Kildebruk 3PA Kort gjennomgang avkildebruk
Hvorfor henviser man til kilder?
Riktig kildebruk er et signal til leseren om at du
bygger på kunnskap andre har kommet fram til, og at du er til å stole på i faglig sammenheng. (Utdanningsdirektoratet, 2007)
Du har lov til å bruke kilder bare du gjør riktig
Spill med åpne kort. Det er lett å se endringene i måten å skrive på når du har klippet inn noe fra andre kilder. It's Learning har plagiatkontroll som sjekker teksten din mot internett. Riktig kildebruk er avgjørende for å få gode karakterer.
Eksempel på hvordan du blir vurdert
Han/ho skal vise fagkunnskap frå eit breitt spekter
av språklege og litterære emne, med stoff henta frå både samtid og historie, og må dessutan vise evne til kritisk tenking og kjeldemedvett. (Utdanningsdirektoratet, 2008)
Når må man oppgi kilder? "Det er ikke nødvendig å vise til kilder hele tiden.
Opplysninger som er allment kjent, noe alle vet, behøver du ikke å dokumentere. At Henrik Ibsen skrev Et dukkehjem, er en slik opplysning. Du skal vise til kilder når du refererer til saker det er ulike oppfatninger om, og når du henter informasjon fra noe andre har skrevet." (Utanningsdirektoratet, 2008)
Hvordan markerer du sitat? Direkte sitat skal alltid markeres! Bruk hermetegn i
løpende tekst. Lange sitat kan du markere med kursiv og skille dem ut fra resten av teksten med innrykk og ekstra linjeskift over og under. Dersom du korter ned sitatet, markerer du det med hakeparenteser [...] I parentes etter sitatet oppgir du etternavnet på forfatteren, utgivelsesåret og sidetall. Fullstendig kildeliste skal plasseres til slutt
Indirekte sitat! I indirekte sitat gjengir du stoffet med egne ord, og
da skal du ikke bruke hermetegn: I boka Menneskenes hjerter skriver forfatter Tordis Ørjasæter om Sigrid Undsets liv fra fødsel til død. I et langt kapitel forteller hun om hvordan Undset måtte flykte fra hjemmet sitt på Bjerkebæk ved Lillehammer da tyskerne nærmet seg byen... Dersom du ikke skriver bokens tittel og forfatter i teksten må du bruke parentes.
Fra faglitteratur/skjønnlitteratur Et sitat fra et faglitterært verk kan se slik ut:"Et av
hovedtemaene hos Sigrid Undset var den forbudte kjærligheten. Det går nesten alltid galt med dem som gir seg hen til en erotisk stemning. Marta Oulies utenomekteskapelige affære blir snart like grå og kjedelig som hennes ekteskap." (Rottem 1993, s. 177) I kildelista oppgir du boktittelen i kursiv, slik: Rottem, Øystein (1993) : Litteraturhistorie VK1 & VK2, Cappelen, Oslo
Fra Internett
Å vise til kilder fra internett kan være vanskelig. Det
kan være at forfatteren er ukjent eller at siden mangler datering. Finner du ikke forfatteren, kan du bruke utgiverens navn. Finner du ikke publiseringsdato, må du bruke nedlastingsdatoen.
Et eksempel: Du har brukt et resyme av romanen Fuglane, skrevet
av Trygve Hardersen. Utskriften ble lastet ned fra Svenns skoleside i februar 2004. Adressen er http://www.skolesiden.no/?tekst=715. Inne i teksten refererer du til denne kilden slik: (Hardersen 2004) Kildelisten:
Hardersen, Trygve (2004): "Fuglane av Tarjei Vesaas", http://www.skolesiden.no/?tekst=715 Lastet ned 12.2.2004
Min kildeliste(til denne presentasjonen) Utdanningsdirektoratet (2007): Eksamen i norsk
med IKT: Veiledning i kildebruk. Utdanningsdirektoratet (2008): Eksamen våren 2008, forsøksordning. Oppgavekommentarer og vurderingsveiledning.