Kobita_kausik Datta
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Kobita_kausik Datta as PDF for free.
More details
- Words: 239
- Pages: 2
pিত িন [ মূল রচনা : iেকা / রচনাকার : িkিsনা জিজনা রােসিট / ভাষা : iংেরিজ ]
[ িkিsনা জিজনা রােসিট (1830-1894) iংেরজ কিব, aেনক ধরেণর রামািnক, ভিkমূলক eবং ছাটেদর কিবতার লিখকা। জn ল েন, িপতা iতালীয় কিব গ ািbেয়ল রােসিট, মাতা ােnস পিলেডাির। কিবতা লখার r 7 বছর বয়েস, o pথম pকাশনা 31 বছের। বািক সারা জীবন ধের িতিন িলেখেছন। িভেkািরয় যুেগর লিখকা িহেসেব খ াত িkিsনার লখায় ব k হেয়েছ নারীবাদ, জীবজntর pিত মমতা, যুd o দাসpথার িবেরািধতা, eবং দহব বসায় নাবািলকােদর aপব বহােরর pিতবাদ। ]
aনুবাদ : কৗিশক দt
রািtর নঃশেb তামার আগমন হাক; eেসা sেpর মুখর নরব মােঝ; িনেয় সুেডৗল গাল আর ujjল চাখ নদীজেল সূয যমন িঝিকিমিক সােজ; arধারা বেয় হাক তামার আসা, িবগত বছেরর sৃিত, আশা, ভালবাসা।
sp মধুর, তীb মধুর, িতk মধুর aিত, জাগরণ হেতা যার সুরােলােকািচত, যথা পূণেpম hদেয়র মলা o বসিত নয়নdয় যথা আকাkী, তৃিষত দেখ চেয় dারপােন – dার যথা ধীের খােল, দয় pেবশ, আর দয়না যেত িফের।
1 www.charchaonubad.org : All Rights Reserved : 2009 - 10
তবু eেসা মার sেp, চাi বঁেচ িনেত মৃতু শীতল ei জীবন আবার; িফের eেসা sেp – যন পাির য িদেত snেন snন, ােস াস তার; ধীের বেলা কথা, কােছ eেসা হেয় নত aতীেতরi মেতা, িpয়, aতীত স কত।
কৗিশক দt : জn 1973। iিমuেনালিজs। জnস হপিকnস িব িবদ ালেয়র মিডিসন িবভােগ সংkামক রাগ িনেয় গেবষণারত। বতমােন বসবাস মিরল ােnর বািlেমাের।
2 www.charchaonubad.org : All Rights Reserved : 2009 - 10
[ িkিsনা জিজনা রােসিট (1830-1894) iংেরজ কিব, aেনক ধরেণর রামািnক, ভিkমূলক eবং ছাটেদর কিবতার লিখকা। জn ল েন, িপতা iতালীয় কিব গ ািbেয়ল রােসিট, মাতা ােnস পিলেডাির। কিবতা লখার r 7 বছর বয়েস, o pথম pকাশনা 31 বছের। বািক সারা জীবন ধের িতিন িলেখেছন। িভেkািরয় যুেগর লিখকা িহেসেব খ াত িkিsনার লখায় ব k হেয়েছ নারীবাদ, জীবজntর pিত মমতা, যুd o দাসpথার িবেরািধতা, eবং দহব বসায় নাবািলকােদর aপব বহােরর pিতবাদ। ]
aনুবাদ : কৗিশক দt
রািtর নঃশেb তামার আগমন হাক; eেসা sেpর মুখর নরব মােঝ; িনেয় সুেডৗল গাল আর ujjল চাখ নদীজেল সূয যমন িঝিকিমিক সােজ; arধারা বেয় হাক তামার আসা, িবগত বছেরর sৃিত, আশা, ভালবাসা।
sp মধুর, তীb মধুর, িতk মধুর aিত, জাগরণ হেতা যার সুরােলােকািচত, যথা পূণেpম hদেয়র মলা o বসিত নয়নdয় যথা আকাkী, তৃিষত দেখ চেয় dারপােন – dার যথা ধীের খােল, দয় pেবশ, আর দয়না যেত িফের।
1 www.charchaonubad.org : All Rights Reserved : 2009 - 10
তবু eেসা মার sেp, চাi বঁেচ িনেত মৃতু শীতল ei জীবন আবার; িফের eেসা sেp – যন পাির য িদেত snেন snন, ােস াস তার; ধীের বেলা কথা, কােছ eেসা হেয় নত aতীেতরi মেতা, িpয়, aতীত স কত।
কৗিশক দt : জn 1973। iিমuেনালিজs। জnস হপিকnস িব িবদ ালেয়র মিডিসন িবভােগ সংkামক রাগ িনেয় গেবষণারত। বতমােন বসবাস মিরল ােnর বািlেমাের।
2 www.charchaonubad.org : All Rights Reserved : 2009 - 10
Related Documents
Kobita_kausik Datta
April 2020 2
Gramnin Bikendrikaron Prbhat Datta
October 2019 2
Datta Stava Telugu
October 2019 4
Aniket Datta Ppt On Benefits Of Adr
December 2019 5
Aniket Datta Research Paper On Adr
December 2019 2