Phaät Giaùo Tieåu Baùch Khoa 14, Tröôøng Thoï Dieân Maïng Baûn Toân – Chöông II, Boà Taùt Boä ( Tr.133- Tr.135)
KIM CANG HÔÏI MAÃU Vieät Dòch: THANH TAÂM Ñöùc Ñaëc Bieät Caên cöù Trong Kinh noùi, tu trì phaùp Kim Cang Hôïi Maãu, coù theå khöû tröø hai chöôùng: Phieàn Naõo Chöôùng vaø Sôû Tri Chöôùng, môû ra Caâu Sinh Trí, Ñieàu Lyù Khí Maïch vaø Minh Ñieåm, chöùng ñöôïc thaân caàu voàng khoâng cheát, laø Phaùp Moân Khoâng Hai ñeå giaûi thoaùt Luaân Hoài. Kim Cang Hôïi Maãu ( Teân Phaïn laø: Vajravarahì, teân Taây Taïng laø Dorje padmo), dòch aâm laø Ña Kieät Baïc Ma, dòch aâm Taây Taïng laø Ña Kieät Baïc Ma Nhaân Toân laø thaân ngöôøi ñaàu Heo, cho neân teân laø Hôïi Maãu.
Thaân maøu hoàng, coù 1 maët 2 caùnh tay, aùnh saùng maøu hoàng röïc rôõ traøn khaép 10 phöông 3 ñôøi, tay phaûi caàm Kim Cang Vieät Ñao, tay traùi caàm cheùn ñaàu
laâu chöùa ñaày maùu töôi, vai traùi nghieâng theo Ca Chöông Ca (Thieân Tröôïng ), daùng nhö Dieäu Linh Ñoàng Nöõ tuoåi 16, hai vuù nhoâ ra ngoaøi, 3 con maét môû to, nhaên maøy, hieän töôùng phaãn noä, raêng nanh caén chaët ôû moâi döôùi, toùc ñen hôi vaøng döïng thaúng ñöùng, ñaàu ñoäi maõo coù 5 ñaàu laâu, duøng xöông laøm ñoà trang söùc cho Nguõ Thuû AÁn raát trang nghieâm, coå ñeo voøng chuoãi laøm baèng 50 caùi ñaàu laâu coøn töôi môùi, vaø duøng 2 ñoùa Tieåu Linh Hoa ñeå trang ñieåm, ñöùng tö theá muùa, chaân phaûi co leân hö khoâng, duoãi chaân traùi ñaïp leân Toøa coù xaùc cheát trong vaønh maët trôøi treân Hoa Sen.. Treân thaân cuûa Kim Cang Hôïi Maãu ñeàu coù caùc khí cuï khaùc nhau raát trang nghieâm, töôïng tröng cho yù nghóa laø: Thò hieän 1 caùi ñaàu bieåu thò cho 1 Vò cuûa caùc phaùp. Treân ñænh coù ñaàu Heo, bieåu thò cho Phaùp Giôùi Theå Tính Trí cuûa Ñaïi Si. Ba con maét bieåu thò cho Tam Theá Trí ( Trí cuûa 3 ñôøi). Raêng nanh bieåu thò cho Bieän Taøi Voâ Ngaïi. Hai caùnh tay: Beân traùi bieåu thò cho Trí Tueä, beân phaûi bieåu thò cho Töø Bi ( phöông tieän). Saéc thaân maøu hoàng bieåu thò cho caùc Ma raát sôï haõi, aùnh saùng maøu hoàng cuûa thaân traøn khaép 10 phöông 3 ñôøi, bieåu thò cho haáp thuï tinh hoa y theo 2 Baùo. Vieät Ñao bieåu thò cho Ñao Trí Tueä ñoaïn tröø phieàn naõo. Cheùn ñaàu laâu bieåu thò cho Cam loä ñang cuùng döôøng. Ñöùng tö theá muùa bieåu thò cho vui veû. Thieân Tröôïng bieåu thò cho Thaéng Laïc Kim Cang. Treân Thieân Tröôïng coù 3 caùi ñaàu ngöôøi bieåu thò cho 3 phaùp Phaùp Baùo Hoùa. Ñöùng tö theá muùa bieåu thò cho vui veû. Thò hieän Dieäu linh Ñoàng Nöõ bieåu thò cho vónh vieãn tinh tieán, thuaàn chaân thanh tònh. Hai vuù nhoâ ra ngoaøi bieåu thò cho hai Tö Löông vieân maõn. Dung maïo giaän döõ bieåu thò cho ñieàu phuïc boán Ma. Voøng chuoãi coù 50 caùi ñaàu laâu bieåu thò cho Phaùp Thaân Theå Tính Thöôøng Tòch. Nhoùm xöông cuûa Tieåu Linh bieåu thò cho khoâng truï ôû hai bôø Sinh Töû, Nieát Baøn. Trang söùc Nguõ Thuû AÁn vaø ñaïp leân xaùc cheát bieåu thò cho 6 ñoä vieân maõn, giaùng phuïc ngaõ chaáp cuûa thaân mình. Khoâng Haønh Maãu chính laø caên boån cuûa Khoâng Laïc, laø nguoàn goác taát caû söï thaønh töïu caên boån. Khoâng Haønh Maãu bieåu thò cho Baùt Nhaõ Dieäu Trí, cho neân deã Tu vaø töông öùng vôùi Khoâng Tính, ngöôøi Tu Haønh y theo söï truyeàn daïy
cuûa Thöôïng Sö, tu taäp sinh khôûi theo thöù töï cuûa nhoùm vieân maõn, tieán tôùi thaønh töïu Taát Ñòa. Caên cöù trong Kinh noùi, tu trì phaùp Kim Cang Hôïi Maãu, coù theå khöû tröø hai chöôùng: Phieàn Naõo Chöôùng vaø Sôû Tri Chöôùng, môû ra Caâu Sinh Trí, Ñieàu Lyù Khí Maïch vaø Minh Ñieåm, chöùng ñöôïc thaân caàu voàng khoâng cheát, laø Phaùp Moân Khoâng Hai ñeå giaûi thoaùt Luaân Hoài. 01/12/2008