Knot's Trip In Europe 2009

Expenses Tables and Glossary of Knot’s 3-week Trip in Europe บันทึกค่าใช้ จ่ายและอภิ ธานศัพท์(จากตารางค่าใช้ จ่าย) สําหรับการเที=ยวยุโรป ระหว่างวันที= 15 เม.ย ถึง 6 พ.ค. 2009 ตาราง 1 : รายละเอียดค่าใช้จ่ายตลอดการเดิ นทางในยุโรป Expenses (EUR)

Amsterdam

City

Date

15-Apr

Delft

16-Apr 17-Apr 18-Apr

19-Apr

Berlin

20-Apr

21-Apr

22-Apr

Delft to Brussels

23-Apr

24-Apr

Category Transportation Souvenirs&Others Food Admission Fee Transportation Food Food Souvenirs&Others Food Food Food Transportation Food Transportation Food Food Food Admission Fee Food Food Souvenirs&Others Souvenirs&Others Food Food Souvenirs&Others Food Souvenirs&Others Food Food Souvenirs&Others Food Souvenirs&Others Souvenirs&Others Souvenirs&Others Food Food Transportation Transportation Transportation Transportation Transportation Souvenirs&Others

Item Train: Schipol airport - Amsterdam CS Baggage deposit at Amsterdam CS Frite + Frutti at Dam Square Sex Museum Train: Amsterdam CS - Delft Zuid Lunch at Aura (TU Delft) A box of rasberry at Delft market Cheese Sushi dinner at Nat's house Lunch at TBM canteen (TU Delft) Lunch at Delft market Train: Delft-Berlin Nestea at Amersfoort 1-week metro ticket in Berlin Breakfast: Bagel+Coke at Dunkin Lunch at metro station Dinner at Thai park 3-day Berlin museum ticket (student price) Lunch at Nordsee Hot dog Book "Historic Berlin" at Pergamon Chocolate&Beer at Kadewe A box of grape at Kaiser supermarket Dinner at Samran Imbiss Postcard at Sanssouci Donor Kebab at Potsdam Phone call to Wut Ice cream/orange juice at Treptower Park Cherry Beer at Alexanderplatz Lip gloss and Ricardo at Rossman Lunch at Turkish imbiss Postcard with a tiny piece of Berlin Wall Chocolate at Kaiser supermarket Phone call to Wut Currywurst and Frite at Curry36 Lunch: Burger King at Berlin Hbf. Train: Berlin-Delft Train: Delft - Roosandaal Train: Roosandaal - Brussels CS Train+Bus: Brussels CS - Charleroi airport Airplane: Brussels - Rome Ricardo at Ciampino airport

Personal

Share (2 persons)

4.40 4.70 4.50 3.00 12.10 9.95 2.00 2.50 5.60 4.45 8.05 31.00 1.60 32.30 4.14 4.98 3.00 9.50 5.48 1.20 9.95 10.97 1.00 16.80 0.70 4.80 1.10 3.40 1.27 2.28 6.70 2.50 15.05 1.00 2.80 5.08 31.00 14.00 30.40 22.00 100.00 2.50

1

Rome

25-Apr

26-Apr

Florence

27-Apr

28-Apr

29-Apr

Venice

30-Apr

Salz burg

1-May

2-May

Transportation Accommodation Food Food Souvenirs&Others Food Food Souvenirs&Others Transportation Food Food Transportation Souvenirs&Others Food Souvenirs&Others Food Transportation Souvenirs&Others Souvenirs&Others Transportation Accommodation Food Food Souvenirs&Others Souvenirs&Others Food Souvenirs&Others Admission Fee Food Admission Fee Food Souvenirs&Others Transportation Food Transportation Souvenirs&Others Souvenirs&Others Food Food Food Food Accommodation Transportation Transportation Souvenirs&Others Food Food Souvenirs&Others Food Souvenirs&Others Transportation Food Food

Bus: Ciampino airport to Termini station 3 nights at Sunshine hostel (EUR20/night) Dinner: Pizza at Pizzaria Lunch: Hot dog Book "Rome Reconstructed" Dinner at a café on Via Cavour Stuff from supermarkets near Termini Benagol Metro ticket to Vatican Dry fruit Ice cream 1-day Metro ticket Coins at Trevi Dinner: Tourist set at Travestere Stamps Lunch: Pizza at Pizzaria Metro tickets to Termini Toilet at Termini Baggage deposit at Termini Train: Rome - Florence 2 nights at Laconda David (EUR9/night) Stuff from grocery shop Dinner: Pizza and salad at Pizzaria Postcard Toilet Dinner at Kebab shop Internet for 1 hour Galleria dell’ Accademia Lunch: Set menu at Chinese restaurant Uffizi museum Stuff from grocery shop Baggage deposit at Firenze S.M.N. Train: Florence - Venice Dinner: Pizza and beer at Camping Fusina Bus tickets (round trip) Toilet Venetian mask (souvenirs) Lunch at Chinese restaurant Coffee break at a coffee shop Chip at a shop in VE Mestre Dinner: Pizza and beer at Camping Fusina 2 nights at Camping Fusina Boat tickets to Venice 12-hr water bus tickets Tip to glasswork show Light lunch at Murano Ice cream at Burano Gondola + Venetian mask Dinner at Venice Baggage deposit at VE St. Lucia Train: Venice - Salzburg Hot dog at Salzburg Hbf. Candy at Salzburg Hbf.

6.00 124.00 8.50 5.00 12.00 20.50 12.70 6.00 2.00 2.00 4.50 8.00 0.01 33.00 0.85 8.00 2.00 1.00 9.60 55.00 39.60 8.50 20.00 0.30 0.60 17.00 3.00 13.00 19.00 13.00 2.44 12.80 43.00 11.50 4.40 3.00 7.50 20.50 6.00 1.90 11.50 52.00 14.00 32.00 0.16 9.50 4.50 18.00 37.00 16.40 119.20 6.00 2.10

2

Vienna Koln

Bus to Camping Kasern 1 night at Camping Kasern 24-hr bus tickets Stuff from Billa supermarket Stamps + Postcards Hohensalzburg Fortress Donation at Church Mozartkugel Dinner at steakhouse Water + Chips Train: Salzburg - Vienna 24-hr Metro tickets in Vienna 3-May Phone call to Apt. Alessa Lunch at Stephansplatz Stuff from West Hbf.'s grocery shop 2 nights at Apt. Alessa Chocolate at nearby market Tickets to south tower of Stephansdom Lunch at Nordsee Schonbrunn palace (grand tickets) 4-May Book "Habsburg monarchy" (AJP Taylor) Café Hawelka Swarovski Stuff from Billa supermarket Metro tickets Bus to Flughafen airport Airplane: Vienna - Cologne 5-May Train: Cologne airport - Cologne Hbf. Lunch at Cologne Hbf. Train: Cologne - Delft 6-May Train: Delft Zuid - Schipol airport Sum Knot's Total Expenses in Europe (EUR) Transportation Accommodation Transportation Food Souvenirs&Others Admission Fee Souvenirs&Others Souvenirs&Others Food Souvenirs&Others Transportation Transportation Souvenirs&Others Food Food Accommodation Souvenirs&Others Admission Fee Food Admission Fee Souvenirs&Others Food Souvenirs&Others Souvenirs&Others Transportation Transportation Transportation Transportation Food Transportation Transportation

4.00 34.00 10.00 6.56 0.95 21.00 0.15 1.40 31.00 4.69 79.40 11.40 1.00 25.00 5.17 66.67 19.07 7.00 9.45 24.30 18.90 10.00 43.00 10.33 6.80 12.00 190.00 4.80 11.38 38.00 8.90 436.23

1,609.90 1,241.18

ตาราง 2 : สรุปค่าใช้จ่ายแยกประเภทสําหรับการเดิ นทางในยุโรป Trip with Tan Solo trip's expenses Share costs/person Personal expenses Transportation 119.70 404.20 0.00 Accommodation 0.00 158.14 0.00 Food 96.80 172.60 25.00 Admission Fee 12.50 39.15 0.00 Souvenirs&Others 50.75 30.87 131.48 279.75 804.95 156.48 Sum Total Expenses in Europe (EUR) 1,241.18 Category

ตาราง 3 : ค่าใช้จ่ายในประเทศก่อน/หลังการเดิ นทาง และค่าใช้จ่ายทังN หมดของการเดิ นทาง Item Schengen visa Insurance Airplane ticket Taxi to home Total Expenses in Thailand (THB)

Expenses 2,680 1,800 37,910 335 42,725

3

Total Expenses for the Trip (THB)

104,784

Glossary 1-May: วันแรงงานสากล วันหยุดทีพ นักงานห้างร้านหรือผูใ้ ช้แรงงานรอคอย แต่ไม่น่าจะใช่วนั ทีส ะดวกสบาย สําหรับนักท่องเทีย วนัก เพราะร้านรวงทัง% หลายส่วนหนึงก็จะปิ ดไปด้วย แต่ทหี นักกว่าคือระบบขนส่งมวลชนก็ หยุดให้บริการไปด้วย หรือให้บริการน้อยลงกว่าเดิม เรามีประสบการณ์เรือ งนี%ตงั % แต่ปีก่อนทีล กั เซมเบิรก์ เราพัก ทีโ รงแรมในชนบทต้องพึง บริการรถเมล์ ปกติรถเมล์มาชัวโมงละคั  น แต่พอวันแรงงาน รถเมล์วงิ แค่สามรอบคือตี สาม, 11 โมง และอีกทีกร็ อบเย็นไปเลย ถ้าไม่อยากเสียเงินแพงนังรถแท็  กซี ก็ไม่มที างเลือกนอกจากรอรถเมล์ รอบ 11 โมงเท่านัน% เป็ นต้น วันแรงงานปีน%ีเราอยูท่ เี วนิส เจอปญั หาตอนเช้าในการเดินทางจากทีพ กั เพราะ รถเมล์สายเดียวทีว งิ ผ่านหน้าทีพ กั ของเราที Camping Fusina ไม่วงิ ให้บริการ ทางเลือกเดียวทีเ หลืออยูข่ อง เราคือการนังเรื  อไปทีเ กาะ แล้วเอากระเป๋าไปฝากทีส ถานีรถไฟ VE St. Lucia โชคดีทบี นเกาะ ผมไม่รสู้ กึ ว่า ร้านค้าปิดร้านมากมายซักเท่าไหร่ คงเพราะความเป็ นเมืองท่องเทีย วของเกาะแห่งนี%ทที ําให้รา้ นต่างๆไม่อยาก เสียโอกาสขายของไป Amsterdam: อัมสเตอร์ดมั เมืองหลวง เมืองใหญ่ทสี ุดและมีชอื เสียงทีส ุดของเนเธอร์แลนด์ เป็ นทีพ กั ทักทาย ของนักท่องยุโรปทีต อ้ งการสัมผัสเอกลักษณ์บางอย่างของเมือง เช่นย่านโคมแดง (Red Light District) ร้าน กาแฟกับบราวนีผสมกัญชา เป็ นต้น ปีน%ี ผมมีโอกาสสัมผัสอัมสเตอร์ดมั เพียงประมาณครึง วันเท่านัน% (ไม่ได้ต่าง จากปีก่อนเลย) ผมมาถึงทีส ถานีรถไฟกลางเมือง กว่าจะฝากกระเป๋าเสร็จเรียบร้อยก็ 11 โมงกว่า ผมเดินไป เรือ ยๆมุง่ หน้าทาง Dam square แต่กไ็ ม่ลมื แวะเวียนเข้าไปย่านโคมแดง และเข้าพิพธิ ภัณฑ์ Sex museum ใช้ เวลาในเมืองถึงประมาณ 5 โมงเย็น จึงนังรถไฟลงไปเดลฟท์  Apt. Alessa: ทีพ กั ในเวียนนา ทีพ กั สุดท้ายของการเดินทางอิตาลี-ออสเตรียในครัง% นี% แต่เป็ นทีพ กั ทีน ่ า ประทับใจมากทีส ุดเพราะให้ความรูส้ กึ ของความเป็ นทีอ ยูอ่ าศัยจริงๆมากกว่าโรงแรม นอกจากห้องนอนส่วนตัว (Twin private) สามห้องทีอ ยูแ่ ยกไปภายในห้อง ยังมีหอ้ งครัวพร้อมอุปกรณ์ทาํ ครัวครบครันอีกด้วย เรายังโชคดี ทีใ ช้บริการห้องพักอย่างสบายใจทัง% สองคืนเนืองจากไม่มแี ขกคนอืนมาใช้หอ้ งร่วมกับเรา ทีน ีเป็ นทีพ กั ราคาถูก เท่าทีจ ะหาได้ในเวียนนา ทําเลทีต งั % อยูใ่ กล้กบั สถานีรถไฟ West Hbf. ถ้าไม่เดินก็นงรถรางเพี ั ยง 4 ป้ายก็มาถึงที พักอย่างสะดวกสบาย Aura: ออร่า โรงอาหารหลักของมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีแห่งเมืองเดลฟท์ ขนาดเล็กไม่ต่างจากโรงอาหารขนาด กลางประจําคณะในมหาวิทยาลัยบ้านเรา มีอาหารให้เลือกไม่มากนัก และมากกว่าครึง เป็ นอาหารเย็น เช่น ขนม ปงั ประเภทต่างๆ เนย เนยแข็ง สลัด และโยเกิรต์ เป็นต้น มีอาหารร้อนให้เลือกเพียงเล็กน้อย มือ% กลางวันคง ไม่ใช่มอ%ื หลักของนักศึกษาทีน ี

4

Baggage deposit: การฝากกระเป๋าไว้กบั ทีร บั ฝาก ในทีน %ีคอื การฝากกระเป๋าเดินทางไว้ทสี ถานีรถไฟในวันที ต้องนังรถไฟต่  อไปเมืองอืนตอนช่วงเย็น เมือ ฝากกระเป๋าแล้วจะทําให้เทีย วในตัวเมืองได้อย่างคล่องตัว ทีส ถานี รถไฟกลางทีอ มั สเตอร์ดมั มีตูร้ บั ฝาก (locker) ราคาเหมาจ่ายแบบสมเหตุผล แต่ทอี ติ าลีกลับแตกต่างออกไป โดยจะคิดราคาเป็ นชิน% ตามเวลารับฝาก เราฝากกระเป๋าสองใบทีส ถานีรถไฟทัง% สามแห่งของอิตาลี แต่ละทีไ ม่ต ํา กว่า 5 ชัวโมง  เบ็ดเสร็จแล้ว เราเสียค่าฝากกระเป๋าทีอ ติ าลีรวมกันทัง% สิน% 38.8 ยูโร เป็ นตัวเลขค่าใช้จ่ายทีอ ยู่ นอกเหนือความคาดหมาย และเป็ นข้อควรระวังสําหรับการวางแผนเทีย วยุโรปในโอกาสต่อไป... Benagol: ยาอมแก้ไอแก้เจ็บคอ อาการไอทีเ ป็ นต่อเนืองมาจากเบอร์ลนิ ยังไม่มที ที ่าว่าจะบรรเทาลง นอกจาก บันทอนอรรถรสในการเที  ย วแล้ว ผมก็ยงั เกรงว่าอาการจะหนักขึน% ไปอีกถ้าไม่เยียวยาให้ดี ทีโ รมตอนนัน% ลูกอม Ricardo กล่องทีม อี ยูก่ ําลังจะหมดพอดี ผมเลยตัดสินใจแวะร้านขายยาในโรมเพือถามหา Ricardo ร้านนัน% ไม่ม ี แต่เภสัชกรประจําร้านเสนอ Benagol ให้ผม บอกว่าไว้สาํ หรับแก้คนั คอโดยเฉพาะ เมือ ไม่มอี ะไรจะเสีย (นอกจากเงิน) เลยลองซือ% มาอมดู กล่องหนึงมีสองแผงแผงละ 12 เม็ด อมสลับกับ Ricardo ทีย งั เหลืออยู่ ตอน แรกก็ไม่รสู้ กึ ว่ามันช่วยอะไร แต่พอสามสีว นั อาการไอก็ค่อยๆทุเลาลง ทันเวลาพอดีทจี ะทําให้ผมกลับมาคึกคัก มากขึน% ตัง% แต่ทเี วนิสเป็ นต้นไป Berlin: เบอร์ลนิ เมืองหลวงของสหพันธรัฐเยอรมนี ก่อนหน้าทีจ ะมาเทีย วทีเ บอร์ลนิ หรือแม้กระทังจนนั  งรถไฟ  มาถึงทีเ มืองนี%แล้ว ผมยังไม่รวู้ ่าเบอร์ลนิ มีอะไรให้ดูบา้ ง โดยภาพลักษณ์ของเมือง เบอร์ลนิ ไม่ใช่เมืองท่องเทีย ว เมือ เทียบกับโรม ปารีส หรือแม้แต่อมั สเตอร์ดมั แต่เมือ มาสัมผัสจริงๆแล้ว กลับพบว่าเมืองนี%เป็ นเมืองทีน ่ า ตืนเต้นมากสําหรับผม อาจเป็ นเพราะความสนใจในประวัตศิ าสตร์ยโุ รปช่วงคริสต์ศตวรรษที 19-20 อันเป็ น ช่วงเวลาทีเ ยอรมนีเป็ นตัวละครสําคัญในเวทีการเมืองยุโรปรวมถึงในระดับโลกด้วย เมืองหลวงของเยอรมนี อย่างเบอร์ลนิ คือศูนย์กลางอํานาจของชาติทมี บี ทบาทอย่างมากในช่วงเวลาดังกล่าว ไม่แปลกทีเ มือ ผมเทีย ว สถานทีส ําคัญต่างๆในเมือง ก็ชวนให้ยอ้ นนึกกลับไปถึงเรือ งราวสมัยก่อนอยูเ่ รือ ยๆ (โปรดดู Berlin Museums, Berlin Wall) ผมคิดว่าเวลา 5 คืน 4 วันเต็มในเบอร์ลนิ ผ่านไปไว และดีใจมากทีม โี อกาสเทีย วกับเบอร์ลนิ มาก ทีส ุดเมือ เทียบกับเมืองอืน Berlin Museum(s): พิพธิ ภัณฑ์ทเี บอร์ลนิ มีมากมายหลายหลากให้เข้าชม ทัง% พิพธิ ภัณฑ์ของรัฐและของ เอกชน ในส่วนพิพธิ ภัณฑ์ของรัฐนัน% ราคาตั eวเข้าชมแต่ละทีค ่อนข้างถูก และยังมีต ั eวประเภท 3 วัน ซึง สามารถ ใช้เข้าชมพิพธิ ภัณฑ์ในเบอร์ลนิ ได้กว่า 40 แห่งในรายการภายในระยะเวลา 3 วันติดต่อกัน นอกจากนี% ผมยัง สามารถใช้บตั รนักเรียนนานาชาติ (ISIC Card) ทีท ํามาจากเมืองไทย เพือซือ% ตั eวดังกล่าวในราคาเพียงครึง เดียว ผมใช้ต ั eว 3 วันเข้าชมพิพธิ ภัณฑ์ทงั % หมด 6 แห่ง ได้แก่ที Altes Museum, Bode Museum, Pergamonmuseum, Deutsches Technikmuseum Berlin, Judisches Museum Berlin และ Markisches Museum นอกจากนี%ยงั เข้าชมสถานทีอ นื ทีไ ม่เสียค่าเข้าชมอีก 2 แห่ง คือ Judisches Memorial Museum และ รัฐสภาสหพันธรัฐเยอรมนี (Bundestag)

5

เมือ เทียบกับพิพธิ ภัณฑ์ 4-5 แห่งทีผ มตระเวนชมในหลายเมืองของเนเธอร์แลนด์เมือ ปีก่อน ผมชอบพิพธิ ภัณฑ์ ทีเ บอร์ลนิ มากกว่า ตัง% แต่ราคาตั eวทีถ ูกกว่า ขนาดพิพธิ ภัณฑ์ทกี ว้างใหญ่กว่า และความน่ าสนใจของสิง ทีเ ข้าไปดู อาจเป็ นเพราะทีเ นเธอร์แลนด์ ผมเข้าไปดูพพิ ธิ ภัณฑ์ ศิลปะมากไปนิดนึง จนเกิดอาการเบืออย่างช่วยไม่ได้ ทีเ บอร์ลนิ ในครัง% นี% ผมเลือกเข้าพิพธิ ภัณฑ์ หลากหลายประเภทกว่า ทีป ระทับใจมากทีส ุดคือ พิพธิ ภัณฑ์ยวิ ทัง% สองแห่ง ซึง เป็ นเหมือนเครือ ง เตือนใจคนรุ่นปจั จุบนั กับความหลังอันน่ าสําพรึงกลัว ในอดีตทีเ พิง ผ่านมาเมือ 70-80 ปีน%ีเอง แต่กลับยังมี เหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุท์ คี ร่าชีวติ คนยิวในยุโรปไป กว่า 6 ล้านคน ไม่ว่าจะเป็ นยิวหรือเป็ นคนเชือ% ชาติ เผ่าพันธุใ์ ดก็ตาม ก็ไม่สมควรทีจ ะต้องประสบกับ ชะตากรรมเช่นนัน% ผมเห็นภาพครอบครัวขนาดใหญ่ของคนยิวบางครอบครัว พร้อมจุดจบความตายของสมาชิก แต่ละคนในค่ายกักกันในทีต ่างๆ สมาชิกบางส่วนสูญส่วนหายไป ขณะทีม สี มาชิกส่วนน้อยเพียง 1-2 คนทีโ ชคดี เหลือรอดจากเงือ% มมือนาซีได้ในท้ายทีส ุด แต่พวกเขาจะรูส้ กึ อย่างไรเมือ ครอบครัวของพวกเขาพลัดพลาดแตก สลายไปแล้ว สมาชิกทีเ หลืออยูค่ งต้องร้อนใจตามหาว่าสมาชิกคนอืนในครอบครัวยังเหลืออยูไ่ หม หรือตายที ไหน เหลือศพให้ทาํ พิธไี ด้ไหม เป็ นต้น ความสะเทือนใจของผมในเรือ งนี% คงไม่แตกต่างไปจากกรณีระเบิด นิวเคลียร์สองลูกทีล งทีฮ โิ รชิมา(Hiroshima) และนางาซากิ(Nagasagi) ในเดือนสิงหาคม 1945 จนทําให้บท สุดท้ายของสงครามโลกครัง% ทีส อง เป็ นจุดจบราคาแพงทีต อ้ งแลกด้วยชีวติ คนญีป นุ่ กว่าสองแสนคนในช่วง ระยะเวลาไม่กวี นิ าที Berlin Wall: กําแพงเบอร์ลนิ อีกหนึงสิง ในประวัตศิ าสตร์ยคุ ใหม่ทยี งั จับต้องได้ รอยกําแพงบนพืน% ทีท อดยาวไป ตามทาง ประกอบกับซากกําแพงจริงไม่กแี ผ่นทีย งั ได้รบั การอนุ รกั ษ์ไว้ในปจั จุบนั ทําให้ผมนึกกลับไปถึงเมือ ปี 1961 ทีก ําแพงความยาวกว่าร้อยกิโลเมตรถูกสร้างขึน% เพือล้อมเบอร์ลนิ ตะวันตก (ดินแดนส่วนเล็กๆของ เยอรมนีตะวันตกทีอ ยูใ่ นเยอรมนีตะวันออก) ผมไม่แน่ ใจว่าชาวเบอร์ลนิ จะรูส้ กึ อย่างไรทีเ มืองตัวเองต้องมาถูก แบ่งกัน% โดยกําแพงสูง ทีถ ูกสร้างขึน% ภายใต้บริบท ความขัดแย้งทางการเมืองช่วงสงครามเย็น ระหว่าง สหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียต ผมแอบคิดในใจว่า กําแพงเบอร์ลนิ อาจจะเป็ นอีกหนึงพยานวัตถุ ทีแ สดง ถึงความงีเ ง่าของมนุ ษย์ภายใต้สถานการณ์แห่งความ ขัดแย้งนัน% กําแพงเบอร์ลนิ ถูกรือ% ถอนไปในปี 1989 เมือ ชาติค่ายคอมมิวนิสต์ในยุโรปค่อยๆล่มสลาย และ เยอรมันทัง% สองส่วนก็กลับมารวมเป็ นหนึงเดียวได้อกี ครัง% ในปีต่อมา ... ในโอกาสนี% ผมลงทุนซือ% ชิน% ส่วน เล็กๆของกําแพงเบอร์ลนิ ทีน ํามาขายในรูปแบบ 6

ไปรษณียบัตรไว้เป็ นทีร ะลึกด้วย แม้ไม่แน่ ใจนักว่าเศษปูนชิน% เล็กๆทีต ดิ มาด้วยนัน% จะเป็ นเศษกําแพงเบอร์ลนิ จริงหรือเปล่า Book “Hubsburg Monarchy” by AJP Taylor: หนังสือประวัตศิ าสตร์เกียวกับราชวงศ์ฮบั สบูรก์ ของ ออสเตรีย ค.ศ.1809-1918 เวลาดังกล่าวเป็ นช่วงเวลาทีร าชวงศ์เข้าสู่ยคุ ตกตํา ก่อนทีจ ะล่มสลายในทีส ุดหลังสิน% สงครามโลกครัง% ทีห นึง ผมซือ% หนังสือเล่มนี%ทรี า้ นขายของทีร ะลึกตรงทางออกพระราชวังเชินบรุน (ทางออก พิพธิ ภัณฑ์คอื ทําเลชัยของร้านขายของทีร ะลึกของพิพธิ ภัณฑ์ เพราะคนเข้าชมยังมีความรูส้ กึ ร่วมจาก พิพธิ ภัณฑ์อยู่มาก และพร้อมทีจ ะสละเงินเล็กน้อยเพือซือ% ของทีร ะลึกหรือหนังสือมาศึกษาเพิม เติม) หนังสือส่วน ใหญ่ในร้านเป็ นหนังสือภาพเกีย วกับไกเซอร์ฟรานซิส โจเซฟ (Kaiser Francis Joseph) และพระชายา (Elisabeth “Sisi”) ซึง ออกแนวตํานานรักขมผสมหวานของทัง% สองพระองค์ ผมเกือบจะซือ% หนังสือทํานองนี%แล้ว ถ้าไม่เหลือบมาเห็นหนังสือเล่มเล็กๆของ AJP Taylor ซะก่อน ผมเคยอ่านงานของนักประวัตศิ าสตร์คนนี% หนังสือชือ The Struggle for Mastery in Europe, 1848-1918. อ่านแล้วรูส้ กึ ว่าเขาเขียนหนังสือได้ดี ดังนัน% พอ เจอหนังสือของเขาอีก ผมจึงไม่ลงั เลทีจ ะรีบคว้าหนังสือรูปลักษณ์เชยๆแต่เปียมไปด้วยคุณภาพไว้ หนังสือเล่มนี% มีรปู ภาพรูปเดียวทีห น้าปกหนังสือ ข้างในเป็ นกระดาษธรรมดามีแต่ตวั หนังสือล้วน และราคาก็ไม่ถูกไปกว่า หนังสือภาพกระดาษมันสวยๆหลายเล่มทีเ ล็งไว้ Book “Rome Reconstructed”: หนังสือภาพสถานทีส าํ คัญต่างๆสมัยยุคโรมันเมือ กว่า 2,000 ปีมาแล้ว ปจั จุบนั สิง ก่อสร้างต่างๆเหล่านี%เหลือแค่เศษซากเป็ นส่วนใหญ่ บางแห่งเหลือแค่เสาไม่กตี น้ ทัง% ๆทีส มัยก่อนคือ สิง ก่อสร้างขนาดใหญ่จคุ นได้หลายหมืน คน ดังนัน% การเยีย มชมสถานทีเ หล่านี%จงึ ต้องอาศัยจินตนาการอย่างมาก และหนังสือเล่มนี%กช็ ่วยสร้างจินตภาพแก่เราในการชมสถานทีจ ริง ก่อนมาเทีย วโรมควรจะได้อ่านหนังสือทํานอง นี%มาบ้าง จะทําให้ได้อรรถรสในการเยีย มชมสถานทีจ ริงมากกว่าแค่การชมเศษซากอะไรซักอย่างหนึง ... น่ า เสียดายไปนิดทีผ มซือ% หนังสือเล่มนี%หลังจากชมโคลอสเซียมและ Roman forum ไปแล้ว ไม่มโี อกาสได้สร้าง ภาพในหัวก่อนไปดูสถานทีจ ริง Burano: เกาะบูราโน ตัง% อยูท่ างทิศ ตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะมูราโน ต้องนังเรื  อ ออกมาอีกประมาณครึง ชัวโมง  สินค้าขึน% ชือของเกาะ นี%คอื งานผ้าถักลายลูกไม้ มีตงั % แต่งานชิน% เล็กๆจนถึง งานชิน% ใหญ่ แม้จะไม่โดดเด่นเท่าแก้วมูราโนทีเ ห็น วางขายอย่างดารดาษบนเกาะใหญ่กต็ าม อีกสิง หนึง ทีน ่ าสนใจของเกาะบูราโนแห่งนี%คอื บรรยากาศสีสนั สดใสของบ้านเรือนบนเกาะ ทัง% เขียว แดง ส้ม เหลือง ขาว ชมพู ฯลฯ ไม่แน่ ใจว่าทีน ีมกี ฎหมายเหมือนเมือง หนึงในเบลเยียมหรือไม่(จําไม่ได้ว่าทีไ หน ถ้าไม่ใช่ที

7

Bruges ก็คงเป็ นที Gent) ทีว ่าบ้านหลังใกล้กนั ห้ามทาสีเหมือนกันเพราจะทําให้ขาดสีสนั ! แต่บา้ นบนเกาะบูราโนเป็ นอย่างนัน% และทําให้เราเพลิดเพลินพอสมควรกับการถ่ายรูปกับฉากหลังหลากสี Café Hawelka and Café Central: ร้านกาแฟใน เวียนนา อยูไ่ ม่ห่างจาก Stephansplatz มากนัก หนังสือนําเทีย วออสเตรีย (Insight Guides) ทีเ ราใช้ แนะนํ าร้านกาแฟทีเ วียนนาไว้หลายร้าน จนเราต้อง ทําตัวเป็ นนักดืมกาแฟเสียหน่ อย ร้านแรกทีเ ข้าไป ลองคือร้าน Café Central ร้านเก่าแก่ทพี วกเหล่านัก ประพันธ์ออสเตรียมาสิงสถิตกันสมัยคริสต์ศตวรรษที 20 ความดูดมี รี ะดับของร้านแห่งนี%ทําให้ราคากาแฟ สูงตามไปด้วย กาแฟสองถ้วยรวมกับเค้กช็อกโกแลต ขึน% ชือของท้องถิน (Sachertorte) หนึงชิน% เรียก ค่าเสียหายจากเจ้ามือได้ 13.6 ยูโร (รายการนี%มเี จ้ามือเลีย% ง จึงไม่อยูใ่ นรายการใช้จ่ายข้างต้น) วันต่อมา เราไป นังที  ร า้ น Café Hawelka ซึง เป็ นร้านขนาดเล็กกว่าร้านแรก บรรยากาศแนวนักศึกษา แม้ว่าลูกค้าส่วนใหญ่ใน ปจั จุบนั น่ าจะเป็ นนักท่องเทีย วเสียมากกว่า ร้านนี%ไม่เก่าแก่หรูหราเท่าร้านแรก ค่าเสียหายจึงลดลงตามสัดส่วน สรุปแล้ว กาแฟสองถ้วยของผมทีเ วียนนา ถ้วยแรกเป็ นกาแฟผสมเหล้ารัมกับวิปครีม ถ้วยสองเป็ นมอคคา แต่... ขมทัง% สองถ้วย ยังไม่เกิดความพิสมัยต่อความหอมหวนของกาแฟแต่อย่างใด ั  นดินใหญ่ของเวนิส มีทพี กั ให้เลือกหลายรูปแบบ Camping Fusina: ทีพ กั ประเภทค่ายพักแรมขนาดใหญ่ฝงแผ่ ทัง% เต้นท์ รถบ้านขนาดใหญ่ หรือห้องทีเ ป็ นลักษณะตูร้ ถ เราเลือกนอนตูร้ ถทีเ ป็ นห้องส่วนตัวเล็กๆเชือมต่อกัน หลายหลัง ราคาห้อง 13 ยูโรต่อคนถือว่าย่อมเยามากเมือเทียบกับราคาทีพ กั บนเกาะทีแ พงเป็ นพิเศษ แต่กต็ อ้ ง แลกกับเวลาและค่าเดินทางเพือไปยังเกาะใหญ่ ถ้านังรถเมล์  กถ็ ูกหน่ อย แต่อาจต้องใช้เวลาเกือบชัวโมง  ถ้านัง เรือก็แพงนิดนึง แต่ดดู มี รี ะดับและไม่ถงึ 20 นาทีกถ็ งึ เกาะเรียบร้อย ทีพ กั แห่งนี%ยงั มีเครือ งซักผ้าและเครือ งอบ ผ้า ร้านขายของชํา ร้านอาหารเล็กๆ บาร์เครือ งดืมและอาหารจานสะดวกประเภทพิซซา บรรยากาศตอนกลาง คืนของทีน ีคกึ คักแบบวัยรุ่น แต่กม็ ผี สู้ งู วัยหรือครอบครัวพ่อแม่ลกู มาพักทีน ีดว้ ย เป็ นทีพ กั ขนาดใหญ่ทสี ุดของ การเดินทางของเรา Camping Kasern: ทีพ กั ประเภทค่ายพักแรม อยูห่ ่างจากตัวเมืองซาลสบวร์กออกไปเล็กน้อย ขนาดโดยรวม ของทีพ กั เล็กกว่าที Camping Fusina มาก แต่ตวั ห้องพักทีเ ราเลือกพักทีน ีเป็ นห้องขนาดใหญ่กว่า มีส่วน ห้องนังเล่  นและไฟหลายจุด ได้บรรยากาศของการพักรถบ้านมากยิง ขึน% ราคาทีพ กั ทีเ ราจ่ายทีน ีสงู เป็ นอันดับ สองรองจากทีพ กั ในกรุงโรม แต่กเ็ ป็ นทีพ กั ทีถ ูกทีส ุดเท่าทีพ อจะหาได้ในเมืองเล็กๆแห่งนี% และยังเป็ นทีพ กั ทีร สู้ กึ เป็ นส่วนตัวมากทีส ุดทีแ รกเทียบกับทีพ กั ทัง% สามทีใ นอิตาลี

8

Church: โบสถ์ ในทีน %ีพดู ในความหมายกว้างที ครอบคลุมไปถึงวิหารและมหาวิหารด้วย โบสถ์คอื สถานทีท ่องเทีย วทีห นีไม่พน้ เมือ มาเทีย วยุโรป ทุก เขตทุกเมืองมีโบสถ์ แต่ละแห่งก็มเี รือ งราวจําเพาะ เจาะจงของตัวเองทีน ่ าสนใจ ในแง่ความสวยงาม เรา สามารถไปโบสถ์เพือชืนชมความงามในด้านต่างๆ ไม่ว่าจะเป็ นงานสถาปตั ยกรรมของตัวอาคาร งาน ั % างๆภายในโบสถ์ ประติมากรรมโดยเฉพาะรูปปนต่ งานจิตรกรรมทีฝ าผนังหรือบนหลังคาโบสถ์ เป็ นต้น ในครัง% นี% เราได้ไปโบสถ์สาํ คัญหลายแห่ง ไม่ว่าจะเป็ นมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ โบสถ์ทใี หญ่อนั ดับสองในอิตาลี อย่างดูโอโม (Santa Maria del Fiore) ทีฟ ลอเรนซ์ และมหาวิหารซาน มาร์โก (Basilica di San Marco)ทีเ วนิส ซึง เป็ นศิลปะแบบไบแซนไทน์(Byzantine)และเจือปนด้วยศิลปะอาหรับ เป็ นต้น Curry36: ร้านอาหารริมถนนประเภท Imbiss ทีว ุฒโิ ฆษณาว่าเป็ น ร้านไส้กรอกทีอ ร่อยทีส ุดในเบอร์ลนิ ของอร่อยทีต อ้ งลองคือ Currywurst (ไส้กรอกหันเป็ " นชิน) พร้อมซอสมะเขือเทศกับผงกะหรี) ชือร้านมีคําว่า curry บ่งบอกลักษณะของซอสไว้ชดั เจน ส่วนเลข 36 คือเลขทีร า้ นบนถนน เราไปถึงแล้วต้องต่อแถวรอซือ% ซือ% เสร็จก็ ยืนกินกันหน้าร้านเลย ผมกินไส้กรอกกับมันฝรังทอด  รสชาติดสี ม เป็ นไส้กรอกสัญชาติเยอรมัน Delft to Brussels: ในทีน %ีหมายถึงการเดินทางจากบ้านในเมือง เดลฟท์ไปจนถึงสนามบินทีบ รัสเซลส์ เราลากกระเป๋าออกจากบ้าน ก่อนบ่ายโมงเล็กน้อย นังรถไฟจาก  Delft Zuid เพือเปลีย นรถที Rotterdam แล้วนังต่  อไปยัง Roosendaal ทางตอนใต้ของประเทศ ก่อนทีจ ะขึน% รถไฟขบวนใหม่นงข้ ั  ามประเทศไปทีบ รัสเซลส์ เมือ ถึง สถานีรถไฟกลางเมืองบรัสเซลส์แล้ว ยังต้องนังรถไฟ  ต่อไปยังสถานีแถวสนามบิน และนังรถเมล์  ต่อจนถึง สนามบินในทีส ุด กว่าจะได้ขน%ึ เครือ งก็เล่นเอาหมด แรงไปบ้าง แต่นนคื ั  อความพยายามของเราในการหา เส้นทางไปโรมในราคาถูกทีส ุดเท่าทีพ อจะทําได้ Delft Zuid: สถานีรถไฟใกล้บา้ นครอบครัว The Wijlings มากทีส ุด สถานีน%ีอยูถ่ ดั จากสถานีรถไฟ กลางเมืองเดลฟท์หนึงป้ายทางทิศใต้ (zuid ใน 9

ภาษาดัชท์คอื south ในภาษาอังกฤษ) สําหรับช่วงเวลาทีเ ดลฟท์ ผมพักกับครอบ The Wijlings ซึง เป็ นเจ้าของ บ้านทีแ ตนเช่าอาศัยอยูใ่ นปจั จุบนั ครอบครัวประกอบด้วยสมาชิกสามคน Alex พ่อชาวดัชท์, Mora แม่ชาวเวเน ซูเอลา และ Jeneka สาวลูกครึง ตัวน้อยวัย 5 ขวบ เจ้าบ้านให้การต้อนรับผมเป็ นอย่างดี เลีย% งข้าวหนึงมือ% และ ยังให้กระเบือ% งลายครามผลงานท้องถิน อันเลืองชือ (Delftware) กลับมาฝากแม่ เป็ นการตอบแทนเล็กๆน้อยๆ จากของฝากทีน ํ าติดตัวไปจากเมืองไทยด้วย Florence: เมืองหลวงของแคว้นทัสคานี (Tuscany) ทางตอนกลางของอิตาลี เมืองเล็กๆแห่งนี%โด่งดังขึน% มาใน สมัยฟื% นฟูศลิ ปวิทยาการตัง% แต่คริสต์ศตวรรษที 1516 เป็ นต้นมา จนขืน% ชือว่าเป็ นเมืองหลวงแห่งสมัย renaissance ฟลอเรนซ์เป็ นเมืองทีผ ลิตศิลปินนักคิด นักเขียนหลายคน ไม่ว่าจะเป็ นมิเคลันเจโล (Michelangelo), กาลิเลโอ (Galileo), แมคิอาเวลลี (Machiavelli) และ ดังเต้ (Dante) เป็ นต้น ฟลอเรนซ์ เป็ นเมืองขนาดเล็ก ทีเ วลาสองวันของเราทีน ีก็ เพียงพอต่อการสูดกลิน ไอจางๆของยุโรปยุคนัน% ได้ พอสมควร เมือ ขึน% ไปบนทีส ูงอย่างเช่นทีจ ตั ุรสั มิเคลัน เจโล (Piazzale Michelangelo) สามารถมองเห็นเขต เมืองเก่าทัง% เมืองในขอบเขตสายตาได้ Frite: เฟรนช์ฟรายหรือมันฝรังทอด  อาหารทีค นทุกเพศทุกวัยทีน ีกนิ ได้กนิ ดี ทัง% กินเป็ นของว่างและของ ประกอบอาหารจานหลักของมือ% ในกรณีทกี นิ เป็ นของว่างมักใส่บนกรวยกระดาษ พร้อมซอสด้านบน และ กระดาษเช็ดมือหนึงแผ่น ราคาตามขนาดกรวยกระดาษ บางร้านคิดค่าซอสด้วย ช่วงสามอาทิตย์ในยุโรป ผม เกิดอาการ “ติดมัน...ฝรังทอด”  อยูไ่ ม่น้อย กินแล้วเพลิน กินทีกไ็ ม่ใช่แค่ถุงเล็กๆอย่างร้านแม็คโดนัลบ้านเรา แต่ ให้มาทีกห็ ายอยากไปชัวขณะ  แต่มอ%ื ต่อไปก็กนิ ได้อกี ดีทตี อน เทีย วอิตาลี มีแซนวิชท์พกพากับพิซซามาคานเอาไว้บา้ ง ไม่เช่นนัน% คงได้กนิ มันฝรังทอดเกื  อบทุกวันเป็ นแน่ Galleria del Accademia: พิพธิ ภัณฑ์ศลิ ปะที( เข้าใจว่า)รวบรวม เฉพาะผลงานของชาวเมืองฟลอเรนซ์ มีผลงานรวบรวมจัดแสดง อยูไ่ ม่มากนัก แต่กไ็ ม่เลวนักเพือคิดว่าเป็ นผลงานของชาวเมือง ฟลอเรนซ์ซงึ เป็ นเมืองชัน% นําสมัยฟื% นฟูศลิ ปะวิทยาการ งานชิน% ที โดดเด่นทีส ุดทีด งึ ดูดนักท่องเทีย วอย่างเราให้เสียเงินเข้าไปชม คือ ั % ด (David) ทีม เิ คลันเจโลปนขึ ั % น% ตัง% แต่ตน้ คริสต์ศตวรรษ รูปปนเดวิ ั % %แต่เดิมตัง% อยู่ทจี ตั ุรสั ซินญอเรีย (Piazza Signoria) ที 16 รูปปนนี ก่อนทีจ ะถูกย้ายมาทีพ พิ ธิ ภัณฑ์แห่งนี%ตงั % แต่ปลายคริสต์ศตวรรษที 10

19 (ทีเ ห็นในรูปนี%คอื ตัวปลอมทีจ ตั ุรสั ซินญอเรีย ตัวจริงในพิพธิ ภัณฑ์หา้ มถ่ายรูป) Gondola: เรือกอนโดลา อีกหนึงสัญลักษณ์ของเวนิส ทีว ่ากันว่ามาถึงทีน ีแล้วต้องลองนัง ผมก็เคยหวัง เช่นนัน% แต่พอเห็นราคาแล้วคิดว่าเอาเงินไปกิน อาหารอร่อยๆดีกว่า เราจึงทําได้แค่ดคู นอืนเข้าใช้ บริการกันและเข้าไปถ่ายรูปใกล้ๆ เรือกอนโดลาแสดง การสืบทอดประเพณีของเกาะเล็กๆแห่งนี% คนพาย เรือ (Gondolier) แต่งตัวคล้ายกันจนเป็ นเครือ งแบบ เอกลักษณ์ กางเกงขายาวสีเข้ม สวมเสือ% คอปกเป็ น ลายทางนอนขาว-ดําหรือขาว-แดง มองไปคล้ายชุด นักโทษ เท่าทีท ราบ พนักงานพายเรือจะร้องเพลงให้ ผูโ้ ดยสารฟงั ด้วยในบางจังหวะ ซึง ผมก็พยายามเฝ้าสังเกตและเงีย หูรอฟงั เพลงอิตาเลียนสดๆ แต่ลาํ แล้วลําเล่า ทีผ ่านไป ผมก็ไม่ได้ยนิ เพลงจากนักพายเหล่านี%เลย มีเพียงครัง% เดียวทีไ ด้ยนิ เสียงเพลงจากกลุ่มเรือกอนโดลาที วิง เรียงกันมาสามลํา ลํานึงมีคนเล่นหีบเพลง(accordian) คนพายอีกลําก็รอ้ งคลอตามเพลงนัน% ไป ก็แค่นนั % ... Hohensalzburg Fortress: ป้อมปราการเก่าแก่ ขนาดใหญ่ของเมืองซาลสบวร์ก ตัง% ตระหง่านอยู่บน เทือกเขาสูงทางตอนใต้ของเมือง นักท่องเทีย ว สามารถขึน% ชมจากด้านล่างโดยนังรถลาก  (Cable car) ขึน% ไป มุมมองจากป้อมด้านบนสามารถมองเห็น ซาลสบวร์กได้ทงั % เมือง ป้อมมีอายุเก่าแก่ระดับพันปี ภายในมีพพิ ธิ ภัณฑ์แสดงวัตถุสงิ ของต่างๆ รวมทัง% นําเสนอเรือ งราวทีเ กียวข้องกับป้อมและเมือง ป้อม แห่งนี%เป็ นสถานทีท ่องเทีย วเดียวในเมืองทีเ ราเสียเงิน เข้าชม Ice cream: ไอศกรีม ของหวานคลายร้อน แต่จะเป็ น ทีข น%ึ ชือมากทีอ ติ าลี ราคาไอศกรีมหลากหลายตาม ทําเลและความหน้าเลือดของร้าน โคนเล็กสําหรับ ไอศกรีม 1-2 ลูก ราคาตัง% ต้นจาก 1.5 ยูโรเป็ นต้นไป ถ้าโคนใหญ่สาํ หรับไอศกรีม 3-4 ลูก อาจมีเคลือบ ช็อกโกแลตทีป ากโคน ราคาประมาณ 3-4 ยูโร แต่ ราคาอาจจะถีบขึน% ไปเป็ น 6-8 ยูโรได้อย่างไม่น่าเชือ สําหรับบางร้าน เราอยูท่ อี ติ าลี 8 วัน ได้ชมิ ไอศกรีม 11

ไปเพียงสองครัง% อาจเป็ นเพราะอากาศไม่ค่อยร้อนจนเร่งเร้าให้เราต้องหาของเย็นๆมาดับกระหายนัก เมือ พูดถึง การกินขนมหวานในการเดินทางครัง% นี%ทงั % ไอศกรีมและของหวานอืน ถือว่าค่อนข้างน้อย ส่วนหนึงคงเป็ นเพราะ ความเหนียมในการใช้จ่ายจนทําให้ความสําคัญของของหวานลดลง นอกเหนือจากไอศกรีม ก็เห็นจะมีขนมเค้ก ช็อกโกแลตกับขนม Apple strudel ทีเ วียนนา แล้วก็ขนมหวานชิน% เล็กทีอ ยูใ่ นชุดอาหารทีก นิ ทีท ราสเทเวร์ (Trastevere) เท่านัน% Kadewe: ห้างสรรพสินค้ายักษ์ใหญ่ทเี บอร์ลนิ ขนาดใหญ่อนั ดับต้นๆของยุโรป พอผมทราบกิตติศพั ท์ของห้าง จากเพือนนักช้อปอย่างวุฒ ิ จึงไม่พลาดทีจ ะเข้าไปดูขา้ งในห้างว่าจะเทียบกับห้าง Gallery Lafayette ทีป ารีสได้ ไหม ผมคิดว่าห้างดังทีป ารีสดูจะหรูหรากว่า ขณะทีห า้ งทีเ บอร์ลนิ นี% แม้จะไม่ให้บรรยากาศอูฟ้ ู่เท่า แต่กใ็ หญ่และ มีสนิ ค้าให้เลือกเยอะน่ าดู ผมเดินสํารวจแผนกหนังสือกับแผนกของกินชัน% บนสุด ได้ขนมติดไม้ตดิ มือมาหน่ อย แม้เห็นว่าราคาของในห้างแพงกว่าทีร า้ นขายของชําหน้าปากซอยบ้านวุฒกิ ต็ าม ก่อนกลับจากเบอร์ลนิ ได้ข่าว จากวุฒวิ ่าห้างยักษ์ใหญ่แห่งนี%กําลังประสบปญั หาทางการเงิน ... (แต่เราไปช่วยอุดหนุ นห้างนี%แล้วนะ) ... Laconda David hostel: ทีพ กั ของเราทีฟ ลอเรนซ์ ราคาถูกอย่างไม่น่าเชือจนแอบหวันใจว่  าสภาพห้องจะเป็ น อย่างไร แต่ความเป็ นจริงก็ไม่เลวเลยทีเดียว ทําเลใช้ได้ เดินจากสถานีรถไฟกลางเมืองไม่เกิน 10 นาทีกม็ าถึง ห้องพักเป็ นห้องรวมขนาด 5 เตียง พร้อมตูเ้ ย็น โทรทัศน์ ตูเ้ สือ% ผ้าและโต๊ะหนังสือ ห้องนํ%าอยูน่ อกห้องห่างไป ไม่กกี า้ วและใช้รว่ มกันเพียงคนทีอ ยูใ่ นห้องนี% (แขกห้องอืน ใช้หอ้ งนํ%าห้องอืน) นับเป็ นอีกหนึงทางเลือกทีค ุม้ ค่า สําหรับนักท่องเทีย วกระเป๋าแฟบ คืนแรกเราพักร่วมห้องกับสองสาววัยรุน่ อิตาเลียนจากซาร์ดเิ นีย (Sardinia) ที หนีจากเกาะดังกล่าวมาเทีย วแถบแคว้นทัสคานีแห่งนี% สาวน้อยมาดมันนางหนึ  งยังใจดีช่วยเราเปิ ดขวดไวน์อย่าง ชํานาญ ทําให้เราได้จบิ เครือ งดืมหวานๆก่อนนอน Lip gloss and Ricardo: ลิปมันทาปากและลูกอมแก้คนั คอ การเดินทางท่องยุโรปในครัง% นี% ผมมีปญั หาเรือ ง สุขภาพเกินกว่าครึง หนึงของเวลาทีน นั  ร่างกายไม่สามารถปรับตัวกับอากาศเย็นได้ พออยูไ่ ด้สามสีว นั ทีเ ริม เทีย วเบอร์ลนิ ทีต อ้ งออกตะลุยเมืองทุกวัน ร่างกายจึงอ่อนแอลง ปญั หาภายนอกคือผิวหนังส่วนทีอ ยูน่ อกร่มผ้า ทัง% สองส่วนคือหน้าและมือ โดนแดดเผาเย็นโดยไม่รสู้ กึ ตัวไปทัง% วัน ใบหน้าอาจไม่เป็ นไรมาก เพราะทากันแดด ป้องกันอย่างน้อยก็วนั ละครัง% ก่อนออกจากบ้านอยูแ่ ล้ว แต่ทหี ลังมือโดนแดดกับอากาศหนาวเข้าไปเต็มๆ กว่าจะ เริม รูส้ กึ ตัวก็ผ่านไปหลายวันในเบอร์ลนิ เริม เห็นว่าหนังหลังมือเหีย วและเกรียมแดดไปซะแล้ว ตัง% แต่นนั % จึงต้อง ทากันแดดทีห ลังมือด้วย อีกหนึงปญั หาภายนอกคือปากแห้ง แห้งจนแตกและเจ็บเวลาขยับปาก จนต้องเสียเงิน ซือ% ลิปมันทาปาก ต้องรอไปอีกเกือบสิบวันกว่าริมฝีปากจะได้รบั การเยียวยา กลับมาสวยเข้ารูปน่ าจูบ เหมือนเดิม ปญั ญาสุขภาพทีเ รือ% รังทีส ุดในการเดินทางคืออาการไอ ในช่วงแรกทีเ บอร์ลนิ เป็ นไข้หวัด ทัง% หวัดแดดหวัดหนาว ผสมกันมัวไปหมด  ต้องกินยาทุกคืนประคองตัวไปเรือ ย แต่พอไปเจอคืนตะลุยราตรีกบั วุฒทิ ซี ดเบียร์เข้าไป หลายขนาน เล่นเอาวันต่อมาเสียงแหบสนิท ไอมากขึน% สังนํ  % ามูกบางครัง% ออกมาเป็ นเลือดจนเริม กลัวว่าถ้าเป็ น หนักกว่านี% การเทีย วทีต งั % ใจไว้มากว่าครึง ค่อนปีคงกร่อยน่ าดู โชคดีทไี ม่ได้ตดิ เชือ% ไข้หวัดใหญ่สายพันธุใ์ หม่ 12

2009 พอถึงโรม อาการหวัดค่อยๆหายไป เหลือแค่อาการไอทีย งั ต้องอมลูกอมแก้ไออยูเ่ รือ ยๆ พอทีฟ ลอเรนซ์ เป็ นต้นไป ไม่ค่อยเหลือนํ% ามูกแล้ว เหลือแค่อาการคันคอแห้งๆ ซึง เมือ ไอบ่อยก็ราํ คาญ แถมยังเจ็บซีโ ครงด้วย โชคดีทอี าการไอทุเทาลงมากไปตัง% แต่ทซี าลสบวร์กเป็ นต้นไป เอาตัวรอดจนจบการเดินทางได้ Metro ticket in Berlin: ระบบขนส่งสาธารณะในเมืองเบอร์ลนิ เป็ นระบบทีซ บั ซ้อน เข้าถึง และอํานวยความ สะดวกกับผูใ้ ช้บริการมาก ผมเทีย วทีเ บอร์ลนิ 5 วัน ซือ% ตั eวสัปดาห์ราคา 32.3 เหรียญ (ไม่มตี ั eวแบบ 5 วันให้ เลือก) คุม้ ค่ากว่าการซือ% ตั eวเป็ นเทีย วๆครัง% ละประมาณสองยูโร ตั eวสัปดาห์ให้ทางเลือกในการวางแผนเทีย วเมือง โดยใช้บริการขนส่งสาธารณะ ทัง% บริการรถไฟใต้ดนิ (U Bahn) รถไฟบนดิน (S Bahn) รถราง (tram) หรือรถเมล์ อย่างเต็มที อย่างไรก็ตาม ลักษณะการเทีย วของผมก็ยงั ใช้มกั ใช้บริการระบบขนส่งส่วนตัวเป็ นส่วนใหญ่ สองขา ของผมจะพาตัวผมซอกซอนเข้าถึงรายละเอียดของเมืองได้อย่างดี และจะนังรถเดิ  นทางถ้าบริเวณนัน% ไม่อะไรให้ เดินดู ผมออกเทีย วทีเ บอร์ลนิ ประมาณ 9-10 ชังโมงต่  อวัน ประเมินว่าแต่ละวันต้องยืนหรือเดินไม่ต ํากว่า 7-8 ชัวโมง  เวลาทีไ ด้นงคื ั  อตอนกินข้าว นังรถไฟ  หรือตอนเมือ ยมากๆระหว่างเดินในพิพธิ ภัณฑ์ เป็ นต้น ฉะนัน% แต่ ละวันทีก ลับถึงบ้านพัก ผมแทบจะต้องลากขาและสังขารกลับบ้านไปด้วย MozartKugel: ช็อกโกแลตโมสาร์ท ขนมช็อกโกแลตทรงกลมขนาด เล็กมีหน้าโมสาร์ทแปะหราทีห ่อกระดาษ เป็ นช็อกโกแลตทีว างแผง ขายมากทีส ุดทัง% ทีซ าลสบวร์กและเวียนนา ร้านขายขนมกล่องหรือขาย ของฝากแทบทุกร้านต้องขายช็อกโกแลตยีห อ้ นี% ไม่รวู้ ่าเป็ นทีน ิยม อะไรนักหนา แต่หลังจากเห็นขนมนี%ในร้านขายของ 10 ร้านทีเ ดินผ่าน ไป ผมจึงตัดสินใจซือ% มาลองชิม เลยทราบว่าเป็ นช็อกโกแลตสอดไส้ ครีม(มัง)„ ชัน% ในสุดสีเขียวคือพิซทาซิโอ (pistachio) รสชาติหวาน อร่อยพอใช้ได้ แต่ผมเดาว่าทีเ ด่นกว่ารสชาติคอื รูปลักษณ์ของขนมมากกว่า ทีอ อสเตรีย อะไรเกีย วกับโมสาร์ท คงขายนักท่องเทีย วได้ หรืออย่างน้อยก็ในสองเมืองทีเ ราไปกันในครัง% นี% เพราะเมืองหนึงคือบ้านเกิดของโมสาร์ท ส่วนอีกเมืองคือเมืองหลวงทีเ ขาไปทํางานและสร้างชือขึน% มา ... ผมเคยได้ยนิ เมือ หลายปีก่อน มีการสํารวจว่าคนออสเตรียทีม ี ชือเสียงมากทีส ุดหรือเป็ นทีร จู้ กั มากทีส ุดคือใคร แน่ นอนว่าโม สาร์ทมาเป็ นอันดับหนึง รองลงมาคือท่านผูว้ ่าคนเหล็ก Arnold Schwarzenegger (ตอนนี%แปลงสัญชาติไปเป็ นอเมริกนั เรียบร้อย แล้ว ... จริงๆผมคิดว่าคนทัวไปไม่  ค่อยจะรูว้ ่าแกเป็ นคนออสเตรีย นะ รูแ้ ค่เพียงไม่ใช่อเมริกนั แท้) เมือ เป็ นอย่างนี% ไม่รวู้ ่าอีกหน่ อย จะมีใครเอาหน้าคนเหล็กสุดลํามาแปะบนช็อกโกแลตน่ ารักๆแล้ว วางขายอย่างช็อกโกแลตโมสาร์ทหรือไม่ Murano: เกาะมูราโน เกาะเล็กๆทางตะวันออกเฉียงเหนือของ เกาะเวนิส ขึน% ชือด้านการเปา่ แก้ว ไปทีเ กาะนี%จะมีโอกาสเยีย มชม 13

ั % งแก้วร้อนๆให้ออกมาเป็ นรูป การเป่าแก้วตามโรงงานเล็กๆ เห็นแล้วทึง กับทักษะของคนทําทีเ สกสรรปนแต่ ต่างๆทีส วยงามได้ มีทงั % ของชิน% เล็กๆประเภทของประดับร่างกาย ไปจนถึงของชิน% ใหญ่ไว้ประดับบ้าน แก้วชิน% ใหญ่หลายชิน% สวยมากจนน่ าซือ% มาแต่งห้อง ถ้าไม่ตดิ ตรงทีต อ้ งแบกของหนักๆเดินทางไปเทีย วต่อด้วย หรือไม่ก็ ต้องเสียค่าส่งของราคาแพงจากอิตาลีกลับมาเมืองไทยอีก Nordsee: ร้านอาหารอาหารทะเลกึง จานด่วน สัญชาติเยอรมัน พบร้านนี%ได้ทวไปทั ั  ง% ในเบอร์ลนิ ซาลสบวร์กและเวียนนา ลักษณะล้านมีรปู แบบ ใกล้เคียงกัน ทีห น้าร้านมีตู้กระจก ข้างในมีแซนวิชท์ หลากหลาย รวมทัง% อาหารทะเลทอดประเภทต่างๆ ถัดไปอีกหน่ อยเป็ นอาหารทะเลทีท าํ เสร็จเรียบร้อย แล้ว อยากกินแบบไหน สังได้  ตามใจ ทัง% นังในร้  าน หรือถือเดินออกไปกินข้างนอก Pizza: พิซซ่า อาหารสัญชาติอติ าเลียนอันเลืองชือ เป็ นอาหารทีเ ราพึง พาบ่อยครัง% ทีอ ติ าลี เพราะอร่อย ถูกใจ หาร้านกินง่าย มีหลากหลายหน้าให้เลือก อีก ทัง% ราคาถูกกว่าอาหารอิตาเลียนประเภทอืนโดยทัวไป  อย่างไรก็ตาม ด้วยความทีอ ติ าลีกม็ กั จะมีแต่อาหารอิตา เลียน ทําให้แต่พอกินพิซซ่าหรืออาหารอิตาเลียนไปหลายวันก็มอี าการเบืออาหารนมเนยไปบ้าง จนต้องดิน% รน เสาะหาอะไรแบบเอเชียมากินกันหน่ อย เลยได้กนิ ข้าวทีร า้ นอาหารจีนสองมือ% ในฟลอเรนซ์กบั เวนิส แถมยังได้ ต้มมาม่ากินเองในคืนสุดท้ายทีเ วียนนาอีกด้วย Postcard: ไปรษณียบัตรทีด า้ นหลังเป็ นภาพสถานทีส าํ คัญของเมือง เราไม่ได้ซอ%ื ไปรษณียบัตรเพือดูภาพ สวยๆแล้วเก็บไว้เป็ นทีร ะลึกเฉยๆ แต่จะเขียนส่งจริง ข้อปฏิบตั นิ %ีเป็ นเหมือนธรรมเนียมของแตนมานานแล้ว ไม่ ว่าเธอจะไปเทีย วไหนก็จะส่งไปรษณียบัตรหาตัวเองหรือคนรักอยูส่ มําเสมอ สําหรับผมเองเท่าทีผ ่านมาก็ส่งให้ เธอบ้างบางครัง% บางคราวเท่าทีพ อจะนึกออก แต่สาํ หรับคราวนี% ผมเทีย วคราวนี% 6 เมือง ส่งให้เธอจาก 3 เมือง ส่วนเธอก็ส่งหาตัวเองและคนอืนจากอีก 3 เมืองทีเ หลือ Potsdam: พอตสดัม เมืองหลวงของรัฐแบรนเดนเบิรก์ (Brandenburg) อยูถ่ ดั จากเบอร์ลนิ ไปทางตะวันตก ผม คุน้ ชือเมืองนี%จากบทเรียนประวัตศิ าสตร์ ช่วงปลายสงครามโลกครัง% ทีส อง มีการประชุมครัง% สําคัญทีเ รียกว่า Potsdam Conference ซึง มีสหรัฐอเมริกา สหภาพโซเวียต และอังกฤษเข้าร่วมประชุมเพือตัดสินใจว่าจะ ดําเนินการอย่างไรต่อไปหลังสงครามโลกในยุโรปยุตลิ ง ... ผมไปทีพ อตสดัมคราวนี% หวังไปเพียงที Sanssouci park กับมหาวิทยาลัยแห่งเมืองพอตสดัม (University of Potsdam) ทีอ ยูถ่ ดั กัน แต่ปรากฏว่าพอเยีย มชมสวน เสร็จ แล้วจะเดินต่อไปทีม หาวิทยาลัย กลับเดินหลงทางเข้าเมืองไป ต้องนังรถเมล์  กลับมาทีส ถานีรถไฟกลาง เมือง แต่กท็ าํ ให้ได้เห็นบรรยากาศของเมืองเพิม เติมด้วย 14

Rome: โรม เมืองหลวงของอิตาลี และเป็ นเมือง ท่องเทีย วอันดับต้นๆของโลกจากความน่ าสนใจต่างๆ ไม่ว่าจะเป็ น สถานทีท ่องเทีย วทางประวัตศิ าสตร์นบั จากสมัยโรมันเป็ นต้นมา นครรัฐวาติกนั ซึง เป็ น ศูนย์กลางของคริสตจักรคาทอลิก ทีม ผี นู้ บั ถือมากกว่า หนึงพันล้านคน หรือความเป็ น“อิตาเลียน”สมัยใหม่ใน แง่มมุ ต่างๆ ไม่ว่าจะเป็ นรูปลักษณ์และนิสยั ใจคอของ ผูค้ น สภาพบ้านเมือง และอาหาร ซึง ต่างล้วนมีเสน่ ห์ ชวนหลงใหล เราให้เวลาทีโ รมเกือบสามวันเต็ม มาก ทีส ุดใน 5 เมืองสําหรับการเทีย วอิตาลี-ออสเตรีย กรุง โรมแห่งนี%มอี ะไรให้เยีย มชมเยอะ เพียงแต่ควรต้องมีพน%ื ฐานความรูข้ องสิง ทีเ ราจะไปดูหน่ อย (โปรดดู Book “Rome Reconstructed”) มิเช่นนัน% การมีมคั คุเทศก์นําเทีย วทีก รุงโรมก็เป็ นความคิดทีไ ม่เลวทีเดียว เมือ เทียบกับเมืองท่องเทีย วชัน% นําของโลกอีกหนึงเมืองอย่างปารีส ผมตัง% ข้อสังเกตว่าผมเห็นมัคคุเทศก์นํา นักท่องเทีย วเทีย วทีโ รมมากกว่าทีป ารีส ซึง ก็สอดคล้องกับความคิดของผมทีว ่าการเทีย วโรมทีต อ้ งการการ อธิบายมากกว่าทีป ารีส Salzburg: ซาลสบวร์ก เมืองเล็กๆทางตอนกลางของออสเตรียทีถ ูกโอบอ้อมด้วยภูเขา เป็ นเมืองท่องเทีย วอีก หนึงแห่งของออสเตรียซึง มีเอกลักษณ์อนั เป็ นทีร จู้ กั ไม่ว่าจะเป็ นโมสาร์ท หรือหนังชือดังอย่าง The Sound of Music โดยเฉพาะหนังเรือ" งนี)ทท"ี ําให้เมืองนี)เป็ นทีร" จู้ กั กันมากขึน) ในคนในยุคใหม่ (ใหม่...ของผมในทีน" )ีหมายถึง คนยุคตัง) แต่ทศวรรษ 60 เป็ นต้นมา อันเป็ นช่วงเวลาทีห" นังออกฉาย) หนังเพลงเรือ" งนี)ขายความเป็ นซาลสบวร์ก มากตัง) แต่ฉากเปิ ดตัวนางเอกทีร" อ้ งเพลงในเมืองแห่งขุนเขานี) ฉากในเมืองทีเ" ห็นเบือ) งหลังคือป้อมปราการ Hohensalzburg Fortress ตัง) ตระหง่าน นาฬิกากุกกู (cuckoo clock) รวมทัง) ชื"ออาหารออสเตรียหลากชนิดที" อยูใ่ นเนื)อเพลงทีน" างเอกและเด็กๆร้อง ถ้าดูหนังเรือ" งนี)แล้วไปเทีย" วเมืองแห่งนี) หรือถ้าเทีย" วเมืองแห่งนี)แล้วได้ ไปดูหนังเรือ" งนี) ก็จะได้ความรูส้ กึ เติมเต็มพอสมควร เราให้เวลาสบายๆกับเมืองนี)หนึ"งวัน ราวกับเป็ นจุดพักสัน) ๆ ก่อนเดินทางไปเมืองใหญ่แห่งอื"นต่อไป Sanssouci park: สวนสาธารณะขนาดใหญ่ทเี มือง Potsdam เป็ นสถานทีน ่ าสนใจทีท าํ ให้นกั ท่องเทีย ว ทีม าเบอร์ลนิ ต้องนังรถไฟออกนอกเมื  อง เพือมาดูทนี ี ภายในสวนอันกว้างใหญ่ มีปราสาทขนาดใหญ่หลาย หลัง แต่เดิมเป็ นพระราชวังของกษัตริยป์ รัสเซียและ เยอรมนี ผมเดินทีน ีอย่างเหงาๆเล็กน้อย การเดิน เทีย วสวนอันกว้างใหญ่คนเดียว โดยไม่รทู้ มี าทีไ ป ของสถานทีแ ห่งนัน% ซักเท่าไหร่ คงไม่ใช่ความรืนรมย์ ของผมนัก แต่กลับยิง รูส้ กึ เวิง% ว้างมากขึน% 15

Schonbrunn palace: พระราชวังเชินบรุนเป็ นอีก จุดท่องเทีย วทีไ ม่ควรพลาดเมือ มาถึงเวียนนา พระราชวังแห่งนี%ถูกสร้างขึน% มาตัง% แต่ตน้ คริสต์ศตวรรษ ที 18 และได้รบั การตกแต่งเพิม เติมอย่างมากใน สมัยของพระนางมาเรีย เทเรซา (Maria Teresa) ในกลางคริสต์ศตวรรษที 18 เป็ นต้นมา ผูเ้ ยีย มชม พระราชวังแห่งนี% จะได้สมั ผัสและรับอรรถรสของ งานมัณฑนศิลป์ตกแต่งพระราชวัง รวมทัง% เรือ งราว ในราชสํานักทัง% ในสมัยนัน% และสมัยฟรานซิส โจเซฟ (โปรดดู Book “Hubsburg Monarchy” by AJP Taylor) เสียงบรรยายมัคคุเทศก์ (Audio Guide) ชัดเจน เนื%อหากระชับ ได้ใจความ และได้อารมณ์ดี Sex Museum: พิพธิ ภัณฑ์ทางเพศทีก รุงอัมสเตอร์ดมั ปีทแี ล้วเดินทีอ มั สเตอร์ดมั อยูค่ รึง วันแต่พลาดพิพธิ ภัณฑ์ แห่งนี%ไป คราวนี%จงึ ไม่พลาดทีจ ะเสียเงิน 3 ยูโรเข้าไปดูว่าเป็ นอย่างไร แต่หลังจากดูแล้ว กลับไม่รสู้ กึ สะใจ เท่าทีค วร สงสัยจะคาดหวังเยอะไปหน่ อย หรือไม่กเ็ จนโลกพอควรจนเริม หมดความตืนเต้นเรือ งพวกนี%แล้ว มี ส่วนทีต รึงความสนใจได้มากหน่ อยคือห้องทีเ กีย วกับเพศสัมพันธ์แบบวิปริต (Sadism) มีทงั % คนกับคนด้วย กันเองในการทรมานรูปแบบต่างๆ หรือคนกับสัตว์ เป็ นต้น จริงๆส่วนนี%ดแู ล้วน่ าจะเกิดความเสือมมากกว่าความ รืน รมย์นะ... Stephansplatz: จัตุรสั กลางเมืองเวียนนา เป็ นทีต งั % ของวิหาร Stephansdom อันเป็ นวิหารเก่าแก่ทเี ป็ นเหมือน เสาหลักประจําเมือง ปจั จุบนั บริเวณจัตุรสั แห่งนี%เป็ นเหมือนศูนย์กลางนักท่องเทีย ว (อย่างน้อยก็ตามความรูส้ กึ ของเราในการเดินทางครัง% นี%) เมือ โผล่ขน%ึ มาจาก สถานีรถไฟใต้ดนิ ทีน ีแล้ว ก็ตงั % ต้นเดินเทีย วจากจัตุรสั แห่งนี%ต่อไปได้ เราผ่านมาผ่านไปทีจ ตั ุรสั แห่งนี%หลาย รอบ เกือบทุกถนนทีว งิ เข้าสู่จตั ุรสั แห่งนี% เราเดิน ตะลุยมาแล้ว นอกจากนี%ยงั ได้นงรั ั  บประทานอาหารที ร้านอาหารกลางแจ้งใกล้จตั ุรสั แห่งนี% มือ% นัน% ผมกิน เนื%อลูกวัวชุบแป้งทอด (Wiener Schnitzel) ทีห นังสือ นําเทีย วแนะนําว่าเป็ นอาหารจานเด็ดของคนทีน ี แต่ ผมว่ารสชาติธรรมดาไปหน่ อย เพราะมันเป็ นแค่เนื%อ ชุบแป้งทอดเท่านัน% เอง สูซ้ โี ครงหมู(ribs)อีกจานไม่ได้ Sunshine hostel: ทีพ กั ในกรุงโรม เป็ นทีพ กั ราคาถูกทีส ุดเท่าทีพ อจะหาได้ในโรม แต่กเ็ ป็ นทีพ กั ทีแ พงทีส ุด และแย่ทสี ุดในบรรดาทีพ กั ทุกทีต ลอดการเดินทาง 3 อาทิตย์ ทําเลทีพ กั ดูเหมือนไม่ไกลจาก Termini มากนัก แต่เอาเข้าจริงก็ใช้เวลาเดินไม่น้อยเหมือนกัน บริเวณด้านนอกทีพ กั ค่อนข้างเงียบ มืดและไม่คกึ คัก ห้องพัก 16

ขนาด 4 เตียงนอน มีเพียงโต๊ะเก้าอีห% นึงคู่ประดับห้องเพิม เติม เราพักทีน ีสามคืน สองคืนแรกได้เพือนร่วมห้อง เป็ นคู่หนุ่ มสาวนักศึกษาชาวปารีส น่ ารักและเป็ นมิตรทีเดียว ทัง% คู่ให้คาํ แนะนําเล็กๆน้อยๆแก่เราในฐานทีม า เทีย วทีโ รมก่อนหน้าเราแล้วสามวัน ซึง เราก็ได้ทราบข้อมูลสําคัญจากทัง% คู่ว่าช่วงนัน% คือสัปดาห์วฒ ั นธรรมทีอ ติ าลี (cultural week) พอดี ดังนัน% สถานทีบ างแห่งโดยเฉพาะโคลอสเซียม (Colosseum) และ Roman Forum เปิด ให้เข้าชมโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย เราทัง% คู่ลบู ปากด้วยความดีใจทีส ามารถประหยัดค่าเข้าชมไปได้อกี ส่วนหนึง Swarovski: ร้านขายแก้วผลึก(crystal)ทีท าํ เป็ นของประดับหรือของใช้ผหู้ ญิง เป็ นร้านชือดังสัญชาติออสเตรียที มีรา้ นสาขาขายทัวโลก  เมือ เรามาเหยียบถึงถิน ทีเ วียนนา จึงเหมือนมีแรงดึงดูดให้แตนเผลอตัวหลุดเข้าไปใน ร้าน ผมก็เลยต้องเผลอตัวตามหัวใจเข้าไปด้วย และน่ าจะเป็ นครัง% แรกทีผ มอยูใ่ นร้านประเภทนี%ได้นานเกิน 5 นาที แต่ไม่รวู้ ่าอยู่นานไปหน่ อยหรือเปล่า เลยต้องเผลอใจเสียเงินไปแบบไม่ทนั ตัง% ตัวด้วย Tan: พัชราภร หรือ แตน นักศึกษาระดับปริญญาโททีม" หาวิทยาลัยเทคโนโลยีแห่งเมืองเดลฟท์ ศึกษาทางด้าน นโยบายวิศวกรรม (Engineering Policy) โดยได้รบั ทุนรัฐบาล (ก.พ.) คาดว่าจะสําเร็จการศึกษาภายในเดือน สิงหาคมปีน)ี แตนใช้ชวี ติ อยูท่ เ"ี ดลฟท์ตงั ) แต่กลางปี 2007 มีโอกาสได้เดินทางไปหาประสบการณ์ทป"ี ระเทศอื"นใน ยุโรปไม่ต" ํากว่า 10 ประเทศ ภารกิจเฉพาะหน้าของแตนในครัง) นี)คอื ให้การสนับสนุ นทีพ" กั ช่วงทีผ" มอยูท่ เ"ี ดลฟท์ และเป็ นเพื"อนร่วมเดินทางทีอ" ติ าลีและออสเตรีย แต่ภารกิจหลักของเธอคือเป็ นหัวใจดวงน้อยๆของผม Termini: สถานีขนส่งหลักกลางกรุงโรม เป็ นจุดเชือมต่อของรถไฟ รถเมล์และรถไฟใต้ดนิ ระบบขนส่ง สาธารณะของเมืองหลวงอิตาลียงั ไม่สะดวกสบายเท่ากับเมืองหลวงของเยอรมนี รถไฟใต้ดนิ มีเพียงสองสาย เท่านัน% โดยมาเชือมกันทีจ ุดเดียวที Termini แห่งนี% ผูใ้ ช้บริการรถไฟใต้ดนิ และรถเมล์ค่อนข้างเยอะ จนผมไม่ เคยรูส้ กึ ว่าได้นัง รถว่างๆแบบสบายๆอย่างเมืองอืนทีไ ป ส่วนหนึงคงเป็ นเพราะราคาค่าโดยสารทีค ่อนข้างถูก แค่ เพียงหนึงยูโรต่อครัง% (ตั eวใบเดิมใช้ต่อรถได้ภายใน 75 นาที) แต่ความแน่ นขนัดดังกล่าว ยังแสดงให้เห็นว่าระบบ ขนส่งในเมืองยังไม่เพียงพอทีจ ะรองรับปริมาณผูใ้ ช้บริการทัง% คนในพืน% ทีแ ละนักท่องเทีย ว Thai park: สวนสาธารณะ Preussenpark ใกล้สถานีรถไฟใต้ดนิ Fehrbelliner Platz ในเบอร์ลนิ สวนสาธารณะ แห่งนี%มคี นไทยไปรวมกลุ่มกันมากจนถูกเรียกในหมูค่ นไทยกันเองว่า Thai park โดยทัวไปถ้  าไม่ใช่ฤดูหนาว หรือฝนตก ก็จะมีผคู้ นไปนังเล่  นพักผ่อนทีส วนแห่งนัน% นอกจากการทีค นไทยจะไปรวมตัวกันเป็ นกลุ่มใหญ่ทสี ุด แล้ว พีไ ทยเรายังทําอาหารกินและขายคนอืนๆในสวนด้วย มีตงั % แต่สม้ ตํา ไก่ทอด เนื%อปิ%ง ผัดไทย หอยทอด ขนมไข่เต่า และลอดช่อง เป็ นต้น แต่ทเี ด็ดกว่าการขายของในทีท เี ขาไม่อนุ ญาตให้ขาย คือ การละเล่นแบบ ไทยๆคือการเล่นไพ่กบั ไฮโล ตัง% แต่ระยะไกล ผมเห็นคนนังและยื  นล้อมวง ใจจดจ่อกับอะไรซักอย่างทีอ ยูก่ ลางวง พอผมเดินเข้าไปในระยะประชิดก็เห็นตารางกระดาษหรือผ้าขนาดใหญ่ปอู ยูบ่ นพืน% พร้อมกับคําภาษาไทยเขียน ชัดๆว่า “สูง” กับ “ตํ"า” ผมเหลือบตามองไปอีกวงหนึงทีอ ยูใ่ กล้ๆกันก็เห็นสมาชิกในวงกําลังจัวไพ่  กนั อยู่ ช่างได้ บรรยากาศแบบไทยจริงๆ เบอร์ลนิ เป็ นเมืองหนึงในยุโรปทีค นไทยอยูเ่ ยอะ โดยเฉพาะอย่างยิง คนไทยทีท าํ งาน หรือเป็ นแม่บา้ นดูแลสามีและลูกทีน นั  แต่กไ็ ม่รวู้ ่ามากเกินไปหรือเปล่าจนกระทังแสดงความเป็  นไทยบางอย่างที

17

สุ่มเสีย งต่อกฎหมายทีน ัน อยากเห็นเหมือนกันว่าตอนตํารวจมา พวกพีๆ เขามีวธิ เี ก็บเงินหรือเอาตัวรอดกัน ยังไง Toilet: ห้องนํ%า เป็ นอีกหนึงเงือ นไขทีค วรพิจารณาสําหรับการเทีย วยุโรป เพราะการเข้าห้องนํ%าสาธารณะทีน นั  มักจะต้องเสียเงินค่าบริการ เมือ เราไม่อยากเข้าห้องนํ%าพรําเพรือ ให้เปลืองเงินมาก จึงต้องมีการวางแผนจังหวะ การดืมนํ% าให้ดี และให้ลงตัวกับการใช้หอ้ งนํ%าของสถานทีท เี ราตัง% ใจเสียเงินอยูแ่ ล้ว เช่นทีพ พิ ธิ ภัณฑ์ ร้านอาหาร ทีเ ราเข้าไปกิน หรือบนรถไฟ เป็ นต้น แต่บางครัง% ก็ช่วยไม่ได้ทจี ะต้องยอมเสียเงินเข้าห้องนํ%าอยูบ่ า้ ง ทีจ าํ ได้แม่น ทีส ุดคือห้องนํ%าบนเกาะเวนิสทีค ดิ ค่าบริการถึง 1.5 ยูโรต่อครัง% คิดแล้วก็อยากจะใช้ให้คุม้ มากกว่าการเข้าไปฉี กับล้างมือแค่ 30 วินาที Total Expenses for the Trip: ค่าใช้จ่ายรวมทัง% หมดของการเดินทางในครัง% นี% ตัวเลขรวมสุดท้ายออกมาเกิน เป้าหนึงแสนบาททีต งั % ไว้เล็กน้อย แต่นนก็ ั  เป็ นเป้าทีต  ํามากจนแทบจะเกินความเป็ นจริง เมือ พิจารณาว่าการ เดินทางครัง% นี%คอื การเทีย วตามเส้นทางทีเ ลือกเองไปยังหลายเมืองในยุโรปเป็ นเวลา 3 อาทิตย์โดยใช้เงินแค่แสน นิดๆ กรณีเช่นนี%อาจหาไม่ได้อกี แล้วในชีวติ ค่าใช้จา่ ยทีค ่อนข้างตําขนาดนี% ส่วนหนึงมาจากการมีผอู้ ุปถัมภ์ให้ที พักพิงทีน นไม่ ั  ว่าจะเป็ นวุฒ ิ แตน และครอบครัว The Wijlings ทีส าํ คัญอีกสิง คือความถึกของเราสองคนในการ เทีย ว สามารถนอนทีพ กั ราคาถูกได้โดยไม่มปี ญั หา เดินลากกระเป๋าไกลๆได้ และสามารถเตรียมแซนวิชท์ไปกิน กันได้หลายวันโดยไม่เบือ เป็ นต้น (โปรดดูคาํ อธิบายเพิม เติมเรือ งค่าใช้จ่ายใน Total Expenses in Europe และ Total Expenses in Thailand) Total Expenses in Europe: ค่าใช้จา่ ยทัง% หมดสําหรับการเดินทางในยุโรปอยูใ่ นระดับทีน ่ าพอใจมาก สามารถ แยกพิจารณาค่าใช้จา่ ยดังกล่าวออกเป็ นสองช่วง ช่วงครึง แรกระยะเวลาประมาณ 10 วัน ทีย งั อยูท่ เี ดลฟท์และ ไปเทีย วเบอร์ลนิ คนเดียว ช่วงนี%ไม่ตอ้ งเสียค่าใช้จ่ายทีพ กั ทัง% สองเมืองเพราะพักกับแตนและวุฒ ิ อีกทัง% ยังไม่ม ี การเดินทางไปเมืองอืนนอกจากนี% ทําให้ค่าใช้จา่ ยในช่วงเวลานี%ค่อนข้างตําคือเพียงร้อยละ 22.5 ของค่าใช้จา่ ย ทัง% หมดในยุโรป ในขณะทีช ่วงครึง หลังของการเดินทาง ระยะเวลาประมาณ 11 วัน เป็ นการเดินทางกับแตนไป เทีย ว 5 เมืองใน 2 ประเทศ รวมถึงการแวะเปลีย นพาหนะเดินทางในอีก 2 ประเทศนอกเหนือจากนัน% เราต้อง เสียค่าทีพ กั ตลอดการเดินทาง ในขณะทีก ารเทีย วเป็ นคู่กย็ งั ทําให้เกิดบรรยากาศของการใช้จา่ ยเพือกิจกรรม ต่างๆมากกว่าการเทีย วคนเดียว ดังนัน% ค่าใช้จา่ ยในช่วงครึง หลังนี%จงึ สูงกว่าช่วงครึง แรกอย่างมาก เมือ พิจารณาค่าใช้จา่ ยแยกประเภทในช่วงครึง หลังของการเทีย ว พบว่าค่าใช้จ่ายในการเดินทางคิดเป็ นสัดส่วน กว่าร้อยละ 50 ของค่าใช้จ่ายส่วนกลางของทัง% สองคน ค่าใช้จา่ ยสําหรับการเดินทางมาจากค่าตั eวรถไฟระหว่าง เมือง 6 เทีย ว ค่าตั eวเครือ งบิน 2 เทีย ว และค่าตั eวรถขนส่งสาธารณะสําหรับการเดินทางในแต่ละเมืองอีกเล็กน้อย ค่าเดินทางทัง% หมดคิดเป็ นสัดส่วนทีส งู กว่าค่าเดินทางเมือปีทแี ล้วกว่าร้อยละ 10 (เส้นทาง: เดลฟท์-เบลเยียมลักแซมเบอร์ก-ปารีส-เดลฟท์) เนืองจากแต่ละเมืองทีไ ปในครัง% นี%อยูห่ ่างกันมากกว่าเส้นทางปีก่อนมาก ต่อมา เมือ พิจารณาค่าทีพ กั คิดว่าอยูใ่ นระดับตําเท่าทีพ อจะทําได้ บางเมืองก็ได้ทพี กั ทีร าคาถูกมากเช่นทีฟ ลอเรนซ์ ขณะทีห ลายทีถ อื ว่าคุณภาพต่อราคาน่ าพอใจเป็ นอย่างยิง สําหรับค่าอาหารเครือ งดืมก็ถอื ว่าอยูใ่ นระดับทีน ่ า 18

พอใจเช่นกัน โดยเฉลีย เรากินอาหารในร้านอาหารวันละหนึงมือ% ส่วนอีก 1-2 มือ% ทีเ หลือ (บางวันกินสองมือ% บางวันกินสามมือ% เต็ม) ถ้าไม่ใช่แซนวิชท์ทเี ตรีย มไว้ก่อนออกจากทีพ กั ก็จะเป็ นอาหารง่ายๆราคาปราณีกระเป๋า เงิน เช่น พิซซ่า หรือแม้กระทังมั  นฝรังแผ่  นทอดกับเนยแข็ง (cheese and chip) ทีเ ราประยุกต์กนั เองอย่าง สร้างสรรค์ การแวะร้านของชําบ่อยครัง% ก่อนเข้าทีพ กั เพือซือ% นํ%าซือ% ของทําแซนวิชท์เตรียมไปด้วยเกือบทุกวัน นอกจากประหยัดงบแล้ว ยังทําให้การเทีย วของเราคล่องตัวขึน% ไม่ตอ้ งพะวงเรือ งปากท้องระหว่างเทีย ว ต่อคิว เข้าชมอะไรนานก็หยิบขนมปงั มากินเป็ นอาหารมือ% หนึงได้ สําหรับค่าใช้จ่ายในการเข้าชมสถานทีต ่างๆก็ออกมา ตําตามมาตรฐานการเทีย วของเรา เพราะเราเลือกสถานทีเ ข้าเพียงแห่งทีส าํ คัญควรต้องเข้า และใช้เวลาส่วนที เหลือกับการสัมผัสเมืองโดยทัวไป  มากกว่าจะเสียเวลากับรายละเอียดของทุกสถานทีจ นเทีย วได้ไม่หมด นอกจากนัน% เรายังพยายามวางตารางเทีย วให้ลงจังหวะวันพิเศษบางวันทีส ามารถเข้าชมบางทีโ ดยไม่เสีย ค่าใช้จ่าย และยังโชคดีทมี สี ปั ดาห์วฒ ั นธรรมอิตาลีทที าํ ให้เราได้เทีย วซากปรักหักพังจากสมัยโรมันโดยไม่เสีย ค่าใช้จ่าย สุดท้าย สําหรับค่าใช้จ่ายของฝากและเบ็ดเตล็ด ค่อนข้างกระจายไปในหลายกลุ่มมากกว่ากระจุกอยู่ แค่ของฝากเหมือนเมือ ปีทแี ล้ว โดยปีน%ีมขี องซือ% ให้ตวั เอง รวมถึงค่าฝากกระเป๋าทีจ ะแบ่งสัดส่วนในหมวดนี%ดว้ ย (โปรดดูค่ากระเป๋าทีเ ยอะเป็ นพิเศษใน Baggage deposit) Total Expenses in Thailand: ค่าใช้จ่ายทัง% หมดในเมืองไทย แม้จะมีไม่กรี ายการ แต่กม็ รี ายการสําคัญทีส ุด อย่างตั eวเครือ งบิน ซึง จะเป็ นปจั จัยหลักต่อค่าใช้จ่ายรวมทัง% หมด ตั eวเครือ งบินปีน%ีราคาแพงกว่าปีทแี ล้วกว่า 7,000 บาท สําหรับการเดินทางโดยสายการบินเดิม เส้นทางบินเดิม และช่วงวันบินใกล้เคียงกับปีก่อน ปีทแี ล้ว โชคดีได้ต ั eวลดราคา (promotion) ปีน%ไี ม่มโี ชคอย่างปีทแี ล้ว แม้จะหาตั eวตัง% แต่ 3-4 เดือนก่อนออกเดินทาง Train: Venice-Salzburg: การเดินทางโดยรถไฟจากเวนิสไปซาลสบวร์ก เป็ นการเดินทางทีท รหดทีส ุดในการ เทีย วครัง% นี% เราตัง% ใจตัง% แต่ตอนวางแผนว่าจะนังรถไฟตอนกลางคื  นในเส้นทางนี%เพือไม่ให้เสียเวลาเทีย ว แต่เมือ ไม่สามารถจองรถไฟรอบ 3 ทุ่มกว่า ซึง เป็ นรถรอบทีว งิ ตรงไปถึงปลายทางตอนตีสไี ด้ เราจึงต้องเลือกรถไฟรอบ ตีหนึงครึง ต้องไปเปลีย นรถไฟทีเ มือง Villach ของออสเตรีย เพือจับรถไฟรอบหกโมงให้มาถึงซาลสบวร์กแปด โมงกว่าๆ แต่การเดินทางจริงต้องเจอกับปญั หาอย่างอืนอีก เริม ต้นด้วยความอ่อนเพลียและอาการเมาเรือจาก การเทีย วมาแล้วทัง% วัน เราไปนังๆนอนๆรอที  ส ถานีรถไฟตัง% แต่ก่อนเทีย งคืน พอขึน% รถไฟตอนตีหนึงกว่าแล้วก็ม ี ปญั หาเพราะตูร้ ถไฟตามตั eวทีน งของเราไม่ ั เปิดให้บริการซะอย่างนัน% เราและผูโ้ ดยสารในตูท้ ถี ูกปิดเลยทะลักมา อยูอ่ กี ตูห้ นึง โกลาหลกันไปพักหนึงกว่าจะหาทีน งกั ั  นลงตัว นังหลั  บไม่ทนั ไรยังไม่ครบสองชัวโมงก็  ตอ้ งตืนลง จากรถไฟที Villach แล้วนังๆนอนๆรอที  ส ถานีรถไฟอีกครัง% พอขึน% รถไฟตอนหกโมง คราวนี%นึกว่าคงสบายนอน ยาวสองชัวโมงตื  นมาอีกทีถงึ ปลายทางเลย แต่พอนังไปซั  กพัก เจ้าหน้าทีร ถไฟมาบอกว่าข้างหน้าทางรถไฟขาด ผูโ้ ดยสารทุกคนต้องเปลีย นจากรถไฟมาขึน% รถเมล์ช่วงหนึงซักครึง ชัวโมง  ก่อนจะกลับมาขึน% รถไฟอีกครัง% กว่าจะ ถึงปลายทางก็เกือบ 9 โมงเช้า ได้นอนกระท่อนกระแท่นไปตลอดทาง รวมกันไม่เกินสีช วโมงเป็ ั นแน่

19

Trevi: นํ%าพุเทรวี นํ%าพุขนาดใหญ่ทสี ุดในกรุงโรม นอกจากขนาดและความสวยงามของนํ% าพุแล้ว ตํานานการ โยนเหรียญยังเสริมให้น%ําพุแห่งนี%มชี อื เสียงและน่ าสนใจเพิม ขึน% อีก เขาว่ากันว่ามาทีน ีแล้วต้องหันหลัง (หลับตา อธิษฐาน) โยนเหรียญจากมือขวาข้ามไหล่ซา้ ยลงไปในบ่อ ถ้าเป็ นไปตามนี%แล้ว จะได้กลับมาทีก รุงโรมอีกครัง% ผมทําตามสูตรทันที โดยไม่ลงั เลทีจ ะเลือกใช้เหรียญ ขนาดเล็กทีส ุดเท่าทีจ ะควานหาเจอในประเป๋า โดย หวังว่าจะได้มาทีน ีอกี ครัง% ในราคาสุดประหยัด บริเวณ ใกล้เคียงกับนํ%าแห่งนี%ยงั มีสถานทีน ่ าสนใจอีกสองแห่ง คือบันไดสเปน (Spanish steps ทางเชือมจาก Piazza di Spagna) และมหาวิธารแพนธีออน (Pantheon) น่ าเสียดายอยูน่ ิดว่าตอนไปถึงสถานที เหล่านี%มขี อ้ มูลในมือน้อยไปนิด โดยเฉพาะทีแ พนธีออน ถ้าได้อ่าน Angels & Demons ของ Dan Brown ก่อนมา การไปชมสถานทีเ" หล่านี)คงเต็มไป ด้วยเรือ" งเล่าทีน" ่ าสนใจเพิม" ขึน) TU Delft: มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีแห่งเมืองเดลฟท์ (Delft University of Technology) เน้นการเรียนการสอน ทางด้านวิทยาศาสตร์ประยุกต์ มีคนไทยมาศึกษาทีน ีตงั % แต่ระดับปริญญาตรีจนถึงระดับงานวิจยั หลังปริญญาเอก กว่าสิบคน หลายหลักสูตรของมหาวิทยาลัยเป็ นหลักสูตรภาษาอังกฤษ เปิดโอกาสให้นกั ศึกษาต่างชาติมากมาย ได้เข้ามาเรียนทีน ีจนทําให้บรรยากาศภายในมหาวิทยาลัยมีความเป็ นนานาชาติพอสมควร ั  นตกของแม่น%ํ าไทเบอร์ (Tiber) Vatican: วาติกนั นครรัฐอิสระทีเ ล็กทีส ุดในโลก ตัง% อยูท่ กี รุงโรมทางฝงตะวั วาติกนั เป็ นทีอ ยูข่ องสันตะปาปาผูน้ ํ าสูงสุดของคริสตจักรคาทอลิก เป็ นจุดท่องเทีย วสําคัญทีส ุดแห่งหนึงของโลก บริเวณนี%มสี ถานทีส าํ คัญสองแห่งตัง% ติดกัน คือ พิพธิ ภัณฑ์วาติกนั (Vatican Museum) และมหา วิหารเซนต์ปีเตอร์ (St. Peter’s Basilica) เราเลือกไป เยีย มชมทีน ใี นวันอาทิตย์ เพราะวันนัน% คือวันอาทิตย์ สุดท้ายของเดือน ซึง พิพธิ ภัณฑ์วาติกนั เปิดให้เข้าชม โดยไม่เสียค่าใช้จา่ ย แต่กต็ อ้ งแลกกับการต่อแถวเข้า ชมทีย าวนานทีส ุดในชีวติ คือประมาณ 2 ชัวโมง  นานกว่าเวลาทีอ ยูใ่ นนัน% เสียอีก เสร็จจากทีน ัน ก็ไป ชืนชมความยิง ใหญ่ของมหาวิหารต่อ ซึง ถ้าผ่านการ ต่อแถวสองชัวโมงมาแล้  ว การต่อแถวแค่ครึง ชัวโมง  เพือเข้าโบสถ์ทใี หญ่ทสี ุดในโลกก็ไม่ใช่เรือ งทีน านอะไรเลย

20

Venetian mask: หน้ากากเวนิสสําหรับในในงานคาร์นิวลั (carnival) เป็ นหนึงในสัญลักษณ์อนั โดดเด่นทีเ สริม ความเป็ นแฟนตาซีให้กบั เมืองนี% หน้ากากวางขายทัวไปทั  ง% เมือง ตัง% แต่รถเข็นขายของทีร ะลึกทัวไป  จนถึงร้านขายหน้ากากสารพัด สารพันชนิดเป็ นการเฉพาะ ราคาหน้ากากของจริงแพงใช่ยอ่ ย ยิง หน้ากากขนาดเต็มหน้าลวดลายสวยงามหรูหรา ราคาจะสูงขึน% ไป จนเหยียบร้อยเหรียญ ดังนัน% ผมจึงมีปญั ญาซือ% แค่หน้ากากครึง หน้าคาดเฉพาะตรงตาทีไ ม่มกี ากเพชรกากทองมากนัก นอกจาก หน้ากากจริงแล้ว ยังมีของทีร ะลึกขนาดเล็กอืนๆทีท าํ เป็ นรูป หน้ากากไม่ว่าจะเป็ นแม่เหล็กติดตูเ้ ย็น เข็มกลัด หรือหน้ากาก เล็กๆไว้แขวนฝาผนัง เป็ นต้น แม้ว่าหน้ากากจะวางขายทัง% เมือง แต่ตลอดสองวันทีเ วนิส ผมไม่เห็นใครใส่หน้ากากเล่น เดินถือ หน้ากาก หรือแม้แต่ซอ%ื หน้ากากให้ผมเห็นแม้แต่ครัง% เดียว ผมคิด ในใจว่ามันต้องมีบา้ งสิ...แต่กไ็ ม่เห็น Venice: เวนิส เกาะเล็กๆทางตอนเหนือของอิตาลีใน ทะเลเอเดรียติค (Adriatic) เป็ นเกาะแห่งคลองทีผ คู้ น บนเกาะ ถ้าไม่เดินก็ต้องโดยสารเรือเป็ นพาหนะ เวนิสเป็ นเมืองท่องเทีย วทีด งึ ดูดนักท่องเทีย วจากทุก สารทิศทัวโลกได้  นอกจากลักษณะทางกายภาพของ เกาะดังกล่าวแล้ว เวนิสยังมีเสน่ หด์ งึ ดูดจากความมี สีสนั ของเกาะ ไม่ว่าจะเป็ นหน้ากากเวนิส หรือเรือ กอนโดลาทีไ ม่เหมือนใคร เมืองนี%เป็ นอีกหนึงเมืองที เรืองแสงขึน% มาในสมัยฟื%นฟูศลิ ปะวิทยาการ แม้จะไม่ โดดเด่นเท่ากับฟลอเรนส์กต็ าม สําหรับคนไทย อาจจะคุน้ เคยกับชือเวนิสมาตัง% แต่ก่อน เพราะฝรังที  ม าเมืองไทยก็เคยเปรียบบางกอกว่าเป็ นเวนิสแห่งโลก ตะวันออก (Venice of the east) ด้วยความทีก รุงเทพมีคลองเยอะคล้ายกับเวนิส หรือต่อมาในสมัยรัชกาลที 6 ทีพ ระองค์ทรงพระราชนิพนธ์แปลเรือ ง The merchant of Venice ของ William Shakespeare เป็ นภาษาไทยโดยใช้ชอื เรือ งว่า “เวนิสวาณิช” Vienna: เวียนนา เมืองหลวงของสาธารณรัฐ ออสเตรีย ในอดีตคือศูนย์กลางอํานาจของจักรวรรดิที ยิง ใหญ่ทสี ุดแห่งหนึงของยุโรป เป็ นเมืองสัญลักษณ์ แห่งหนึงของยุโรปทีย งั คงกลิน อายยุโรปสมัย 200300 ปีก่อนได้ ไม่ว่าจะเป็ นบรรยากาศของดนตรี 21

คลาสสิกบรรเลงสดๆตามสถานทีส าธารณะต่างๆ คนขายตั eวการแสดงดนตรีทแี ต่งตัวเป็ นนักประพันธ์ยอ้ นยุค ศิลปกรรมแบบบาโร้ก(Baroque)ของสถานทีส าํ คัญต่างๆ หรือแม้กระทังของฝากของที  ร ะลึกทีแ สดงให้เห็นถึง อิทธิพลของโมสาร์ท เป็ นต้น Water bus: เรือเมล์สาํ หรับการเดินทางทีเ วนิส บนเกาะไม่มรี ถให้บริการ ถ้าไม่นงเรื ั  อก็ตอ้ งเดินเอา เราได้ สัมผัสกับทัง% สองอารมณ์ในการเทีย วทีน ี วันแรกเราเดินกันลูกเดียว เดินตามป้ายบนตึกทีช ไ%ี ปสองสถานทีท ไี ด้รบั ความนิยมทีส ุดบนเกาะ คือจัตุรสั ซานมาร์โก (Piazza San Marco) และสะพานริอลั โต (Ponte di Rialto) พอ วันทีส อง เราตัง% ใจจะไปเทีย วเกาะมูราโนและบูราโนด้วย จึงซือ% ตั eวเรือ 12 ชัวโมงสํ  าหรับการเดินทางทัง% ภายใน เกาะและระหว่างเกาะ ได้อกี หนึงบรรยากาศของการเทีย วเวนิส คนแน่ นเรือแทบทุกรอบ ไม่ต่างจากความอัด แน่ นของระบบขนส่งสาธารณะในโรม แต่สงสัยว่าวันนัน% เราคงใช้เวลาอยูบ่ นเรือนานไปหน่ อย ขึน% บกทีไรก็รสู้ กึ มึนๆเมาๆเหมือนตัวโคลงเคลงอยูต่ ลอด ยิง คืนนัน% ทีต อ้ งเดินทางอย่างทุลกั ทุเลไปซาลสบวร์กและไม่ค่อยได้นอน (โปรดดู Train: Venice-Salzburg) จนทําให้ผมโยกเยกบนบกต่อไปทีซ าลสบวร์กอีกหนึงวัน Wut: วุฒ ิ (อรรถวุฒ)ิ เพือนผูน้ ่ ารักทีใ ห้ทพี กั พิงตลอด 5 คืนทีเ บอร์ลนิ วุฒเิ ป็ นเพือนสมัยทีไ ปอบรมคอมพิวเตอร์ ทีอ นิ เดียช่วงปลายปี 2004 ถึงต้นปี 2005 พอต้นปี 2006 วุฒกิ ไ็ ปอยูเ่ บอร์ลนิ เริม จากเรียนภาษาเยอรมัน ก่อน จะสมัครเข้าเรียนระดับปริญญาโททางด้านคอมพิวเตอร์ทมี หาวิทยาลัยแห่งเมือง Potsdam ได้ ช่วงทีผ มไปพัก วุฒยิ งุ่ กับเรือ งเรียนทีเ พิง เริม ต้น แต่กย็ งั ใจดีพาผมไปเทีย วกลางคืนกับกลุ่มแก๊งของเขา ทัง% พีเ สก แหม่มและอิวe ผมอุ่นเครือ งด้วยเบียร์กระป๋องจากทีบ า้ น ตามด้วยเบียร์สดทีร า้ นไทย ก่อนไปเจอของจริงกับบรรยากาศวัยรุน่ เบอร์ลนิ ทีผ บั The Matrix ปิดท้ายด้วยการเล่นพูลทีร า้ นใกล้ๆแถวนัน% คืนนัน% กลับถึงบ้านเกือบตีสี ตามมาด้วย อาการเสียงแหบไปอีกสองวันเต็มๆ

22