudyq meñKùñ'
27
ukao" isrlrejl=g tfrysj we;s ksYÑ a ; fpdaokdjla fkd okajd Tyq msg;a lsÍu kqjKg yqre ke;ehs ug isf;a’hs mejeiSh'
26 1
mdjq,af.a idlaIsh
túg w.%m s d rcq mdjq,a wu;ñka" ’Tfí ksoyig lreKq lshkakg Tng wjir we;e~~hs mejeiSh'~~ túg mdjq,a w; Tijd wdpdr fldg fufia lshkakg jkafkah'
2
’w.%m s d rc;=uks hqfoõjka úiska ug tfrysj k.k ,o ish¨u fpdaokd .ek wo fufia Tn bÈßfha uf.a ksoyig lreKq lshkakg bv ,eîu Nd.Hhla fldg i,lñ'
3
ud tfia lshkafka úfYaIfhkau hqfoõ ck;djf.a ish¨ pdß;% fukau jdo-fNaoo Tn fyd¢ka okakd ksidhs' tneúka bjiSfuka hq;=j ug ijka fok fuka b,a,ñ'
4
nd, ld,fha mgka uf.a l,a l%h s dj .ek-uq,a wjÈfha udf.a ck;dj w;f¾§;a tfiau fhrei,fïÈ;a uf.a meje;au .ek ish¨ hqfoõfjda oks;'s
5
fndfyda lf,l mgkau Tjqyq ud y÷k;s' tneúka" wm hqod oyfï b;du ;on, ksldhg wkqj ud mßisjrhl=j Èú f.jQ njg idlaIs orkakg leue;s kï Tjqkg mqˆjk'
6
±ka fufia ud úNd. lrkq ,nkakg ieneúkau fya;= ù we;af;a" foúhkajykafia wmf.a mshjrekg ÿka fmdfrdkaÿj bgq jkq ud n,dfmdfrd;a;=j isák neúKs'
7
rc;=uks" wm bY%dfh,a cd;sfha f.da;% fodf
8
u<jqkfa .ka ke.sàula n,d ys|ñ s kau" foúhkajykafia úiska fhaii q j a ykafia urKska ke.=gj q k ,±hs lSu isÿúh fkd yelallehs is;kafka ukao@ merKs u;l
9
’uu;a" jrla kdir;ays fhaii q j a ykafiaf.a kduhg tfrysj ug l< yels yeu fohlau l< hq;=hhs wjxlju is;=fjñ'
10
tfiau fhreifï§ ta i|yd lghq;= lf<ñ' kdhl mQclhskf a .a wjirh ,ndf.k uu Y=oO a jka;hska fyj;a ls;=Kj q ka fndfyda fokl= isrf.j, ±uqfjñ' urK oKavKh §u i|yd Tjqkg a tfrysj Pkaoh ÿksñ'
11
ls;= ne;shkg oËqjï muqKj q ñkao Tjqka ,jd fhaii q j a ykafiag wmydi lrjkakg fjr orñkao uu O¾uYd,fjka O¾uYd,djg fndfyda jr .sfhñ' tmuKla fkd j" fuu ls;=Kq úfrdaê Wu;=fjka hq;=j Tjqkg a jO-ysxid muqKj q kq jia úfoia k.rj,g;a Tjqka ¨yqne| .sfhñ'
12
tfia .sh tla .ukl§" uu kdhl mQclhska fj;ska n,h ,ndf.k Tjqkf a .a wK mßÈ ouialia n,d hñka isáfhñ'
13
rc;=uks" tfia hk w;r u." uoaoyfka§ ysreg jvd §ma;u s ;a wdf,dalhla iefkl wyiska úys§" udo ud yd .shjqko a jglr nenef
14
ìfhka wm yeu ìu weo jeáKs" ’túg" idjq,"a idjq,a Tn ug mSvd lrkafka ukao@ ish ydïmq;= w;e~;s flúgg mhska .ik .jhl= fia Tn lrkafka Tngu wk;=re lr .ekau muKs~hs fyafn%õ niska ud wu;k yËla ug weisK's
15
iajdñks Tn;==ud ljfrla±~hs túg uu weisñ' ’t;=udfKda ug ms<; s =re foñka" Tn ysxidmSvd lrk fhaii q a uu fjñ'
16
±ka ke.sg fkd ie,s isákak' fufia Tn bÈßfha ud fmkS isáfha udf.a fiajlhl= f,i;a" udf.a idlaIl s rejl== f,i;a Tn m;a lrkq msKi s hs' wo ud .ek Tn ÿgq oE;a" u;= ud Tng fmkajd fok oE;a .ek Tn wkHhka yg m%ldY l< hq;=h's
17
Tfíu ck;dj jk hqfoõjka w;sko a wkH-cd;slhska w;ska o uu Tn uqod" .;af;ñ' ud Tjqka fj; Tn hjkafka"
18
wkaOldrfhka wdf,dalhg;a" id;kaf.a .%yKfhka foúhkajykafia fj;;a Tjqka yrjkq msKi s Tjqkfa .a weia myokq msKi s hs' tfia Tjqka ud flf¾ weoySfuka mdmludjo foúhkajykafia úiska lem lr .kakd ,o Y=oO a j;=ka w;f¾ ÈjHu Wreuhlao ,nkq msKi s he~hs mejeiQ fial' mdjq,f a .a me;=u
19
’tneúka
w.%m s d rc ;=uks" tu iaj¾.Sh o¾Ykhg uu wlSlre fkd ùñ'
20
uu m
21
hqfoõjka foaj ud,s.dfõ§ ud w,a,df.k ud urd oukakg ;e;a lf
22
tfy;a fï wo oji olajdu;a foúhkajykafiaf.a ms
23
tkï" foajdNsfIal ,;a .e,jqïlrejdKka jk l%i s ; a =ij a ykafia ÿla mSvd ú|sh hq;= nj;a " urKska ke.sá m%:uhdKka úh hq;= nj;a" fufia" bY%dfh,a ck;djg;a" wkH-cd;Skg a ;a i;H-wdf,dalh foaYkd l< hq;= nj;ah"~~
24
mdjq,a ish ksoyig lreKq olajñka tfia mjioa§ fmiagia l:djg ndOd lrñka" ~~ Tng T,audo mdjq,`a Tfí W.;alu jeäù Wu;= fj,dhe~~hs Wia yçka mejiSh'
25
mdjq,a Bg ms<; s =re foñka" ~~ ug Wu;= ke; .re fmiagia ue;s;=uks" ud l:d lrkafka we;a;-hqla;shhs'
26
ud lshk fï oE rc;=ukag yqremqreÿ oE neúka t;=uka bšßfha ug õjD;j l:d l< yelsh's fñ lsij s la wiail§ fyda uq,, a l§ l< oE fkd jk neúka ïka lsij s la fyda t;=udf.a oek .ekafuka ieÕù ke;s nj uu iaÒrju oksï'
27
w.%m s d rc;=uks" Tn osjeisjreka úYajdi lrkjd fkd fõo@ Tn úYajdi lrk nj uu oksñ ~~hs lSfõh'
28
túg w.%m s d rcq mdjq,a wu;ñka"~~ fï uo fõ,djlau ud ls;=Kf q jl= lrùug fm<ôh yelshehs Tn is;kjdo@~~hs mejiSh'
29
~~ uo fõ,djlsla fyda š.= l,lska fyda Tn;a" wo ug ijka fok wka yeu;a fufia hoñka neoSfuka f;drj ud jeks ls;=Kj q l= fõjdhs lshd uu foúhkajykafiag hdÉ[d lrñ~~hs mdjq,a ms<; s =re ÿkafkah'
30
bka miq rcqo wdKavl q drhdo fn¾klSo Yd,dfõ wiqka f.k isá fiiq who ish wiqkj a ,ska ke.S isáhy'
31
Tjqyq Yd,dfjka msg;g tñka" ~~ fï ñksid urKhgj;a" isr.; ùugj;a fya;=jk lsij s la lr ke;e~~hs lSy'
32
~~isi¾g weme,a fkd .;a;d kï fudyq ksoyia lr yßkakg ;sìKe~~hs w.%m s d rcq fmiagiag mejeish'
27 1
;j;a uqyÿq .ukla
mdjq,a iSi¾ wêrdchd fj; f.k hEfï wjia:dj t<ô l," wm b;d,sh olajd kefjka hd;% l< hq;= hehs wdKavl q drhd ;SrKh lf
2
wdishdkq fjr
3
miq šk wms iSfodka jrdhg <Õd ùuq' cQ,h s ia" md¨,a yg lsreKsl ù mdjq,g a ish ñ;=rka yuqjg f.dia" ;udg wjYH oE imhd .kakg wjir ÿkafkah'
4
iSfodka jrdfhka h<s kej šh;a l< miq" iq<Õ wmg úreoaOj yeuQ neúka wms ihsm%ia f.dv ìï uqjdfjka hd;%d lf
5
is,i S h s yd mïms,h s fjr
6
b;d,sh n,d hk wf,laikaøh s dkq kejla tysš yuq jQfhka yuq¯ ks,Odßhd wm tys kexùh'
7
šk .Kkdjlau wms uy;a wmyiq;d ueo fiñka fiñka hd;%d lrñka lako S ia jrdh wdikakhgu meñKsfhuq' tu kdjql uf.ys hd;%d lrkakg iq<Õ wmg bv kqÿka neúka wms l%; S šjhsfka f.dvìï uqjdfjka i,afudka ;=vj q miq lr .uka lrñka"
8
fjr
9
uqyo q ksi, jkq n,d isàfuka šk .Kkdjlau wmf;a heúKs' hqfoõ wd.ñl W;aijhla jQ mdm lud hd. ms§fï škh fyj;a Wmjdi ld,h o f.jqKq miq uqyÿ q .uk fnfyúkau wk;=re¯hl úKs' tneúka mdjq,a Tjqkg wk;=re wÕjñka"
10
’uy;ajreks" wm oeka h<s;a .uka werUqj fyd;a bka kejg;a" keõ nvqj,g;a muKla fkd j wfmau Ôú;j,g mjd wk;=re¯hl nj;a" bka uy;a w,dNydks we;s úh yels nj;a ug fmfka~~hhs wjjdo lf
11
tfy;a isrlrejka ndr ks,Odßhd mdjq,f a .a lSu wikq fjkqjg keõm;shdf.a o keõ ysñhdf.ao Wmfoia ms<. s ;af;ah'
12
YS; ld,h .; lrkakg tu jrdh ys;lr fkd jQfhka" mskl S h s fj; <Õd ù YS; ld,h tys .; lsÍfï n,dfmdfrd;a;=fjka kej šh;a l< hq;= nj jeä fokdf.a ;SrKh úKs' ksß; yd jhU šYdjkag uqyK q ,d msyá s mskl S h s " l%; s fha jrdhls'
13
ol=Kq foiska u| iq<x yukakg jQ l, ;u woyi bgqúkehs is;+ keúfhda kex.=rï Tijd l%; s fha fjr
14
jeä fõ,djla .; jkakg u;af;ka BYdk š. udre;h kñka ye¢kafjk iev l=Kdgqjla f.dvìu msi yeóh'
15
kej l=Kdgqjg yiq jQfhka th yiqrejd .ekSu W.yg úKs' tneúka kej meoùfï m%h;akh w;er oeuQ wms th iq<Õg .idf.k hkakg bv yf
16
wm ljq¯ kï l=vd šjhsfkys f.dv ìu uqjdfjka hoaš uy;a fjfyila ord ðú;drlaIl fndaÜgqj fírd .;su'q
17
kej miq miska we§ wd ta fndaÜgqj Tijd kejg .;a keúfhda keõ n| jvd iúu;a jkq msKi s lU wdOdrfhka keõn| ;r fldg nekaoy' tfiau wk;=re¯hl je,s l÷j, kej .efÜh hk ìfhka Tjqyq mdfjk-kex.=ru oud kej mdù hkakg bv y
18
l=Kdgqj ieyeisj fkd kej;Su neg fokakg jQfhka Tjqyq miq¯ kej ieye,a¨ lrñka keõ nvq uqyo q g oeuQy'
19
;=kj a k škfhaš Tjqyq kefõ WmlrKo ;u w;aj,sku a uqyo q g fyÆy'
20
šk .Kkdjlau ysre fyda ;re fyda fkd fmksK's l=Kdgqjo fkd kej;Su iev úKs' tneúka" fuu wk;=rk s a .e,eùu .ek ;snQ ish¨ n,dfmdfrd;a;= wjidkfhaoS wms w;er oeóuq' n,dfmdfrd;a;j = la
21
kefõ isá wh fndfyda šklau lsiu s wyrla fkd .;a ksid mdjq,a ta ieu bšßhg f.dia" ’ñ;%fhks" l%; S fhka msg;a fkd jk f,i ud ÿka wjjdoh Tn ms<. s ; hq;=j ;sìKs' tfia ù kï fuu ydksh;a" w,dNh;a Tng isÿ fkd jkakg bv ;sìKs'
22
flfia fj;;a" oeka ud b;d ´kElñka Tfnka b,a,d isákafka ffO¾h iïmkakj isák f,ihs' ukao" Tn lsij s l=g;a Ôú; ydkshla isÿ fkd jkq we;' úkdY jkq we;af;a kej muKs'
23
ud iajdñhdKka jQ ud fiajh lrk foúhkajykafiaf.a ¥;fhla Bfha ? ufj; wjq;a ud mfilska isg"
24
’mdjq,a ìh fkd jkak' Tn iSi¾ bšßfha fmkS isáh hq;=h's tfiau fï kefõ Tn yd .uka .kakd ish,a,kaf.a Ôú; foúhkajykafiaf.a lreKdj ksid ksremøs; jkq we;e~~hs ug mejeiSh'
25
tneúka ñ;=rks" šßu;aj isákak' ukao uu foúhkajykafia úYajdi lrñ' Wkajykafia ug mejeiQ foa tf,isku a isÿ jkq we;'
26
tfy;a" wm lsih s ï šjhska fjr
27
l=Kdgqjg yiq jQ miq ¯y;r jk šk rd;%f s haš;a wms uOHOrkS uqyf q oa .id f.k hñka isáfhuq' ta /fha uešhu muK jk úg wm lsih s ï f.dv ìulg <Õd jk neõ keúhkag oekS .sfhah'
28
Tjqka ,Uhla f.k uek neÆ l, t;ek .eUqr ógr y;,syla nj oek.kakg ,eìKs' ;j;a uo fõ,djlg miq uek neÆ l, .eUqr ógr ;syla úK'
29
fuf,i .id f.k .shfyd;a .,amrj, yemS kej ì|S h;ehs ìh jQ keúfhda kefõ wdjrfhka kex.=rï i;rla oud ysre t<sh i|yd hdÉ[d l
30
keõ weKsfhkao kex.=rï oukakg hk nj weÕejQ keúfhda kefjka m,d hkakg ;e;a orñka kefõ fndaÜgqj uqyo q g my;a l
31
túg mdjq,"a ’fï keúhka kefõu isáfhd;a ñi Tn lsij s l=g;a ñka .e,eù .; fkd yele~~hs ishfha fyajdmkakh ndr ks
32
ta weiQ yuq¯ Ngfhda fndaÜgqj kejg ne| ;snQ /yeka lmd th mdù hkakg y
33
myka jkakg wdikak fj;au mdjq,a Tjqka iEu wu;ñka hï wyrla .kakd f,i Tjqkg a weúá,s lf
34
tneúka oeka ud b;d ´kElñka Tfnka b,a,d isákafka hï wyrla .kakd f,ihs' šú /l .ekSug oeka Tng wdydr w;HjYHhs' Tn lsij s l=f.a fyda ysiflilgj;a ydkshla isÿ jkafka ke;e~~hs
35
mejeiQ mdjq,"a bka wk;=rej frdá f.k" Tjqka yeu n,d isáh§ foúhkajykafiag ;=;s mq¯" tajd lvd wkqNj lrkag jkafkah'
36
bka šßh ,enQ Tjqyq o leue;af;kau wdydr .;ay'
37
kefjys jQ wms ish,af,da 276 fofkla ùuq'
38
is;a fia wdydr .;a Tjqyq bkamiq kefõ ;snQ OkHo uqyf q oa fy
39
ysre t<sh šiajQ miq úmrñka neÆ kuqÿ ta ljr foaYhlaoehs ye¢k .ekSug keúfhda wfmdfydi;a jQy' tfy;a fjr
40
kex.=rï lmd yer tajd uqyo q gu yer oeuQ Tjqyq ta iuÕ iqll a dkï yn,a ne¢ /yekao uq¯ y
41
tfy;a kej je,s lKaähl yemS je,af,a tßKs' weKsh fyj;a kefõ bosßmi fi,úh fkd yels fia ;škau je,af,a tßKs' keõ wjrh tkï miqmi fldgi iev r<ska yems yemS th lE,s lE,sj,g leã hkakg úKs'
42
isrlrejkaf.ka lsij s l= fyda msyk s d mek hEu je<elaùu msKi s Tjqka urd oeóug yuq¯ Ngfhda wr wekaoy'
43
tfy;a mdjq,a wdrlaId lr .ekSug wfmalI a d lf< ishfha fyajdmkak ndr ks,Odßhd tfia lsßfuka yuq¯ Nghska je,elaúh' msyk s u S g yels whg m
44
fiiq wh ,E,s fyda iqkn a k q j a , wdOdrfhka f.dvg <x jkakg Wmfoia ÿkafkah' fufia ish,af,dau wdrlaId iys;j f.dv ìug jkay'
28
fuda,g a dys wd.ka;l = i;aldr
1
tu ¥m; fuda,g a d kñka ye¢kafjk nj wm oek.;af;a tfia .e,ù f.dvìug jka miqjh'
2
šjhska jeisfhda wmg w;sYhsku a ldreKsl jQy' tšk jeis iys; YS;, škhla jQ neúka" Tjqyq .sks ue,hla o,ajd idorfhka wm ieu ms<. s ;ay'
3
orñáhla tla/ia l< mdjq,a th .sKs f.vg oeóug <x úh' túg .sks riakh ksid" or ñáfhka msg;g jka i¾mfhla Tyf.a wf;a t,a,K s 's
4
i¾mhd mdjq,f a .a wf;a t,af,Kq ÿgq fuda,g a d jdiSy"q
’fï ñksyd ñkSurejl= úh hq;=h's
ñksyd uqyš q ka fíreK;a Tyqg Ôj;a ùug hql; a s O¾uh bvoS ke;e~~hs ;u ;ukagu lshd .;ay' 5
tfy;a mdjq,a w; .id oud W! .skf a kys fy
6
i¾m úfika mdjq,a bšfukq we;( ke;fyd;a uerS jefgkq we;ehs Tjqyq n,d isáhy' tfia fndfyda fj,djla n,d isá kuqÿ Tyqg lsiÿ s wuq;; a la isÿ fkd jQ neúka ;u woyia fjkia lr.;a Tjqy"q Tyq foú flfklehs
7
mejiQy'
ta šjhsfka ck kdhl mì,shiag wh;a j;= hdhla ta wi, ;sìKs' fya ish ksjig wm ms
8
Tyqf.a mshd WfKkao w;Sidrfhkao fmf<ñka T;am,j isáfhah' mdjq,a Tyq isá ;ekg f.dia hdÉ[d lr Tyqg w;.id iqjm;a lf
9
fufia mdjq,a Tyq iqjm;a l< miq šjhsfka isá ;j;a frda.y S o q meñK iqjh ,oy'
10
Tjqyq wmg fndfyda .re i;aldr l
frdauhg <Õd ùu 11
fuda,g a dfjys ;=ka uila .; l< wms" Ys; ld,fha ta šjhsfkys kj;d ;snQ kejl ke.S h<s hd;%d lf
12
wms isrdl=i jrdhg wjq;a ;=ka škla tys .; lf
13
t;ekska msg;aù fr.shka fj; meñKsfhuq' Bg miq šk ol=Kq š. iq<Õ yeuQfhka wms B,Õ ojfiau fmd;sfhd,s fj; <Õd ùuq'
14
tysoS wmg ls;=kq ifydaorhska lSm fofkla yuq jQy' ;uka yd i;shla .; lrk f,i Tjqyq wmg werhqï l
15
wm tk j. weiQ frdau ls;=kf q jda wm uqK .efikq jia wmamh s i q a fmdÿ fj<| fmd< yd ;dkdhï ;=k olajd wmf.a fmr uÕg wdy' Tjqka wei .eiqKq l, foúhka jykafiag ;=;s ms¥ mdjq,a šßu;a úKs'
16
wm frdauhg meñKs miq tla yuq¯ Nghl=f.a uqrldj hgf;a ;uka leu;s ;ekl isákakg mdjq,g a wjir ,eìKs'
17
;=ka osklg miqj q mdjq,a tys úiQ hqfoõ kdhlhska ;ud yuqjg le|jd heùh' Tjqka /ia jQ l, mdjq,a Tjqka wu;ñka ¶ ud ifydaorhsk's wm bY%dfh,a ck;djg fyda wm mdrïmßl isß;a-úß;aj,g fyda tfrysj ud lsiÿ s jrola fkd l< kuqÿ hqfoõ iudch fh/i,fï§ ud w;awvx.=jg f.k frdaujreka w;g ud ndr ÿkay'
18
frdaujreka ud úNd. l< l,ays urK oKavkhg fya;= jk lsiÿ s wmrdOhlg ud jrolre fkd jQ neúka ud ksoyia lrkakg is;y + '
19
tfy;a hqfoújka Bg úreoaO jQ ksid iSi¾ wêrdchdf.a úksYp a h b,a,u S g uu fm
20
Tn olskk a g;a " Tn yd l:d lrkakg;ah' ud Tn le|jQfha ta fya;=fjks' fufia hoñka n¢kq ,en ud isrlrejl=j isá s kafka bY%dfh,a ck;djf.a n,dfmdfrd;a;=j .ek ud foaYkd l< neúke~~hs mejiSh'
21
Tjqyq ms<; s =re foñka ~~Tn .ek i|yka lrñka hq¯ foaYfha isg wmg lsis ,smh s la ,eî ke;' tys isg fuys wd wm ifydaorhska f.ka lsij s l= fyda Tn .ek lsis kmqrla wmg oekajQfhaj;a" l:d lf
22
tfy;a fï ls;=kq iudchg tfrysj iEu ;ekayu s ck;d úfrdaOhla we;s neúka ta .ek Tnf.a woyia oek .ekSug wms leue;af;uq~~hs lSy'
23
tneúka mdjq,a yuqùug Tjqyq škhla kshu lr .;ay' frdaufha fufyhh bka miq kshñ; šk§ Tjqy"q .Kkska w;s uy;a msßila mdjq,f a .a kjd;ekg /ia jQy' mdjq, q a Woh mgka iji olajd Tjqkg lreKq myoñka foúhkajykafiaf.a rdcH .ek foaYkd lf
24
Tyq lS oE ksid iuyre fhaii q j a ykafia ms<. s ;ay' fiiq wh wõYajdi l
25
tneõka Tjqyq t;ekska neyej .sfha Tjq~fkdjqka w;f¾ u;fNao we;sjh' Tjqka msgù hkakg fmr mdjq,a fufia m%ldY lf
26
~ fuu ck;dj fj; f.dia fufia mjikak' ksr;=re Tn wikq we;" tfy;a jgyd .kafka ke;( ksr;=re Tn olskq we;" tkuq;a is;g .kafka ke;'
27
ukao ;ukaf. weiaj,ska fkd olakd msKi s o ;ukaf.a lka j,ska fkd wik msKi s o ;uka f. is;j a ,ska jgyd fkd.kakd msKi s o iqjh ,nkakg ud fj; fkd yefrk msKi s o fudjqkf a . yoj;a oeäj ;sfí' Tjqyq fkd wik lka we;sj' ;ukaf.a weia mshdf.k isá;s~ hkqh~s ~'
28
mdjq,a ;jÿrg;a l:d lrñka"~~ tneúka fhaii q j a ykafiaf.a .e,ùfï fuu Y=NdrxÑh wkHcd;Ska fj; f.k hkq ,nk nj Tn oek.; hq;=h(s Tjqka Bg ijka fokq we;e~~hs mejiSh'
29
mdjq,a tfia lS miq hqfoõfjda ;u ;uka w;r WKqiï q f,i jdo-újdo lrñka bj;aj .shy'
30
B<. fojir mdjq,a jdih flf
31
lsiÿ s ndOdjlska f;drj" tä;rj" foúhkajykafiaf.a rdcHfha Y=NdrxÑh foaYkd lrñka fhaii q a l%i s ; a =ia iajdñkajykafia ms
Related Documents
Kriya
October 2019 20
Subagh Kriya
June 2020 8
Kriya Yoga
May 2020 10
Kriya Book Complete
July 2020 7
Lahirimahasaya's Kriya Yoga 1
November 2019 19