Korea Holh Iruahṭinak Ni Chum Er
대화 Ichawnhbiaknak The-hua Conversation A, 안녕! An-nyeong! B, 예,안녕! Ye, an-nyeong! A, 안녕하세요? An-nyeong-ha-se-yo B, 안녕하세요? A/B 좋은 아침 Cu-un aa-chim A, 안녕히 가세요. An-nyeong-hi kha-se-yo B, 안녕히 계세요. An-nyeong-hi khe-se-yo A, 안녕히 주무세요.
Na dam? / Na dam ma? How are you? / Hello. / Hi! Na dam? / Na dam ma? How are you? / Hello. / Hi! Na dam? / Na dam ma? How are you? / Hello. / Hi! How are you? / Hello. / Hi! Zing Ni Ceu Dawh Good Morning Ikal ai law. / Chunṭha. / Mangṭha Bye. / Good-bye um ai law. / Chunṭha. / Mangṭha Bye. / Good-bye Mangṭha
An-nyeong-hi chu-mu-se-yo Good night B, 잘 자세요. Mangṭha Chal cha-se-yo Good night A, 또 만나요. Kan itong ṭhan te lai. Tto man-na-yo See you again. B, 또 만나요. See you again. Man-na-da to meet
문법
Krama
Mun-bawb Grammar 1, ‘-요’ hi mah nak upa sin holh tik ah upet can ah bia donghnak ah telh tawnmi a si. A polite mi a si. Biahalnak le bialehnak ah Korea holh ah cun ‘-요’ in donghter khawh a si. Biahalnak ah cun a aw a sang i bialehnak ah cun a aw a niam. 예 : Tahchunhnak Ye example
가요? Kha-yo 가요. Kha-yo 만나요? Man-na-yo? 만나요. Man-na-yo.
Na kal lai ma? Do (you) go? kal. (I) go. Na va tong lai ma? Do (you) meet (him)? Ka va ton lai. I meet (him).
2, ‘-세요?’ hi ‘-요?’ nak in a polite deuhmi a si. ‘-세요?’ in rak halmi bia kha ‘-세요’ in leh a si ti lo; ‘-요’ in leh a si. 예 : Tahchunhnak 가세요? Kha-se-yo 가요. Kha-yo
Na kal lai ma? Do you go? Aw, ka kal lai. I go.
만나세요? Nan itong lai ma? Man-na-se-yo? Do you meet (him)? 만나요. Aw, Kan itong. Man-na-yo. I meet (him). 3, ‘-세요?’ hi ‘Zaangfahte in vun/vung/run/rung/hei/va/ra tuah ta’ tinak a si. 예 : Tahchunhnak 가세요. Zaangfahte in vung/hei/va kal ta. Kha-se-yo Please go. 만나세요. Zaangfahte in vun/vung/run/rung/hei/va /ra tong ta. man-na-se-yo Please meet (him).